Hakhokhma Vol-13

Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu ‫בס"ד עיתון שבועי לבני מנשה‬

HakHokHma 13 – ‫גיליון‬ ‫ תשס"ט‬,‫אב‬-‫מנחם‬,‫י"ח‬

8. 8 . 2009 Shabat Parasha

'EKEV' www.hakhokhma.fav.co.il

Finvarna

'‫'עקב‬

Kurs Makhshevim A chhunga thu awmte.

Ramthianghlim chanchin thar hrang hrangte Phek-2

Baraka a tyuj thinrim Phek-2

‫]הקלד ציטוט‬ Sport's ‫מהמסמך או‬ Infiamna Phek-3 ‫נקודה‬ ‫סיכום של‬ .‫מעניינת‬ Mizoram chanchin thar Phek-3

Mezeg Avir Khaw awm dan tur

Phek-4 Meorav Hakhokhma

Phek-4

Awle… Makhshev (Computer) zirna chu tluang takin kan chhunzawm zela, zir tuten anuam an tiin hlawkpui an inti khawp mai, Nu leh Pa Upa deuh tawh te pawhin Internet atangin an duh zawng zawng zawnchhuah dan te an hre ta hle mai, tin, Computer atanga Lehkha inthawn dante , inbiak dante thlengin an thiam ta, hnufual bik ala nuam dawn lo a ni, chuvangin, an kal thui hmaa zir ve vat atih chi viau ang , (upatin tlailuat anei lo) A hun- dar 8:45 pm A hmun - Pu Yonathan Ilan in (206/6) (Shiur 1 – 20 ‫) ש"ח‬ (*** Pen leh Lehkhapuan ahmunah dawn ani ang.) Mamrecom – 052-8295285

Nitsan khua Hriattirna **Shabat tlaiah kan thian, kan u, kan nau Avi Shalom ‫ ז"ל‬mual min liam san ta hriat reng nan leh a Neshama (Thlarau) chawisan nan an inah Oneg Shabat hman tur ani a, kal theuh tura sawm leh hriattir kan ni e. **Kan fapa Menachem Ilan'a Bar Mitsvah lawm pui nan Shabat zing Shakharit zawhah Benei Menashe zawng zawng te 'Seudat Mitsvah' (Mitsvah Ruai) min kil pui turin 'Tiferet Israel' Hall ah kan sawm vek e. Anu & Apa **Shabat zan (Erev Shabat) dar 10:00pm ah Pu Eli Ilan (Bar Mitsvah neitu) inah 'Maaser Pekdan' zira Shiur Moshe'a hovin neih tur ani a, kal theuh kan tum dawn nia. Shabat Shalom ## Kan chanchinbu 'HAKHOKHMA' hi Beit Kneset chhungah chhiar lo hram turin kan han inchah duh a, tin, chhiar zawh hnuah Gniza ah paih kher angai velo bawk ania. Pinat Hamazal Tov **Nitsan khua a Menachem Ilan, Pu Eli & Rina Ilan te fapa chu tun Shabat hi a Shabat Khatan Bar Mitsvah ani a, a nu leh pa thu awih thei mi leh Torah thiam Talmid Khakham ni turin Ad Mea veEsrim tiin

Nitsan Khua Nitsan Khaw Shiur chu a hun ngai ang vekah leh ahmun ngaiah ani a, Oneg Shabat chu Rody Binyamin inah hman tur ani e.

Ramat Mamre Shiur Shabat Shiur 12:00 –Pu Mordechai Menashe inah. 3:00pm – Beit Miriam-ah.

---------------------------------Ni pangai (Mipa) Shiur A hmun – Beit Kneset Ashkenazi (Ezrat Nashim-ah) A hun ---- Minkha leh Arvit Inkar ah.

Kiriat Arba, Shabat Shiur A hmun – Beit Kneset '‫'נר דוד‬ A hun -- 4:30 tlai

#Khaw hrang hranga 'HAKHOKHMA' ngai hlu a min lo Print sak thin tute leh chhiar tute leh Truma pe tute chungah lawmthu kan sawi e. Shabat Shalom vek u.

Shabat 'EKEV' Luh Jerusalem - 6:50 Tel Aviv - 7:12 K. Arba -7:09 Nitsan -7:11

Chhuah 8:09 8:11 8:09 8:10

kan Mazal tov e.

Chhim lam Palai Netanel Sharon

Phek 1 ‫עמוד‬

Tualchhuang & Fiamthu Palai

Ram pawn & Sport's Palai

Shmuel Rindika

Itzkhak Colney

054-7825774 054-2029686 050-7955870 <<<<<<<<<<<<< [email protected] ISRAEL ‫ישראל‬

Rem khawmtu & Israel Ram Palai Moshe Ilan

052-8295285 >>>>>>>>>>>>>

‫החכמה‬

‫עיתון שבועי לבני מנשה‬

Tunkar Ramthianghlim chanchinthar ‫חדשות ארץ הקודש של השבוע‬ Vawk hri a thi pathumna kum 12 mi

Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

mek ani.

Fatakh ho khawmpui Beit Lekhemah

Liberman'an Druzim ho a hnem

Yom

Yom Revii(Nilai ni) khan Yom Revii (Nilai ni) khan Petakh Tikva Sar Hakhuts Avigdor damdawiin Shnaider-ah hmeichhe Liberman chuan hmar

Revii

(Nilai ni) khan Palestine Party

naupang kum 12 mi chu Shapaat lama Druzim ho khua Rajar chu a han Hakhazirim (Vawk hri) avangin a thi a, tlawh a, an khaw hruai tute hnanah hei hi Israelah he hri avanga mi 3 an ,'Rajar khua chu engpawh lo thleng se thihna a ni, a thih hma ni 10 hma lam Israel ram chhungah awmin Israel thu

Fatakh hote chuan 'Veidat Fatakh' inkhawmpui

Beit Lekhem'ah

Israel Sorkar phalnain an nei a, an zingah pawh Khaver Keneset (MP)

khan he hri avang hian damdawiin a lo neihna hnuaiah a awm reng ang,' tiin a Dr.Ahmed Tibi pawh tel vein athu lut tawh a, tichuan atha tawh e tiin an hnem a, an khaw hruai tute chu sawinaah ,'He ramah hian lo awm chhuah tira, tichuan nilaini khan an Libermana chungah an lawm hle ani. hmasate an lo awm tawh a, chuvangin, inah Lungphu chawlin a thi zui ta a ni. France President zak thei lo alo thleng hnuhnung hnung chuan Ehud Baraka athinrim

Kan la hre reng anga,

chhuahsan hmasa leh rawhse ,' tia a thu

Yom Revii (Nilai ni) khan Avoda Party

hman deuh khan France ram President Nikola

sawi chu Kut an ben pui hluah hluah mai ani, he thu avang hian, Liberman

chuan khawmpui an nei a, an Party zinga

Sarkuzi chuan Rosh Hamemshala chuan, kan hmelma dik tak chu Khamas Binyamin Netanyahu hnenah I Sar te Khizbala te ni lovin, Hmelma an Party President Baraka duhlo pawl Hakhuts Libermana hi ban rawh atih chhungkhung hetiang ang Ahmed Tibi Eitan Kabel, Amir Perets, Yuli Tamir leh tawh kha, tun kar khan Sarkuzi hian Terrorist pa ang te hi an ni a ti. Sheli Yekhimovits te chuan Baraka thu Netanyahu hnenah France a Beit Kholim HaEmek ah hri a leng apiang an hnial thin leh an Pu Baraka an Israel Ambassador kal duh loh na an tih lan thin em chu tlangin Lehkha a thawn a, Baraka chuan a ning ta deuh nge, 'in tel Arab mi kum 24 a upa hman deuha Rav emaw , in tello emaw pawhin kan chak Ovadia Yosef thah tum tupa in man kha thei tho, in duh a nih chuan in thu thu, ' chhuah rawh u a rawn ti leh ta, enge a

Yom Shlishi (Thawhleh ni) khan Damdawiin (Beit Kholim HaEmek) ah Vawk hri(Shapaat Hakhazirim) atai darh hle niin an sawi a, chuvangin, Emergency roomah a theih hram chuan

ati ve ta piap piap mai le, Avoda Party duh a ni hian? Kan nau Gilad Shalita tih tur vak nei hran lo chuan lo kal suh chuan kehchhiat ahnaih tae m ni? I lo chhuah tura aphusak ve deuh avang se tiin thuchhuah an siam a, chutih lain thlir reng ang u. khan ahuangtau ta em ni? zah theih loh mi an tlem vangin, ahmuna Choka leh Israel Tank Golanah a Accident hian chin tawk neih tir atha ang. Room Thianghlim tura an ruat bikah te Yom Revii (Nilai ni) zing vartiana Israel Syria ho in Telephone mak an dawng chuan Zawhte an puang ve thung. Sipai ten Israel Hmar lama nunchan zira Yom Shlishi (Thawhleh ni)khan Syria Liberman'a abang maithei Imun an tih naah ram hmun thenkhat ah Telephone leh Yom Sheni (Thawhtan ni) khan Foreign Handasa ho Lei dawh Mobile phone ah Hodaa Mukletet Minister Liberman'a chuan Chanchinbu 3meter a sang chu zawh (ngaihthlak theih tur thu record) mi tam mite hnenah tuna ka thubuai min siam sualin Israel Tank chu a takin an dawnga, an Phone a rawn ring sak an tumna ah hian , Yoets Hamishpati chesual a, a Tank pu (Mefaked) Uriel a, Lebanon hmeichhe awphawi ri hian in Courta ding tura min tih chuan, ka Perets Librant , Efrat khua a cheng chu Arab tawngin thu a rawn sawi a, 'Hei hi nihna atangin ka bang ang ati. Tank atanga a kawng chin chunglam itana hun remchang tha a niin, Israel langchhuaka a chuang chu ain seng lut Sipai ruk bo takte chanchin chiang i hman lova, Tank chuan a delh hlum ta a hrilh theih chuan cheng Maktaduai tam ni, he chetsualna hi chhui nghal niin i dawng thei ang,'tiin, hei hi an ram akhawl lam chhiat vang emaw ni lovin chanchinbu'Sham-Pras' in a sawi dan

UN in min tan ami? Human Right Watch , hman deuhva 'Oferet Yetsuka' indo naah israel chu 'Pishei Milkhama' (indona a misual) tia sawi tute khan, Yom khamishi (Ninga

thu inpek sual vang nge, driverin thupek chuan, Israel rawn tih niin, an tana ni) khan Racket leh Missile kap thin tu a dawn sual vang zawk tih chu chhui thawk tur an rawn zawnna a ni a ti. Hamas hote chu an thiam lo a ni an ti.

Phek 2 ‫עמוד‬

Vol-13

HAKHOKHMA

www.kashrut.fav.co.il

‫החכמה‬

j

‫החכמה‬

‫עיתון שבועי לבני מנשה‬

ZORAM Lam Ve thung

Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Mizoramah pawh hma lak a nih thu an tarlang a; China leh khawchhak lam siam reng reng lakah mipuite fimkhur turin an chah a ni. State Food Health Authority thuchhhuah chuan, chocolate leh bawnghnute telna lam chi reng reng, chocolate ber, sweet (candy), wafer, cereal drink (calsome etc , (.jelly, magic pops leh tunhnaia zawrh thar bawnghnute powder sarang tereuhtea infun, fiante chhawm TOMO an tih ang chite lakah fimkhur theuh turin mipuite a ngen a; sumdawngte pawh zuar lo turin a hriattir bawk . ~Hman nghal tur City Bus rate thar hmang lo State Transport Authority (STA) chuan July 30 khan Aizawl City Bus chuan man a siam thar a, he rate thar hi hman nghal turin city bus neitute chu hriattir ni mah se, city bus zawng zawngin an la hmang lo a, Aizawl City Bus Owners Association (ACBOA) chuan rate thar hi an zawm thei rih lo tih an sawi a . Aizawl City Bus Conductor leh Driver thenkhat te an Licence MVI in an man sak a vanga lungawi lo chuan Aug ni 5 chawhnu dar 1 atang khan passenger la lo in ngaizel ah an ding khawm a, Hei hian Zoram mipui nunphung a ti khaihlak hle. . ~Speaker hlui thi Mizoram Assembly Deputy Speaker hlui, Vanlalngena (72), Electric Veng chu July 29, Yom Revii (Nilaini) zana an in bula a chetsual hnuah, Yom Shlishi (Thawhleh) 4/8 zing dar 6 khan a thi a, tlai lamah vui nghal a ni. ~HIV Positive te counseling dan tur training Mizoram State AIDS Control Society chuan UNICEF puihna in Aizawl Civil Hospital Auditorium-ah Community Care Centres (HIV+ damlote enkawlna) thawktu te tan leh ART Centres leh Positive Drop-in-Centre a thawktu mi 18 te tan HIV Positive te counseling dan tur training an buatsaih a ni. Tun ah hian naupang HIV Positive ART Centre a in register mi 104 zet an tling toh a, ART Center a damdawi ei mek mi 44 an awm bawk. Heng zing a 6 te hi an boral tawh bawk. ~Israel thiamna Mizoramin ahmang

~Nawrh(Strike) tum India lam economics harsatna kal zel avangin private airlines te chuan Govt. of India a oil man tamzawk bat theih ngiatin August ni 18 ah hian Hafgana(strike) an tum. He strike avanga mipuiin harsatna an tawhlohna turin Aviatiion Ministry chuan nasa takin hma a la. ~Ruang phum tawh phawrh leh "Samuela, Ramhlun Sports Complex Aizawl a cheng mobile phone 2 rua puh a nih avanga sawisak hlum nia hriat chu a pa in Magistratea a ngenna angin a ruang phum tawh hnu chu post mortem tura phawrh leh a nia. A lung leh a thin enchian hnuah phum leh a ni. Hemi chungchanga kutthlak tua puh Ramhlun veng VDP hruaitu te chu police ten an man a, nili central jaila an awm hnuah baila chhuah tir an ni. Mobile phone neitu te erawh chu tun thlengin central jailah an la tang a. VDP leh mipui vantlang te hmuh lohva Shamuela dimlo taka an dawp lai lo hmu tu chu LPS vision in a interview. ~2009-2010 MIZORAM ANNUAL PLAN ATAN CHENG VBC 1,250 RUAHMAN A NI Kum 2009-2010 atana Mizoram Annual Plan chu cheng vaibelchhe 1,250 a ni dawn ta. Mizoram Annual Plan budget chungchangah hian Chief Minister Lal Thanhawla leh Planning Commission Dy. Chairman, Montek Singh Ahluwalia te chu Yom Sheni (Thawhtanni) khan inbe felin, sum zat tur pawh an tifel nghal a. Kumin Mizoram Plan budget hi kum 20082009 aiin 25% in tam a, kum 20042005 hnu lama Mizoram State Annual Plan Outlay tam ber tum a ni tih sorkar thuchhuah chuan a tarlang. ~Ei leh inah fimkhur turin chah State Food Health Authority chuan ram pawn atanga eitur lakluh chungchangah hetiang hian hriattirna a chhuah a, ei leh in lam chi, a bikin China leh khawchhak lam siam reng reng lakah mipuite fimkhur turin a chah. Food Health Authority chuan, mipuite him nan sorkar laipuiin China siam ei tur ,a bikin chocolate-te India ram chhunga lak luh leh zawrh a khap Israel thiamna hmanga siam kum a, hemi chungchangah hian state tinte khat chhunga Rah thei Serthlum thar chu hma la tura ngen an nih angin,

Phek 3 ‫עמוד‬

Vol-13

HAKHOKHMA

hlawk chi chu Sakeilui Project hnuaia Zo mandarin Growers Association te hnen ah Vawiin August ni 4 chawhnu dar khat khan Perliamentary secretary Horticulture Pu.KS Thangan a hlan.

Sport's

(Infiamna)

Macabi Haifa 4-3 Aktobe (4 Aug09) Uefa Champion League khel thei tur in tan lak mek a ni tih thawm a ri nasa hle, Israel ram atang pawh in thawm ari nasa hle bawk, Macabi players te an chhuan awm zel an zuzi mai beisei lovang , First league ah Aktobe home ah sikhat sikhat in an inhnehtawk tawh a, Israel ram ah an rawn mikhual ve a, mins 15 chhung chu mikhualte hian chintawk neilo tak mai in Si thum ngawt in hma an hruai a, entu mipui te mit a na in fans te an ngui khawp mai, Macabi Goal keeper in sawisel a hlawh, man tur chumtur a nilo te anti thawm leh duah thin bawk, Mahse Macabi te an zam miah lo mai, tan an khawh thar tha leh mins 26 naah Katan an a khung ve ta, boruak a dang ta zak mai le, khelhah pawh an hneh, mahse goal bulah an buai leh fo thin, Golsa in mins 34 ah a khung ve leh a, Draw tal na tur in beisei a sang ta hle mai le, ti chuan khelhkhat an zo fel ta a, manager in an fuih leh tasak hlawm a, khelhhnihna an tan leh takah chuan Game pawh a dik sawt viau tawh reng a ni, Mins 59 naah zam miah lovin Devalisvili in a khung ah sithum ve ve in an in hnehtawk a, mahse chak ngei tum a khel an nihvang in 62 naah amah bawk hian chakna goal a khung leh ta a ni, Game a hmuhnawm in Macabi khela te an fak awm khawp mai, Champion league 2009 khelh tur la chiang hrihlo mahse an tlin ngei kan beisei. In lo hr eve taw hem? ***England

ram Champion FA cup leh Premier League champion Man Utd leh Chelsea in, tun Yomrishon (sunday) tlai dar5 ah Super Cup an khel dawn. ***peace cup tih ah khian - Aston Vila in Jeventus penalty a hneh in 2009 Peace Cup ah an champion. ***W.C qualifying round ni 12 Aug ah khelh a ni leh dawn.

www.machonmenashe.fav.co.il

‫החכמה‬

j

‫החכמה‬

‫עיתון שבועי לבני מנשה‬

Meorav Hakhokhma !!! Chanchinbu 'MAIPAWL' la duh tan; Kiriat Arba leh Kharsina a chengte, Kar tin chhuak Chanchinbu bengvar thlak thei tak ngainawm bawksi Nitsan lam kut chhuak la duh te tan kar tin Shekel 2 zelin a lak theih dawn a, (hei hi a chanchinbu in manage nan liau liauva tih a ni) a la duh te chuan Phone hmangin min han hriattir rang teh u, kar leh atangin kan rawn sem zat zat ang che u. Hakhokhma – 052-8295285 **Chhiar tam chu Bengvarna**

Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Bill Clinton'an America Chanchinbu mite 2 a chhan chhuak: Yom Shlishi khan America President hlui Bill Clinton chu N.Korea Comunist ramah zinin , March thla a America chanchinbu mite hmeichhe 2 phalna neiloa N.Korea rama lut ru leh, phalna nei lova an ram chanchin vel chanchinbua tlangzarh tura thla latute an man , kum 12 chhung Lungin tang tura an chungthu rel tawh chu an ram President Kim Jong Il chuan Clintona biak hnuin Khanina(Khawngaihna) pe in a chhuah hmiah maia, Clintona te nen hian Thlawhna 1 ah an hawng za tlang a nuam an ti kher mai. Zirlaite an mal tlat bik ta lo, Nakum zirna hawn a nih leh hunah chuan, School Zirtirtu (Morim) te pawhin Exam(Mivkhan) an hmachhawn ve tawh dawn tiin Education Ministry in Israel Hayom (Daily news) chuan a sawi. A chhan bulpui ber chu zirlai ten an Sublect thatak a, an zawh nan leh, an zirlai an bel theihzawkna tur a ruahman a nih bakah, Zirtirtu te zirtirna kawngah eng ang chin in nge an inpuahchah uluk tak a, endikna a ni dawn,Zirtirtu Mivkhan a tling zolo chu paihchhuah an ni ang. Zirtirtute u exam paper lachhuak ve ru!

Thailand-ah thlawhna che sual:

Thawhleh ni khan Bangkok Airway thlawhna chu thlipui natak kar ah a chesual a,mi 68 chuanna Israeli 20 vel chuangtel bawk a hriat a ni, chumi thlawhna Airport a thlawhna Signal pek thinna In dawhsan bik chu su in a chesual a, Tayas (Pilot) a hmunah thi nghal in mi 10 an hliam a, Thilmak a thleng em ni, thlawhna chesual a tlangpui a puak thin chu ,mahse Tayas erawh a vanduai ta bik a ni. Mi pali hliamna bik an awm a, Italy leh British mi te an ni awm e, He thlawhna hi Mezeg avir (Climate) chiangkuan loh lai a thlawk a ni a, Ruah a sur tel bawk a, vanneih thlak tain Israel mite an lo chuang tel lo hlauh. Truma Kan Chanchin bu 'HAKHOKHMA' hian a tum chu, hmun hrang hranga kan Benei Menashe mi ten chanchin thar 2 kimchang taka kan hriat ve zung nan leh, Thu inhriattir tawn nan niin, theih tawp chhuah pui a ni a, a print na ,a tui man leh a paper te hi lei chawp ve reng angai si a, chuvangin, chhiartu mipui te chungah a theih ang anga in khawngaihna Truma kan rawn ngen a.Truma pe duh te'n kan Editor te a contact theih renge. Nitsan – Diktea – 054-7825774 K.Arba – Rindika – 054-2029686 Kharsina - Itzkhak – 050-7955870

Mezeg Avir (Khaw awm dan tur)

Shapaat Hakhazirim danna; Tunlai hri, Vawkhri antih mai chu ahlauhawmin zual lam apan tial tial mai si a, kan hma lawka thlasik lo awm turah khian eng ang takin zual ang maw, tih chu mithiam te hlauh leh thlir reng niin, damdawiin pawh khum kan inchan lo zung dawn niin an ring a, chutih rualin, tunlai hian a indanna tur damdawi an ngaihtuah ve reng bawk a, WHO chuan September thla, (thlaleh) vel khi chuan peih fel hman anih an ring. Tun thlenga khawvela he hri vanga thi tawh zat chu 1,154 an ni.

Michael Jackson'an Nobel Peace Price a dawng dawn ; Michael Jackson chu adam laia midangte tana a nun a pek nasat em avang in Nobel Peace Price dawng tura ruat ani . Arafata kha Israel thah a ni; Veidat Fatakh tun laia Beit Lekhema neih mekah chuan, Fatakh thu nei tute chuan Yesser Arafata kha Israel ten Turin an hrai hlum ani tih lungrual takin an nem nghet a, chu chu UNO in chhuifiah bawk rawh se an ti a ni, hei hi an zinga hruaitu pakhat chuan Abu Mazena tuna PLO Chairman hi Arafata thah anih theihna tura Siua(Tanpuiana) petu zinga mi a ni, tia a sawi atanga in irh chhuak a ni.

K.Arba Efrat

Nitsan Sderot

Afula Maalot

Beit El Ofra

Shabat 8.8.2009

19-29 Co

26-30 co

25-32 co

19-29 co

Rishon 9.8.2009

19-29 co

25-30 co

25-32 co

19-29 co

Ashkenazim Vs Sfaradim; Imanuel khua a hmeichhe Kharedi school 'Beit Yakov' ah an zirlai hmeichhe naupang te chu Sefardi leh Ashkenazi ahranin zirtir an ni a, thut hran tirin, Form hran hak tir an nih chu Bagats (Rorelna sang) chuan , an thil tih dan chu ti danglam vat turin thu a pe a, an ti danglam lo a nih chuan, Sorkarin an School chu a ensan dawn a ni.

18-28 Sheni co 10.8.2009

25-30 co

25-32 co

18-28 co

Fiamthu (Bedikhot)

19-29 Shlishi co 11.8.2009

25-30 co

25-32 co

19-29 co

Phek 4 ‫עמוד‬

Vol-13

@ Mizo zinga hming sei ber chu Rela. @Mizo zinga hming tawi ber chu Aia , a kohduat nan Aa, Miin an koh chuan A an ti.

HAKHOKHMA

www.justin.tv/mamrecom

‫החכמה‬