Gp De Uro - Abertura

Untitled-4

1

10/03/04, 17:31

Guia Prático de Urologia Copyright © 2003 - Eric Roger Wroclawski, Donard Augusto Bendhack, Ronaldo Damião e Valdemar Ortiz. Estimulada e permitida a reprodução total ou parcial deste livro, por todo e qualquer membro da Sociedade Brasileira de Urologia, sempre citando a autoria e a fonte. Todos os direitos desta edição reservados a Editora Segmento Ltda. Rua Cunha Gago nº 412 – 1º andar Pinheiros – São Paulo – SP – CEP 05421-001 Fone/Fax: (11) 3039-5600 www.editorasegmento.com.br Produzido pela Segmento F arma Editores Ltda. Farma

PRODUÇÃO

DIRETOR G ERAL : Idelcio D. Patricio D IRETOR E XECUTIVO : Jorge Rangel COORDENADORA E DITORIAL: Angela Helena Viel GRÁFICA: Francisco Eugênio, Ivan Santana e Tiago Manga Misson DIA GRAMAÇÃO : Renata Carvalho Variso IAGRAMAÇÃO REVISÃO: Elina Miotto e Eliana Michi

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Guia prático de urologia / editores Eric Roger Wroclawski... [et al.]. -- São Paulo: Editora Segmento; Rio de Janeiro : SBU - Sociedade Brasileira de Urologia, 2003. ISBN-85-89636-06-2 Outros editores: Donard Augusto Bendhack, Ronaldo Damião, Valdemar Ortiz. Vários colaboradores. 1. Urologia I. Wroclawski, Eric Roger. II. Bendhack, Donard Augusto. III. Damião, Ronaldo. V. Ortiz, Valdemar. 03-5037

CDD-616 . 6 NLM-WJ 100

Índices para catálogo sistemático: 1. Urologia : Medicina 616.6 “As opiniões aqui publicadas são de inteira responsabilidade dos autores.”

IMPRESSO NO BRASIL 2003

Untitled-4

2

10/03/04, 17:31

DIRETORIA PRESIDENTE: Eric Roger Wroclawski PRESIDENTE ELEITO: Walter José Koff VICE-PRESIDENTE: Paulo Habib Nascif SECRETÁRIO GERAL: Pedro Paulo de Sá Earp 1° SECRETÁRIO: Flávio R. Rupp Negrão 2° SECRETÁRIO: Manoel de Araújo Rocha Filho 3º SECRETÁRIO: Beatriz Helena de Paula Cabral 1° TESOUREIRO: Samuel Dekermacher 3° TESOUREIRO: Luiz Renato Muglia Ferreira BIBLIOTECÁRIO: Giacomo Errico

COORDENADORES REGIONAIS REGIÃO NORTE: Edson Sarkis Gonçalves REGIÃO CENTRO-OESTE: Geraldo Costa M. de Bumlai REGIÃO SUDESTE: Luís Augusto Seabra Rios REGIÃO NORDESTE: Mário Ronalsa Brandão Filho REGIÃO SUL: Orlando H. Praun Júnior

COMISSÕES DE CARÁTER PERMANENTE COMISSÃO DE ÉTICA E DEFESA PROFISSIONAL PRESIDENTE: Geraldo Eduardo de Faria MEMBROS: Amaury de Siqueira Medeiros Demerval Mattos Jr. Geraldo Di Biase Filho Geraldo Eduardo Pinheiro Gilberto Saber Hélio Begliomini Luiz Edison Slongo Lydston Magalhães da Rocha Nilton Amaral

Untitled-4

3

COMISSÃO DE SELEÇÃO E TÍTULO DE ESPECIALISTA PRESIDENTE: Francisco Flávio H. Bretas MEMBROS: André Guilherme L. da Costa Cavalcanti Cleidismar Rosa Pires Emanuel Leal Chaves Gilvan Neiva Fonseca Hudson de Lima Jayme de Souza Toledo Filho Jurandir Raimon Costa Marcelo Horta Furtado Márcio Maia Lamy de Miranda

10/03/04, 17:31

COMISSÃO DE ENSINO E TREINAMENTO PRESIDENTE: Haylton Jorge Suaid MEMBROS: Aderivaldo Cabral Dias Filho Antonio Gugliotta Adauto Cologna Benedito Martins e Silva José Vaz da Silva Júnior Luiz Antonio Corrêa Renato Scaletscky Samuel Saiovici Verdi Dantas Nóbrega Júnior

COMISSÃO DE EDUCAÇÃO CONTINUADA PRESIDENTE: Donard Augusto Bendhack MEMBROS: Antonio Macedo Júnior Cláudio Telöken Danísio Iran Marabuco de Sousa Francisco Tíbor Dénes Jorge Sabaneeff José Maurício Frehse Luiz Augusto Bendhack Luiz Carlos de Almeida Rocha Renato Tambara Filho COMISSÃO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS PRESIDENTE: Nelson Rodrigues Netto Junior MEMBROS: Fernando Pires Vaz Gustavo Franco Carvalhal Jorge Borges Fragoso Paulo Roberto Martins Rodrigues Rodolfo Borges Reis

COMISSÃO DE HONORÁRIOS MÉDICOS PRESIDENTE: Paulo César Nanci de Carvalho MEMBROS: Aderson Sérgio de Alencar Carvalho Armando dos Santos Abrantes Carlos Miguel Balassiano Fábio da Silva Crochik Fernandes Denardi José Wagner Bona Morais Nelson Gattás Ricardo Leo R. Felts de La Roca Rogério Paulo Moritz

CAU - DELEGADO: Salvador Vilar Correia Lima SUPLENTE: Ronaldo Damião SIU - DELEGADO: Sami Arap

CONSELHO DE ECONOMIA PRESIDENTE: Walter J. Koff MEMBROS: Antonio José Serrano Bernabé Arnaldo de Castro Dubeux Benedicto Barretto de Oliveira Carlos Ary Vargas Souto Sérgio d’Ávila Aguinaga

DEPARTAMENTOS UROPEDIATRIA CHEFE: Amilcar Martins Giron COORDENADOR: José Carnevale COORDENADOR: Nilo César Leão Barreto

DOENÇAS SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS CHEFE: Walter O. D’ Oliveira Porto Filho COORDENADOR: José Alberto Alves COORDENADOR: Lélio Silva de Azevedo

URONEUROLOGIA CHEFE: Marcio Josbete Prado COORDENADOR: Paulo Teixeira Rodrigues COORDENADOR: Reginaldo Pereira Oliveira

ENDOUROLOGIA E VIDEOLAPAROSCOPIA CHEFE: Anuar Ibrahim Mitre COORDENADOR: Limirio Leal da Fonseca Filho COORDENADOR: Roberto Vaz Juliano

ANDROLOGIA CHEFE: Luiz Otavio Torres COORDENADOR: Edson Borges Júnior COORDENADOR: Jorge Hallak

URO-ONCOLOGIA CHEFE: Marcus Vinícius Sadi COORDENADOR: Homero Oliveira Arruda COORDENADOR: Nancy Tamara Denicol

iv

Untitled-4

4

10/03/04, 17:31

LITÍASE CHEFE: Henrique Sarmento Barata COORDENADOR: José Maria Ayres Maia COORDENADOR: Marcelo Cavalcanti Sarmento

TRANSPLANTES CHEFE: João Carlos Campagnari COORDENADOR: Agenor Ferreira da Silva Filho COORDENADOR: Eduardo César Cortes Gouvêa e Silva

UROLOGIA FEMININA CHEFE: Homero Bruschini COORDENADOR: Carlos Alberto Bezerra COORDENADOR: José Alaor Figueiredo

PESQUISA CHEFE: Carlos Arturo Levi D’Ancona COORDENADOR: Paulo José de Medeiros COORDENADOR: Rodolfo Borges dos Reis

COMISSÕES ESPECIAIS COMISSÃO ESPECIAL DE MÉTODOS DIAGNÓSTICOS PRESIDENTE: Marcelo Luiz Bendhack MEMBROS: Alister Miranda Cará Paulo Oliveira dos Santos Augusto Olavo Martins Xavier Marcos Tobias Machado Otto César Barbosa Ney de Almeida Faria Neto

COMISSÃO ESPECIAL COOPERATIVAS UROLÓGICAS PRESIDENTE: Paulo Roberto Montezuma Sales MEMBROS: Geraldo Eduardo Pinheiro Marcos Adriano Dornelas Pinheiro Raimundo Cavalcante de Andrade Marcos Alfredo Queiroz do Amaral COMISSÃO ESPECIAL DE PUBLICAÇÕES Presidente: Irineu Rubinstein Membros: Beatriz Helena de Paula Cabral Francisco José Barcellos Sampaio Roni Fernandes

COMISSÃO ESPECIAL PRÓ-MEMÓRIA Sérgio d’Avila Aguinaga Ivo Gonçalves Joaquim J. do Amaral Castelões

INSTITUTO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO (IPDT) DIRETOR GERAL: Eric Roger Wroclawski DIRETOR EXECUTIVO: Carlos Arturo L. D’Ancona

COMISSÃO ESPECIAL MISTA HONORÁRIOS/COOPERATIVAS PRESIDENTE: Pedro Paulo de Sá Earp VICE-PRESIDENTE: Ricardo Leo R. Felts de La Roca MEMBROS: Carlos Miguel Balassiano Domicio Arruda Câmara Sobrinho Fábio Silva Crochik Geraldo Eduardo Pinheiro Paulo Roberto Montezuma Sales Marcos Adriano Dornelas Pinheiro Marcos Alfredo Queiroz do Amaral José Scheinkman

COMISSÃO ESPECIAL DE REVISÃO DO ESTATUTO Rubem de Andrade Arruda Fernando F. Diaz José Luciano de Araújo Oswaldo Antonio S. Palhares Pedro Paulo de Sá Earp Geraldo Costa M. de Bumlai Mário Ronalsa Brandão Filho

COMISSÃO ESPECIAL CENTRAL DE COMPRAS PRESIDENTE: Kleber Eduardo Piedade MEMBROS: Rozenir Ramos Gilvan Neiva Fonseca

COMISSÃO ESPECIAL DE INFORMÁTICA Roni de Carvalho Fernandes Mário Luiz Silva Paranhos

v

Untitled-4

5

10/03/04, 17:31

JORNAL BRASILEIRO DE UROLOGIA (JBU) Francisco J. Barcellos Sampaio

URO-ROM

UROLOGIA CONTEMPORÂNEA EDITORES: Paulo Augusto Neves Sidney Glina

ESU - ESCOLA SUPERIOR DE UROLOGIA

EDITOR: Aguinaldo Cesar Nardi DIRETOR-GERAL: Eric Roger Wroclawski DIRETOR-EXECUTIVO: Valdemar Ortiz

PROGRAMA DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL (PQP) DIRETOR: Paulo César Rodrigues Palma COORDENADOR: Roni de Carvalho Fernandes

BOLETIM DA UROLOGIA (BODAU) EDITORA: Beatriz Helena de Paula Cabral EDITOR ASSOCIADO: Helio Begliomini CONSELHO EDITORIAL: José de Bessa Junior

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA (PEDNET) DIRETOR: Marcelo Vieira COORDENADORES: Archimedes Nardozza Junior e Jorge Hallak

GUIA UROLÓGICO DE FACILIDADE NACIONAL (GUFAN) Jorge José Menezes de Almeida Sebastião J. Westphal Walter D’Oliveira Porto Filho

PROGRAMA TELE-UROLOGIA (PTU) DIRETOR: Aguinaldo César Nardi COORDENADOR: Stênio de Cássio Zequi

PORTAL SBU Roni de Carvalho Fernandes

PROGRAMA PARAMÉDICO DIRETOR: Pedro Luiz Macedo Cortado COORDENADOR: Mário Luiz Silva Paranhos

RESUMOS UROLÓGICOS (RESUROS) EDITORES: Eric Roger Wroclawski Pedro Paulo de Sá Earp Irineu Rubinstein

PROGRAMA BOLSA DE ESTUDOS DIRETOR: Ubirajara Ferreira COORDENADOR: Rodolfo Borges dos Reis

BOLETIM ON LINE (BOLU) EDITOR: Eric Roger Wroclawski EDITOR ASSOCIADO: Pedro Paulo de Sá Earp CONSELHO EDITORIAL: Beatriz Helena de Paula Cabral FUNDO EDUCACIONAL (FUNDURO) Ronaldo Damião Jorge Sabaneeff Sidney Glina

ASSESSORIA DE EVENTOS E TRANSPORTE Luiz Carlos de Almeida Rocha Luis Augusto Seabra Rios Samuel Dekermacher

ASSESSORIA JURÍDICA Manoel Giácomo Bifulco

ASSESSORIA DE IMPRENSA E DIVULGAÇÃO Marlene de Oliveira

COMISSÃO ORGANIZADORA DO 29º CONGRESSO BRASILEIRO DE UROLOGIA PRESIDENTE: Eric Roger Wroclawski COMITÊ CIENTÍFICO: Sidney Glina – Presidente COMITÊ SOCIAL: Elisabeth L. Wroclawski – Presidente SECRETÁRIO GERAL: Manoel de Araújo Rocha Filho SECRETÁRIO ADJUNTO: José Maurício Frehse TESOUREIRO: Renato Tambara Filho TESOUREIRO ADJUNTO: Samuel Dekermacher MEMBROS: Beatriz Helena de Paula Cabral Donard Augusto Bendhack Luís Augusto Seabra Rios Luiz Carlos de Almeida Rocha Michel Cotait Júnior Paulo Habib Nascif

vi

Untitled-4

6

10/03/04, 17:31

Apresentação

Com a intenção de proporcionar aos urologistas e, em especial, aos sócios da Sociedade Brasileira de Urologia uma contínua atualização, estamos apresentando o Guia Prático de Urologia – 2003. Cada um dos temas mais comuns de nossa especialidade, foram divididos em capítulos bastante concisos, abordando especificamente, de forma prática e direta, determinado assunto, possibilitando assim uma consulta imediata e mais bem direcionado à questão desejada. Composto por 172 capítulos, este Guia não tem a pretensão de enfocar todos os assuntos da Urologia, mas sim, aqueles que foram considerados de interesse direto na vivência diária de nossos consultórios. Da mesma forma, ressaltamos que o conteúdo de cada capítulo representa a opinião própria do(s) autor(es). Ao apresentarmos o resultado final deste trabalho, registramos o nosso profundo agradecimento a todos os colaboradores, urologistas ou não, que com grande dedicação se dispuseram a redigir seus temas, o fazendo com muita eficiência. É igualmente importante ressaltar que a publicação do Guia tornou-se viável pelo apoio incondicional dos Laboratórios Pfizer, pelo patrocínio, e também, à Segmento Farma Editores, pelo brilhante trabalho, por meio de seu corpo editorial, que não mediu esforços para concluir esta publicação em tempo apropriado. Na expectativa de que tenhamos alcançado o objetivo de oferecer colocações atualizadas, para que possam ser utilizadas, principalmente aos jovens urologistas, apresentamos à classe urológica este trabalho, desenvolvido na gestão SBU 2001-2003.

Eric Roger Wroclawski Donard Augusto Bendhack Ronaldo Damião Valdemar Ortiz

vii

Untitled-4

7

10/03/04, 17:31

viii

Untitled-4

8

10/03/04, 17:31

Mensagem da

SBU

Prezado Colega Urologista, A Diretoria da Sociedade Brasileira de Urologia (Gestão 2001 – 2003) trabalhou visando atender o urologista em várias áreas, os chamados “5 braços de atuação da SBU”. Estabelecemos ligações, funcionais, estreitas com a Associação Médica Brasileira, o Conselho Federal de Medicina, a Anvisa e com a Comissão Nacional de Residência Médica, que muito influenciarão nosso futuro, se forem preservadas. Desenvolvemos um portal de urologia - o Portal SBU - que além de servir aos urologistas possui excelente área de educação para leigos. A estes também foi oferecida uma coleção de livros educativos em Urologia, que ajudará, certamente, a melhorar a tão sofrida relação médico-paciente. Com a criação da Escola Superior de Urologia, cuja função é “Instruir • Qualificar • Certificar”, a Educação Médica em Urologia ganhou uma dimensão ainda maior que culmina, agora, com a edição do Guia Prático de Urologia - 2003, um manual de urologia para especialistas. Este é um presente dos urologistas, que colaboraram com seu trabalho para a SBU e que, por sua vez, repassa a todos. Muito obrigado a todos que participaram desta obra. Bons Estudos!

Prof. Dr. Eric Roger Wroclawski Presidente da Sociedade Brasileira de Urologia Diretor Geral da Escola Superior de Urologia

ix

Untitled-4

9

10/03/04, 17:31

x

Untitled-4

10

10/03/04, 17:31

Mensagem

Um dos pilares do desenvolvimento é a educação. Cada vez mais, esta atividade é reconhecida como fundamental para o crescimento de uma nação. O efeito da educação pode ser observado em todas as áreas. Hoje, é consenso que investimentos em educação, são parte integrante de uma ação de saúde. Para o desenvolvimento do Guia Prático de Urologia – 2003 foram necessários vários quesitos. O mais importante foi, sem dúvida, as pessoas que, com seu conhecimento e dedicação, propuseram-se a repassar um aprendizado de longo tempo, adquirido, na grande maioria das vezes, a um custo pessoal alto. A Pfizer, uma organização global, reconhecida atualmente como a maior empresa farmacêutica do Brasil e do mundo, resultado de seus altos investimentos em pesquisa e desenvolvimento, orgulha-se de participar deste projeto educativo, ao lado de grandes nomes da Medicina nacional. Além do desenvolvimento de produtos farmacêuticos inovadores como Vibramicina®, Carduran XL®, Detrusitol® e Viagra®, entre tantos outros, incontáveis têm sido os projetos de educação médica que a Pfizer têm viabilizado no Brasil, em diferentes áreas do conhecimento, sempre em parcerias com as sociedades médicas, associações e universidades brasileiras. Este Guia, pela excelência de seu corpo de autores, certamente vem coroar um grande trabalho que é feito pela SBU, já há algumas gestões, no intuito de proporcionar a seus afiliados e aos médicos brasileiros, oportunidades de atualização e aprendizado do mais alto nível. A Pfizer acredita estar, uma vez mais, contribuindo de maneira significativa com a educação médica, mantendo seu compromisso de participar do crescimento da Medicina brasileira, trabalhando pela vida.

Dr. João Fittipaldi Diretor da Divisão Médica Laboratórios Pfizer Ltda.

xi

Untitled-4

11

10/03/04, 17:31

Editores

Eric Roger Wroclawski Presidente da Sociedade Brasileira de Urologia. Diretor Geral da Escola Superior de Urologia. Professor adjunto, Regente da Disciplina de Urologia e Chefe dos Serviços de Urologia dos Hospitais de Ensino da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Donard Augusto Bendhack Presidente da Comissão de Educação Continuada da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor livre-docente em Urologia da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Chefe do Serviço de Urologia – Hospital Nossa Senhora das Graças, Curitiba, PR.

Ronaldo Damião Presidente do Fundo Educacional da Sociedade Brasileira de Urologia (FUNDURO). Ex-presidente da Sociedade Brasileira de Urologia. Doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM). Professor Titular da Disciplina de Urologia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Membro da Academia Nacional de Medicina.

Valdemar Ortiz Diretor-executivo da Escola Superior de Urologia. Professor livre-docente da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM).

xiii

Untitled-4

13

10/03/04, 17:31

Colaboradores Adauto José Cologna Professor da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (USP), SP. Responsável pelo ambulatório de Oncologia.

Aday Coutinho Ex-presidente da Sociedade Brasileira de Urologia.

Aday Silva Coutinho Urologista do Hospital Municipal Souza Aguiar – Rio de Janeiro, RJ e da Clínica Urológica Aday.

Adriano Fregonesi Doutor pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Agnaldo Pereira Cedenho Professor livre-docente da Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), Disciplina de Urologia. Coordenador do Setor Integrado de Reprodução Humana da UNIFESP-EPM, SP.

Aguinaldo Cesar Nardi Diretor do Programa de Tele-Urologia e Editor do URO-ROM da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor doutor pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Alexandre Oliveira Rodrigues Médico assistente do Hospital de Ensino Padre Anchieta da Faculdade de Medicina do ABC. Professor assistente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Alfred Felix Canalini Professor adjunto de Urologia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Responsável pelo setor de Vídeourodinâmica do Hospital Universitário Pedro Ernesto – Rio de Janeiro, RJ.

Alister de Miranda Cará Mestre em Farmacologia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP. Doutorando em Cirurgia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).

Álvaro Marques de Figueiredo Filho Docente-livre de professor adjunto da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Urologista do Hospital Israelita Albert Einstein, SP.

Álvaro Sadek Sarkis Professor livre-docente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Médico assistente do Departamento de Cirurgia Pélvica do Hospital do Câncer, SP.

xv

Untitled-4

15

10/03/04, 17:31

Amaury de S. Medeiros Professor titular de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Pernambuco, PE.

André Pereira Vanni Urologista associado do Hospital Amaral Carvalho – Jaú, SP.

Antonio Augusto Ornellas Mestre em Cirurgia – Universidade Federal Fluminense; Fellow Observer – Cleveland Clinic Foundation. Doutorado em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Serviços de Urologia do Instituto Nacional de Câncer; Serviço de Urologia do Hospital Mário Kröeff – Rio de Janeiro, RJ.

Antonio Carlos Lima Pompeo Professor livre-docente – Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Antonio Carlos Pereira Martins Professor titular de Urologia e Chefe do Departamento de Cirurgia e Anatomia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (USP), SP.

Antonio Corrêa Lopes Neto Médico assistente da Disciplina de Urologia nos Hospitais de Ensino da Faculdade de Medicina do ABC, SP. Responsável pelo Setor de Endourologia e Litíase Urinária.

Antonio Euclides Pereira de Souza Junior Mestre em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Aluno de Doutorado pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Fellow in Pediatric Urology, University of California, San Francisco (UCSF), EUA.

Antonio Gugliotta Professor titular de Urologia da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUCAMP), SP.

Antônio Henrique Duarte Antonio Macedo Júnior Doutor pela Universidade Johannes Gutenberg, Mainz, Alemanha. Professor livre-docente e Chefe do setor de Uropediatria da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Antonio Marmo Lucon Professor associado do Departamento de Urologia do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

Anuar Ibrahim Mitre Chefe do Departamento de Endourologia e Videolaparoscopia da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor associado de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Professor titular de Urologia da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP.

xvi

Untitled-4

16

10/03/04, 17:31

Aparecido Donizeti Agostinho Professor assistente, doutor em Urologia da Faculdade de Medicina de Botucatu (UNESP), SP.

Archimedes Nardozza Junior Coordenador do Programa de Educação à Distância da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Augusto José de Aragão Chefe da Urologia do Hospital da Guarnição do Exército em João Pessoa (HGuJP), PB. Urologista do Hospital de Emergência e Trauma Senador Humberto Lucena, João Pessoa, PB.

Beatriz Helena de Paula Cabral Terceiro Secretário e Editora do Boletim de Urologia (BODAU) da Sociedade Brasileira de Urologia. Professora adjunta da Faculdade de Medicina da Universidade de Santo Amaro (UNISA), SP.

Bernardo Sobreiro Andrologia e Reprodução Humana do Hospital Nossa Senhora das Graças (HNSG) – Curitiba, PR. Mestre em Cirurgia pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Consultor estatístico – Departamento de Urologia (HNSG).

Brasil Silva Neto Ex-residente do Serviço de Urologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS.

Camilo Jorgetti Residente de Urologia do Hospital Prof. Edmundo Vasconcelos – São Paulo, SP.

Caio Cesar Cintra Preceptor de ensino da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Carlos Alberto Bezerra Coordenador do Departamento de Urologia Feminina da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor auxiliar de ensino da Disciplina de Urologia, Chefe de clínica e coordenador do setor de Urologia Feminina e Urodinâmica dos Hospitais de Ensino da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Carlos Arturo Levi D’Ancona Diretor executivo do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico (IPDT) e Chefe do Departamento de Pesquisa da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor livre-docente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Carlos Ary Vargas Souto Doutor, livre-docente e professor titular na Fundação Federal Faculdade de Ciências Médicas de Porto Alegre, Chefe do Departamento de Cirurgia na Fundação Federal Faculdade de Ciências Médicas de Porto Alegre, Chefe do Serviço de Urologia da Irmandade da Santa Casa de Porto Alegre, RS.

Carlos Benedito Menezes Verona Responsável pelo setor de Uroncologia do Instituto de Urologia e Nefrologia. Responsável pelo Serviço de Urologia da Sociedade Portuguesa de Beneficência – Hospital Infante D. Henrique – Rio de Janeiro, RJ. Fellow Cleveland Clinic Foundation, EUA.

xvii

Untitled-4

17

10/03/04, 17:31

Carlos Dzik Oncologista clínico assistente da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Membro integrante do Centro de Oncologia do Hospital Sírio-Libanês, SP. Ex-Clinical Fellow in Medical Oncology/Hematology – University of Pittsburgh. Ex-Clinical Fellow in Bone Marrow Transplantation – University of Utah, EUA.

Carlos Eduardo Corradi Fonseca Professor assistente de Urologia do Departamento de Cirurgia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), MG.

Carlos Eurico Dornelles Cairoli Presidente da Sociedade Brasileira de Urologia do Rio Grande do Sul. Membro do Serviço de Urologia da PUC, RS, responsável pela Unidade de Andrologia.

Carlos Ricardo Doi Bautzer Médico pós-graduando do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Carlos Roberto Ferreira Jardim Coordenador do setor de Andrologia do Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, RJ.

Carlos Teodósio Da Ros Assistente doutor do Serviço de Urologia da Santa Casa de Porto Alegre, RS.

Carmita H. N. Abdo Médica, psiquiatra, doutora e livre-docente pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Professora do Departamento de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da FMUSP. Coordenadora do Projeto Sexualidade (ProSex) do Instituto de Psiquiatria do HC-FMUSP.

Cássio Luís Zanettini Riccetto Doutor em Urologia e assistente do Grupo de Uroginecologia da Disciplina de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Celso Gromatzky Doutor em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Médico assistente do Hospital das Clínicas da FMUSP, SP.

César Milton Marinelli Médico assistente do Hospital Padre Anchieta da Faculdade de Medicina do ABC, SP. Professor assistente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Cláudio Luiz Martins Lima Chefe da Unidade de Urodinâmica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, RS.

Cláudio Telöken Professor adjunto, livre-docente da Disciplina de Urologia da Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre. Chefe do Ambulatório de Andrologia da Santa Casa de Porto Alegre, RS.

xviii

Untitled-4

18

10/03/04, 17:31

Cristiano Mendes Gomes Assistente doutor do Grupo de Bexiga Neurogênica da Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Daniel Damião Seabra Doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Professor de Urologia da FM-UNIUBE, Uberaba, MG.

Demerval Mattos Junior Diretor do Serviço de Urologia do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE), SP.

Douglas Guedes de Castro Médico residente do Departamento de Radioterapia do Hospital do Câncer de São Paulo, SP.

Edson Borges Junior Coordenador do Departamento de Andrologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Diretor do Fertility – Centro de Fertilização Assistida – São Paulo, SP.

Edson Luiz Moreira Mestre em Cirurgia pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Médico urologista do Hospital Nossa Senhora das Graças (HNSG), responsável pela Endourologia. Preceptor da residência médica em Urologia do HNSG, Curitiba, PR.

Eduardo B. Bertero Fellow pela Universidade de Boston, EUA. Membro da “International Society For Sexual and Impotence Research”. Médico assistente do Departamento de Urologia do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE), SP.

Eduardo César C. de Gouvêa e Silva Coordenador do Departamento de Transplantes da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor adjunto de Urologia da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), RJ.

Eduardo Franco Carvalhal Membro do Serviço de Urologia do Hospital São Lucas da PUCRS, RS.

Eleonora Bedin Pasqualotto Doutora em Medicina (área de concentração – Ginecologia) pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, (FMUSP), SP. Especialista em Reprodução Humana, The Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, EUA. Diretora do Conception – Centro de Reprodução Humana – Caxias do Sul, RS.

Eloisio Alexsandro da Silva Doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Ernani Luis Rhoden Assistente doutor do Serviço de Urologia da Santa Casa de Porto Alegre, RS. Pós-doutorado em Urologia pela Harvard University, EUA.

xix

Untitled-4

19

10/03/04, 17:31

Eyder Leite Ferreira Membro do Serviço de Urologia do Hospital Vera Cruz – Belo Horizonte, MG.

Fabio de Oliveira Vilar Professor substituto da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de Pernambuco, PE.

Fábio Firmbach Pasqualotto Mestre em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Doutor em Medicina (área de concentração – Urologia) pela FMUSP. Especialista em Andrologia e Infertilidade Masculina, The Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, EUA. Diretor do Conception – Centro de Reprodução Humana – Caxias do Sul, RS.

Fábio José Nascimento Médico assistente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP. Urologista responsável pelo setor de Uropediatria do Hospital de Ensino da Faculdade de Medicina do ABC.

Fabrício Borges Carrerette Professor associado de Urologia da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), RJ.

Fernando Augusto de Oliveira Querne Pós-graduando da Disciplina de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Fernando César Sala Urologista associado do Hospital Amaral Carvalho – Jaú, SP.

Fernando Pires Vaz Chefe do Serviço de Urologia do HSE, RJ.

Flavio Trigo Rocha Assistente doutor do Grupo de Bexiga Neurogênica e responsável pelo setor de Urodinâmica da Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Flavio Luis Ortiz Hering Mestre e doutor em Cirurgia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Fellow in Urologic Oncology – New York University, EUA.

Francisco Flávio Horta Bretas Presidente da Comissão de Seleção e Título de Especialista da Sociedade Brasileira de Urologia. Coordenador do Departamento de Urologia do Hospital Mater Dei – Belo Horizonte, MG. Ex-Fellow em Oncologia Urológica, Baylor College of Medicine Houston, Texas, EUA.

Francisco Paulo Fonseca Professor titular de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Mogi das Cruzes, SP. Doutor em Oncologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Assistente de Urologia do Hospital do Câncer de São Paulo, SP.

xx

Untitled-4

20

10/03/04, 17:31

Francisco Tibor Dénes Professor livre-docente de Urologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Frederico Arnaldo de Queiroz e Silva Professor associado de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

Frederico de Carvalho Fraga Professor assistente da Disciplina de Urologia da Universidade Estadual de Londrina. Mestrado em Medicina pela Universidade Estadual de Londrina, PR.

Geovanne Furtado Souza Urologista do Instituto de Urologia e Nefrologia de São José do Rio Preto, SP. Pós-graduando em Urologia (Doutorado) pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Ex-Felow Wayne University - Detroit, EUA.

Geraldo Eduardo de Faria Presidente da Comissão de Ética e Defesa Profissional da Sociedade Brasileira de Urologia. Diretor do Instituto de Urologia e Nefrologia de Rio Claro, SP.

Giacomo Errico Bibliotecário da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor titular de Urologia da Universidade Severino Sombra (USS), Vassouras, RJ. Professor adjunto do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), RJ. Mestre e doutor em Cirurgia pela Faculdade de Medicina (UFRJ). Livre-docente de Urologia da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), RJ.

Gilvan Neiva Fonseca Professor de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Goiânia (UFG), GO. Doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Gustavo B. Mendonça Residente de 5° ano de Urologia da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Gustavo Franco Carvalhal Professor do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da PUC-RS.

Haylton Jorge Suaid Presidente da Comissão de Ensino e Treinamento da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor associado de Urologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (USP), SP.

Helio Begliomini Editor do Boletim da Urologia (BODAU) da Sociedade Brasileira de Urologia.Mestre em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM). Assistente do Serviço de Urologia do Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo (HSPE-FMO), SP. Urologista do Instituto de Medicina Humanae Vitae (IMUVI), SP.

xxi

Untitled-4

21

10/03/04, 17:31

Henrique da Costa Rodrigues Instituto Albarran de Urologia – Rio de Janeiro, RJ.

Homero Bruschini Chefe do Departamento de Urologia Feminina da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor livre-docente e adjunto da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Irineu Rubinstein Presidente da Comissão Especial de Publicações e Editor do Resumos Urológicos (Resuros) da Sociedade Brasileira de Urologia. Responsável pela Disciplina de Urologia da Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO), RJ. Doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

João Luiz Schiavini Urologista e Andrologista. Professor assistente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), RJ.

João Victor Salvajoli Diretor do Departamento de Radioterapia do Hospital do Câncer de São Paulo, SP.

Jorge Hallak Coordenador do Departamento de Andrologia e Coordenador do Programa de Educação à Distância da Sociedade Brasileira de Urologia. Médico assistente doutor da Divisão de Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Jorge Sabaneeff Vice-presidente da Sociedade Brasileira de Urologia-Seccional Rio de Janeiro. Mestre e doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Professor adjunto da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina de Campos, RJ.

José Carlos de Almeida Chefe da Clínica Urológica do Hospital das Forças Armadas de Brasília, DF. Doutorando em Patologia Molecular pela Universidade de Brasília.

José Carnevale Coordenador do Departamento de Uropediatria da Sociedade Brasileira de Urologia. Chefe do Serviço de Urologia Pediátrica e Gônadas – Hospital Infantil Darcy Vargas – São Paulo, SP. Doutor na área de Cirurgia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP. Título de Especialista em Cirurgia Pediátrica. Felow Research Pediatric Urology – Alder Hey Children’s Hospital – Liverpool University, Inglaterra.

José Cury Professor da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Chefe do grupo de próstata da UNIFESP-EPM.

José de Bessa Junior Membro do Conselho editorial do Boletim da Urologia (BODAU) da Sociedade Brasileira de Urologia.Pós-graduando em Urologia na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

xxii

Untitled-4

22

10/03/04, 17:31

José Francisco da Silveira Mestre pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Professor responsável pela Disciplina de Urologia na Universidade Estadual de Maringá (UEM), PR.

José Luis Chambô Assistente doutor da Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

José Luis Ferreira Duque Médico assistente do Serviço de Urologia da Faculdade de Medicina da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) – Sorocaba, SP. Research Fellow In Urology, Harvard Medical School, Boston – MA, EUA.

José Marconi Tavares Urologista do Hospital do Câncer do Ceará, CE.

José Maurício Frehse Secretário Adjunto da Comissão Organizadora do 29º Congresso Brasileiro de Urologia. Presidente da Sociedade Brasileira de Urologia Seccional do Paraná 2001-2003. Urologista e preceptor da Residência Médica em Urologia do Hospital Nossa Senhora das Graças – Curitiba, PR.

José Roberto Colombo Júnior Médico preceptor da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo(FMUSP), SP.

Julio Guilherme Balieiro Bernardes Professor auxiliar da Disciplina de Urologia da Universidade Federal do Pará (UFPA), PA.

Lílian Cristofani Assistente doutora da Clínica de Oncologia Infantil do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, (IC-HC-FMUSP), SP.

Limirio Leal da Fonseca Filho Coordenador do Departamento de Endourologia e Videolaparoscopia da Sociedade Brasileira de Urologia. Serviço de Urologia do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE). Encarregado de enfermaria e Chefe do Grupo de Tumores Urológicos. Doutor em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

Luciano João Nesrallah Assistente doutor da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Lucio Flavio Gonzaga e Silva Professor de Urologia da Universidade Federal do Ceará, CE. Chefe do Serviço de Urologia do Hospital do Câncer do Ceará.

Luis Augusto Seabra Rios Coordenador da Regional Sudeste da Sociedade Brasileira de Urologia. Responsável pelo Setor de Urodinâmica e Urologia Feminina do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE). Médico do Centro de Continência Urinária do Hospital Israelita Albert Einstein, SP.

xxiii

Untitled-4

23

10/03/04, 17:31

Luis Carlos Vilas Boas Luis Gustavo Morato de Toledo Médico assistente da Disciplina de Urologia da Santa Casa de São Paulo e pós-graduando pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, SP.

Luiz Antonio Corrêa Professor titular de Urologia da Faculdade de Medicina de Botucatu (UNESP), SP.

Luiz Augusto Bendhack Mestre em Cirurgia pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), PR. Médico urologista do Hospital Nossa Senhora das Graças (HNSG), responsável pelo Departamento de Endourologia. Preceptor da residência médica em Urologia do HNSG, Curitiba, PR.

Luiz Carlos de Almeida Rocha Professor titular de Urologia do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná e da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PR.

Luiz Edison Slongo Mestre em Urologia pelo Departamento de Cirurgia da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Chefe de Clínica do Serviço de Urologia do Hospital de Clínicas da UFPR, PR.

Luiz Otavio Torres Chefe do Departamento de Andrologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Diretor científico da Sociedade Brasileira de Urologia - Secção Minas Gerais. Presidente da Sociedade Latinoamericana para o Estudo da Impotência e Sexualidade.

Marcello Alves Pinto Médico Urologista do Hospital Estadual Mário Covas – Faculdade de Medicina do ABC, Santo André, SP.

Marcelo de Paula Galesso Marcelo Luiz Bendhack Presidente da Comissão Especial de Métodos Diagnósticos da Sociedade Brasileira de Urologia. Uro-oncologia do Hospital Nossa Senhora das Graças (HNSG) – Curitiba, PR. Mestre e doutor em Clínica Cirúrgica da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Doutor em Uro-oncologia pela Universidade de Düsseldorf, Alemanha.

Marcelo Pereira Braz Responsável pelo Departamento de Urologia Pediátrica do Serviço de Urologia do Hospital Geral de Bonsucesso, RJ.

Marcelo Thiel Mestre em Urologia e assistente do Grupo de Uroginecologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP. Coordenador da Urologia do Hospital Estadual de Sumaré (UNICAMP), SP.

Marcelo Vieira Diretor do Programa de Educação à Distância da Sociedade Brasileira de Urologia. Mestrando em Cirurgia pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, SP.

xxiv

Untitled-4

24

10/03/04, 17:31

Marcio Josbete Prado Chefe do Departamento de Uroneurologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Doutor em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Consultor de Urologia da rede Sarah em Salvador, BA.

Marco Antônio Quesada Ribeiro Fortes Mestre em Urologia e Doutor em Medicina pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Diretor da Seção de Urologia do Colégio Brasileiro de Cirurgiões.

Marcos Francisco Dall’Oglio Doutor em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Médico docente da Disciplina de Urologia da UNIFESP-EPM. Urologista do Hospital Sírio Libanês, SP.

Marcos Lima de Oliveira Leal Residente de Urologia – Hospital Prof. Edmundo Vasconcelos – São Paulo, SP.

Marcos Tobias Machado Professor assistente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP. Médico responsável pelos setores de uroncologia e ultra-sonografia da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP. Membro do Grupo de Laparoscopia Urológica da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Marcus Vinicius Maia Rezende Médico assistente da Clínica Urológica do Hospital Ipiranga, SP. Responsável pela Divisão de Ultra-sonografia da Clínica Urológica do Hospital Ipiranga – São Paulo, SP.

Marcus Vinícius Sadi Chefe do Departamento de Uro-Oncologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor titular de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade Santo Amaro (UNISA), SP. Professor livre-docente de Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Mardhen Bezerra Araújo Fellow em Endourologia da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Maria Helena Faria Ornellas Professora de Patologia Geral da Faculdade de Ciências Médicas – Universidade do Estado do Rio de Janeiro (FCM-UERJ), RJ.

Mário Henrique Elias de Mattos Médico preceptor de Ensino da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Marjo Perez Professor adjunto e Chefe da Disciplina de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, SP.

Mauricio Fregonesi R. da Silva Médico do serviço de transplante renal do Hospital Israelita Albert Einstein – São Paulo, SP.

xxv

Untitled-4

25

10/03/04, 17:31

Mauricio Mendonça do Nascimento Médico dermatologista. Preceptor do Serviço de Combate às Doenças Sexualmente Transmissíveis. Pós-graduando do Departamento de Dermatologia da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Maurício Mota de Avelar Alchorne Professor titular da Disciplina de Dermatologia Geral, Departamento de Dermatologia – Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Maurício Rodrigues Netto Urologista do Hospital Beneficência Portuguesa – São Paulo, SP.

Maurício Rubinstein Mestre em Urologia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), RJ.

Miguel Zerati Filho Responsável pelo Departamento de Urologia Pediátrica do Instituto de Urologia e Nefrologia de São José do Rio Preto, SP. Pós-graduando-doutorado pela Universidade Estadual de Medicina (UNESP) – Botucatu, SP.

Milton Borrelli Júnior Médico do Centro de Continência do Hospital Israelita Albert Einstein e médico-assistente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC, SP.

Misael Wanderley dos Santos Jr. Chefe do Serviço de Urologia do Hospital dos Servidores do Estado de Pernambuco, PE. Coordenador do Serviço de Urologia do Hospital Esperança – Recife, PE.

Moacir Costa Membro da Comissão de Sexualidade do Departamento de Andrologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Médico psiquiatra. Especialização em Sexualidade pela Universidade de Cornell, NY, EUA.

Nancy Tamara Denicol Coordenadora do Departamento de Uro-Oncologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Membro da diretoria do Departamento de ensino da Sociedade Brasileira de Urologia Regional Sul. Urologista do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA). Membro do Serviço de Transplante Renal do HCPA, RS.

Nelson Garcia de M. Forjaz Junior Chefe do Serviço de Urologia do Hospital Brigadeiro e Chefe do Serviço de Urologia do Instituto Brasileiro de Controle do Câncer – São Paulo, SP.

Nelson Gattás Professor assistente doutor da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Nelson Rodrigues Netto Junior Presidente da Comissão de Relações Internacionais da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor titular da Faculdade de Ciências Médicas, Disciplina de Urologia da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

xxvi

Untitled-4

26

10/03/04, 17:31

Ney de Almeida Faria Neto Mestre em Clínica Cirúrgica pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Médico responsável pelo Setor de Urodinâmica do Serviço de Urologia do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná, PR.

Nilo Leão Barretto Coordenador do Departamento de Uropediatria da Sociedade Brasileira de Urologia. Chefe do Serviço de Urologia Pediátrica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia, BA.

Omar Pacheco Simão Professor doutor da Universidade Federal de Uberlândia, MG.

Oren Smaletz Grupo Tumores Urologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo(HCFMUSP), SP. Oncologia do Hospital Israelita Albert Einstein São Paulo, SP.

Oswaldo Antônio Santos Palhares Professor doutor do Departamento de Clínica Cirúrgica da Universidade Federal do Amazonas. Doutor em Urologia pela Universidade do Ruhr – Alemanha. Pós-doutorado pelo Serviço de Urologia do Hospital Acadêmico de Ensino da Universidade J.W. Goethe – Frankfurt em Offenbach, Alemanha.

Paula Cíntia Machado Sampaio Médica oncologista. Assistente do Centro Paulista de Oncologia Clínica, São Paulo, SP.

Paulo Augusto Neves Editor do Urologia Contemporânea da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor assistente doutor do Departamento de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Diretor do Centro de Reprodução Humana de Campinas, SP.

Paulo Bruna Pós-graduando da divisão de Endourologia da Disciplina de Urologia da Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP.

Paulo César Rodrigues Palma Diretor do Programa de Qualificação Profissional da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor associado de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Campinas (UNICAMP), Coordenador do Setor de Uroginecologia do Hospital das Clínicas da UNICAMP, SP.

Paulo Habib Nascif Vice-presidente da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor assistente da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (FMUFMG). Coordenador do Serviço de Urologia do Hospital Vera Cruz, Belo Horizonte, MG.

Paulo Kouiti Sakuramoto Professor assistente da Faculdade de Medicina Fundação ABC e médico urologista do Hospital da Polícia Militar de São Paulo, SP.

Paulo Martins Rodrigues Membro do Instituto Albarran de Urologia – Rio de Janeiro, RJ.

xxvii

Untitled-4

27

10/03/04, 17:31

Paulo Ricardo Monti Doutor em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP. Professor adjunto de Urologia da FMTM – Uberaba, MG.

Paulo Roberto T. Rodrigues Doutor em Urologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor do setor de Neurourologia do Hospital da Beneficência Portuguesa e do Hospital Santa Helena – São Paulo, SP.

Pedro Paulo de Sá Earp Secretário geral, Presidente da Comissão Especial Mista Honorários/Cooperativas e Editor associado do Boletim On line (BOLU) da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor titular de Urologia da Faculdade de Medicina de Petrópolis – Rio de Janeiro, RJ.

Rafael S. Mamprin Pós-graduando de Urologia da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Raïssa de Paula Menezes Anatomopatologista do Hospital de Base de Brasília, DF.

Reginaldo Pereira Oliveira Coordenador do Departamento de Uroneurologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor adjunto, responsável pela Disciplina de Urologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e da Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL). Ex-Chefe do Serviço de Urologia do Hospital Universitário da UFSC. Mestre em Ciências da Saúde pela UFSC, SC.

Renato Panhoca Médico do Serviço de Urologia do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE), SP.

Renato Prado Costa Chefe do Serviço de Urologia do Hospital Amaral Carvalho – Jaú, SP.

Renato Scaletscky Assistente do Serviço de Urologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Lecturer e Senior Registrar, London Hospital Medical College. Fellow em Urologia, Vanderbilt University, Nashville, EUA.

Renato Tambara Filho Tesoureiro da Comissão Organizadora do 29º Congresso Brasileiro de Urologia. Professor adjunto, doutor da Disciplina de Urologia da Universidade Federal do Paraná (UFPR), PR.

Ricardo Jordão Duarte Assistente doutor da Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Roberto Cepêda Fonseca Mestre em Urologia pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM). Professor assistente da Disciplina de Urologia da Universidade Federal do Pará (UFPA), PA.

xxviii

Untitled-4

28

10/03/04, 17:31

Roberto F. Cohen Professor assistente de Urologia da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Pernambuco, PE.

Roberto Kiehl Urologista do Hospital Edmundo Vasconcelos – São Paulo, SP.

Rodolfo Borges dos Reis Coordenador do Departamento de Pesquisas e do Programa Bolsa de Estudos da Sociedade Brasileira de Urologia. Assistente doutor da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (USP), SP. Fellow in Urology Columbia University – EUA. Responsável pelo ambulatório de Oncologia.

Rodrigo de Morais Hanriot Radioterapeuta do Hospital Israelita Albert Einstein – São Paulo, SP.

Rodrigo Pagani Mestrando de Urologia da Divisão de Clínica Urológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), SP.

Rodrigo Souza Madeira Campos Membro do Serviço de Urologia do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo Francisco Morato de Oliveira (HSPE). Mestrando em Oncologia na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

Rogério Simonetti Alves Doutor em Medicina pela Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), Assistente da Disciplina de Urologia da UNIFESP-EPM, SP.

Ronaldo de A. S. Zulian Urologista da Clínica Urológica R. Rocha Brito e do Hospital Vera Cruz – Campinas, SP.

Roni de Carvalho Fernandes Coordenador da Comissão Especial de Informática e do Programa de Qualificação Profissional da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor assistente da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, SP.

Rui Yamasaki Professor doutor da Disciplina de Urologia e responsável pelo Setor de Andrologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, SP. Ex-Chefe dos Departamentos de Andrologia e de Doenças Sexualmente Transmissíveis da Sociedade Brasileira de Urologia. Membro da American Urological Association.

Salvador Vilar Correia Lima Delegado da CAU da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor adjunto da Disciplina de Urologia – Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Pernambuco, PE. Doutor em Medicina pela Universidade Federal de Pernambuco. Professor livre-docente pela UNI-RIO, e Fundação Faculdade Federal de Medicina de Porto Alegre, RS.

Sami Arap Delegado da SIU da Sociedade Brasileira de Urologia.Professor titular da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

xxix

Untitled-4

29

10/03/04, 17:31

Samuel Dekermacher Primeiro Tesoureiro da Sociedade Brasileira de Urologia. Tesoureiro Adjunto da Comissão Organizadora do 29º Congresso Brasileiro de Urologia. Professor titular de Urologia da Universidade Iguaçu – Nova Iguaçu, RJ. Professor de Urologia e Cirurgia Pediátrica da Escola de Pós-Graduação Médica Carlos Chagas, Chefe de clínica do Serviço de Cirurgia Pediátrica do Hospital dos Servidores do Estado (responsável pelo setor de Urologia Pediátrica) – Rio de Janeiro, RJ. Membro titular da Sociedade Brasileira de Cirurgia Pediátrica.

Saul Gun Professor titular de Urologia da Faculdade de Medicina da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) – Sorocaba, SP.

Sebastião José Westphal Mestre em Clínica Cirúrgica pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), PR. Professor de Clínica Cirúrgica do Curso de Medicina da Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI), SC.

Sérgio Daniel Simon Médico oncologista do Hospital Israelita Albert Einstein e do Centro Paulista de Oncologia Clínica – São Paulo, SP.

Sergio Eduardo Martins Médico urologista do Hospital da Polícia Militar de São Paulo, SP.

Sidney Glina Editor da Urologia Contemporânea – Sociedade Brasileira de Urologia.Presidente do Comitê Científico da Comissão Organizadora do 29º Congresso Brasileiro de Urologia. Urologista do Instituto H. Ellis – São Paulo, SP. Chefe da Clínica de Urologia do Hospital Ipiranga, São Paulo – SP. Professor de pós-graduação da Faculdade de Medicina da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Stênio de Cássio Zequi Coordenador do Programa de Tele-Urologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Assistente do Serviço de Urologia do Departamento de Cirurgia Pélvica do Hospital do Câncer de São Paulo. Mestre em Oncologia pela Fundação Antônio Prudente – São Paulo, SP.

Sylvio Quadros Mercês Júnior Membro correspondente da American Urological Association. Ex-Chefe do Departamento de Doenças Sexualmente Transmissíveis da Sociedade Brasileira de Urologia no período de 1995 a 1997. Médico Urologista do setor de Doenças Sexualmente Transmissíveis do CTA (Centro de Treinamento e Aconselhamento) da Segunda Divisão Regional de Saúde, órgão da Secretaria Estadual de Saúde do Estado da Bahia, BA.

Túlio M. Graziottin Doutor pela Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre, RS.

Ubirajara Barroso Junior Doutor em Medicina pela Universidade Federal de São Paulo – Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), SP. Ex Fellow, Children’s Hospital of Michigan, EUA. Responsável pela Urologia Pediátrica do Serviço de Urologia do Hospital São Rafael. Uropediatra do Serviço de Urologia da Universidade Federal da Bahia – Salvador, BA.

xxx

Untitled-4

30

10/03/04, 17:31

Ubirajara Ferreira Diretor do Programa Bolsa de Estudos da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor associado de Urologia da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP.

Wagner Eduardo Matheus Mestre e assistente da Disciplina de Urologia Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP. Membro da equipe de transplante renal e doenças benignas da próstata.

Walter J. Koff Presidente eleito e Presidente do Conselho de Economia da Sociedade Brasileira de Urologia. Professor de Urologia e Andrologia e Chefe do Serviço de Urologia do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, RS.

Wladimir Alfer Jr. Grupo Tumores Urologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP). Oncologia do Hospital Israelita Albert Einstein – São Paulo, SP.

Wladimir Nadalin Professor da Disciplina de Radioterapia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), SP.

xxxi

Untitled-4

31

10/03/04, 17:31

Índice

SEÇÃO I – INFECÇÃO E INFLAMAÇÃO DO TRATO GENITURINÁRIO 1.

Infecção do trato urinário - aspectos gerais ................................................................................................................... 3 Irineu Rubinstein Maurício Rubinstein

2.

Cistite bacteriana aguda .................................................................................................................................................... 7 Roberto Kiehl

3.

Cistite de repetição ............................................................................................................................................................ 9 Cláudio Luiz Martins Lima

4.

Pielonefrite aguda ............................................................................................................................................................ 11 Carlos Ary Vargas Souto

5.

Infecção do trato urinário na gestação .......................................................................................................................... 13 César Milton Marinelli Alexandre Oliveira Rodrigues

6.

Infecção do trato urinário no idoso .............................................................................................................................. 15 Antonio Carlos Pereira Martins Haylton Jorge Suaid

7.

Infecção do trato urinário na criança ............................................................................................................................. 19 José Carnevale Eric Roger Wroclawski

8.

Cistite intersticial ............................................................................................................................................................. 23 Cássio Luís Zanettini Riccetto Paulo César Rodrigues Palma

9.

Prostatite I – aspectos gerais ............................................................................................................................................ 27 Wagner Eduardo Matheus

10. Prostatite II – tratamento .............................................................................................................................................. 31 Eduardo César C. de Gouvêa e Silva Antonio Corrêa Lopes Neto 11. Uretrites ............................................................................................................................................................................ 33 Sylvio Quadros Mercês Júnior 12. Afecções balanoprepuciais .............................................................................................................................................. 37 Maurício Mota de Avelar Alchorne Mauricio Mendonça do Nascimento

xxxiii

Untitled-4

33

10/03/04, 17:31

13. Abscesso renal e perinefrético ........................................................................................................................................ 43 José Maurício Frehse 14. Infecção por hiperplasia prostática benigna ................................................................................................................. 47 João Luiz Schiavini 15. Tuberculose urogenital ................................................................................................................................................... 51 Jorge Sabaneeff Renato Tambara Filho

SEÇÃO II – URGÊNCIAS UROLÓGICAS A) NÃO-TRAUMÁTICAS 16. Cólica renal ....................................................................................................................................................................... 59 Luiz Augusto Bendhack 17. Retenção urinária aguda ................................................................................................................................................. 63 Rogério Simonetti Alves 18. Escroto agudo ................................................................................................................................................................. 67 Eric Roger Wroclawski Mauricio Fregonesi R. da Silva 19. Obstrução do trato urinário superior .......................................................................................................................... 71 Eric Roger Wroclawski Luis Augusto Seabra Rios 20. Priapismo ......................................................................................................................................................................... 75 Archimedes Nardozza Junior José Cury 21. Parafimose ....................................................................................................................................................................... 77 Sebastião José Westphal 22. Hematúria macroscópica ................................................................................................................................................ 79 Stênio de Cássio Zequi Rodrigo Souza Madeira Campos 23. Hematúria microscópica assintomática ........................................................................................................................ 83 Antonio Corrêa Lopes Neto Eric Roger Wroclawski 24. Orquialgia ......................................................................................................................................................................... 85 Jorge Hallak Rodrigo Pagani

B) TRAUMÁTICAS 25. Trauma Renal – classificação .......................................................................................................................................... 89 Aday Coutinho Aday Silva Coutinho 26. Trauma renal – conduta ................................................................................................................................................. 91 Marcelo Vieira 27. Trauma renal na criança ................................................................................................................................................... 95 Beatriz Helena de Paula Cabral 28. Trauma ureteral iatrogênico ........................................................................................................................................... 99 Nelson Gattás Paulo Bruna

xxxiv

Untitled-4

34

10/03/04, 17:31

29. Lesão vesicuretral no traumatismo pélvico .............................................................................................................. 101 Aday Coutinho Antônio Henrique Duarte 30. Trauma de genitália externa ........................................................................................................................................ 105 Roni de Carvalho Fernandes Luis Gustavo Morato de Toledo

SEÇÃO III - ANDROLOGIA A) SEXUALIDADE 31. Disfunção do desejo sexual ........................................................................................................................................ 111 Moacir Costa 32. Disfunção erétil – epidemiologia ............................................................................................................................... 115 Carlos Eurico Dornelles Cairoli Ernani Luis Rhoden 33. Disfunção erétil – fisiopatologia ................................................................................................................................ 119 Celso Gromatzky Carlos Ricardo Doi Bautzer 34. Disfunção erétil – avaliação diagnóstica .................................................................................................................... 121 Geraldo Eduardo de Faria 35. Disfunção erétil – tratamento clínico ........................................................................................................................ 123 Luiz Otavio Torres 36. Disfunção erétil – tratamento cirúrgico .................................................................................................................... 127 Sidney Glina 37. Disfunção ejaculatória ................................................................................................................................................. 131 Alister de Miranda Cará Adriano Fregonesi 38. Disfunção orgásmica ................................................................................................................................................... 133 Carmita H. N. Abdo 39. Doença de Peyronie ..................................................................................................................................................... 135 Cláudio Telöken Túlio M. Graziottin

B) INFERTILIDADE 40. Avaliação do homem infértil ..................................................................................................................................... 137 Carlos Roberto Ferreira Jardim 41. Interpretação do espermograma ............................................................................................................................... 141 Carlos Teodósio Da Ros Cláudio Telöken 42. Azoospermia ................................................................................................................................................................ 143 Eduardo B. Bertero 43. Varicocele ....................................................................................................................................................................... 147 Paulo Augusto Neves 44. Tratamento clínico da astenozoospermia ................................................................................................................ 149 Fábio Firmbach Pasqualotto Eleonora Bedin Pasqualotto

xxxv

Untitled-4

35

10/03/04, 17:31

45. Manipulação de gametas ............................................................................................................................................. 151 Agnaldo Pereira Cedenho 46. Contracepção masculina .............................................................................................................................................. 153 Rui Yamasaki 47. Fertilidade pós-vasectomia ......................................................................................................................................... 157 Edson Borges Junior 48. Reposição androgênica no homem .......................................................................................................................... 161 Sidney Glina

SEÇÃO IV - UROPEDIATRIA 49. Refluxo vesicureteral .................................................................................................................................................... 167 Salvador Vilar Correia Lima Fabio de Oliveira Vilar 50. Hidronefrose antenatal ............................................................................................................................................... 171 Antonio Macedo Júnior 51. Válvula de uretra posterior ......................................................................................................................................... 175 Francisco Tibor Dénes 52. Criptorquidia ................................................................................................................................................................ 179 Frederico Arnaldo de Queiroz e Silva 53. Fimose ........................................................................................................................................................................... 183 Fábio José Nascimento Eric Roger Wroclawski 54. Tumores na infância de interesse do urologista ..................................................................................................... 185 Sami Arap José Roberto Colombo Júnior 55. Estenose de junção ureteropélvica ............................................................................................................................ 191 Samuel Dekermacher 56. Enurese ......................................................................................................................................................................... 197 Antonio Euclides Pereira de Souza Junior 57. Megaureter .................................................................................................................................................................... 201 Aguinaldo Cesar Nardi Marcelo de Paula Galesso 58. Ureterocele .................................................................................................................................................................... 205 Marcelo Pereira Braz

SEÇÃO V - DISFUNÇÕES MICCIONAIS 59. Fisiologia e farmacologia da micção .......................................................................................................................... 211 Marcio Josbete Prado José de Bessa Junior 60. Disfunção miccional na infância ................................................................................................................................ 215 Miguel Zerati Filho Ubirajara Barroso Junior 61. Diagnóstico da disfunção miccional ......................................................................................................................... 219 Luis Augusto Seabra Rios

xxxvi

Untitled-4

36

10/03/04, 17:31

62. Incontinência urinária – classificação ......................................................................................................................... 223 Luiz Carlos de Almeida Rocha Ney de Almeida Faria Neto 63. Incontinência urinária no homem ............................................................................................................................ 225 Alfred Felix Canalini 64. Diagnóstico diferencial da incontinência urinária na mulher ................................................................................ 229 Paulo Roberto T. Rodrigues 65. Incontinência urinária na mulher – tratamento comportamental ....................................................................... 231 Marcelo Thiel Cássio Luís Zanettini Riccetto 66. Incontinência urinária na mulher – reabilitação pélvica ......................................................................................... 233 Carlos Alberto Bezerra Eric Roger Wroclawski 67. Incontinência urinária na mulher – tratamento minimamente invasivo ........................................................... 235 Paulo César Rodrigues Palma Cássio Luís Zanettini Riccetto 68. Incontinência urinária – esfíncter artificial ................................................................................................................ 239 Flavio Trigo Rocha Cristiano Mendes Gomes 69. Causas de nictúria ........................................................................................................................................................ 243 Roberto Kiehl Valdemar Ortiz 70. Disfunção miccional de origem neurogênica ........................................................................................................... 245 Homero Bruschini 71. A bexiga do lesado medular ...................................................................................................................................... 249 Milton Borrelli Junior Eric Roger Wroclawski 72. A bexiga do idoso ....................................................................................................................................................... 251 Paulo Kouiti Sakuramoto Sergio Eduardo Martins 73. Efeitos colaterais de drogas repercutindo na função vesical ................................................................................. 255 Reginaldo Pereira Oliveira

SEÇÃO VI - OBSTRUÇÃO DO TRATO URINÁRIO INFERIOR A) HIPERPLASIA

PROSTÁTICA BENIGNA

74. Por que a próstata cresce? ........................................................................................................................................... 261 Ronaldo Damião Fabrício Borges Carrerette 75. Epidemiologia e história natural .............................................................................................................................. 265 José Cury Archimedes Nardozza Junior 76. Quantificação clínica na hiperplasia prostática benigna .......................................................................................... 267 Carlos Arturo Levi D’Ancona Fernando Augusto de Oliveira Querne 77. Importância socioeconômica da hiperplasia prostática benigna .......................................................................... 271 Ronaldo de A. S. Zulian

xxxvii

Untitled-4

37

10/03/04, 17:31

78. Repercussão da hiperplasia prostática benigna sobre a bexiga ............................................................................. 273 José Carlos de Almeida Raïssa de Paula Menezes 79. Diagnóstico diferencial dos sintomas do trato urinário inferior ......................................................................... 277 Demerval Mattos Junior Renato Panhoca 80. Quando e por que tratar o paciente com hiperplasia prostática benigna? .......................................................... 279 Marjo Perez 81. Tratamento farmacológico .......................................................................................................................................... 281 Amaury de S. Medeiros Roberto F. Cohen 82. Tratamento minimamente invasivo ......................................................................................................................... 285 Nelson Rodrigues Netto Junior Maurício Rodrigues Netto 83. Tratamento cirúrgico da hiperplasia prostática benigna ......................................................................................... 287 Alexandre Oliveira Rodrigues 84. Seguimento ambulatorial do paciente com sintomas do trato urinário inferior .............................................. 289 Walter J. Koff B) ESTENOSE DA URETRA 85. Estenose da uretra – etiologia e diagnóstico ........................................................................................................... 291 Frederico de Carvalho Fraga 86. Estenose da uretra – tratamento .............................................................................................................................. 295 Eloisio Alexsandro da Silva Ronaldo Damião

SEÇÃO VII - ONCOLOGIA A) TUMORES DA ADRENAL 87. Investigação diagnóstica das massas adrenais ......................................................................................................... 299 Ubirajara Ferreira Gustavo B. Mendonça 88. Conduta frente à massa adrenal ................................................................................................................................ 303 Marcus Vinícius Sadi 89. Aspectos cirúrgicos dos tumores da adrenal ........................................................................................................... 307 Gustavo Franco Carvalhal Eduardo Franco Carvalhal

B) CÂNCER DE RIM 90. Massa renal – diagnóstico diferencial ........................................................................................................................ 311 Edson Luiz Moreira Luiz Augusto Bendhack 91. Tumores benignos do rim ......................................................................................................................................... 317 Antonio Marmo Lucon 92. Patologia, classificação e estadiamento dos tumores renais .................................................................................. 319 Antonio Augusto Ornellas Maria Helena Faria Ornellas 93. Como estadiar o tumor renal .................................................................................................................................... 323 Francisco Flávio Horta Bretas

xxxviii

Untitled-4

38

10/03/04, 17:32

94. Manifestações paraneoplásicas do câncer renal ........................................................................................................ 327 Luiz Antonio Corrêa Aparecido Donizeti Agostinho 95. Tumor sólido renal – há lugar para seguimento .................................................................................................... 329 Saul Gun José Luis Ferreira Duque 96. Cirurgia conservadora no câncer renal ...................................................................................................................... 331 Marcelo Luiz Bendhack 97. Laparoscopia e procedimentos minimamente invasivos no tratamento do câncer renal ................................ 335 Nelson Gattás Mardhen Bezerra Araújo 98. Papel da linfadenectomia e adrenalectomia associadas à nefrectomia .................................................................. 339 Stênio de Cássio Zequi Rodrigo Souza Madeira Campos 99. Câncer renal avançado – tratamento cirúrgico ......................................................................................................... 343 Luciano João Nesrallah 100. Tratamento complementar do câncer renal .............................................................................................................. 345 Sérgio Daniel Simon Paula Cíntia Machado Sampaio 101. Genética e câncer renal ................................................................................................................................................. 347 Alvaro Sadek Sarkis 102. Câncer renal com invasão da veia renal ou cava ....................................................................................................... 349 Marcus Vinícius Sadi 103. Tumor renal bilateral ................................................................................................................................................... 353 Nelson Garcia de M. Forjaz Junior

C) TUMORES

DE

RETROPERITÔNEO

104. Classificação e diagnóstico dos tumores retroperitoneais ..................................................................................... 357 Renato Prado Costa Fernando César Sala 105. Indicações terapêuticas nos tumores retroperitoneais ........................................................................................... 361 Francisco Paulo Fonseca

D) TUMORES

DA

PELVE

E

URETER

106. Quando pensar em tumor de pelve e ureter ........................................................................................................... 363 Fernando Pires Vaz Luis Carlos Vilas Boas 107. Epidemiologia e fatores de risco ............................................................................................................................... 367 Marcos Francisco Dall’Oglio 108. Patologia, classificação e estadiamento ..................................................................................................................... 369 Rodolfo Borges dos Reis Adauto José Cologna 109. Quadro clínico e diagnóstico ..................................................................................................................................... 371 Paulo Ricardo Monti Daniel Damião Seabra 110. Opções terapêuticas no tumor da pelve e ureter ..................................................................................................... 373 Marcos Tobias Machado Mário Henrique Elias de Mattos

xxxix

Untitled-4

39

10/03/04, 17:32

111. Câncer da pelve e ureter – existe tratamento complementar? ............................................................................... 377 Carlos Dzik

E) CÂNCER

DE

BEXIGA

112. Quando pensar em tumor vesical ............................................................................................................................. 379 Eric Roger Wroclawski Antonio Marmo Lucon 113. Marcadores tumorais em câncer de bexiga ............................................................................................................... 381 Misael Wanderley dos Santos Jr. 114. Epidemiologia e história natural .............................................................................................................................. 383 Donard Augusto Bendhack Edson Luiz Moreira 115. Fatores prognósticos no tumor superficial ............................................................................................................. 387 Marcello Alves Pinto 116. Carcinoma in situ .......................................................................................................................................................... 389 Antonio Carlos Lima Pompeo 117. Tumor superficial - tratamento adjuvante pós-RTU ............................................................................................. 391 Sami Arap José Roberto Colombo Jr. 118. Quando fazer cistectomia no câncer vesical superficial ........................................................................................... 395 Paulo Martins Rodrigues Henrique da Costa Rodrigues 119. Tumor invasivo – opções terapêuticas ..................................................................................................................... 397 Limirio Leal da Fonseca Filho 120. Tratamento neoadjuvante e adjuvante no câncer de bexiga invasivo .................................................................. 401 Wladimir Alfer Jr. Oren Smaletz 121. Preservação da bexiga – fato ou ficção? .................................................................................................................... 405 Nancy Tamara Denicol Brasil Silva Neto 122. Câncer de bexiga – derivações urinárias .................................................................................................................... 409 Marcelo Luiz Bendhack 123. Derivação urinária e distúrbios hidroeletrolíticos ................................................................................................... 417 Carlos Benedito Menezes Verona

F) CÂNCER DE PRÓSTATA 124. Repercussão socioeconômica do câncer de próstata ............................................................................................... 421 Marcelo Luiz Bendhack Bernardo Sobreiro 125. Epidemiologia e história natural .............................................................................................................................. 423 Flavio Luis Ortiz Hering 126. Prevenção do câncer de próstata ................................................................................................................................ 425 Marcos Tobias Machado Caio Cesar Cintra 127. Rastreamento – prós e contras .................................................................................................................................. 429 Antonio Carlos Pereira Martins Adauto José Cologna

xl

Untitled-4

40

10/03/04, 17:32

128. Genética e câncer de próstata ...................................................................................................................................... 433 Nelson Gattás 129. PSA – importância no diagnóstico ........................................................................................................................... 435 Gilvan Neiva Fonseca 130. O exame físico na avaliação do câncer de próstata .................................................................................................. 437 Augusto José de Aragão 131. Biópsia – quando e como? ......................................................................................................................................... 439 Marcus Vinicius Maia Rezende 132. Re-biópsia – por que e como? ................................................................................................................................... 443 Stênio de Cássio Zequi Rodrigo Souza Madeira Campos 133. O estudo histopatológico da biópsia prostática ..................................................................................................... 447 José Carlos de Almeida 134. Classificação, patologia e estadiamento do câncer de próstata .............................................................................. 451 Renato Scaletscky 135. Como estadiar o câncer de próstata .......................................................................................................................... 457 Valdemar Ortiz Marcos Lima de Oliveira Leal 136. Doença localizada – opções terapêuticas .................................................................................................................. 461 Antonio Carlos Lima Pompeo 137. Prostatectomia radical – retropúbica versus perineal versus laparoscópica ............................................................. 465 Nelson Rodrigues Netto Junior Maurício Rodrigues Netto 138. Análise crítica das manobras para preservação da continência e da função erétil ............................................... 469 Marcelo Luiz Bendhack 139. O anatomopatológico da peça cirúrgica .................................................................................................................... 475 Paulo Martins Rodrigues Henrique da Costa Rodrigues 140. Margens comprometidas – conduta ........................................................................................................................ 479 Fernando Pires Vaz Luis Carlos Vilas Boas 141. Comprometimento das vesículas seminais – significado clínico e conduta ....................................................... 481 Carlos Eduardo Corradi Fonseca 142. Importância da biópsia por congelação no transoperatório ................................................................................. 485 Omar Pacheco Simão 143. Hormonioterapia neoadjuvante na prostatectomia ............................................................................................... 489 Antonio Gugliotta 144. Elevação do PSA pós-prostatectomia ...................................................................................................................... 491 Eric Roger Wroclawski Marcos Tobias Machado 145. Radioterapia externa – eficiência versus dose versus efeitos colaterais ..................................................................... 495 Wladimir Nadalin Rodrigo de Morais Hanriot 146. Radioterapia externa conformada 3-D ..................................................................................................................... 499 João Victor Salvajoli Douglas Guedes de Castro

xli

Untitled-4

41

10/03/04, 17:32

147. Braquiterapia – eficiência versus efeitos colaterais ..................................................................................................... 503 Oswaldo Antônio Santos Palhares 148. Câncer de próstata – doença localmente avançada ................................................................................................. 507 Ronaldo Damião Fabrício Borges Carrerette 149. Doença disseminada – quando iniciar hormonioterapia ...................................................................................... 511 Marcus Vinícius Sadi 150. Doença disseminada – bloqueio androgênico completo ...................................................................................... 513 Ubirajara Ferreira Rafael S. Mamprim 151. Bloqueio androgênico intermitente .......................................................................................................................... 515 Walter J. Koff 152. Escape hormonal – conduta ..................................................................................................................................... 517 Luiz Carlos de Almeida Rocha Luiz Edison Slongo 153. Há espaço para quimioterapia no câncer de próstata? ............................................................................................ 521 Marcelo Luiz Bendhack

G) CÂNCER

DO

TESTÍCULO

154. Epidemiologia e história natural .............................................................................................................................. 525 Álvaro Marques de Figueiredo Filho 155. Classificação, patologia e estadiamento .................................................................................................................... 529 Helio Begliomini 156. Como fazer o diagnóstico e estadiar ........................................................................................................................ 535 Ricardo Jordão Duarte Lílian Cristofani 157. Histopatologia – fatores prognósticos .................................................................................................................... 539 Miguel Zerati Filho Geovanne Furtado Souza 158. Seminoma estádios I e II ........................................................................................................................................... 541 José Francisco da Silveira Valdemar Ortiz 159. Tumores não-seminomatosos – tratamento ......................................................................................................... 545 Donard Augusto Bendhack Marcelo Luiz Bendhack 160. Massa residual pós-QT ............................................................................................................................................... 549 Valdemar Ortiz Camilo Jorgetti 161. Seguimento clínico nos tumores testiculares .......................................................................................................... 551 Giacomo Errico 162. Tumores de testículo na infância – particularidades ............................................................................................... 555 Nilo Leão Barretto

H) CÂNCER

DE

PÊNIS

163. Epidemiologia e história natural .............................................................................................................................. 557 Paulo Habib Nascif Eyder Leite Ferreira

xlii

Untitled-4

42

10/03/04, 17:32

164. Classificação, patologia e estadiamento .................................................................................................................... 559 Renato Prado Costa André Pereira Vanni 165. Histopatologia – biópsia e fatores prognósticos ................................................................................................... 561 Lucio Flavio Gonzaga e Silva José Marconi Tavares 166. Tratamento do tumor primário ................................................................................................................................ 563 Antonio Carlos Lima Pompeo 167. Quando indicar linfadenectomia? ............................................................................................................................. 567 Antonio Carlos Lima Pompeo 168. Doença localmente avançada e metastática – recursos terapêuticos ..................................................................... 571 Roberto Cepêda Fonseca Julio Guilherme Balieiro Bernardes

SEÇÃO VIII – LITÍASE 169. Epidemiologia, etiologia, diagnóstico e tratamento clínico da litíase urinária ................................................... 577 José Luis Chambô 170. Litíase renal – métodos propedêuticos e indicações terapêuticas ......................................................................... 579 Anuar Ibrahim Mitre Ricardo Jordão Duarte 171. Litíase ureteral – métodos propedêuticos e indicações terapêuticas .................................................................... 583 Pedro Paulo de Sá Earp 172. Litíase vesical e uretral – métodos propedêudicos e indicações terapêuticas ...................................................... 585 Marco Antônio Quesada Ribeiro Fortes

xliii

Untitled-4

43

10/03/04, 17:32