Hal Leonard - Vol.13 - John Coltrane.pdf

то!шше

13

.

,,,|!!+

::1

.к

.|оБп @о|[}апе А:гап9её апё Ргоёцсеё Бу ]1|!аг|к

1ау|ог

Реа|цге0 Р|ауегэ: 6 га!тагп 8гее0 !оуе_1гш .]о]тп Реэа!гпе_1епог

гп

ре|

$ах

1опу ]ч!а|]<ег_Р|апо .!|гп Робег[э_8аээ $!еуе Р|6у|<_9гц!п$

ношто ш$Ё1ЁЁ €9: Ёас[ эоп9 [аз

1шо 1гас1<э:

1) $р|!|1гас1с/йе!о6у \]1/ооёш|п0, 8га$$, (еуБоаг6, ап0 йа!!е| Р|ауегэ сап ц5е 1[!э 1гас]< аэ а !еагп!п9 1оо! {ог пе!о0у э!у!е апё !п{!ес!!оп.

8аэз Р|ауег$ сап !еагп ап0 рег1огп

ш!1[ 1[!э {гас]<

ге|поуе 1[е гесог0е0 баээ 1гас[ 0у {шгп!п9 0ошп уо!цпе оп 1[е !-ЁЁ1 с[аппе!.

_

1['те

(еубоагё ап0 6ц!|аг Р!ауегэ сап !еагп ап0 рег[огп ш!1[: _ гепоуе |[е гесог0е0 р!апо раг1 бу {шгп!п9

11'т!э !гас]<

0ошп 1[е уо|цпе оп 1[е

н!снт с[аппе!.

2) Рш|| $!егео1гас[

$о|о!з|з ог 9гоцр5 сап !еагп ап0 реЁогп ш!11'т 1[!э ассопрап!пеп11гас& ш!1[ {!пе внутнм $Ё6[!Ф!\.| оп!у.

-+

со }:$Р[!т

0ь0с ткА!ш

1?,Аок/(4€[00у

0[0с т?А}\|с

|:?0[[!1€вс01[.Аок

с у6к!10ш

6у 10нш о0!'ткАш6

(4€0'0м$ш!ш&

у$йт*о:1

10

% 6п,*',

о00А

Ап

Ф',',

сь1

? '9. Аь о0?А [А91т!(4Ё

фооол

сору]'!зп{ @ 1957 (Репе\^/с6 1985)]оусо| мш5|с 1б!з агап9епеп! (ору!3[:! @ 2002.1Ф!(€о| м|.]5!с !п{егпа!!опа! (оруг13|{ 5есшге6 А!! &|9пь Ре5смео

со ф:

о0[]шт70шш

!Р!-!т

{:|0[[91€всок,Аок

с у6к$!0ш

0у 1}н?') с0'1е,А}|Ё

0Б^'1 0п

0

фБ^^т

м;1 €п

дт

6ь,,*|Рс00А+

0п

А|м{

07

07

€мл1

мд1 |1

#соод | €а,7

0|мл7

(1

|м:7

9мл1

----

0

€у?

0|мд1

0п

А1

----

(7

€мг1

0|мд1 ?и

0Бмд7 (7

0Бм{

соруг!зп! @ 1957 (Репе\ме6 1985) ]о\)исо[ м{.]5!с ть.5 аггап3епсп! соруг!зБ| @ 2002 )Ф!(о!_ м!5!с п{егпа1|опа!

соруг!3п{

5ес0геа

А!! п;зпБ Ре5емес

0.с. А[ о0?А

(Бот*;п

0|мл7

0|мд1

А1

0 мл7

}|0кЁР€А1

6

со ф:

о0(,!!ш (4А3}

9Р!111еАок/А€[00у

|:(0[[91€кс01?Аок

с у6к!10ш

6у 10нш о0!ткАшЁ

(йт*о:

(йс*о;

(йт*о;

(тт*о;

о1ш11)

|тт5з:

Аи

о7щч)

(йг*л

0.о' А[(.||Ё |тгБв:

?и

!д!т т!мЁ

Ап

сору!3ь( о 1974.]оусо| м05!с

о

ь)'1нкс?€А1

]оусо[

тп15 аггап3спеп{ соруг|3п1 9002 !п|егпа|1опа! (оруг!3[:! 5есшге6 А!! Р!3п!5

мш5!с

пе5емео

со |:9?[1т

$:

Ё|.][[

са|)!ш0х

твАск/р1с100у

91€к€01еАск

с у6к!10ш

0у 1он}| с0!-ткдш6 $ш!ш&

(ём:7

|,а;7

( мт1

)

(

^(/0

ф *сБл

( м'1

'ь /

/

-

9,ло110

о0?А+

|му7

/

0

(^/0

((мг1)

1Б!з

0+1ьц

соруг!3п| о 1977.]оусо[ м[]5!с агап3епеп{ (ори|зь| @ 9002..]оусо| м05!с 5есшге6 А!! Р!3п!5 пе5емес

!п|егпа!!опа! (оруг|3[т1

ё,цл7

.9.

А' со?А

8

со $:9?[!1

ф:

0,Ашт 91с?9

1?А(к/:

Ё[,!![ 91€к€о1[,Аск

о у6к]0ш

0у 1он|! со[1еА|!Ё

,А!т !ш]ш&

6ма7

?7

0п

0 мл1

€Б^'7

?1

А,цг1

€Бм{

10ошг.А*^'

€|^{

|*м(

!0!-0! /||х'!)

0мл1

?1

0 мл7

0у?

€|мл7

Амп7

07

6п

0 мл1

!!

€Бм,7 |*1

€|мл1

0.с' Аь с0?А

ё*м|

(+',

ёооол

|

0п

( мт1

0мл1

(м,1

0п

€|м{

а

о 1974.]о\(со| м|]5|с о 9002']оусо| м1.]5!с сору!зь{ 5ес0геа А1! &!3[:Б Резегис6

соруг|3п!

тп!5 аггапзепсл{ соруг!зп1 !п{егпа1!опа!

€Бм{

' (*м:7

[А911'|4Ё .ш11нкЁ?сА1

(#т

со {:9?[11

1?'Аок/мс[00у

'м??с9$!0ш!

ф:/0[[91€всо1в'Аок

о у6к!10ш

6у {0н|| с0[ткАшЁ

ЁА!т !ш|ш&

(0 м:1)

0

*| -'

€|м|

т0оо/.А+

мг1)

90[0! 0 мл1 2

,

,

-

€|^с1

0 м:7

0

0.о. Аь о0?А

мт7)

ьА9111м€

вАск 10

1с + (40кс 11(4€9

ю?

80!-09) соруг!3ь{

о 1974..]оусо|

ть!5 аггап3епсп! соруг!8!:! @ 2002 !п{егпа1!опа!

м|.]5!с

!Ф\0(о|

м1']5!с

соруг|3ь1 5ес0гео А!! &!3п|5 ке5емсо

|0

со

ьА7у 01??

@: Р[!т 1?'Аек/м€100у ф:|0[[$с?с0к,Аск с у63!|0ш

ву 10нм с0!ткАш6

(4с?10м-0Р 9ш|ш&

Амо1

01

|мг1

(7

(

м:

(

( мг1 ^,гмл'г:

0п

01

€Бмл1

0му1

сп

( ^'смлт:

т0 о00А*,^'

€|м{

ём:1

( мг7

| ^'смл'г:

соруг!зп1 @ 1957 (&епе:ме6 ']985) ..]о\исо| м{.]5!с тп;5 аггап3епеп1 соруг!3п| @ 2002 .]оусо| мц5!с 1п|сгпа{'опа! соруг!3п1 5ссцгеа А!! к!зп{5 Рс5смео

€|м{

| ^'тма.г;

0.с. Аь о0?А €Бм{

|| {0Аок

о00А

су?

(йтьо:

10 *,|' м0к€

ьА!1т:мс

11мс9 |ок $0].0$)

\2

со @:

9?[!11?Аск/(^€ь00у

ф:

|:.]![ 91свс01/.Аок

м0м6шт'$ |!01]ос

с у6к]0ш

6у 10нш о0!-ткАшЁ

АБм,1 0п

0Б^г1

сп

г:дп:о {

(

0

^р/0Б

,0

одзз' 7

^'тгБв:

01ьч!

0п

АБмд7

6Бь/6Б

|

0Б^'7

€|м'7

0 мг1

(^(/01

^(/01

'0

./т

/

юо0?А+ 6Бь/6Б

(^р/0Б 0^|/0|

т|'

(

1,

(^р/6|'сь,

/

(

соруг!зь| @ 1951 (Репешеё 19в5) ]оусо| м05!с тп!5 аггап9епеп| сору!9п{ @ 2002 ']оусо[ м!-]5!с !п1егпа!!опа! €ору!3б| 5есшгс6 А!1 Р!3б{з Реземе6

(9010 в?Ё.Ак)

/

ёмг1

| ^'ттБв:

(м:7

А|м{

6|мг1

,1,.

0

мг1

(^р/0|

о |7

&1)

( мг1

0п

6Бь/6Б

(

(

6Бь/6Б

0

0

^р/6|

(

^|/0Б ^|/0Б ^р/0Б

€|, ,',',

^(/0Б

0ксАк)

?

(6Аок10 *

.о.

Р0€

А'

о0?А

м0€630[09)

\4

со

| @:

:9

(4?,.

?[!1 1?'Аск/ (4€ь00у

?.о.

а.|!! !1€ес0тс,Аск

с у6к!10ш

0у {}н|| с01 ткАшЁ

т0о00А1, 0

((

мг

|м:

а()

0.о. А' о0?А ьА91 11м€ ь)пс?€А1

9мгь

0л

$ооол '

.

,

соруг!зп{ @ 1977.,оусо| м(.]5!с 1[!з агап3епсп{ €оруг!9ь{ @ 2002.]оусо| м1-]5!с !п!сгпа!!опа! (оруг!3б{ 5есшге6 А!! Р!3б|з Реземе6

9,ло 0мг

9,цг

15

со

шА!мА

ф:9?ь11 1?Аск/(4€ь00у

ш]6мА

ф:А)[!91Ёк€отв'Аск

с у6к!10ш

0у

6АььА0

А^р/€| омр/€Б

€|м(

0Б^у/€Б

А|^р/€|

с0|ткАш6

1}н}\)

0|^|/€Б

3

9

А^р/€| 0^р/€|

А|^р/€|

%

о^р/вь

оь/,[|}', т1-----

ц)

0'{/0Б

6Б/,[|)',

---_

1 *тмлт:/6Б

0

^'1/0Б

А'{/€Б

рБвг*п:/6Б

-, -

А|^р/0Б

0мр/€|

$01-0!

д^р/€Б 0^р/€Б

А^{/€|

0^р/ЁБ

0.9. А[ о00А АБ'[./€Б

о0?А А^{/€Б

А^{/€Б емр/€Б

оБ^у/€|

0^{/€|

АБ^р/€Б

соруг|зп[

о

1973 (пспе\^/ео).]оусо| м(.]5!с

тп!5 аггап9епеп{ соруг13[:| @ 2009 )Фусо| м{-)5!с !п(егпа|!опа] (оруг!8[{ 5есшге6 А!! &!8п{5 &е5емес

А^{/€Б

дБ^р/Ё|

0мр/€|

16

со $:м!!т

0ь0с ткА!ш

1?,Аок/(4с[00у

0ь0€ 1?А||с

ф:|0[[91Ёвсот3.Аок вБ

6у 10н|| с0[теА}|€

уикл:ош мс010м !ш!ш&

(тс*л

(тг*л

1(тт*о:1

А.'

!|мг'

о1шФ

10 о0?Аф',',,

0 '9

(7

о1 !

-.-,

"{ фооол (т г*л

-19в5)!оусо|

мш51с соруг13ь1 @ 957 (кепешеа ть!5 аггап9спеп{ сору!3п! @ 2002.]оусо| м|.]5!с 5ес0ге6 А!! Р!зп!5 Ре5егуес !п|егпа||опа] соруг!3п[ -1

' Аь о00А !А!т т!мЁ

\7

со

$:

о00шт70шш

8Рь!т

{:А)[[91ск€01кАок 6и

у6к!10ш

6у 10нш с0[ткАш6

А91

(*^(

0Б^{ (*т

ёмд1 си

07

(*м{

АБ^'1 01

€мг1 (7

€мл7

А|м{ 01

А1

$0!0$ /' х'$)

(*^(

(*м{

оР

6Б^'1

А7

?

0 ма1

м:1

€п

07

АБм'1

|

?.с. А[ о0?А ( чтр'п ь|овЁ?€А1

о00А

|*м|

9АА' ^4

01

АБмл7

|мд7 си

€ма1

АБ^{ 07

9ад1

а

в11. (оруг13|! @ ]957 (Репа^/ес 1985).]оусо| м(-]5!с тп!5 аггап3епеп1 соруг!3[:[ @ 9002.]Ф\(о| м|.]5!с !п|сгпа{]опа! соруг]зп{ 5ес0геа А!! к|зп{5 ке5еме0

|мл1

АБ^{

а

07

€мд7

€мл7

а

18

со @:

$:

о0!,$!ш мАг,у

!Р!|1

|!ь[ !1с?с0 т?Аок

6, у6к!!0ш

0у

$ш]ш&

07цц

|т

€7

|т

г*о:

11н?\! соь1в.А||с

0и

си

т*тп

(ь5)

сп

07 шц

(т

г*о:

0

(ттьз;

€и

соруг13п! о 1974]оусо| м{]5!с 1[!з агап3епеп{ (оруг|3[:{ @ 2002.1ФЁсо[ м{.]5!с !п!с]'па{!опа! сору!8ь! 5есшгео А!! Р!зп!5 &е5емео

'о' А[ (,!'!Ё

\9

со

с00!ш0х

|:9?ь!11?Аок/(4€[00у

$:

Ё:.]!!

'1ск€}1вАск

о} ускл:ош

0у 10н?') со[1в,Ан€

(0 м:1)

0

м(/А

А+1ьц

о00А 0

^,'10

+

'.!.

|тгБо:

соруг|3ь{ @ 1977 '.]оусо| м!-]5!с тп!5 аггапзспеп( соруг!9[:| @ 2009 )Фш€о!!п1егпа{!опа!

(ору!3б| 5есшге6 А!!

Р!3ь{5

м(']5!с &е5сме6

д! с00А

20

со $: !Р[!11( Ао!Асс00у

01Ашт 91€?9

@:Ё:,]!! !1свс}кАок 6и

у6к!|0ш

6у 1он|! с0[-ткАшЁ

,А!т !ш!ш&

0*м,1

ё*^{10

ош?А*'^'

0+',

0*м|

!0!-0! /|[х'!)

(*"{

9*м{ 0.о. А[ о0?А

0*м|

0+7

А.'

9*м{

[!

о00А 0

мг1

| мл1

г4у'

о1.

( ад7 !^ (', :)

ц'2-е

']974.1оусо!_

(ору!з[:{ @ м|.]51с тп!5 аггапзспсп{ соруг!3ь{ @ 9002 ']оусо!_ м(.]5!с !п|сгпа!!опа1 соруг!3[{ 5есшге6 А!! Р|9[:!з Резеше6

?*"|

ьА91т!(^с ь)'1нк€?€А1

0*т

2\

со :

.(4?3с99!0ш!

9?ц1 1в,Аск/(4с[00у

ф:Ф[ь91скЁ01?Аек аБ

0у

ускл:ош

с0!-ткдш6

0?т.0у0 -

Ём|)

(( мг7)

юо0г.А+

(€мг1)

(€мг7

10н}')

)

(6Аок

т0 * 4 м0в€

11(4€9

(0?,90!0!) соруг!зь| @ 1974.]оусо!_ м(.]5!с

)Фусо| м(]5!с

тп]5 аггал3спеп{ сору!3[{ @ 2002 !п{сгпа(!опа1 (оруг!зБ| 5есцге6 А]! Р!3ь{5

ве5егуеа

22

со @:

[А7у 6|??

}Р[[ 1кАск/(4€[0?у

$:Ф[[91ск€о1?'Аок 6и

у6к!]0ш

6у 10нш с0[ткАш6

мс010м-0Р !ш!ш& 0

му1

с1

0

0 мт1

мг (1^'гмлт:

6|мс1

о7

0Бмг1 сп

ф^,гма,гт

*

мг7

сь1

с1

( мл1

0

^-^

0мг1

ь6т

юо00А+ |

Амл1

гоьол

с1

ф

^'смлт:

соруг!3ь{ @ 1957 (Рспсше6 1985)..]оусо| м|.]3!с тп!5 аггапзепеп{ соруг|3ь! @ 2009]оусо| м1.]5[с !п!егпа{!опа! сору!зп! 5сс!гс6 А!! Р!9п!5 ве5егуес

0Бм(

ф^'гмлт;

0.о. Аь о00А

€п (вАск10

(тгьо:

|тгьот

0е,А00А[к'1.

0 мд1

(тгБо:

1|,(40вс11(4€!

/'усБч: ь|

6мс7

$т

*

сБз:

0Б^'1

{Богнп

а

!-А8т

|о?'

т!й6

$0ш!)

21

со @:%!т

(40мсшт'! ш0т!о6

1еАок/Ас100у

@:г{,![!, 91€кЁ01кАок 6ь

у6к110ш

6у 10нш с0!,ткАш6

А91

(*м(

в7

0

0Бм|

( мл7

о1

мт1

су?

,/

А1

€м:1

9мг1

(1

0п

|,аг1

(^'тгБз; |тсБот 0 а:1

€|^{

су?

0Бмд7

,1..

Амг1

Р/о _? Р!Аш0 {

у(,

6А$$:

0

7

(ь/о

0^(/9

т

(

0^(/9

А^|/9

, /

+ь |

?

соруг|3п1 @ 1957 (Репс\&еа '1985) ]о\)исо[ м1.]5!с аггапзспсп! сору!зь{ о 2002.]оусо[ м{]5!с

тг1]5

!л1егпа{|опа!

сору!зп| 5сс0гео

0

му1

0м/9

с /

/

'

*'г+л

А^(/|

^(/ё

10 о00А

|

|

А!} к!3ь|5 кс5сшсс

к0[0 6?€Ак,

25

4Ё лоьоз (*^,1

61

0 м;1

г1 у

( мл1

€Бмл1

0

мг1

о1

(0/о

0^(/ё

0Б,ц(

сп

("'тгьзт

!ттьп:

А^|/ё

+

0"1/ё

р/о

0^|/( А^|/9

0м|/9

ё

г

ь

/$0[0 6?сАк)

0

.о. А[ о00А

вАок10 * р0кА0к€!0[0$)

26

со @:зшб @: Ф[ь !1€?с0

м?,.?.о. 13'Аок

6у 10нш оо'1к,А\!Ё

о| ускг:ош

т0 о00А+ '?мг

Ам:

0мг

$0[0$ /|4х'$)

?1

0 моь

*+о

0м0 ?.о. Аь о0?А сА!1 1'(4€ ь:/есесдт 0 мгь

Ал

(ору!з[:| @ 1977..]оусо| м(.]5!с

тп!5 аггапзспсп{ !п1егпа{|опа!

сору!3[{

сорш!зь!

!Ф:&со| м(']5!с А!] к!3п{5 Ре5емеб

@ 2002

5ес0гсо

0

мг6

27

со @:

шд | |\А

!Р[!1

ш16мА

ф:|0[[!1€вс0кАск 6и

у6к!|0ш

6у 10нш с0['ткАш6

6Аь[А0

0^{& А^р}

ём|*

0Б^{/(

ём|*

!

0^{/( А^{&

6|^р/|

%

о+^р/о

о/,[!!,

('{)

о*^р/о

0м{/(

0'р/(

9^(/(

дБпмп:/9

0Б^{/9

10 о00А

Ам{/(

0|^р&

!01-09

Ам{/(

0^{/( А^р*

( м;1

А^'1/|

€Б^{

0^{& Ам|*

ё^(/(

9^(/(

0|^р/(

0Б^01

ё*^р/ё

6*гмпт:/9

о'!,[|!,

0^р/(

0Б^{/(

6Бм{

€Бм{

0|мл1

соруг!3п| о 197з (Репе\ме6).]оусо!- м|'']5!с а!.гап3епсп[ сору!3Б1 @ 2009..1Ф!(о| м(.,5!с !п{егпа1!опа!соруг1зп{5ес{.]гс6 А!! Р|зььРс5смсс тп]5

€Бм{

0.9. Аь о00А

0Б^{&

Амр&

28

со

610с ткА|ш

|:9?[111?Аё!с

0ь0€т?,А||€

ф:Фс[9т€к€01кАок

ф уикл:ош

6у '0нш

(л€010м !ш!ш&

1!тс*л)

с0!-ткдш(

(тт*ц

т0

о00А

ф9',,,,

(1

о1

7.!. А! с00А 0 мт7

'А9111м€

соруг!зп{ @ '1957 (&спетме6 1985)

о

.]оусо|

м|.)5!с

тп|5 аггапзепеп! соруг!3ь! 9002.]оусо!- м|.]5{с !п{егпа{!опа! соруг]3ь{ 5есшгсс А!! Р1з|{з Реэегуе6

29

со

о00шт70шш

|:9?[!11еАок/А€ь00у

ф:

|0[ь !1€е€01еАок

6' у6к9!0ш

6у 10нш о0!ткАш6

А91

ё*м|

( мл1 0*1

(Р

€Бм{

01

ё*м{ €1

Амл7

0мг7

€Б^{ (*т

0п

Амг1

о7

0 мл1

?1

90!-0$ /' х'$)

ё*м|

07

0 мл1

6у?

€|м{

(*1

0

0 мл1

'ц:1

о1

€|мд1 *,

ё*м{

?.о. А[ о0?А

о|ш]п

0мл1 07

о0?|

ё*м(

01

0ма1

'0п

|€ мл7 07 |ес '

0 мл1

, ЁБ^'1

0о

а

(ору!3б{ @ 1957 (пепеи/е6 1985).]оусо[_ м|'']5|с тп!5 аггап3епеп{ соруг]9ь[ @ 2002]оусо| м1-.]5!с !п1егпа{!опа! (оруг13[:1 5есшге6 А!! Р19ь!5 Ре5ег'/е6

0

мд7

€|мд1

(Р

6 мд7

0мл1

|10к€?сА1

30

со

о00!!ш мАг,у

ф,лгь:т ф:|0[[91€в€01?,Аск 6и

у6к!]0ш

6у 10нш о0!-ткАшЁ

!ш!ш& |тг*о:

о1щ0)

(7

А1 шц

о1щ1)

('г

,/

|тгнп

|тг*о:

$тг5з:

о1щч)

А7

щч)

(тг*п

? .о

$ттьз:

0у?

(7

сору!3ь! @ '1974..]оусо[ м(]5!с тп!5 аггапзепеп( сору|3п| @ 2002.]оусо[ м05!с !п!егпа{!опа! (оруг:3[{ 5есшгс6 А!| &!3[{з Резсме6

(.}|€ ' А[

ьА!11!(л€

ь)'1н е|РЁА1

з1

со |

€а0|ш0х

9?[!11?Аск/(^€ь00у

$,'гоь;.9т€к€0ткАок

6' у6к$]0ш

(Амг1

0у 1он?') ооь1еА}!Ё

?

)

0

0 м:7

мп7

^/€

(*'гБл

А^,,

10

о0?А

+

Амг1

7.!. А!, с00А

(оруг!3!:{ @ 1977.]оусо| м!..]5!с ть!5 апап3епеп| соруг]3п| о 2002.]оусо| м|..]5!с !п{егпа(!опа! €ору!3б| 5есшге6 А!! Р!зп|5 Ре5егуес

32

со $: !Р!!11?Аск/(^€ь00у

0]Ашт 91с?9

@:Ё:'][[ 91св€01[.Аск

6' у6к!!0ш

6у 10нш оо[1в.А||Ё

.А!т !ш|ш&

(*м|

0*м{ ,/

0

0*,ц{

?+1

А*м|

10 о00А

0*м{

9мд1

+ ,

?^,7

(мл1

А*,ц(

0*7

?+1

?Р [А911'(4€ ь)кн Рс?сА1

А*м,7

А*м|

0*1

фооол

(мл1

соруг|9п| @ ']974.]оусо[ м|.]5!с ть!5 аггап3епеп1 соруг13[:{ @ 2002 .}Фусо[ м|.]5!с !п{егпа|1опа! соруг13п[ 5есцгеа А!! Р!3б(з Резеше6

0*,

11

со :

|м?3с9.$;0ш9

9?[!1 1?'Аск/(^€ь00у

ф:|0ьс$с?с0кАск ф ускз:ош

ву 1он|) о01 ткАшЁ

,А$т $ш!ш&

$м:1)

(|мг7)

пс}г|А+

$мг7)

ёмт1

''-\'-''

0 му7

?.о. А[ о0?А

0мг1) {6Аск

10

*

4 м0кс

11(4с9

ю?!0!-0!) сору!3ь{ @ ']974.]оусо| м05!с

тп!5 аггап3епеп! соруг!3|{ @ 2002 !Ф!(о!- м|..]5!с !п!егпа{!опа! сору!3п| 5ес0[со А1! Р!3[{э Резсшс0

з4

со ф:м!!т

[А7у

1?А|(/с

013;?

ф:Р0[ь91€к€0кАск 6ь

у,к!!0ш

(^€0'0м-0Р

(*,ц|

6у

!ш!ш& Аму1

07

?

м;

''(

7-

|

^'гмлт:

'0нш 0,1

? мг1

2.а

4 ?с^А'

^,1

1

-=1

(*^(

07

(мд1

*,,#^'

?

Амг1

*м|

мп

10

|

^'гмлт:

о00А

Амз1

соруг;зь{ о 1957 (Репеше6 1985).,о\)исо| м|.]5!с ть|5 аггап3епеп{ сору.зь{ @ 9002.',оусо!- мш5!с !п{епа{|опа! сору!8ь1 5ес0гсо А!! Р!зь{5 пе5емес

+. :

=о

смл7

|

^'гмлт:

0,аз1

о0['ткдшЁ

|

^'гмлт;

0.о. А[ о00А

6| вАск10 *

фооол

о1

,|,(40е€1!(^Ё9

$тгБо:

|[тьв:

$Бос*лп

ьА91тгмс

(0к!0[0!)

36

со

(40м6шт'! ш0т!о6

ф;9Р!,!11РА|(/:

ф:Ё0!!

91с?с0к'Аск

6ь у6к110ш

6у 10нш с0!ткАш(

|А91

(*'

ё*м|

(

мг1

$

Аму1 ^'тсБв:

€|^{

? мг1

Р!Аш0 { 6А93:

Ф о6/0

0

^|/0

€^|/0

о00А

+,

?^,/Ф

]оусо|

о,

м|..]5!с соруг]зп! @ 1957 (Репеууеё 1985) 2009.]оусо! м(_]5!с тп15 агтап3спсп! сору|9ь{ !п!егпа{1опа] (оруг!3[| 5ссшгс6 А! Р!3б|з Резсше0

о

0ь7

(9010 весАк)

01

1|

*'а?;,'

(*1

01

? мг1

0и

( мг1

ёмл1

(тгьо:

гБв:

$ ^''г

0

^(/0

оь/0

0^|/0 €^|/0

?^(/0

оь у

вш00ксАк)

(6Аск

фошл

?.о. Аь о0?А

10 *

|0е, (40кс!0[0$)

38

со ф @:

:

(л?.?.о.

! ?[11 1 ?,Аск/ г4€[00у Ё:.,)[[

!1св€01?Аок

6у 10нш с0[-т(АшЁ

ф ускл:ош

10с00А+,,

(1

(?

мгь)

€л

€^'

(1

Амоь

?.о. Аь о00А ьА91 1\м€ ь)п€?сА1

соруг]9л1 @ 1977..!оусо[ м|-]5!с сору!3|{ @ 2009 )Ф\(€о|

тп!5 аггап9епеп{ !п{егпа{|опа!

м(.]5!с

(ору!3[:| 5ссшге6 А]! в!зп{5 кс5сгус6

Ам:

€*'г

з9

со ф :,9Р[!1 1( Аск/ (4€ь00у

шА|мА ш16йА

ф'оось9тскЁ01еАск 6ь

у6к9]0ш

6у 10нш о0['ткдш6

0АшА0

(^{/(

*^р/( €^{/9

9мг1

0м|/ё дс*

,

(^{/ё

р*^р/о €^{/(

ёмг7

%

о*^р/о

о|,[!!'

('/)

0*^р/0

о

е*^р/о г__1---,

|,[|!,

(Бтэг*п:/9

(

10 о0?А

р*^р/о €^{/ё

(мл1

^{/0

(

^р/ё

!010$

(^{/|

*^07/ё €^{/ё

0^(/(

|*^р/ё €,ц{/ё

|му1

0.9. Аь е00А (

м{/(

0^(/|

|мг1

€м{/|

(

**|(

€^р/ё

|^{/ё

о00А

|*^р/с

*"0'/9

^{/(

€^{/(

(,лл0 ( ^01

0|мл7

0|мл7

( мд7

соруг!зь! @ 197з (Репо'сс).]оусо!_ м!5!с ть|5 аггап3епсп| сору!9[:{ @ 2002.|Фусо[ м1-]5!с !п(епа||опа! сору!3б{ 5ссшге6 А!! в!зь{5 ве5емсё

0|м{

а е

40

со $:!Р!!т

0'0€ ткА|ш

1в,Аокп1с[00у

0[0€1?'А||€

ф:Ф[ь$скс01?,Аок

7'о

6у 10нш с0!ткАшЁ

ускл:ош

(Ас?10(4$ш!ш& % сйс+ц

10 $йс*л1

о0?А*'',''

!0!-08 шх'9)

€и |

0.9 ' Аь о0?А !-А$т т!м6

ф

ооол

(йг*о;

соруг!8ь{ @ 1957 (Релехме6 1985).]оусо| м|.]5!с тп!5 аггапзепсп! соруг|9ь{ @ 9002.]оусо| м|-]5!с !п!егпа!!опа! (оруг!3[( 5есшгс6 А!! п|8п15 &е5егуеа

4\

со

о00шт70шш

|:9?[!11?Аок/(4€[00у

{:|0[ь!1€?с01?Аок 0у

2, о усеу;ом

,'''

0Бмл1 А7

с^,'

$0!0$ /' х'$)

€мг7

1

(1

0Бмд1 0п

0Б^{

А7

?

?

0 мл7

1}н}\)

о0|ткАшЁ

мг1 сп

мг1 си

,-,2,

АБмл7 01

0

мл1 (7

€мл1

01

9мд1

ёмг1

0и

0Бм{

А1

?.о. Аь о0?А

0Бмд1

€м:1

6Бмл7

0Бмл7 0 мя1

а

е11. (оруг!з[:| @ ']957 (&епе\ме6 ть!5 аггапзепсп{ соруг|3ь| о !п{егпа{!опа!

-1985)]оусо|

м(]5!с

2002.]оусо| м!5!с сору!зь{ 5есшгеа А!1 Р!3ь!5 пе5емеа

(Бог*тп

{2-а 0Б^{

0 мл7

}|0к€?ЁА1

42

со

о0[,$!ш (4А3'у

ф:9?[1113Аок/(4€[00у

$:(0с[9т€всок'Аок

?'с

6у 10нш с0].ткАшЁ

у6кл:ош

$ш!ш&

о1щч)

(йт*л

(йс*о:

0п

о1ш\п

!0!09

/|0

(йс*л

о1шФ

о1шч)

01(ь5!

Аи

(йг*л

А|''^'

т!м6 0ш1'у

а'

|1}|€

х'л)

Аи

?

|ттБв:

.о. Ас А||Ё !-А$т

?п

т!,'1'

|')11н?€?ЁА1

соруг!зь| @

1974]оусо|

м|.]5!с

1[!з агап3епеп{ (ору!зб{ @ 2009.,Ф\у(о[ м[,5!с !п!егпа!!опа!(ору!3|!5есшге6 А!! п!3пв&е5ешеа

4з

со

|:

ф'

са0!ш0х

9?[!11?Аок/(4с[00у гшьь

!1€вс01(Аск

2э с ускузом

0у

1он}') о0!,ткАш6

|мг1

(9м:1)

( мг7

ёмг7

(^/0

!0!-0!

/4

|^,'10

!*'гБл

о00А+

х'!)

|мл1

( а'1

ём:1

?.9. Аь о0?А ёмо1

@тгБо:

с00А ((мг7)

|

^(/0

0 +1ьФ

€ору!9б{ @ 1977.]оусо| м|-]5'с тп!5 аггап3спеп! соруг|9п{ @ 2009.]оусо!- м!]5!с

]п{егпа1!опа!

сору!3ь| 5сс0ге6 А!]

Р!3п|5

пе5егу€а

ёмп1

ц со

$:

$[|11кАо!м€[00у

@:

Ё|!![,91€?€01вАск

7'о

0!Ашт 91с?9 6у 10нш с0!,ткАшЁ

уякл;ош

,А!т

$ш!ш&

0мл1

01

6п

0 мл1

€|^{

*'

€|мп1

01

Амг7

| мт1

0 мд1

€Бмд1

€Б^п1

€|^{

€Бмя7

*'

0 мд1

(

му1 0п

0

А,аг1

Амг1 01

(Бмл1

мл1

0ь1

0 мл1

0

.о. Ас с00А [А9т т!м6

(

м;1

ь)!1нк€?ЁА1

0и

€|^{

сору!3п{ @ 1974..]о!исо[ м05!с тп!5 аггапзепеп! сору!3б| @ 2009 !Ф!(о!_ м(.]5!с !п{егпа!|опа! (оруг13[! 5есшге6 А!! Р|зп!5 Ре5еше6

ё*м|

*1

45

со

$:

.м??€9'$!0ш!

!Р!|т

ф:/0[[уса€0к,Аск

?, о ускяэом

с0[ткдшЁ

6у

'0нш

(?

€Бм'1

мг1)

т0о}г{А+

0,цз7)

€|м(

0

0.о. Аь о00А

мг1)

ьА911'(4с

вАок 10

*

+

Ф*':

|40вс 1'мс9 |0?,90[0!) соруг!3п{ о'] 974)оусо!_ м|.]5!с

ть!5 аггап3спеп{ соруг!9ь1 @ ]п|егпа1!опа!

2002.1оусо| м!з!с

соруг!3п! 5ес0геа А!! к!чб|з Резешеб

-16

со @:

0]к0

Р[!11?Аок/Ас[о0у

'А7у

ф:Ё:,,;[[ 91€е€01кАок

1' с

у€ку!0ш

м6,||.,

:,!,

,}у'

9му1

6у 10нш с0!-ткдш6

(1

(

Амт1

^'смат:

71---------1

мл1

?,

,

-----'

0п

| му1

|'0мл1

'А|^,1

€Бмл1

6

(

^'

Амл1

0Бму1 сп

0 мл1

АБм|

73----------1

( ^'гсллт:

€|м{

07

Амг7

10 о00А Ф =о

,^'

( ат1

(

|мг1

^,смлт:

(Репешеё ']985).1оусо[ м1..]5}с соруг|зп! @ 1|1з агап9спсп| €оруг!3[:{ @ 2002..]Ф\(со| м(]5!с -1957

!п{сгпа{|опа!сору!зп[5сс0гес А!! Р!9п!зпе5еме6

0у7

€|м{

0 мл1

Ам:7

6 мг1

Амл1

01

Амп1

Амг1

01

ёмг1

0|,цо7

0 мл1

(1

(^,

(

А|мг1

0п

( мг1

0п

^'тмят:

€Бм{

0.о. А[ о00А

Аа (!

Амг1

1}т

мл'

вАок10 *

си

(,тгБо:

03А00А[к11.

(йгьо:

$йгьо;

Ёп

[А911пас

'1,моеЁ1'(4Ё! ю?, !0!-0$)

0'гг

|Бос,;тп

-18

со ф:Ё|!!'!

7'с

ш0т!с6

м0(4€шт'!

ф:м!!т 9тсвс01?,Аок

у6кл:ош

6у

А91

0 м:1

01

'0нш

АБм|

€|м{

€мг7

Ап

€|м|

?|м{

с0!'ткАш6

|

^'тгБз:

01ь0!

ём:1

о+1нч)

а

0|м{

6Бо/6Б

0

(^р/0|

мг1

(*'г#л

0^(/01

|^р/0|

г:дшо { адлз:

6Бь/6Б

(^р/0Б 0'/0Б

юо0?А+

(^з/6Б' €|,

(оруг!3}:{ @ 1957 (пспс\&сс 1985) ть!5 аггап3епеп{ сору.3п{ @ 2002 !л{е[па{!опа1

соруг!3п{

5ес0гса

]оусо[ ]оусо|

А!1 Р!3б{э

м|.-]5!с

м(-]5!с

Рсэсмс0

( м:7

(9010 в?€.Ак1

0ь1

0ь1

? мг1

01

€Бм|

0Б,л{

Аь1

сп

0|м:7

|

^'тгБз:

фтсБо;

А|^'7

(,т*л

1.

0мг1

(

^р/0Б

(*'т+л

( м:1

0п

6Бь/6Б

(

|^|/6Б

€ь6/6ь

0

(

^р/0| ^|/0Б ^|/0Б

€Б,

0^|/0Б

,,,',

ве,.к]

(6Аок 10

фооол

0

.о.

* Ф?

А[

о00А

(40к(!0!-0!)

50

со

(л?,. ? .о.

@:9?[111?Аок/: 1?Аё( : |0[[ 91€?€0

7'о

6у 10нш с0!ткдшЁ

у6кз:ош

ёмг 0мг

10о0?А{, 0

му

|ау

9,ц:

$0!-0$ /!4х'$)

( муь

ёмгь

(( м()

|муь

0.о. Аь о0?А ьА91

(мгь

Ап

11(^с

0*о

ь:/всесдт

#','' ,^, 0мг

0л

|м:

-1977..]оусо!

м(.]3!с соруг|9п! @ тп!5 аггапзспсп{ соруг!3[:{ @ 2002 )Ф!(со| мш5 с !п!епа{]опа! (оруг1з[т[5есшге6 А!! Р!3б(з Резеше6

0мц

9мг

9'' а

51

со

шА|мА

@:9?[!11?А((/с

ш16/1А

ф:Фс[91ЁеЁ01?.Аок

2| о

у€к9'0||

6у

0А[[А0 €Б^'1

А^р/€|

0^{/€Б

л|^р/€|

о0|'ткдшЁ

'0нш

0|^р/€Б

!

д^р/€Б о^р/€Б

€Бм'1

л|^р/€|

%

в^р/оь

('/) 0^{/0Б

дБ^'т/6Б

6ь/,[|}',

л^р/€| 0^р/€Б

рБвнп:/6Б

9010$

А^р/€|

0^р/€Б

дБ^р/€Б

0Б^р/€Б

А^{/€|

€Бм'1

0мр/€Б

0.9. Аь о07А

0|^у/€|

дБ^р/€|

{ооол

лмр/€Б

дмр/€Б

€Бм|

0'{/€Б

0^{/€Б

А^р/€Б

лБ^р/€Б

3

А|"{

0Б"'1

АБма7

0Бмл1

АБмл1

€оруг13[:1 @ 1 973 ( Репсше6) ..]о\)исо! м(.]5!с 1[!з агап9епеп{ (оруг|9[! @ 2002 )Ф!(о| м|.]5!с !п!егпа{!опа1 (оруг!3[{ 5есшге6 А}! в13ь!5 Ре5аусё

?|м{

АБ^р/€|

е^р/€|

АБмлч ' а ё

в00к/с0 Рдскпсп$ 0ш!у

$14.95 Ёлсн!

вА!!.А0$ . 1!о!шпе 4

&а1пу !ау .

.

3о0у 'А?2ап6 5оц] . 3ш1 3еашт1[ш1 [{еге'з 1[па| йвц . ц, р''цз}л 1{еат1 . йу [шппу !а]еп!пе

.

ап6 Фп1у {,оуе о }1у &опапсе

. йу

11те }ц{еагпевз о[

Фпе

.

1оц

Ё$$Бшт!А!. .|Аа с]А$$!с$ |[о|шпв 12 Аге3!п . (еога . ?}те Рг|п Ргпп 5ат:се . 1згае1 . й!1ез1опев . 1\е{еф1| . т{е( [1ау . $а|!п по|1 . $оп8

5ц!1е'

[ог },|у !а([:ег

00841690

Ац{цпп 1,еауез . о€ 11оп 1а|1 1ош . 1[ ! $}пош14 {.озе 1ош .

.

.

8шу

$се11а

.

.

1

&епешБег

1!теге \!1]1

.

Фш1

}ц[еуег

о[ Бе

Б1ше.

Апщоге .

1п а йе]1ош

00841644

'ц1!

01цез

.

0Ау!$. |[о|шпе 2 9|це !п 6гееп

\аг0Б . $еуеп $Ф$ 00841645

{о

. Рошг

неауеп

.

о }!#]:{еБоп 5о \!1:а1

тнЁ в| шЁ$ .1[о!шпе 3 81[1е'з Боцпсе (Б!11'з 3ошпсе) .

.

.

}4|1еьюпе5

$о1аг

.

1!пе

.

|1р.

\{огБ . Б!шез [ог с-,шп Б1це:; [ге06|е \11се Б1пеь !п 1.[те (1к;ье1 Ёгее!оа0ег . 1\4г. Р(. . ]ч[ош! йе [!пе . 1епог 1!1а4пезз .

.

.

1}п!л9в

Ай'с \:[!ат

фв4|646

11теу !|зе0 со

&.

.

.

тг15|е

.

5а1т

РеапцБ

. \{оо0щ'

Расе

.

51су)

с!'пе

11теу 5ау !{'з

.

$!-пашпш$.

Ёе|8[л-}{о

2!р-а-}ее-)оо-}а[.

н0'!у оеер

{'уе 6о1

[4цз!с ап0

1}1у

1з

{1пе

([ап8е Рат1пегз

Фсеап (1|ош

1,оте 1о |(еер

йе [агтп

}апсе . $|ерр1п' 0ц1ш|*т

\{оп0еф1

.

\!1га|'11 1

}1у

1119[л

.

|.е|'з

Бф

о

}о?

. }о ! !,оуе

Бе $рг!п3

о{

.

.

.

1.оуе,

1оц 0есашэе }оц'ге Беац0[:1? . ! [1ауе |геаше6 . !{ }!|фс Ав \{е11

1оо[ Ашау о

$вггеу ш1{т с|е [г|п3е оп 1ор !ошп9ег 1[т:ш $рг|п9{|пте.

&1у [ауог||е

.

[[|п9в о

1|й8в

|о

д

€опе

.

00843008

.

[у'ц

. 1'уе 6о| 1ош 1}п6ег йу т1те 5й1 о{ т1пе 1т{|3!тт . 11'з А11 Р13|'пс тп1т йе [оте1у

. !ош'0

Бе $о

(1оц'0 3е

1!ше \{е $ау 6оо6Буе

сопсеп{га{е оп 1ош о ]\{д1961 о

[1те

1}пе $шее1еэ1 $ошп0э

с0!.Ё Р0птЁР о |[о!цпе 16 !оц о А{ 1,оп8 1,а:;{ 1,оуе . [ашу (о |оуе

|,[!се {о [с;:пе

$}к1п

о

1['з

.

.

1

!п

0е-

Ёоше'1б.

00843009

1ош.

Рг!се5, соп|еп15 апо ауа|!аь!!!1у

.

о |[о|шпе 10

.

)е веац1у ап0 .[е Беаз1 \!оп0ег1апс . $оше }ау йу РЁпсе Р!11 [оше . \{1теп 1ош т|0з}л шроп а 5иг . [1л|в{е Р1т!1е |ош й;г[ . ![!к;'ь #га16 о{ с[е Б|3 3а0 \!о1{ . !ош'уе 6о| а !г]еп0 !п йе . А11се 1п

00843003

йе

[!е11о 1ошп3 !,оуегз

00843002

.

1з

.

5о 8азу 1о [оуе)

1оцг }е ['огсе

!!1

(1пее[ 1о (}гее[

8а11 11а'1

00843001

.

.

А|1 о[

0!ау 0!|!.в$Р!Ё . |!о!шпе 9 Б!т['з Рог[ч . (оп Аша . 6гооу1п' [!1ф

}'{а]ша (]т]е1па).

п00сЁв$ & нАммвп$тБ!ш

.

|,113[лсз

. уауе.

}'{ф||п 1!п!з1а

[о!се .

|[о!цшв 15

фд9

. |]1|8|т11у оц1 о[1!.гпе {ш!е1 $|агз ((огсота0о) (}ез#па0о) . 5о }апсо 3'мтлБа (]атт'}',1' $ашБа)

в|$шву сш$$!с$

Б!г[',:

[4е6!и{!оп (йе0|:асао)

Фпсе ! |,оуе0 (Апог Бп Ри) (|,оуе 1п Реасе) 1ц{о1е $ашБа (3апБа }е [1ша шои $о) . !ш|е1

'

ш!!-Ё$

.

. йопеп1'в 00843006 Р.€.

00843007

Ашт0ш!0 сАп|0$.|0в!м Аш0 тнЁ Апт 0г тнЁ в0$$А ш0уА |!о!шпе 8 11ге 61г1 Ргош !рапеша (6ато|а |е 1рапепа) . [6у 1пзепз!11уе (|пзепва{еа)

!0нш с0!тпА[Б . 1[о|шпе 13 01ше 1га]п (Б1це 1гдпе) о [оцп{0ошп . (]оътз!п 1!1ац . 8чш|пох . с]ап1 51ер5 . |шрге551о[5 . 1,а4 01г4 . ]\{г'

Бе [аге[ш1,

1,ц]1аБу о[ Б!г01:ш0

Бу 5иг118ь1 Апойег 1оц . \0[1теп $шппу 6еБ 00843000 1ч1ош1-геге

{,1у|п8

1а&е Р|уе.

!пу|ш0 ввп| |ш о |[о!шпе 14 |1'в му неаг| . 31ше 5}<|св .

п$$[шт|А! .|Аа $тАш0Ап0$

1[о|шпе 7

.

о

Беаш1][ш1.

00843005

3ф

6е{ Агоцп0 [,|шс1п

йу |опапсе

тнЁ вБ$т 0г ввв0Р. у0|цпе 5 . }оппа !.ее . ооц . 8р1зтгор1пу . {.а0у Б|г6 . Ф1ео о Фтп!*по1о8} . 5сгарр1е Ёош :1пе Арр1е .

. 31це 1гай . гооф,п15 . 1пргевз!опэ [о:п1п' }1оше . $11ег}ое о йоап|п' . 510еш!л6ег . ${. 1}топаз . $|о1еп мопеп[5 . \йе11|оц }ц|ее6л'т (1т'в Фег }{оф.

. |оп'с

. !оц Аге 1оо

00843004

|А22 с!.А$$!с$ ш!тн БА$у снАш0Б$.1[о|шпе 6

1опе . |п а [}еп|!гпепй }1оо0 . 1| )оп'| ]!1еап а 1|п|п3 (|{ |{ .{и'{ со1 ||-га{ $йп9) . Рег610о . Рге1ц6е 1о а (1зз $аф }о11 . $оР1т|в1|са{е6 1.а6у . 1а[е йе "А'' 1га!л.

.

1.]10е 61г1 31ше

00841691

00841689

(агауап

.

|з а 1гапр

1[еге'в а $ша]1 [{о{е1

\{оо0щ 1ош . }аг0Б1г0

1

[ф

(|пс1ц0еь 1щ!с з1теетз).

Апс1тгоро1о3,т

0шкв Б].!.!ш010[ .1!о|шпе

п000Ёп$ Аш0 нАпт о |[о!шшв 11 11пе Б1це Роош . }апс|п3 оп *ле [е1!п9 . Бей{с[пе0 . [1ауе 1ош йет 1\{|зз ]опез? . | (оц10 Рг!{е а Боо[ . 1[ле

(гше!1а

.".' "'тР.т*,::::.'.?::*]*']".?; "'".'

-'

ё...*Ё#^*ЁЁ-''.:нн' !|ь!1 Ёа! |еопаг0 оп!!пе а1 ш1,|'п'.па!!еопаг0.со]!'! 0303

):

,: сэ 311.00 = Р[9 :

-

'-: .|]

с 5ер:]га[е

$16 у

:-:'' :-ьзч-п5з51-. !!!] |-

!!!!|!!! !|!! !!ш[]

![

з999'! з2з1ц\| ''

н! ооя4зпп6

6

-.