GLOSARIO ACTUALLY-EN REALIDAD Se usa generalmente para enfatizar la verdad de algo que estamos diciendo. I actually don't have a bad family. - También se utiliza para corregir o rebatir (con firmeza o con autoridad) la afirmación de un tercero.
AGAIN-OTRA VEZ Ves es el verbo ver conjugado en segunda persona de presente; significa ver, observar o considerar algo. Vez, en cambio, es un sustantivo que puede utilizarse como equivalente a 'turno', 'tiempo' u 'ocasión'.
ALMOST-CASI Indica que no se da, ocurre o existe completamente la acción, estado, cualidad, grado, etc., expresada por la palabra a la cual acompaña, aunque falta muy poco para ello.
ALREADY-YA Indica que una acción ha concluido o que una situación ha cambiado en el momento del cual se habla o en el momento en el que se habla o escribe; presupone una situación anterior contraria.
ALRIGHT-VALE Expresión con que una persona indica acuerdo o conformidad con lo que otra dice o con la que se da por enterada de ello.
ALSO-TAMBIEN Indica que una oración o un sintagma quedan incluidos en una afirmación hecha con anterioridad.
ALWAYS-SIEMPRE En cualquier momento del tiempo, sin interrupción; se puede referir a la totalidad del tiempo o a la totalidad del tiempo considerado.
AND-Y Se utiliza para enlazar dos palabras, grupos de palabras u oraciones que están en el mismo nivel sintáctico y tienen la misma función; indica adición.
ANGRY-ENFADADO El enfado es una expresión humana del ánimo que provoca indignación, furia y/o anhelo de venganza o revancha. El concepto se emplea como sinónimo de enojo.
ANIMAL-ANIMAL De los animales o que tiene relación con ellos.
ANOTHER-OTRO Alguien o algo distinto, pero del mismo tipo de lo que se habla.
ANYTHING-ALGO Cualquier cosa indeterminada.
ARE-HAY Hay es la forma impersonal del presente de modo de indicativo del verbo haber. En su forma impersonal, se puede usar con el significado de 'ocurrir' o 'acontecer'; de 'ser necesario' o 'conveniente', o de 'estar', 'hallarse' o 'existir'. Por ejemplo: ¡Corran a resguardarse!
AT-A/EN Indica el lugar donde está algo; especialmente si está en el interior de algo.
BAD-MALO Que implica o denota maldad moral.
SEARCH-BUSCAR Hacer lo necesario para encontrar o hallar a una persona o una cosa.
BECAUSE-PORQUE Introduce una oración en la que se indica la causa o la explicación de algo que se expresa.
BEGINNER-PRINCIPIANTE Que empieza o se inicia en una actividad determinada.
BESIDE-AL LADO DE Indica que una persona u objeto se encuentra a una distancia considerable.
BEST-MEJOR Que tiene calidad superior a otra cosa de la misma especie o que sobresale en una cualidad.
CONVERSACIÓN INGLES Pierre: Hi, sister. What are you doing? Coral: Hi, Pierre. I am reading a book that I bought yesterday. Pierre: What’s the name of the book? Coral: New Fan by Joseph Alfaro Pierre: Is he a Chilean writer? Coral: No, he is from Argentina. Pierre: What is it about? Coral: It is about a young boy who wants to be famous but he ends up in jail. Pierre: Oh, I see. Have you liked it so far? Coral: I don’t know. It’s been a bit boring, but I’ve heard great comments about it. Pierre: Look! I bought another book for your birthday. Coral: Thank you, Pierre. You are the best brother in the world. Pierre: I know! I have to get back to work; I’ll see you on Friday. Coral: Bye. Love you.
EN ESPAÑOL: Pierre: Hola, hermana. ¿Qué estás haciendo? Coral: Hola, Pierre. Estoy leyendo un libro que compré ayer. Pierre: ¿Cuál es el nombre del libro? Coral: Nuevo Fan por José Alfaro Pierre: ¿Es un escritor chileno? Coral: No, él es de Argentina. Pierre: ¿De qué se trata? Coral: Es acerca de un joven que quiere ser famoso pero termina en la cárcel. Pierre: Oh, ya veo. ¿Te ha gustado hasta ahora? Coral: No lo sé. Ha sido un poco aburrido, pero he oído buenos comentarios sobre él. Pierre: ¡Mira! Compré otro libro para tu cumpleaños. Coral: Gracias, Pierre. Eres el mejor hermano del mundo. Pierre: ¡Lo sé! Tengo que volver al trabajo; nos vemos el viernes. Coral: Adiós. Te amo.