Ha La Man 2

MAKNA GRAMATIKAL JOSHI (PARTIKEL) とも DALAM MAJALAH NIKKEI MONOZUKURI (日経 ものづ くり ) TAHUN 2005-2006

SKRIPSI Diajukan kepada Universitas Negeri Surabaya untuk memenuhi salah satu persyaratan dalam menyelesaikan program sarjana pendidikan

Oleh Arifin Rudiarto 042104001

UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA FAKULTAS BAHASA DAN SENI JURUSAN BAHASA ASING PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG 2008

HALAMAN PERSETUJUAN

Skripsi oleh NRM Judul

: Arifin Rudiarto : 042104001 : Makna Gramatikal Joshi (Partikel) とも Dalam Majalah Nikkei Monozukuri (日経ものづくり) Tahun 2005-2006

Surabaya, 21 Mei 2008 Dosen Pembimbing

Didik Nurhadi, M. Pd. NIP. 132 308 985

Tanda tangan

HALAMAN PENGESAHAN Skripsi oleh NRM Judul

: Arifin Rudiarto : 042104001 : Makna Gramatikal Joshi (Partikel) とも Dalam Majalah Nikkei Monozukuri (日経ものづくり) Tahun 2005-2006

Dosen Penguji 1. 2. 3.

Mengesahkan, Dekan Fakultas Bahasa dan Seni

Prof. Dr. Setya Yuwana Sudikan, M. A. NIP. 131 412 233

Mengetahui, a. n. Ketua Jurusan Bahasa Asing Sekretaris Jurusan

UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA FAKULTAS BAHASA DAN SENI JURUSAN BAHASA ASING PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG Alamat kampus lidah wetan Surabaya

Telp.7522876

SURAT PERNYATAAN PERTANGGUNGJAWABAN PENULISAN SKRIPSI Yang bertanda tangan di bawah ini, saya: Nama : Arifin Rudiarto Tempat, tanggal lahir : Nganjuk, 28 Oktober 1985 Nomor Registrasi : 042104001 Program Studi / Angkatan : Pendidikan Bahasa Jepang / 2004 Alamat : Desa Sidoharjo, Tanjunganom, Nganjuk. Menyatakan dengan sesungguhnya, bahwa: (1) Skripsi yang segera diujikan ini adalah benar-benar pekerjaan saya sendiri (bukan hasil jiplakan, baik sebagian atau seluruhnya). (2) Apabila pada kemudian hari terbukti / dapat dibuktikan bahwa skripsi ini hasil jiplakan sebagaimana yang termaktub pada nomor (1), saya akan menanggung risiko diperkarakan oleh program studi pendidikan bahasa Jepang FBS UNESA. Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan kesadaran yang tinggi Dosen Pembimbing Skripsi

Surabaya, 21 Mei 2008 Yang menyatakan

Didik Nurhadi, M. Pd. Arifin Rudiarto NIP. 132 308 985 　　　　　　　　　　　　　　NRM.042104001 Mengetahui, a. n. Ketua Jurusan Bahasa Asing Sekretaris Jurusan

HALAMAN PERSEMBAHAN

Skripsi ini kupersembahkan kepada : Ryoshin (yang selalu ku rindu, walau

jauh, tapi kurasakan cintanya,

hanya dengan iringan doa, ku sampaikan kerinduan ini) Kakak2Q (yang selalu sayang dan tak letih membimbingQ) Semua keluargaQ di Ponorogo (yang telah mendukungQ selama ini) yujinQ (Chukun yang setia dengarkan hati ini, Kirin meskipun jauh di jepang tapi tak lupa telpon aku, kebo yang setia pinjemin laptop bwt

ngetik,

Rizal

yang

selalu

masakin

aku

“thanks

bwt

sambelnya yang pedes tapi enak”, mbah Wo yang sering nraktir, Gundol yang suka kasih saran, semua penghuni kost pak kardi “farid, ingress, pendek, copet, heri makasih bwt doanya”) my friends (Jeki yang sering pinjemin laptop and jd distributor lagu bwt aku, sex-jend Haris prasetyo yang selalu memberi tumpangan, and tomodachiQ yang lain “lilik, pedet, pita, machansan, rita, patse, mimi, imam, lukman,mbak kolif, tatik, siti, dema, niam, raden, hafiz, temen2 kulQ ;thanks bwt doanya”). Wasurenai hito (isty

yang

dah

luangkan

waktunya

bwt

ngoreksi

zasshi

“arigatone”, shofie dan ibu yang selalu bangunkan sahur, vinda yang dah temenin k2k, and semuanya yang dah kasih doa and semangat bwt aku) Wasurenai mono (the_jepanx yang dah temenin aku selama ini dalam ngerjakan skripsi yang kadang bikin pusing)

HALAMAN MOTTO

「激しい事に向かってる」 自分の事は他人の事じゃなく、 歩き疲れても、 その向こうに輝いている道があるから、 止まらなくて、 世界の果てまでも諦めずに、 笑顔にして、 感謝している。

“ Walau Ku Lelah Malangkah, Tapi Ku Tak Kan Berhenti Tuk Ucapkan Syukur Pada-Nya”

KATA PENGANTAR DAFTAR ISI DAFTAR TABEL DAFTAR LAMPIRAN