Guiadeusuarioftxglobal.pdf

Principales funciones:     

Sustituye a todas las texturas Landclass predeterminadas que se encuentran en la carpeta: FSX(X)\Microsoft Flight Simulator X\Scenery\World\Texture con las propias de Orbx FTX. Se instalara el FTX Central y otras aplicaciones de soporte en la carpeta \Orbx. El FTX Central y estas otras aplicaciones ayudan a manejar todos los Addons de Orbx, incluyendo FTX Global, FTX Regions y FTX Airports, las cuales veremos con más detalle más adelante. Añade iluminación en 3D a las principales carreteras de todo el mundo. Esta función se puede activar y desactivar mediante el FTX Central. Hace correcciones del landclass base de algunas partes del mundo, particularmente del sudeste de Asia. Añade iluminación en 3D para todas las texturas de todo el mundo.

Observe como la diferencia entre lo que tenía antes y lo que tendrá después con el FTX Global es bastante notable:

Guía de instalación rápida: El Orbx FTX Global utiliza una instalación de seguridad que valida su número de pedido, código de registro y la fecha de la orden, lo que legitimará su compra y des encriptará los archivos del instalador, procediendo con la instalación. 1- Descomprima el archivo FlightSimStore.com (FSS). Deberá obtener entre 9 y 10 archivos de datos, este manual de usuario en PDF y la aplicación de instalación FSS. 2- Ejecute la aplicación de instalación FSS: OrbxFTXGlobal100.exe. 3- Escriba el número de orden, fecha y la clave cuando se le solicite. Esta información se le ha enviado por correo electrónico al adquirir la descarga de FTX Global. Copie y pegue los datos solicitados para evitar errores. 4- Se presentará la pantalla de instalación inicial. Por favor examine la página del EULA y continúe. No se puede elegir una carpeta de destino, ya que todos los productos Orbx se instalan en la carpeta Orbx en la carpeta raíz del simulador. 5- Si ha instalado anteriormente el FTX Regions, el instalador ejecutará FTX Central y le pedirá que lo establezca por defecto. Este es un paso importante!. 6- RESPALDO OPCIONAL “BACKUP” IMPORTANTE !: El instalador FTX Global le preguntará si desea hacer una copia de seguridad de su carpeta original: FSX(X)\Microsoft Flight Simulator X\Scenery\World\Texture Si decide no hacerlo , no podrá desinstalar el FTX Global. Le recomendamos que reserva sus texturas anteriores para que pueda recuperarlas. El instalador permite especificar cualquier ubicación, incluyendo una unidad externa. 7- Una vez que el instalador Orbx ha realizado la copia de seguridad (si está se ha seleccionado) se copiarán todos los archivos relevantes en las carpetas del FSX y, a continuación, se le solicitará que ejecute el FTX Central. Cuando lo haga, el FTX Central ejecutará sus rutinas iniciales de gestión de archivos y, a continuación, se presentará la pantalla de inicio. 8- Cuando se muestra la Pantalla Principal del FTX Central sólo tendrá que seleccionar la región FTX Global y hacer clic en el botón “Apply”. Usted escuchará una señal de confirmación y ya estará listo para volar!.

Compatibilidad: Visite la página http://www.orbxsystems.com/forum/forum/80-ftx-compatibility-forum/ para obtener la información más reciente sobre la compatibilidad entre FTX Global y otros Addons de terceros. 







Ultimate Terrain X (UTX): FTX Global es totalmente compatible con UTX, ya que FTX Global reemplaza las texturas Landclass que también son utilizadas por UTX. Usted tiene una gran cantidad de opciones de configuración disponibles mediante la herramienta de configuración del UTX y le recomendamos que se tome su tiempo para explorar lo que funciona mejor cuando FTX Global y UTX se combinan. Nosotros recomendamos que la iluminación del UTX sea deshabilitada si usted tiene un alto impacto FPS con ellos, pero esto es algo totalmente a su elección, por supuesto. Ground Environment X (GEX): GEX es un producto que reemplaza las texturas por defecto, como FTX Global, por lo que no es compatible en absoluto. Al instalar FTX Global usted reemplazará cualquier textura que GEX pueda haber activado en Scenery\World\Texture. Nosotros recomendamos que siga los siguientes pasos: - En primer lugar, desinstale GEX antes de instalar FTX Global. - A continuación, utilice la opción de copia de seguridad de nuestro instalador para hacer una copia de seguridad de las texturas por defecto. Verifique en los foros de compatibilidad en el enlace de arriba para obtener más información. Real Environment Xtreme (REX): FTX Global es 100% compatible con REX y usted no tiene que hacer nada especial para utilizar REX mientras sobrevuela sobre FTX Global. De hecho, la mayoría de los desarrolladores y probadores beta de Orbx utiliza REX, y es un Addon recomendado por Orbxn. La única cosa que FTX Global hace similar a REX es añadir nuevas texturas de carreteras a \Scenery\World\Texture, así que compruebe después de la instalación si prefiere las nuevas texturas de las carreteras del FTX Global o vuelva a instalar algunas de sus favoritas del REX. La elección es suya, por supuesto. Mallas de terreno de Addons de terceros: FTX Global no incluye ningún archivo de malla de terreno. Las mallas se utilizan para proporcionar la definición de las montañas y de las ondulaciones del terreno, por lo que cuanto menor sea la distancia entre cada punto de la malla (la resolución), mas definidas se verán estas características en el simulador. Le recomendamos consultar el foro de compatibilidad en el enlace de arriba o los foros FTX para investigar cuál es el mejor producto de malla del terreno es para FTX Global. Orbx también se ha asociado con otros comercializadores de mallas y de otros productos para FTX Global, así que consulte frecuentemente nuestro sitio web y los foros de anuncios acerca de esto. Inicialmente, sin embargo, simplemente ejecute FTX Global utilizando la malla estándar por defecto y evalúe usted mismo cómo encuentra esa experiencia.

FTX Central y el modo híbrido: FTX central es la aplicación única que controla todos los aspectos relacionados con las Regiones y los Aeropuertos del FTX de Orbx instalados en el FSX. Es una herramienta fácil de usar que proporciona un cómodo acceso a los manuales de usuario y los paneles de control que vienen con los aeropuertos FTX, además de otras utilidades del menú Herramientas. Después de ejecutar el instalador del FTX Global se creará un acceso directo a la aplicación FTX Central en el menú de Inicio de Windows, dentro del grupo de programas de Orbx, y otro en el escritorio.  Escenario 1: Si usted no tiene ninguna Región Orbx FTX instalada: Cuando ejecute por primera vez el FTX Central, después de que el instalador haya terminado, sólo verá el icono del FTX Global en la interfaz principal. Simplemente haga clic en el icono y, a continuación, pulse el botón “Apply” para activar plenamente todas las características del FTXG.

Casillas de verificación:  Usted puede optar por desactivar la función “Use Orbx Trees” si está utilizando un add-on generador de texturas para los árboles.  También puede activar la función “Vector Road Lights”, que añade luces en 3D a todas las carreteras principales en todo el mundo, con un impacto leve en el rendimiento de FPS. 

Escenario 2: Si usted tiene Regiones Orbx FTX instaladas y quiere volar sobre ellas y sobre el FTX Global: Cuando ejecute por primera vez el FTX Central, después de que el instalador haya terminado, sólo tiene que seleccionar el icono del FTX Global, seleccionar la Casilla de verificación “Hybrid Mode”, correspondiente al Modo Híbrido, y, a continuación, pulsar el botón “Apply”. La selección del Modo Híbrido le permite iniciar un vuelo desde cualquier parte del mundo y volar hacia o desde una Región Orbx FTX sin necesidad de salir del simulador ni cambiar de región. El equipo de Orbx ha creado una versión híbrida especial del lclookup.bgl que se asegura de que las características más importantes tanto del FTX Global como de las Regiones Orbx se mantengan activas en todo momento.

Casillas de verificación:  Usted puede optar por desactivar la función “Use Orbx Trees” si está utilizando un add-on generador de texturas para los árboles.  También puede activar la función “Vector Road Lights”, que añade luces en 3D a todas las carreteras principales en todo el mundo no incluidas en las Regiones FTX, con un impacto leve en el rendimiento de FPS. Por su parte, las Regiones FTX tienen su propia iluminación personalizada para reflejar el mundo real.  El Modo Híbrido “Hybrid Mode” debería utilizarse sólo si vuela hacia o desde Regiones Orbx FTX. Usted sólo deberá desmarcar esta opción en caso de que piense volar la mayor parte del tiempo fuera de las Regiones Orbx FTX. 

Escenario 3: Si usted tiene Regiones Orbx FTX instaladas y quiere volar solo sobre alguna de ellas: Si tiene la intención de volar todo el rato dentro de los límites de una región Orbx FTX, por ejemplo Europa (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, etc), entonces usted puede utilizar el modo de Región Exclusiva. Para ello, sólo tiene que seleccionar la Región FTX (en este ejemplo, Europa) y, a continuación, pulsar el botón “Apply”.

Casillas de verificación:  Usted puede optar por desactivar la función “Use Orbx Trees” si está utilizando un add-on generador de texturas para los árboles. 

Escenario 4: Si usted tiene Regiones Orbx FTX instaladas y quiere volar fuera de ellas: Si usted tiene la intención de volar todo el rato fuera de las regiones Orbx entonces lo mejor es desactivar el modo híbrido. Esto garantiza que todas las mejores características de FTX Global están disponibles para usted, al igual que la mezcla M-Tile completo, un conjunto completo de luces de noche para todas las texturas, y el mejor uso de texturas Landclass personalizado. Si desactiva el modo híbrido y luego vuela a una Región FTX Orbx esta se desactivará y solo podrá ver el FTX Global en su lugar, pero con todos los aeropuertos Orbx colocados en su lugar. Esto puede conducir a problemas de desajuste en la elevación.

Resumen: 1- Si sólo ha instalado FTX Global, simplemente pulse el botón “Apply” y vuele. 2- Si tiene Regiones Orbx FTX instaladas: - Si quieres volar entre FTX Global y Orbx FTX Regiones, seleccione la región, marque la casilla “Hybrid Mode” y pulse el botón “Apply”. - Si tiene la intención de permanecer en el interior de una Región FTX durante todo su vuelo, selecciónela y pulse el botón “Apply”. - Si tiene intención de volar todo el rato fuera de las Regiones FTX, la mejor opción es seleccionar el icono Global FTX, deseleccionar el Modo Híbrido y pulsar el botón “Apply”.

Otras funciones FTX Centrales: FTX Central tiene otras funciones en sus menús. En el menú Herramientas puede acceder a diversas funciones que no son esenciales para el buen funcionamiento de FTX Global. Su importancia se hará más evidente si se ha invertido en Orbx FTX Regiones y Aeropuertos.

Scenery Library Configuration: Esta es una herramienta que le permite controlar el punto de 'inserción' en la que todas las entradas Orbx FTX se colocan en su Biblioteca de Escenarios de FSX. Sin embargo, para FTX Global esta herramienta no se utiliza ya que las carpetas openLC se pueden mover a cualquier posición de la Biblioteca de Escenarios. Así que esta herramienta sólo se aplica a las Regiones FTX. FTX Aero: FTX Aero es un complemento único que añade texturas personalizadas para el entorno de un aeropuerto para mayor realismo. Para obtener más información acerca de FTX Aero y cómo usarlo, por favor consulte la guía del usuario que viene con los Aeropuertos Orbx FTX. FTX Lights Tweaker: Se trata de un acceso directo a la herramienta que se utiliza para cambiar los tipos y tamaños de las luces en 3D en FTX. Estas son unas luces “al viejo estilo” del FTX que se utiliza en nuestras Regiones FTX, pero no en FTX Global. Esta herramienta sólo funciona si usted tiene una Región FTX instalada. Flush Scenery Indexes Esta es una herramienta que se debe utilizar solamente cuando lo indique el personal de apoyo Orbx. Se forzará un vaciado de la caché de índices de escenarios. No se requiere su utilización para el uso normal del FSX con FTX. Help | Orbx FTX Support Forums Este es un modo de acceso rápido a los foros de soporte técnico de Orbx FTX.

Orbx FTX openLC demo: FTX Global incluye una demo de OpenLC, nuestra serie mejorada de landclass. ¿Qué significado tiene OpenLC?. Se traduce como "datos de código abierto para el landclass", lo que significa que utilizamos OpenStreetMap (OSM) (http://www.openstreetmap.org/copyright) y fuentes de datos de público dominio para construir archivos mucho más precisos y definidos del terreno para siete áreas de todo el mundo, como se muestra en el siguiente mapa:

FTX Global viene con una demo de lo que OpenLC puede hacer para mejorar la landclass: los Estados bálticos de Europa del Este. El siguiente mapa muestra el área de cobertura de la demo OpenLC Países Bálticos y recomendamos la realización de un vuelo que comience el Aeropuerto Internacional de Riga en Letonia (EVRA) seguido de un giro hacia el Este, hacia la ciudad capital de Riga.

La primera cosa que usted notará sobre OpenLC es que las texturas en el simulador son mucho más diversas y son menos repetitivas. También podrá observar las texturas únicas de “vieja ciudad” en Riga.

Visite la web Orbx FTX para obtener más información acerca de cómo adquirir los siete paquetes de Addon OpenLC. Correcciones a la Landclass mundiales: Para corregir algunas omisiones muy flagrantes de las Landclass de Asia y partes de Europa y América del Sur, hemos incluido algunas correcciones del OpenLC Landclass base con el FTX Global. El siguiente mapa muestra las áreas resaltadas en la que hemos editado el Landclass base para hacer un mejor uso de las texturas disponibles.

En particular, el sudeste de Asia ha sido ampliamente modificado para añadir representaciones únicas de los cultivos, arrozales y aldeas, como los mostrados a continuación de las Filipinas:

Entradas en la Biblioteca de Escenarios del OpenLC: Las OpenLC incluidas con el FTX Global están contenidas en dos carpetas inicialmente incluidas en la carpeta Orbx:  FTX_OLC\FTX_AA: Carpeta OpenLC base.  FTX_OLC\FTX_EU1: Primera carpeta de Europa. Contiene la demo de los Estados Báltico OpenLC. Al agregar más productos OpenLC se irán añadiendo más carpetas al directorio Orbx y a la Biblioteca de Escenarios. Si nos fijamos en el menú de la Biblioteca de Escenarios podremos ver dos nuevas entradas añadidas después de la instalación del FTX Global. Estas entradas no están vinculadas a ninguna carpeta Orbx FTX como antes, lo que significa que se pueden mover hacia arriba o hacia abajo como se desee. Esto permitirá que nuestro Landclass openLC pueda trabajar en conjunto con otros productos Landclass de terceros sin ningún problema. La regla simple a recordar es que la más alta posición en la Biblioteca de Escenarios siempre tiene prioridad, así que si desea que un Landclass concreto anule al OpenLC o a otros productos, muévalo a una posición más alta en la Biblioteca de Escenarios. IMPORTANTE: Siempre hay que colocar la carpeta ORBX!OPENLC_BASE por debajo de todos las demás ORBX!OPENLC* carpetas de la Biblioteca de Escenarios, de lo contrario las correcciones para el Sureste de Asia, Grecia, España, etc. no van a funcionar correctamente.

Variaciones estacionales: Las texturas del FTX Global (al igual que las de las FTX Regions) tienen unas coloraciones únicas a través de las distintas estaciones del año y distintas iluminaciones al amanecer, el atardecer y la noche. He aquí un ejemplo de la variación de un mismo escenario a través de sus variaciones estacionales:

Guía de Configuración rápida: La siguiente tabla muestra, en una referencia práctica, los ajustes mínimos recomendados requeridos en el simulador para disfrutar del FTX Global plenamente. Estos ajustes funcionan bien en la mayoría de los PCs y exprimen al máximo la utilización de las mallas y de los escenarios fotoreales utilizados en los escenarios, haciéndole disfrutar de una experiencia en alta fidelidad y de un buen rendimiento. Ajustes

Valores

¿Por qué?

Nivel de detalle del radio

Alto

Reduce el efecto borroso de las texturas.

Resolución de la Textura en FTXG

Max

Mejores texturas en escenarios fotoreales.

Complejidad de Malla

100

Ofrece una mejor definición del terreno.

Resolución de la Malla

10m o 5m

Recomendado 5m si han instalado aeropuertos Orbx.

Resolución de la Textura

7cm

Mayor definición de carreteras y vías del ferrocarril.

Complejidad del Escenario

Extremadamente Densa

Para lo que se ha diseñado FTXG.

Densidad del Autogen

Normal

Favorece los FPS frente a los detalles.

Tráfico AI

16%

Desactivar si no se utiliza tráfico AI para ganar FPS.

Vehiculos

16%

No es necesario configurarlo mas alto para FTXG.

Ajustes recomendados para los controles deslizantes del simulador: En primer lugar, debido a que el simulador coloca por defecto todos sus controles deslizantes hacia la derecha, incluso con hardware mas moderno de hoy en día, la mayoría de los usuarios obtienen unos efectos visuales y de rendimiento muy pobres. Le sugerimos que comience la exploración del FTX Global utilizando la configuración de los ajustes deslizantes mostrada a continuación para luego, si usted encuentra que el rendimiento es aceptable, ir moviendo los controles deslizantes hacia la derecha para observar su efecto. Se recomienda que sólo mueva un control deslizante de cada vez y mida el efecto causado. El control deslizante más crítico en el simulador es el control deslizante de la Densidad del Autogen. De la manera en que el FTX Global ha sido diseñado, tiene el efecto de rendimiento más crítico en el simulador. Vamos a discutir la mejor configuración para este control deslizante más adelante. Así que, antes de empezar su primer vuelo, coloque sus controles deslizantes como se muestran en las páginas siguientes. Usted puede pensar que estos ajustes, que son los denominados “Ajustes Base del FTX Global”, son demasiado bajos al principio, pero son los recomendados para los PC´s de especificaciones medias. Mas adelante tendrá ocasión de ajustarlos.

 

Resolución de malla: Ajústela a 5m si tiene instalados los aeropuertos payware Orbx. Consulte la Tabla de densidad Autogen más adelante para obtener información más específica de este control.

El control deslizante de la Densidad del Autogen: Debido a que el FTX Global utiliza mucho el concepto densidad, con una colocación más precisa de los objetos del autogen en su anotación, deberíamos de configurar la densidad del autogen a la posición de Extremadamente denso en grandes ciudades como París, Denver o la Ciudad de México, lo que traería de cabeza incluso el PC más potente. No nos engañemos. El FTX Global no está diseñado para proporcionarle una experiencia de 60 FPS con todos los controles deslizantes configurados al máximo. El punto clave a recordar es que FTX Global está diseñado para ser utilizado tanto en el presente como en el futuro, lo que significa que no fue creado para ser configurado a medida para una amplia gama de PCs, sino que más bien se creó un estándar que puede ser disfrutado por la mayoría de usuarios y de hardwares. Aquí tiene una sencilla tabla que puede ser utilizada como una guía para el ajuste del control deslizante de la Densidad Autogen. Si usted se ajusta a estas configuraciones obtendrá un buen equilibrio entre rendimiento y efectos visuales:

El Sistema de Iluminación 3D: FTX Global utiliza un nuevo sistema de iluminación 3D que tiene sólo un leve impacto de FPS. Sin embargo, usted debe tener en cuenta que su simulador siempre presentará una peor iluminación durante el amanecer y el anochecer, debido a que este aplica dos capas de texturas para simular tonos de iluminación. Estas luces 3D se mostrarán durante el amanecer, el atardecer y la noche y se apagará automáticamente durante el día. No hay nada que usted necesite hacer para controlar este sistema de iluminación. La iluminación nocturna FTXG se aplica a todo el mundo, pero no funciona en las Regiones FTX Orbx. Si usted tiene las Regiones FTX Orbx instaladas puede seguir utilizando las viejas aplicaciones de FTX para el día y la noche para desactivar

las luces durante los vuelos del día, sin embargo, estas aplicaciones no se aplicarán al FTX Global. En algún momento en el futuro Orbx añadirá nuevos sistemas de iluminación para sus regiones. Compruebe los foros de FTX para obtener noticias acerca de esto. He aquí un ejemplo de la nueva iluminación 3D de la noche cerca del aeropuerto de Thun (LSZW) en Suiza:

Orbx Freeware: Orbx libera continuamente Addons gratuitos de alta calidad, incluyendo muchos aeropuertos GA, todos similares en calidad a nuestros aeropuertos payware. Consulte el sitio web de FTX para ver qué versiones están disponibles, en: http://fullterrain.com/freeware.html También estamos planeando lanzar Addons complementarios gratuitos para FTX Global, así que es bueno estar pendiente de nuestros foros.