Gurupurnima Mahatmya

1

* »´ÉÉy«ÉÉ«É ¡ÉHíɶÉ{É

NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ©É¾úÉl©«É +{Éà

lÉà NÉÖ°l÷ Én´É{Éà ±ÉàLÉHí

»´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ ¸ÉÒ »´ÉÉy«ÉÉ«É ¡ÉHíɶÉ{É ©ÉÅÊqö−÷

¸ÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ »´ÉÉy«ÉÉ«É `Ä»ò `ò& LÉŧÉÉlÉ .................................. : ¡ÉHíɶÉHí : ¸ÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ »´ÉÉy«ÉÉ«É `Äò»`ò ´ÉlÉÒ eôÉÂɧÉÉ> ©ÉÉà−É÷ −÷Yð qö±ÉÉ±É (`Äò»`òÒ) 345/1, '»ÉÅHí± ~É', ´É»ÉÅlɧÉÖ´É{É ~ÉÉUï³, NÉÉä¾ú−÷¥ ÉÉNÉ, ¥ÉÒ±ÉÒ©ÉÉà−É÷ 396 321

*

¡ÉoÉ©É +É´ÉÞÊnÉ : WÚð{É, 1991 ¡ÉlÉ : 500 ©ÉÚ±«É : ´ÉÒ»É °÷Ê~É«ÉÉ (°÷. 20-00)

*

: ©ÉÖröHí : HíÉÎ{lɧÉÉ> ©É. Ê©É»mÉÒ +ÉÊqöl«É ©ÉÖröiÉɱɫÉ, −÷É«ÉLÉeô, +©ÉqöÉ´ÉÉqö - 380 001

*

1. 2.

¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É ¸ÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ »´ÉÉy«ÉÉ«É `Ä»ò `ò C/o ¸ÉÒ SÉ{röHíÉ{lÉ ©ÉÉàiÉàHí± ÉÉ±É ~ÉÅeô¬É, ©ÉÉà`òÒ mÉiÉ ~ÉÉà³ , LÉŧÉÉlÉ - 388 620 HíÉÎ{lɧÉÉ> ©É. Ê©É»mÉÒ, +ÉÊqöl«É ©ÉÖröiÉɱɫÉ, Wð«É¶ÉÅHí−÷ »ÉÖqÅ ö−÷Ò ¾úɱè É ~ÉÉ»Éà, −÷É«ÉLÉeô, +©ÉqöÉ´ÉÉqö - 380 001

*

2

***** Ê{É´Éàqö{É ***** -------------------------------------------------------------------

+ÉWð{ÉÉ

+É HíʱɫÉÖNÉ©ÉÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉ{ÉÉ Yð´É{É©ÉÉÅ ©ÉÖ] Å ñ´ÉlÉÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉHí Hàí ´«É´É¾úÉÊ−÷Hí ¡É·{ÉÉà{ÉÉà AHàí±É +{Éà »É©ÉWðiÉ ©ÉÉ`àò HíÉ{à ÉÒ ~ÉÉ»Éà Wð´ÉÖ,Å HíÉ{à ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉNÉÇqö¶ÉÇ{É ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÖÅ Wðoà ÉÒ lÉà{Éà »ÉÉSÉÉà AHàí±É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É - +à´ÉÉ '»ÉqÃöNÉÖ°÷'{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ lÉà Hí−÷lÉÉà ¾úÉ«à É Uïà. +É {ÉÉ{ÉÒ ~ÉÖλlÉHíÉ©ÉÉÅ ¦ÉÁ±ÉÒ{É ~ÉÚ. »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉâ '»ÉqÃöNÉÖ°÷' ʴɺÉà{ÉÖÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉNÉÇqö¶ÉÇ{É +É~Éà±ÉÖÅ Uïà : 'NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ©É¾úÉl©«É', '»ÉqÃöNÉÖ°÷{ÉÉ »É{©ÉÉ{É ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò?', 'NÉÖ°÷~ÉÚWð{É Ê´ÉÊyÉ' lÉoÉÉ +ÅlÉà 'lÉà NÉÖ°÷lÉl´É{Éà...' ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HíÉ´«É©É«É ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ +{Éà ¡Él«ÉàHí ·±ÉÉàHí{ÉÒ Ê´É»lÉÞlÉ »É©ÉWð »ÉÉoÉà +É ~ÉÖλlÉHíÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉ´Éà¶É Hí−à÷±ÉÉà Uïà. 'NÉÖ°÷ Ê¥É{É HíÉ{ä É ¥ÉlÉÉ´Éà ´ÉÉ`ò' +à©ÉÉÅ PÉjÅ lÉo«É Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉÉàlÉà +{Éà WðNÉlÉ ¶ÉÖ,Å Yð´É{É{ÉÖÅ y«Éà«É ¶ÉÖ,Å ¶ÉÒ −÷ÒlÉà Yð´É{É ´«ÉlÉÒlÉ Hí−÷Ò+à lÉÉà Yð´É{É »ÉÉ−÷É©ÉÉÅ »ÉÉ−÷Ò −÷ÒlÉà »É£í³ oÉ«Éà±ÉÖÅ NÉiÉÉ«É, +Él©Éqö¶ÉÇ{É Hàí +Él©É[ÉÉ{É Hàí©É +{Éà Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É, ~É−÷©É lÉl´É{ÉÒ +Éà³LÉ +{Éà +à{Éà ©ÉÉ`àò{ÉÉà ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ - +É ¥ÉyÉÉ ¡É·{ÉÉà ©ÉÉ`àò '¦ÉÁÊ{ɺcó »ÉqÃöNÉÖ°÷'{ÉÒ +ɴɶ«ÉHílÉÉ ¾úÉ«à É Wð Uïà. +à´ÉÉ '»ÉqÃöNÉÖ°÷' ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É lÉÉà lÉà »ÉÅ»ÉÉ−÷»ÉÉNÉ−÷ ~ÉÉ−÷ AlÉ−÷´ÉÉ{ÉÉ ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ©ÉÉÅ »É£í³ oÉÉ«É. +É ~ÉÖλlÉHíÉ{ÉÖÅ +y«É«É{É +{Éà +§«ÉÉ»É »ÉÉyÉHí{Éà '¦ÉÁÊ{ɺcó »ÉqÃöNÉÖ°÷' ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ »É¾úÉ«É°÷~É ¥É{Éà lÉà +É ¡ÉHíɶÉ{É{ÉÉà ¾àúlÉÖ Uïà. +ÅlÉ©ÉÉÅ +É ~ÉÖλlÉHíÉ{ÉÉ ¡ÉHíɶÉ{É©ÉÉŠʴɱÉÅ¥É oÉ«ÉÉà ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ +©ÉqöÉ´ÉÉqö{ÉÉ +ÉÊqöl«É ©ÉÖröiÉɱɫÉ{ÉÉ §ÉÉ>¸ÉÒ HíÉÎ{lɧÉÉ>+à ¡ÉÚ£í´ÉÉÅSÉ{É Hí−÷Ò Uï~ÉÉ>©ÉÉÅ ~ÉÚ°Å÷ y«ÉÉ{É +É~ÉÒ (¶É¥qö Hàí XàeôiÉÒ{ÉÒ §ÉÚ±ÉÉà ¥Éqö±É KÉ©ÉÉ«ÉÉSÉ{ÉÉ) +©ÉÉ−÷É +É +Éy«ÉÉÎl©ÉHí [ÉÉ{É-¡É»ÉÉ−÷iÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ »É¾úÉ«É°÷~É oÉ«ÉÉ Uïà lÉà ©ÉÉ`àò lÉà©É{ÉÉà +ÅlÉ&Hí−÷iÉ~ÉÚ´ÉÇHí LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉ−÷ - $ iÉiºÉiÉÂ** 1345 / 1, '»ÉÅHí±~É', ´É»ÉÅlɧÉÖ´É{É ~ÉÉUï³, eôÉÂɧÉÉ> ©ÉÉà−÷É−÷Yð qö±ÉÉ±É ¥ÉÒ±ÉÒ©ÉÉà−÷É, NÉÉä¾ú−÷¥ÉÉNÉ, `Äò»`òÒ lÉÉ. 6-5-'91 ¸ÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ »´ÉÉy«ÉÉ«É `Äò»`ò, LÉŧÉÉlÉ

*

3

' NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ©É¾úÉl©«É ' ---------------------------------------------------------------------------------------------

«ÉÉqö

−÷ÉLÉXà Hàí »É´ÉÇmÉ +àHí Wð NÉÖ°÷lÉn´É ʴɱɻÉÒ −÷ÂÅÖ Uïà, +{Éà lÉà ʻɴÉÉ«É ¥ÉÒWÖÅð Hí¶ÉÖÅ '±ÉPÉÖ' G«ÉÉÅ«Éà Uïà Wð {Éʾú. NÉÖ°÷ +à`ò± Éà ©ÉÉà`ÖÅò; Híq öÒ«Éà Hí¶ÉÉ«Éà »ÉÅq ö§ÉÇ©ÉÉÅ ±ÉPÉÖ {Éʾú lÉà; Wðà{ÉÒ ~ÉÉÅLÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ SÉ−÷ÉSÉ−÷ ¦ÉÁÉÅeôÉà ±ÉPÉÖ Uïà lÉà. Wðà HíÉ>à +à ~É−÷©É ´É»lÉÖ{ÉÉ ~É−÷©É NÉÖ°÷l´É{Éà XiÉà Uïà, lÉà »Éqäö´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´Éä«ÉÎGlÉHí ±ÉPÉÖlÉÉ{Éà ~ÉÒUïÉiÉÒ{Éà NÉÖ°÷~Éqö©ÉÉÅ Wð lÉà{Éà (- NÉ`ò−÷ NÉÅNÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà ±ÉÒ{É Hí−à÷ lÉà©É -) ±ÉÉ{É Hí−÷Ò{Éà lÉà wöÉ−÷É »´É«ÉÅ NÉÖ°÷NÉ©É (- NÉÅNÉÉ©É«É) oÉ´ÉÉ Ê{Él«ÉÊ{É−÷{lÉ−÷ «Él{ɶÉÒ±É −÷¾àú Uïà. ¥ÉyÉÉ Wð ±ÉÉäÊHíHí +{Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷± ÉKÉÒ ~É´ÉÉâ{ÉÒ §ÉÒeô©ÉÉÅ +É +àHí ©ÉÉmÉ ¶ÉÖuö +Éy«ÉÉÎl©ÉHí Ê{É−÷ÉeÅô¥ É−÷ Al»É´É »´É«ÉÅ¡ÉHíɶÉoÉÒ ¡É»É}É°÷~Éà »´É©Éʾú©ÉÉ©ÉÉÅ Ê´É−÷ÉWðà Uïà. lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ oÉ> WðXà. Wð~É{Éà lÉà Êqö´É»Éà ÊwöNÉÖÊiÉlÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ Wð~ÉXà. ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ{ÉÖÅ »ÉʴɶÉàºÉ ©É{É{É Hí−÷X.à ¸ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉqöNÉÖ°÷{ÉÉ SÉ−÷iÉ{ÉÒ ¡É~ÉÊnÉ©ÉÉÅ lÉ{É +{Éà ©É{ÉoÉÒ ¾úÉ©à ÉÉ> WðXà. »´Él´É{Éà LÉÉà> {ÉÉLÉÒ, lÉlÉÃ- l´É©ÉÉÅ ¶É©ÉÉ> WðXà. lÉ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ ¥É{Éà lÉà´ÉÒ −÷ÒlÉà NÉÖ°÷~ÉÚWð{É +ÅlÉ−÷{ÉÒ +É−÷WÖðoÉÒ Hí−÷X,à {Éà lÉà{ÉÖÅ y«ÉÉ{É yÉ−÷X.à +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉÅ +à ~É−÷©É Ê{ɺHíÉ−÷iÉ HíÉ°÷ÊiÉHí ¸ÉÒ NÉÖ°÷q àö´É{ÉÖÅ ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ ¶É−÷iÉ ©ÉÉÅNÉÒ ±É>+à... {Éʾú, OɾúiÉ Hí−÷Ò ±É>+à ! ûÊ{Él«É ¡É»É}É, Ê{Él«É {É´ÉÒ{É, Ê{Él«É qö«ÉɳÖ, Ê{Él«É ¸Éà«É»Hí−÷ ¸ÉÒ qàö´ÉÉÊyÉqàö´É NÉÖ°÷ ©É¾úÉqàö´É{Éà +{ÉÅlÉ HíÉÊà `ò ¡ÉiÉÉ©É ¾úÉà ! +à +ÅlÉ«ÉÉÇ©ÉÒ »É´ÉÇ »ÉÉyÉHíÉ{à ÉÒ ¥ÉÖÊuö{Éà ¶ÉÖuö Hí−÷Éà - »ÉlÉà §ÉÉ´ÉoÉÒ §É−÷É.à " ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉ& * iɺªÉä¹ÉÉi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÖ º´ÉɨÉ **" - +à NÉÖ°÷q àö´É Wðà{ÉÉ A~É−÷ HÞí~ÉÉHí`òÉKÉ Hí−÷´ÉÉ SÉɾàú Uïà, lÉà{Éà Wð lÉà ¡ÉÉ~«É Uïà, +{«É{Éà {Éʾú ! lÉà{ÉÒ +ÉNɳ Wð +à »ÉlÉà NÉÖ°÷q àö´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qàö¾ú{ÉÖÅ Ê´É´É−÷iÉ Hí−à÷ Uïà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´É°÷~É{Éà LÉÖ± ±Éà LÉÖ± ±ÉÖÅ ¡ÉHí`ò Hí−à÷ Uïà. NÉÖ°÷q àö´É +©ÉÉ−÷É A~É−÷ +à HÞí~ÉÉHí`òÉKÉ Hí−÷Éà ! +à Wð ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ, +à Wð A~ÉÊ{ɺÉqö. »ÉÉSÉÉ »ÉÉyÉHí{Éà ©É{É lÉÉà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí §ÉÉ´Éà Hí−÷Ò{Éà ¡ÉÊlÉÊqö{É ©ÉÅNÉ±É NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ Uïà; Hàí©É Hàí lÉà{ÉÉ +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ ~É−÷©ÉHÞí~ÉÉ³Ö ¸ÉÒ NÉÖ°÷q àö´É KÉiÉ ©ÉÉ`àò ~ÉiÉ +Ê´Év©ÉÉ{É ¾úÉ>à ¶ÉHàí {Éʾú. ~É−÷{lÉÖ »É´ÉÇ ±ÉÉäÊHíHí ~É´ÉÉâ{ÉÒ ´ÉSÉ©ÉÉÅ +àHí± É Ê´É−÷ÉWð©ÉÉ{É +É +Éy«ÉÉÎl©ÉHí ~É´ÉǧÉÉ{ÉÖ V«ÉÉ−à÷ ~ÉyÉÉ−à÷, l«ÉÉ−à÷ ¸ÉÒNÉÖ°÷ SÉ−÷iÉ{ÉÉà ¥ÉyÉÉà +ÅlÉ−÷NÉlÉ ©ÉÖGlÉ +{ÉÖ−÷ÉNÉ ©ÉÖGlÉ HÅícàó Xà UïeàôSÉÉàHí Al»ÉɾúoÉÒ ¥ÉÉÂÉHíÉ−à÷ ¡ÉNÉ`ò Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ ±É¾úÉ´ÉÉà ±É> ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉHí +É~ÉiÉ{Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. +à ~É´ÉÇ- −÷É]ñ{ÉÉ ©É¾úÉl©«É{ÉÉ ¶ÉÉ NÉÖiÉNÉÉ{É NÉÉ>+à ! +ÉÅlÉ−÷¥ ÉÉÂ{Éà »É§É−÷ §É−÷Ò −÷¾àú± ÉÉ >¹É−÷ lÉoÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHí`ò »ÉÉKÉÉlÉà lÉn´É»´É°÷~É ¸É NÉÖ°÷q àö´ÉoÉÒ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ {É ¾úÉ«à É +à´ÉÖÅ V«ÉÉÅ Hí¶ÉÖÅ Uïà Wð {Éʾú, l«ÉÉÅ ¥ÉÒWÖÅð ¶ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÖÅ ! SÉɱÉÉà, +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉÅ ¸ÉÒ NÉÖ°÷q àö´É{Éà SÉ−÷iÉà ¾äú«ÉÉÅ hõɳ à Ò qö>+à, {Éà +É~ÉiÉÒ WÖðcóÒ ±ÉPÉÖlÉÉ{Éà +à©ÉÉÅ ¾úÉ©à ÉÒ qö> hõ³ Ò Wð>+à ! ¸ÉÒ NÉÖ°÷q àö´É{ÉÉà »Éqäö´É Ê´ÉWð«É Uïà ! NÉÖ°÷»ÉÉ©Éo«ÉÇ{ÉÒ LÉ−÷ÉLÉ−÷Ò »ÉÅHí`ò{Éà `òÉiÉà Wð ¾úÉ«à É Uïà. »ÉÉyÉHí{Éà ©ÉÉ`àò V«ÉÉ−à÷ NÉÖ°÷§ÉÎGlÉ ¡É¥É³ ¾úÉ«à É l«ÉÉ−à÷, +Ê{ɺ`ò ©É{ÉÉà´ÉÞÊnÉ+ÉàoÉÒ ©ÉÉàHí³ É oÉ´ÉÉ{ÉÉà »É¾úWð »ÉÖ± É§É ©ÉÉNÉÇ +à Uïà, Hàí ´ÉÞÊnÉ+Éà{Éà >º`ò ´«ÉÎGlÉ »É©ÉKÉ »ÉÉ´É APÉÉeôÒ ~ÉÉeôÒ qàö´ÉÒ {Éà ~ÉUïÒ ©É{É©ÉÉÅ »ÉÅHí± ~É Hí−÷´ÉÉà, Hàí ¾ú´Éà ~ÉÖ{É& +à{ÉÒ UïÉ«ÉÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ Xà>lÉÒ. ÊSÉnÉ©ÉÉÅoÉÒ HíÉhõÒ {ÉÉLÉÒ, lÉà{Éà ~ÉÉUïÒ PÉֻɴÉÉ qàö´ÉÉ ©ÉÉ`àò {ÉoÉÒ HíÉhõÒ. Xà lÉà «É Ê´ÉSÉÉ−÷Éà lÉoÉÉ Hí± ~É{ÉÉ+ÉàoÉÒ UÚï`ò´ÉÉ{ÉÉà ©É{É©ÉÉÅ °÷hõ Ê{É·SÉ«É Wð ¾úÉ«à É, lÉÉà +É©É Hí−÷´ÉÖÅ +PÉ°Å÷ {ÉoÉÒ. {Éʾú lÉÉà «Éà, +à{ÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ ~ÉÖi«É-¡É«Él{É©ÉÉÅ Wð Yð´É{É ´ÉÒlÉà, lÉÉà «Éà ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ Wðà´ÉÉà {É Hí¾àú´ÉÉ«É. Wðà lÉà{Éà +yÉÒ{É oÉ> Wð>{Éà HÅíNÉÉ±É ¥É{ÉÒ X«É Uïà lÉà{ÉÉ Hí−÷lÉÉÅ Wðà lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà Ê{Él«É +{Éà Ê{É−Å÷lÉ−÷ WÖðyÉ LÉà± «ÉÉ Hí−à÷ Uïà lÉà +{ÉàHí NÉiÉÉà ´ÉyÉÉ−à÷ ©ÉÉ{ÉɾÇú Uïà. Hí¾àúlÉÉÅ ~ÉiÉ ©É{É +{Éà ©ÉÉá Hàí´ÉÉÅ §É−÷É> X«É Uïà. ~ÉÚÌiÉ©ÉÉ+Éà lÉÉà ¥ÉyÉÒ«Éà »ÉÉ−÷Ò, °÷~ÉÉ³Ò ©ÉX{ÉÒ; ~ÉiÉ +É NÉÖ°÷ ! Hí¾àúlÉÉÅ ±ÉPÉÖ {Éʾú lÉà´ÉÒ. ©É¾úÉ{É, ~ÉÚiÉÇ +à´ÉÒ ~ÉÚÌiÉ©ÉÉ Ê´É¶ÉàºÉ. ¥ÉÒYð ¥ÉyÉÒ, +É~É ©Éà³ à NÉ©Éà lÉà´ÉÒ ©ÉÉà`òÒ UïlÉÉÅ, NÉÖ°÷{Éà ʾú»ÉÉ¥Éà ´ÉyÉÖ Wð ¾úÉ«à É. Hàí©ÉHàí +{«É »É´ÉÇ HíÉ>à {Éà HíÉ>à ûq àö´Éqàö´ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅHí³ É«Éà± ÉÒ ¾úÉ«à É, {Éà HíÉ>à {Éà HíÉ>à »ÉÅ¥ ÉÅÊyÉlÉ, NÉÖ°÷q àö´É{Éà »É©ÉÌ~ÉlÉ ! 'NÉÖ°÷' +à`ò± Éà »É´ÉÇoÉÒ ©É¾úÉ{É. +{Éà '¦ÉÁ' +à`ò± Éà ~ÉiÉ »É´ÉÇoÉÒ ´ÉyÉÒ{Éà - ¥É}Éà +àHí Wð ! +à©ÉÉÅ¥ ÉyÉÉÅ Wð »É©ÉÉ«É. ¥ÉyÉÖÅ +É´ÉÒ X«É. ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉÉNÉ´ÉlÉ©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÉàlÉà NÉÖ°÷»´É°÷~Éà ~ÉÉàlÉ{Éà ~É−÷LÉÉ´Éà Uïà." +ÉSÉɪÉǨÉÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉҨɪÉÉzÉɴɨÉxªÉäiÉ Eò˽þÊSÉiÉ * xÉ ¨ÉilÉǤÉÖrùªÉɺÉÚªÉäiÉ ºÉ´ÉÇnäù´É¨ÉªÉÉä MÉÖ¯û& ** " ( 11 - 17 - 13 ) +Éà ¾úÉà ! +É lÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É NÉWðâ Uïà. NÉÖ°÷{Éà ©ÉÉ−÷É »´É°÷~É XiÉ´ÉÉ - +à ¾ÖÅú ~ÉÉàlÉà UÖÅï, +à©É »É©ÉWð´ÉÖ.Å

4 " +É ~ÉiÉ ©ÉÉ−÷É Wðà´ÉÉà ©Él«ÉÇ ©ÉÉ{É´ÉÒ Wð Uïà. " +à©É Ê´ÉSÉÉ−÷Ò{Éà Híq öÒ ~ÉiÉ +à©É{ÉÖÅ +~É©ÉÉ{É Hí−÷´ÉÖÅ {Éʾú, +à`ò± Éà Hàí lÉà©É{ÉÉ ~É−÷l´Éà Wðà ©ÉÉ{É PÉ`òlÉÖÅ ¾úÉ«à É lÉà©ÉÉÅ AiÉ~É +É´É´ÉÉ qàö´ÉÒ {Éʾú, lÉà©É{ÉÉ ¡Él«Éà +»ÉÚ«ÉÉ ¥ÉÖÊuö Hí−÷´ÉÒ {Éʾú. - lÉà©É{ÉÉ lÉàWð{ÉÉà wàöºÉ Hí−÷´ÉÉà {Éʾú, Hàí©É Hàí NÉÖ°÷ lÉÉà ' »É´ÉÇ qàö´É©É«É ' Uïà. +à©É{ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ Wð qàö´ÉÉà{ÉÉà A~ɻɞúÉ−÷ oÉÉ«É Uïà. - Wðà©É $ ©ÉÉÅ oÉÉ«É Uïà lÉà©É. Hí¾úÉ,à +É´ÉÒ ~ÉÚ{É©ÉÉà{ÉÒ ~ÉÚ{É©É{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ AWð´É´ÉÉ{ÉÒ lÉHí SÉÚHíÒ Wð>+à, lÉÉà +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉHíÉ{à ÉÉ lÉÉà ¥ÉÉ−÷ ©Éʾú{ÉÉ NÉ«ÉÉ {Éà ! Ê¡É«É +Él©É»´É°÷~ÉÉà ! +à`ò± ÉÖÅ Ê{É·SÉ«É XiÉXà Hàí NÉÖ°÷{Éà {É Xi«ÉÉ lÉÉà NÉÉàË´ÉqöoÉÒ ´ÉàNÉ³É Wð UïÉà. ¾ÖÅú lÉÉà +à`ò± ÉÖÅ XjÅ Hàí ¡ÉiÉ´É©ÉÉÅ Wðà HÅí> >º`ò Uïà, »ÉÉ°Å÷ Uïà, »ÉlÉà Uïà, lÉà ¥ÉyÉÖÅ NÉÖ°÷{ÉÖÅ »´É°÷~É Uïà, '©ÉÉ°Å÷' {Éʾú; +{Éà +Ê{ɺ`ò Wðà´ÉÖÅ §ÉÉ»Éà Uïà lÉà '©ÉÉ°Å÷' Uïà, ©ÉÉ−÷É +ÅlÉ&»oÉ, NÉÖ°÷{ÉÖÅ {Éʾú. +{Éà NÉÖ°÷©ÉÉÅ Wðà Uïà lÉà ¥ÉyÉÖÅ >º`ò Wð Uïà, Hàí©É Hàí »ÉqÃöNÉÖ°÷©ÉÉÅ +Ê{ɺ`ò{ÉÒ Hí± ~É{ÉÉ{Éà »oÉÉ{É {ÉoÉÒ. +à ~É−÷©É HíÉ°÷ÊiÉHí, ~É−÷©É »´É-»´É°÷~É, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉoÉÒ »É´ÉÇoÉÉ +ʧÉ}É +à´ÉÉ ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷ lÉl´É{ÉÖÅ ¸É´ÉiÉËSÉlÉ{É Hí−÷Ò{Éà HÞílÉÉoÉÇ oÉ>+à ! ~ÉÖ{É& ~ÉÖ{É& ¾úºÉÇ NÉqÃöNÉqÃö HÅícàó qö«ÉÉ©É«É Hí°÷iÉÉ´ÉlÉÉ−÷ »ÉqÃöNÉÖ°÷q àö´É{ÉÉ +~ÉÉ−÷ A~ÉHíÉ−÷É{à ÉÉÅ NÉÖiÉNÉÉ{É NÉÉ>{Éà mÉiÉà ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ qöɺà ÉÉàoÉÒ UÚï`òÒ Wð>, +à ~É−÷©É »´É°÷~É©ÉÉÅ −÷»ÉlÉ−÷¥ ÉÉà³ ±ÉÒ{É oÉ> −÷¾úÒ ! ¸ÉÒ −÷©ÉiÉ ©É¾úºÉÔ »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ Hí−à÷ Uïà Hàí - " º´ÉªÉÆiÉrùzÉÒ ¦É´ÉxÉÆ iÉ nùÒIÉÉ "- +à`ò± Éà Hàí +à ~É−÷©É ¡Éà©É»´É°÷~É ´Éeàô LÉ´ÉÉ> Wð´ÉÖ,Å lÉà{ÉÖÅ +}É oÉ> Wð´ÉÖ,Å lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉSÉÉ> Wð´ÉÖ.Å +à Wð Uïà +à{ÉÉÅ »É©«ÉHí qö¶ÉÇ{É ! +É~ÉiÉà~ÉiÉ +ÉWðà ¸ÉÒ »ÉqöNÉÖ°÷{ÉÖÅ +}É ¥É{ÉÒ Wð>, lÉà©É{ÉÉoÉÒ LÉ´ÉÉ> Wð>, {ÉÉ©É°÷~É{ÉÒ ±É~É UïÉàeôÒ{Éà lÉ{©É«É ¥É{ÉÒ HÞílÉHÞíl«É oÉ> −÷¾úÒ+à. - $ iÉiºÉiÉ ** - »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ

*

.......................................................................................................................... " qöÒKÉÉ Híɳà {É´ÉÉ »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ{Éà NÉÖ°÷ ¥ÉÉàyÉà Uïà Hàí lÉÉ−÷Ò HíÉ«ÉÉ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉoÉÒ +àHí ~ÉiÉ ©É{ÉÖº«É{ÉÉà Yð´É{É ¥ÉàeôÉà §É´É§É«É~ÉÉ−÷ oÉÉ«É, lÉÉà lÉÉ−÷Éà »ÉÅ{«ÉÉ»É »É£í³ XiÉWðà. " ............................................................................................................................. .

************

+{ÉÖJí©É

************

............................................. Ê{É´Éàq ö{É......................................................................................................... 3 ' NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ©É¾úÉl©«É '.................................................................................... 4 »ÉqÃöNÉÖ°÷{ÉÉÅ »É{©ÉÉ{É ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò ?......................................................................... 1 ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ.....................................................................................8 ~ÉÖ°÷ºÉ»ÉÖGlÉ....................................................................................................12 NÉÒlÉÉ ( +y«ÉÉ«É 15 ©ÉÉà ).............................................................................14 lÉà NÉÖ°÷lÉn´É{Éà................................................................................................ 16 +àHí yÉÉà± É ( HíÉ´«É )......................................................................................36 +§«ÉoÉÇ{ÉÉ ( HíÉ´«É )..................................................................................... 37 +É−÷lÉÒ........................................................................................................38

* NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ©É¾úÉl©«É +{Éà lÉà NÉÖ°l÷ Én´É{Éà

5

*

Page - 1 lÉà NÉÖ°l÷ Én´É{Éà... [ ¸ÉÒ NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ ]

$ »ÉqÃNö ÉÖ°{÷ ÉÉÅ »É{©ÉÉ{É ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò ? --------------------------------------------------------------------------NÉÖ°+ ÷ Éà ©ÉÖL«É lÉÉà SÉÉ−÷ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà. +àHí §ÉiÉlÉ−÷{ÉÉ +oÉ´ÉÉ ±ÉÉäÊHíHí Ê´ÉvÉNÉÖ°÷, Hàí Wðà PÉiÉÉ, {Éà ~É−÷ÒKÉÉ+Éà ~ÉÉ»É Hí−÷´ÉÉ ~ÉÚ−÷lÉÉ ¾úÉ«à É Uïà. ¥ÉÒX Hí©ÉÇNÉÖ°÷ +oÉ´ÉÉ NÉÉà−÷, Wðà »ÉÉÅ»ÉÉÊ−÷Hí, ´«É´É¾úÉÊ−÷Hí, +{Éà {ÉäÊ©ÉÊnÉHí Hí©ÉÇHíÉeÅ ôÉà Hí−÷É´Éà Uïà, Wðà´ÉÉÅ Hàí ±ÉN{É, ©É−÷iÉ, ~É−÷iÉ, lÉÒ−÷oÉ-«ÉÉmÉÉ, ¸ÉÉuö- »ÉÅ´Él»É−÷Ò, qàö´É~ÉÚXÊ´ÉÊyÉ ´ÉNÉà−à÷. +à ~ÉiÉ +{ÉàHí +{Éà lÉÉlHíÉʱÉHí NÉ−÷Wð ~ÉÚ−÷lÉÉ Uïà. mÉÒX ¾úÉ«à É Uïà, »ÉÅ¡ÉqöÉ«ÉÉà{ÉÉ ©ÉÚ³ ¡É´ÉlÉÇHí +ÉSÉÉ«ÉÉâ Wðà´ÉÉ Hàí, ´É±±É§ÉÉSÉÉ«ÉÇ, −÷É©ÉÉ{ÉÖXSÉÉ«ÉÇ, {ÉÉ{ÉHíq àö´É, SÉälÉ{«Éqàö´É, ´ÉNÉà−à÷. Wðà- lÉà ~ÉÅoÉ{ÉÉ Wð{É ´ÉlÉÖ±Ç É{ÉÉ +à yÉ©ÉÇNÉÖ°÷+ Éà ¾úÉ«à É Uïà. +{Éà +à©É{ÉÉà +ɸɫÉ, ©É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ, ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅ¡ÉqöÉ«É{Éà >º`ò +à´ÉÒ Î»oÉÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ`àò ±ÉÉàHí{Éà LÉ~Éà Uïà. l«ÉÉÅ +ÅNÉlÉ NÉÖ°÷{ÉÒ HíÉ>à {Éà Wð°÷−÷ {ÉoÉÒ. Hàí©É Hàí lÉà{ÉÉ +{ÉÖ«ÉÉ«ÉÒ+Éà NÉÉà´ÉÉʳ«ÉÉ{ÉÉ yÉiÉÉà Wðà´ÉÉ, ±ÉHíÒ−÷{ÉÉ £íHí−÷Ò−÷{ÉÉ »ÉÉ©ÉÚʾúHí PÉ−÷ÉHíÉà ¾úÉ«à É Uïà. lÉàoÉÒ lÉà©É{Éà ¥ÉÖÊuö Hí»É´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷ {ÉoÉÒ ¾úÉlà ÉÒ. +{Éà SÉÉàoÉÉà NÉÖ°÷´ÉNÉÇ lÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷{ÉÉà. +à NÉÖ°÷~ÉjÅ »ÉÉ©ÉÚʾúHí {Éʾú, ~É−Å÷lÉÖ ¡Él«ÉàHí »ÉÉyÉHí{Éà +àHí +{Éà +ÅNÉlÉ Uïà. +à´ÉÉ NÉÖ°÷{ÉÉ »Éà´É{É{ÉÉà ¾àúlÉÖ lÉà »É´ÉÇ qÖö&LɧÉÉ´ÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ UÚï`ò´ÉÉ{ÉÉà, +{Éà ´É³Ò ©ÉÉàKÉ°÷~ÉÒ, Ê{Él«ÉÊ{É−Å÷lÉ−÷ »ÉÖLɧÉÉ´É »Éqàö¾àú »ÉÉqö´ÉÉ{ÉÉà −÷¾àú Uïà. +à »ÉÖLɧÉÉ´É{Éà »ÉÅ¡ÉqöÉ«ÉÉà{ÉÉ qàö´É§Éàq ö »ÉÉoÉà Hàí »´ÉNÉÇ{ÉÉ ¡ÉHíÉ−÷§Éàq ö »ÉÉoÉà Hí¶ÉÉà »ÉÅ¥ ÉÅyÉ {ÉoÉÒ ! Hàí©É Hàí, Yð´ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ Yð´É§ÉÉ´ÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÖÎGlÉ, lÉà´ÉÉ HíÉ>à ûq àö´É{ÉÒ Hàí HíÉ>à ~ÉiÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ »´ÉNÉÇ{ÉÒ +ÉHíÉKÅ ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÅyÉ{É{ÉÒ NÉ−÷Wð UïÉàeô¬É Ê´É{ÉÉ, +¡ÉÉ~«É Uïà. +à ©ÉÉàKÉKÉàmÉ ´Éàq öÉ{lÉÊ´ÉvÉ Hàí +Él©ÉÊ´ÉvÉ Hí¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ Uïà. lÉàoÉÒ +É ©ÉÉNÉʱÉHí ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ yÉ{«É PÉeôÒ+à +à +Él«ÉÅÊlÉHí »ÉÖLÉ{ÉÉà lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÉÅ ©ÉÖL«É »ÉÉyÉ{ÉÉà{ÉÉà {Éʾú, lÉÉà ¥ÉÒX ¶Éà{ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ +É~ÉiÉà, ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÔ+Éà+ à Hí−÷´ÉÉà PÉ`àò Uïà ? +É~ÉiÉà lÉà +ÅNÉà oÉÉàeôÒ ¡É¶{ÉÉànÉ−÷Ò «ÉÉàYð+à :

1 :

»ÉÖLÉ lÉÉà, XlÉXlÉ{ÉÉÅ Hí¾àú´ÉÉ«É, {Éà ©É{ÉÉ«É Uïà. +{ÉàHí ´É»lÉÖ+ Éà +{Éà ~ÉÊ−÷λoÉÊlÉ+Éà©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É{Éà lÉà©É Wð ~ɶÉÖ~ÉÅLÉÒ{Éà ~ÉiÉ +à ©É³Ò ¶ÉHàí, {Éà ©É³à ~ÉiÉ Uïà. lÉà©ÉÉÅ{ÉÉ Hí«ÉÉ »ÉÖLÉ{ÉÒ +¾úÓ ´ÉÉlÉ Uïà ?

Page - 2 +É~ÉiÉ{Éà +y«ÉÉl©É{ÉÉ ~ÉÊoÉHíÉ{à Éà Wðà LÉ~Éà Uïà, lÉà »ÉÖLÉ{ÉÒ +¾úÓ ´ÉÉlÉ Uïà, {Éʾú Hàí HíÉ>à ¡ÉÉ»ÉÅÊNÉHí §ÉÉ´ÉÉ´Éà¶É Hàí +{«É ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ »ÉÖLÉAUïɳÉ{ÉÉ °÷~É{ÉÒ. ¥ÉÉ ¡É»ÉÅNÉ Hàí ~ÉqöÉoÉÇ©ÉÉÅ ±ÉÉàHí{Éà Wðà »ÉÖLÉ ©É³lÉÖÅ ±ÉÉNÉà Uïà, lÉà »É´ÉÇ©ÉÉÅ +{ÉÖ»«ÉÚlÉ, +à`ò± Éà Hàí »É³ÅNÉ ~É−÷É´à ÉÉ«Éà± ÉÉà, Wðà Ê{É−÷~ÉàKÉ Î»oÉ−÷, ¶ÉÉÅlÉ »É¾úWð »ÉÖLɧÉÉ´É −÷¾àú Uïà, lÉà §ÉÉ´É +É~ÉiÉÒ LÉÉàWð{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É Uïà. +à{Éà +É~ÉiÉà HíÉ>à {Éà HíÉ>à »ÉÅXNà É Hàí ´É»lÉÖ Hàí ±ÉÉNÉiÉÒ´ÉàeôÉ »ÉÉoÉà »ÉÉÅHí³ Ò+à, l«ÉÉ−à÷, lÉà »ÉÖLɧÉÉ´É {Éʾú, ~ÉiÉ »ÉÖLÉ{ÉÉà ©ÉÉmÉ +àHí §Éà³ »Éàʳ+Éà +ɧÉÉ»É ¥É{ÉÒ −÷¾àú Uïà. +à´ÉÉ +±~ÉHíɱÉÒ{É »ÉÖLɧÉÉ»ÉÉà{ÉÉà qÖöÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉ−÷ {ÉoÉÒ. +{Éà, +à ¡É»ÉÅNÉ Hàí ´É»lÉÖ ~ɱÉ`òÉlÉÉÅ, +oÉ´ÉÉ HíÉcà àó ~ÉeôÒ WðlÉÉÅ, Hàí Híɳà Hí−÷Ò{Éà, lÉà©ÉÉÅoÉÒ +à »ÉÖLɧÉÉ´É{ÉÒ UïÉ«ÉÉ CeôÒ X«É Uïà; +É~ÉiÉ{Éà lÉÉà »ÉÖLɧÉÉ´É +à´ÉÉà Ê{ɧÉâ³ LÉ~Éà Uïà, Hàí Wðà »É´ÉÇ qÖö{«É´ÉÒ »ÉÖLÉÉà{ÉÉà +Él©ÉÉ Uïà, +{Éà Wðà ¡Él«ÉàHí KÉÊiÉHí »ÉÖLÉ{Éà lÉà{ÉÖÅ »ÉÖLÉ~ÉjÅ +É~Éà Uïà, lÉà Ê{Él«É Uïà. +à l«ÉÉ−à÷ Wð ©É³à, Hàí V«ÉÉ−à÷ +É~ÉiÉà lÉà{Éà ¡Él«ÉàHí qÖö{«É´ÉÒ »ÉÅXNà ÉÉà, lÉà©É Wð ~ÉqöÉoÉÇoÉÒ, +{Éà ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÉ C§É−÷É+ÉàoÉÒ +±ÉNÉ ~ÉÉeôÒ XiÉÒ+à, l«ÉÉ−à÷, +à »ÉÖLÉ©ÉÉÅ ~ɱÉ`òÉ{Éà, Hàí ´ÉyÉ´ÉÉ-PÉ`ò´ÉÉ{Éà, Hàí ¾ú`òÒ Wð´ÉÉ{Éà ~ÉiÉ +´ÉHíÉ¶É {É −÷¾àú.

6 LÉÉÅeô´ÉÉ³Ò +{ÉàHí ©ÉÒcóÉ>+Éà, {Éà +àHí©ÉÉmÉ Ê{ɧÉâ³ +à´ÉÒ LÉÉÅeô{ÉÖÅ Hàí´ÉÖÅ ¾úÉ«à É Uïà ? LÉÉÅeô©ÉÉÅ »É´ÉÇ ©ÉÒcóÉ>+Éà ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà »É©ÉÉ> X«É; ~ÉiÉ LÉÉÅeô HíÉ>à ~ÉiÉ ©ÉÒcóÉ>©ÉÉÅ ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà {É »É©ÉÉ> ¶ÉHàí. +à´ÉÖÅ Wð +É +Éy«ÉÉÎl©ÉHí »ÉÖLÉ{ÉÒ ´«ÉÉÎ~lÉ, +{Éà +{«É »ÉÖLÉÉà{ÉÒ +´«ÉÉÎ~lÉ Ê´É¶Éà ~ÉiÉ XiÉ´ÉÖ.Å ´É³Ò, +{«É {ÉÉ{ÉÉÊ´ÉyÉ Hí¾àú´ÉÉlÉÉÅ »ÉÖLÉÉà ¥ÉyÉÉÅ{Éà »É©ÉÉ{É~ÉiÉà »ÉÖLÉ {ÉoÉÒ +É~ÉlÉÉÅ. +àHí{Éà NÉ©ÉlÉÖ,Å ¥ÉÒX PÉiÉÉÅ{Éà qÖö&LÉ°÷~É oÉ> ~Éeàô Uïà. ' »ÉIí−÷LÉÉà−÷{ÉÖÅ »ÉÉHí−÷ Yð´É{É LÉ−÷{ÉÉ ¡ÉÉiÉ Wð ¾ú−à÷ ', +à −÷ÒlÉà. ~ÉiÉ »ÉÖLÉ{ÉÉà §ÉÉ´É lÉÉà, »É´ÉÇ »ÉÖLÉÉà{Éà +àHí »É©ÉÉ{É~ÉiÉà ´«ÉÉ~Éà Uïà. lÉàoÉÒ, +à »É´ÉÇ´«ÉÉ~ÉHí Uïà, »É´ÉÇ[É Uïà, {Éà »ÉqöÉ +É{ÉÅq ö Uïà. lÉàoÉÒ, +à Wð ~É−÷©É๠É−÷ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ Uïà; HíÉ−÷iÉ Hàí, +à §ÉÉ´É »É´ÉÇ{Éà Xà>+à Uïà, {Éà »É´ÉÇ »ÉÖLɧÉÉ´ÉÉà{ÉÉà »É−÷´ÉɳÉà Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí NÉ©Éà lÉà {ÉÉ©Éà +{Éà cóÉ©Éà ~ÉiÉ, ©ÉÉ{É´ÉÒ »É−÷´ÉÉ³à ¶ÉÉàyÉà Uïà lÉÉà, lÉÉà `òHíÉA »ÉÖLÉ; +{Éà, +à " Hí¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ Xà>lÉÖÅ " {ÉÖÅ »´É°÷~É Uïà. " {ÉoÉÒ Xà>lÉÖÅ " ©ÉÉÅ Ê{ɧÉâ³ »ÉÖLÉ Uïà, {Éà " Xà>+à Uïà " ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ »É೧Éàʳ«ÉÖ,Å Hàí Wðà©ÉÉÅoÉÒ »É´ÉÇ Hí± Éà¶ÉÉà C§É−÷É«É Uïà; +É ´ÉÉlÉ lÉ©Éà Ê´ÉSÉÉ−÷Ò Xà Xà. lÉàoÉÒ, " {ÉoÉÒ Xà>lÉÖÅ " {ÉÖÅ »ÉÖLÉ{Éà »ÉÉSÉÖÅ »ÉÖLÉ, Wðà ´Éàq öÉ{lÉ{ÉÉà '¦ÉÁ ' {ÉÉ©Éà Ê´ÉºÉ«É Uïà. lÉàoÉÒ +É~ÉiÉ{Éà »ÉÖLÉÉà {Éʾú, ~ÉiÉ »ÉÖLÉÉà{ÉÉà »ÉÉ−÷ LÉ~Éà Uïà. qàö´É, +»ÉÖ−÷, ©ÉÉ{É´É Hàí Yð´ÉWÅðlÉÖ©ÉÉÅ, +à´ÉÖÅ HíÉ>à {ÉoÉÒ, Hàí Wðà{Éà »ÉÖLɧÉÉ´ÉoÉÒ >lÉ−÷ Hí¶ÉÖ«Éà LÉ~ÉlÉÖÅ ¾úÉ«à É !

2 : +à G«ÉÉ−à÷ +{Éà Hàí©É

©É³Ò ¶ÉHàí, {Éà `òHàí ? qÖö&LɧÉÉ´É{Éà `òɳ´ÉÉ ´Éeàô +à »ÉÖLɧÉÉ´É ©É³à; {Éà, +à{Éà `òɳlÉÉÅ +É´Éeàô l«ÉÉ−à÷, {Éà +à{Éà `ò³ ±à ÉÖÅ −÷ÉLÉÒ ¶ÉHíÒ+à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ, +à `òHàí +à`ò± Éà Hàí, qÖö&LɧÉÉ´É{ÉÉ `òɳ´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ XNÉÞlÉ −÷¾àú´ÉÉoÉÒ +à »ÉÖLÉ ©É³à, {Éà `òHàí. »ÉÖLÉ lÉÉà +ÅlÉ−÷{ÉÉà »É¾úWð §ÉÉ´É Uïà, +à{Éà HÅí> ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ, +à{ÉÉ ~É−÷ ´ÉÉ»É{ÉÉ+Éà{ÉÉ, +à`ò± Éà Hàí " Xà>+à Uïà, {ÉoÉÒ Xà>lÉÖÅ "{ÉÉ ©Éà± É SÉeôÒ NÉ«ÉÉ Uïà. +à©É +à Ê´Év©ÉÉ{É »ÉÖLÉ{ÉÖÅ +É~ÉiÉÒ {ÉWð−÷ ¥É¾úÉ−÷ −÷¾àú´ÉÖ,Å +à{Éà Wð +É~ÉiÉà Hí± Éà¶É, qÖö&LÉ, §É«É, ÊSÉ{lÉÉ, ' ´É−÷Ò ' (worry) ´ÉNÉà−à÷ °÷~Éà XiÉÒ+à +{Éà §ÉÉàNÉ´ÉÒ+à UïÒ+à. +à +ÅlÉ−÷É«ÉÉà{Éà ´ÉàN É³É Hí−÷´ÉÉ, +à Wð qÖö&LɧÉÉ´É{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉ−÷iÉ Uïà. +à oÉlÉÉÅ, »ÉÖLÉ{ÉÉà »É¾úWð §ÉÉ´É, Hàí Wðà l«ÉÉÅ +»É±ÉoÉÒ Uïà Wð, lÉà +É~É©Éà³ à ~É−÷LÉÉ> +É´Éà Uïà. ~ÉiÉ DPÉ{ÉÖÅ ]ñÉHà ÖÅí +É´ÉlÉÉÅ, qÖö&LÉSÉÉà−÷, +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ lÉ−÷lÉ PÉÚ»ÉÒ X«É Uïà ! lÉàoÉÒ +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà Hàí, XNÉà »ÉÉà ~ÉÉ´Éà, »ÉÉà´Éà »ÉÉà LÉÉà´Éà. ©ÉlÉ±É¥É Hàí, Ê{ÉröÉ +{Éà NÉÉ£àíʱɫÉlÉ{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅð {ÉÉ©É qÖ&ö LÉ Uïà.

Page - 3

3 : +É~ÉiÉà ¶Éà©ÉÉÅoÉÒ 4 : +à Hí> DPÉ ?

XNÉ´ÉÖÅ Uïà ? DPÉ©ÉÉÅoÉÒ ?

+à Uïà »É´ÉÇ Hí± Éà¶É »ÉÅlÉÉ~ÉÉà Wðà©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒ~ÉWðà Uïà, lÉà, »´É°÷~É{ÉÉ +[ÉÉ{É°÷~ÉÒ ©É¾úÉ Ê{ÉröÉ ¶É−÷Ò−÷{ÉÒ. »oÉÚ³ Ê{ÉröÉ{Éà HíÉià É ~ÉÚUïà Uïà ? +à lÉÉà Yð´É©ÉÉmÉ{Éà, ~ɶÉÖ{Éà lÉà©É Wð +Él©É[ÉÉ{ÉÒ{Éà, +−à÷, LÉÖq ö {ÉÉ−÷É«ÉiÉ{Éà ~ÉiÉ, +àHí »É©ÉÉ{É Uïà. +É lÉÉà +à ©É{ÉÉàÊ{ÉröÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà, Wðà ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ »oÉÚ³ qàö¾ú{Éà lÉà©É lÉà{ÉÉ ©É{É{Éà ~ÉiÉ »É©ÉÉ{É °÷~Éà PÉà−à÷ Uïà, {Éà Yð´ÉÉl©ÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉSÉÉ Ê¾úlÉ ~É−÷l´Éà NÉÉ£àí± É −÷ÉLÉà Uïà.

5 : +à Ê{ÉröÉ©ÉÉÅoÉÒ

©ÉÉ{É´ÉÒ »´É¥ÉÖÊuöoÉÒ ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò {É XNÉÒ ¶ÉHàí ? HíÉ−÷iÉ Hàí, ¡Él«ÉàHí »´É¥ÉÖÊuö{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +àHí HÚÅíeôɳÖÅ ¾úÉ«à É Uïà. ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷Éà lÉoÉÉ lÉà{ÉÉ ´Éeàô PÉeôÉlÉÉà »´É§ÉÉ´É, Hàí Wðà ¡ÉHÞíÊlÉ ~ÉiÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà, lÉà{ÉÖÅ HÚÅíeôɳÖÅ ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É´ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¡ÉHÞíÊlÉ ¾úÉ«à É Uïà, Wðà©ÉÉÅoÉÒ HíÉ> à ¥Éà +àH í »É−÷LÉÒ {ÉoÉÒ ¾úÉ>à ¶ÉHílÉÒ. +à »ÉÉ©ÉÉ{«É, ´ÉiÉHí»ÉÉ«Éà± ÉÒ, Hí©ÉÉÇ{ÉÖ»ÉÉ−÷ ©É³à± ÉÒ ¥ÉÖÊuö+ Éà{ÉÒ +à´ÉÒ ©É«ÉÉÇq öÉ Uïà, Hàí lÉà{ÉÉoÉÒ WÖðqÖÅö HÅí> ~ÉiÉ, HíÉ>à ~ÉiÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà, Híq öÒ ~ÉiÉ, +É~É©Éà³à {É »ÉÚ]àñ, Wðà´ÉÒ −÷ÒlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉeôUïÉ«ÉÉ{Éà HíÉ>à ~ÉiÉ ¡ÉÉiÉÒ {É +Éà³ NÅ ÉÒ ¶ÉHàí, lÉà©É, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´É§ÉÉ´É{Éà HíÉ>à ©ÉÉ{É´ÉÒ +Éà³ NÅ ÉÒ ¶ÉHàí {Éʾú.

6 : l«ÉÉ−à÷ lÉÉà XNÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +¶ÉG«É

oÉ> ~Éeàô ? {ÉÉ, Wðà©É »ÉÚ−÷Wð{ÉÒ lÉ−÷£í ~ÉÚcÅ ó £àí−÷´ÉÒ{Éà SÉɱÉlÉÉÅ, HíÉ>à {ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ UïÉ«ÉÉ +Éà³ NÅ ÉÉ«É {Éʾú; ~ÉiÉ »ÉÚ«ÉÇ{Éà »ÉÉ©Éà ©ÉÉàhàõ oÉ´ÉÉoÉÒ, UïÉ«ÉÉ +É~É©Éà³ à +Éà³ NÅ ÉÉ> X«É, lÉà©É, NÉÖ°÷oÉÒ {ÉÉ»ÉlÉÉ +[ÉÉ{É°÷~ÉÒ UïÉ«ÉÉ {É +Éà³ NÅ ÉÉ«É ~É−Å÷lÉÖ, lÉà{ÉÒ »É{©ÉÖLÉ oÉ> WðlÉÉÅ +à ´ÉNÉ−÷¡É«Él{Éà ~ÉÉUï³ WðlÉÒ −÷¾àú. ©ÉÉ{É´ÉÒ - ©ÉÉ{É´ÉÒ+à ¡ÉHÞíÊlÉ{ÉÉÅ HÚÅíeôɳÉÅ Uïà. +àHí{Éà £í−÷lÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅð, lÉà{ÉÉoÉÒ £í−÷lÉÖÅ lÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉÉà`ÖÅò... lÉà{Éà £í−÷lÉÖ,Å +à©É ©ÉÉ{É´ÉYð´É{É, »´É§ÉÉ´É lÉoÉÉ +{É֧ɴÉ{ÉÉ HÚÅíeôɳÉÅ{ÉÖÅ ¥É{Éà± ÉÖÅ Uïà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ Wðà ¾úÉ«à É, lÉà »ÉÅ»HíÉ−÷ HÚÅíeôɳÉÅ

7 A~É−÷ ¾úÉoÉ ©ÉÉ−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÒeÖÅô +É~ÉiÉà ]ñeô~É´ÉÖÅ Uïà.

7 : +à Hàí´ÉÒ

−÷ÒlÉà oÉ> ¶ÉHàí ? ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ HÚÅíeôɳÉ{ÉÒ −à÷LÉÉ{Éà §ÉڻŠÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ ´Éeàô ! ¥ÉyÉÉÅ Wð HÚÅíeôɳÉ{ÉÖÅ ©Éy«ÉÊ¥É{qÖö +àHí Wð Uïà, " ¾ÖÅú " ! +à{Éà £í−÷lÉÉÅ ¥ÉyÉÉÅ »ÉÅ»HíÉ−÷HÖÅíeôɳÉÅ −÷SÉÉ«É Uïà. ¥ÉyÉÉ Yð´ÉÉà{ÉÉÅ lÉà´ÉÉÅ HÚÅíeôɳÉÅ, +àHí Wð " ¾ÖÅú ". {Éà £í−÷lÉÉÅ £í−à÷ Uïà - Wðà©É »ÉÚ«ÉÇ +{Éà lÉà{ÉÉ OɾúÉà ! Wðà´ÉeÖÅô +{Éà Wðà{ÉÖÅ Wðà´ÉÖÅ HÚÅíeôɳÖ,Å lÉà´ÉeôÉà +{Éà lÉà´ÉÉà lÉà{ÉÉà " ¾ÖÅú ". lÉ©ÉÉ−÷É HÚÅíeôɳÉ{Éà PÉà−÷lÉÒ ´ÉÉeô{Éà lÉ©Éà A−÷ÉeôÒ vÉà, +à`ò± Éà lÉà{ÉÒ ¥É¾úÉ−÷{ÉÖÅ HÚÅíeôɳÖÅ ´ÉNÉ−÷ lÉHí± ÉÒ£àí lÉ©ÉÉ°Å÷ ¥É{ÉÒ X«É, lÉ©ÉÉ−÷Éà " ¾ÖÅú " +É~É©Éà³ à Ê´É»lÉ−à÷, {Éà Ê´É»lÉ−÷lÉÉà Ê´É»lÉ−÷lÉÉà +ÅlÉà »´É«ÉÅ HÚÅíeôÉ³É ´ÉNÉ−÷{ÉÉà, ¥Éà¾úq ö, +à`ò± Éà Hàí, »É´ÉÇ°÷~É »´É«ÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ¥É{ÉÒ X«É, ©É{É{ÉÒ »ÉÅHíeôɶɩÉÉÅ qÖö&LÉ, +{Éà ©É{É{ÉÒ Ê´É¶ÉɳlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉ Uïà, +à lÉ©É{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷ ¾úÉ«à É LÉ−÷Ò ? »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉÖLÉ, HÚÅíeôɳÉÅ {ÉÉ©Éà«ÉoÉÒ UÚï`òHíÉ−÷Éà »ÉÉy«ÉÉ Ê´É{ÉÉ, Híq öÒ ~ÉiÉ ¡ÉÉ~«É {ÉoÉÒ. +à©É, ' +{«É ' {Éà ' »´É ' Hí−÷lÉÉ −÷¾àú´ÉÖ,Å +à ~É−÷©É ¸Éà«É»Hí−÷ ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ Uïà, {Éà +{«É »É´ÉÇ Hí¾àú´ÉÉlÉÉ ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÉâ, ©ÉÉmÉ Yð´ÉÉoÉâ, +oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©É−÷ÉoÉÉâ, +à`ò± Éà Hàí qÖö&LÉÉoÉÉâ Uïà. ¥ÉÒYð −÷ÒlÉà Hí¾úÒ+à lÉÉà, +{«É HíÉ>à {ÉÉà ±É»É−÷HíÉà ©ÉÉà`òÉà Uïà. lÉà{Éà lÉ©ÉÉ−à÷ `ÚÅòHíÉà Hí−÷´ÉÉà Uïà. +à Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¥É{Éà? +à{ÉÉ ±É»É−÷HíÉ »ÉÉoÉà PÉɱɩÉà± É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ Híq öÉSÉ ©ÉÉà`òÒ ~ÉÅSÉÉlÉ C§ÉÒ oÉÉ«É, lÉÉà ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÖÅ ? lÉ©ÉÉ−÷É ±É»É−÷HíÉ{Éà ±ÉÅ¥ ÉÉ´É´ÉÉà ! +à{ÉÒ ©Éà³à ~Éà± ÉÉà `ÚÅòHíÉà oÉ> X«É, lÉ©ÉÉ−÷É ±É»É−÷HíÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉ> X«É, ´ÉNÉ−÷ Híº`àò, {Éà +à ' +{«É ' ¥É{ÉÒ X«É, lÉ©ÉÉ°Å÷ ' »´É ' !

Page - 4

8 : +à´ÉÖÅ ' +{«É

' {Éà ' »´É ' Hí−÷lÉÉÅ HíÉ{à Éà +É´Éeàô ? Wðà ' »´É ' {Éà +{«É Hí−÷Ò XiÉà lÉà{Éà ? qàö¾úoÉÒ +{«É +à´ÉÉ +}É{Éà qàö¾ú HíÉià É Hí−à÷ ? Wðà{ÉÒ Wðcó−÷ +à +}É°÷~ÉÒ +{«É{Éà ¾úWð©É Hí−÷Ò{Éà lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà qàö¾ú ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHàí lÉà ! +à©É ~É−÷- ~ÉiÉÉ{Éà ¾úWð©É Hí−÷Ò{Éà +É~ÉiÉà »É´ÉÇ{Éà »´É°÷~É Hí−÷lÉÉÅ −÷¾àú´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà. ' XNÉ´ÉÖ'Å +à`ò± Éà, +{«É{Éà +{«É Wð Xi«ÉÉ Hí−÷´ÉÉ°÷~É Ê{ÉröÉ{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hí−÷´ÉÉà, lÉà +ÉWð{Éà ©ÉÅNɳ `òÉHÅ íiÉà +É~ÉiÉà +É´ÉÖÅ Hí−÷´ÉÉ Hí©É−÷ Hí»ÉÒ+à.

9 : +à©É

XNÉ´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É Hí«ÉÖÅ Uïà ? +y«ÉÉl©ÉÊ´ÉvÉ, Hàí ¦ÉÁ[ÉÉ{É{ÉÒ Ê´ÉvÉ, Hàí Wðà »É´ÉÇ Ê´ÉvÉ+Éà{ÉÉà +É¸É«É Uïà, lÉà; ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉSÉÒ ~É−÷LÉ; NÉÒlÉÉ©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà HíÂÖÅ Uïà, Hàí ¡Él«ÉàHí Yð´É, >¹É−÷{ÉÉà Wð +Å¶É Uïà. +à ALÉÉiÉÉ{ÉÉà »ÉÉSÉÉà AHàí± É XiÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ Wðà Hí³ ´ÉHí³ , +à{Éà ´Éàq öÉ{lÉ, +oÉ´ÉÉ, ' A~ÉÊ{ɺÉqÃö´ÉÉ³É ~ÉÖ°÷ºÉ{ÉÉà ~ÉÊ−÷SÉ«É ' +à©É ~ÉiÉ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. +à »ÉÉSÉÖÅ ¦ÉÁqö¶ÉÇ{É ~ÉiÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà, +à +y«ÉÉl©ÉÊ´ÉvÉ{ÉÉ +§«ÉÉ»É lÉoÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ ~ÉÉ−÷©ÉÉÌoÉHí +»ÉÉ−÷lÉÉ{ÉÉ +{É֧ɴɩÉÉÅoÉÒ ¡ÉNÉ`àò Uïà.

10 : lÉà ©ÉÉ`àò ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÖÅ Wð°÷−÷Ò

Uïà ? »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ »É´ÉÇ Ê´ÉvÉ+Éà ʴɶÉà Wðà HÅí> Hí−÷´ÉÖÅ Wð°÷−÷Ò ¾úÉ«à É Uïà, lÉà Wð; +à`ò± Éà Hàí +à ʴɺɫÉ{ÉÉ Ê{ɺiÉÉlÉ ¡ÉÉy«ÉÉ~ÉHí- ¡ÉÉà£àí»É−÷{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ ±Éà´ÉÖ.Å lÉà Ê´É{ÉÉ +à©ÉÉÅ Ê{ɺiÉÉlÉ~ÉjÅ, +à`ò± Éà Hàí ¦ÉÁ~ÉjÅ, +±É§«É Uïà. +à{Éà »ÉÉqöÉ ¶É¥qöÉ©à ÉÉÅ, ©ÉÉiÉ»ÉÉ> ~ÉiÉ Hí¾àú´ÉÉ«É, +à ¶ÉÒLÉ´ÉÒ ~Éeàô; Hàí©É Hàí, ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ »É¾úWð »ÉÅ»HíÉ−÷©ÉÉÅ, +à +ÉàUïÒ, +oÉ´ÉÉ {Éʾú Wðà´ÉÒ ¾úÉ«à É Uïà, l«ÉÉÅ ~ɶÉÖlÉÉ »´É§ÉÉÊ´ÉHí~ÉiÉà §É−à÷± ÉÒ ~ÉeôÒ ¾úÉ«à É Uïà. Hàí©ÉHàí, Ê´ÉHíÉ»É{Éà Jí©Éà, ©ÉÉ{É´ÉÒ +{ÉàHí XlÉ{ÉÒ ~ɶÉÖ«ÉÉà{ÉÒ+Éà §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉà, ©ÉÉÅeô +¾úÓ ~ɾúÉSá Éà± ÉÉà ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ, ~ɶÉÖ~ÉiÉÉ{ÉÉ »ÉÅ»HíÉ−÷ lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ¡É¥É³ ¾úÉ«à É, +à©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ {É´ÉÉ> ? +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÉSÉÉ »´É°÷~É{ÉÉ [ÉÉ{É´Éeàô Hí−÷Ò{Éà PÉ»ÉÉlÉÒ PÉ»ÉÉlÉÒ, NÉÖ°÷HÞí~ÉÉ lÉoÉÉ Xlɩɾàú{ÉlÉ{ÉÉ ~ÉÊ−÷iÉÉ©Éà +ÅlÉà {ɺcó oÉ> X«É. {Éà l«ÉÉÅ ¶ÉàºÉ −÷¾àú, Yð´É{É{ÉÖÅ ~É−÷©É๠É−÷~ÉjÅ. ©ÉÉ{É´ÉÒ »É¾úWð»´É§ÉÉ´Éà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©Éà³ ,à ~ÉÉàlÉà ¥ÉÉÅyÉà± ÉÖÅ ©ÉÉiÉ»ÉÉ>{ÉÖÅ yÉÉà−÷iÉ UïÉàeôÒ ¶ÉHàí {Éʾú. Hàí©É Hàí, lÉà ʻɴÉÉ«É{ÉÉ +{«É HíÉ>à yÉÉà−÷iÉ{Éà +à XiÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ¡ÉHÞíÊlÉ{ÉÒ +à LÉÚ¥ ÉÒ Uïà Hàí, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖ,Å ¡Él«ÉàHí WðiÉ{Éà »ÉÉ°Å÷, {Éà ~ÉÚ−÷lÉÖÅ Wð ±ÉÉNÉà Uïà, {Éà lÉà{ÉÉoÉÒ ¥ÉÒWÖÅð Hí¶ÉÖ«Å Éà ´ÉyÉÉ−à÷ »ÉÉ°Å÷ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ »É−÷LÉÉà +à{Éà +É´ÉÒ ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ; Hàí©É Hàí, +à HÚÅíe Éô ³à ~ÉeôÒ NÉ«ÉÉà Uïà. lÉà{ÉÉà ANÉÉ−÷Éà Hàí©É +{Éà HíÉ{à ÉÉoÉÒ oÉÉ«É ? +älÉ−à÷«É A~ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ ¦ÉÁ~ÉÖ°÷ºÉ{ÉÖÅ A~ÉÉL«ÉÉ{É +¾úÓ ©É©ÉÇ»~ɶÉÔ +{Éà ©É{ÉÉà´Éä[ÉÉÊ{ÉHí ¡ÉHíÉ¶É ~ÉÉeàô Uïà. ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ»´É°÷~É EìʺɩÉÖÊ{É+Éà+ à +à lÉn´É{Éà ~ÉHíeôÒ ~ÉÉeô¬,ÖÅ Hàí Wðà +àHí± ÉÖ,Å qÖö&LÉÒ Yð´ÉeôÉ{Éà §É´É~ÉÉ−÷

8 Hí−÷´ÉÉ »É©ÉoÉÇ Uïà. ¡É·{É A~ÉÊ{ɺÉqö WÖð+Éà, ©ÉÖeÅ ôHí WÖð+Éà, Hícó{ÉÒ NÉÖ°÷ ±É±ÉHíÉ−÷ »ÉÉŧɳÉà; +−à÷, ¥ÉÞ¾úq ö, UïÉÅq öÉNà «É...... l«ÉÉÅ Wð{ÉHí{ÉÖÅ NÉÖ°÷~ÉÚWð{É §ÉÉ´ÉÉà : ' §ÉNÉ´É{Éà ¾ÖÅú Ê´Éqàö¾ú +É~É{Éà +~ÉÇiÉ Hí°Å÷ UÖÅï, {Éà lÉà »ÉÉoÉà »Éà´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ−÷Ò XlÉ{Éà«Éà ! '

Page - 5 +àHí [ÉÉ{ÉUï±ÉHí ©ÉÉ`àò, +àiÉà Yð´É{É{ÉÉÅ qöÉ{É +ÉàUïÉÅ ±ÉàL«ÉÉÅ ? +−à÷, NÉÖ°÷SÉ−÷iÉ +ÉNɳ NÉÉàË´Éqö ~ÉiÉ Ê¶É−÷ ]ÚñHíÉ´Éà Uïà. Hàí©É Hàí, NÉÖ°÷ Wð ¦ÉÁ Uïà. NÉÖ°÷ »Él«É Uïà. EìʺɻÉÅPÉà +à´ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É Hí«ÉÉâ, Hàí +yÉ©É WÅðlÉÖ{Éà ~ÉiÉ, »´É«ÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ»´É°÷~É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà SÉ©ÉlHíÉ−÷ NÉÖ°÷ Ê´ÉiÉ +±~É HíÉ{à Éà »ÉÉy«É ¾úÉ«à É ? HíÉ>à {Éà {Éʾú !

11 :

»Éqàö¾ú NÉÖ°÷{Éà, +qàö¾úÒ, Ê{É−Å÷Wð{É Ê{É−÷ÉHíÉ−÷ ¦ÉÁ Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É ? +à{ÉÉà ' {«ÉÉ«É ', +à`ò± Éà Hàí +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉWð¥ÉÒ~ÉiÉÉ{ÉÉà Ê»ÉuöÉlÅ É, +àHí »ÉÚmÉ©ÉÉÅ Uïà, Wðà{ÉÉà +oÉÇ oÉÉ«É Uïà: ' Wðà Wðà{ÉÉ©ÉÉÅ röhõ λoÉlÉ ¾úÉ«à É, lÉà lÉà{Éà {ÉÉ©Éà +Éà³ LÉÉ«É', Wðà©ÉHàí, qöÉ¥ÉeôÒ©ÉÉÅ ¾úÒ−÷Éà ¾úÉ«à É, {Éà +à ¾úÒ−÷É{ÉÒ Wð°÷−÷ ~Éeàô, l«ÉÉ−à÷ Hí¾àú´ÉÉ«É, Hàí ¾úÒ−÷Éà ±ÉÉ´ÉÉà, l«ÉÉ−à÷ ±É´ÉÉ«É Uïà ¶ÉÖÅ ? Wðà©ÉÉÅ ¾úÒ−÷Éà Uïà, lÉà qöÉ¥ÉeôÒ ! qöÉ¥ÉeôÒ Wð ¾úÒ−÷Éà Hí¾àú´ÉÉ«É, NÉÖ°÷©ÉÉÅ ¦ÉÁl´É +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ Uïà, +à ¦ÉÁl´É{Éà lÉ©ÉÉ−à÷ ¡Él«ÉKÉ ~ÉÚWð´ÉÖ,Å ©ÉÉ{É´ÉÖ,Å {Éà Ê¥É−÷q öÉ´É´ÉÖÅ Uïà. ~ÉiÉ, +à lÉÉà »oÉÚ³ +{Éà ¡ÉHí`ò {ÉoÉÒ; lÉÉà ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÖÅ ? +à{ÉÒ ' qöÉ¥ÉeôÒ ' {Éà Wð »ÉɾúÒ ±Éà´ÉÒ, +à`ò± Éà ¦ÉÁl´É »É¾úÉ«ÉÖÅ ! +à qàö¾úq öÉ¥ÉeôÒ{Éà A´ÉàLÉÒ{Éà, +à ¦ÉÁ ¾úÒ−÷Éà HíÉ>à G«ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÖÅ ? Yð´É{É©ÉÉÅ Wð{©ÉoÉÒ lÉà qàö¾ú{ÉÒ LÉÉHí oÉlÉÉÅ »ÉÖyÉÒ, NÉÖ°÷ Wð NÉÖ°÷ ´«ÉÉ~Éà Uïà, HíÉ>à {Éà HíÉ>à °÷~Éà, Yð´É{É{ÉÉà +ÉyÉÉ−÷ lÉà{ÉÉ »É´ÉÇ KÉàmÉÉà©ÉÉÅ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ, NÉÖ°÷~ÉjÅ Wð Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà{ÉÒ ~É−÷ÉHíɺcóÉ, NÉÖ°÷~ÉiÉÉ{ÉÒ ~É−÷©É ¥ÉʱɾúÉ−÷Ò, lÉà{ÉÖÅ ©ÉÖL«É KÉàmÉ, lÉà Ê{Él«ÉÊ{É−Å÷lÉ−÷ »ÉÖLÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ ©ÉÉ`àò{ÉÉà ¡É«Él{É Uïà. NÉÖ°÷l´É +à`ò± Éà, ±ÉPÉÖl´ÉoÉÒ C±É`ÖÅò; ¾ú± ÉHíÉ>oÉÒ DyÉÖ,Å ~ɶÉÖ~ÉiÉÉoÉÒ +´É³Ö;Å +à NÉÖ°÷~ÉiÉÉ{ÉÒ »É−÷LÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ, +{«É »É´ÉÇ ~ÉÉÌoÉ´É Hàí »´ÉNÉÇHíÉ©ÉÒ NÉÖ°÷~ÉiÉÉÅ Hàí´ÉÉ +±~É, Hàí´ÉÉÅ KÉÊiÉHí, Hàí´ÉÉÅ {ÉÉSÉÒWð ¥É{ÉÒ X«É Uïà lÉàoÉÒ lÉÉà, +à KÉàmÉ©ÉÉÅ ¡É´ÉÞÊnÉ, +à »É´ÉÇ ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÉâ©ÉÉÅ ~É−÷©É Uïà. +à +É~ÉiÉà«Éà Hí−÷Ò+à. +{Éà lÉ©É{Éà ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ Hí¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ Uïà lÉà©É, »É´ÉÇ qÖö{«É´ÉÒ ±ÉÉäÊHíHí, yÉÉÌ©ÉHí, ... ~É´ÉÉâ©ÉÉÅ, +É ~ÉÚ{É©É ~É´ÉÇ−É÷ Wð Uïà. ~ÉÚ{É©ÉÉà PÉiÉÒ«Éà ©É{ÉÉ«É Uïà; HíÉÌlÉHíÒ, ~ÉÉàºÉÒ, ©ÉÉPÉÒ, £íɱNÉÖ{ÉÒ ( ¾úɳ à Ò ), SÉämÉÒ, ´Éä¶ÉÉLÉÒ, +ɺÉÉhõÒ, ¸ÉÉ´ÉiÉÒ, +{Éà ' +É»ÉÉà©ÉÉ»ÉÉà ¶É−÷q ö~ÉÚ{É©É '. +à ¥ÉyÉÒ ~ÉÚ{É©ÉÉà, ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ −÷ÒlÉà ©Éʾú©ÉÉ´ÉÉ³Ò Uïà. ~ÉiÉ, ¸Éà«ÉÉà©ÉÉNÉâ Ê´ÉSÉ−÷{ÉÉ−÷{Éà ©É{É, ~ÉÚ{É©É{ÉÉÅ ~ÉÚWð{É +ɺÉÉhõÒ, +Éà−÷ »É¥É ~ÉÚ{ÉÊ©É«ÉÉÅ ! +à´ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ Uïà. NÉÖ°÷»ÉlHíÉ−÷{ÉÒ +{ÉÉàLÉÒ ©É¾úÉ−÷ÉiÉÒ +ºÉÉhõÒ. +à ~É´ÉÇ−÷ÉWð{ÉÉ +ÉNÉ©É{É `òÉHÅ íiÉà, +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà ? NÉÖ°÷l´É{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ¾úÉ©à ÉHÖÅíeô©ÉÉÅ +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉÅ »É´ÉÇ ±ÉPÉÖl´É HÚÅíeôɳɩÉÉÅ, inferiority complexity, ¾úÉ©à ÉÒ qàö´ÉÉÅ Uïà; +É qÖö{«ÉÉqöÉ−÷Ò{ÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò ' ¾ÖÅú ' {Éà lÉà©ÉÉÅ ¥ÉɳÒ{Éà, +à{Éà lÉàWð»´ÉÒ §É»©É©ÉÉÅ ~ɱÉ`òÉ´É´ÉÉà Uïà. ©É¾úÉqàö´É{ÉÉ HíÉ©Éqö¾ú{É{ÉÒ, ©ÉÉ−à÷ ©ÉÉ−÷Ò +ÅNÉlÉ +É´ÉÞÊnÉ Hí−÷´ÉÒ Uïà. lÉÉÅ¥ ÉÉHÚÅíeôÒ{ÉÉ Wð³{Éà HÚÅíeôÒ{ÉÖÅ Wð³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ ¾úÉ«à É lÉÉà +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ Hí−÷Ò+à ? Wðà y«ÉÉà«É ¾úÉ«à É, lÉà{Éà °÷~É oÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ, ~ÉÚiÉÇl´É Hàí©É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É ? NÉÖ°÷q àö´ÉlÉÉ©ÉÉÅ ¾úÉ©à ÉÉ´ÉÉ ´Éeàô Wð, Yð´ÉÉl©ÉÉ{Éà qàö´ÉlÉÉ~ÉjÅ, qäö´ÉlÉ, ±ÉÉyÉà. ¦ÉÁ´Éeàô LÉ´ÉÉ>-~ÉSÉÉ´ÉÉ> Wð´ÉÉ ´Éeàô Wð ¦ÉÁl´É +É´Éà. +{Éà +à Wð Uïà, Ê{É−÷´ÉÊyÉ Ê{ɺHí± ÉÅHí »ÉÖLÉ{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅð {ÉÉ©É, +à Wð Uïà, «ÉoÉÉoÉÇ ©ÉÉàKÉ. lÉàoÉÒ, NÉÖ°÷ Wð ©ÉÉàKÉ Uïà. ©ÉÉàKÉ ©ÉÚ± ÉÅ NÉÖ−÷ÉHà ÞÇí~ÉÉ. »ÉÖLÉ, +Él©ÉÉ, ¦ÉÁ, >¹É−÷, +à ¥ÉyÉÉ{Éà yÉÉlÉÖ +oÉÇ +àHí Wð Uïà - ' ©ÉÉà`òÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà`ÖÅò '. +{Éà NÉÖ°÷ lÉà{ÉÖÅ wöÉ−÷ ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ, +à{ÉÉ ©Éʾú©ÉÉ{ÉÒ ¥É−÷É¥à É−÷Ò, HíÉ{à ÉÉoÉÒ oÉ> ¶ÉHàí ? Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷É.à +älÉ−à÷«É A~ÉÊ{ɺÉqö´ÉɳÖÅ ¦ÉÁ ~ÉÖ°÷ºÉ{ÉÉ +{É֧ɴÉ{ÉÖÅ HíoÉÉ{ÉHí WÖð+Éà : »´É«ÉÅ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~ÉÉàlÉà, ~ÉÉàlÉà Wð LÉÉyÉà± ÉÉ NÉÉàoÉÉ©ÉÉÅoÉÒ, Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¥ÉS«ÉÉ ? ©ÉÉmÉ NÉÖ°÷{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà !

Page - 6

12 : +à NÉÖ°÷ »ÉÖLÉ{ÉÒ

¡ÉÉÎ~lÉ ©ÉÉ`àò, ©ÉÉ{É´ÉÒ+à ¶ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ Hí−÷´ÉÒ «ÉÉàN«É Uïà ? ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ ¥Éà ©ÉÖL«É ʴɧÉÉNÉ Uïà : +àHí »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ +Åq ö−÷{ÉÒ, +{Éà ¥ÉÒYð »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ ¥É¾úÉ−÷{ÉÒ +oÉ´ÉÉ ~ÉÉ−÷©ÉÉÌoÉHí. ¥É}Éà, »ÉÅ»HíÉ−÷{Éà HíÉ−÷iÉà {Éà ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ Hí−÷É©ÉlÉoÉÒ Hí± ÉÉ~ÉÉ«Éà± ÉÒ, ©É{É{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ+Éà Wð Uïà. +É ©É{É{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ Wðà ~ɾàú± ÉÒ +à`ò± Éà »ÉÉÅ»ÉÉÊ−÷Hí©ÉÉÅ ¡É´ÉlÉâ Uïà, lÉà{ÉÉoÉÒ lÉ©Éà ¥ÉyÉÉ ~ÉÖºHí³ ~ÉÊ−÷ÊSÉlÉ UïÉà; lÉà eôLÉÉLÉÉà−÷Ò, ]ñNÉeôÉ-−÷NÉeôÉ, ©É{ÉqÖö&LÉ, lÉ{ÉqÖö&LÉ, ´ÉNÉà−à÷{ÉÒ Wð{ÉàlÉÉ Uïà. yÉ©ÉÇ{Éà {ÉÉ©Éà oÉlÉÒ lÉ{É©É{É{ÉÒ SÉàº`òÉ+Éà{ÉÉà ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ Wð »É©ÉÉ´Éà¶É oÉ> X«É Uïà; Hàí©É Hàí, +à«Éà,

9 §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà {ÉÉ©Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷ Wð Uïà, {Éà ¥É¾ÖúyÉÉ +à Hí± Éà¶É-HÅíHíÉ»É{ÉÖÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{Éà Uïà. +−à÷, ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ ~ÉÉ−÷©ÉÉÌoÉHí Hí¾àú´ÉÉlÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ«Éà, +à{ÉÒ G«ÉÉÅ LÉÉà`ò Uïà ? ~ÉÉàlÉÉ{Éà l«ÉÉNÉÒ Hí¾àú´ÉeôÉ´É{ÉÉ−÷É+Éà{ÉÉà +¾Åú, ¡ÉHí`ò »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò Hí−÷lÉÉÅ ¾ú´Éà »É´ÉÉ«ÉÉà ¥É{ÉÒ −÷ÂÉà Uïà. l«ÉÉÅ +àºÉiÉÉ-´ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÉ l«ÉÉNÉ{ÉÒ, ©É{ÉÉàq ö¶ÉÉ{ÉÒ {Éà +Él©É»ÉÉKÉÉlHíÉ−÷{ÉÒ NÉÖ± É¥ÉÉÅNÉÉà ±É±ÉHíÉ−÷É«É Uïà. §ÉÚÊ©ÉHíÉ+Éà{ÉÒ +{Éà ¡ÉÊJí«ÉÉ+Éà{ÉÒ l«ÉÉÅ −÷©É]ñ`ò +oÉ´ÉÉ mÉ©É]ñ`ò ¥ÉÉà± Éà Uïà. ´ÉÉiÉÒʴɱÉÉ»É, ´«ÉÉL«ÉÉ«ÉÉà, ¶ÉÉ»mÉÉoÉÔ, ~ÉÅÊeôlÉÉ>+Éà, {Éà lÉHÇí¥ ÉÉYð{ÉÉ lÉ©ÉɶÉÉ{ÉÒ yÉ©ÉÉ±É ©ÉSÉà Uïà; `òÒ±ÉÉÅ`ò~ÉHíÉ{Å ÉÒ ÊSÉmÉɴɱÉÒ, {Éà ˶ÉNÉeôÉ-~ÉÚUÅ ïeôÉÅ ©ÉÉ`àò{ÉÒ A©Éàq ö´ÉÉ−÷Ò{ÉÉ AqöÊyÉ+Éà l«ÉÉÅ A±ÉàSÉÉ«É Uïà ! l«ÉÉÅ, Hí¾úÉ,à ' NÉÖ°÷ Ê¥É{É HíÉ{ä É ¥ÉlÉÉ´Éà ¥ÉÉ`ò ? ' ... HíÉ>à »É{ÉlÉà HÖí©ÉÉ−÷, HíÉ>à qöÊKÉiÉ©ÉÚÌlÉ, HíÉ>à qönÉÉmÉà«É »´É°÷~É, HíÉ>à «ÉÉ[ɴɱG«É »É©ÉÉà, +àHí©ÉÉmÉ NÉÖ°÷q àö´É ? NÉÖ°÷ Wð qàö¾úyÉÉ−÷Ò ¦ÉÁ Uïà. +−à÷, " ©ÉÉ−à÷ ¾ú´Éà {ÉoÉÒ HíÉ>à NÉÖ°÷, {Éà {ÉoÉÒ HíÉ>à ûʶɺ«É ", +à λoÉÊlÉ+à ~ɾúÉSá ÉÉeô{ÉÉ−÷, +{Éà ' ¾ÖÅú »´É«ÉÅ Ê¶É´É UÖÅï ', +à ~É−÷©É NÉÉä−÷´É{ÉÉ qöÉlÉÉ ~ÉiÉ, NÉÖ°÷ Wð Uïà.

13 : NÉÖ°l÷ Én´É

¶Éà©ÉÉÅ ´É»Éà Uïà ? V«ÉÉÅ »´ÉÉ{ÉÅq ö §ÉÉ»Éà, l«ÉÉÅ ¥ÉyÉà Wð ¥ÉyÉà ! +à{ÉÉ©ÉÉÅ oÉlÉÒ §Éà³ »Éà³ ( adulteration ) ©ÉÉÅoÉÒ, +à{ÉÖÅ ¶ÉÖuö »´É°÷~É lÉÉ−÷´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ Hí³ É Wðà{Éà +É´Éeàô, lÉà{Éà ©ÉÉ`àò +à´ÉÖÅ Hí¶ÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ, Hàí V«ÉÉÅ +à ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ {É Ê´É−÷ÉWðlÉÉ ¾úÉ«à É. " »É´ÉÇ yÉ©ÉÉâ{Éà ~ÉeôlÉÉ ©Éà± ÉÒ{Éà, +àHí ©ÉÉ−à÷ ¶É−÷iÉà X " - +à NÉWðÇ{ÉÉ +àHí©ÉÉmÉ NÉÖ°÷©ÉÖLÉà Wð »ÉŧɴÉÒ ¶ÉHàí. ¾àú Yð´ÉeôÉ ! ¾àú WÅðlÉÖ ! lÉÉ−à÷ Xà ¾úX−÷É,à ±ÉÉLÉÉà NÉÉÅcóÉ,à {Éà OɾúÉ©à ÉÉÅoÉÒ, LÉ−à÷LÉ−÷ UÚï`ò´ÉÖÅ ¾úÉ«à É, lÉÉà lÉÖÅ »Él´É−÷ NÉÖ°÷»ÉÚ«ÉÇ{ÉÉà ±ÉPÉÖ Oɾú ¥É{ÉÒ X ! V«ÉÉÅ +¾Åú ©ÉÉà` Éò à ¾úÉ«à É Uïà, l«ÉÉÅ lÉà ±ÉPÉÖ Wð −÷¾àú´ÉÉ{ÉÉà; +à{Éà NÉÖ°÷l´É Hàí >¹É−÷l´É, HÅí> ~ÉiÉ {É ©É³à Wðà NÉÖ°÷ »É©ÉKÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉ »´ÉÒHíÉ−à÷ lÉà Wð ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉ`àò »ÉÉ−÷Ò NÉÖ°÷lÉÉ{ÉÒ +ɶÉÉ −÷ÉLÉÒ ¶ÉHàí. +ÉWðà +É~ÉiÉà +à´ÉÒ NÉÉä−÷´É~ÉÚiÉÇ ±ÉPÉÖlÉÉ´ÉÉ³É ¥É{ÉÒ Wð>+à ?

14 :

~ÉiÉ, ±ÉÉàH í Hí¾ àú Uïà, {Éà +©É{Éà LÉ°Å«÷ Éà ±ÉÉNÉà Uïà, Hàí +É Wð©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ «ÉÉàN «É NÉÖ°÷ {ÉoÉÒ ©É³lÉÉ; lÉà{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ HíÉ−÷iÉ ? HíÉ−÷iÉ +à, Hàí lÉà´ÉÖÅ Hí¾àú{ÉÉ−÷É+Éà NÉÖ°÷ ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà{ÉÉà hõÉNá É Hí−à÷ Uïà, LÉ−÷Éà ¡É«Él{É {Éʾú. HíÉ−÷iÉ Hàí lÉà´ÉÉ HíÉ>à {Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +ʧɩÉÉ{É, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¾ÖÅú- eôÉÂÉ~ÉjÅ, UïÉàeô´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí, »ÉÉ©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ {É ¾úÉ«à É l«ÉÉÅoÉÒ qöɺà É qàöLÉ´ÉÉ{ÉÒ +à©É{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ UÚï`òlÉÒ {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí, HíÉ>à ~ÉiÉ ©É¾úÉl©ÉÉ+Éà ~É−÷ WðWð©Éà{`ò ~ÉÉ»É Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ +à©É{ÉÒ ´ÉÉ«ÉeôÉ> WðlÉÒ {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí +à´ÉÉ{ÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉ ´Éeàô ¡É§ÉÖlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉ L«ÉɱÉ{ÉÉà«Éà L«ÉÉ±É {ÉoÉÒ. HíÉ−÷iÉ Hàí " ±ÉPÉÖlÉÉ»Éà ¡É§ÉÖlÉÉ Ê©É±Éà, ¡É§ÉÖlÉÉ»Éà ¡É§ÉÖ qÚö−÷ ", +à ¾úHíÒHílÉ, +à©É{Éà +{«ÉÉà ©ÉÉ`àò röhõ~ÉiÉà ©ÉÉ{«É Uïà; ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉ`àò ¾ú−÷ÊNÉ]ñ {Éʾú. HíÉ−÷iÉ Hàí, qö± ÉұɥÉÉYð{ÉÖÅ ´«É»É{É +à©É{Éà NÉ³à ´É³N«ÉÖÅ Uïà !

Page - 7 ±ÉPÉÖlÉÉ{ÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷, +ÅlÉà lÉà{ÉÉ +l«ÉÅlÉ +§ÉÉ´É©ÉÉÅ ~ÉÊ−÷iÉ©Éà Uïà. ±ÉPÉÖlÉÉ{ÉÉà »´ÉÒHíÉ−÷, lÉà ©É¾únÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÉà HíÒÊ©É+Éà Uïà. {ÉqöÒ, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ {ÉqöÒ~ÉiÉÉ{ÉÖÅ +ʧɩÉÉ{É UïÉàeôÒ{Éà Wð, Ê{É−÷É«ÉÉ»Éà »´É«ÉÅ »É©ÉÖrö ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí Uïà; {Éʾú Hàí »É©ÉÖrö{ÉÒ `òÒHíÉ-`òÒ~~ÉiÉÒoÉÒ. qö±ÉÒ±É +{Éà lÉHÇí{ÉÒ ~ÉÉ©É−÷lÉÉ{ÉÉà ʴɺɫÉ, {ÉoÉÒ »ÉÖLÉ, {ÉoÉÒ ¦ÉÁ, {Éà {ÉoÉÒ NÉÖ°÷. A~ÉÊ{ɺÉqöÉà +à ¾úHíÒHílÉ UïÉ~É−à÷ SÉhõÒ{Éà ~ÉÉàHíÉ−à÷ Uïà, ~ÉiÉ +¾ÅúHíÉ−÷ +à ~ÉÉàHíÉ−÷ lÉ−÷£í ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà y«ÉÉ{É +É~É´ÉÉ qàö, l«ÉÉ−à÷ {Éà! ©Éʾú©{É «ÉÉqö Hí−÷Éà - " +É~É{ÉÒ +ÉNɳ {É©Éà±ÉÖÅ HíÉ{à ÉÖÅ ©É»lÉHí A}ÉlÉ {ÉoÉÒ oÉlÉÖÅ ? " lÉHÇí{ÉÒ ¡ÉÊlɺcóÉ {ÉoÉÒ, lÉà lÉHÇí{ÉÉ Hí−÷{ÉÉ−÷{ÉÒ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. +−à÷ LÉÅeô{É©ÉÅeô{É{ÉÉà ¸Éàºcó OÉÅoÉ LÉÅeô{ÉLÉÅeôLÉÉv, Hàí Wð©à ÉÉÅ lÉHÇí{ÉÒ Hí©ÉÉ±É Uïà, lÉà ~ÉiÉ ¥ÉÉ~ÉÉàHíÉ−÷ X¾àú−÷ Hí−à÷ Uïà, Wð,à lÉà{ÉÉà yÉÉ−÷iÉ Hí−÷{ÉÉ−÷, {Éà »ÉÉ©ÉÉ´ÉɳÉà, ¥É}Éà, »ÉÉ©É»ÉÉ©ÉÉ +àHí »É−÷LÉÒ −÷ÒlÉà ´ÉÉ~É−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉàoÉÒ, qö±ÉұɥÉÉYð ´«ÉʧÉSÉÉ−÷Ò HÖí±É`òÉ Uïà, [ÉÉ{É{ÉÒ qÖö¶©É{É Uïà. +àHí ¡ÉÊ»Éuö qöÉLɱÉÉà +É~ÉÖÅ : " ©ÉÉ«ÉÉ +Ê{É´ÉÇSÉ{ÉÒ«ÉÉ Uïà, +à`ò±Éà Hàí ´ÉiÉÇ´ÉÉ«É {Éʾú lÉà´ÉÒ, +»Él«É Uïà; +É ¥ÉyÉÖ,Å ©ÉÉ«ÉÉ Wð Uïà; lÉàoÉÒ, +É ¥ÉyÉÖÅ +»Él«É Uïà. lÉHÇí{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà, Wð´à ÉÉÅ Hàí ¡É©ÉÉiÉ, ¡É©Éà«É, [ÉÉ{É, [Éà«É, ¡É©ÉÉ - ¥ÉyÉÖÅ

10

Wð, +»Él«É Uïà. +à©É, Xà lÉHÇí »´É«ÉÅ WÚðcóÉà Uïà, lÉÉà ~ÉUïÒ WÚðcóÉ lÉHÇí ´Éeàô Wðà qöɺà ÉÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÉ«É Uïà, lÉà qöɺà ÉÉà ~ÉiÉ WÚðcóÉ Uïà. " +à©É lÉHÇí ~ÉÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Wð PÉÉlÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà ! +àHí ¥ÉÒWÖÅð röº`òÉlÅ É : " +à~ÉÒ©Éà{ÉÉà{eôÉ»É {ÉÉ©É{ÉÉà +àHí lÉÉÌHíHí ¾úlÉÉà. +àiÉà HíÂ,ÖÅ Hàí +©ÉÖHí qàö¶É{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ+Éà WÚðcóÉ¥ÉÉà±ÉÉ Uïà. +à~ÉÒ©Éà{ÉÉà{eôÉ»É ~ÉiÉ +à Wð qàö¶É{ÉÉà ´ÉlÉ{ÉÒ Uïà; lÉàoÉÒ, +à ~ÉiÉ WÚðcóÉ¥ÉÉà±ÉÉà Uïà. +à{ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÖÅ WÚðcÖÅó Uïà. lÉàoÉÒ, +à qàö¶É{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ+Éà WÚðcóÉ {ÉoÉÒ; lÉàoÉÒ, +à~ÉÒ©Éà{ÉÉà{eôÉ»É WÚðcóÉà {ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ, +à qàö¶É{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ+Éà WÚðcóÉ Uïà. ~ÉiÉ +à~ÉÒ©Éà{ÉÉà{eôÉ»É ~ÉÉàlÉà +à Wð qàö¶É{ÉÉà ´ÉlÉ{ÉÒ Uïà; lÉàoÉÒ +à qàö¶É{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ+Éà WÚðcóÉ Uïà. " ... +à©É lÉG{ÉÖÈ SÉIí−÷ SÉɱ«ÉÖ.Å +à©É lÉHÇí{ÉÒ ¡ÉÊlɺcóÉ Wð {ÉoÉÒ ! +−à÷, lÉHÇí{ÉÉà −÷ÉX +à´ÉÉà, A~É−÷ Hí¾àú±ÉÉà OÉÅoÉ, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê´É¶Éà ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà, Hàí «ÉÖÎGlÉ+Éà, NÉ©Éà lÉà Ê»ÉuöÉlÅ É{ÉÉ LÉÅeô{É©ÉÅeô{É©ÉÉÅ +àHí »É−÷LÉÒ A~É«ÉÉàNÉÒ, ´«ÉʧÉSÉÉ−÷Ò Uïà. qö±ÉұɥÉÉYð{ÉÒ, Hàí HíÉ>à {ÉÉ {«ÉÉ«É lÉÉà³´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉàLÉÒ {ÉoÉÒ Hí−÷´ÉÒ, ~ÉiÉ »ÉÉSÉà »ÉÉSÉ XiÉ´ÉÖÅ Wð Uïà, lÉà{Éà «ÉÉàN«É NÉÖ°÷ »ÉÉ©ÉÉ ¶ÉÉàyÉlÉÉ +É´Éà = ' ~ÉÉUïà ~ÉÉUïà ¾úÊ−÷ Ê£í−à÷, Hí¾úlÉ Hí¥ÉÒ−÷ Hí¥ÉÒ−÷ ! '. +É~ÉiÉà, +ÉWð,à +à´ÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉ »´ÉÒHíÉ−÷Ò{Éà ¦ÉÁ~Éqö{ÉÒ ¡É§ÉÖlÉÉ ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÒ NÉÖ°÷»ÉÉLÉà ¡ÉÊlÉ[ÉÉ Hí−÷Ò+à; Hàí©É Hàí, +É~ÉiÉà »ÉÉSÉà»ÉÉSÉ »ÉÖLÉÒ oÉ´ÉÖÅ Uïà. +Éà©Éà lÉl»ÉlÉà ** Page - 8

¸ÉÒ »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ +ɺÉÉhõÒ ~ÉÚÌiÉ©ÉÉ +à NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ NÉiÉÉ«É Uïà. »É´ÉÇmÉ +àHí Wð NÉÖ°÷lÉn´É ʴɱɻÉÒ −÷ÂÖÅ Uïà, +{Éà lÉà ʻɴÉÉ«É ¥ÉÒWÖÅð Hí¶ÉÖÅ ' ±ÉPÉÖ ' G«ÉÉÅ«Éà Uïà Wð {Éʾú. +à`ò±Éà NÉÖ°÷~ÉÚWð{É lÉà NÉÖ°÷lÉn´É »É´ÉÇmÉ Ê´É±É»ÉÒ −÷ÂÖÅ lÉà{ÉÖÅ Wð ~ÉÚWð{É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà lÉn´É{ÉÖÅ §ÉÉäÊlÉHí »ÉÉyÉ{ÉÉàoÉÒ oÉ´ÉÖÅ +à ¶ÉG«É {ÉoÉÒ lÉàoÉÒ ~ÉÚWð{É{ÉÉà ©É¾úl´É{ÉÉà §ÉÉ´É Wð³´ÉÉ> −÷¾àú +{Éà ~ÉÚWð{É©ÉÉÅ Hí©ÉÇHíÉeÅ ô{ÉÉà lÉÅmɧÉÉNÉ ¥É{Éà lÉà`ò±ÉÉà +ÉàUïÉ©ÉÉÅ +ÉàUïÉà ±Éà´ÉÉ«É lÉà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒ qàö¾úyÉÉ−÷Ò NÉÖ°÷ ( Ê´Év©ÉÉ{É ¾úÉ«à É lÉÉà ) lÉà©É{ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ lÉà©É{ÉÉ ¡ÉlÉÒHí lÉ−÷ÒHàí lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉqÚöHíÉ Hàí Uï¥ÉÒ{ÉÖÅ ~ÉÚWð{É §ÉÉ´É{ÉÉ +{Éà Ê´ÉÊyÉ~ÉÚ´ÉÇHí Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉ»mÉÉà »É©©ÉlÉ Uïà. HíÉ−÷iÉ §ÉÉ´É~ÉÚ´ÉÇHí Hí−à÷±ÉÖÅ NÉÖ°÷~ÉÚWð{É lÉà ©É¾úÉ{É NÉÖ°÷lÉn´É{Éà Wð ~ɾúÉSá Éà Uïà. lÉàoÉÒ Hí©ÉÇHíÉeÅ ô©ÉÉÅ ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉʾúlÉÒ ´ÉNÉ−÷{ÉÉ Wð{ÉÉà{Éà ~ÉiÉ NÉÖ°÷~ÉÚWð{É{ÉÉà +Él©É»ÉÅlÉÉàºÉ −÷¾àú lÉà ¾àúlÉÖoÉÒ NÉÖ°÷~ÉÚWð{É{ÉÒ »É−÷³, +{Éà Wðà LÉÉ»É Wð°÷−÷Ò Uïà lÉà`ò±ÉÒ, Ê´ÉÊyÉ +mÉà −÷WÚð Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Wðà Hí©ÉÇHíÉeÅ ô©ÉÉÅ ¡É´ÉÒiÉ ¾úÉ«à É +{Éà ¶ÉÖuö −÷ÒlÉà ~ÉÚWð{É Hí−÷´ÉÉ >SUïà lÉà{Éà +É Ê´ÉÊyÉ A~É−÷ÉlÅ É ´ÉyÉÖ ¶ÉÉ»mÉÉàGlÉ Ê´ÉÊyÉoÉÒ ~ÉÚWð{É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ HíÉ>à ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉà ¥ÉÉyÉ +É´ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. Ê´ÉÊyÉ ¶É°÷ Hí−÷lÉÉÅ ~ɾàú±ÉÉÅ, Ê´ÉÊyÉ ©ÉÉ`àò »ÉÉʾúl«É, lÉoÉÉ Xà NÉÖ°÷ Ê´Év©ÉÉ{É ¾úÉWð−÷ {É ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà©É{ÉÒ ¡ÉÊlÉHÞíÊlÉ{ÉÒ NÉÉàcó´ÉiÉÒ lÉoÉÉ ~ÉÚWð{É{ÉÉà »É©É«É Hí«ÉÉà ¸Éàºcó lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ oÉÉàeôÉÅ »ÉÚSÉ{ÉÉà {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà Uïà : »ÉÚSÉ{É 1 : NÉÖ°÷~ÉÚWð{É{ÉÉà ¸Éàºcó »É©É«É ¡ÉÉlÉ&Híɳ©ÉÉÅ »É´ÉÉ−÷{ÉÉ Uï oÉÒ »ÉÉeôÉ Uï AnÉ©É Uïà. »ÉÚSÉ{É 2 : NÉÖ°÷{ÉÖÅ +É»É{É NÉÖ°÷{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ ~ÉÊ·SÉ©É Êqö¶ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É{ÉÒ HíÉ>à ~ÉiÉ Êqö¶ÉÉ©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà´ÉÒ NÉÉàcó´ÉiÉ Hí−÷´ÉÒ. »ÉÚSÉ{É 3 : Wðà NÉÖ°÷{ÉÖÅ ~ÉÚWð{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ¾úÉ«à É lÉà NÉÖ°÷{ÉÒ ¾úÉWð−÷Ò{ÉÉ +§ÉÉ´Éà lÉà©É{ÉÒ Uï¥ÉÒ Hàí ~ÉÉqÖöHíÉ ©ÉÚHí´ÉÉ{ÉÒ ¾úÉ«à É l«ÉÉ−à÷ lÉà©É{Éà ©Éy«É©ÉÉÅ −÷ÉLÉÒ ¥ÉÒX ©É¾úÉ{É +ÉSÉÉ«ÉÉâ Wð´à ÉÉ Hàí ¸ÉÒ©ÉqÃö WðNÉqÃöNÉÖ°÷ +Év ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇYð, »´ÉÉ©ÉÒ −÷É©ÉlÉÒoÉÇ, »´ÉÉ©ÉÒ {ÉÉ−÷É«ÉiÉ lÉÒoÉÇ, »´ÉÉ©ÉÒ »´É«ÉÅ V«ÉÉàÊlÉ lÉÒoÉÇ +{Éà ~ÉÚWð{É Hí−÷{ÉÉ−÷{Éà Wðà »ÉÅlÉ - ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉÉà lÉ−÷£í »É{©ÉÉ{É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾úÉ«à É lÉà©É{ÉÒ Uï¥ÉÒ+Éà −÷ÉLÉÒ ¶ÉHàí Uïà.

11

»ÉÚSÉ{É 4 : Wðà NÉÖ°÷{ÉÖÅ ~ÉÚWð{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ¾úÉ«à É lÉà NÉÖ°÷{ÉÉ NÉÖ°÷~É−Å÷~É−÷É{ÉÒ Uï¥ÉÒ+Éà ©É³Ò ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà Uï¥ÉÒ+Éà ~ÉÉ»Éà ~ÉÉ»Éà NÉÉàcó´É´ÉÒ PÉjÅ AnÉ©É Uïà. »ÉÚSÉ{É 5 : ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖWð¥É{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ+Éà lÉä«ÉÉ−÷ −÷ÉLÉ´ÉÒ : »ÉÉ©ÉOÉÒ+Éà : yÉÚ~É, qöÒ´ÉÉ, yÉÚ~ɻɳÒ, mÉÉÅ¥ÉÉ{ÉÉÅ ´ÉÉ»ÉiÉÉà, SÉÅqö{É, +KÉlÉ ( SÉÉàLÉÉ ), £Ýí±É, £Ýí±É{ÉÉà ¾úÉ−÷, {Éä´Éàv, ¡É»ÉÉqö ©ÉÉ`àò, Wð³, ~ÉÅSÉÉ©ÉÞlÉ [ qÚöyÉ, qö¾úÓ, PÉÒ, ©ÉyÉ +{Éà »ÉÉHí−÷ ] +{Éà l«ÉÉ−÷¥ÉÉqö SÉ−÷iÉÉ©ÉÞlÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ`àò ´ÉÉeôHíÒ, Hí~ÉÚ−÷{ÉÒ NÉÉà`òÒ, Wð±É{ÉÉà Hí³¶É, +É−÷lÉÒ ©ÉÉ`àò{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ, ~ÉÅSÉ~ÉÉmÉ lÉ−÷§ÉÉjÅ, +ÉSÉ©É{ÉÒ+Éà, ~É´ÉɱÉÖ,Å {ÉÉNÉ−÷´Éà±É{ÉÖÅ ~ÉÉ{É. Hàí Wðoà ÉÒ ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ©ÉÉÅ Ê´ÉKÉà~É ~ÉeôlÉÉà +`òHàí. ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ ¶É°÷ oÉlÉÉÅ ~ɾàú±ÉÉÅ +{«É »ÉÅlÉ ©É¾úÉl©ÉÉ+Éà{ÉÒ Wðà Uï¥ÉÒ+Éà ¾úÉ«à É lÉà{Éà SÉÅqö{É ~ÉÖº~É SÉhõÉ´ÉÒ qàö´ÉÉÅ Xà>+à. Page - 9 »ÉÚSÉ{É 6 : Xà ~ÉÚWð{ÉÊ´ÉÊyÉ ©ÉÉ`àò ¦ÉÉÁiÉ ( NÉÉà−÷ ) {Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà©É{ÉÖÅ »oÉÉ{É ~ÉÚWð{É Hí−÷{ÉÉ−÷ «ÉWð©ÉÉ{É{ÉÒ Wð©ÉiÉÒ ¥ÉÉWÖð −÷ÉLÉ´ÉÖÅ lÉoÉÉ LÉÖqö ~ÉÚWð{É Hí−÷{ÉÉ−à÷ yÉÉàÊlÉ«ÉÖÅ ~ɾàú−÷´ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ »É£àíqö ´É»mÉÉà ~ɾàú−÷´ÉÉÅ. A~É−÷ ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉÅ »ÉÚSÉ{ÉÉà ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÚiÉÇ lÉä«ÉÉ−÷Ò lÉoÉÉ NÉÉàcó´ÉiÉ oÉ> NÉ«ÉÉ ¥ÉÉqö NÉÖ°÷~ÉÚWð{É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà ¡ÉÉ−Å÷§É©ÉÉÅ NÉÖ°÷qàö´É{ÉÖÅ »©É−÷iÉ - mÉiÉ ´ÉLÉlÉ {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà Hí−÷´ÉÖÅ : NÉÖ°÷¦ÉÇÁÉ NÉÖ°÷̴ɺj& NÉÖ°÷qâö´ÉÉà ©É¾àú¹É−÷& * NÉÖ°÷& »ÉÉKÉÉlÉà ~É−Å÷¦ÉÁ lÉ»©Éä ¸ÉÒ NÉÖ−÷´Éà {É©É& ** 1 ** y«ÉÉ{É©ÉÚ±ÉÅ NÉÖ−÷É©à ÉÚÌÇ lÉ ~ÉÚX©ÉÚ±ÉÅ NÉÖ−÷É~à ÉÇqöÅ * ©ÉÅmÉ©ÉÚ±ÉÅ NÉÖ−÷É´à ÉÉÇG«ÉÅ ©ÉÉàKÉ©ÉÚ±ÉÅ NÉÖ−÷ÉHà íÞÇ ~ÉÉ ** 2 ** [ +É ·±ÉÉàHíÉoà ÉÒ −÷`òiÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É +{Éà `àò>~É Hí«ÉÉÇ ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà ~ÉiÉ ´ÉNÉÉeôÉ«É. ] - l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö NÉÖ°÷qàö´É{Éà {É©É»HíÉ−÷ Hí−÷Ò{Éà {ÉÒSÉà{ÉÉ ¶ÉÉÅÊlÉ~ÉÉcóÉà »É©ÉÚ¾ú©ÉÉÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ& $ §ÉrÅö HíiÉâʧÉ& ¸ÉÞj«ÉÉ©É qàö´ÉÉ& §ÉrÅö ~ɶ«Éà©ÉÉKÉʧɫÉÇWðmÉÉ& * λoÉ−ä÷ −Å÷NÉä »lÉÖº`Öò´ÉÉƻɻlÉ{ÉÚʧÉ& ´«É¶Éà©Éʾúqàö´ÉʾúlÉÅ «ÉqöÉ«ÉÖ& ** 1 ** »´ÉλlÉ {É >{röÉà ´ÉÞuö¸É´ÉÉ& »´ÉλlÉ {É& ~ÉÚºÉÉ Ê´É¹É´ÉàqöÉ& * »´ÉλlÉ {É»lÉÉK«ÉÉâ +Ê−÷º`ò{ÉàÊ©É& »´ÉλlÉ{ÉÉà ¥ÉÞ¾ú»~ÉÊlÉqÇöyÉÉlÉÖ ** 2 ** $ ´ÉÉRî ©Éà ©É{ÉÊ»É ¡ÉÊlÉκcólÉÉ * ©É{ÉÉà©Éà´ÉÉÊSÉ ¡ÉÊlÉκcólÉ©Éà ** +ÉÊ´É−÷É´ÉÒ©ÉÅ+Êà yÉ * ´Éàqö»«É ©É +ÉÊiÉ»oÉ& * ¸ÉÖlÉÅ ©Éà ©ÉÉ ¡É¾úÉ»ÉÒ& ** +{Éà{ÉÉÊyÉlÉà{ÉÉ ¾úÉ−à ÷ÉmÉÉ{Éà »ÉÅqöyÉÉÊ©É * EìlÉÅ ´ÉÊqöº«ÉÉÊ©É * »Él«ÉÅ´ÉÊqö»«ÉÉÊ©É ** lÉ{©ÉÉ©É´ÉlÉÖ lÉqÃö{ÉGlÉÉ−÷©É´ÉlÉÖ * +´ÉlÉÖ©ÉÉ©É´ÉlÉÖ ´ÉGlÉÉ−÷©É´ÉlÉÖ ´ÉGlÉÉ−÷©Éà ** $ »É¾ú{ÉÉ´É´ÉlÉÖ * »É¾ú{ÉÉä§ÉÖ{ÉGlÉÖ * »É¾ú´ÉÒ«ÉÈHí−÷´Éɴɾäú * lÉàWðλ´É{ÉÉ´ÉyÉÒlÉ©É»lÉÖ * ©ÉÉÊ´ÉÊwöºÉɴɾäú ** $ ¶ÉÅ{ÉÉàÊ©ÉmÉ& ¶ÉÅ´É°÷iÉ& * ¶ÉÅ{ÉÉà §É´Él´É«ÉÇ©ÉÉ * ¶ÉÅ{ÉÉà >{röÉ¥à ÉÞ¾ú»~ÉÊlÉ& * ¶ÉÅ{ÉÉà ʴɺj°÷°÷Jí©É& ** {É©ÉÉà ¦ÉÁiÉà * {É©É»lÉà ´ÉÉ«ÉÉà * l´É©Éà´É ¡Él«ÉKÉÅ ¦ÉÁÉÊ»É * l´ÉÉ©Éà´É ¡Él«ÉKÉÅ ¦ÉÁ ´ÉÊqöº«ÉÉÊ©É ** EìlÉÅ ´ÉÊqöº«ÉÉÊ©É * »Él«ÉÅ´ÉÊqö»«ÉÉÊ©É ** lÉ{©ÉÉ©É´ÉlÉÖ lÉqÃö{ÉGlÉÉ−÷©É´ÉlÉÖ * +´ÉlÉÖ©ÉÉ©É´ÉlÉÖ ´ÉGlÉÉ−÷©É´ÉlÉÖ ´ÉGlÉÉ−÷©Éà ** $ +É~«ÉÉ«É{lÉÖ ©É©ÉÉRÃîNÉÉÊ{É * ´ÉÉHÃí ¡ÉiÉSÉKÉÖ& ¸ÉÉàmÉ©ÉoÉÉà¥É±ÉÊ©ÉÎ{rö«ÉÉÊiÉ SÉ »É´ÉÉÇÊiÉ »É´ÉÈ ¦ÉÁ~ÉÊ{ɺÉqö©Éà ** ©ÉɾÅú ¦ÉÁÊ{É¶É HÖí«ÉÉÇ©Éà * ©ÉÉ©ÉÉ ¦ÉÁ Ê{É−÷ÉHí−÷Élà ÉÖ *

12

+Ê{É−÷ÉHí−÷iÉ©É»l´ÉÊ{É−÷ÉHí−÷iÉÅ ©Éà +»lÉÖ * lÉqöÉl©ÉÊ{É Ê{É−÷lÉà «É A~ÉÊ{ɺÉl»ÉÖyÉ©ÉÉÇ& * lÉà ©ÉÊ«É »É{lÉÖ lÉà ©ÉÊ«É »É{lÉÖ ** ** $ ¶ÉÉÎ{lÉ& ¶ÉÉÎ{lÉ& ¶ÉÉÎ{lÉ& ** $ ~ÉÚiÉÇ©Éqö& ~ÉÚiÉÇÊ©ÉqÅö ~ÉÚiÉÉÇl~ÉÚiÉÇ©ÉÖqöS«ÉlÉà * ~ÉÚiÉÇ»«É ~ÉÚiÉÇ©ÉÉqöÉ«É ~ÉÚiÉÇ ©Éà´ÉÉ´Éʶɺ«ÉlÉà ** ** $ ¶ÉÉÎ{lÉ& ¶ÉÉÎ{lÉ& ¶ÉÉÎ{lÉ& ** Page - 10 ¥ÉÉqö ' $ {É©É& ʶɴÉÉ«É '{ÉÉ Wð~É 108 ´ÉÉ−÷ +à`ò±Éà +àHí ©ÉÉ³É Hí−÷´ÉÒ. Wð~É PÉiÉÉ Wð ¶ÉÉÎ{lÉ~ÉÚiÉÇ −÷ÒlÉà +{Éà ¥ÉÒX{Éà »ÉÅ§É³É«É lÉà`ò±ÉÉ ASSÉ »´É−à÷ Hí−÷´ÉÉ. »ÉÅHí±~ÉÊ´ÉÊyÉ : Wð©ÉiÉÒ ¾úoÉà³Ò©ÉÉÅ Hàí +ÉSÉ©É{ÉÒ©ÉÉÅ Wð³ ±É> {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ : " +v ¸ÉÒ ¦ÉÉÁiÉÉà ÊwölÉÒ«Éà ~É−÷ÉyÉâ, ¸ÉÒ ¹ÉàlÉ´ÉÉ−÷ɾú Hí±~Éà, »É~lÉ©Éà ´Éä´É»´ÉlÉ ©É{´ÉÅlÉ−à÷ +º`ò˴ɶÉÊlÉ lÉ©Éà HíʱɫÉÖNÉà Hí汃 ¡ÉoÉ©É SÉ−÷iÉà §ÉÚ±ÉÉâHàí................................................................. LÉÅeàô ( V«ÉÉÅ ~ÉÚWð{É oÉlÉÖÅ ¾úÉ«à É lÉà qàö¶É «ÉÉ LÉÅeô{ÉÖÅ {ÉÉ©É ) Ê´ÉJí©É »ÉÅ´Él»É−à÷ ( +¾úÓ Wðà Ê´ÉJí©É »ÉÅ´Él»É−÷ ¾úÉ«à É lÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉà. ) +ɺÉÉhõ ©ÉÉ»Éà ¶ÉÖHí±É ~ÉKÉà ~ÉÚÌiÉ©ÉÉ«ÉÉÅ ÊlÉoÉÉä............. ´ÉÉ»É−à÷ ( +¾úÓ Wðà ´ÉÉ−÷ ¾úÉ«à É lÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉà. ) +»©ÉÉHÅí Ê´ÉÊ´ÉyÉ qÖö&LÉÉ{ÉÉ©Éà +Él«ÉÅÊlÉHí Ê{É´ÉÞÊnÉ~ÉÚ´ÉÇHí +LÉÅeôÉ{ÉÅqö »´É°÷~É »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ °÷~É Häí´É±«É »ÉÖLÉ »ÉÅ~ÉÉqö{ÉÉoÉâ «ÉoÉÉà ¡ÉÉ~lÉ A~ÉSÉÉ−ä÷& ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ−÷É&à ~ÉÚWð{É©Éà ´É«ÉÅ Hí−÷Òº«Éɩɾàú ". --- +É ¡É©ÉÉiÉà »ÉÅHí±~É ¥ÉÉà±ÉÒ Wð³ lÉ−÷§ÉÉiÉÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉ−÷É´ÉÒ qàö´ÉÖ.Å »ÉÅHí±~É ~ÉUïÒ ©ÉÉWð{Ç É Ê´ÉÊyÉ Hí−÷´ÉÉà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉ»Éà »´ÉSUï Wð³{ÉÉà Hí³¶É −÷ÉLÉà±ÉÉà ¾úÉ«à É lÉà©ÉÉÅoÉÒ oÉÉàeÖÅô Wð³ eôÉ¥ÉÒ ¾úoÉà³Ò©ÉÉÅ ±É> Wð©ÉiÉÉ ¾úÉoÉ{ÉÉÅ +ÉÅNɳÉÅ lÉà©ÉÉÅ ¥ÉÉà³Ò{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶É−÷Ò−÷ lÉà©É Wð ~ÉÚX{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ ~É−÷ ©ÉÅmÉ©ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà ¶ÉÖÊuö ©ÉÉ`àò ©ÉÅmÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ Wð´ÉÖÅ +{Éà lÉà ¡É©ÉÉiÉà UïÉÅ`òlÉÉ Wð´ÉÖ.Å §ÉÚÊ©É ~É−÷ UïÉÅ`òlÉÒ ´ÉLÉlÉà »ÉÉʾúl«É ~É−÷ ~ÉiÉ UïÉÅ`ò´ÉÖ.Å $ +É~ÉÉà ʾúºcóÉ©É«ÉÉà §ÉÖ´É& ( ©É»lÉHí ~É−÷ ), lÉÉ{ÉAVWðâ qöyÉÉlÉ{É ( §ÉÚÊ©É A~É−÷ ), ©É¾àú−÷iÉÉ«É SÉKÉ»Éà ( +ÉHíÉ¶É lÉ−÷£í ), «ÉÉà´É& ʶɴÉlÉ©ÉÉà−÷»É& ( +ÉHíÉ¶É lÉ−÷£í ), lÉ»«É§ÉÉV«ÉlÉà ¾ú{É& ( §ÉÚÊ©É A~É−÷ ), A¶ÉlÉÒÊ−÷´É©ÉÉlÉ−÷& ( ©É»lÉHí ~É−÷ ), lÉ»©ÉÉ+−Å÷NÉ ©ÉÉ©É´É& ( ©É»lÉHí ~É−÷ ), «É»«ÉqöKÉÉ «ÉÊWð}´ÉoÉ ( +ÉHíÉ¶É lÉ−÷£í ), +É~ÉÉà «ÉoÉÉSÉ{É& ( Wð©ÉÒ{É ~É−÷ ), $ §ÉÖ§ÉÖ´Ç É& »´É& ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ~É−÷©ÉÉl©É{Éà {É©É& ** -- lÉà ~ÉUïÒ LÉÉà¥ÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉÅ £Ýí±ÉÉà ±É>{Éà NÉÖ°÷ ¾úÉWð−÷ ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà©É{ÉÉ SÉ−÷iÉ ~É−÷ {Éʾú lÉÉà ~ÉÉqÖöHíÉ ~É−÷ SÉhõÉ´É´ÉÉÅ. ¥ÉÉqö »{ÉÉ{ÉÊ´ÉÊyÉ {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà Hí−÷´ÉÉà : NÉÖ°÷ ¾úÉWð−÷ ¾úÉ«à É lÉÉà - SÉÉÅqöÒ{ÉÉà Hàí lÉÉÅ¥ÉÉ{ÉÉà oÉɳ ©ÉÚHíÒ, lÉà©ÉÉÅ NÉÖ°÷{ÉÉ SÉ−÷iÉ ~ÉyÉ−÷É´ÉÒ ' $ ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷´Éà {É©É& ' - +à©É ~ÉÉÅSÉ ´ÉLÉlÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ Wð´ÉÖÅ +{Éà SÉ−÷iÉ yÉÉà´ÉÉ. SÉ−÷iÉ +ÉSÉ©É{ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ ±É>{Éà yÉÉà´ÉÉÅ. +É SÉ−÷iÉÉàqöHí{Éà +±ÉNÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ §É−÷Ò ±Éà´ÉÖ.Å l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö ¡ÉoÉ©É Wð³oÉÒ lÉoÉÉ ~ÉÅSÉÉ©ÉÞlÉoÉÒ Wð©ÉiÉÉ +ÅNÉÚcóÉ{Éà +ÉSÉ©É{ÉÒ ´Éeàô »{ÉÉ{É Hí−÷É´É´ÉÖ.Å ~ÉÅSÉÉ©ÉÞlÉoÉÒ +à`ò±Éà Hàí ¡ÉoÉ©É qÚöyÉoÉÒ, ~ÉUïÒ qö¾úÓoÉÒ, ~ÉUïÒ PÉÒoÉÒ, ~ÉUïÒ ©ÉyÉoÉÒ +{Éà ~ÉUïÒ »ÉÉHí−÷oÉÒ, +à©É +±ÉNÉ +±ÉNÉ +É ~ÉÉÅSÉ +©ÉÞlÉÉà ´ÉÉ~É−÷´ÉÉÅ. qö−à÷Hí +©ÉÞlÉ ´ÉÉ~É«ÉÉÇ ~ÉUïÒ qö−à÷Hí ´ÉLÉlÉà »{ÉÉ{É ¶ÉÖuö Wð³oÉÒ Hí−÷É´ÉÒ l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö ¥ÉÒWÖÅð +©ÉÞlÉ ´ÉÉ~É−÷´ÉÖ.Å +É qö−à÷Hí +©ÉÞlÉoÉÒ »{ÉÉ{ÉÊ´ÉÊyÉ SÉɱÉÖ ¾úÉ«à É l«ÉÉ−à÷ ' $ ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷´Éà {É©É& ' +à ©ÉÅmÉ −÷`ò¬É Hí−÷´ÉÉà. +{Éà »{ÉÉ{ÉÊ´ÉÊyÉ ~ÉÚ−÷Ò oÉ«Éà +É SÉ−÷iÉÉ©ÉÞlÉ ~ÉiÉ WÖðqöÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ §É−÷Ò ±Éà´ÉÖ.Å ~ÉUïÒ »´ÉSUï Wð³oÉÒ NÉÖ°÷{ÉÉÅ SÉ−÷iÉ yÉÉà> Hí~ÉeôÉ ´ÉlÉÒ »ÉÉ£í Hí−÷Ò +ÅNÉÚcóÉ{Éà SÉÅqö{É-+KÉlÉ Hí−÷´ÉÉÅ. l«ÉÉ−÷~ÉUïÒ Hí~Éɳ©ÉÉÅ SÉÅqö{É-+KÉlÉ Hí−÷´ÉÉÅ. PÉÒ{ÉÉà ¡ÉHí`òÉ´Éà±ÉÉà qöÒ´ÉÉà, yÉÚ~É, {Éä´Éàv{ÉÉà oÉɳ, ©ÉÖLÉ´ÉÉ»É lÉoÉÉ +É−÷lÉÒ lÉà{ÉÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ lÉä«ÉÉ−÷ −÷ÉLÉ´ÉÉÅ +{Éà lÉà NÉÖ°÷{ÉÒ »É{©ÉÖLÉ ©ÉÚHí´ÉÉÅ. Wðà +{«É Wð{ÉÉà{Éà §Éà`ò ©ÉÚHí´ÉÒ ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà ©ÉÉ`àò NÉÖ°÷{ÉÉ ~ÉNÉ

13

+ÉNɳ +àHí LÉɱÉÒ oÉÉ³Ò −÷ÉLÉ´ÉÒ, Wð©à ÉÉÅ lÉà+Éà §Éà`ò ©ÉÚHíÒ ¶ÉHàí. Page - 11 ¸ÉÒ NÉÖ°÷{ÉÒ NÉà−÷¾úÉWð−÷Ò©ÉÉÅ Xà ~ÉÉqÖöHíÉ{ÉÖÅ ~ÉÚWð{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ ¾úÉ«à É lÉÉà A~É−÷ ¡É©ÉÉiÉà »{ÉÉ{ÉÊ´ÉÊyÉ Hí−÷´ÉÒ. Uï¥ÉÒ ¾úÉ«à É lÉÉà lÉ−÷§ÉÉiÉÉ{ÉÒ +Åqö−÷ NÉÖ°÷{ÉÉÅ SÉ−÷iÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Hí−÷Ò ~ÉÅSÉÉ©ÉÞlÉ »{ÉÉ{É lÉ−÷§ÉÉiÉÉ©ÉÉÅ Hí−÷´ÉÖÅ +{Éà Uï¥ÉÒ +ÉNɳ ©ÉÉmÉ £Ýí±É ©ÉÚHí´ÉÉÅ lÉoÉÉ ¾úÉ−÷ SÉhõÉ´É´ÉÉà. l«ÉÉ−÷ ¥ÉÉqö NÉÖ°÷{ÉÉ SÉ−÷iÉ »ÉÉ©Éà {Éä´Éàv{ÉÉà oÉɳ yÉ−÷´ÉÉà. ©ÉÖLÉ´ÉÉ»É, §Éà`ò ´ÉNÉà−à÷ ~ÉÚWð{É Hí−÷{ÉÉ−à÷ ©ÉÚHí´ÉÖ.Å ~ÉUïÒ +É−÷lÉÒ{ÉÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ +àHí {ÉÉNÉ−÷´Éà±É{ÉÉ ~ÉÉ{É ~É−÷ Hí~ÉÚ−÷{ÉÒ NÉÉà`òÒ ©ÉÚHíÒ{Éà +É−÷lÉÒ ¡ÉNÉ`òÉ´ÉÒ +{Éà Wð©ÉiÉàoÉÒ eôÉ¥ÉÒ lÉ−÷£í WðlÉÒ {ÉLÉʶÉLÉ AlÉÉ−÷´ÉÒ. [ +É−÷lÉÒ AlÉÉ−÷lÉÒ ´ÉLÉlÉà NÉÉ´ÉÉ{ÉÒ +É−÷lÉÒ WÖðqöÉ ~É−÷Òʶɺ`ò©ÉÉÅ +É~ÉÒ Uïà, lÉà ©ÉÖLÉ~ÉÉcó Hí−÷´ÉÒ. ] ¡ÉqöÊKÉiÉÉ : +É−÷lÉÒ AlÉÉ−÷Ò Wð©ÉÒ{É ~É−÷ ©ÉÚG«ÉÉ ~ÉUïÒ Wð³ ´Éeàô lÉà{ÉÒ ¡ÉqöÊKÉiÉÉ Hí−÷´ÉÒ +à`ò±Éà ¡ÉqöÊKÉiÉÉ{ÉÉà §ÉÉ´É ©É{É©ÉÉÅ ±ÉÉ´ÉÒ ¥Éà Xàeàô±ÉÉ ¾úÉoÉ ´ÉlÉÖ±Ç É +ÉHíÉ−à÷ £àí−÷´É´ÉÉ +{Éà ¡ÉqöÊKÉiÉÉ{ÉÉà ©ÉÅmÉ : $ ʴɹÉlÉ·SÉ°÷lÉ Ê´É¹ÉlÉÉà ©ÉÖLÉÉà ʴɹÉlÉÉà ¥ÉɾÖú°÷lÉ Ê´É¹ÉlÉ»~ÉÉlÉà * »ÉÅ¥ÉɾÖú§«ÉÉÅ yÉ©ÉÊlÉ »É©É~ÉlÉmÉävÉ´ÉɧÉÚ©ÉÒ Wð{É«É{Éà qàö´É +àHí& ** ¥ÉÉà±É´ÉÉà. +{Éà lÉà ´ÉLÉlÉà »É´Éâ{Éà ¾úÉoÉ yÉÉà´É−÷É´ÉÒ £Ýí±É +É~É´ÉÉÅ +{Éà qö−à÷Hàí C§ÉÉ oÉ> ©ÉÅmÉ ~ÉÖº~ÉÉÅWð汃 +~ÉÇiÉ Hí−÷´ÉÒ, +à`ò±Éà NÉÖ°÷{Éà »É©ÉÌ~ÉlÉ Hí−÷´ÉÒ. ©ÉÅmÉ ~ÉÖº~ÉÉÅWð汃 ´ÉLÉlÉà ¥ÉyÉÉ+à ASSÉ »´É−÷oÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÉ ·±ÉÉàHíÉà C§ÉÉ oÉ> ¥ÉÉà±É´ÉÉ : {ÉÉ−÷É«ÉiÉÅ ~És§É´ÉÅ ´ÉʻɺcÅó ¶ÉÏGlÉ SÉlÉl~ÉÖmÉ ~É−÷ɶÉ−Å÷SÉ * ´«ÉÉ»ÉÅ, ¶ÉÖJÅí, NÉÉäeô~ÉqÅö ©É¾úÉ{lÉÅ, NÉÉàË´Éqö «ÉÉàNÉÒ{rö©ÉoÉÉ»«É ʶɺ«É©Éà * ¸ÉÒ ¶ÉÅHí−÷ÉSÉÉ«ÉÇ©ÉoÉÉ»«É ~És~ÉÉqÅö SÉ ¾ú»lÉɩɱÉHÅí SÉ Ê¶Éº«É©Éà * lÉÅ lÉÉà`òHÅí ´ÉÌlÉHíHíÉ−÷ ©É{«ÉÉ{É»©ÉqÃö NÉÖ°÷{Éà »ÉÅlÉlÉ©ÉÉ{ÉlÉÉàλ©É ** +É A~É−÷ÉlÅ É >SUïÉ{ÉÖ»ÉÉ−÷ ~ÉÖº~ÉÉÅWðʱɩÉÉÅ ¥ÉÒX ©ÉÅmÉÉà ~ÉiÉ ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHíÉ«É. Uïà´É`àò -$ {ÉÉ{ÉÉ»ÉÖNÉÅyÉ~ÉÖº~ÉÉÊiÉ «ÉoÉÉ HíɱÉÉàqÃö§É´ÉÉÊ{ÉSÉ * ~ÉÖº~ÉÉÅWð汃 ©É«ÉÉqönÉÅ NÉÞ¾úÉiÉ ~É−÷©Éà¹É−÷ ** +É ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÖº~ÉÉÅWðʱÉ{ÉÉÅ £Ýí±É qö−à÷Hí ~ÉÉ»ÉàoÉÒ §ÉàNÉÉÅ Hí−÷Ò NÉÖ°÷{ÉÉ SÉ−÷iÉà yÉ−÷´ÉÉÅ. lÉà ~ÉUïÒ ¥ÉàcóÉ¥ÉàcóÉ ~ÉÅqö−÷ ©ÉÅmÉÉà{ÉÖÅ ~ÉÖ°÷ºÉ»ÉÚGlÉ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ Wð´ÉÖ.Å qö−÷©«ÉÉ{É NÉÖ°÷~ÉÚWð{É©ÉÉÅ ¾úÉWð−÷ −÷¾àú±ÉÉ lÉoÉÉ ~ÉÚWð{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ >SUïÉ´ÉÉ³É +{«É »ÉNÉÉÅ-»{Éà¾úÒ Hàí +É~lÉWð{ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾úÉoÉ yÉÉà> Hí~ÉeôÉoÉÒ »´ÉSUï Hí−÷Ò; NÉÖ°÷ ¾úÉWð−÷ ¾úÉ«à É lÉÉà lÉà©É{ÉÉ Hí~Éɳà SÉÅqö{É-+KÉlÉ Hí−÷´ÉÉÅ lÉoÉÉ ¾úÉ−÷ ~ɾàú−÷É´É´ÉÉ{ÉÒ >SUïÉ´ÉɳÉ+à NÉÖ°÷{Éà ¾úÉ−÷ ~ɾàú−÷É´ÉÒ {É©É»HíÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ. NÉÖ°÷{ÉÉ SÉÅqö{É©ÉÉÅ HÅíHÖí Hàí +à´ÉÉ −Å÷NÉÒ{É ~ÉqöÉoÉÇ ´ÉÉ~É−÷´ÉÉ {Éʾú. ¶ÉÖuö SÉÅqö{ÉHíɺ`ò PÉ»ÉÒ lÉà Wð ´ÉÉ~É−÷´ÉÖ.Å SÉÅqö{ÉHíɺ`ò PÉ»ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà Hàí»É−÷ ´ÉÉ~É−÷´ÉÉ ¾ú−÷HílÉ {ÉoÉÒ. Ê´ÉÊyÉ ~ÉÚ−÷Ò oÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ ¸ÉÒ©ÉqÃö §ÉNÉ´ÉqÃö NÉÒlÉÉ{ÉÉà ~ÉÅqö−÷©ÉÉà +y«ÉÉ«É lÉoÉÉ ' lÉà NÉÖ°÷lÉn´É{Éà...' ~ÉÚiÉÇ ·±ÉÉàHí ¥ÉÉà±É´ÉÉ. +É ¥ÉyÉÒ Ê´ÉÊyÉ ~ÉÚ−÷Ò oÉ«ÉÉ ~ÉUïÒ »É©É«ÉÉ{ÉÖ»ÉÉ−÷ ' lÉà NÉÖ°÷lÉn´É{Éà' - »É©ÉWÚðlÉÒ »É¾úÒlÉ ~ÉÉcó{ÉÖÅ ´ÉÉSÉ{É Hí−÷´ÉÖ.Å

Page - 12 - Page - 13

14

~ÉÖ°º÷ É»ÉÚGlÉ ¾úÊ−÷& $ »É¾ú»mÉ ¶ÉÒºÉÉÇ ~ÉÖ°÷ºÉ& »É¾ú»mÉÉKÉ& »É¾ú»ÉmÉ~ÉÉlÉà * »É§ÉÚÊ©ÉNNÉֻŠɴ´ÉÇlÉ»~~ÉÞn´ÉÉl«ÉÊlɺdóqÃö¶ÉÉÅNÉֱɩÉà ** 1 ** ~ÉÖ°÷ºÉ+à´ÉàNNÉֻŠɴ´ÉÈ VWðqÃö§ÉÚlÉÅ VWðSSɧÉÉ´«É©Éà * AlÉÉ©ÉÞlÉn´É»«Éà¶ÉÉ{ÉÉà«Éqö}Éà{ÉÉÊlÉ−÷ɾà úÊlÉ ** 2 ** +àlÉÉ´ÉÉ{É»«É ©Éʾú©ÉÉlÉÉà VV«ÉÉ«ÉÉÇ·SÉ~ÉÚ°÷ºÉ& * ~ÉÉqöÉ»à «Éδ´É¶·´ÉɧÉÚlÉÉÊ{ÉÊmÉ~ÉÉqö»«ÉÉ©ÉÞlÉÎ{qöÊ´É ** 3 ** ÊmÉ~ÉÉuö´ÉÇAqäöl~ÉÖ°÷ºÉ& ~ÉÉqöÉ»à «Éà¾úɧɴÉl~ÉÖ{É& * lÉlÉÉà ʴɺº´ÉRÃî ´«É«ÉHíJíÉ©Él»ÉɶÉ{ÉÉ{ɶÉ{Éà+椃 ** 4 ** lÉlÉÉàÊ´É−÷ÉX«ÉlÉδ´É−÷ÉXà+ÊyÉ~ÉÚ°÷ºÉ& * »ÉXlÉÉà+l«ÉÊ−÷S«ÉlÉ ~ɶS«ÉÉqÃö§ÉÚÊ©É©ÉoÉÉà~ÉÖ−÷& ** 5 ** lÉ»©ÉÉy«É[Én»É´´ÉǾÖúlÉ& »É©§ÉÞlÉ©~ÉÞºÉqöÉVV«É©Éà * ~ɶÉÚ»Æ lÉÉÆ·SÉJàí ´ÉÉ«É´´«ÉÉ{ÉÉ−÷i«ÉÉNOÉÉ©«ÉɶSSÉ«Éà ** 6 ** lÉ»©ÉÉqÃö «É[ÉÉl»É´´ÉǾÖúlÉ EìSÉ& »ÉÉ©ÉÉÊ{É WðÊ[É−à÷ * Uï{qöÉÊ»ÉNNÉÖÊ»ÉWðÊ[É−à÷ lÉ»©ÉÉvWÖð»lÉ»©ÉÉqö X«ÉlÉ ** 7 ** lÉ»©©ÉÉqö ¶¹ÉÉeô+X«É{lÉ «Éà HàíSÉÉà§É«ÉÉqölÉ& * NÉÉ´ÉÉà¾úWðÊ[É−à÷ lÉ»©ÉÉnÉ»©ÉÉVXlÉÉ+X´É«É& ** 8 ** lÉÅ«É[É©«É̾úʺÉ~¡ÉÉäKÉ}~ÉÖ°÷ºÉ_XlÉ ©É_XlÉ& * lÉà{É qàö´ÉÉ+«ÉWð{lÉ»ÉÉuö«ÉÉEìºÉ«É¸ÉSÉ«Éà ** 9 ** «Él~ÉÖ°÷ºÉÅ´m«ÉqöyÉÖ& HíÊlÉyÉÉ´´«ÉHí±~É«É{Éà * ©ÉÖLÉÅÊHí©É»«ÉÉ»ÉÒlÉà ÊHí©¥ÉɾÖú ÊHí©ÉÚ°÷~ÉÉqöÉASS«ÉàlÉà ** 10 ** ¦ÉÉÁiÉÉ໫ɩÉÖLÉ©ÉÉ»ÉÒqÃö ¥ÉɾÚú−÷ÉWð}«É& HÞílÉ& * C°÷ lÉqö»«É«Éwäö¶«É& ~ÉqÃö§«ÉÉÅNNÉֶŠÉÚröÉ+ à X«ÉlÉ ** 11 ** SÉ{rö©ÉÉ©É{É»ÉÉàXlɶS«ÉKÉÉà&»ÉÚ«ÉÉâ+X«ÉlÉ * ¸ÉÉàmÉÉqö´ÉÉwöÉ«ÉÖ¶S«É~¡ÉÉiɶSSÉ~¡ÉÉiɶSSÉ«É©ÉÖLÉÉqöÏN{É−÷X«ÉlÉ ** 12 ** {ÉÉ¥§«ÉÉ+É»ÉÒqÅö{lÉÊ−÷KÉNNÉÖÅ ¶ÉÒºº−Ã÷iÉÉàvÉà& »É©É´ÉlÉÇlÉà * ~Éqö§«ÉÉ©§ÉÚÊ©ÉÌtö¶É& ¸ÉÉàmÉÉnoÉÉ ±ÉÉàHíÉ−Æ ÷+Hí±~É«É{Éà ** 13 ** «Él~ÉÖ°÷ºÉàiɾúʴɺÉÉqàö´ÉɺÉ[É©É}´ÉlÉ * ´«É»É{lÉÉàeô»«ÉÉ »ÉÒqöÉVV«ÉÅNÉ−Ã÷#Òºº©Éeô>y©É&¶É−÷uöÊ´É ** 14 ** »É~lÉÉ»«ÉÉ »É}É~ÉÊ−÷yÉ«ÉÊ−÷mÉ& »É~lÉ»ÉÊ©ÉyÉ& HÞílÉÉ& * qàö´ÉÉ«Éqö«É[É{lÉ}´ÉÉ{ÉÉ+¥ÉP{É}~ÉÖ°÷ºÉ©~ɶÉÖ©Éà ** 15 **

* *

Page - 14 - Page - 15

15

NÉÒlÉÉ +y«ÉÉ«É 15 ©ÉÉà ---------------------------------------------------------------------©ÉÚ³ DSÉà, AN«ÉÖÅ eôɳÖÅ {ÉÒSÉà, Uïà ~ÉÒ~ɳÉà +LÉÚ`ò, HíÂÉà, ©ÉÅmÉÉà HíÂÉÅ ~ÉiÉÉâ; ~É−÷LÉà +à, lÉà Wð ´ÉàqöÊ´ÉlÉÃ................................** DSÉà - {ÉÒSÉà Ê´É»lÉ−÷Ò lÉà{ÉÒ eôɲ«ÉÉà ´ÉyÉà NÉÖiÉÉàoÉÒ, ʴɺɫÉÉàoÉÒ £íiÉNÉà, lɳà WðeôÉ{à ÉÉÅ ´ÉyÉlÉÉÅ Wð X³ÉÅ Hí©ÉÉâ ´Éeàô ¥ÉÉÅyÉÒ ©É{ÉÖº«É±ÉÉàHàí......................** +¾úÓ {É qöÒ»Éà LÉ°Å÷ °÷~É +à{ÉÖ,Å {É +ÉÊqö Hàí +{lÉ, {É »oÉä«ÉÇ §ÉÉ»Éà, ASUïàqöÒ +à ~ÉÒ~ɳ ©ÉÚ³X©«ÉÉà +»ÉÅNÉlÉÉ°÷~É +©ÉÉàPÉ ¶É»mÉà.......................** V«ÉÉÅ Wðä £í−÷Ò +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ −÷¾àú {Éʾú, lÉà LÉÉàWð´ÉÒ LÉÚ¥É Î»oÉÊlÉ, Ê´ÉSÉÉ−÷Ò, " ¡ÉÉSÉÒ{É +É V«ÉÉÅoÉÒ »£Ùí−÷Ò ¡É´ÉÞÊnÉ, lÉà +ÉÊqö {É−÷{Éà ¶É−÷iÉà WðB ¾ÖÅú ! ".....** Ê{É©ÉÉÇ{É©ÉÉà¾úÒ, {Éʾú »ÉÅNÉqöɺà ÉÉà, +y«ÉÉl©É©ÉÉÅ Ê{ɺcó, {É HíÉ>à lÉÞºiÉÉ, wÅöwöÉoà ÉÒ UÖïaòÉ »ÉÖLÉqÖö&LÉ»ÉÅ[ÉHí, »ÉÖ[ÉÉà Hí©ÉÉ«Éà ~Éqö lÉà +{ÉɶÉÒ.................... ** ¶ÉHàí {É qöÉLÉ´ÉÒ +à{Éà »ÉÚ«ÉÇ, Hàí SÉÅrö, +ÎN{É Hàí, V«ÉÉÅ NÉ«ÉÉà {É ´É³à ~ÉÉUïÉà, ©ÉÉ°Å÷ +à yÉÉ©É ¸Éàºcó Uïà................................ ** +Å¶É ©ÉÉ−÷Éà »É{ÉÉlÉ{É, oÉä ±ÉÉàHàí Yð´É, Yð´Él´É ±Éä, ©É{ɻɾú @ûÊrö«ÉÉà LÉáSÉà, Wðà Uïà ¡ÉHÞíÊlÉ©ÉÉÅ −÷¾úÒ.........................................** +É´ÉÉNÉ©É{É Hí−à÷ qàö¾àú, Wðà »É©ÉoÉÇ, Hí−à÷ Wð lÉà, OɾúÒ +É »É´ÉÇ{Éà, ´ÉÉ«ÉÖ Híɺà ÉàoÉÒ V«É©É ´ÉÉ»É{Éà......................................** ¸ÉÉàmÉ, qö¶ÉÇ{É, »~ɶÉÇ, −÷»É{ÉÉ, QÉÉiÉ, {Éà ©É{É, - Uï«Éà lÉiÉÉà, +ÊyÉ»cóÉlÉÉ ¥É{ÉÒ{Éà +à ʴɺɫÉÉà §ÉÉàNÉ´«ÉÉ Hí−à÷......................................** ´É»ÉlÉÉà, Hàí WðlÉÉà −÷¾àúlÉÉà, §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉà Hàí NÉÖiÉÉ{yÉ ¾úÉ,à {É +à{Éà +Éà³LÉà ©ÉÚhõÉ,à ¡ÉÒUïÉ«Éà [ÉÉ{É{ÉàmÉoÉÒ........................................ ** »ÉÅ«É©ÉÒ «ÉÉàNÉÒ+Éà +à{Éà qàöLÉà Uïà ¥ÉÖÊuö©ÉÉÅ ´É»«ÉÉà, ©ÉoÉà lÉÉà«Éà, +«ÉÖGlÉÉl©ÉÉ {«ÉÖ{É¥ÉÖÊuö {É qàöLÉlÉÉ...................................... ** ¡ÉHíɶÉÒ ~ÉÚiÉÇ WðNÉ{Éà Wðà §ÉÉ{ÉÖ©ÉÉÅ lÉàWð Uïà ´É»«ÉÖ,Å SÉÅrö©ÉÉÅ, +ÎN{É©ÉÉÅ«Éà Wð,à XiÉ ©ÉÉ°Å÷ Wð lÉàWð lÉà..................................... ** ´«ÉÉ~ÉÒ{Éà ~ÉÞo´ÉÒ{Éà, yÉÉ°Å÷ +ÉàWð»Éà ¡ÉÉiÉÒ©ÉÉmÉ{Éà, ¥É{ÉÒ{Éà SÉÅrö©ÉÉÅ −÷»É©É«É, ~ÉÉàºÉÖÅ ¾ÖÅú »É´ÉÇ +ÉàºÉyÉÒ..................................... ** ´É»ÉÖÅ ¡ÉÉiÉÒ ¶É−÷Ò−÷É©à ÉÉÅ, ´Éä¹ÉÉ{É−÷ »´É°÷~É ±Éä, ~ÉSÉÉ´ÉÖÅ SÉÉ−÷ Ê´ÉyÉ +}ÉÉà, ¡ÉÉiÉÉ~ÉÉ{ÉoÉÒ «ÉÖGlÉ oÉä................................. ** »ÉqöÉ ¥ÉyÉÉÅ{Éà ¿úqö«Éà ´É»«ÉÉà UÖÅï, ¾ÖÅúoÉÒ Wð oÉÉ«Éà »©ÉÞÊlÉ, XiÉHíÉ−÷Ò, {Éà Ê´É»©ÉÞÊlÉ, ¾ÖÅú UÖÅï ´ÉàqöÉoà ÉÒ NÉ©«É, ´ÉàqöÉ{lÉ{Éà ¾ÖÅú −÷SÉÖ,Å XjÅ «Éà ¾ÖÅú.............. ** +É-»ÉÅ»ÉÉ−à÷ ~ÉÖ°÷ºÉ ¥Éà Uïà, KÉ−÷ {Éà +KÉ−÷ {ÉÉ©É{ÉÉ, KÉ−÷ lÉà »É´ÉÇ §ÉÚlÉÉà, {Éà +KÉ−÷ HÚí`ò»oÉ{Éà HíÂÉà......................................** lÉà ¥ÉàoÉÒ ASSÉlÉ©É +{«É ~ÉÖ°÷ºÉ ~É−÷©ÉÉl©É»ÉÅ[ÉHí, ´«ÉÉ~ÉÒ ÊmɱÉÉàHíÒ ~ÉÉàºÉà Wð,à lÉà >¹É−÷ +Ê´É{ÉɶÉÒ Uïà.................................**

1 ** 2 ** 3 ** 4 ** 5 ** 6 ** 7 ** 8 ** 9 ** 10 ** 11 ** 12 ** 13 ** 14 ** 15 ** 16 ** 17 **

16

KÉ−÷oÉÒ ¾ÖÅú ~É−÷Éà UÖÅï, {Éà UÖÅï +KÉ−÷ oÉHíÒ C~É−÷É,à ±ÉÉàHàí {Éà ´Éàqö©ÉÉÅ lÉàoÉÒ Hí¾àú´ÉÉB ~ÉÖ°÷ºÉÉànÉ©É............................................. ** 18 ** ©É{Éà lÉn´Éà Hí³à +à´ÉÉà ~ÉÖ°÷ºÉÉànÉ©É, [ÉÉ{ÉÒ lÉà, »É´ÉǧÉÉ´Éà §ÉWð,à +WÖð{Ç É ! »É´ÉÇÊ´ÉlÉà oÉä LÉ−÷É,à ©É{Éà................................ ** 19 ** Ê{ɺ~ÉÉ~É ! +É HíÂÖÅ Ê´É[ÉÉ{É lÉ{Éà NÉÖ +lÉÒ´É, Wð,à Xi«Éà oÉ> X«É [ÉÉ{ÉÒ, {Éà HÞílÉHÞíl«É Wð §ÉÉ−÷lÉ !.................................** 20 ** **************************************************************************************

* * Page - 16

lÉà NÉÖ°l÷ Én´É{Éà... -------------------------------------------------HíÉ> à Hí¾àú Uïà »ÉlÉlÉ ¦ÉÁHíÉ−÷ ´ÉÞÊnÉ´Éeà,ô {Éà HíÉ> à Hí¾àú Uïà ©É{É-yÉÒ-ÊSÉnÉà ¦ÉÁ lÉÉà »ÉÉÅ~Éeàô Uïà, +à ´ÉÞÊnÉ, +à NÉʱÉlÉ ©É{É{ÉÒ Ê»ÉÊuö{ÉÖÅ +àHí cóÉ©É, Ê{Él«Éà −÷¾X àú à »©É−÷iÉ~É`ò©ÉÉÅ »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É! ** 1 ** HíÉ>à Hí¾àú Uïà ( Hàí ) ¦ÉÁ lÉÉà, »ÉlÉlÉ ¦ÉÁÉHíÉ−÷ ´ÉÞÊnÉ´Éeàô, {Éà HíÉ>à Hí¾àú Uïà ©É{É-yÉÒ-ÊSÉnÉà »ÉÉÅ~Éeàô Uïà, +à ( ¾úHíÒHílÉ »ÉÉyÉHí ÊWð[ÉÉ»ÉÖ{ÉÉ ) »©É−÷iÉ~É`ò©ÉÉÅ Ê{Él«É −÷¾àúX,à ( Hàí Wð{à ÉÉ ´Éeàô ¦ÉÁ ¡ÉÉ~«É Uïà lÉà´ÉÒ ) +à (¦ÉÁÉHíÉ−÷ ) ´ÉÞÊnÉ ( +{Éà ) NÉʱÉlÉ ©É{É{ÉÒ ( -©É{É{ÉÉ NÉʱÉlÉ~ÉiÉÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ{ÉÒ- ) Ê»ÉÊuö{ÉÖÅ +àHí ( ©ÉÉmÉ ) »oÉÉ{É ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( lÉn´É ) Wð Uïà, ( Hàí Wðà ~ÉÉàlÉà LÉ−à÷LÉ−÷ »´É«ÉÅ ) ¦ÉÁ Uïà. ¦ÉÁ»´É°÷~É oÉ> Wð´ÉÉ{ÉÒ «ÉÖÎGlÉ-¡É«ÉÖÎGlÉ{ÉÉ +oÉÉÇlÉà ¡ÉÊJí«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ HíÉ>à +©ÉÖHí ´ÉNÉÇ{ÉÉà +ʧɡÉÉ«É +à´ÉÉà ~Éeàô Uïà Hàí, WðNÉlÉ{ÉÉ +Ê{Él«É ´«É´É¾úÉ−÷©ÉÉÅ +É~ÉiÉà Xà>+à UïÒ+à, Hàí ©É{ÉÖº«É Wð´à ÉÒ ´ÉÞÊnÉ +à`ò±Éà Hàí Wð´à ÉÖÅ ©É{É Hí−à÷, lÉà´ÉÉà lÉà, ´ÉÞÊnÉ{ÉÉ ¡Éɥɱ«É +{ÉÖ»ÉÉ−÷ «ÉoÉÉ»É©É«É lÉoÉÉ ¡É«Él{É ©ÉÖWð¥É +à ~ÉÉàlÉà oÉ> X«É Uïà, lÉÉà ~ÉUïÒ, Xà »ÉÉyÉHí ÊWð[ÉÉ»ÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{É{Éà +oÉÉÇlÉà ÊSÉnÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ{Éà, Wðà Ê{Él«É Ê´Év©ÉÉ{É Uïà, +à´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ©É«É Hí−÷Ò qàö, lÉÉà +´É¶«É +à{Éà ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É, lÉà{ÉÉoÉÒ ¦ÉÁ»´É°÷~É oÉ> Wð Wð´ÉÉ«É. Hàí´ÉÒ ¦ÉÁÉHíÉ−÷ ´ÉÞÊnÉ ? " ¾ÖÅú ¦ÉÁ Wð UÖÅï " " lÉÖÅ lÉà Uïà " ' +É ¥ÉyÉÖÅ ¦ÉÁ Wð ¦ÉÁ Uïà ' >l«ÉÉÊqö. röhõ §ÉÉ´É{ÉÉ°÷~Éà. ´É³Ò +àHí +ÉSÉÉ«ÉÇ - »É©ÉÖqöÉ«É +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ©ÉÉ{Éà, Uïà Hàí ©É{É, ¥ÉÖÊuö, ÊSÉnÉ +{Éà +¾ÅúHíÉ−÷, +à Wðà SÉÉ−÷ yÉ©ÉÉâ Wð{à ÉÉ Uïà lÉà´ÉÖÅ Wðà +ÅlÉ&Hí−÷iÉ Uïà, lÉà{ÉÒ ¶ÉÖÊuö »ÉÉyÉ´ÉÉoÉÒ, +à`ò±Éà Hàí +à{ÉÒ +¾Åú©É©ÉlÉÉ{Éà +Él©É»´É°÷~ÉlÉÉ{ÉÉ Ê´É¶Éɳ +¾ÅúHíÉ−÷©ÉÉÅ NÉÉ³Ò - +ÉàNÉÉ³Ò qàö´ÉÉ ´Éeàô Hí−÷Ò{Éà ~ÉiÉ, ¦ÉÁ{ÉÉà »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ oÉ> ¶ÉHàí Uïà, Hàí©ÉHàí +ÅlÉ&Hí−÷iÉ +àHí »´ÉSUï qö~ÉÇiÉ »É©ÉÉ{É Uïà, Hàí Wðà ¦ÉÁ{ÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ]ñұɴÉÉ »É©ÉoÉÇ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà{ÉÉ A~É−÷ +¾Åú - ©É©ÉlÉÉ{ÉÉà ©Éà±É SÉhõ¬É Hí−÷lÉÉà ¾úÉ´à ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà. lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ¦ÉÁ{ÉÖÅ »~ɺ`ò qö¶ÉÇ{É oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. Xà +à Yð´É§ÉÉ´É°÷~ÉÒ +¾ÅúlÉÉ{ÉÉ ~Éeô³{Éà »ÉÉ£í Hí−÷Ò qàö´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, lÉÉà lÉà©ÉÉÅ ¦ÉÁSÉälÉ{«É{ÉÉÅ »~ɺ`ò qö¶ÉÇ{É oÉÉ«É Wð, +{Éà +ÅlÉ&Hí−÷iÉ°÷~ÉÒ qö~ÉÇiÉ ~ÉÉàlÉà,

17

qö~ÉÇiÉ~ÉiÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ>{Éà »´É«ÉÅ ¦ÉÁ©É«É ¥É{ÉÒ −÷¾àú. +É A§É«É +ÉSÉÉ«ÉÇ´ÉNÉÉâ{ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ l«ÉÉÅ ¡É·{É +à oÉÉ«É Uïà, Hàí ¦ÉÁÉHíÉ−÷´ÉÞÊnÉ lÉà©É ÊSÉnÉ©ÉÉÅoÉÒ +¾ÅúHíÉ−÷ ©É`òÒ Wð´ÉÖ,Å +à λoÉÊlÉ+Éà, Ê{É−÷ÉyÉÉ−÷ lÉÉà ¾úÉ>à ûHàí −÷¾úÒ ¶ÉHàí {Éʾú. lÉÉà ~ÉUïÒ, +à©É{ÉÖÅ +ÊyɺcóÉ{É ¶ÉÖÅ Uïà ? ¶Éà{Éà, HíÉ{à Éà +ÉyÉÉ−à÷ +à´ÉÒ ´ÉÞÊnÉ +{Éà ÊSÉnÉ{ÉÒ +à´ÉÒ Ê{É−÷¾Åú λoÉÊlÉ oÉ> lÉoÉÉ −÷¾úÒ ¶ÉHàí Uïà ? +à ¾úHíÒHílÉ{ÉÖÅ »ÉÉyÉHí ÊWð[ÉÉ»ÉÖ{Éà HíqöÒ ~ÉiÉ Ê´É»©É−÷iÉ {É oÉ´ÉÖÅ Xà>+à, ûHàí +ÅlÉ&Hí−÷iÉ{ÉÒ +à λoÉÊlÉ{ÉÒ Ê»ÉÊuö ~ÉiÉ, ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷lÉn´É{Éà +ɸɫÉà Wð oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©Éà Uïà, lÉà{ÉÉ Ê´É{ÉÉ {ɾúÒ, Hàí Wðà ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉ ´ÉSÉ{É +{ÉÖ»ÉÉ−÷, ¦ÉÁoÉÒ +ʧÉ}É Uïà, +oÉÉÇlÉà Wðà ¦ÉÁ{ÉÒ Wð ¥ÉÒYð »ÉÅ[ÉÉ Uïà, Hàí©ÉHàí, ¦ÉÁlÉn´É, ¥É}Éà{ÉÉà yÉÉlÉÖ-+oÉÇ +àHí Wð Uïà, {Éà A§É«É +Él©É»´É°÷~É Uïà, +à´ÉÉà ´Éàqö{ÉÉà Ê{ÉyÉÉÇ−÷ Uïà. ** 1 ** §ÉÉ−à±÷ ÉÉà Uïà ¿úq«ö ÉÊ´É´É−à÷ +Él©É´ÉÎ{¾ú ©ÉcóÉ−÷Ò, ~ÉàLÉÉ«Éà {ÉÉ, ´É³Ò NÉ> PÉiÉÒ −÷ÉLɶÉÒ Xeô¬UïÉ−÷Ò, £ÝÅíHíÒ ¥ÉÉàyÉà ¡ÉHí`ò Hí−÷Ò qàö »Év Wðà ~ÉÚiÉÇHíÉ©É, »ÉÉKÉÉlHíÉ−à÷ ~É−÷©É~Éqö, lÉà »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 2 ** ¿úqö«ÉÊ´É´É−à÷ +Él©É´ÉÎ{¾ú ( lÉÉà ) ©ÉcóÉ−÷Ò ( {Éà ) §ÉÉ−à÷±ÉÉà Uïà. ( ~É−Å÷lÉÖ ) ( lÉà{ÉÉ A~É−÷ ) −÷ÉLɶÉÒ UïÉeô¬X−÷Ò, PÉiÉÒ ´É³Ò NÉ> ( Uïà ) ( Wðoà ÉÒ lÉà ) {ÉÉ ~ÉàLÉÉ«Éà, Wðà ~ÉÚiÉÇHíÉ©É »ÉqÃöNÉÖ°÷ ¥ÉÉàyÉà £ÝÅíHíÒ lÉà »ÉÖLÉqö~Éqö{Éà »ÉÉKÉÉlHíÉ−à÷ »És ¡ÉHí`ò Hí−÷Ò qàö Uïà, lÉà ¦ÉÁ{ÉÉ©É Uïà ( +{«É HíÉ>à {Éʾú. ) . Page - 17 ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ +Él©É[ÉÉ{É {ÉoÉÒ, +à´ÉÖÅ HÅí> {ÉoÉÒ. l«ÉÉÅ [ÉÉ{É-+ÎN{É, +Él©ÉSÉälÉ{«É{ÉÉà SÉ©ÉlHíÉ−÷, có»ÉÉàcó»É ~É−Å÷lÉÖ §ÉÉ−à÷±ÉÉà ( UÖï~ÉÉ«Éà±ÉÉà ~Éeô¬Éà ) Uïà, ¥É±ÉHàí +ÅlÉ&Hí−÷iÉ SÉälÉ{«É{ÉÖÅ Ê{ÉHí`òlÉ©É Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{É Hí¾àú´ÉÉ«ÉÖÅ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Wð©à É Ê{ɺHíɳYðoÉÒ ~Éeô¬É −÷¾àú´ÉÉ qöÒyÉà±ÉÉ +ÅNÉÉ−÷É A~É−÷ +É~ÉÉà+É~É −÷ÉLÉÉàeôÒ ´É³Ò Wð>{Éà, −÷ÉLÉoÉÒ §ÉÉ−à÷±ÉÉ +ÅNÉÉ−÷É l«ÉÉÅ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÒ LÉ¥É−÷ ~ÉeôlÉÒ ¥ÉÅyÉ oÉ> X«É Uïà, {Éà Uïà´É`àò " +¾úÓ +ÎN{É Uïà Wð {Éʾú ", +à´ÉÉà ¨É©É C~ÉWðà Uïà, lÉà©É, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Wð +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ »ÉÉ−÷Ò ~Éàcàó Ê´Év©ÉÉ{É +à´ÉÒ +Él©ÉV«ÉÉàÊlÉ ¡Él«Éà, ©ÉÉ{É´ÉÒ Ê{ɺHíɳYð −÷ÉLÉà Uïà, {Éà +à{Éà röκ`ò»É©ÉKÉ »ÉSÉàlÉ −÷ÉLÉ´ÉÉ Hí¶ÉÉà ¡É«Él{É {ÉoÉÒ Hí−÷lÉÉà. lÉà{Éà ±ÉÒyÉà, +à{ÉÉ A~É−÷ +[ÉÉ{É lÉoÉÉ ©ÉÉ«ÉÉ´ÉÒ ©ÉÉà¾ú©É©ÉlÉÉ{ÉÉÅ PÉÉ`òÉÅ +É´É−÷iÉÉà SÉhõ¬É Hí−à÷ Uïà. lÉàoÉÒ +à{Éà Uïà´É`àò LÉ¥É−÷ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ −÷¾àúlÉÒ Hàí ©ÉÉ−÷É©ÉÉÅ ¦ÉÁSÉälÉ{«É Ê´É−÷ÉWðà Uïà, {Éà ¾ÖÅú ©ÉÉmÉ Wðeô ~ɶÉÖ {Éʾú ~É−Å÷lÉÖ »ÉÖLÉ»´É°÷~É »´É«ÉÅ SÉälÉ{«É ¦ÉÁ UÖÅï, <¹É−÷{ÉÉà +Å¶É UÖÅï. +É HíÉ−÷iÉà, +à ~ɶÉÖlÉÉ lÉoÉÉ qÖö&LÉ qö³©ÉÉÅ ´ÉyÉÉ−à÷ {Éà ´ÉyÉÉ−à÷ ±É~Éà`òÉlÉÉà, §É´É~É−Å÷~É−÷ÉoÉÒ UÚï`ò´ÉÉ ~ÉÉ©ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ +à{ÉÒ ~ɶÉֻɩÉÒ Wðeô Ê{ɺHíɳYð Wð HíÉ−÷iÉ Uïà. Wð©à É lÉà´ÉÉ −÷LÉÉà³É> NÉ«Éà±ÉÉ +ÅNÉÉ−÷É A~É−÷ HíÉ>à HÖí¶É³ XiɧÉàqÖö ©É{ÉÖº«É «ÉÖÎGlÉ~ÉÚ´ÉÇHí £ÝÅíHí ©ÉÉ−à÷, lÉÉà lÉ−÷lÉ −÷ÉLÉ CeôÒ X«É, +ÅNÉÉ−÷É ~ÉÉUïÉ ]ñ¥ÉHíÒ Ê{ÉHí³,à {Éà lÉà ©É{ÉÖº«É {ÉɾúHí{ÉÒ cÅóeôÒ, lÉoÉÉ −÷»ÉÉà>{ÉÉ +§ÉÉ´É{Éà ±ÉÒyÉà ´ÉNÉ−÷ HíÉ−÷iÉà oÉlÉÉÅ §ÉÚLÉ, −÷ÉNà É, qÖö&LÉ ´ÉNÉà−à÷oÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉÉ«É, lÉà©É, +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ Ê´É−÷ÉWðlÉÒ +Él©ÉV«ÉÉàÊlÉ A~É−÷ SÉhõÒ NÉ«Éà±ÉÉÅ +à WðeôlÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÉà¾ú©É©ÉlÉÉ{ÉÉÅ +[ÉÉ{É-+É´É−÷iÉÉà{Éà HíÉià É qÚö−÷ Hí−÷Ò ¶ÉHàí ? {Éà Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ? HíÉ>à +HÖí¶É³, Wð´à ÉÉà lÉà´ÉÉà A~Éqàö¶ÉHí, ÊWð[ÉÉ»ÉÖ{Éà +à +Él©ÉV«ÉÉàÊlÉ{ÉÉà »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ Hí−÷É´É´ÉÉ »É©ÉoÉÇ {É ¾úÉ>à ¶ÉHàí. Hàí©ÉHàí ¸ÉÖÊlÉ-»©ÉÞÊlÉ ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ »~ɺ`ò~ÉiÉà X¾àú−÷ Hí−÷lÉÒ −÷¾àú±ÉÒ Uïà Hàí +à ( +Él©É»´É°÷~ÉlÉÉ ) {ÉÖÅ qö¶ÉÇ{É HÅí> SÉ©ÉÇSÉKÉÖ, ©É{É, ´ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò§ÉÉ´ÉÉàoÉÒ LÉ−÷eôÉ«Éà±ÉÒ ¥ÉÖÊuö´Éeàô {ÉoÉÒ oÉlÉÖ,Å ~ÉiÉ »ÉÚK©É röκ`ò´ÉÉ³É lÉn´É[ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ Hí»ÉÉ«Éà±ÉÒ ¥ÉÖÊuö röκ`ò Wð +à{Éà qàöLÉÒ ¶ÉHàí Uïà. lÉàoÉÒ, +à HíÉ©É lÉÉà, ©ÉÉmÉ Wð©à É{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉHí±É ´ÉÞÊnÉ+Éà ¶ÉÉ{lÉ oÉ> NÉ«Éà±ÉÒ Uïà, Wðà ~ÉÚiÉÇHíÉ©É Uïà, lÉà´ÉÉ ¸ÉÉàÊmÉ«É ¦ÉÁÊ{ɺcó »ÉqÃöNÉÖ°÷ Wð Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. +à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »É«ÉÖÎGlÉHí ¥ÉÉàyÉ ´Éeàô +à +É´É−÷iÉÉà{Éà A−÷ÉeôÒ qö>{Éà, +Él©ÉV«ÉÉàlÉ{ÉÉà

18

»ÉÉKÉÉlHíÉ−÷, «ÉÉàN«É ÊWð[ÉÉ»ÉÖ »ÉÉyÉHí{Éà ~ɱÉHí´ÉÉ−÷©ÉÉÅ Hí−÷É´ÉÒ{Éà, lÉà{Éà +à{ÉÒ ~É−÷©É »ÉÖLÉ»´É°÷~É Î»oÉÊlÉ{ÉÒ ¡ÉlÉÒÊlÉ Hí−÷É´Éà Uïà, +{«É HíÉ>à {Éʾú. +à´ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ LÉ−àL÷ É−÷ ¦ÉÁ»´É°÷~É Uïà, »´É«ÉÅ ¦ÉÁ Wð Uïà. +à{ÉÖÅ {ÉÉ©É lÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷ ! ** 2 ** +y«ÉÉ»ÉÉà{ÉÉ WðÊ`ò±É ´É©É³à ¸ÉÖ¥yÉ oÉä{Éà Ê´É©ÉÉ»ÉÖ,Å ¶ÉÖÅ +É ? ¶ÉÖÅ ¾ÖÅú ? ¶ÉÒqö ? ¶ÉÒ −÷ÒlÉ ? ¶ÉÖÅ ¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ, {Éà ¶ÉÖÅ ¶ÉÖÅ Uïà ? +à´ÉÒ PÉà−÷Ò Ê´É~Éqö »É©É«Éà Wðà Ê´É´ÉàHàí ~ɳɴÉà, ¡Éà−÷Ò ¥ÉÖÊuö »ÉÖLÉqö »ÉÖ~ÉoÉà Ê{ɧÉÇ«Él´Éà ´É³É´Éà. ** 3 ** +y«ÉÉ»ÉÉà ( +´É³Ò »É©ÉXà ) {ÉÉ WðÊ`ò±É ( +ÉÅ`òÒ-PÉÚ`Å òÒ´ÉÉ³É ) ´É©É³à ( SÉIí−÷©ÉÉÅ ) KÉÖ¥yÉ oÉ>{Éà ( ¾ÖÅú V«ÉÉ−à÷ ) Ê´É©ÉÉ»ÉÖÅ ( Ê£íHí−÷-ÊSÉ{lÉÉ©ÉÉÅ ~ÉeôÒ WðB UÖÅï, Hàí ) +É ( rö¶«É©ÉÉ{É WðNÉlÉ LÉ−à÷LÉ−÷ ) ¶ÉÖÅ ( ¾ú¶Éà ) ? ¾ÖÅú ¶ÉÖÅ ( ¾úÉ<à ¶É ) ? ( +É ¥ÉyÉÉà ¡É~ÉÅSÉ ) ¶ÉÒqö ( C§ÉÉà oÉ«ÉÉà ¾ú¶Éà ) ? ( +à©ÉÉÅ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÉà»ÉÉSÉ ) ¶ÉÖÅ ( »Él«É ) {ÉoÉÒ ? ( +{Éà +à©ÉÉÅ{ÉÖÅ ) ¶ÉÖÅ ¶ÉÖÅ ( Ê{Él«É »Él«É ) Uïà ? +à´ÉÒ ( ÊSÉ{lÉÉ°÷~ÉÒ ) PÉà−÷Ò Ê´ÉºÉqö »É©É«Éà, ¥ÉÖÊuö ( {Éà ) ¡Éà−÷Ò ( {Éà ) Wðà Ê´É´ÉàHàí ~ɳɴÉà ( lÉà Wð ©É{Éà ) »ÉÖLÉqö »ÉÖ~ÉÅoÉà Ê{ɧÉÇ«Él´Éà ´É³É´Éà ( Uïà ). Yð´É{É¡É´Éɾú©ÉÉÅ ´ÉÉ−Å÷´ÉÉ−÷ AcólÉÉ +y«ÉÉ»ÉÉà{ÉÉ Ê´ÉSÉÉ−÷-´É©É³Éà©ÉÉÅ +`ò´ÉÉ>{Éà, +à`ò±Éà Hàí ¨É©ÉiÉÉ+Éà{ÉÉ SÉIí−÷©ÉÉÅ ~ÉeôÒ{Éà, Hàí´ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ ? ´É»lÉÖ »ÉÉSÉà»ÉÉSÉ Wð´à ÉÒ ¾úÉ«à É lÉà{ÉÉoÉÒ C±É`òÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ ©ÉÉ{É´ÉÉ°÷~ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ, Wð´à ÉÒ Hàí, ´«É´É¾úÉ−÷{ÉÉÅ KÉàmÉ©ÉÉÅ, lÉeôHíÉ{Éà ±ÉÒyÉà UïÒ~É©ÉÉÅ SÉÉÅqöÒ{ÉÉ Wð´à ÉÉà SɳHíÉ`ò qàöLÉÉlÉÉÅ, " +É SÉÉÅqöÒ Wð Uïà ", +à´ÉÒ oÉlÉÒ ¨É©ÉiÉÉ, lÉà´ÉÒ −÷ÒlÉà, qàö¾ú©ÉÉÅ §ÉɻɩÉÉ{É oÉlÉÉ +Él©ÉSÉàlÉ{ÉÉ{ÉÉ qàöLÉÉeô{Éà ±ÉÒyÉà " +É qàö¾ú Wð +Él©ÉÉ Uïà ", +oÉ´ÉÉ " +Él©ÉÉ +É qàö¾ú Wð Uïà ", +à´ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É oÉ´ÉÉ, lÉà, lÉà, A~É−÷ÉlÅ É " +É WðNÉlÉ lÉoÉÉ lÉà{ÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâ qàöLÉÉ«É Uïà, lÉàoÉÒ lÉà Ê´Év©ÉÉ{É Uïà ", +{Éà " +Él©ÉÉ qàöLÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ ", lÉàoÉÒ " lÉà {ÉoÉÒ ", - +à´ÉÒ +à´ÉÒ +[ÉÉ{ÉWð{«É ©ÉÚ] Å ñ´ÉiÉÉàoÉÒ +ÉHÖí³´«ÉÉHÖí³ oÉ>{Éà V«ÉÉ−à÷ ¾ÖÅú Ê´ÉSÉÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉeôÒ WðB Hàí +É rö¶«É©ÉÉ{É WðNÉlÉ ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ ¾ú¶Éà ? +{Éà, +É qàöLÉÉ qàölÉÒ HíÉ«ÉÉ Hàí Wð{à Éà ¾ÖÅú " ¾ÖÅú " Hí¾ÖÅú UÖÅï lÉà +oÉÉÇlÉÃ, ©ÉÉ−÷Éà LÉ−à÷LÉ−÷Éà " ¾ÖÅú " HíÉià É ¾ú¶Éà ? +É ¥ÉyÉÖÅ Wðà rö¶«É©ÉÉ{É Uïà, lÉà ¶ÉÉ ©ÉÉ`àò, ¶ÉÉ ¾àúlÉÖoÉÒ Ê´Év©ÉÉ{É Uïà ? {Éà +à Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà +λlÉl´É©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾ú¶Éà ? (»É−÷LÉÉ´ÉÉà - " ÊHí©ÉÉyÉÉ−÷Éà yÉÉlÉÉ, »ÉÞWðÊlÉ ÊHí©ÉÖ~ÉÉqöÉ{É >ûÊlÉ SÉ " -- ©Éʾú©{É»lÉÉàmÉ, ·±ÉÉàHí 5 ©ÉÉà ). Page - 18 +É ¥ÉyÉÖÅ Wðà qàöLÉÉ«É Uïà, lÉà©ÉÉÅ{ÉÖÅ " »ÉÉSÉà»ÉÉSÉ Uïà " +à´ÉÖÅ Wð{à ÉÉ Ê´ÉºÉà {É Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É, lÉà´ÉÖÅ ¶ÉÖÅ ¾ú¶Éà ? +à`ò±Éà Hàí, +à ¾úHíÒHílÉ Ê{ÉÌ´É´ÉÉqö Uïà Hàí »ÉHí³ Ê´É¹É{ÉÒ +àHí ~ÉiÉ ´É»lÉÖ +à´ÉÒ {ÉoÉÒ Hàí Wðà Ê´Év©ÉÉ{É Wð´à ÉÒ qàöLÉÉlÉÒ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ, +ÅlÉà {ÉɶɴÉÉ{É {É ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHíÉ«É -- ©ÉlÉ±É¥É Hàí ¥ÉyÉÖÅ Wð {ÉɶɴÉÅlÉ, +{Éà lÉàoÉÒ ~ÉÉ−÷©ÉÉÌoÉHí +»Él«É {Éà +Ê{Él«É Uïà. lÉà©É UïlÉÉÅ +É ¥ÉyÉÖÅ §ÉÉ»Éà lÉÉà Uïà Wð. ¡Él«ÉàHí +ɧÉÉ»É, HíÉ>à {Éà HíÉ>à ûÊ{Él«É +{Éà λoÉ−÷ ~ÉqöÉoÉÇ{Éà +ɶÉ−à÷ Wð qàöLÉÉ> ¶ÉHàí, Ê{É−÷ÉyÉÉ−÷ {Éʾú, +à´ÉÉ ´«É´É¾úÉ−÷©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà Ê{É−÷~É´ÉÉqö +{ÉÖ§É´É Uïà, Wð©à É Hàí UïÒ~É Ê´É{ÉÉ SÉÉÅqöÒ{ÉÉà +ɧÉÉ»É l«ÉÉÅ +¶ÉG«É Uïà, qöÉ−à ÷eôÉ{ÉÒ ( Hàí Wð³−à÷±ÉÉ >o {ÉÒ ) ¾ú«ÉÉlÉÒ Ê´É{ÉÉ l«ÉÉÅ »ÉÉ~É{ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ ¶ÉG«É {ÉoÉÒ, −à÷lÉÒ - lÉeôHíÉ Ê´É{ÉÉ ©É°÷»oɳ©ÉÉÅ ©ÉÞNÉWð³ {É qàöLÉÉ qö> ¶ÉHàí ´ÉNÉà−à÷. lÉà {«ÉÉ«Éà, ~É−÷©ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ¥ÉyÉÉÅ §ÉɻɩÉÉ{É +Ê{Él«ÉÉà +{Éà +ɧÉÉ»ÉÉà >l«ÉÉÊqö{ÉÖÅ HÅí>Hí lÉÉà Ê{Él«É +ÊyɺcóÉ{É ¾ú¶Éà Wð {Éà, Hàí Wð{à Éà +ÉyÉÉ−à÷ +à §ÉÉ»ÉÒ ¶ÉHàí Uïà ! lÉÉà +à Ê{Él«É »ÉlÉà - lÉn´É Hí«ÉÖÅ Uïà, Hàí Wðà +àHí Wð, +É ¥ÉyÉÖÅ LÉÉà`ÖÅò ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ, lÉà »É´ÉÇ{ÉÒ +Åqö−÷ Ê{Él«É »Él«É Uïà, {Éà Wðà +É Ê´ÉÊ´ÉyÉ +y«ÉÉ»ÉÉà{Éà §ÉɻɩÉÉ{É oÉ´ÉÉ +´ÉHíÉ¶É +É~Éà Uïà. +É´ÉÉ +É´ÉÉ NÉÚSÅ É´ÉiɧɫÉÉÇ ¡É·{ÉÉà{Éà ±ÉÒyÉà »Él«É Ê{ÉiÉÇ«É A~É−÷ +É´É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÖ¶Hàí±ÉÒ{Éà ±ÉÒyÉà HíÉ>à +ûʾúlÉHí−÷ SÉÒ±Éà SÉhõÒ Wð´ÉÉ{ÉÉ »Éŧɴɰ÷~ÉÒ +É£ílÉ{ÉÒ ©ÉÉ−÷É Ê{ɽ´É³ ¥É{Éà±ÉÉ ©É{É{Éà, ©ÉÉ−÷Ò ¥ÉÖÊuö{Éà, "

19

~É−÷©É-~ÉÖ°÷ºÉ" Hí¾àú´ÉÉlÉÉ ~ÉÚiÉÇ - lÉn´É{ÉÒ LÉÉàWð lÉ−÷£í +ÉHíºÉÔ{Éà, lÉà{ÉÒ Ê»ÉÊuö +oÉâ Ê´É´ÉàHí, ´Éä−÷ÉN«É >l«ÉÉÊqö, »ÉÉyÉ{É-SÉlÉÖº`ò«É{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ A~É−÷ HíÉià É Wð ©ÉÉ°Å÷ ¡É»oÉÉ{É Hí−÷É´Éà, ʻɴÉÉ«É Hàí »ÉqÃöNÉÖ°÷ ? ©ÉlÉ±É¥É Hàí, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ Wð " ¾ÖÅú " §ÉÉ´É{Éà »oÉÉÊ~ÉlÉ Hí−÷Ò{Éà »´ÉÉl©É»´É°÷~É©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É Hí−÷É´É´ÉÉ{ÉÒ HÞí~ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷oÉÒ +{«É HíÉ>à {É Hí−÷Ò ¶ÉHàí. +à´ÉÉà NÉÖ°÷lÉn´É{ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ Uïà. ** 3 ** «É[Éà qälö «ÉÉà, l«É©É lÉ~ɻɩÉà Ê´ÉP{É~ÉÉlÉà ¡É´ÉÒiÉÉ, ´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÉ Wð{ÉHí ©É{É{ÉÒ yÉÚlÉÇlÉÉ ¸Éà«ÉKÉÒiÉÉ, lÉà{Éà »´ÉÉoÉâ Hí−i ÷ É Hí−÷Ò{Éà, SÉÉà−{÷ Éà HíÉ`à ´ò ÉÉ±É «ÉÉàYð, −÷ÉWðà ʴɺɩɶɩÉ{Éà ¸ÉÒ NÉÖ°»÷ É´ÉÇHíɱÉ. ** 4 ** ( V«É©É ) qäöl«ÉÉà «É[Éà, l«É©É ( »É´ÉÇ +»ÉlÉà ) ´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÉ ( ~ÉiÉ ) Wð{ÉHí ©É{É{ÉÒ ( ¡ÉÊ»Éuö ) yÉÚlÉÇlÉÉ, lÉ~ɻɩÉà Ê´ÉP{É~ÉÉlÉà ¡É´ÉÒiÉÉ ( lÉoÉÉ ) ¸Éà«ÉKÉÒiÉÉ ( ¥É{ÉÒ −÷¾àú Uïà. ) lÉà{Éà »´ÉÉoÉâ Hí−÷iÉ Hí−÷Ò{Éà, ( +à ) SÉÉà−÷{Éà ( Wð ) HíÉ`à ò´ÉÉ±É ( °÷~Éà ) «ÉÉàYð. ʴɺɩɶɩÉ{Éà »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( Wð ) »É´ÉÇHíÉ±É −÷ÉWðà ( Uïà ). >ûÊlɾúÉ»É - ~ÉÖ−÷ÉiÉÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà, Hàí EìʺɩÉÖÊ{É+Éà{ÉÉ «É[ÉÉà©ÉÉÅ qäöl«ÉÉà{Éà {ÉÉ©Éà +Éà³LÉÉlÉÉ +»ÉÖ−÷Éà ©Éà±ÉÉ ~ÉqöÉoÉÉâ {ÉÉLÉÒ{Éà lÉoÉÉ +{«É +{ÉàHí ¡ÉHíÉ−à÷ lÉà{Éà ¨Éº`ò Hí−÷´ÉÉ lÉl~É−÷ −÷¾àúlÉÉ ¾úlÉÉ. ʴɹÉÉÊ©ÉmÉ ¸ÉÒ −÷É©ÉSÉÅröYð{Éà lÉà´ÉÉ Ê´ÉP{ÉÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ «É[É{Éà ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ`àò ±É> NÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ. ´É³Ò +É~ÉiÉ{Éà ~ÉiÉ ´«É´É¾úÉ−÷©ÉÉÅ +{ÉÖ§É´É Uïà Hàí ©ÉÉÅNÉʱÉHí HíÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ Ê´ÉP{É {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ SÉlÉÖ−÷ +{Éà lÉà ©ÉÉ`àò +ÉlÉÖ−÷ +à´ÉÉÅ +É»ÉÖ−÷Ò lÉn´ÉÉà{ÉÒ LÉÉà`ò {ÉoÉÒ −÷¾àúlÉÒ. lÉà´ÉÒ −÷ÒlÉà »´ÉÉy«ÉÉ«É ©É{É{É - »ÉÅ«É©É°÷~É [ÉÉ{É»ÉÉyÉ{É{ÉÉ +{ÉÖ»É−÷iÉ°÷~ÉÒ WðNÉ{É©ÉÉÅ ´ÉPÉ{É Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ cóNÉÉ−÷É ©É{É{ÉÒ HíÉ©ÉJíÉyà ÉÉÊqö ´ÉÞÊnÉ+Éà Hàí´ÉÒ +ÉlÉÖ−÷ +{Éà SÉlÉÖ−÷ ¾úÉ«à É Uïà, lÉà{ÉÉà Hí«ÉÉ »ÉÉyÉHí{Éà +{ÉÖ§É´É {ÉoÉÒ ¾úÉlà ÉÉà ? +à©É ~ÉÉàlÉÉ{Éà Wð UïàlÉ−÷´ÉÉ{ÉÒ ©É{É{ÉÒ SÉɱÉÉHíÒ +y«ÉÉl©ÉKÉàmÉà ¡ÉÊ»Éuö Uïà. Page - 19 +Él©É»´É°÷~É{ÉÉÅ »ÉÖLɧÉÉ´É©ÉÉÅ »oÉÉÊ~ÉlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉlÉlÉ ©É¾úÉ ©É¾àú{ÉlÉ{Éà +ÅlÉà ~ÉiÉ, [ÉÉ{ÉÒ{Éà, +à{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ CcólÉÒ, ~ɾàú±ÉÒ {ÉWð−à÷ {ÉYð´ÉÒ Wð´à ÉÒ §ÉÉ»ÉlÉÒ ´ÉÞÊnÉ ~ÉiÉ HíÉ>à ´ÉÉ−÷ cóNÉÒ X«É Uïà, lÉà{ÉÉà +àHí ¡ÉÊ»Éuö qöÉLɱÉÉà ʴɹÉÉÊ©ÉmÉ +{Éà ©Éà{ÉHíÉ´ÉÉ³Ò PÉ`ò{ÉÉ ~ÉÚ−÷Éà ~ÉÉeàô Uïà. +à ¾úHíÒHílÉ XiÉÒlÉÒ Uïà Hàí SÉÉà−÷{Éà SÉÉà−÷ lÉ−÷ÒHàí XiÉÒ - »É©ÉYð{Éà Xà «ÉÖÎGlÉ~ÉÚ´ÉÇHí HíÉ`à ò´Éɳ lÉ−÷ÒHàí {ÉÒ©É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, lÉÉà lÉà §ÉKÉHí ©É`òÒ{Éà −÷KÉHí oÉ> X«É. lÉà©É, LÉ−à÷LÉ−÷ ¦ÉÁ»´É°÷~É +à´ÉÉ »ÉqöNÉÖ°÷ Wð +à´ÉÖÅ +àHí lÉn´É Uïà, Hàí Wð,à »ÉÉyÉHí{Éà lÉ~ÉoÉÒ SɳɫɩÉÉ{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ Wð Wð{à ÉÖÅ HíÉ©É Uïà +à´ÉÉ +à HíÉ©ÉJíÉyà ÉÉÊqö »É©ÉoÉÇ ¶ÉmÉÖ+Éà{ÉÖÅ ~ÉiÉ, LÉÚ¥ÉÒoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉÒ oÉ> ~Éeàô +à´ÉÒ −÷ÒlÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàWð{É Hí−÷lÉÉÅ »ÉÉyÉHí{Éà ¶ÉÒLÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ SÉÉlÉÖ−÷Ò ´Éeàô Ê´É−÷ÉWðà Uïà, ¶ÉÉà§Éà Uïà, ©ÉlÉ±É¥É Hàí, +à Hí³É Hàí´É³ »ÉqÃöNÉÖ°÷ HÞí~ÉÉ wöÉ−÷É Wð ¡ÉÉ~lÉ Uïà. +à©É, HíÉ©É{ÉÉ{Éà Ê{Él«É »ÉÖLÉ°÷~É ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ, JíÉyà É {Éà ~ÉÉ©É−÷lÉÉ A~É−÷, ±ÉÉà§É {Éà »Él»ÉÅNÉÉÊqö©ÉÉÅ, ©ÉÉà¾ú{Éà NÉÖ°÷»Éà´ÉÉ©ÉÉÅ, ©Éqö{Éà >º`ò{ÉÒ »É©ÉoÉÇlÉÉ©ÉÉÅ +{Éà ©Él»É−÷{Éà lÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉoÉÒ SÉÊhõ«ÉÉlÉÉ [ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ ¥É−÷É¥à É−÷Ò Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉNÉÉeôÒ qö>{Éà, +à ´ÉÞÊnÉ+Éà{ÉÒ Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ{ÉÖÅ ¶É©É{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ, ʴɺÉ{Éà +©ÉÞlÉ©ÉÉÅ ~ɱÉ`òÉ´É´ÉÉ{ÉÒ, +{Éà ¶ÉmÉÖ{ÉÉ Ê©ÉmÉ©ÉÉÅ °÷~ÉÉ{lÉ−÷{ÉÒ +à´ÉÒ «ÉÉàWð{ÉÉ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ Ê¾úlÉÉoÉÇ Hí−÷Ò +É~ÉÒ{Éà ¸ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷ »Éqäö´É ¡É»É}É −÷¾àú Uïà. ** 4 ** " V«ÉÉ−à,÷ Wð´à ÉÒ −÷ÒlÉoÉÒ, Wðà {ÉÉ©É ¾úÉ,à Wðà NÉ©Éà lÉà, ´ÉÒlÉqöɺà É Hí±ÉÖºÉ ¡É§ÉÖ Wðà +àHí, lÉà{Éà {É©É»lÉà ! " +à´ÉÉ ¾à©ú É»lÉÊ´ÉlÉ Ê´É§ÉÖ, Wðà »É´ÉÇqÉö »Él«ÉyÉÉ©É, §Éàq[ö ÉÉ{É Ê´ÉNÉʱÉlÉ Hí−É÷ ,à ¸ÉÒ NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 5 ** " V«ÉÉ−à÷, Wð´à ÉÒ −÷ÒlÉoÉÒ, Wðà ¾úÉà lÉà, NÉ©Éà lÉà {ÉÉ©É, ¾úÉà Xà. ( ~É−Å÷lÉÖ ) ´ÉÒlÉ - qöɺà É Hí±ÉÖºÉ Wðà +àHí ¡É§ÉÖ ( Uïà ), lÉà{Éà ( Wð ) {É©É»lÉà ? +à´ÉÉ Wðà »É´ÉÇqöÉ »Él«ÉyÉÉ©É ¾àú©É»lÉÊ´ÉlÉ Ê´É§ÉÖ ¸ÉÒ ¦ÉÁ{ÉÉ©É

20

NÉÖ°÷, ( »É´ÉÇ »ÉÉyÉHíÉ{à ÉÉ ) §Éàqö[ÉÉ{É ( {Éà ) Ê´ÉNÉʱÉlÉ Hí−÷É.à ¡ÉÊ»Éuö Wð{ä É +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ. ¾àú©ÉSÉÅrö»ÉÚÊ−÷ NÉÖWð−÷ÉlÉ{ÉÉ −÷ÉX HÖí©ÉÉ−÷~Éɳ{ÉÉ Ê{ÉHí`ò{ÉÉ NÉÖ°÷»É©ÉÉ{É »É±ÉɾúHíÉ−÷ ¾úlÉÉ. +à©É Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà Hàí ©É¾úÉʶɴÉ−÷ÉmÉÒ{ÉÉ ~É´Éâ §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÉà©É{ÉÉoÉ ©É¾úÉqàö´É{ÉÉ ~ÉÚWð{É©ÉÉÅ +àHí´ÉÉ−÷ −÷ÉX{ÉÉ Hí¾àú´ÉÉoÉÒ ¾àú©ÉSÉÅrö»ÉÚÊ−÷Yð ~ÉiÉ ¾úÉWð−÷ −÷ÂÉ ¾úlÉÉ. lÉà HíÉ−÷iÉà +à©É{ÉÒ »ÉÉ©Éà Híaò−÷ Wð{ä É »É©ÉÉWð©ÉÉÅ −÷ɺà É ¡ÉHí`ò¬Éà, lÉà{ÉÉ »ÉÅqö§ÉÇ©ÉÉÅ AqöÉ−÷ ÊSÉnÉ »ÉÚÊ−÷Yð+à Wðà ¡ÉÊ»Éuö ´ÉSÉ{É HíÂ,ÖÅ lÉà{ÉÉà +¾úÓ Ê{Éqâö¶É Uïà. +à©É{ÉÉ HíoÉ{É{ÉÉà »ÉÉ−÷ +à ¾úlÉÉà, Hàí HíÉ>à ~ÉiÉ »oɳà, HíÉ>à ~ÉiÉ »É©É«Éà, +{Éà HíÉ>à ~ÉiÉ {ÉÉ©Éà - cóÉ©Éà, »É´ÉÇ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ −÷ÉNÉwàöºÉÉÊqö qöɺà ÉÉà Wð{à ÉÉ ´ÉÒlÉÒ, ~É−÷´ÉÉ−÷Ò, {ɺ`ò oÉ> NÉ«ÉÉ ¾úÉ«à É +à´ÉÉ ¡É§ÉÖ +oÉÉÇlÉà ©É¾úÉ{É »Én´É, »Éqäö´É {É©É»HíÉ−÷ - ´ÉÅqö{ÉÉ{Éà ~ÉÉmÉ Uïà, +{Éà ʶɴÉlÉn´É +à´ÉÉ Wð »Él´É{ÉÒ »ÉÅ[ÉÉ Uïà, lÉàoÉÒ, lÉà{ÉÒ +É−÷ÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ HíÉ>à ~ÉiÉ »ÉÅ¡ÉqöÉ«É - §Éàqö {É ¾úÉ´à ÉÉà PÉ`àò, Hàí©ÉHàí +à´ÉÉ §Éàqö{ÉÉà +ÉOɾú, ±ÉÉàHíÉà ´ÉSSÉà {ÉɾúHí ´Éà−÷]àñ−÷ A~ÉX´Éà Uïà. +à´ÉÖÅ ¾àú©ÉSÉÅrö Wð´à ÉÉ >lÉ−÷yÉ©ÉÔ +ÉSÉÉ«Éâ ~ÉiÉ ´ÉLÉÉiÉà±ÉÖÅ Wðà ~ÉÉ´É{ÉHíÉ−÷Ò, ʴɧÉÖ NÉÖ°÷lÉn´É Uïà, lÉà, »É´ÉÇ »ÉÉyÉHíÉ{à ÉÉÅ §Éàqö§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉ ´É³NÉÉeô{ÉÉà »É´ÉÇoÉÉ {ÉÉ¶É Hí−÷Éà ! " §Éàqö - [ÉÉ{É " ¶É¥qö +¾úÓ ©É¾ún´É{ÉÉà Uïà. ¶ÉÉ»mÉÉà+à »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÉ ´«É´É¾úÉ−÷©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ §ÉàqöÉà ¡É´ÉlÉÇlÉÉ ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÉ Uïà : ( 1 ) Yð´É +{Éà >¹É−÷ ´ÉSSÉà{ÉÉà, ( 2 ) Yð´É +{Éà WðNÉlÉ ´ÉSSÉà{ÉÉà, ( 3 ) Wðeô +{Éà SÉàlÉ{É ´ÉSSÉà{ÉÉà, ( 4 ) Wðeô ~ÉqöÉoÉÉâ{ÉÉà ~É−÷»~É−÷{ÉÉà, +{Éà ( 5 ) >¹É−÷ +{Éà WðNÉlÉ ´ÉSSÉà{ÉÉà. »É´ÉÇ ©ÉÉ{É´É - ´«É´É¾úÉ−÷ +É ~ÉÉÅSÉ §ÉàqöÉ{à ÉÉ »´ÉÒHíÉ−÷ A~É−÷ SÉɱÉà Uïà. ~É−Å÷lÉÖ Wð{à Éà ~É−÷©ÉÉoÉÇ »ÉÉyÉ´ÉÉà Uïà, Wð{à Éà qÖö&LɧÉÉ´ÉoÉÒ Yð´ÉlÉÉÅYð´ÉlÉ UÖï`òHíÉ−÷Éà LÉ~Éà Uïà, lÉàiÉà ©É{ÉÉà©É«É +à »É´ÉÇ §Éàqö§ÉÉ´ÉÉà{Éà »É´ÉÇ{ÉÒ +àHí ©ÉÉmÉ ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ©ÉÉÅ +ÉàNÉ³Ò qö>{Éà, ~ÉÉàlÉà »´É«ÉÅ +à ¦ÉÁ Wð ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà Ê{É·SÉ«É Hí−÷´ÉÉà −÷ÂÉà, +{Éà ¥Éɳ~ÉiÉà ´«É´É¾úÉ−÷©ÉÉÅ +à §Éàqö{Éà ¡ÉÉ−÷¥yÉ ©ÉÖWð¥É +{ÉÖ»É−÷´ÉÉ{ÉÒ SÉàº`òÉ Hí−÷lÉÉ −÷¾àú´ÉÉ UïlÉÉÅ, +àiÉà +ÅlÉ−÷©ÉÉÅ +à »É´ÉÇ §Éàqö{Éà Ê©Éo«ÉÉ XiÉÒ{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ +»ÉÅNÉ −÷¾àú´ÉÉ{ÉÒ +É´ÉeôlÉ Ê»Éuö Hí−÷´ÉÒ −÷¾úÒ. +à Wðà §Éàqö[ÉÉ{É, lÉà, »É©ÉoÉÇ »ÉqÃöNÉÖ°÷lÉn´É{ÉÉ ¶É−÷iÉ Ê»É´ÉÉ«É HíÉ>à ~ÉiÉ Hí©ÉÇ Hàí A~ÉÉ»É{ÉÉoÉÒ Ê´ÉNÉʱÉlÉ oÉ> ¶ÉHàí lÉà©É {ÉoÉÒ, {Éà lÉà Ê´ÉNÉʱÉlÉ oÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ¡Él«ÉKÉ »ÉÖLɧÉÉ´É°÷~ÉÒ ¦ÉÁ{ÉÉà »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ HíqöÉÊ~É ¶ÉG«É {ÉoÉÒ. +à´ÉÖÅ +à »É©ÉoÉÇ NÉÖ°÷lÉn´É »É´ÉÇ »ÉÉyÉHíÉ{à ÉÒ ´É¾úÉ−à÷ yÉÉXà. ** 5 ** Page - 20 ~ÉÅoÉà - ~ÉÅoÉà, Híq©ö É Híq©ö Éà ¥ÉÒHí lÉÉà HÅí>Hí ±ÉÉNÉà, Uï ¶ÉmÉÖ{ÉÉ ÊmÉÊ´ÉyÉ SɱÉ{Éà wÅw ö {ö ÉÉ ]Úeñ ô XNÉà, röκ`ò~ÉÉlÉà ~É−÷©É »ÉÖLÉqàö lÉÖlÉÇ Wð{à ÉÉà Ê´É−÷É©É, »É¾àW ú ðà Hí−l÷ ÉÉ +§É«É §É−÷lÉÉ »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 6 ** ( ©É{ÉÖº«É ©ÉÉmÉ{Éà ) ~ÉÅoÉà - ~ÉÅoÉà, Híqö©É - Híqö©Éà ¥ÉÒHí lÉÉà ±ÉÉNÉà. ºÉ`Ãò ¶ÉmÉÖ{ÉÉ ÊmÉÊ´ÉyÉ SɱÉ{Éà wÅöwö{ÉÉ ]Úñeô XNÉà, »ÉHí±É »ÉÖLÉqàö »ÉÅqöNÉÃ~ÉÉlÉà ¦ÉÁ{ÉÉ©É »ÉqÃöNÉÖ°÷ lÉà{ÉÉà lÉ−÷lÉ Ê´É−÷É©É Hí−÷lÉÉ »É¾àúWðà +§É«É §É−÷lÉÉ ( −÷¾àú Uïà ). ©É{ÉÖº«É©ÉÉmÉ{Éà Yð´É{É{ÉÉ ¡Él«ÉàHí ~ÉÅoÉ +à`ò±Éà Hàí KÉàmÉ©ÉÉÅ, Hí¶ÉÉHí{ÉÒ {Éà Hí¶ÉÉHí{ÉÒ, " +É oɶÉà Hàí lÉà oɶÉà ? +É©É oɶÉà lÉÉà ? lÉà©É {Éʾú oÉÉ«É lÉÉà ?..." +à´ÉÒ HÅí> {Éà HÅí>, ¥ÉÒHí lÉÉà HíÉ«É©É −÷ÂÉ Hí−÷lÉÒ ¾úÉ«à É Uïà. ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ Wð{É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ, A~ÉÉ»É{ÉÉ, Hí©ÉÇ Hàí §ÉÎGlÉ ~É−÷l´Éà +àHí Hàí ¥ÉÒX ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ ~ÉiÉ, +ɶÉÅHíÉ −÷ÂÉ Hí−÷lÉÒ ¾úÉ«à É Uïà. +à©É ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ Yð´É{Éà HíqöÒ ~ÉiÉ SÉà{É {ÉoÉÒ, {Éà +à »Éqäö´É §É«É§ÉÒlÉ Yð´É{É Ê´ÉlÉÉ´ÉlÉÉà −÷¾àú Uïà. ¡ÉHÞíÊlÉ mÉiÉ NÉÖiÉ{ÉÒ ¥É{Éà±ÉÒ Uïà, HíÉ©É, JíÉyà É ´ÉNÉà−à÷ Uï Ê−÷~ÉÖ+Éà Yð´ÉeôÉ{Éà PÉà−÷Ò −÷¾àú±ÉÉ Uïà, lÉà©É{ÉÉ ÊSÉnÉ A~É−÷ oÉlÉÉÅ +ÉJí©ÉiÉÉà{Éà ±ÉÒyÉà +à mÉiÉ NÉÖiÉÉà Lɳ§É³Ò Ccàó Uïà, {Éà +ÉÊyÉ ( ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí ), ´«ÉÉÊyÉ ( ¶ÉÉ−÷ÒÊ−÷Hí ) lÉoÉÉ A~ÉÉÊyÉ ( ¥ÉÉ +É~ÉÊnÉ+ÉàoÉÒ A~ÉWðlÉÒ ) +à´ÉÒ mÉiÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÒ +´É»oÉÉ+Éà{ÉÉ +ÉHíÉ−÷Éà yÉÉ−÷iÉ Hí−à÷ Uïà. lÉà©É{ÉÒ ]ñ~É`òÉ{à Éà ~ÉÊ−÷iÉÉ©Éà, »ÉÖLÉqÖö&LÉ »ÉÅ[ÉHí wÅöwö §ÉÉ´ÉÉà°÷~ÉÒ LÉÉB - LÉÉB Hí−÷lÉÉ ]Úñeô ( ©ÉNÉ−÷Éà ) ÊSÉnÉ©ÉÉÅ A§É−÷ÉlÉÉ −÷¾àú Uïà. +à ¡ÉHíÉ−à÷ ©ÉÉ{É´ÉYð´É Hí±Éà¶É - »ÉÅlÉÉ~É{ÉÉ AwàöNÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©ÉlÉÉà {ÉoÉÒ. +à´ÉÒ ©É¾úÉ qÖö&LÉqö

21

Ê´ÉHí`ò ~ÉÊ−÷λoÉÊlÉ©ÉÉÅ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà +ɶÉ−÷Éà HíÉ{à ÉÉà ¾úÉ>à ¶ÉHàí Uïà ? +àHí ©ÉÉmÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ ~É−÷©Éà¹É−÷ »´É°÷~É lÉn´É{ÉÉà Wð, Hàí©ÉHàí +à ~É−÷©ÉlÉn´É{ÉÉà +àHí Wð »ÉÅröN~ÉÉlÉ ( - »ÉÅ = »ÉÉ−÷Ò −÷ÒlÉ{ÉÉà, ¡É¥É³ röNÉ~ÉÉlÉ = röκ`ò~ÉÉlÉ ), lÉà{ÉÉà +àHí Wð HÞí~ÉÉHí`òÉKÉ, +É ¥ÉyÉÉ A~Érö´ÉÉà{ÉÉà {ÉÉ¶É Hí−÷´ÉÉ »É©ÉoÉÇ Uïà, +à©É, +àHí ©ÉÉmÉ ¦ÉÁ»´É°÷~É »ÉqÃöNÉÖ°÷ lÉn´É Wð, ÊSÉnÉ{Éà »ÉHí³ +à`ò±Éà Hàí »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉÖLɧÉÉ´ÉoÉÒ §É−÷Ò qàö{ÉÉ−÷É »É¾úWð HÞí~ÉÉHí`òÉKÉoÉÒ, +É »É´ÉÇ §É«ÉÉà{ÉÉà lÉoÉÉ −÷ÉNÉwàöºÉÉÊqö OɾúÉ{à ÉÉà »ÉžúÉ−÷ Hí−÷Ò{Éà, »ÉÉyÉHí{Éà »É´ÉÇ ¡ÉHíÉ−÷ +§É«ÉqöÉ{É qàölÉÖÅ −÷¾àú Uïà - +à{Éà Ê{ɧÉÇ«É Hí−÷´ÉÉ »É©ÉoÉÇ Uïà, +à´ÉÉ HÞí~ÉÉHí`òÉKÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ, +à »ÉÉyÉHí Yð´ÉÉl©ÉÉ{Éà +àHí ©ÉÉmÉ lÉ−÷iÉÉà~ÉÉ«É Uïà. ** 6 ** »ÉÚ]Éñ eàô Uïà Êqö{Éqö ~ÉoÉ{Éà, lÉà {Éʾú lÉÉà »ÉÖyÉÉŶÉÖ, lÉà hÅHõ íÉ«Éà +NÉ{ÉqöÒ´ÉeôÉà qöÉLÉ´Éà HåíHí +ÉUÖÅï, qöÒ´ÉÉà ¥ÉÖ\«Éà, ÊlÉÊ©É−÷ ©É¾úÓ «Éà ±ÉÉNÉlÉÉà ¶É¥qö HíÉ©É, lÉà {ɾúÉlà ÉÉÅ, Wðà »´ÉNÉlÉ ¶É−÷j,Å lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 7 ** ( ´É`àò©ÉÉNÉÖ{Ç Éà ) Êqö{Éqö ~ÉoÉ qàöLÉÉeàô Uïà, ( +{Éà ) lÉà {Éʾú ( ¾úÉ«à É ) lÉÉà »ÉÖyÉÉŶÉÖ ( {Éà »É¾úÉ−à÷ ©ÉÉNÉÇ »ÉÚ]àñ Uïà ), lÉà ( ~ÉiÉ ) hÅõHíÉ«Éà, +NÉ{ÉqöÒ´ÉeôÉà HÅí>Hí +ÉUÖÅï ( lÉÉà«Éà ) qöÉLÉ´Éà ( lÉÉà Uïà Wð ), ( +{Éà, Uïà´É`àò ) qöÒ´ÉÉà ¥ÉÚ\«Éà, ÊlÉÊ©É−÷ ©É¾úÓ«Éà ( ©ÉÉNÉÇ{ÉÒ Êqö¶ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ ) ¶É¥qö HíÉ©É ±ÉÉNÉlÉÉà ( ¾úÉ«à É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ), lÉà«Éà {ɾúÉlà ÉÉÅ, ( Wð´à ÉÖÅ Hàí »´É~{É - Híɳà ) ( Wð ) »´ÉNÉlÉ ( +ÅlÉV«ÉÉâÊlÉ°÷~ÉÒ ) ¶É−÷jÅ ( ¾úÉ«à É Uïà ), lÉà ( Wð ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ ( ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ XiÉ´ÉÖÅ ). »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÉà ( XOÉlÉ Híɳ{ÉÉà ) ¡Él«ÉàHí HíÉ«ÉÇ - ´«É´É¾úÉ−÷ HíÉ>à {Éà HíÉ>à Wð«à ÉÉàÊlÉ{Éà, +à`ò±Éà Hàí ¡ÉHíɶÉ{Éà »É¾úÉ−à÷ Wð oÉÉ«É Uïà, Wð©à ÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇV«ÉÉàÊlÉ ¥ÉÉ V«ÉÉàÊlÉ+Éà©ÉÉÅ ¡ÉÊ»Éuö ¸Éàºcó Uïà. +à {É ¾úÉ«à É l«ÉÉ−à÷ SÉÅrö©ÉÉ +à{ÉÒ NÉ−÷Wð »ÉÉ−à÷ Uïà. +à{ÉÒ NÉà−÷¾úÉWð−÷Ò©ÉÉÅ qöÒ´ÉÉ{ÉÉ +Wð´ÉɳɩÉÉÅ ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ HíÉ©ÉHíÉWð, ©É«ÉÉÇÊqölÉ HíKÉÉ©ÉÉÅ, lÉÉà«Éà Hí−÷Ò ¶ÉHàí lÉÉà Uïà Wð. lÉà«Éà V«ÉÉ−à÷ {É ¾úÉ«à É l«ÉÉ−à÷ ´ÉÉiÉÒ{ÉÉ +ɶÉ−à÷ ( Hàí Wð{à ÉÒ ¸É´ÉiÉ{ÉÒ »É©ÉWðiÉ°÷~ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É lÉà{ÉÉoÉÒ ) ~ÉiÉ ©É{ÉÖº«É{Éà +ÅyÉÉ−÷É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉNÉÇqö¶ÉÇ{É ©É³Ò ¶ÉHàí Uïà, qöÉLɱÉÉ lÉ−÷ÒHàí HÚílÉ°Å÷ §É»ÉlÉÖÅ ¾úÉ«à É Hàí HíÉ>à ~ÉiÉ »ÉÉqö »ÉŧɳÉlÉÉà ¾úÉ«à É, lÉà Êqö¶ÉÉ©ÉÉÅ +à +´ÉÉWð{Éà +ÉyÉÉ−à÷ l«ÉÉÅ Wð> ~ɾúÉSá ÉÒ ¶ÉHíÉ«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ( »´É~{ÉHíɳà, Wð«ÉÉ−à÷ +É©ÉÉÅ{ÉÉ Hí¶ÉÉ{ÉÉà«Éà Ê{ÉröÉ´É»oÉÉ©ÉÉÅ ) +ÉyÉÉ−÷ {É ¾úÉ«à É, l«ÉÉ−à÷ ©É{ÉÖº«É Wðà +ÅlÉ−÷V«ÉÉàÊlÉ ´Éeàô ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ( XOÉlÉ »É©ÉÉ{É ¡Él«ÉKÉ ´«É´É¾úÉ−÷ ) Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. +à »´ÉNÉlÉ +oÉÉÇlÉà »É´ÉÇ »oÉÚ³ +Wð´ÉɳÉoÉÒ ~É−÷ +à´ÉÖÅ Wðà +ÅlÉ−÷ - +Wð´ÉɳÖÅ Uïà, lÉà Wð »Él«É +Él©ÉV«ÉÉàÊlÉ Uïà, +{Éà »É´ÉÇ ¥ÉÉ ¡ÉHíɶÉÉà{ÉÒ §ÉɻɩÉÉ{ÉlÉÉ ~ÉiÉ, Hàí´É³ +à +Él©ÉV«ÉÉàÊlÉ{Éà +ÉyÉÉ−à÷ Wð oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©Éà Uïà. +à Wð »ÉlÉà Uïà, +à Wð ÊSÉlÉà Uïà, +à Wð ¡É[ÉÉ{É - ¦ÉÁ Uïà. Page - 21 Ê{ÉröÉ´É»oÉÉ©ÉÉÅ, V«ÉÉ−à÷ ´ÉÉiÉÒ »ÉʾúlÉ{ÉÒ HíÉ>à ~ÉiÉ ¥ÉÉ V«ÉÉàÊlÉ Ê´Év©ÉÉ{É {ÉoÉÒ ¾úÉlà ÉÒ l«ÉÉ−à÷ »´É~{ÉHíÉ³à »´É~{É»ÉÞκ`ò Hí«ÉÉ ¡ÉHíɶÉ{Éà +ÉyÉÉ−à÷ Yð´ÉÉl©ÉÉ{Éà +É´ÉÒ »~ɺ`ò qàöLÉÉ«É Uïà ? Ê{Él«ÉÊ{É−Å÷lÉ−÷ ¡ÉHíɶÉ{ÉÉ »´É«ÉÅV«ÉÉàÊlÉ +Él©ÉÉ{Éà Wð +ÉyÉÉ−à÷, +à Wð »É´ÉÇV«ÉÉàÊlÉ+Éà{ÉÉà V«ÉÉàÊlÉ Uïà. +à{ÉÉ Ê´É{ÉÉ ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ V«ÉÉàÊlÉ+Éà Ê{É−÷oÉÇHí ´«ÉoÉÇ oÉ> ~Éeàô Uïà. +à +ÅlÉ−÷V«ÉÉàÊlÉ Hàí Wðà ¥ÉÖÊuöNÉlÉ SÉàlÉ{ÉÉ Hàí XiÉ´ÉÉ~ÉiÉÉ +oÉÉÇlÉà " §ÉÉ{É " °÷~Éà ¡É´ÉlÉâ Uïà, lÉà{Éà NÉÖ°÷ Hí¾úÉ,à Hàí ¦ÉÁ Hí¾úÉ,à +à Wð »É´ÉÇ V«ÉÉàÊlÉ+Éà{ÉÖÅ Ê{Él«É »Él«É +ÊyɺcóÉ{É lÉn´É Uïà. ¥ÉÞ¾úqöÉ−÷i«ÉHí A~ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ SÉÉàoÉÉ +y«ÉÉ«É{ÉÉ mÉÒX LÉÅeô©ÉÉÅ, «ÉÉ[ɴɱG«É ©ÉÖÊ{É +{Éà Wð{ÉHí −÷ÉX{ÉÉ »ÉÅ´ÉÉqö°÷~Éà +É Ê´ÉºÉ«É Ê´ÉNÉlÉà Ê´ÉSÉÉ−÷É«Éà±ÉÉà Uïà. ** 7 ** ©ÉÉ−÷É Wð´à ÉÉà Wðeyô ÉÒ, ©É©ÉlÉÒ, yÉÚlÉÇ, hõÉNá ÉÒ, ¡É©ÉÉqöÒ, »ÉÅ»HíÉ−÷É©à ÉÉÅ »ÉPÉ{É, Ê´ÉNÉÖiÉÉà{ÉÒ ´É³Ò qöÒPÉÇ «ÉÉqöÒ, »Él«Éà lÉà{Éà −÷ÊlÉ oÉ´ÉÒ ? +¾úÉ,à Ê´É»©É«ÉÉà{ÉÉà Ê´É−÷É©É ? +É·SÉ«ÉÉâ{ÉÉ AqöÊoÉ §É−÷lÉÉ lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 8 **

22

©ÉÉ−÷É Wð´à ÉÉà WðeôyÉÒ, ©É©ÉlÉÒ, yÉÚlÉÇ, hõÉNá ÉÒ, ( {Éà ) ¡É©ÉÉqöÒ, ( +à`ò±ÉÖÅ Wð {Éʾú ~ÉiÉ Wðà ) +y«ÉÉ»ÉÉà©ÉÉÅ ( «Éà ) »ÉPÉ{É ( Uïà ), ´É³Ò ( Wð{à ÉÉ ) Ê´ÉNÉÖiÉÉà{ÉÒ «ÉÉqöÒ qöÒPÉÇ ( Uïà ), ( +à´ÉÉ ) lÉà{Éà, »Él«Éà −÷ÊlÉ oÉ> ? +¾úÉà ! ( +à lÉÉà ) Ê´É»©É«ÉÉà{ÉÉà Ê´É−÷É©É ( Uïà. ~É−Å÷lÉÖ, ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ ( lÉÉà »Éqäö´É +à´ÉÉÅ ) +É·SÉ«ÉÉâ{ÉÉ ( +àHí±É - qöÉHà í±É ~É−÷ÉJí©É {Éʾú, ~ÉiÉ ) AqöÊyÉ §É−÷lÉÉ ( ¾úÉ«à É Uïà. ) ©ÉÉ−÷Éà Wð qöÉLɱÉÉà ±É>+à : ¾ÖÅú Hàí´ÉÉà UÖÅï ? ¥ÉÖÊuö{ÉÉà Wðeô, ¾úcóÒ±ÉÉà, XlÉ{Éà UïàlÉ−÷´ÉÉ{ÉÉ »´É§ÉÉ´É´ÉɳÉà, XlÉXlÉ{ÉÉ qÅö§É Hí−÷{ÉÉ−÷Éà eôɳ è PÉɱÉÖ, {Éà +àqöÒ, +à`ò±ÉÖÅ {Éʾú, +{ÉàHí XlÉ{ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ+Éà ©ÉÉ−÷É©ÉÉÅ ~ÉÖºHí³ Uïà, {Éà ©ÉÉ−÷É +´ÉNÉÖiÉÉà{ÉÒ «ÉÉqöÒ Hí−÷´ÉÉ ¥Éà»ÉÒ+à, lÉÉà lÉà PÉiÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ oÉ> X«É ! +à´ÉÉà, +Ê´ÉvÉ{ÉÉ +ÅyÉHíÉ−÷©ÉÉÅ −÷ÉSÉlÉÉà, »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò §ÉÉ´ÉÉàoÉÒ »ÉÉ−÷Ò ~Éàcàó §É−à÷±ÉÉà, +y«ÉÉl©ÉÊ´ÉvÉ{ÉÉà +{ÉÊyÉHíÉ−÷Ò, +à´ÉÉ{ÉÖÅ Hí±«ÉÉiÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ +ɶÉÉ Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà Wð −÷ÉLÉÒ ¶ÉHíÉ«É ? lÉà©É UïlÉÉÅ, +à´ÉÉ ©É{Éà«Éà +Él©ÉÉà}ÉÊlÉ{ÉÉ »Él«É ~ÉÅoÉ ¡Él«Éà ¡ÉÒÊlÉ A~ÉYð, +à lÉÉà, LÉ−à÷LÉ−÷ NÉWð¥É{ÉÒ +É·SÉ«ÉÇHíÉ−÷Hí PÉ`ò{ÉÉ Hí¾àú´ÉÉ«É - Hí−÷É©ÉlÉ{ÉÒ +à Hí©ÉÉ±É Uïà, +¶ÉG«É ´É»lÉÖ ¶ÉG«É ¥É{ÉÒ ! ~É−Å÷lÉÖ +à©É oÉÉ«É lÉà©ÉÉÅ {É´ÉÉ> ~ÉÉ©É´ÉÉ Wð´à ÉÖÅ ¶ÉÖÅ Uïà, ¦ÉÁ»´É°÷~É NÉÖ°÷{ÉÉ ¾úÉoÉà +à´ÉÒ +X«É¥ÉÒ+Éà ©ÉÉmÉ +àHí±É - qöÉHà í±É oÉÉ«É Uïà +à´ÉÖÅ {ÉoÉÒ, ¥É±ÉHàí +à lÉÉà +É´ÉÉ SÉ©ÉlHíÉ−÷É{à ÉÉ »É©ÉÖröÉà A§É−÷É´Éà Uïà. +à´ÉÉà +qÃö§ÉÖlÉ Uïà, NÉÖ°÷lÉn´É{ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ. ** 8 ** ~ÉÅSÉÉ~ÉÊnÉ »ÉHí±É, »É©ÉyÉÒ, Wð{à ÉÒ ~ÉÉqömÉ«ÉÒoÉÒ, lÉn´Éà ¦ÉÁà ʴɱÉÒ{É Hí−l÷ ÉÉ »ÉÉ´É Uïà±±Éà. lÉÖ−÷Ò«Éà, lÉà $HíÉ−à÷ ´«É´ÉÊ»ÉlÉ ©É{Éà y«ÉÉ«ÉlÉÉÅ +Él©ÉHíÉ©É, ~ÉÉ©Éà Uïà Wðà ~É−÷©É~Éqö{Éà lÉà, lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 9 ** Page - 22 »É©ÉyÉÒ (©É¾úÉl©ÉÉ+Éà ) Wð{à ÉÒ ~ÉÉqömÉ«ÉÒoÉÒ »ÉHí±É ~ÉÅSÉÉ~ÉÊnÉ{Éà UïàHí Uïà±±Éà lÉÖ−÷Ò«Éà ( +à`ò±Éà Hàí ) ¦ÉÁlÉn´Éà ʴɱÉÒ{É Hí−÷lÉÉ ( −÷¾àú Uïà ), lÉà´ÉÉ +Éà©ÉÃHíÉ−à÷ +É~lÉHíÉ©É ( ©É{ÉÒºÉÒ+Éà ) ´«É´ÉÊ»ÉlÉ ©É{Éà y«ÉÉ«ÉlÉÉÅ Wðà ~É−÷©É~Éqö{Éà ~ÉÉ©Éà Uïà, ( +à ~Éqö Wð ) " ¦ÉÁ " Hí¾àú´ÉÉlÉÖÅ NÉÖ°÷ ( lÉn´É ) Uïà. »É©ÉyÉÒ = Wð{à Éà NÉÒlÉÉ©ÉÉŠλoÉlÉ¡É[É, λoÉlÉyÉÒ ©ÉÖÊ{É ´ÉNÉà−à÷ HíÂÉ Uïà lÉà´ÉÉ »ÉÉyÉ{É »ÉÅ~É}É ©É¾úÉl©ÉÉ ~ÉÖ°÷ºÉÉà. ~ÉÉqömÉ«ÉÒ, lÉà +Éà©ÉÃHíÉ−÷{ÉÉÅ mÉiÉ SÉ−÷iÉÉà, +oÉ´ÉÉ ©ÉÉmÉÉ+Éà +, A {Éà ©ÉÃ. ~ÉÅSÉÉ~ÉÊnÉ = ~ÉÉÅSÉ ©É¾úɧÉÚlÉÉà{ÉÉŠʩɸÉiÉÉà ´Éeàô A~ÉWð±à ÉÉÅ »ÉHí³ Ê´É¹É, lÉÖ−÷Ò«É +à`ò±Éà +à mÉiÉ ©ÉÉmÉÉ+Éà{ÉÉ »É−÷´Éɳɰ÷~É Wðà SÉÉàoÉÒ, »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +Éà©ÉÃHíÉ−÷°÷~É »ÉÉKÉÒ»´É°÷~ÉlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ, Hàí Wðà ~É−÷©Éà¹É−÷{ÉÒ »ÉÅ[ÉÉ Uïà. ´«É´ÉÊ»ÉlÉ ©É{Éà, +à`ò±Éà +àHíÉOÉ ÊSÉnÉoÉÒ, y«ÉÉ«ÉlÉÉÅ = +à{ÉÖÅ y«ÉÉ{É yÉ−÷´ÉÉ ´Éeàô Hí−÷Ò{Éà, ~É−÷©É~Éqö = ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ. »ÉHí³ Ê´É¹É{ÉÒ Al~ÉÊnÉ{ÉÉà Ê´É´ÉàHí¥ÉÖÊuöoÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉÅ, +à{ÉÉ ©ÉÚ³ ~ÉÉÅSÉ ©É¾úɧÉÚlÉÉà©ÉÉÅ ©É³à Uïà, +{Éà ©É¾úɧÉÚlÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÚ³ Hàí´É³ +Él©ÉÉ Uïà, Wð©à É Hàí ~ÉÞo´ÉÒ A~ÉYð Wð³©ÉÉÅoÉÒ, Wð³ +ÎN{É©ÉÉÅoÉÒ, +ÎN{É ´ÉÉ«ÉÖ©ÉÉÅoÉÒ, ´ÉÉ«ÉÖ +ÉHíɶɩÉÉÅoÉÒ +{Éà +ÉHíÉ¶É +Él©ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ A~ÉV«ÉÖÅ Uïà. ~ÉÉ−÷©ÉÉÌoÉHí Hí±«ÉÉiÉ{ÉÉ ÊWð[ÉÉ»ÉÖ +à´ÉÉ ¥ÉÖÊuö©ÉÉ{É Ê´É´ÉàHí´Éä−÷ÉN«É¶ÉÒ±É ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+Éà +É´ÉÉà ±É«ÉJí©É +Éà©ÉÃHíÉ−÷{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ+Éà{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ Hí−à÷ Uïà. +à −÷ÒlÉà +àHíÉOÉÊSÉnÉà y«ÉÉ{É yÉ−÷lÉà, ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ $HíÉ−÷{ÉÉ ~É−÷©Éà¹É−÷ ~Éqö©ÉÉŠλoÉ−÷ oÉÉ«É Uïà, +{Éà »´É°÷~É{ÉÒ Ê{Él«É ¡É»É}ÉlÉÉ{Éà ~ÉÉ©Éà Uïà. ~É−÷ÉKà É +Él©Éqö¶ÉÇ{É{ÉÒ, +à`ò±Éà Hàí ¦ÉÁ Hí> ´É»lÉÖ Uïà +à{ÉÉà HÅí>Hí L«ÉÉ±É C~ÉWð,à lÉà ©ÉÉ`àò{ÉÒ ±É«É{ÉÒ ¡ÉÊ»Éuö ¡ÉÊJí«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ{ÉÒ +àHí, ©ÉÉmÉÉ+Éà{ÉÉ ±É«É{ÉÒ ¡ÉÊJí«ÉÉ, +à{ÉÉà +¾úÓ A±±ÉàLÉ Uïà. >¹É−÷{ÉÒ »ÉÅ[ÉÉ $ Uïà. +à{ÉÉ mÉiÉ SÉ−÷iÉÉà, Hàí Wðà ©ÉÉmÉÉ+Éà ~ÉiÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà, lÉà +, A, {Éà ©ÉÃHíÉ−÷ Uïà. +É ¡ÉÊJí«ÉÉ ´Éeàô, + - HíÉ−÷{ÉÉà AHíÉ−÷©ÉÉÅ, A - HíÉ−÷ ©ÉÃHíÉ−÷©ÉÉÅ, +{Éà mÉiÉà«É{ÉÉà +Éà©ÉÃHíÉ−÷©ÉÉÅ ±É«É Hí−÷lÉÉÅ ¶ÉàºÉ −÷¾àú Uïà +Éà©ÉÃHíÉ−÷{ÉÒ " SÉÉàoÉÒ " +oÉ´ÉÉ lÉÖ−÷Ò«É Hí¾àú´ÉÉlÉÒ, »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +Éà©ÉÃHíÉ−÷°÷~É ©ÉÉmÉÉ, Hàí Wðà +{«É mÉiÉ{ÉÒ »ÉÉKÉÒ°÷~É >¹É−÷»´É°÷~ÉlÉÉ Uïà. »ÉÅ«ÉÊ©ÉlÉ ÊSÉnÉ´ÉɳÉà ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ »ÉÉyÉHí +àHíÊSÉnÉ ¥É{ÉÒ{Éà ±É«ÉJí©É ´Éeàô, +, A +{Éà ©Éà ´Éeàô Hí¾àú´ÉÉlÉÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ rö¶«É©ÉÉ{É »ÉÞκ`ò ¡É~ÉÅSÉ{Éà ~É−÷©Éà¹É−÷ - ¦ÉÁ»´É°÷~Éà Xà> ¶ÉHàí Uïà. +à´ÉÉà

23

Wðà +Éà©ÉÃHíÉ−÷, +à{ÉÖÅ y«ÉÉ{É yÉ−÷´ÉÉ ´Éeàô Hí−÷Ò{Éà, Wð{à Éà +àHí©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Él©É»´É°÷~ÉlÉÉ Ê»Éuö Hí−÷´ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É{ÉÒ HíÉ>à HíÉ©É{ÉÉ {ÉoÉÒ −÷¾úÒ +à´ÉÉà +É~lÉHíÉ©É Wð{É +à{ÉÉà »ÉÉKÉÉlHíÉ−÷ Hí−à÷ Uïà, +à´ÉÒ Wðà ~É−÷©É ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ lÉà{Éà Wð lÉ©Éà " ¦ÉÁ " Hí¾àú´ÉÉlÉÖÅ NÉÖ°÷~Éqö XiÉÉà. ** 9 ** yÉÒ−ày÷ ÉÒ−à÷ ±É«ÉJí©ÉoÉÒ +ÅNÉÚcÉó ©ÉÉÅ »É©ÉÉB, lÉà +ÅNÉÚcàó +SÉ−÷SÉ−÷ ¦ÉÁÉÅe¸ô ÉàiÉÒ ¶É©ÉÉ´ÉÖ,Å +¾úÓ{Éà +¾úÓ«ÉÉÅ +©É−÷ Yð´ÉlÉÉÅ oÉ> Wð´ÉÉ{ÉÉà Ê´É−÷É©É, Wðà «ÉÖÎGlÉoÉÒ »É¾úWð, §ÉWðlÉÉà lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 10 ** yÉÒ−à÷yÉÒ−à÷, ( A~É−÷ Wð{à ÉÉà Ê{Éqâö¶É Hí−à÷±ÉÉà Uïà lÉà ) ±É«ÉJí©É oÉHíÒ ( ¡ÉoÉ©É ) ¾ÖÅú +ÅNÉÚcóÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉB ( UÖÅï +{Éà ) lÉà +ÅNÉÚcàó +SÉ−÷SÉ−÷ ¦ÉÁÉÅeô¸ÉàiÉÒ ( {Éà ) ¶É©ÉÉ´ÉÖÅ ( UÖÅï, ) ( +à©É, ) Wðà «ÉÖÎGlÉoÉÒ »É¾úWð ( ~ÉiÉà ) +¾úÓ{Éà +¾úÓ«ÉÉÅ Yð´ÉlÉÉÅ ( Yð´ÉlÉ Wð ) +©É−÷ oÉ> Wð´ÉÉ{ÉÉà Ê´É−÷É©É ( ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà, ) lÉà ( «ÉÖÎGlÉ»´É°÷~É ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ ( {Éà ¾ÖÅú ) §ÉWðlÉÉà ( −÷¾ÖÅú UÖÅï ). +ÅNÉÚcóÉà = ¶ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ Wð{à Éà +ÅNÉÖºcó©ÉÉmÉ Hí¾àú±ÉÖÅ Uïà, lÉà ©É{ÉÖº«É{ÉÉ ©É»lÉHí©ÉÉÅ −÷¾àú±ÉÖÅ +ÅNÉÚcóÉ Wð´à ÉÖÅ {ÉÉ{ÉHíeÖÅô ¥ÉÖÊuö»oÉÉ{É, +ÅlÉ&Hí−÷iÉ. l«ÉÉÅ +Él©ÉSÉälÉ{«É{ÉÖÅ ¡ÉÉHí`ò¬ oÉlÉÖÅ ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ, +Él©ÉÉ{ÉÉà ´ÉÉ»É lÉà©ÉÉÅ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ Hí¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. ~ÉÉUï³ Wðà ±É«ÉJí©ÉÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ oÉ> +à −÷ɾàú ©É{É{É Hí−÷´ÉÉoÉÒ, ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Yð´ÉÉl©ÉÉ{Éà ¡ÉoÉ©É +à +ÅlÉ&Hí−÷iÉ - NÉÖ¾úÉ©ÉÉÅ +Él©É»´É°÷~Éà HáíÊrölÉ Hí−÷Ò ¶ÉHàí Uïà. lÉà ~ÉUïÒ +ÉNɳ ´ÉyÉlÉÉÅ, lÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉSÉ−÷ÉSÉ−÷ WðNÉlÉ{Éà ~ÉiÉ Hàí´É³ +Él©É»´É°÷~Éà XiÉÒ ±É>{Éà, +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ ¶É©ÉÉ´ÉÒ, ¶ÉÉ{lÉ Hí−÷Ò qö> ¶ÉHàí Uïà, +à ©É{É{É{ÉÒ «ÉÖÎGlÉ +à´ÉÒ lÉÉà ¡É¥É³ Uïà, Hàí lÉà{ÉÉ ´Éeàô Yð´ÉÉl©ÉÉ Yð´ÉlÉÉÅ Yð´ÉlÉ +©É−÷ oÉ> Wð´ÉÉ°÷~ÉÒ ( »ÉÉyÉ{É{ÉÒ ) ~É−÷ÉHíɺcóÉ©ÉÉÅ ~ɾúÉSá ÉÒ ¶ÉHàí Uïà, Hàí V«ÉÉÅ »É´ÉÇ»ÉÉyÉ{É Ê´É−÷É©É ~ÉÉ©Éà Uïà, - ¶ÉÉ{lÉ {Éà »ÉÉoÉÇHí oÉ> X«É Uïà. +É »ÉÅ»ÉÉ−÷ Ê{É´ÉÞÊnÉ{ÉÒ +qÃö§ÉÚlÉ «ÉÖÎGlÉ ¦ÉÁ»ÉqÃö¶É »ÉqÃöNÉÖ°÷»´É°÷~É Wð Uïà, Hàí©ÉHàí +à{ÉÒ Hí³´ÉHí³ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà lÉà©É{ÉÉÅ wöÉ−÷É Wð ¡ÉÉ~lÉ oÉ> ¶ÉHàí Uïà. lÉàoÉÒ, +à´ÉÉ »´É°÷~É[ÉÉ{É{ÉÒ Ê»ÉÊuö HíÉWð,à ¾ÖÅú lÉÉà »Éqäö´É NÉÖ°÷lÉn´É{Éà Wð " §ÉWÖÅð " UÖÅï, +à`ò±Éà Hàí lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ lÉ{©É«É oÉ>{Éà −÷¾ÖÅú UÖÅï. Hàí©ÉHàí, lÉà©É Hí−÷´ÉÉ ´Éeàô Wð, +É rö¶«É©ÉÉ{É +{ÉÅlÉ ¦ÉÁÉÅeôÉ{à ÉÒ ¸ÉàiÉÒ{ÉÖÅ ~É«ÉÉÇ´É»É{É Hàí´É³ »ÉÚK©É +Él©ÉlÉn´É©ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHàí. +à´ÉÉà NÉÖ°÷lÉn´É{ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ Uïà, Hàí ©ÉÉàKÉ ©ÉÉ`àò ©É−÷´ÉÉ{ÉÒ −÷ɾú ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà Xà´ÉÒ ~ÉeôlÉÒ {ÉoÉÒ, {Éà »Éqàö¾àú ©ÉÉàKÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ +à{ÉÒ HÞí~ÉÉoÉÒ »É¾úWð~ÉiÉà oÉ> X«É Uïà. ** 10 ** Page - 23 UïÉàeôÒ qà,ö ©É{É©É−÷Hí`ò~ÉjÅ, +ÉiÉ qöB UÖÅï NÉÖ°{÷ ÉÒ ! {Éà §ÉÉNÉÒ X Yð´É ±É>{Éà +¾Åú ! Uïà qÖ¾ö Éú > NÉÖ°{÷ ÉÒ ! lÉÞºiÉÉ »ÉÖuÉö Å l´ÉÊ−÷lÉ Hí−l÷ ÉÒ qöÒPÉÇ Uïà±±ÉÉ ¡ÉiÉÉ©É, {ÉÉ»ÉÒ Wð{à ÉÉ §É«É oÉHíÒ WðlÉÉÅ, NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 11 ** ©É{É ( ¾ÖÅú ) NÉÖ°÷{ÉÒ +ÉiÉ qöB UÖÅï ( lÉ{Éà, Hàí ) ©É−÷Hí`ò~ÉjÅ ©ÉÚHíÒ qàö ! {Éà +¾Åú ! ( lÉ{Éà ~ÉiÉ ) NÉÖ°÷{ÉÒ qÖö¾úÉ> ( Uïà ), ( lÉÖÅ ~ÉiÉ ) Yð´É ±É>{Éà {ÉÉ»ÉÒ X ! ( +−à÷, ) lÉÞºiÉÉ ( Wð´à ÉÒ ¾úcóÒ±ÉÒ ´ÉÞÊnÉ ) »ÉÖuöÉÅ Wð{à ÉÉ §É«É oÉHíÒ §ÉÉNÉÒ WðlÉÉÅ, Uïà±±ÉÉ qöÒPÉÇ ¡ÉiÉÉ©É l´ÉÊ−÷lÉ Hí−÷lÉÒ, lÉà ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ ( ¾ú´Éà ©ÉÉ−÷Ò ´É¾úÉ−à÷ Uïà ! ). ~ÉÉàlÉÉ ~É−÷l´Éà ~ÉKÉ~ÉÉlÉ{ÉÒ röκ`ò §É´ÉÉà§É´ÉoÉÒ »ÉWðeô oÉlÉÒ +É´Éà±ÉÒ ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ HíÉ>à ~ÉiÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅú ©ÉÉ−÷É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡Él«Éà lÉ`ò»oÉlÉÉoÉÒ Xà> ¶ÉHílÉÉà {ÉoÉÒ, +{Éà ©ÉÉ−÷Ò XlÉ{Éà UïàlÉ−÷lÉÉà −÷¾ÖÅú UÖÅï. ©ÉÉ−÷É ~ÉÉ−÷©ÉÉÌoÉHí Hí±«ÉÉiÉ{ÉÉ ¡É·{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É Wð ¾úHíÒHílÉ ±ÉÉNÉÖ ~Éeàô Uïà. Wð©à É Hàí +ÉÅlÉ−÷¶ÉÖÊuö{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{É Hí−÷lÉà +¾ÅúHíÉ−÷, lÉÞºiÉÉ, ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí HíÉ«É−÷lÉÉ, ¡É©ÉÉqö~ÉjÅ ´ÉNÉà−à÷ Ê´ÉNÉÖiÉÉà©ÉÉÅoÉÒ UÖï`ò´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ, Xi«Éà - +Xi«Éà, +à ¥ÉyÉÉ{Éà ¾ÖÅú »ÉÉ−÷Ò ~Éàcàó ~ÉÉàºÉlÉÉà −÷¾ÖÅú UÖÅï. +É ©ÉÚ] Å ñ´ÉiɧÉ−÷Ò Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ »ÉqÃöNÉÖ°÷{ÉÉà »É¾úÉ−÷Éà ©ÉÉ−÷É qÖöNÉÖiÇ ÉÉà{ÉÉ qö~ÉÇiÉ »É©ÉÉà ¥É{ÉÒ{Éà ¾ÖÅú LÉ−à÷LÉ−÷ Wð´à ÉÉà UÖÅï lÉà´ÉÉà ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ »~ɺ`ò~ÉiÉà ©É{Éà §ÉÉ{É Hí−÷É´ÉÒ{Éà, ©É{Éà +¾ÅúHíÉ−÷ÉÊqö Ê´É`Åò¥ÉiÉÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ANÉÉ−à÷ Uïà. +à´ÉÖÅ Wðà NÉÖ°÷~Éqö, +à ¦ÉÁ{ÉÒ Wð »ÉÅ[ÉÉ Uïà.

24

** 11 ** CNÉÉ©Éà±ÉÉ LÉeÃNô É»É©É +à §ÉÒºÉiÉl´Éà §É−à÷ Uïà, yÉÉHàí +à{ÉÒ −÷Ê´É, ¶ÉÊSÉ~ÉÊlÉ, ©ÉÞl«ÉÖ +ÉÊqö ~ɳà Uïà, lÉÉà«Éà mÉÉlÉÉ ! +Ê©ÉlɶÉ−÷j,Å +ÉlÉÇq&Öö LÉÉà~É−÷É©É, {Éà ¡Éà©ÉÉÎ¥yÉ +©ÉÞlÉ©É«É Uïà, lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 12 ** CNÉÉ©Éà±ÉÉ LÉeÃôNÉ»É©É +à ( ©ÉÉà`òÉ ©ÉÉà`òÉ qàö´ÉÉà{Éà ~ÉiÉ ) §ÉÒºÉiÉl´Éà ( §É«ÉoÉÒ ) §É−à÷ Uïà, +à{ÉÒ yÉÉHàí −÷Ê´É, ¶ÉÊSÉ~ÉÊlÉ, ©ÉÞl«ÉÖ +ÉÊqö ~ɳà Uïà, lÉÉà«Éà mÉÉlÉÉ ! +¶É−÷iɶÉ−÷j,Å +ÉlÉÇqÖö&LÉÉà~É−÷É©É, {Éà ¡Éà©ÉÉÎ¥yÉ +©ÉÞlÉ©É«É Uïà, lÉà ( Wð ) NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ( Uïà. ). ¶ÉÊSÉ~ÉÊlÉ = @rö, ©ÉàPÉ{ÉÉà qàö´É, mÉÉlÉÉ = §É´É§É«ÉoÉÒ ANÉÉ−÷{ÉÉ−÷, +ÉlÉÇqÖö&LÉÉà~É−÷É©É = qÖöÊLÉ«ÉÉÅ{ÉÉÅ qÖö&LÉ{Éà ¶ÉÉ{lÉ Hí−÷{ÉÉ−÷, ¡Éà©ÉÉÎ¥yÉ = ¡Éà©É{ÉÉà »ÉÉNÉ−÷. +¾úÓ A~ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ +àHí ©ÉÅmÉ{ÉÒ* UïÉ«ÉÉ Uïà. ¦ÉÁ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Hí−÷lÉÉÅ l«ÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà Hàí ´ÉZð ANÉÉ©ÉÒ{Éà ©ÉÉoÉà C§Éà±ÉÉ +à{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{ÉÒ yÉÉHí{ÉÉ ©ÉÉ«ÉÉÇ »ÉÚ«ÉÇ, ©ÉàPÉ, ´ÉÉ«ÉÖ ´ÉNÉà−à÷ ¡ÉSÉÅeô ¶ÉÎGlÉ+Éà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HíÉ©É©ÉÉÅ HíqöÒ ~ÉiÉ ¡É©ÉÉqö Hàí +ɳ»É {É Hí−÷lÉÉÅ, »Éqäö´É ©ÉS«ÉÉ −÷¾àú Uïà, +{Éà »´É«ÉÅ «É©É−÷ÉX ~ÉiÉ +à{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É©ÉÉÅ »Éqäö´É qöÉeà ôÉqöÉeà ô Hí−÷lÉÉ −÷¾àú Uïà. +à ¦ÉÁ Wð Yð´ÉÉl©ÉÉ{ÉÉà lÉÉ−÷iɾúÉ−÷ Uïà, +à{Éà §É´É§É«ÉoÉÒ ANÉÉ−÷{ÉÉ−÷ Uïà, +{Éà ¡Éà©É{ÉÉà +©ÉÞlÉ©É«É »ÉÉNÉ−÷ Uïà, +à +©ÉÞlÉ©É«É ¡Éà©É, +à Wð +à{ÉÒ ©ÉÒcóÒ yÉÉHí Uïà, Hàí Wð{à ÉÒ A~É−÷´É`ò HíÉ>à oÉ> ¶ÉGlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à »´É«ÉÅ ¦ÉÁ»´É°÷~É NÉÖ°÷lÉn´É Wð Uïà. ** 12 ** --------------------------------------------------------------------* ¦ÉªÉÉnùºªÉÉÎMxɺiÉ{ÉÊiÉ ¦ÉªÉÉkÉ{ÉÊiÉ ºÉÚªÉÇ& * ¦É´ÉÉÊnùxpù SÉ ´ÉɪÉÖ SÉ ¦ÉÞiªÉÖvÉÊ{ÉÊiÉ {ÉÆ\SɨÉ& ** [ Eò`ö. ´É. 3 ] Page - 24 ©ÉÉ−÷É«à Éà lÉà NÉÖ°N÷ ÉiÉ, NÉiÉà qönÉ Wð{à Éà NÉÖ°+ ÷ Éà, ©ÉÉà`Éò [ÉÉ{Éà, ´É«ÉÉ{É֧ɴÉà, lÉà«É »É´Éâ NÉÖ°+ ÷ ,à [ÉÉ{ÉÒ, qöÉ{ÉÒ, LÉÊSÉlÉ, ~ÉiÉ Wð©à ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà lÉ©ÉÉ©É, +à »ÉÉä, ~Éqö lÉà ÊHí−`÷ òÒ~ÉNɱÉÖÅ »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 13 ** qönÉ Wð{à Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖ°÷+Éà Hí¾àú Uïà, +à ©ÉÉ−÷É«à Éà NÉÖ°÷NÉiÉ ( Uïà ). [ÉÉ{Éà, ´É«Éà ( {Éà ) +{É֧ɴÉà Wðà ( ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ ) ©ÉÉà`òÉ ¾úÉ«à É, lÉà«Éà ( ©ÉÉ−à÷ ©É{É ) NÉÖ°÷+Éà ( Wð ) Uïà. [ÉÉ{ÉÒ, qöÉ{ÉÒ, ( ´ÉNÉà−à÷ ~ÉiÉ ) LÉÊSÉlÉ ©ÉÉ−à÷ ©É{É NÉÖ°÷ Wð{É Uïà, ~ÉiÉ +à ¥ÉyÉÉÅ Wð ( NÉÖ°÷ ) ~Éqö Wð{à ÉÒ +Åqö−÷ ¶É©ÉÉ> X«É +à´ÉÖÅ Wðà ÊHí−÷`òÒ~ÉNɱÉÖ,Å lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uïà ¦ÉÁ - NÉÖ°÷. LÉÊ−÷lÉ = SÉÉàIí»É~ÉiÉà, - ÊHí−÷`òÒ~ÉNɱÉÖÅ = ¾úÉoÉÒ~ÉNɱÉÖ.Å Xà NÉÖ°÷+Éà{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò+à lÉÉà, NÉÖ°÷+Éà{ÉÉ NÉÖ°÷ qönÉÉmÉà«Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Wðà SÉÉà´ÉÒ»É " NÉÖ°÷+Éà " Hí¾àú±ÉÉ Uïà, lÉà ¥ÉyÉÉ{Éà ¾ÖÅú, +à©É{Éà {«ÉÉ«Éà, ©ÉÉ−÷É ~ÉiÉ NÉÖ°÷ ±ÉàLÉÖÅ UÖÅï. ´É³Ò ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÒ +É[ÉÉ{ÉÖ»ÉÉ−÷, Wðà ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ ´É«É, Ê´ÉvÉ lÉoÉÉ +{É֧ɴɩÉÉÅ ©ÉÉà`òÉ ¾úÉ«à É, lÉà«Éà ©ÉÉ−à÷ ©É{É " NÉÖ°÷ " Uïà. ´É³Ò y«ÉÉ{É~É−÷É«ÉiÉ »ÉÅlÉÉà +{Éà qöÉ{É´ÉÒ−÷É{à Éà ~ÉiÉ LÉÊSÉlÉ ( +´É¶«É©Éà´É ) ¾ÖÅú NÉÖ°÷{ÉÒ ~ÉÅÎGlÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHÖÅí UÖÅï. +à ¥ÉyÉÖÅ LÉ°Å÷, ~É−Å÷lÉÖ, Wð©à É »É´ÉÇ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉNɱÉÉÅ ¾úÉoÉÒ{ÉÉ ~ÉNɱÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉ> X«É, lÉà´ÉÖÅ +àHí +à´ÉÖÅ NÉÖ°÷~Éqö Xà ©É{Éà ~ÉÚUïÉà Hàí Wð©à ÉÉÅ +É ¥ÉyÉÉÅ Wð NÉÖ°÷~ÉqöÉà »É©ÉÉ> X«É, lÉÉà ©ÉÉ−à÷ Hí¾àú´ÉÉ{ÉÖÅ +à Uïà Hàí, +àHí©ÉÉmÉ ¦ÉÁ»´É°÷~É »ÉqÃöNÉÖ°÷~Éqö. ** 13 ** −÷ÉWðà °÷eÉô à ¾ÖÅú~ÉqöNɧÉâ Wðà ©É¾úÉ´ÉÉG«É»ÉÉ−÷, lÉà G«ÉÉÅ, {Éà G«ÉÉÅ +¥ÉÖyÉ Wð{É{ÉÉ +±~ÉlÉÉ{ÉÉ ¾ÖHÅú íÉ−÷ ! »ÉÉྩÃú É Hàí−É÷ Ê´É¥ÉÖyÉ~Éqö©ÉÉÅ ©ÉÚhõ " ¾ÖÅú " {ÉÉà qö©ÉÉ©É, ~ɱÉ`òÉ´ÉÒ qàö »~ɶÉÇ©ÉÊiɶÉÉ, lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 14 ** ¾ÖÅú - ~ÉqöNÉ−÷§Éà ( −÷¾ú»«É©É«É ) Wðà °÷eôÉà ( Hí±«ÉÉiÉHí−÷ ) ©É¾úÉ´ÉÉG«É»ÉÉ−÷ −÷ÉWðà ( ¶ÉÉà§Éà Uïà ), lÉà

25

G«ÉÉÅ, {Éà +¥ÉÖyÉ Wð{É{ÉÉ +±~ÉlÉÉ{ÉÉ ¾ÖÅú - HíÉ−÷ G«ÉÉÅ ? »~ɶÉÇ©ÉÊiɶÉÉ ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ ©ÉÚhõ ' ¾ÖÅú ' {ÉÉà ( +à ) qö©ÉÉ©É ( LÉÉà`òÉà +ÉeÅô¥É−÷ ) ºÉÉ佨þ É Hàí−÷É Ê´É¥ÉÖyÉ ( [ÉÉ{É»ÉÅ~É}É ) ~Éqö©ÉÉÅ ~ɱÉ`òÉ´ÉÒ qàö ( Uïà ). ¾ÖÅú - ¾ÖÅú lÉÉà ¥ÉyÉÉ ¥ÉÉà±Éà Uïà, ~É−Å÷lÉÖ " ¾ÖÅú " ~Éqö{ÉÉ ASSÉÉ−÷iÉ©ÉÉÅ ¥Éà »ÉÅHàílÉ −÷¾àú±ÉÉ Uïà, +àHí −÷¾ú»«É©É«É [ÉÉ{É»ÉÅ~É}É, {Éà ¥ÉÒXà +ÉUïHí±ÉÉà +Ê´ÉvÉWð{«É. ~ɾàú±ÉÉà »ÉÅHàílÉ, lÉà +Él©É[ÉÉ{ÉWð{«É »É´ÉÉÇl©É§ÉÉ´É{ÉÒ röκ`ò{ÉÉ, ´ÉàqöÉ{à ÉÉ " lÉà lÉÖÅ Uïà ", " ¾ÖÅú ¦ÉÁ Wð UÖÅï " -- >l«ÉÉÊqö ©É¾úÉ´ÉÉG«ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉSÉÉ−÷iÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ¡ÉHí`òlÉÉ, ~ÉÉàlÉÉ{Éà »É´ÉÇ°÷~É, »É´ÉÇ{Éà ~ÉÉàlÉÉ°÷~É, lÉoÉÉ A§É«É{Éà Hàí´É³ ¦ÉÁ»´É°÷~É XiÉlÉÉ AlHí`ò §ÉÉ´É{ÉÉà Uïà. +{Éà ¥ÉÒXà Uïà, qàö¾úÉy«ÉÉ»É©É«É »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò ¾ÖÅú {ÉÉà, Hàí Wð©à ÉÉÅ Ê´É´ÉàHí¶ÉÚ{«É ©ÉÚhõ ©ÉÉiÉ»É " ¾ÖÅú " {ÉÉ©Éà +©ÉÖHí, +©ÉÖHí{ÉÉà ¥ÉÉ~É, +©ÉÖHí{ÉÉà ~ÉÖmÉ, +©ÉÖHí{ÉÉà ~ÉÊlÉ, ´ÉiÉâ +É´ÉÖÅ lÉoÉÉ +©ÉÖHí ´É«É{ÉÖÅ +É Wðà ¶É−÷Ò−÷ Uïà, lÉà " ¾ÖÅú " +à´ÉÉ »oÉÚ³ ~ɶÉÖ´ÉlÉà §ÉÉ´ÉoÉÒ ¾ÖÅú - ¾ÖÅú Hí−à÷ Uïà, lÉà ~Éà±ÉÉà »ÉÉKÉÉlÉà ©ÉÉàKÉwöÉ−÷»´É°÷~É ¾ÖÅú G«ÉÉÅ, {Éà G«ÉÉÅ, +É ~ÉÉ©É−÷ +¾ÅúlÉÉ ? +É ¥Éà{ÉÉà ©Éà³ {É Wð LÉÉ«É. ~É−Å÷lÉÖ, Wð´à ÉÒ −÷ÒlÉà +àHí©ÉÉmÉ »~ɶÉÇ©ÉÊiÉ Wð +à´ÉÉà ¾úÉ«à É Uïà Hàí Wð{à ÉÉ »~ɶÉÇ ´Éeàô ±ÉÉàhõÉ{ÉÖÅ »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÊ−÷´ÉlÉÇ{É oÉ> X«É Uïà, lÉà´ÉÒ −÷ÒlÉà, ¦ÉÁ Wð{à ÉÒ »ÉÅ[ÉÉ Uïà +à´ÉÉ NÉÖ°÷{ÉÉà +à´ÉÉà ¡É§ÉÉ´É Uïà, Hàí, ©ÉÉmÉ ~ÉÉ©É−÷ ¾ÖÅú{Éà Wð XiÉ{ÉÉ−÷Éà +¥ÉÖyÉ ©ÉÉiÉ»É ~ÉiÉ Xà +à{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ ±Éà lÉÉà +à{ÉÉ »ÉÅ»ÉNÉÇ{Éà °÷eàô ¡ÉlÉÉ~Éà +à´ÉÒ KÉÖrö +¾ÅúlÉÉ{ÉÖÅ qö©ÉÉ©ÉqöÉ−÷ §ÉÉ»ÉlÉÖÅ HÚÅíeôɳÖÅ ~ÉiÉ §ÉàqöÉ> X«É, {Éà lÉà, ©É¾úÉ´ÉÉG«ÉÉà{ÉÉ »ÉÉ−÷°÷~É ºÉÉ佨Âþ É ( lÉà ¦ÉÁ ¾ÖÅú UÖÅï ) {ÉÉ Ê´É¶Éɳ §ÉÉ´É©ÉÉÅ ~ɱÉ`òÉ> X«É, Hàí Wð©à ÉÉÅ +à ~ÉÉàlÉÉ{Éà ¦ÉÁ»´É°÷~É Wð XiÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà. ** 14 ** Page - 25 »´ÉÉ»o«Éà ¥ÉÖÊuö NÉNÉ{É SÉNÉlÉÒ ¾úɶá É HÅí> HÅí> Hí−à÷ Uïà, HíÉ«ÉÉ{ÉÒ {Éà ©É{É{ÉÒ röhlõ ÉÉoÉÒ ÊlÉÊlÉKÉÉ SÉ−à÷ Uïà. lÉÉ~Éà oÉ>{Éà C±É`ÖÅò - »ÉÖ±É`ÖÅò »É´ÉÇ §ÉÉ»Éà {ÉHíÉ©É, l«ÉÉ−à÷ yÉä«Éâ ©É{É Î»oÉ−÷ Hí−,à÷ lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 15 ** »´ÉÉ»o«Éà, NÉNÉ{É SÉNÉlÉÒ ¥ÉÖÊuö Håí Håí ¾úɶá É Hí−à÷ Uïà, ( {Éà ) HíÉ«ÉÉ{ÉÒ {Éà ©É{É{ÉÒ ÊlÉÊlÉKÉÉ röhõlÉÉoÉÒ SÉ−à÷ Uïà. ( ~É−Å÷lÉÖ V«ÉÉ−à÷ ) lÉÉ~Éà oÉ>{Éà »É´ÉÇ C±É`ÖÅò - »ÉÚ±É`ÖÅò {ÉHíÉ©É §ÉÉ»Éà, l«ÉÉ−à÷ +à ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷, ( ©ÉÉ°Å÷ ) ©É{É yÉä«ÉÇ Î»oÉ−÷ Hí−÷É.à lÉÉ~Éà = +ÉÊyÉ, ´«ÉÉÊyÉ, {Éà A~ÉÉÊyÉ°÷~É »ÉÅlÉÉ~ÉÉà, Hí±Éà¶ÉÉà, +É~ÉÊnÉ+Éà V«ÉÉ−à÷ +É´ÉÒ ~Éeàô, l«ÉÉ−à÷, {ÉHíÉ©É = Ê{É−÷oÉÇHí, {ÉÒ−÷»É, §ÉÉ»Éà qàöLÉÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà l«ÉÉ−à÷. V«ÉÉ−à÷ lÉʥɫÉlÉ »ÉÉ−÷Ò ¾úÉ«à É, lÉ{É©É{É{ÉÒ »É´ÉÇ ´ÉÉlÉà »É−÷LÉÉ> ¾úÉ«à É, l«ÉÉ−à÷ ¥ÉÖÊuö Hí±~É{ÉÉ+Éà{ÉÉ +ÉHíɶɩÉÉÅ SÉNÉlÉÒ, »´É°÷~É[ÉÉ{É{ÉÉ ©ÉÉà`òÉ ©ÉÉà`òÉ ©É{ÉÉà−÷oÉÉà PÉeàô Uïà, {Éà +à ¾úɶá É©ÉÉÅ {Éà ¾úɶá É©ÉÉÅ, {ÉÉ{ÉÉÊ´ÉyÉ ¶ÉÉ−÷ÒÊ−÷Hí Hàí ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí »ÉÖLÉqÖö&LÉÉà ´ÉNÉà−à÷{Éà ~ÉiÉ Al»ÉɾúoÉÒ »É¾ú{É Hí«Éâ X«É Uïà. ~É−Å÷lÉÖ, ¾àú ¦ÉÁ»´É°÷~É NÉÖ°÷ ! ©ÉÉ−÷Ò +É~É{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Uïà Hàí Wðà »É©É«Éà, +à´ÉÒ »É−÷LÉÉ> {ɺ`ò oÉ>{Éà ÊmÉÊ´ÉyÉ lÉÉ~É +É´ÉÒ ~ÉeôlÉÉÅ, +à ¥ÉyÉÖÅ ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ CeôÒ X«É, +à ©É{É©ÉÉ{«ÉÉÅ ©ÉÚ±«ÉÉà +´É³ÉÅ - »É´É³ÉÅ oÉ> X«É, +à ¥ÉyÉÒ ¾úɶá ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ −÷»É CeôÒ X«É, {Éà ¥ÉyÉÖÅ {ÉHíÉ©ÉÖÅ ±ÉÉNÉà, lÉà´Éà »É©É«Éà, +à´ÉÒ −÷ÒlÉà ʴɽ´É³ ¥É{Éà±ÉÉ ©ÉÉ−÷É ÊSÉnÉ{Éà, yÉä«ÉÇ +oÉÉÇlÉ »ÉqÃö¥ÉÖÊuö©ÉÉÅ »ÉÖqÃöhõ~ÉiÉà »oÉÉÊ~ÉlÉ −÷ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ +É~É HÞí~ÉÉ Hí−÷X,à Hàí©ÉHàí +à´ÉÉà Ê´ÉHí`ò HíÉ³à ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{ÉÉà, +É~É Ê»É´ÉÉ«É +{«É HíÉià É ¥Éà±ÉÒ oÉ> ¶ÉHàí lÉà©É Uïà ? ** 15 ** Ê©Éo«ÉÉ »ÉÉä +É, WðNÉlÉ {ÉoÉÒ HÅí>, »É´ÉÇ ¾ÖÅú ¦ÉÁ ¾ÖÅú UÖÅï, ´ÉÉÅS«ÉÖ,Å yÉÉ«ÉÖ,È PÉjÅ«É, lÉqöÊ~É ´ÉlÉÇ{Éà HÅí> {É +É´«ÉÖ,Å l«ÉÉ−à÷ Wð{à ÉÉà »É¾úWð ´ÉSÉ{Éà »Év §ÉàqÉö à~É−÷É©É oÉ> X«Éà, lÉà +«É{É >ûÊlÉ $ »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 16 ** " +É ( Wðà HÅí> rö¶«É©ÉÉ{É Uïà, lÉà ) »ÉÉä Ê©Éo«ÉÉ ( Uïà ) ", " ( +É ) WðNÉlÉ ( {ÉIí−÷ Wð´à ÉÖÅ qàöLÉÉlÉÖÅ UïlÉÉÅ »É−÷´Éɳà ) HÅí> ( Wð ) {ÉoÉÒ ", " »É´ÉÇ ( ©ÉÉÅ ) ¾ÖÅú Wð ( »É´ÉÇ UÖÅï ) " " ¦ÉÁ ¾ÖÅú UÖÅï, (

26

+à´ÉÖÅ +à´ÉÖÅ ) PÉjÅ«Éà ( ©Éá ) ´ÉÉÅS«ÉÖ,Å {Éà ( ©É{É©ÉÉÅ ) yÉÉ«ÉÖÈ ( ~ÉiÉ LÉ°Å÷ ), lÉqöÊ~É ( +à©ÉÉÅ{ÉÖÅ ) ´ÉlÉÇ{Éà HÅí> {É +É´«ÉÖ.Å l«ÉÉ−à÷, Wð{à ÉÉ »É¾úWð ´ÉSÉ{Éà +«É{É >ûÊlÉ $ §ÉàqöÉ~à É−÷É©É »Év oÉ> X«Éà, ( lÉà ) »ÉqÃöNÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ( »ÉÉSÉà»ÉÉSÉ ¦ÉÁ Uïà ). A~ÉÊ{ɺÉqöÉ©à ÉÉÅ ¥ÉÉàyÉ´ÉSÉ{ÉÉà, Wð´à ÉÉÅ Hàí ' ¦ÉÁ »Él«É, {Éà WðNÉlÉ Ê©Éo«ÉÉ Uïà ', ' ¾ÖÅú Wð ¦ÉÁ UÖÅï ', ' »É´ÉÇ©ÉÉÅ »É´ÉÇ HÅí> ¾ÖÅú Wð UÖÅï ' ´ÉNÉà−à÷, »ÉÉ−÷Ò ~Éàcàó ´ÉÉÅS«ÉÉÅ, {Éà Ê´ÉSÉÉ«ÉÉÈ, +à`ò±Éà Hàí +à{ÉÖÅ ©É{É{É ~ÉiÉ ~ÉÖºHí³ Hí«ÉÖÈ ¾úÉ«à É, ~É−Å÷lÉÖ +à©ÉÉÅ{ÉÖÅ Hí¶ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ {É WðiÉÉ«É, ©ÉlÉ±É¥É Hàí, Yð´É{É{ÉÉ ´«É´É»ÉÉ«É©ÉÉÅ +à©ÉÉÅ{ÉÉ Hí¶ÉÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ {É oÉ> ¶ÉHàí, {Éà +à ¥ÉyÉÖÅ Hí¾àú´ÉÉ ~ÉÚ−÷lÉÖÅ Wð −÷¾úÒ NÉ«ÉÖÅ Uïà, +à´ÉÒ ©É{É©ÉÉÅ Ê´É©ÉÉ»ÉiÉ oÉ> ~Éeàô, +É rö¶«É©ÉÉ{É WðNÉlÉ qàöLÉÉlÉÖ,Å §ÉÉ»ÉlÉÖ,Å +{Éà ¥ÉyÉÒ −÷ÒlÉà +{É֧ɴÉÉlÉÖÅ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ, +à Hàí©É ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí ? ¾ÖÅú Xà ¦ÉÁ ¾úÉBà Wð, lÉÉà ¾ÖÅú +±~É[É +{Éà {ÉɶɴÉÅlÉ Hàí©É ? Xà ¾ÖÅú »É´ÉÇ©ÉÉÅ LÉ−à÷LÉ−÷ »É´ÉÇ HÅí> ¾úÉBà lÉÉà ©ÉÉ°Å÷ yÉÉ«ÉÖÈ Hí¶ÉÖ«Å Éà oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, +{Éà {Éʾú yÉÉ«ÉÖÈ lÉÉà PÉjÅ«É oÉÉ«É Uïà. +à´ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí ? +à©É, Yð´ÉʶɴÉ{ÉÉ +§Éàqö°÷~É +Él©ÉÉ{ÉÖ§É´É {É oÉlÉÉà ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà +l«ÉÅlÉ −Å÷Wð ©É{É{Éà PÉà−à÷, l«ÉÉ−à÷, +à »ÉPɳÉÅ §Éàqö§ÉÉ´É{ÉÖÅ lÉlHíɳ ¶É©É{É oÉ> Wð´ÉÉ°÷~É $ »´É°÷~É ~É−÷É«ÉiÉ~Éqö Wð{à ÉÉ »É¾úWð ¥ÉÉàyÉ©É«É ´ÉSÉ{ÉÉà ´Éeàô ¡ÉÉ~lÉ oÉ> X«É, +à´ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ¦ÉÁ»´É°÷~É Wð Uïà. ** 16 ** Page - 26 ¨ÉÉÎ{lÉ{ÉÉ»Éà +jťɩɻɩÉÖÅ +àHí »ÉÅ~ÉÉv [ÉÉ{É, ¦ÉÁÉλ©É Hàí lÉn´É©ÉÊ»É{ÉÖÅ lÉn´É Xi«ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ, +y«ÉÉl©Éà +à +jťɩÉlÉjÅ »ÉÚK©É Wðà «ÉÅmÉHíÉ©É, Xà −÷Ò]àñ lÉÉà, lÉ−÷lÉ ¶ÉÒLÉ´Éà ¸ÉÒ NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 17 ** ¨ÉÉÎ{lÉ{ÉÉ»Éà, ( WðNÉlÉ{ÉÒ »Él«ÉlÉÉ{ÉÒ ) ¨É©ÉiÉÉ{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É, l«ÉÉ−à÷ Wð +jťɩɻɩÉÖÅ Wðà ( ©ÉÉmÉ ) ¥ÉÀÉκ¨É Hàí iÉk´É¨É漃 {ÉÖÅ +àHí ( ©ÉÉmÉ ) [ÉÉ{É »ÉÅ~ÉÉv ( ¡ÉÉ~lÉ´«É ) Uïà, lÉà{ÉÖÅ lÉn´É Xi«ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ( »ÉÉoÉÇHí, oÉÉ«É Uïà ). +y«ÉÉl©Éà +à +jťɩÉlÉjÅ »ÉÚK©É Wðà «ÉÅmÉHíÉ©É, ( lÉà, ) Xà ¦ÉÁ{ÉÉ©É ¸ÉÒ NÉÖ°÷ −÷Ò]àñ, lÉÉà lÉ−÷lÉ ¶ÉÒLÉ´Éà. ´ÉàqöÉ{lÉ{ÉÉà +ɧ«ÉÉ»É, {Éà +Él©É[ÉÉ{É{ÉÖŠʶÉKÉiÉ, ©ÉÉmÉ l«ÉÉ−à÷ Wð ±ÉàLÉà ±ÉÉNÉÒ ¶ÉHàí, Hàí V«ÉÉ−à÷ ©ÉÉ{É´ÉÊSÉnÉ©ÉÉÅ §É−à÷±É »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÒ »Él«ÉlÉÉ{ÉÒ ¨ÉÉÎ{lÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà. +à©É, »´É°÷~É{ÉÉ +[ÉÉ{É{ÉÉà ~ÉeôqöÉà qÚö−÷ oÉÉ«É {Éʾú, {Éà ©ÉÚ³ +Ê´ÉvÉ{ÉÖÅ ~ÉÉàHí³ £Ýí`àò {Éʾú, l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ, +à +§«ÉÉ»É lÉoÉÉ §ÉiÉlÉ−÷ +[ÉÉ{É{ÉÉ ©ÉÉà¾ú©ÉÉÅ +`ò´ÉÉ> ~Éeàô±ÉÖÅ Wð −÷¾úÒ X«É. Yð´ÉÉl©ÉÉ+à »ÉÅ~ÉÉqö{É Hí−÷´ÉÉ Wð´à ÉÖÅ lÉÉà, LÉ−à÷LÉ−÷, +àHí©ÉÉmÉ " ¾ÖÅú ¦ÉÁ UÖÅï " Hàí " lÉà lÉÖÅ Uïà " Wð´à ÉÉÅ ©É¾úÉ´ÉÉG«ÉÉà ´Éeàô Hí¾àú´ÉÉ«Éà±ÉÖÅ +Él©É[ÉÉ{É Wð Uïà, +à´ÉÉ »´É°÷~É´ÉÉ{É Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉÅ ¥ÉÒX ¥ÉyÉÉÅ [ÉÉ{ÉÉà {ÉɶɴÉÅlÉ +{Éà qÖö&LÉqöÉ«ÉÒ Wð oÉ> ~Éeàô Uïà. lÉàoÉÒ +à +àHí{Éà XiÉ´ÉÉ ´Éeàô Wð »ÉÉyÉ{É{ÉÒ »ÉÉoÉÇHílÉÉ oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©Éà Uïà. +à [ÉÉ{É, Uïà lÉÉà +eôyÉÉ Wð ·±ÉÉàHí©ÉÉÅ Hí¾àú´ÉÉ«É X«É lÉà´ÉÖ,Å " ¾ÖÅú ¦ÉÁ UÖÅï", +à´ÉÖ,Å qàöLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉHíeÖÅô ~É−Å÷lÉÖ, Wð©à É ´«É´É¾úÉ−÷{ÉÉ WðNÉlÉ©ÉÉÅ, +j +ÊlÉ +±~É ~ÉqöÉoÉÇ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ +à{ÉÉà ©É¾úÉÊ´É»£íÉ`à òHí ¥É©É ( ¥ÉÉè©¥É ) ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí Uïà, lÉà©É +y«ÉÉl©É{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ, +É {ÉÉ{ÉHíeÖÅô lÉn´É[ÉÉ{É Ê»Éuö oÉlÉÉÅ, +à ©É¾úÉʴɶÉɳ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò§ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÚHíÉ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ qàö´ÉÉ »É©ÉoÉÇ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ +j¥É©É{ÉÒ Wð©à É, +É +Él©É¥É©É{ÉÒ Ê»ÉÊuö°÷~ÉÒ «ÉÅmÉ{ÉÖÅ HíÉ©É PÉjÅ »ÉÚK©É Uïà, {Éà +à ]ñÒiÉÒ ¥ÉÖÊuö ©ÉÉNÉÒ ±Éà Uïà. +à{ÉÒ HíÉ−÷ÒNÉ−÷Ò HíÉià É ¶ÉÒLÉ´ÉÒ ¶ÉHàí ? +àHí©ÉÉmÉ ¸ÉÉàÊmÉ«É ¦ÉÁÊ{ɺcó »ÉqÃöNÉÖ°÷ Wð. lÉà ~ÉiÉ G«ÉÉ−à÷ ? »ÉÉyÉ{É ´Éeàô Hí−÷Ò{Éà WðNÉlÉ{ÉÉ »Él«É~ÉiÉÉ{ÉÒ ¨ÉÉÎ{lÉ qÚö−÷ Hí−÷Ò{Éà Xà »ÉqÃöNÉÖ°÷{Éà Ê−÷Wð´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, lÉÉà +àHí ~ɱÉHí´ÉÉ−÷©ÉÉÅ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà lÉà+Éà¸ÉÒ +à Hí³É Ê»Éuö Hí−÷Ò +É~Éà, +à´ÉÉà ¦ÉÁ»´É°÷~É NÉÖ°÷lÉn´É{ÉÉà +Hí³ ©Éʾú©ÉÉ Uïà. ** 17 ** HílÉÉÇ, lÉÉà«Éà HÅí> {É Hí−l÷ ÉÉ, ¡ÉÒÊlÉ ´Éä−É÷ N«É¶ÉÒ±ÉÉ, «ÉtöSUïÉ+à ¡É»É−÷Ò Ê´É±É»Éà »ÉÉoÉÇ{Éà ´«ÉoÉÇ ±ÉÒ±ÉÉ ? WÅðX³Éà{ÉÒ WðÊ`ò±É ]ñ~É`àò »É´ÉÇqÉö »ÉÖ¡É»É}É,

27

»É´Éâ Hí©ÉÉâ l«ÉÊWðlÉ, Wð«É ¾úÉ,à »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 18 ** HílÉÉÇ, lÉÉà«Éà HÅí> {É Hí−÷lÉÉ, ( +à{ÉÒ ) ¡ÉÒÊlÉ ´Éä−÷ÉN«É¶ÉÒ±ÉÉ ( Uïà ), ( +à©É{ÉÒ ) »ÉÉoÉÇ {Éà ´«ÉoÉÇ ±ÉÒ±ÉÉ «ÉqöSUïÉ+à ¡É»É−÷Ò ( {Éà ) ʴɱɻÉà ! WÅðX³Éà{ÉÒ WðÊ`ò±É ]ñ~É`àò ( ~ÉiÉ +à ) »É´ÉÇqöÉ »ÉÖ¡É»É}É ( −÷¾àú Uïà ), »É´Éâ Hí©ÉÉâ ( ~ÉÉàlÉà Hí−÷lÉÉ ¾úÉ´à ÉÉ Wð´à ÉÖÅ qàöLÉÉlÉÖÅ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ, Wð{à Éà »É´ÉÇqöÉ ) l«ÉÊWðlÉ ( Uïà ), ( lÉà´ÉÉ ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( {ÉÉà ) Wð«É ¾úÉà ! +Él©É[ÉÉ{ÉÒ ©É¾úÉl©ÉÉ{ÉÉÅ, ¡ÉÉHÞílÉ Wð{É{Éà Ê´É−÷Éyà ÉɧÉÉ»ÉÒ ±ÉÉNÉlÉÉÅ Hàí`ò±ÉÉÅHí ±ÉKÉiÉÉà +¾úÓ qö¶ÉÉÇ´Éà±ÉÉÅ Uïà, Wð{à Éà λoÉlÉ¡É[É{ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà Hí¾úÒ ¶ÉHíÉ«É. +¾úÓ Hí©ÉÇ©ÉÉÅ +Hí©ÉÇ, +Hí©ÉÇ©ÉÉÅ Hí©ÉÇ >l«ÉÉÊqö, NÉÒlÉÉ©ÉÉÅ Hí¾àú±ÉÒ Î»oÉÊlÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ Uïà. Wð{à ÉÉÅ »É´ÉÇ HíÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ Ê{ɺHíÉ©ÉlÉÉ Uïà, +à`ò±Éà Hàí ¶ÉÉ−÷ÒÊ−÷Hí Hàí ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí −÷ÒlÉà oÉlÉÉÅ Wð©à É{ÉÉÅ »É´ÉÇ HíÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ HílÉÉÇ~ÉiÉÉ{ÉÉ +¾ÅúHíÉ−÷{ÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ +§ÉÉ´É −÷¾àú Uïà, Wð{à ÉÒ ¡ÉÒÊlÉ +~ÉÉ−÷ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ, +à ¡ÉÒÊlÉ ´Éä−÷ÉN«É¶ÉÒ±ÉÉ, +à`ò±Éà Hàí +{ÉÉ»ÉGlÉ +Él©É»´É°÷~ÉlÉÉ{ÉÒ Uïà, Wð©à É ~ÉÖº~É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ»É{ÉÒ Wð°÷−÷ {É ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ lÉà{ÉÒ »ÉÖ´ÉÉ»É »É¾úWð - »´É§ÉÉ´Éà ¡É»É−à÷ Uïà, +{Éà LÉÉÅeô{Éà Nɳ~ÉiÉ{ÉÒ Hí¶ÉÒ NÉ−÷Wð {É ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ +à{ÉÖÅ Nɳ~ÉiÉ »É¾úWð −÷ÒlÉà +~ÉÇiÉ oÉ«ÉÉ Hí−à÷ Uïà, lÉà©É, ~ÉÉàlÉà +É~lÉHíÉ©É ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉ`àò ´«ÉoÉÇ +oÉÉÇlÉà Ê{ɾâúlÉÖHí ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉŠʶɺ«É{ÉÉ ¥ÉÉàyÉ +oÉ⠻ɾàúlÉÖHí, »ÉÉoÉÇHí ¥É{ÉÒ −÷¾àúlÉÒ - Wð©à É{ÉÒ Yð´É{É ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ, WðNÉlÉ©ÉÉÅ »É¾úWð~ÉiÉà ¡É»É−à÷, {Éà ¶ÉÉà§Éà Uïà, WðNÉlÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÉÊ´ÉyÉ NÉÚSÅ É´ÉÉeôÉ §É−à÷±ÉÒ ~ÉÊ−÷λoÉÊlÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ Ê{Él«É ¡É»É}É −÷¾àú´ÉÉ{ÉÉà Wð{à ÉÉà »É¾úW𠻴ɧÉÉ´É Uïà, »É´ÉÇ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉÅ Hí©ÉÉâ Wð{à Éà ©ÉÉ`àò ©É{É ´Éeàô l«ÉX«Éà±ÉÉÅ Wð ~Éeô¬ÉÅ Uïà, lÉà´ÉÉ {ÉäºHí©«ÉÇÊ»Éuö ©É¾úÉl©ÉÉ ¦ÉÁ»ÉÅ[ÉHí »ÉqÃöNÉÖ°÷ Wð Uïà, lÉà©É{ÉÉà »ÉqöÉ Wð«É ¾úÉX à à ! ** 18 ** Page - 27 ¶É¥qöÉ,à ´ÉÉiÉÒ, ©É{É, ¡É¥É±É »ÉÅHí±~É, {Éà ÊSÉnÉ y«ÉÉ{É, {Éà Ê´É[ÉÉ{Éà, ¥É³, ´É³Ò ©É¾úÉ +}É, +É~É lÉàWð»oÉÉ{É, Êqö´«ÉÉHíɶÉ, »©ÉÞÊlÉ ´É³Ò »ÉqöÉ ¡Éà−i ÷ ÉÉ~ÉÚiÉÇ +ɶÉÉ, +à »É´ÉÇoÉÒ +ÊyÉHí Wð ©É¾úÉ¡ÉÉiÉ SÉälÉ{«É§ÉÉ»ÉÉ. ** 19 ** +à´ÉÒ ¸ÉàiÉÒ ´ÉyÉlÉÒ Jí©ÉoÉÒ AnÉ−à÷ AnÉ−à,÷ {Éà +Él©ÉɱÉKÉÒ ¶É°÷ oÉlÉÒ ¥ÉÒYð »ÉlÉà oÉHíÒ Wðà Hí¾úÒ lÉà, »É´ÉÇ[ÉÉ{É, ©É{É{É, ¸ÉuöÉ, Ê{ɺcólÉÉ, »ÉÖLÉ, §ÉÚ©ÉÉ, ¦ÉÁ¸ÉàiÉÒ A§É«É, »É©ÉWÖÅð ¸ÉÒ NÉÖ°÷ ! »É´ÉÇ lÉÖÅ ©ÉÉÅ. ** 20 ** ¶É¥qö ( {ÉÉqö +´ÉÉWð ), ´ÉÉiÉÒ ( - ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÒ Hí³É ), Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷{ÉÉ°Å÷, ©É{É, ¡É¥É±É »ÉÅHí±~É ( ¥ÉÖÊuö ), {Éà ÊSÉnÉ, y«ÉÉ{É, {Éà Ê´É[ÉÉ{É, ( lÉà A~É−÷ ) ´É³Ò ©É¾úɥɱÉ, +}É, +É~É ( Wð³ ), lÉàWð»oÉÉ{É ( NÉ−÷©ÉÒ ), ©É¾úÉHíɶÉ, ( lÉà©ÉWð ) »©ÉÞÊlÉ, ´É³Ò »ÉqöÉ ¡Éà−÷iÉÉ~ÉÚiÉÇ +ɶÉÉ, +à »É´ÉÇoÉÒ SÉälÉ{«É§ÉÉ»ÉÉ ©É¾úÉ¡ÉÉiÉ +ÊyÉHí Wð ( Uïà ). +à´ÉÒ, AnÉ−à÷ - AnÉ−à÷ ( AnÉ−÷Énà É−÷ ) Jí©ÉoÉÒ ´ÉyÉlÉÒ ( ~ɾàú±ÉÒ +Éy«ÉÉÎl©ÉHí +oÉÉÇlÉà qàö¾ú©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉÅ lÉn´ÉÉà{ÉÒ ¦ÉÁ - ¸ÉàiÉÒ, {Éà »ÉlÉà oÉHíÒ ¶É°÷ oÉlÉÒ ¥ÉÒYð Wð,à »Él«É ( - {ÉÒ LÉÉàWð{ÉÉà +ÉOɾú ), ©É{É{É, ¸ÉuöÉ, Ê{ɺcólÉÉ ( Ê{ɺcóÉ ), ( +à{ÉÉ ~ÉUïÒ +Él©É - »ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞÊnÉ, lÉà ~ÉUïÒ ) »ÉÖLÉ ( - ©É{É{ÉÉà »ÉÖLɧÉÉ´É ), +{Éà §ÉÚ©ÉÉ ( +Él©É»ÉÉKÉÉlHíÉ−÷{ÉÖÅ »É´ÉÇ´«ÉÉ~ÉÒ ~É−÷©É »ÉÖLÉ, +à´ÉÒ ) +Él©É±ÉKÉÒ ( +ÉÅlÉÊ−÷Hí ¦ÉÁ¸ÉàiÉÒ A~ÉÊ{ɺÉqö©ÉÉÅ ) Hí¾úÒ Uïà, lÉà, ( ¾àú ) ¸ÉÒ NÉÖ°÷ ! ( ¾ÖÅú ) lÉÖ©Å ÉÉÅ ( lÉÉ−÷É©ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà±ÉÒ ) »É©ÉWÖÅð UÖÅï. ( +à©É HÖí±É lÉà´ÉÒ¶É ~ÉNÉoÉÒ«ÉÉÅ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà Yð´É{É©ÉÖÎGlÉ+à ~ɾúÉSá ÉÉeàô Uïà.) UïÉÅqöÉNà «É A~ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ +y«ÉÉ«É »ÉÉlÉ©ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ−÷qö - »É{ÉlHÖí©ÉÉ−÷ ´ÉSSÉà{ÉÉà »ÉÅ´ÉÉqö°÷~Éà Wðà Aqâö¶É +~ÉÉ«Éà±ÉÉà Uïà lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà +É ¥É}Éà ·±ÉÉàHíÉà »ÉÅHí³É«Éà±ÉÉ Uïà. l«ÉÉÅ Ê{ÉÌ´ÉHíÉ−÷ ¦ÉÁ{ÉÒ +Éà³LÉ°÷~ÉÒ »ÉÉäoÉÒ

28

DSÉà ©ÉWð±Éà ~ɾúÉSá É´ÉÉ ©ÉÉ`àò " ¦ÉÁ " +à`ò±Éà Hàí ©É¾úÉ{É ´É»lÉÖ+Éà°÷~ÉÒ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ Uïà, lÉà ¡Él«ÉàHí ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾úIí©ÉÉÅ ©É¾úÉ{É +à`ò±Éà Hàí ¦ÉÁ Wð Uïà. ~É−Å÷lÉÖ lÉà{ÉÉoÉÒ«Éà ´ÉyÉÉ−à÷ ©É¾úÉ{É... +à©É ¦ÉÁ - ¸ÉàiÉÒ Hí¾úÒ Uïà. lÉà©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ~ɾàú±ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ {ÉÒSɱÉÖÅ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÖÅ ¶É¥qö ±ÉàLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uïà, A~ÉÊ{ɺÉqö©ÉÉÅ lÉà{Éà " {ÉÉ©É " HíÂÖÅ Uïà. lÉà{ÉÖÅ ©É¾ún´É +oÉ´ÉÉ ¦ÉÁ~ÉjÅ +à +oÉÇ©ÉÉÅ Uïà, Hàí Wðeô, SÉàlÉ{É, »É´ÉÇ{ÉÒ +Éà³LÉ ©ÉÉ`àò HÅí> {Éà HÅí> {ÉÉ©É +É~É´ÉÉ{ÉÒ Wð°÷−÷ −÷¾àú Uïà Wð. ~É−Å÷lÉÖ ´ÉÉiÉÒ ´ÉNÉ−÷ {ÉÉ©É{ÉÒ ¾ú»lÉÒ {ÉoÉÒ, +{Éà ©É{É oÉÉ«É, lÉÉà ´ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ ASSÉÉ−÷iÉ AqÃö§É´Éà, +{Éà ¡É¥É±É »ÉÅHí±~É{Éà ~ÉNɱÉà {Éà lÉà{Éà Wð +ÉyÉÉ−à÷ ©É{É oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©Éà, +à`ò±Éà Hàí ¥ÉÖÊuö{ÉÉ Ê{É©ÉÇ«ÉÉl©ÉHí »ÉÅHí±~É{Éà Xà−à÷ Wð " ©É{É oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ " ©É{É oÉÉ«É Uïà. ÊSÉnÉ +É »É´ÉÇoÉÒ ©ÉÉà`ÖÅò Uïà, HíÉ−÷iÉ Hàí ÊSÉnÉ Hí¾àúlÉÉÅ SÉàlÉ{ÉÉ{Éà +ÉyÉÉ−à÷ Wð ¥ÉÖÊuö Ê{ÉiÉÇ«É ±É> ¶ÉHàí Uïà, ´É³Ò y«ÉÉ{ÉoÉÒ, +à`ò±Éà Hàí ±ÉKÉ{Éà càóHíÉiÉà −÷ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ +É´ÉeôlÉ ¾úÉ«à É lÉÉà Wð, ÊSÉnÉ ´«É´ÉλoÉlÉ +à`ò±Éà Hàí +àHíÉOÉlÉÉ´ÉɳÖÅ +oÉÉÇlÉà X©Éà±ÉÖÅ −÷¾úà Uïà. +à`ò±ÉÖÅ Wð {Éʾú ~ÉiÉ, y«ÉÉ{É ´ÉÉ»lÉ´É©ÉÉÅ +à ´É»lÉÖ{ÉÖÅ Wð Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É Hàí Wð{à ÉÖÅ ©ÉÉiÉ»É{Éà Ê´É[ÉÉ{É ( ʴɶÉàºÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÖÅ [ÉÉ{É ) ¾úÉ«à É. ~É−Å÷lÉÖ ¶ÉÉ−÷ÒÊ−÷Hí Hàí ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHí ¥É³ Ê´É{ÉÉ, NÉ©Éà lÉà`ò±ÉÖÅ [ÉÉ{É ¾úÉ«à É lÉÉà ~ÉiÉ lÉà{Éà Hí¶ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±É> Hí−÷Ò ¶ÉHíÉ«É {Éʾú, ¥É³ +É´Éà Uïà +}É©ÉÉÅoÉÒ, +{Éà Wð³ Ê´É{ÉÉ +}É Al~É}É oÉ> ¶ÉHàí {Éʾú, Wð³ Al~É}É oÉÉ«É Uïà lÉàWð +oÉÉÇlÉà NÉ−÷©ÉÒ©ÉÉÅoÉÒ, +{Éà lÉàWð{ÉÉà +ÉyÉÉ−÷ +ÉHíÉ¶É Uïà. +É ¡ÉÊJí«ÉÉ ~ÉÅSÉ ©É¾úɧÉÚlÉÉà{ÉÉ ±É«ÉJí©ÉoÉÒ oÉ> NÉiÉÉ«É. +à +ÉHíÉ¶É ~ÉiÉ +{ÉÅlÉ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ »©ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉ> X«É Uïà. Hàí©ÉHàí +à{ÉÖÅ càóHíÉjÅ {É ¾úÉ«à É, lÉÉà Hí¶ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉ{É ©ÉÉiÉ»É{Éà {É −÷¾àú. +à`ò±Éà +à +ÉHíɶÉoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÉà`òÒ ´É»lÉÖ ©É{ÉÉ«É Uïà. +à{ÉÉoÉÒ ©ÉÉà`ÖÅò »Én´É lÉà +ɶÉÉ Hàí Wð{à Éà lÉÉÅlÉiÉà Yð´ÉÒ −÷¾àú Uïà, {Éà +ɶÉÉ{Éà yÉIàí Wð ©ÉÉ{É´ÉÒ »É´ÉÇ ¡É´ÉÞÊnÉ Hí−à÷ Uïà. ´É³Ò +ɶÉÉ ´ÉiÉ, ¡ÉÉiÉ{Éà Xà−à÷ {Éà +ɶÉ−à÷ Wð ¡É´ÉlÉâ Uïà, Hàí Wðà NÉÊlÉ»£ÝíÌlÉ°÷~Éà, Yð´É{É{ÉÉ +ÉyÉÉ−÷°÷~Éà, SÉälÉ{«É{ÉÒ Ê{ÉHí`òlÉ©É Uïà. Page - 28 +¾úÓ ~ÉÅqö−÷ »Én´ÉÉà{ÉÒ +àHí ¦ÉÁ¸ÉàiÉÒ ~ÉÚ−÷Ò oÉÉ«É Uïà, Hàí Wð{à Éà qàö¾ú©ÉÉÅ ´É»Éà±ÉÒ " ¦ÉÁ - ~É−Å÷~É−÷É" Hí¾úÒ Uïà. ·±ÉÉàHí 20 ©ÉÉà +É Jí©Éà +ÉNɳ SÉɱÉÒ{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉ−à÷ »ÉÚK©É »ÉÉyÉ{ɸÉàiÉÒ{ÉÒ −÷WÚð+ÉlÉ Hí−à÷ Uïà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉUï³{ÉÒ ¸ÉàiÉÒ{ÉÖÅ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É Hí−÷lÉÉÅ, ¡ÉÉiÉ{ÉÖÅ «ÉÉàN«É »ÉÅHí±É{É »Él«É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÉ +ÉOɾú »ÉÉoÉà ¾úÉ´à ÉÖÅ Wð°÷−÷Ò Uïà. lÉà Ê´É{ÉÉ ¡ÉÉiÉ »ÉÉoÉÇHí oÉ> ¶ÉHàí {Éʾú. »Él«É ´É»lÉÖ{ÉÒ »É©ÉWðiÉ, Ê´É[ÉÉ{É +oÉÉÇlÉà ʴɶÉàºÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉHí [ÉÉ{É ´Éeàô Wð oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©Éà Uïà, lÉàoÉÒ +à{ÉÖÅ ¦ÉÁ~ÉjÅ +oÉ´ÉÉ ©É¾úl´É, lÉà{ÉÉ Hí−÷lÉÉÅ«Éà ´ÉyÉÉ−à÷ Uïà. ¾ú´Éà +É ~É−Å÷~É−÷É [ÉÉ{É»ÉÉyÉ{É{ÉÒ NÉ−÷Wð −÷ÉLÉlÉÒ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉlÉÉ´ÉÉ«É Uïà. +É`ò±Éà »ÉÖyÉÒ ¸É´ÉiÉ{ÉÖÅ +à`ò±Éà Hàí +§«ÉÉ»É{ÉÖÅ KÉàmÉ oÉ«ÉÖ,Å ~É−Å÷lÉÖ lÉà{ÉÉ ©É{É{É Ê´É{ÉÉ +à +§«ÉÉ»É »ÉÉoÉÇHí {ÉoÉÒ oÉlÉÉà. ~É−Å÷lÉÖ ©É{É{É ~ÉiÉ l«ÉÉ−à÷ Wð »ÉŧɴÉà, Hàí V«ÉÉ−à÷ »ÉÉyÉHí{Éà +Él©É©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉuöÉ XNÉÒ ¾úÉ«à É, NÉÖ°÷{ÉÉ lÉoÉÉ ¶ÉÉ»mÉ{ÉÉ ´ÉSÉ{É{ÉÒ »Él«ÉlÉÉ +à{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ röhõ oÉ> ¾úÉ«à É, ~É−Å÷lÉÖ ¸ÉuöÉ ~ÉiÉ l«ÉÉ−à÷ Wð C~ÉWð,à Hàí V«ÉÉ−à÷ HíÉ>à NÉÖ°÷©ÉÉÅ ÊSÉnÉÊ{ɺcó oÉ«ÉÖÅ ¾úÉ«à É, +à`ò±Éà Hàí, " +É{ÉÉ wöÉ−÷É Wð ¾ÖÅú ©ÉÉ−÷É ±ÉK«Éà ~ɾúÉSá ÉÒ¶É, +à Wð ©É{Éà ¦ÉÁ[ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ Hí−÷ɴɶÉà " +à´ÉÒ Ê{ɺcóÉ X©ÉÒ ¾úÉ«à É, lÉÉà Wð lÉà{ÉÉÅ ´ÉSÉ{É©ÉÉÅ ¸ÉuöÉ ¥Éà»Éà. ~É−Å÷lÉÖ, +É Ê{ɺcóÉ{Éà ~ÉiÉ l«ÉÉ−à÷ Wð +´ÉHíÉ¶É ©É³à, Hàí V«ÉÉ−à÷ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà §ÉÚ©ÉÉ +oÉÉÇlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ +{É֧ɴɰ÷~ÉÒ ~É−÷©É »ÉÖLÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ{ÉÒ ±ÉNÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉà, +{Éà lÉà ©ÉÉ`àò +à »ÉqÃöNÉÖ°÷{ÉÉà +É¸É«É ±Éà ! lÉàoÉÒ, ¸Éà«É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉqÃöNÉÖ°÷oÉÒ ´ÉyÉÒ{Éà HíÉ>à " ¦ÉÁ " {ÉoÉÒ. +à −÷ÒlÉà, +É +ÉLÉÒ«Éà ¦ÉÁ¸ÉàiÉÒ{ÉÖÅ ~É«ÉÇ´É»ÉÉ{É, NÉÖ°÷lÉn´É©ÉÉÅ Wð oÉÉ«É Uïà, - +à©ÉÉÅ +É ¥ÉyÉÖÅ »É©ÉÉ> X«É Uïà. +à{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ ±ÉÒyÉÖ,Å Hàí +É ¥ÉyÉÖÅ +à{ÉÒ ©Éà³à Ê»Éuö oÉ> NÉ«Éà±ÉÖÅ Wð XiÉÉà, {Éà +à{ÉÉÅ Ê´É{ÉÉ{ÉÉÅ ¥ÉÒXÅ ¥ÉyÉÉÅ ´«ÉoÉÇ £íɣŠíÉÅ Uïà. ** 19 - 20 ** ©ÉÚ±ÉÉyÉÉ−à÷ Wðe»ô ÉÖ DPÉlÉÒ »ÉÌ~ÉiÉÒ{Éà WðNÉÉeôÒ, ¡Éà−à÷ OÉ{oÉÒ mÉ«É ´ÉÓyÉÒ Wð´ÉÉ SÉJí~ÉÅoÉà ±ÉNÉÉeôÒ,

29

~ɾúÉSá ÉÉeôÒ qàö Ê´É¥ÉÖyÉ »É©É«ÉÉSÉÉ−÷oÉÒ ¦ÉÁOÉÉ©É, §ÉGlÉÉà{ÉÉ +à +§É«É§É−÷iÉÉ »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 21 ** ©ÉÚ±ÉÉyÉÉ−à÷ DPÉlÉÒ Wðeô»ÉÖ »ÉÌ~ÉiÉÒ{Éà WðNÉÉeôÒ ( {Éà ) Ê´É¥ÉÖyÉ ( »ÉqÃö¥ÉÖÊuö «ÉÖGlÉ ) »É©É«ÉÉSÉÉ−÷ ( - {ÉÒ −÷ÒlÉ ) oÉÒ SÉJí~ÉÅoÉà ±ÉNÉÉeôÒ ( {Éà ), OÉÎ{oÉ©É«É ´ÉÓyÉÒ Wð´ÉÉ ¡Éà−à÷, ( +{Éà ) ¦ÉÁOÉÉ©É ( ¦ÉÁ°÷~ÉÒ ±ÉK«Éà ) ~ɾúÉSá ÉÉeôÒ qàö, ( +à´ÉÉ ) §ÉGlÉÉà{ÉÉ +§É«É§É−÷iÉÉ +à ¦ÉÁ{ÉÉ©É »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( Uïà ). OÉÅÊoÉmÉ«É Hí¾àúlÉÉÅ, +ÉÊyÉ - ´«ÉÉÊyÉ - A~ÉÉÊyÉ°÷~ÉÒ mÉiÉ qÖö&LÉ©É«É ©É{É NÉÉÅcóÉ.à +à{Éà NÉɳ´ÉÉ ©ÉÉ`àò{ÉÉ ¥Éà ¡ÉÊ»Éuö »ÉÉyÉ{ÉÉà Uïà& [ÉÉ{É +{Éà «ÉÉàNÉ. +¾úÓ +É~ÉiÉà +l«ÉÉ−÷ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ [ÉÉ{É©ÉÉNÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò Uïà, Hàí Wð©à ÉÉÅ NÉÖ°÷lÉn´É Wð ~É−÷©É ¸Éà«É»ÉÉyÉHí ´É»lÉÖ Hí¾úÒ Uïà, ~É−Å÷lÉÖ, «ÉÉàNÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ, Hàí´É³ NÉÖ°÷lÉn´É Wð »É´ÉÉÇoÉÇ»ÉÉyÉHí ©ÉÖL«É ´É»lÉÖ Uïà. Page - 29 +à{ÉÒ ´ÉÉlÉ +¾úÓ Hí−÷´ÉÒ Uïà. «ÉÉàNÉ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ, ÊJí«ÉÉ«ÉÉàNÉ +oÉ´ÉÉ +º`òÉNÅ É«ÉÉàNÉ, {Éà ¾úcó«ÉÉàNÉ, +à©É ¥Éà −÷ÒlÉÉà Uïà. ¾úcó«ÉÉàNÉ lÉÉÅÊmÉHí ¡É»oÉÉ{É »ÉÉoÉà »ÉÅHí³É«Éà±ÉÉà Uïà, lÉÅmÉÊ´ÉvÉ©ÉÉÅ «ÉÉàNÉÉSÉÉ−÷, ( +oÉÉÇlÉà ´ÉÉ©ÉÃ, ) +{Éà »É©É«ÉÉSÉÉ−÷ ( +oÉÉÇlÉà qöÊKÉiÉ +à`ò±Éà »ÉÒyÉÉà ), +à´ÉÉ ¥Éà ~ÉÅoÉ Uïà. »É©É«ÉÉSÉÉ−÷ ´ÉyÉÉ−à÷ ´ÉàqöÊ{ɺcó, ¶ÉÖuö +{Éà +ÉàUïÉà lÉ©ÉÉàNÉÖiÉÒ ÊJí«ÉÉ~ÉÅoÉ ©É{ÉÉ«ÉÉà Uïà. lÉà©ÉÉÅ +É SÉJí§Éàqö{É wöÉ−÷É »É©ÉÉÊyÉ Ê»Éuö Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊJí«ÉÉ +É´Éà Uïà. ©É»lÉHí{ÉÉ lÉÒ±ÉHíoÉÒ ±É>{Éà yÉeô{ÉÉÅ UïàeôÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ Uï " SÉJíÉà " +oÉ´ÉÉ ¶ÉÎGlÉ{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉÅ »oÉÉ{ÉÉà Hí±~ÉÉ«Éà±ÉÉÅ Uïà. lÉà©ÉÉÅ{ÉÉÅ UïàHí {ÉÒSÉà{ÉÉÅ ©ÉÚ±ÉÉyÉÉ−÷ SÉJí©ÉÉÅ ¶ÉÎGlÉ°÷~ÉÒ »ÉÌ~ÉiÉÒ »ÉÉeôÉmÉiÉ HÚÅíeôɳÉÅ ´ÉɳÒ{Éà Ê{ÉröÉyÉÉ{É ~Éeàô±ÉÒ Uïà, lÉàoÉÒ lÉà HÖÅíeôʱÉ{ÉÒ Hí¾àú´ÉÉ> Uïà. ¾úcó«ÉÉàNÉ{ÉÒ ÊJí«ÉÉ+Éà wöÉ−÷É +à HÖÅíeôʱÉ{ÉÒ{Éà XOÉlÉ Hí−÷Ò{Éà ¶É−÷Ò−÷©ÉÉÅ lÉà{ÉÒ Cy´ÉÇNÉÊlÉ Hí−÷´ÉÒ. +àHí ~ÉUïÒ +àHí, UïàHí lÉɳ´ÉÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉÅ Uï SÉJíÉà §ÉàqöÒ{Éà +à ¶ÉÎGlÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà LÉÒ±Éà, +à ¾úcó«ÉÉàNÉ{ÉÒ ¡ÉÊJí«ÉÉ Uïà. SÉJíÉ{à Éà §ÉàqöÒ{Éà +à{Éà ¦ÉÁ−Å÷zÉ©ÉÉÅ ±É> Wð´ÉÉ{ÉÒ ¾úÉ«à É Uïà. +¾úÓ lÉÅmÉÊ´ÉvÉ{ÉÉ Ê´É¶ÉÖuö ¥ÉÖÊuö«ÉÖGlÉ »É©É«ÉÉSÉÉ−÷ ©ÉÉNÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uïà. lÉÅmÉÊ´ÉvÉ{ÉÒ +{Éà ¾úcó«ÉÉàNÉ{ÉÒ +É´ÉÒ LÉlÉ−÷{ÉÉHí Ê´ÉvÉ{ÉÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ, Ê»Éuö NÉÖ°÷ Wð »ÉÉyÉHí{Éà lÉà{Éà >º`ò +à´ÉÉ ¦ÉÁ−Å÷zÉ{ÉÉ §Éàqö{É wöÉ−÷É lÉà{ÉÖÅ ±ÉK«É Ê»Éuö Hí−÷É´ÉÒ +É~Éà Uïà, {Éà lÉà{ÉÉ +É¸É«É Ê´É{ÉÉ ¥ÉÚ−÷É ¾úÉ±É oÉ´ÉÉ »ÉÅ§É´É −÷¾àú Uïà. +à©É, ¶ÉÖÅ [ÉÉ{É©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ Hàí ¶ÉÖÅ lÉÅmÉÊ´ÉvÉ{Éà KÉàmÉà ~ÉiÉ, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¶É−÷iÉ ±Éà{ÉÉ−÷ §ÉGlÉWð{É{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ §É«É©ÉÖGlÉ Hí−÷{ÉÉ°Å÷ lÉÉà, ¦ÉÁ»ÉÅ[ÉHí +àHí©ÉÉmÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ lÉn´É Wð Uïà ! ** 21 ** " »ÉÉä+à »ÉÉä{Éà »´É°÷~É NÉiÉ´ÉÉ, HÅí> {ÉoÉÒ Ê§É}É Wð´à ÉÖ,Å " {Éà " ¡Él«ÉàHàí Ê{ÉWðÊ{ÉWðlÉjÅ ¶ÉÉàyÉÒ{Éà ¸Éà«É OÉà´ÉÖÅ ", +à´ÉÉÅ +à´ÉÉÅ +¥ÉÖyÉ Wð{É{Éà ±ÉÉNÉlÉÉÅ Wðà Ê´É−÷Éyà ÉÒ, ASSÉÉ−à÷ Uïà »ÉÚSÉHí ´ÉSÉ{ÉÉà »ÉqÃNö ÉÖ°÷ OÉÎ{oɧÉàqöÒ ** 22 ** " »ÉÉä+à »ÉÉä{Éà »´É°÷~É NÉiÉ´ÉÉ, ( Hàí©ÉHàí ~É−÷©ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ ) ʧÉ}É Wð´à ÉÖÅ HÅí> {ÉoÉÒ. " " ¡Él«ÉàHàí " Ê{ÉWðÊ{ÉWðlÉjÅ ¸Éà«É ¶ÉÉàyÉÒ{Éà OÉà'´ÉÖ,Å " +à´ÉÉÅ +à´ÉÉÅ +¥ÉÖyÉ Wð{É{Éà Wðà ( ~É−÷»~É−÷ ) Ê´É−÷Éyà ÉÒ ±ÉÉNÉlÉÉÅ ( ¾úÉ«à É Uïà, lÉà ) OÉÎ{oɧÉàqöÒ »ÉÚSÉHí ´ÉSÉ{ÉÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷ ASSÉÉ−à÷ Uïà. »ÉqÃöNÉÖ°÷ Hàí´ÉÉÅ Hàí´ÉÉÅ ´ÉSÉ{ÉÉà ´Éeàô ʶɺ«É{Éà ¥ÉÉàyÉ +É~Éà Uïà, +à lÉÉà WÖð+Éà ! +àHí lÉ−÷£íoÉÒ +à " »É´ÉÇmÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉlÉn´É ʻɴÉÉ«É ¥ÉÒWÖÅð Hí¶ÉÖÅ Uïà Wð {Éʾú, ~É−÷©ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ WÖðqöÉ> Uïà Wð {Éʾú, lÉàoÉÒ, ¡Él«ÉàHí ©É{ÉÖº«Éà lÉn´Éà Hí−÷Ò{Éà, »É¾Öú{Éà +Él©É»´É°÷~É NÉiÉ´ÉÉ Xà>+à " +à´ÉÖÅ Hí¾àú Uïà, {Éà ´É³Ò lÉà+Éà +à©É ~ÉiÉ Hí¾àú Uïà Hàí " ¡Él«ÉàHí Yð´ÉÉl©ÉÉ+à ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¸Éà«É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ ©ÉÉ`àò Wðà −÷ÒlÉ A~É«ÉÉàNÉÒ ±ÉÉNÉà, lÉà OɾúiÉ Hí−÷´ÉÒ ". +à©É +àHí lÉ−÷£íoÉÒ +§Éàqö{ÉÉà {Éà ¥ÉÒYð lÉ−÷£ílÉÒ WÖðqöÉ>{ÉÉà A~Éqàö¶É Hí−÷´ÉÉ »É−÷LÉÒ +É´ÉÒ ´ÉÉiÉÒ, +[ÉÉ{ÉÒ Wð{É{Éà ~É−÷»~É−÷ Ê´É−÷Éyà ÉÒ Wð ±ÉÉNÉà {Éà ? ~É−Å÷lÉÖ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖWð{É +à´ÉÒ +´É³Ò §ÉÉ»ÉlÉÒ [ÉÉ{É´ÉÉiÉÒ{ÉÉà ©É©ÉÇ »É©ÉYð X«É Uïà. +É´ÉÉÅ +[ÉÉ{ÉÒ{Éà ©ÉÚ] Å ñ´ÉlÉÉà ~É−Å÷lÉÖ »ÉÉyÉHí{ÉÉ ¿úqö«É{ÉÒ OÉÅÊoÉ+Éà{ÉÉà {ÉÉ¶É Hí−÷{ÉÉ−÷ÉÅ Nɾú{É +oÉÇ»ÉÚSÉHí ´ÉSÉ{ÉÉà »ÉqÃöNÉÖ°÷ ASSÉÉ−÷lÉÉ −÷¾àú Uïà, lÉà +à©É{ÉÉà Hàí´ÉÉà +±ÉÉäÊHíHí ©Éʾú©ÉÉ Uïà ? ** 22 **

30

' qä´ö ÉàSUïÉ ', Hàí ' Hí−©÷ ÉNÉÊlÉ ' >¹É−àS÷ UïÉ +©ÉÉàPÉÉÅ, A±±ÉÅPÉÉ«Éà lÉqöÊ~É, Hí−l÷ ÉÉÅ «Él{ÉoÉÒ Hí©ÉÇ {ÉÉàLÉÉÅ. »ÉÅHàí±ÉÉ«Éà ´É³Ò ~ɱÉHí©ÉÉÅ Hí©ÉÇ ¾úλlÉ lÉ©ÉÉ©É, ¡Éà−à÷ +à´ÉÉ ¡É¥É±É ~ÉÖ°º÷ ÉÉoÉâ NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 23 ** ' qäö´ÉàSUïÉ ' Hàí ' Hí−÷©ÉNÉÊlÉ ', Hàí +©ÉÉàPÉÉ >¹É−à÷SUïÉ, ( - Wðà Hí¾úÉà lÉà, ) lÉqöÊ~É ( lÉà ~ÉiÉ ) «Él{ÉoÉÒ ( lÉà{ÉÉ Hí−÷lÉÉÅ ) {ÉÉàLÉÉÅ ( ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉÅ ) Hí©ÉÇ ( {ÉÉà ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ ) A±±ÉÅPÉÉ«Éà. ´É³Ò lÉ©ÉÉ©É Hí©ÉÇ ¾ú»lÉÒ ( ~ÉiÉ ) ~ɱÉHí©ÉÉÅ »ÉÅHàí±ÉÉ«Éà, +à´ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉâ ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ ( Wð ) ¡Éà−à÷ ( Uïà ). Page - 30 [ÉÉ{É©ÉÉNÉÇ »ÉÖyÉÒ ~ɾúÉSá É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà PÉeôÒ§É−÷ HíÉ−à à÷ ©ÉÚHíÒ{Éà +É~ÉiÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É Hí©ÉÇ£í³{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hí−÷Ò+à, lÉÉà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ NÉÖ°÷©Éʾú©ÉÉ{ÉÒ ¥ÉʱɾúÉ−÷Ò qàöLÉÉ«É Uïà. Yð´É©ÉÉmÉ ¡ÉÉ−÷¥yÉHí©ÉÇ{ÉÒ NÉÊlÉ{Éà ´É¶É ´ÉlÉâ Uïà. HíÉ>à +à{Éà qäö´ÉàSUïÉ +oÉÉÇlÉà §ÉÉN«É¥É³ Hí¾àú Uïà, HíÉ>à +à{Éà +©ÉÉàPÉÉ Hí¾àúlÉÉÅ ©ÉÉ{É´ÉÒoÉÒ HíqöÒ ~ÉiÉ A±±ÉÅPÉÉ«É {Éʾú +à´ÉÒ ¥É³´ÉÉ{É >¹É−à÷SUïÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É +É~Éà Uïà. NÉ©Éà lÉà {ÉÉ©É +É~ÉÉà, ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ Yð´É{É lÉoÉÉ ÊSÉnÉ{ÉÒ »´ÉɧÉÉÊ´ÉHí ´ÉÞÊnÉ+Éà ~É−÷l´Éà ±ÉÉSÉÉ−÷~ÉiÉà +à{Éà ´É¶É ´ÉlÉÇ´ÉÉ Ê´É{ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÉà UÚï`òHíÉà {ÉoÉÒ, +à´ÉÒ röhõ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ ±ÉÉàHí©ÉÉÅ ¡É´ÉlÉâ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ yÉ©ÉÇ - Hí©ÉÇ{ÉÖÅ ¶ÉÉ»mÉ Hí¾àú Uïà, Hàí ¡ÉÉ−÷¥yÉ{Éà ~ÉiÉ ©É{ÉÖº«É Xà yÉÉ−à÷ lÉÉà, ~ɱÉ`òÉ´ÉÒ ¶ÉHàí Uïà. Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà ? Wðà Hí©ÉÉâ{ÉÉÅ £í³ ©ÉÉiÉ»É §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉà, {Éà +à{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ >SUïlÉÉà ¾úÉ«à É, lÉà{ÉÉÅ Hí−÷lÉÉÅ WÖðqöÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉÅ, +à`ò±Éà Hàí ©É{É{Éà +{ÉÖHÚí³ ¾úÉ«à É lÉà´ÉÉÅ, ¡ÉÉ−÷¥yÉHí©ÉÉâ Hí−÷lÉÉÅ ´ÉyÉÉ−à÷ ¥É³´ÉÉ{É Hí©ÉÉâ Hí−÷´ÉÉoÉÒ, ¡ÉÉ−÷¥yÉHí©ÉÇ lÉlHíɳ ~ÉÚ−÷lÉÉÅ qö¥ÉÉ> Wð´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉÅ £í³ ©ÉÖ±ÉlÉ´ÉÒ −÷¾àú, {Éà {É´ÉÉÅ ¥É³´ÉÉ{É Hí©ÉÉâ{ÉÉÅ £í³ lÉà{ÉÒ WðNÉÉ ±É> ¶ÉHàí. lÉà ©ÉÉ`àò, ´Éàqö©ÉÉÅ Hí¾àú±ÉÉÅ Ê´ÉÊyÉHí©ÉÉâ LÉÚ¥É ¡É¥É³ ¡É«Él{É~ÉÚ´ÉÇHí Hí−÷´ÉÉÅ Xà>+à. ¡ÉÉ−÷¥yÉHí©ÉÉâ{ÉÉÅ +iÉNÉ©ÉlÉÉÅ £í³oÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÉà ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ Hí¾àú´ÉÉ{ÉÒ +àHí «ÉÖÎGlÉ +É oÉ>. lÉà{ÉÉ ´Éeàô +à +©ÉNÉ©ÉlÉÖÅ Hí©ÉÇ£í³ qÚö−÷ ¾úeô»Éà±ÉlÉÉÅ −÷¾àú´ÉÉ©ÉÉÅ Yð´ÉÉl©ÉÉ +©ÉÖHí »É©É«É £íÉ´ÉÒ ¶ÉHàí LÉ−÷É.à ~É−Å÷lÉÖ Hí©ÉÇ£í³{ÉÉà »É©ÉÚ³Éà {ÉÉ¶É Hí−÷´ÉÉ{ÉÉ LÉ−à÷LÉ−÷É ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ{ÉÒ ¥ÉÒYð −÷É©É¥ÉÉiÉ «ÉÖÎGlÉ Uïà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »Él«É »´É°÷~É{ÉÒ +Éà³LÉ{ÉÉÅ »ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ ©ÉSÉÒ ~Éeô´ÉÉ{ÉÒ. +à{ÉÉ ´Éeàô +Ê´ÉvÉ{ÉÖÅ +É´É−÷iÉ qÚö−÷ oÉlÉÉÅ +~É−÷ÉKà É +Él©ÉÉ{É֧ɴÉ{ÉÉ ANÉ©Éà, Hí©ÉÉâ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ £í³ »ÉʾúlÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà {Éà »ÉÉyÉHí lÉà{ÉÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÖGlÉ oÉ> Wð´ÉÉ ~ÉÉ©Éà. Hàí©ÉHàí l«ÉÉÅ >¹É−÷{ÉÒ +©ÉÉàPÉ Hí¾àú´ÉÉlÉÒ >SUïÉ ~ÉiÉ, +à{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥É{ÉÒ NÉ> ¾úÉ«à É, +{Éà ¡ÉÉ−÷¥yÉHí©ÉÉâ qàö¾ú ~ÉÚ−÷lÉÉÅ £í³ qàölÉÉÅ −÷¾àú lÉÉà«Éà, qàö¾ú{Éà " ¾ÖÅú " {Éʾú XiÉlÉÉà, »ÉÉKÉÒ»´É°÷~É Yð´ÉÉl©ÉÉ lÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÖGlÉ {Éà »´ÉlÉÅmÉ XiÉà Uïà. +à©É, ¡ÉÉ−÷¥yÉHí©ÉÇ{ÉÉ +`ò±É +{Éà ©É¾úÉ¥Éʱɺcó ±ÉàLÉlÉÉ Ê{É«É©ÉÉà ~ÉiÉ, Yð´ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ ¨É©ÉiÉÉ{ÉÖÅ +É´É−÷iÉ qÚö−÷ oÉ>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´ÉÉl©ÉÉ−÷É©É{ÉÒ ¡ÉlÉÒÊlÉ oÉlÉÉÅ, ~ɱÉHí´ÉÉ−÷©ÉÉÅ »ÉÅHàí±ÉÉ> X«É Uïà. +É´ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖ°÷ºÉÉoÉÇ©ÉÉÅ ÊWð[ÉÉ»ÉÖ{Éà ¡Éà−÷Ò{Éà NÉÊlÉ©ÉÉ{É Hí−÷´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ʻɴÉÉ«É +{«É HíÉ>à {ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©Éo«ÉÇ {ÉoÉÒ, Hàí©ÉHàí +à ~ÉÉàlÉà ¦ÉÁ»´É°÷~É Uïà. ** 23 ** {ÉÉSÉà ©ÉÉ«ÉÉ +SÉ−÷SÉ−÷ »ÉÉä §ÉÚlÉ{ÉÉÅ ´ÉÞ{qö {ÉÉSÉà, {Éà lÉà ©Éy«Éà Ê¶É´É »£íÊ`òHí ¶ÉÉ NÉÉä−÷ {Éà »´É»oÉ −÷ÉWð.à qöNÉÃ~ÉÉlÉà +à ÊmÉNÉÖ©É ¡É§ÉÉ´Éà −÷GlÉ, {Éà ¹ÉàlÉ, ¶«ÉÉ©É, {Éà qöNÉÃ~ÉÉlÉà ¶É¥É±É ¶É©É´Éà $ NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 24 ** »ÉÉä SÉ−÷ - +SÉ−÷ ©ÉÉ«ÉÉ {ÉÉSÉà ( {Éà ) §ÉÚlÉ{ÉÉÅ ´ÉÞ{qö ( ~ÉiÉ ) {ÉÉSÉà, {Éà lÉà ©Éy«Éà »£íÊ`òHí ¶ÉÉ NÉÉä−÷ {Éà »´É»oÉ Ê¶É´É −÷ÉWðà ! qöNÉÃ~ÉlÉà +à −÷GlÉ, ¶«ÉÉ©É {Éà ¹ÉàlÉ ( +à©É ) ÊmÉNÉÖiÉ ¡É§É´Éà, {Éà $ ¦ÉÁ{ÉÉ©É NÉÖ°÷ qöNÉÃ~ÉlÉà ( +à ) ¶É¥É±É ( {Éà ) ¶É©É´Éà ( ~ÉiÉ ) ! Wðeô lÉoÉÉ SÉàlÉ{É, »oÉÉ´É−÷ lÉoÉÉ WÅðNÉ©É, »oÉÚ³ lÉoÉÉ »ÉÚK©É, ©ÉÚlÉÇ lÉoÉÉ +©ÉÚlÉÇ >l«ÉÉÊqö

31

»ÉʾúlÉ{ÉÉ SÉÉäqö±ÉÉàHí©É«É »ÉHí³ ¦ÉÁÉÅeô{ÉÉÅ ~ÉÅSɧÉÉäÊlÉHí ~ÉqöÉoÉÉâ, qàö¾ú©ÉÉÅ, lÉà©É Wð ¥É¾úÉ−÷ §ÉɻɩÉÉ{É oÉlÉÉÅ ©ÉÉ«ÉÉ©É«É §ÉÚlÉeôÉ,Å ´«Éκ`ò »É©Éκ`ò°÷~Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ LÉà±ÉlÉ©ÉɶÉÉ Hí−÷Ò −÷¾àú±ÉÉ Uïà, +à °÷~Éà, »´É«ÉÅ ©ÉÉ«ÉÉ {ÉÉSÉ Hí−÷Ò −÷¾àú±ÉÒ Uïà. ©É¾úÉqàö´ÉYð ~É−÷©Éà¹É−÷°÷~Éà §ÉÚlÉ{ÉÉoÉ Hí¾àú´ÉÉ«É Uïà, Hàí©ÉHàí »ÉHí³ ~ÉÉÅSÉ ©É¾úɧÉÚlÉÉà{ÉÉà +à »´ÉÉ©ÉÒ Uïà, {Éà +à §ÉÚlÉÉà ÊmÉNÉÖiÉ©É«ÉÒ ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ ~ÉàqöÉ¶É Uïà. +à »É´ÉÇ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ ( ~É−÷©Éà¹É−÷ ) {ÉÒ SÉàlÉ{ÉÉoÉÒ »ÉSÉàlÉ oÉ>{Éà, lÉà{ÉÒ Wð +É»É~ÉÉ»É lÉà{Éà +ÉyÉÉ−à÷ §É©ÉÒ −÷¾àú±ÉÉ Uïà. WðNÉlÉ{ÉÉà »oÉÚ³ Hàí ©É{ÉÉà©É«É »ÉPɳÉà ´«É´É¾úÉ−÷, +à ~ÉÉÅSÉ §ÉÚlÉÉà{ÉÉÅ Wð {ÉÉ`òHí - SÉà`òHí Uïà, +{Éà lÉà »É´ÉÇ{Éà »ÉnÉÉ»£ÝíÌlÉ +É~ÉlÉÉ, lÉoÉÉ ¡Éà−÷lÉÉ »´É«ÉÅ»ÉÉKÉÒ»´É°÷~É Hí~ÉÚ−Ç ÷NÉÉä−÷ Ê{É©Édz Ê{ɱÉâ~É Ê{ÉÌ´ÉHíÉ−÷, »É´ÉÇ{ÉÉ +Él©ÉÉ ©É¾úÉqàö´ÉYð Ê´É−÷ÉYð - ¶ÉÉà§ÉÒ −÷¾àú±ÉÉ Uïà. ( WðNÉlÉ{ÉÖÅ +à Wð ´ÉÉ»lÉÊ´ÉHí qö¶ÉÇ{É Uïà, +{Éà Wð+ à Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷{ÉÉ ´«É´É¾úÉ−÷°÷~ÉÒ ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ LÉà±É{Éà WÖð+à Uïà, ~ÉiÉ +à »É~ÉÇ{ÉÉ +Él©ÉÉ»´É°÷~É +ÊyɺcóÉ{É{Éà {ÉoÉÒ qàöLÉlÉÉ XiÉlÉÉ, +à »É´ÉÇ ©ÉÚhõ +{Éà qÖö&LÉÒ oÉ´ÉÉ{Éà ~ÉÉmÉ Uïà. ) +à©É, ~É−÷©Éà¹É−÷°÷~Éà ʴɹÉ{ÉÉ ´É«´É»ÉÉ«É{Éà ʶɴÉYð Wð ¡Éà−à÷ Uïà. Page - 31 +à ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ §ÉÚlÉɴɳ A~ÉV«ÉÉ »É−÷LÉÒ G«ÉÉÅoÉÒ §ÉÉ»Éà Uïà ? >¹É−÷°÷~Éà ©É¾úÉqàö´É{ÉÒ röκ`ò{Éà +àHí Wð >¶ÉÉ−à÷ +à Hí±~É{ÉÉl©ÉHí mÉiÉ NÉÖiÉÉà XiÉà Hàí ]ñ¥ÉHíÒ Ccàó Uïà. +à mÉiÉ NÉÖiÉÉà{ÉÉ mÉiÉ ´ÉiÉÇ Hí±~ÉÉ«ÉÉ Uïà, »Él´É{ÉÉà ¹ÉàlÉ, −÷WðlÉ{ÉÉà −÷ÉlÉÉà, {Éà lÉ©É{ÉÉà HíɳÉà. +à mÉiÉ{ÉÉ Ê©É¸ÉiÉÉà ´Éeàô, ©ÉÉ«ÉÉ©É«É »ÉÅ»ÉÉ−÷°÷~ÉÒ ©ÉàPÉyÉ{ÉֺɩÉÉÅ +{ÉàHí −Å÷NÉÉà §ÉÉ»Éà Uïà +{Éà [ÉÉ{É{ÉàmÉ{ÉÉà Aqö«É oÉlÉÉÅ, +à [ÉÉ{ɧÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ +ÉÅLÉ{Éà ~ɱÉHíÉ−à÷, +à ÊSÉmÉÊ´ÉÊSÉmÉ ©ÉÉ«ÉÉ - PÉ`ò{ÉÉ CeôÒ ~ÉiÉ X«É Uïà, +{Éà Hàí´É³ ʶɴÉl´É, ¦ÉÁl´É l«ÉÉÅ ¶ÉàºÉ −÷¾àú Uïà. +à©É +[ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ`àò +É »ÉÅ»ÉÉ−÷°÷~É ©ÉÉ«ÉÉ Uïà, {Éà +à §ÉÉ»ÉlÉÒ ¾úÉ´à ÉÉ UïlÉÉÅ, [ÉÉ{É {ÉàmÉ{Éà >¶ÉÉ−à÷, Uïà Wð {Éʾú, »ÉÅHàí±ÉÉ> X«É Uïà. ~É−÷©ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ lÉÉà, A§É«É λoÉÊlÉ+Éà Hàí´É³ ʶɴɦÉÁ SÉälÉ{«É{ÉÉà ÊSÉrÜö~É Ê´É±ÉÉ»É Uïà. +à ʶɴɻ´É°÷~ÉlÉÉ, +à{Éà Wð ¦ÉÁ Hí¾àú´ÉÉlÉÖÅ »ÉqÃöNÉÖ°÷lÉn´É XiÉÉà. ** 24 ** y«ÉÉlÉÉÅ »ÉNÉÖiÉÉà, AÊSÉlÉ Ê´É»É−÷Ò +{«ÉoÉÉ Håí Wð´ÉÉ«Éà, {Éà ´ÉÉiÉÒ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É Wð−÷Ò«Éà Ê{ÉNÉÖi Ç Éà Hàí©É oÉÉ«Éà ? +à´ÉÒ yÉÉHàí ¸ÉÖÊlÉ ~ÉiÉ »lÉ´Éà ´ÉÉRî&©É{ÉÉlÉÒlÉ −÷É©É, ¥ÉÒlÉà ¥ÉÒlÉà +»£Ùí`ò ´ÉSÉ{Éà, lÉà NÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 25 ** ( +Él©ÉÉ{Éà ) »ÉNÉÖiÉà ( »ÉNÉÖiÉ°÷~Éà ) y«ÉÉlÉÉÅ ( y«ÉÉ{É yÉ−÷lÉà, Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉà, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ »ÉlÉà - ÊSÉlÉà +É{ÉÅqö, +à´ÉÉ »ÉÉSÉÉ »´É°÷~É - ±ÉKÉiÉÉà°÷~ÉÒ ) AÊSÉlÉ NÉÖiÉ §ÉÚ±ÉÒ ( Wð>{Éà, lÉà ±ÉKÉ©ÉÉÅ {É −÷¾àú´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà, lÉà{ÉÉ WðNÉlÉà HílÉÉÇ >l«ÉÉÊqö ) +{«ÉoÉÉ ( WÖðqöÉ ¡ÉHíÉ−÷{ÉÉ NÉÖiÉÉà ) Hí¾úÒ Wð´ÉÉ«Éà ( ©É{É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ X«É ), {Éà Ê{ÉNÉÖiÇ Éà ( Ê{ÉNÉÖiÇ É°÷~Éà Ê´ÉSÉÉ−÷lÉÉÅ ¦ÉÁ ) ´ÉÉiÉÒ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ( HíÉ>à ~ÉiÉ −÷ÒlÉà ) Hàí©É oÉÉ«Éà ? +à´ÉÒ yÉÉHàí ¸ÉÖÊlÉ ~ÉiÉ, ¥ÉÒlÉà ¥ÉÒlÉà, +»£Ùí`ò ´ÉSÉ{Éà ´ÉÉRÃî©É{ÉÉlÉÒlÉ −÷É©É ( {Éà ) »lÉ´Éà ( Uïà. +à´ÉÖÅ Wðà +qÃö§ÉÖlÉ »ÉNÉÖiÉ - Ê{ÉNÉÖiÇ É Hí¾àú´ÉÉlÉÖÅ Wðà lÉn´É, ) lÉà ( Wð ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É ( »ÉqÃö ) NÉÖ°÷ ( Uïà ). ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ yÉÉ−÷iÉÉ ¥Éà −÷ÒlÉà oÉ> ¶ÉHàí Uïà, +àHí »ÉNÉÖiÉ ¦ÉÁ°÷~Éà, {Éà ¥ÉÒYð Ê{ÉNÉÖiÇ É ¦ÉÁ°÷~Éà. »ÉNÉÖiÉ >¹É−÷°÷~Éà +à{ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷{ÉÉ−÷{Éà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉÅ ´ÉàqöÉ+ à à Hí¾àú±ÉÉÅ »Él«É »´É°÷~ɱÉKÉiÉÉà{ÉÖÅ Ê´É»©É−÷iÉ −÷¾àú Uïà, Wð´à ÉÉÅ Hàí »ÉlÉÃ, ÊSÉlÉÃ, +É{ÉÅqö, +{ÉÅlÉ, »Él«É, [ÉÉ{É >l«ÉÉÊqö, +{Éà lÉà{Éà ¥Éqö±Éà, ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ{Éà ¥ÉÒYð −÷ÒlÉà, WðNÉlÉ{ÉÉÅ HílÉÉÇ - ¾úlÉÉÇ - »ÉžúlÉÉÇ, »É´ÉÇ[É, »É´ÉÇ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É ´ÉNÉà−à÷ NÉÖiÉÉàoÉÒ {É´ÉÉX> Uïà, Wðà «ÉÉàN«É {ÉoÉÒ. +{Éà Xà Ê{ÉNÉÖiÇ É°÷~Éà +à{ÉÒ yÉÉ−÷iÉÉ Hí−÷´ÉÉ ¥Éà»ÉÒ+à lÉÉà, Ê{ÉNÉÖiÇ É{Éà lÉÉà Hí¶ÉÉà Wð NÉÖiÉ {ÉoÉÒ, lÉÉà ~ÉUïÒ +à{ÉÒ »lÉÖÊlÉ - ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ Hàí´ÉÒ −÷ÒlÉà oÉ> ¶ÉHàí ? +à©É »ÉÉ©ÉÉ{«É A~ÉÉ»ÉHí lÉÉà ¶ÉÖ,Å ~ÉiÉ »´É«ÉÅ ´ÉàqöÉà ~ÉiÉ, eô−÷Ò - eô−÷Ò{Éà lÉà{ÉÉà A±±ÉàLÉ Hí−à÷ Uïà, Hàí +©ÉÉ−÷ÉoÉÒ −÷LÉà ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ©ÉÉÅ +PÉÊ`òlÉ NÉÖiÉÉà{ÉÉà +É−÷É~à ÉiÉ, +{Éà lÉà{ÉÉ »ÉÖPÉÊ`òlÉ NÉÖiÉÉà{ÉÉ Ê´É»©É−÷iÉ°÷~ÉÒ +~É−÷ÉyÉ oÉ> WðlÉÉà ! lÉàoÉÒ, +à{ÉÒ »lÉÖÊlÉ ©ÉÉ`àò HíÉ>à {ÉÉ©É {É ±ÉàlÉÉÅ, lÉà ~ÉiÉ, ©É{É lÉoÉÉ ´ÉÉiÉÒ{Éà +NÉÉàSÉ−÷ +à´ÉÉ »É´ÉÇ{ÉÉ +Él©ÉÉ−÷É©É{ÉÖÅ »lÉ´É{É iÉiÉÂ, ºÉiÉÂ, $, +à´ÉÒ +»~ɺ`ò ´ÉÉiÉÒ ´Éeàô, Hí−à÷ Uïà.

32

( ʶɴɩÉʾú©{É »lÉÉàmÉ{ÉÉ ~ɾàú±ÉÉ ¥Éà ·±ÉÉàHíÉà +¾úÓ »É−÷LÉÉ´ÉÉà. ) +à´ÉÖÅ Wðà +qÃö§ÉÚlÉ Uïà, lÉà Wð »ÉqÃöNÉÖ°÷ - »´É°÷~É Uïà. ** 25 ** Page - 32 >ûÎ{rö«ÉÉàoÉÒ Ê´ÉºÉ«É, ©É{É, {Éà ¥ÉÖÊuö lÉàoÉÒ ~É−÷É Uïà, lÉàoÉÒ +Él©É, lÉqöÊ~É ¡ÉHÞíÊlÉ ©Éڱɰ÷~ÉÉ ´É−÷É Uïà, lÉà{ÉÉoÉÒ«Éà ~ÉÖ°º÷ É ´ÉyÉlÉÉà, V«ÉÉÅ NÉÊlÉ{ÉÉà Ê´É−÷É©É ! +à HíɺcóÉ, +à ~É−÷©É NÉÊlÉ, lÉà »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É. ** 26 ** >ûÎ{rö«ÉÉàoÉÒ Ê´ÉºÉ«É, ( {Éà ) ©É{É, {Éà ¥ÉÖÊuö lÉàoÉÒ ( ~ÉiÉ ) ~É−÷É Uïà, lÉàoÉÒ ( = lÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ ) +Él©ÉÉ ( ©É¾úlÉà lÉn´É, ~É−÷ Uïà ), lÉqöÊ~É ( lÉà{ÉÉoÉÒ«Éà ) ©Éڱɰ÷~ÉÉ ¡ÉHÞíÊlÉ ´É−÷É Uïà. lÉà{ÉÉoÉÒ«Éà ~ÉÖ°÷ºÉ ´ÉyÉlÉÉà ( Uïà ), V«ÉÉÅ ( ©ÉÉ{É´ÉYð´É{É{ÉÒ ) NÉÊlÉ{ÉÉà Ê´É−÷É©É ( Uïà ). ( Yð´ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ A}ÉÊlÉ{ÉÒ ) +à ( Wðà ~É−÷É ) HíɺcóÉ Uïà, ( lÉà{ÉÒ Wðà ) +à ~É−÷©ÉNÉÊlÉ ( Uïà ), lÉà ( Wð ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( Uïà ). ~ÉÖ°÷ºÉ +à`ò±Éà ~É−÷©É~ÉÖ°÷ºÉ ~É−÷©ÉÉl©ÉÉ, ¦ÉÁ. +¾úÓ " +Él©ÉÉ " ¶É¥qö ©É¾úlÉà lÉn´É +oÉÉÇlÉà »ÉÉ©ÉÖqöÉÊ«ÉHí »É©Éκ`ò ¥ÉÖÊuölÉn´É ©ÉÉ`àò ´ÉÉ~É−à÷±ÉÉà Uïà, Hàí©ÉHàí Hícó A~ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ ©ÉÅmÉ©ÉÉÅ +à{Éà " ©É¾úÉ{É +Él©ÉÉ" HíÂÉà Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí ´«Éκ`ò - ¥ÉÖÊuö +à{Éà ´É¶É ´ÉlÉÇlÉÒ ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ, ©É¾úlÉà lÉn´É lÉà{ÉÉà XiÉà Hàí +Él©ÉÉ Uïà, +à{ÉÉà +ÉyÉÉ−÷ Uïà. +Él©ÉÉ +{Éà Yð´É ( = +ÅlÉ&Hí−÷iÉ ) {ÉÒ +àHí¥ÉÒX{ÉÒ +ÊlÉ¶É«É Ê{ÉHí`òlÉÉ{Éà HíÉ−÷iÉà, ©ÉÉ{É´Éqàö¾ú©ÉÉÅ +à ¥Éà{Éà +±ÉNÉ+±ÉNÉ XiÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HíÉ©É PÉjÅ ©ÉÖ¶Hàí±É ¥É{ÉÒ −÷¾àú Uïà - ©ÉÊqö−÷É +{Éà Hí`òÉ−à ÷É{Éà {«ÉÉ«Éà. +Él©ÉÉ ~ÉÉàlÉà Hí−÷Ò{Éà lÉÉà +NÉÉàSÉ−÷ +{Éà Ê{ÉNÉÖiÇ É ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ, +à HíÉ>à ~ÉiÉ HàíÎ{rö«É ´Éeàô Xà> ûHàí XiÉÒ ¶ÉHíÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ~É−Å÷lÉÖ, +à{ÉÉ©ÉÉÅ Hí±~ÉÉ«Éà±ÉÉ +{ÉÉl©É NÉÖiÉÉà{ÉÒ xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ {ÉÒ ¡ÉÊJí«ÉÉ ±ÉNÉÉeôÒ{Éà Jí©ÉàJí©Éà ¥ÉÉqö¥ÉÉHíÒ Hí−÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, lÉÉà Uïà´É`àò ¶ÉàºÉ −÷¾àú±ÉÉÅ ~É−÷©É +Él©ÉlÉn´É{Éà ~É−÷LÉÒ ¶ÉHíÉ«É LÉ°Å÷, +à´ÉÉà +¾úÓ y´ÉÊ{É Uïà. Hícó A~ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ ¥Éà ©ÉÅmÉÉà{ÉÉà +¾úÓ Ê{Éqâö¶É Uïà. §É´ÉÉà§É´ÉoÉÒ >ûÎ{rö«ÉÉà ©ÉÉ−÷£ílÉ HíÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ +{Éà +à{Éà +ÉyÉÒ{É −÷¾àú´ÉÉ{ÉÒ ~ÉeôÒ NÉ«Éà±ÉÒ `àò´É{Éà ±É>{Éà, ¡ÉÉHÞílÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ +à{Éà Wð " ¾ÖÅú " ©ÉÉ{ÉÒ ±ÉÒyÉÉ Hí−à÷ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ, +É~ÉiÉà Yð´É{É{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉà Jí©É Wð−÷É lÉ~ÉÉ»ÉÒ+à. ʴɺɫɧÉÉàNÉ lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖL«É §ÉÉNÉ §ÉWð´Éà Uïà. ʴɺɫÉÉà Hí¾àúlÉÉÅ §ÉÉàNÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà, lÉà ´ÉNÉ−÷ >ûÎ{rö«ÉÉà ¥ÉàHíÉ−÷ oÉ> −÷¾àú Uïà. lÉàoÉÒ, ʴɺɫÉÉà{ÉÖÅ >ûÎ{rö«ÉÉà ~É−÷, +à`ò±Éà Hàí ´ÉyÉÉ−à÷ ©É¾ún´É Uïà, {Éà >ûÎ{rö«ÉÉà lÉà{ÉÒ »É−÷LÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ NÉÉäiÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ, ©É{É lÉà ¥É}ÉàoÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÉ−à÷ ©É¾úl´É{ÉÖÅ Uïà. HíÉ−÷iÉ Hàí ©É{É{ÉÉà »É¾úHíÉ−÷ Xà >ûÎ{rö«ÉÉà{Éà ¾úÉ«à É, lÉÉà Wð lÉà{ÉÉ ´Éeàô ʴɺɫÉÉà §ÉÉàNÉ´ÉÉ«É Uïà, lÉà ʻɴÉÉ«É {Éʾú. qöÉLɱÉÉ lÉ−÷ÒHàí, UïlÉà qàöLÉlÉà +{Éà UïlÉà »ÉÉŧɳlÉà ~ÉiÉ, Xà ©É{É ¥ÉÒWðà HíÉ'à Hí càóHíÉiÉà, Hàí Ê´ÉSÉÉ−÷{Éà SÉNÉeôɳ à à SÉeôÒ NÉ«ÉÖÅ ¾úÉ«à É, lÉÉà qàöL«ÉÖÅ {É qàöL«ÉÉ ¥É−÷É¥É−÷ +{Éà »ÉÉŧɲ«ÉÖÅ {É »ÉÉŧɲ«ÉÉ ¥É−÷É¥É−÷ oÉ> X«É Uïà. lÉà©É UïlÉÉÅ, ©É{É ¥ÉÖÊuö{Éà ´É¶É Uïà, Hàí©ÉHàí Ê{ÉiÉÇ«É ¥ÉÖÊuö Wð Hí−à÷ Uïà. lÉà{ÉÉ Ê´É{ÉÉ ©É{ÉoÉÒ Hí¶ÉÖÅ ~ÉiÉ HíÉ©É ¥É{ÉÒ ¶ÉHàí {Éʾú. ´É³Ò, ~ÉÉàlÉÉ{Éà +ʾúlÉHí−÷ ¾úÉ«à É +à´ÉÒ ´É»lÉÖ{ÉÖÅ ©É{É oÉlÉÉÅ, Ê´É´ÉàHí ¥ÉÖÊuö ´Éeàô +à ©É{É{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ{ÉÉà Ê{É−÷Éyà É oÉ> ¶ÉHàí Uïà. ¥ÉÖÊuöoÉÒ«Éà ~É−÷ +oÉÉÇlÉà SÉÊeô«ÉÉlÉÒ »É©Éκ`ò ¥ÉÖÊuö Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ©ÉÚ±É ¡ÉHÞíÊlÉ +oÉÉÇlÉà >¹É−÷{ÉÒ ¡ÉHÞíÊlÉ, +à`ò±Éà Hàí ©ÉÉ«ÉÉ, +à{ÉÉoÉÒ«Éà SÉÊeô«ÉÉlÉÒ Uïà, Hàí©ÉHàí ´«Éκ`ò lÉà©É »É©Éκ`ò ¥ÉÖÊuö, +à ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉà SÉ©ÉlHíÉ−÷, »´É«ÉÅ ©ÉÉ«ÉÉ Uïà. ~É−Å÷lÉÖ ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉà ~ÉÊlÉ " ~ÉÖ°÷ºÉ " +oÉÉÇlÉà ~É−÷¦ÉÁ Uïà, Hàí©ÉHàí +à{ÉÉ ´Éeàô ©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉà +ɧÉÉ»É lÉoÉÉ lÉà{ÉÖÅ ¡É´ÉlÉÇ´ÉÖÅ oÉÉ«É Uïà. l«ÉÉÅ Yð´ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ NÉÊlÉ +à`ò±Éà Hàí A}ÉÊlÉ{ÉÉà Ê´É−÷É©É +oÉÉÇlÉà +ÅlÉ +É´Éà Uïà. G«ÉÉÅ ? ¶ÉàºÉ −÷¾àú±ÉÒ ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ©ÉÉÅ. +à´ÉÖÅ ~É−÷©É~Éqö Yð´ÉÉl©ÉÉ{Éà ¡ÉÉ~lÉ Uïà, +à{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÒ{Éà +{«É HíÉ>à ~Éqö {É ¾úÉ´à ÉÉoÉÒ, +Él©ÉÉà}ÉÊlÉ{ÉÒ +à ~É−÷ÉHíɺcóÉ Uïà, lÉà{Éà Wð +É~ÉiÉà ¦ÉÁ»´É°÷~É »ÉqÃöNÉÖ°÷lÉn´É XiÉÒ+à. ** 26 ** Page - 33

33

»´ÉÉÊyɺcóÉ{Éà lÉ−÷lÉ ~ɳlÉÒ ~ÉÅq−ö à÷ Wðà Hí±ÉÉ+Éà, »oÉÉ{Éà ~ÉÉUïÉ Ê{ÉWð Ê{ÉWð lÉiÉÉ X«É Uïà »É´ÉÇ qà´ö ÉÉà. »ÉÅÊSÉlÉ Hí©ÉÉ⠻ɾú ʴɱɫÉ{Éà ~ÉÉ©ÉlÉÉà »Év Wð{lÉÖ, {Éà ©ÉÉàKÉà Wðà »´É°÷~ÉλoÉÊlÉ, lÉà »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¡Éàºcó ¥É{yÉÖ. ** 27 ** Wðà Hí³É+Éà ( Uïà ), lÉà ~ÉÅqö−à÷ ( qàö¾ú ~ÉeôlÉÉÅ ) »´ÉÉÊyɺcóÉ{Éà ( ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »oÉÉ{É ©É¾úɧÉÚlÉ©ÉÉÅ ) ~ɳlÉÒ, ( {Éà ) »É´ÉÇ ( - >ûÎ{rö«ÉÉà{ÉÉ +ÊyɺcóÉlÉÉ ) qàö´ÉÉà ~ÉÉUïÉ Ê{ÉWð Ê{ÉWð lÉiÉÉ ( »É©Éκ`ò qàö´É¶ÉÎGlÉ+Éà°÷~ÉÒ ) »oÉÉ{Éà X«É, ( +{Éà ) Wð{lÉÖ ( Yð´É ) »ÉÅÊSÉlÉà Hí©ÉÉâ»É¾ú »Év ʴɱɫÉ{Éà ~ÉÉ©ÉlÉÉà, {Éà ( [ÉÉ{ÉÒ{ÉÒ ) ©ÉÉàKÉà Wðà »´É°÷~É - λoÉÊlÉ ( oÉ´ÉÒ ), lÉà ( λoÉÊlÉ Wð ) ¡Éàºcó ( Ê¡É«ÉlÉ©É )¥É{yÉÖ ( ʾúlÉ»´ÉÒ ) »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( Uïà ). ©ÉÖeÅ ôHíÉ~à ÉÊ{ɺÉqö{ÉÉ mÉÒX +y«ÉÉ«É{ÉÉ ¥ÉÒX LÉÅeô{ÉÉ »ÉÉlÉ©ÉÉ ©ÉÅmÉ´ÉɳÉà +É HíÉ´«É©ÉÉÅ §ÉÉ´É Uïà. +Ê´ÉvÉ{ÉÉ {ÉÉ¶É ´Éeàô Wð{à ÉÉÅ Yð´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ [ÉÉ{É©ÉÉÅ ~É«ÉÇ´É»ÉÉ{É {É oÉ«ÉÖÅ Uïà, lÉà´ÉÉ ©É¾úÉ~ÉÖ°÷ºÉ{ÉÉà qàö¾ú ~ÉeôlÉÉÅ, +à qàö¾ú©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÒ ~ÉÅqö−à÷ Hí³É+Éà, +à ´«Éκ`ò qàö¾ú©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒHí³Ò{Éà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÊyɺcóÉlÉÉ »É©Éκ`ò lÉn´ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÉUïÒ SÉɱÉÒ X«É Uïà, lÉoÉÉ >ûÎ{rö«ÉÉà©ÉÉÅ Ê´É−÷ÉWðlÉÒ ¶ÉÎGlÉ+Éà ~ÉÖ{É& ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É©Éκ`òNÉlÉ qàö´É¶ÉÎGlÉ©ÉÉÅ Ê»ÉyÉÉ−÷Ò X«É Uïà. +à ~ÉÖ{ɧÉÇ´É©ÉÉÅ ~ÉÖ{É& Aqö«É ~ÉÉ©ÉlÉÒ {ÉoÉÒ, {Éà »ÉÅÊSÉlÉ ´ÉNÉà−÷à Hí©ÉÉâ »ÉʾúlÉ +à Yð´É§ÉÉ´É°÷~ÉÒ WÅðlÉÖ, »´É°÷~ɧÉÉ´É©ÉÉÅ ¶É©ÉÒ X«É Uïà, l«ÉÉ−à÷ lÉà [ÉÉ{ÉÒ Yð´ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ »´É°÷~ÉλoÉÊlÉ +oÉÉÇlÉà ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ, +oÉÉÇlÉà lÉà{ÉÉà Ê´Éqàö¾ú©ÉÖÎGlÉ°÷~ÉÒ Häí´É±«É©ÉÉàKÉ, Ê»Éuö oÉÉ«É Uïà. +à λoÉÊlÉ, +à ¦ÉÁl´É, +à Wð ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{ÉÉ Ê¡É«ÉlÉ©É Ê¾úlÉ»´ÉÒ »ÉqÃöNÉÖ°÷{ÉÖÅ »É´ÉÇlÉÉà§Érö »Él«É »´É°÷~É XiÉ´ÉÖ.Å qàö¾ú»oÉ Hí³É+Éà +¾úÓ Hí¾úÒ, lÉà ¡ÉÉiÉ, ¸ÉuöÉ, +ÉHíɶÉ, ´ÉÉ«ÉÖ, V«ÉÉàÊlÉ, Wð³, ~ÉÞo´ÉÒ, >ûÎ{rö«ÉÉà, +ÅlÉ&Hí−÷iÉ, +}É, ´ÉÒ«ÉÇ ( ¥É³ ), Ê´ÉvÉ, Hí©ÉÇ, ±ÉÉàHí +{Éà {ÉÉ©É. ** 27 ** " ¾ÖÅú " {Éà " ©Éá " {ÉÉ ©ÉʱÉ{É, Hí~É`òÒ, »ÉÚK©É {Éà yÉÒ`ò §ÉÉ´ÉÉà, SÉÉá`òÒ ÊSÉnÉà Uï³Hí~É`òoÉÒ V«ÉÉÅ Hí−à÷ +Él©ÉqöÉ´ÉÉàl«ÉÉÅ lÉÉà, Wð´à ÉÒ Ë»É¾úiÉ Ê´É£í−à÷ ¥ÉɱÉ{ÉÉ »´ÉÉ»o«É HíÉWð,à lÉà´ÉÉ, ¾úÉHÅ íÒ ]ñÊ`òÊlÉ cóNÉ{Éà, »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ−÷ÉWðà ! ** 28 ** " ¾ÖÅú " {Éà " ©Éá " {ÉÉ ©ÉʱÉ{É, Hí~É`òÒ, »ÉÚK©É {Éà yÉÒ−÷ §ÉÉ´ÉÉà ÊSÉnÉ SÉÉá`òÒ V«ÉÉÅ ( {Éà ) Uï³Hí~É`òoÉÒ +Él©ÉqöÉ´ÉÉà Hí−à÷, l«ÉÉÅ lÉÉà, ( ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ) ¥ÉɱÉ{ÉÉ »´ÉÉ»o«É HíÉWðà Wð´à ÉÒ Ë»É¾úiÉ ´ÉÒ£í−à÷, lÉà´ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( +à ) cóNÉ{Éà ]ñÊ`òÊlÉ ¾úÉHÅ íÒ qàölÉÉ ¦ÉÁ ( »´É°÷~É ) −÷ÉWðà ( Uïà ). PÉÉà−÷ +Ê´ÉvÉoÉÒ +Él©ÉÉ - +{ÉÉl©ÉÉ{ÉÉà Ê´É´ÉàHí Hí−÷´ÉÉ{ÉÒ +»É©ÉoÉÇlÉÉ{Éà HíÉ−÷iÉà, ©ÉÉiÉ»É{ÉÉ ÊSÉnÉ©ÉÉÅ qàö¾ú - y«ÉÉ»É lÉà©ÉWð +Él©ÉÉy«ÉÉ»É Hí¾àú´ÉÉlÉÒ ¨É©ÉiÉÉ+Éà oÉÉ«É Uïà. l«ÉÉ−à÷ +ÅlÉ&Hí−÷iÉ©ÉÉÅ UÖï~ÉÉ> −÷¾àú±ÉÉ +¾ÅúHíÉ−÷ lÉoÉÉ ©ÉÉ°Å÷ - lÉÉ°Å÷ {ÉÉ ©Éà±ÉÉ +à`ò±Éà Hàí +¸Éà«É»Hí−÷, UïàlÉ−÷´ÉÉ©ÉÉÅ HÖí¶É³, ~ÉHíeô´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÖ¶Hàí±É, +{Éà ¾úcóÒ±ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà Ê´É´ÉàHí - ¥ÉÖÊuö{Éà UïàlÉ−÷Ò{Éà, ~ÉÉàlÉà Wð +à »ÉÉyÉHí{ÉÉà +Él©ÉÉ +à`ò±Éà +à{ÉÉà »ÉÉSÉÉà ¾ÖÅú ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà qöÉ´ÉÉà Hí−÷Ò{Éà +à{Éà ©ÉÉoÉà SÉhõÒ ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÉà SÉɳÉà, ¾úYð lÉÉà Hí−à÷ {É Hí−à÷, l«ÉÉÅ lÉÉà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉSSÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ ©ÉÉ`àò ´ÉÒ£í−à÷±ÉÒ Ë»É¾úiÉ{ÉÒ Wð©à É lÉà{ÉÒ ´É¾úÉ−à÷ +É´ÉÒ{Éà lÉà{ÉÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷+à cóNÉ{Éà ~ɱÉHí´ÉÉ−÷©ÉÉÅ ¾úÉHÅ íÒ HíÉhõlÉÉ Hàí´ÉÉ Ê´É−÷ÉWðà Uïà, ¶ÉÉà§Éà Uïà, ¡ÉHíɶÉà Uïà ! ©ÉlÉ±É¥É Hàí »ÉÉyÉHí ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà, qàö¾úÉy«ÉÉ»É ´ÉNÉà−à÷ ¨É©ÉiÉÉ+Éà{ÉÉÅ Híɧä ÉÉÅeôoÉÒ ¥ÉSÉÉ´É{ÉÉ−÷ +àHí©ÉÉmÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷lÉn´É Wð Uïà, Hàí Wð{à ÉÉ ¥ÉÉàyÉ lÉoÉÉ »ÉÉÊ}Éy«É{Éà ¡ÉlÉÉ~Éà ¨ÉÉÎ{lÉ{ÉÉ¶É oÉ>{Éà ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ »É¾úһɱÉÉ©ÉlÉ §É´É~ÉÉ−÷ »´É°÷~É»oÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ +ɶÉÉ −÷ÉLÉÒ ¶ÉHàí. ** 28 ** Page - 34 ʴɹÉà ´«ÉÉ~ÉÒ, lÉqöÊ~É ´ÉyÉlÉÒ ¶ÉÎGlÉ, Wð{à ÉÒ Wð−É÷ - ¶ÉÒ, ]ñÉLÅ ÉÒ cóɻŠÉÒ §É−÷lÉÒ A−÷{Éà qä{ö «É - qöÉ¥ä ÉDZ«É ¾úÉHÅ íÒ, +à lÉÉà Wð{à ÉÒ »É¾úWð ¡ÉHÞíÊlÉ, qÖ¥ö ÉDZÉÉà{ÉÖÅ {É HíÉ©É,

34

V«ÉÉÅ HÅí>+à, lÉà +ÊlÉ¶É«É ¥É汃 »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ** 29 ** ʴɹÉà ´«ÉÉ~ÉÒ ( {Éà ) lÉqöÊ~É ( Wðà ) ´ÉyÉlÉÒ, ( lÉà ) ¶ÉÎGlÉ, ( Hàí ) Wð{à ÉÒ Wð−÷É - ¶ÉÒ ]ñÉLÅ ÉÒ ( Wðà ) qäöl«É qöÉ¥ä ÉDZ«É ¾úÉHÅ íÒ ( {Éà ) A−÷{Éà cóɻŠÉÒ ( {Éà ) §É−÷lÉÒ ( −÷¾àú Uïà ). ( - +{Éà ) V«ÉÉÅ qÖö¥ÉDZÉÉà{ÉÖÅ HÅí>+à HíÉ©É ( {ÉoÉÒ ), +à lÉÉà Wð{à ÉÒ »É¾úWð ¡ÉHÞíÊlÉ ( Uïà ), lÉà, ¦ÉÁ{ÉÉ©É +ÊlÉ¶É«É ¥É汃 »ÉqÃöNÉÖ°÷ ( Wð Uïà ). +àHí©ÉÉmÉ ( - SÉàlÉ{ÉÉ - ¶ÉÎGlÉ ) ( consciousness ) Wð »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉÞκ`ò{ÉÉà +ÉyÉÉ−÷, +oÉ´ÉÉ +ÊyɺcóÉ{É Uïà, +{Éà lÉà{ÉÉ A~É−÷ »ÉHí³ WðNÉlÉ Ê{ɧÉâ−÷ Uïà. +à ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà Ê´É»lÉÉ−÷ Hàí´É³ ¦ÉÁÉÅ ~ÉÚ−÷lÉÉà Wð {ɾúÉlà ÉÉÅ, +à{ÉÒ ´«ÉÉÎ~lÉ, +à{ÉÉà £àí±ÉÉ´ÉÉà, +à´ÉÉà +©ÉÉ~É Uïà, Hàí +à{ÉÖÅ ´ÉSÉÇ»É, »ÉÅ~ÉÚiÉÇ §ÉɻɩÉÉ{É »É−÷WðlÉ{Éà §É−÷Ò - +É´É−÷Ò ±É>{Éà, lÉà{ÉÒ«Éà ¥É¾úÉ−÷ Ê´É»lÉ−÷lÉÖÅ −÷¾àú Uïà, +à´ÉÖÅ ´Éàqö©ÉÉÅ NÉ´ÉÉ«Éà±ÉÉ ~ÉÖ°÷ºÉ»ÉÚGlÉ{Éà Hí¾àú´ÉÖÅ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uïà. +à ¦ÉÁSÉälÉ{«É{ÉÒ Wð−÷É »É−÷LÉÒ ~ÉiÉ ]ñÉLÅ ÉÒ +oÉÉÇlÉà »É©ÉWð, ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ Êqö±É©ÉÉÅoÉÒ qöÒ{ÉlÉÉ lÉoÉÉ +±~ɶÉÎGlÉ©ÉnÉÉ{ÉÉ Yð´É§ÉÉ´É{Éà KÉiÉ©ÉÉÅ yÉHàí±ÉÒ Hí¾úÉeôÒ{Éà, +à{Éà cóɻŠÉÒ{Éà - cóɻŠÉÒ{Éà Ê{ɧÉÇ«ÉlÉÉoÉÒ »É§É−÷ §É−÷Ò qàö Uïà, +à ( ¦ÉÁ»´É°÷~ÉlÉÉ ) {ÉÒ »É©ÉWð{ÉÉ ¶ÉÚ−÷É©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ HíÉSÉÉà~ÉÉàSÉÉ ¥ÉÖ]ñÊqö±É HíÉ«É−÷{ÉÉà ±É´É±Éà¶É ¡É´Éà¶É {ÉoÉÒ, +à´ÉÒ +à +©ÉÉàPÉ ¶ÉÎGlÉ lÉÉà Wð{à ÉÉà »É¾úWð Ê{ɺHíÉ−÷iÉ »´É§ÉÉ´É Uïà, +à ´É»lÉÖ{ÉÉà +¾úÓ ~ÉÊ−÷SÉ«É Hí−÷É´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. +à´ÉÖÅ Ê´É»©É«ÉHíÉ−÷Hí »ÉÉ©Éo«ÉÇ HíÉ{à ÉÉ©ÉÉÅ Uïà ? +àHí©ÉÉmÉ ¦ÉÁ©ÉÉÅ ? +à SÉàlÉ{ÉɶÉÎGlÉ, Wðà »´É«ÉÅ SÉälÉ{«É Uïà, lÉà ¦ÉÁ{ÉÉà lÉÉà »É¾úW𠻴ɧÉÉ´É Uïà. lÉÉà ~ÉUïÒ, +à lÉÉà Hí¾úÉ,à +à ¦ÉÁ G«ÉÉÅ Uïà, {Éà HíÉià É Uïà ? lÉÉà +à{ÉÉà AnÉ−÷ +à Uïà, Hàí +ÊlÉ¶É«É »É©ÉoÉÇ +à´ÉÉ +àHí©ÉÉmÉ ¡Él«ÉKÉ »ÉqÃöNÉÖ°÷ Wð +à Uïà, Hàí " ¦ÉÁ " +à´ÉÒ »ÉÅ[ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ +Éà³LÉÉ«É Uïà. +É ¶±ÉÉàHí©ÉÉÅ +à +§Éàqö§ÉÉ´É ~ÉÚiÉÇ°÷~É©ÉÉÅ A~É»ÉÒ +É´Éà Uïà. Hàí Wð{à ÉÉoÉÒ −Å÷NÉÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ{Éà ~ÉÉàlÉà »´É°÷~Éà Hí−÷Ò{Éà ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÖÅ Wð ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉHàí ~ÉÉ«Éà LÉ¥É−÷ ~ÉeôÒ NÉ> Uïà, +{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »ÉÞκ`ò{ÉÉ »ÉÉ−÷°÷~ÉÒ ÊSÉnɶÉÎGlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ Wð Ê´Év©ÉÉ{É ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà +{Éà +à ÊSÉnÉlÉn´É »´É«ÉÅ ¦ÉÁ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà +§ÉàqöÉ{ÉÖ§ÉÉ´É +à{Éà oÉ> NÉ«Éà±ÉÉà ¾úÉ«à É Uïà. +à´ÉÉ qÖö±ÉÇ§É +Él©É§ÉÉ´É{ÉÉà +{ÉÖ§É´É +àHí©ÉÉmÉ ¦ÉÁÊ{ɺcó +{Éà ¸ÉÉàÊmÉ«É »ÉqÃöNÉÖ°÷ Ê´É{ÉÉ ¥ÉÒXà HíÉià É »ÉÉyÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHàí ? +{Éà, Wð{à ÉÉ wöÉ−÷É ¦ÉÁ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉ> ¶ÉHàí, lÉà »´É«ÉÅ ¦ÉÁ {Éʾú, lÉÉà ¥ÉÒWÖÅð ¶ÉÖÅ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHíÉ«É ? +à´ÉÉà NÉÖ°÷lÉn´É{ÉÉà ©Éʾú©ÉÉ Uïà. ** 29 ** Wð{à Éà ±ÉÉàHíÉà ©ÉÖLÉ Wð³ rö´ÉÒ »ÉÉlÉ©ÉÖÅ »´ÉNÉÇ Hí¾àú Uïà, ©ÉÉiÉÒ ©ÉÉàX,à ©É{ÉÖWð ©É{É »ÉÅ»ÉÉ−÷»É´ÉÇ»´É Wðà Uïà, ±ÉÉNÉà ~ɾà±ú ÉÉÅ »ÉÖLÉqö, {ÉÒ´Éeàô +ÅlÉ©ÉÉÅ ©É©ÉÇeÉô ©É, »´ÉÉ{É{qàö lÉà ʴɱÉÒ{É Hí−X ÷ à »ÉqÃNö ÉÖ°÷ ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 30 ** ±ÉÉàHíÉà ( Wð{à ÉÒ ) ©ÉÉàXà ©ÉÉiÉÒ ( {Éà ), ©ÉÖLÉ Wð³ rö´ÉÒ ( {Éà ), Wð{à Éà »ÉÉlÉ©ÉÖÅ »´ÉNÉÇ Hí¾àú Uïà, Wðà ©É{ÉÖWð ©É{É »ÉÅ»ÉÉ−÷ - »É´ÉÇ»´É Uïà ( lÉà ), ~ɾàú±ÉÉ »ÉÖLÉqö ±ÉÉNÉà ( {Éà ) +ÅlÉ©ÉÉÅ ©É©ÉÇeôÉ©É {ÉÒ´Éeàô. ( lÉà´ÉÒ »ÉÖLɨɩÉiÉÉ{Éà ), ( ¾àú ) ¦ÉÁ{ÉÉ©É »ÉqÃöNÉÖ°÷, »´ÉÉ{ÉÅqàö ʴɱÉÒ{É Hí−÷Xà ! qÖö{«É´ÉÒ ´ÉÞÊnÉ+Éà©ÉÉÅ −÷ÉSÉlÉÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É ¡ÉÉHÞílÉ Yð´ÉÉà{ÉÒ »ÉÖLÉ{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ +à´ÉÒ ¾úÉ«à É Uïà, Hàí @ûÊrö«ÉÉà lÉoÉÉ Hí±~É{ÉÉ wöÉ−÷É ©É{É{Éà NÉ©ÉlÉÖÅ ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÉà Wðà §ÉÉ´É oÉÉ«É Uïà, +à Wð LÉ°Å÷ »ÉÖLÉ Uïà. +à´ÉÉ »É´ÉÇ »ÉÖLÉÉà{ÉÒ ©É]ñÉ+Éà ©ÉÉiÉlÉÉ »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò Yð´ÉÉà, Wð{à Éà »É´ÉÇ »ÉÖLÉÉà{ÉÉà ʶÉ−÷É©à ÉiÉÒ ©ÉÉ{Éà Uïà. Wð{à ÉÉà Ê´ÉSÉÉ−÷ Hí−÷lÉÉÅ +à{ÉÉ ©ÉÉá©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ UÚï`àò Uïà, +{Éà Wð{à Éà lÉà »ÉÉlÉ©ÉÖÅ »´ÉNÉÇ lÉoÉÉ Yð´É{É{ÉÉà »ÉÉ−÷»É´ÉÇ»´É »É©ÉWðà Uïà, lÉà Ê´ÉºÉ«É - §ÉÉàNÉ{ÉÉà Hàí´ÉÉà »´É§ÉÉ´É Uïà ? NÉÒlÉÉ{ÉÉà +0 18, ·±ÉÉàHíÉà 37 oÉÒ 39 ©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ´«ÉÖÅ Uïà lÉà©É, Ê´ÉºÉ«É +{Éà >ûÎ{rö«ÉÉà{ÉÉ »É©ÉÉNÉ©É{Éà ±ÉÒyÉà +à +É−Å÷§Éà +©ÉÞlÉ Wð´à ÉÉà ©ÉÒcóÉà ±ÉÉNÉà ~É−Å÷lÉÖ ~ÉÊ−÷iÉÉ©Éà +à ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ ©É©ÉÇ{Éà qö]ñÉeô{ÉÉ−÷Éà {ÉÒ´Éeàô Uïà. Page - 35 +à´ÉÉ ¨ÉÉ©ÉHí »ÉÖLÉ{ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ{Éà »´É°÷~É{ÉÉ [ÉÉ{É°÷~ÉÒ ¡ÉHíɶɴÉeàô, `òÉ³Ò qö>{Éà, +à{ÉÖÅ °÷~ÉÉ{lÉ−÷

35

»É´ÉÇ »ÉÖLɧÉÉ´É{ÉÉ +ÊyɺcóÉ{É°÷~É »´É°÷~É[ÉÉ{É©ÉÉÅ Hí−÷Ò{Éà, »´É«ÉÅ »ÉÖLÉ»´É°÷~É ¥É{ÉÒ −÷¾àú´ÉÉ{ÉÒ Hí³É, ¾àú ¦ÉÁ»´É°÷~É »ÉqÃöNÉÖ°÷ ! +É~É +©É{Éà, ÊWð[ÉÉ»ÉÖ+Éà{Éà, ¶ÉÒLÉ´ÉXà ! ** 30 ** [ÉÉ{ÉÉÎN{É{ÉÉà »ÉÚSÉHí §ÉNÉ´ÉÉà, lÉÉ~É{Éà ¥Éɳ{ÉÉ−÷É,à +ÅlÉV«ÉÉâÊlÉ ¡ÉHí`ò Hí−l÷ ÉÉà, ¾ÖÅú~ÉjÅ NÉɳ{ÉÉ−÷É,à yÉÉ−÷Ò +à´ÉÉà +NÉ{É §ÉeôHíÉà oÉ> NÉ«ÉÉà ¦ÉÁ{ÉÉ©É ! ** 31 ** ( §É´É - ) lÉÉ~É{Éà ¥Éɳ{ÉÉ−÷É,à +ÅlÉV«ÉÉâÊlÉ ¡ÉHí`ò Hí−÷lÉÉà, ¾ÖÅú - ~ÉjÅ NÉɳ{ÉÉ−÷Éà [ÉÉ{ÉÉÎN{É{ÉÉà »ÉÚSÉHí §ÉNÉ´ÉÉà ( Uïà, ) Hàí Wð{à ÉÉ ¡ÉiɴɥɳoÉÒ, +à´ÉÉà +NÉ{ɧÉeôHíÉà yÉÉ−÷Ò ( {Éà ) ¾ÖÅú«Éà ¦ÉÁ{ÉÉ©É oÉ> NÉ«ÉÉà, iÉiÉ MÉÖ¯û ¥ÉÀxÉÉ¨É ! iÉiÉ = lÉà Wð ( - lÉà, Hàí Wðà ©ÉÉ°Å÷ Ê{ÉWð»´É°÷~É Uïà lÉà Wð. ) +ÉÊyÉ - ´«ÉÉÊyÉ - A~ÉÉÊyÉ°÷~É §É´ÉÉ`ò´ÉÒ{ÉÉ ÊmÉÊ´ÉyÉ lÉÉ~É Wð{à ÉÉ ´Éeàô ¥É³Ò{Éà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uïà, Wð{à ÉÉ ¡ÉlÉÉ~Éà Hí−÷Ò{Éà ÊWð[ÉÉ»ÉÖ{ÉÉà +¾ÅúHíÉ−÷ ~ÉÒNɳÒ{Éà CeôÒ X«É Uïà +{Éà +à©É ÊSÉnÉ{ÉÒ ¶ÉÖÊuö oÉlÉÉÅ, l«ÉÉÅ Wð{à Éà °÷eàô ¡ÉlÉÉ~Éà +Él©É»´É°÷~É{ÉÉÅ +ÉàWð»É ¡ÉHí`àò Uïà, lÉà [ÉÉ{ÉÉÎN{É Uïà. ¦ÉÁ{ÉÉ µÉlÉyÉÉ−÷Ò ( »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ+Éà ) Wðà §ÉNÉ´ÉÉà −Å÷NÉ yÉÉ−÷iÉ Hí−à÷ Uïà, lÉà +à [ÉÉ{ÉÉÎN{É{ÉÉà »ÉÚSÉHí Uïà. +à{Éà yÉÉ−÷iÉ Hí−÷´ÉÉ ´Éeàô »ÉÅ{«ÉÉ−÷Ò+Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷Ò+Éà{Éà +à´ÉÒ SÉàlÉ´ÉiÉÒ +É~Éà Uïà, Hàí +¾úÓ ¦ÉÁ ʻɴÉÉ«É{ÉÒ +{«É HíÉ>à ~ÉiÉ ´ÉÞÊnÉ{Éà +´ÉHíÉ¶É {ÉoÉÒ. +−à÷, ~ÉÉUï±ÉÉ +àHí ·±ÉÉàHí©ÉÉÅ HíÂÖÅ Uïà lÉà´ÉÉà ¾ÖÅú, +àHí +±~É Yð´ÉÉl©ÉÉ ~ÉiÉ, +ÎN{É{ÉÒ V´Éɳɰ÷~É Wðà §ÉNÉ´ÉÉÅ yÉÉ−÷iÉ Hí−÷Ò{Éà, ¦ÉÁ{ÉÒ »ÉÅ[ÉÉ°÷~É +Éà©ÉÃHíÉ−÷{Éà °÷eàô ¡ÉlÉÉ~Éà Hí−÷Ò{Éà »´É«ÉÅ ¦ÉÁ»´É°÷~É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà UÖÅï, +à`ò±Éà Hàí ¾ÖÅú »Él«É»´É°÷~Éà +à´ÉÉà ¾úÉ´à ÉÉ{ÉÖÅ ©É{Éà §ÉÉ{É oÉ´ÉÉ ~ÉÉ©«ÉÖÅ Uïà, lÉà +{«É HíÉ>à {Éʾú, ~ÉiÉ +à ¦ÉÁ»ÉÅ[ÉHí NÉÖ°÷lÉn´É Wð Uïà. +à©É NÉÖ°÷lÉn´É lÉoÉÉ ¦ÉÁlÉn´É{ÉÉ +§Éàqö{ÉÒ ¡ÉÊlÉ[ÉÉ ´Éeàô »lÉ´É{É{ÉÒ »É©ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É Uïà. ** 31 **

* * *

Page - 36

36

+àHí yÉÉà±É ( −÷ÉNÉ& ©ÉÉ−÷Ò ¾ÖÅúeôÒ »´ÉÒHíÉ−÷Éà ©É¾úÉ−÷ÉWð −à÷, ¶ÉÉ©É³É ÊNÉ−÷yÉÉ−÷Ò ) ©ÉÉ−÷É ©É{É{Éà ©ÉÉ−÷É{à Éà +àHí yÉÉà±É −à÷, NÉÖ°÷qàö´É ¦ÉÁ{ÉÉ©ÉÒ ! +à{ÉÖÅ ©ÉÉàhÖÅõ £í−÷Ò X«É NÉÉà³ −à÷, NÉÖ°÷qàö´É ¦ÉÁ{ÉÉ©ÉÒ. ʴɺɫÉà ʴɺɫÉà càóHílÉÖ,Å HÅí>Hí yÉ−à÷ +ÉHíÉ−÷, ~ɳ§É−÷ ~ÉiÉ WÅð~Éà {Éʾú, qÖö&LÉ qöÒyÉÉ Hí−à÷ ~ÉÉ−÷É´ÉÉ−÷ −à÷.... NÉÖ°÷qàö´É 0 ~ÉeôPÉÉ ¿úqö«Éà ~ÉÉeôlÉÖ,Å LÉÉà`òÉ UïÉHí©ÉUïÉà³, y«ÉÉ{É »É©Éà +à ~ÉÉÊ~É«ÉÖÅ ©ÉÉ−à÷ ©ÉÉoÉà ´ÉNÉÉeàô Uïà hõɱà É −à÷.... NÉÖ°÷qàö´É 0 Hí³ - ¥É³oÉÒ `ò³lÉÖÅ {ÉoÉÒ, ±ÉÉWð yÉ−à÷ {É ±ÉNÉÉ−÷, qö©É - ¶É©É V«É©É V«É©É qöÉLÉ´ÉÉà, C§É−÷É´Éà +à Ê´ÉKÉà~ÉyÉÉ−÷ −à÷.... NÉÖ°÷qàö´É 0 +ÉHÖí³´«ÉÉHÖí³ oÉB ¡É§ÉÖ ! »É©É«ÉlÉiÉÉà ¥É¾Öú UïÉàUï, ©ÉÉ°Å÷, l«É©É Ê´É£í−à÷ ´ÉyÉÖ ©ÉÉ−à÷ ©ÉÉ`àò Hí−÷É{à Éà Håí ¶ÉÉàSÉ −à÷.... NÉÖ°÷qàö´É 0 ©É¾àú{ÉlÉ Ê©Éo«ÉÉ oÉÉ«É Uïà, {Éà ¾äú«Éà Hí±Éà¶É +~ÉÉ−÷, ¶É֧ɩÉÉÅ +´É¶ÉÖHí{É Hí−à÷ +à qäöl«É{Éà Hí−÷É{à Éà ]ñ`ò cóÉ−÷ −à÷.... NÉÖ°÷qàö´É 0 Hí−÷´ÉÒ lÉÉà Uïà »ÉÉyÉ{ÉÉ, qö©Éà {É ÊSÉnÉ ±ÉNÉÉ−÷, +j +j©ÉÉÅ −÷iÉHíÒ −÷¾àú Ê{Él«É $ lÉiÉÉ §ÉiÉHíÉ−÷ −à÷.... NÉÖ°÷qàö´É 0 *********************************************

* *

37

+§«ÉoÉÇ{ÉÉ ----------------------[ −÷ÉNÉ : ¥Éɳ qàöLÉÉeô qàöLÉÉeô lÉÉ−÷Éà ´ÉäHÅícó~ÉÊlÉ - +à ±É«É ] ©ÉÉ°Å÷ SÉɱÉà Xà lÉÉà ¥ÉÉ౫ÉÉ Hí°Å÷ +Éà....©Éà $. ¾ÖÅú lÉÉà −÷ÉlÉ {Éà Êqö´É»É ¥ÉÉà±ÉÖÅ +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---1 ´É³Ò »É´ÉÉ−à÷ ¥É~ÉÉà−à÷ »ÉÉÅ]àñ +Éà....©Éà $. ¥ÉÒWÖÅð Hí−÷¶ÉÖÅ «Éà {Éʾú, ~ÉiÉ +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---2 Wð{à Éà yÉÚ{É ±ÉÉNÉÒ yÉÚ{É ±ÉÉNÉÒ +Éà....©Éà $. +à{ÉÉà ¥ÉàeôÉà ~ÉÉ−÷ ¥ÉàeôÉà ~ÉÉ−÷ +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---3 §É«ÉÉâ ¾ÖÅú ©ÉÉÅ {Éà lÉÖÅ ©ÉÉÅ«Éà +Éà....©Éà $. +{Éà lÉà©ÉÉÅ«Éà +àHí±ÉÉà Uïà +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---4 ¥ÉÒWÖÅð Håí«Éà +{Éà G«ÉÉÅ«Éà {ÉoÉÒ +Éà....©Éà $. Wðà Håí ¥ÉÉà±Éà - SÉɱÉà - qàöLÉà - Hí−à÷, +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---5 ©ÉÉ−à÷ ÊSÉnÉà SÉÉà`ò ±ÉÉNÉÒ −÷¾àú +Éà....©Éà $. ©ÉÉ−à÷ −÷É©à Éà −÷É©à Éà −÷©ÉÒ −÷¾àú +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---6 ¾ÖÅú lÉÉà +É~ÉÉà+É~É ¥ÉÉ౫ÉÉ Hí°Å÷ +Éà....©Éà $. Xi«Éà, +Xi«Éà {Éà Ê{É−÷{lÉ−à÷ +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---7 ¾ÖÅú lÉÉà +à´ÉÖÅ «ÉÉSÉÖ,Å NÉÖ°÷qàö´É ! +Éà....©Éà $. Hàí ¾ÖÅú ¡ÉiÉ´Éà ¶É©ÉÉ> WðB +Éà....©Éà $. ©ÉÉ°Å÷ ---8 *************************************

* *

38

+É−÷lÉÒ ---------------------------------------$ Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! NÉÖ°÷ lÉiÉÉà ©Éʾú©ÉÉ ©Éʾú©ÉÉ, Uïà qàö´É oÉHíÒ ´ÉÊeô«ÉÉà, NÉÖ°÷, qàö´É oÉHíÒ ´ÉÊeô«ÉÉà. NÉÖ°÷ ´ÉÒiÉ §ÉNÉ´ÉlÉ qö¶ÉÇ{É ( 2 ) HíÉià É Hí−à÷ Wð Hí¾úÉà ? $ Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! NÉÖ°÷ʩɱÉ{É ©ÉÉ`àò lɱɻÉà WðNÉlÉÉ~Éà mÉÉ»ÉÒ, NÉÖ°÷ WðNÉlÉÉ~Éà mÉÉ»ÉÒ, NÉÖ°÷{É©É{É NÉÖiÉqöÉ«ÉHí ( 2 ) NÉ´ÉÇ qö©É{ÉHíÉ−÷Ò.... $ Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! ¶É−÷iÉÉNÉlÉ Ê¶Éº«ÉÉà{ÉÉÅ »ÉÅHí`ò, »{Éà¾àú »Éžú−÷lÉÉ, NÉÖ°÷ »{Éà¾àú »Éžú−÷lÉÉ, +Él©ÉÉà}ÉÊlÉ{ÉÉ ~ÉÅoÉà ( 2 ) ¡Éà−÷Ò ~É−÷´É−÷lÉÉ.... $ Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! [ÉÉ{ÉÉ{É{qö{ÉÉà {ÉÉqö, +©É +ÅlÉ−÷ WðNÉ´ÉÉà, NÉÖ°÷ +ÅlÉ−÷ WðNÉ´ÉÉà, ¡ÉiÉ´É Ê´É¶Éà ©É{É XàeôÒ ( 2 ) ©ÉÉ«ÉÉ ©ÉÖGlÉ Hí−÷É.à ... $ Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà Wð«É, Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà Wð«É, Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà ! $ Wð«É NÉÖ°÷ ´ÉÅqö{É ¾úÉà !

* $ ~ÉÚiÉÇ©Éqö& ~ÉÚ©ÉÇÊ©ÉqÅö ~ÉÚiÉÉÇl~ÉÚiÉÇ©ÉÖqSö «ÉlÉà * ~ÉÚiÉÇ»«É ~ÉÚiÉÇ©ÉÉqöÉ«É ~ÉÚiÉÇ©Éà´ÉÉ´Éʶɺ«ÉlÉà ** $ ¶ÉÉÎ{lÉ& ¶ÉÉÎ{lÉ& ¶ÉÉÎ{lÉ& **

* *

39

¸ÉÒ UïNÉ{ɱÉÉ±É NÉÉà~ÉɳYð »ÉÉà±ÉÅHíÒ OÉÅoÉ©ÉɳÉ

40

¸ÉÒ UïNÉ{ɱÉÉ±É NÉÉà~ÉɳYð »ÉÉà±ÉÅHíÒ OÉÅoÉ©ÉÉ³É ±ÉàLÉHí : »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇYð * ¹ÉàlÉɹÉlÉ−÷ »´ÉÉy«ÉÉ«É * AloÉÉ{É´ÉÉiÉÒ * «ÉÉàNÉ´ÉÉʻɺcó{ÉÉà −÷»ÉHí»É * ¦ÉÁ»ÉÚmÉ ( ~ɾàú±ÉÖ SÉ−÷iÉ ) * ¸ÉÒ Ê¶É´É©Éʾú©{É »lÉÉàmÉ * »ÉÉŧɳ ! * ¶ÉÅHíÉ - »É©ÉÉyÉÉ{É * ´ÉàqöÉ{ÉÖ´ÉSÉ{É

* »ÉÉyÉ{Éqö¶ÉÒ * [ÉÉ{É - §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉÅ −÷¾ú»«ÉÉà * NÉÒlÉÉ{ÉÉ «ÉÉàNÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ - LÉÅeô 1 ±ÉÉà * NÉÒlÉÉ{ÉÉ «ÉÉàNÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ - LÉÅeô 2 Xà * »´ÉÉy«ÉÉ«É ~ÉmÉÉà * +y«ÉÉl©É~É−÷ÉNÉ * hx;rkjC * lÉà NÉÖ°÷lÉn´É{Éà...

***********************************************************************************************

* - ¾ú´Éà ~ÉUïÒ ¡ÉNÉ`ò oɶÉà * Ê{ÉLÉÉ±É»É »ÉÅ´ÉÉqöÉà - §ÉÉNÉ 2 * +y«ÉÉl©É ´ÉäÊ´Éy«É * NÉÒlÉÉ~ÉÉcó ( NÉÖWð−÷ÉlÉÒ »É©É·±ÉÉàHíÒ +{ÉÖ´ÉÉqö »ÉÉoÉà ) * CALL OF KAILAS * ON BEING HAPPY THOUGH ALIVE * THE ALMIGHTY I * LIVING THE GITA * SHAPING A SOUL ***************************************************************************************

* : ¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É : * SATKAM LTD. P. O. Box No. 208, LUANSHYA, ZAMBIA ( Central Africa ) * ¸ÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇ »´ÉÉy«ÉÉ«É `Ä»ò `ò, C/o. ¸ÉÒ SÉÅröHíÉ{lÉ ©ÉÉiÉàHí±ÉÉ±É ~ÉÅeô¬É, ©ÉÉà`òÒ mÉiÉ ~ÉÉà³, LÉŧÉÉlÉ - 388620 *****************************************************************************************

41

»´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ ¡ÉiÉ´ÉlÉÒoÉÇYð{ÉÉÅ +{«É ¡ÉHíɶÉ{ÉÉà * ~ÉÅSÉqö¶ÉÒ - lÉÉl~É«ÉÇ * AnÉ−÷É~ÉoÉ

* Häí±ÉÉ»É * Hí¾àú´ÉlÉ - HíoÉÉ{ÉHíÉà * qöÊKÉ©É Häí±ÉÉ»Éqö¶ÉÇ{É

: ¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É : «ÉÖÊ{É´ÉÌ»É`òÒ ~ÉÖ»lÉHí ´ÉàSÉÉiÉ Ê´É§ÉÉNÉ ©É¾úÉ−÷ÉX »É«ÉÉYð−÷É´É «ÉÖÊ{É´ÉÌ»É`òÒ ¡Éà»É, −÷ÉWð©É¾àú±É −÷Éeà ô, ´ÉeôÉqà −ö É÷

* * ´ÉàqöÉlÅ É{ÉÉà «ÉÉàNÉ +{Éà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ * ´ÉàqöÉlÅ É{ÉÉà ¶É¥qöHíɺà É * »ÉÉyÉ{É]ñÉLÅ ÉÒ * IMMORTALITY * SAYS YAJNAVALKYA : ¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É : [ÉÉ{É»ÉÉyÉ{É +ɸɩÉ, ~ÉÉà. ©ÉÖGlÉ©É~ÉÖ−É÷ , ÊWð. §É°÷SÉ

* * Ê{ÉLÉÉ±É»É »ÉÅ´ÉÉqöÉà - §ÉÉNÉ : 1 * Hàí{«ÉÉ - ]ñɥŠÉÒ«ÉÉ{ÉÒ ¡Éà©É«ÉÉmÉÉ : ¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É : CHHOTALAL B. PARMAR, P. B. 888, LUSAKA, ZAMBIA

* * ©ÉÉÅeÚôG«É A~ÉÊ{ɺÉqö, HíÉÊ−÷HíÉ»ÉÉoÉÇ : ¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É : »É»lÉÖ »ÉÉʾúl«É ´ÉyÉÇHí HíÉ«ÉÉDZɫÉ, +©ÉqöÉ´ÉÉqö 380 001 ************************************************************************

42

NÉÖ°÷~ÉÚÌiÉ©ÉÉ ©É¾úÉl©«É NÉÖ°÷ +à`±ò Éà ©ÉÉà`,ÖÅò HíqöÒ«Éà Hí¶ÉÉ«Éà »ÉÅq§ö ÉÇ©ÉÉÅ ±ÉPÉÖ {Éʾú lÉà... Wð{à ÉÒ ~ÉÉÅLÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ SÉ−÷ÉSÉ−÷ ¦ÉÁÉÅeÉô à ±ÉPÉÖ Uïà lÉà.... ....¥ÉyÉÉ Wð ±ÉÉäÊHíHí +{Éà »ÉÅ»ÉÉ−÷±ÉKÉÒ ~É´ÉÉâ{ÉÒ §ÉÒeô©ÉÉÅ +É +àHí ©ÉÉmÉ ¶ÉÖuö +ÉvÉÎl©ÉHí Ê{É−÷ÉeÅ¥ô É−÷ Al»É´É »´É«ÉÅ¡ÉHíɶÉoÉÒ ¡É»É}É°÷~Éà »´É©Éʾú©ÉÉ©ÉÉÅ Ê´É−÷ÉWðà Uïà. lÉà{ÉÉ©ÉÉÅ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ oÉ> WðX.à Wð~É{Éà lÉà Êqö´É»Éà ÊwöNÉÖÊiÉlÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ Wð~ÉXà. ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ{ÉÖÅ »ÉʴɶÉàºÉ ©É{É{É Hí−X ÷ .à ¸ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉqÃNö ÉÖ°{÷ ÉÉ SÉ−÷iÉ{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ lÉ{É +{Éà ©É{ÉoÉÒ ¾úÉ©à ÉÉ> WðX.à »´Él´É{Éà LÉÉà> {ÉÉLÉÒ, lÉlÉÃ-l´É©ÉÉÅ ¶É©ÉÉ> WðX.à lÉ©ÉÉ−÷ÉoÉÒ ¥É{Éà lÉà´ÉÒ −÷ÒlÉà NÉÖ°÷~ÉÚWð{É +ÅlÉ−÷{ÉÒ +É−÷WÖðoÉÒ Hí−X ÷ ,à {Éà lÉà{ÉÖÅ y«ÉÉ{É yÉ−÷X.à +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÉÅ +à ~É−÷©É Ê{ɺHíÉ−÷iÉ HíÉ°÷ÊiÉHí ¸ÉÒ NÉÖ°q÷ ´àö É{ÉÖÅ ´ÉÉ−Å´÷ ÉÉ−÷ ¶É−÷iÉ ©ÉÉÅNÉÒ ±É>+à.... {Éʾú, OɾúiÉ Hí−÷Ò ±É>+à ! ûÊ{Él«É ¡É»É}É, Ê{Él«É {ÉÊ´É{É, Ê{Él«É qö«ÉɳÖ, Ê{Él«É ¸Éà«É»Hí−÷ KÉÒ qà´ö ÉÉÊyÉqà´ö É NÉÖ°÷ ©É¾úÉ - qà´ö É{Éà +{ÉÅlÉ HíÉÊà `ò ¡ÉiÉÉ©É ¾úÉà ! +à +ÅlÉ«ÉÉÇ©ÉÒ »É´ÉÇ »ÉÉyÉHíÉ{à ÉÒ ¥ÉÖÊuö{Éà »ÉÖtö Hí−É÷ à - »ÉlÉà §ÉÉ´ÉoÉÒ §É−÷É.à

* * * *

- »´ÉÉ©ÉÒYð