Giuli Alessandro.-le Preposizioni Italiane.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Giuli Alessandro.-le Preposizioni Italiane.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 38,229
- Pages: 116
l ss ndro D Giuli
Le prepo sizioni italiane
LN4A
DIZ
oN
F]R NZ
L pr posizioni it |ian
| lo
lntr00 uzl0n ,,L
pr posizi niitaIi n ,,
m ti li h
gIiins gnanti
rivoIto
di Iiv ||o aVanZato. In otto
pitoli il Iibr
gov rn no |,uso d || pr posizioni
p nsati p r ompr nd r
riutiIizz r
( m tuttisanno,I,utiIizzo didu
agIi5tUd ntid,itaIi n
n |izza, d s riv
spi ga I prin ip |i r go| gram-
pr0p0n
r ativam nt
|e
sia prin ipi nti h
ntin i
dies r izi,qio hi
attivit)
regol studi t .
div rs pr posizionipuo dar
||
fr sisignifi ti ompI ta.
m nt div rsi. hi road s mpio, h n || du fr si:,,V ngodatir nz ,, ,,V ngoa tir nz ,, I soI
sostituzion
,, ,,
di,,d ,, on
modifi
mp| tam nt , fino a rib |t rIo,
iI
siqnifi ato d |I
fr s .
A
nto
qu sta, p ifi itA,,disignifi at
posizioni:|,assoIut m lt
funzio i quindi
paroIa a
per0 int r ss nt
man nza di un signifi to u iv mbi r
disignifi to
ui asso i t . Pr ndi mo la pr l sugo)
(P sta
uo infatti sv |g r
uivi n us t
nd d li fr si i
sizion ,, ,,:per
funzioni div rs quali, d s mpi ,l,introdurr asa),iInodo di ss r
s
Un, |tra aratt risti a d || pr -
.0gni pr p sizi n ss abbt m
. P r una
im n
ril v t
iIt mp (V ngo aIl s tt ),
/
sp zi
r5On n n m dr lingu
d ||
qu st
l6
(V ngo
a
pIuraIit
disignifi tipuo ostituir un qr0ss0 st o| :puo risuIt r r bl mati o s qIi r | pr posi. zion d tt ad sprim r il signifi to d sid r to 0 s5 re iiffi il apir il parti lare U s nso di un
L,id
fr s '
h sip ss
d l libr
t d |l fr si. Piutto5t0 h
imparar
d us r l
on ntrarsisul|
f rm
r posizionipr pri p rt nd d |signifi a_ (le nov pr posizi ni) gni pit |o t ma.
tizz un p rti oIar
rnbito funziona| (introdurr iIt mpo, Io spazi ,l r | zioni .) p r indi a l pr p sizioni p rtin nti.ln d finitiva vi n pr p sto un p r rso h va
gni funzlon
dal signifi t
|| r qol , d I|
||,individuazion
d finizion
d gIi strum nti ad tti
d ll, bi ttiv
r ggiu g rl
import nt not r , p r vit r fr int ndim nti, h i avvi inin
mo|t
omp| t m nt
i ompI m nti d ll
anzi a vo|t s n dist
0gni pito|o d lIibro
.
un indi
d gIi
diviso in tr p rti
rg m ntidov
p rt puo ss r m |to util
2
tr dizi n l
om
s m i
introdurr iI t mpo)
(| pr p sizion ,,in] d
n tti utiIizz ti
s mpi ).
r qUa I0 sp 5s0 sl
n Iisi | gi a, non 5 m r vi
rrispondono
mpl t m nt .
is gu nte ordin :
s0n0 rip0rt t sint si
( l
I singo|
reg |
gIi s mpid,us .Qu sta
{.0m strum nto p r trovar
un ori ntam nto n |
introduzion
apit |o ma n0n dovr bb
i gIi s mpi,s
dio. L r go|
b ro infatti di pp rir
.
55 r
pr s nt ta agIistud nti 0me punto dip rt nz
studi ti aI difuori di un pr iso p r 0rs0 didatti o, ris hi r bin d finitiva st riIi.
tr0pp0 nUm rosi /o diffi iIi
Una part di ttivita h , p rt ndo da Un testo o d un, ttivit ,fornis
.
r |m nt
ri a di s r izi
|,uso
|a
pr ti
Un t rz
part
| |ibro |
d
agIi stud nti gIi
natu-
r go| .Qu sta s zion
|
i di gio hi d svo|9 rsi in |ass p r rinforz r
automatiZZar
di quanto studiato. qu nto studiato n |
hiam ta Riv diamo tutto dov vi ne rip ssat
to|o m tt ndo|o a onfronto
In
fiss re auton0m ment
apir
strum nti on ttuaIip r
d ||o stu_
n i t mi affrontati in pr
tavol ri pi| qativ 5int tizZan0
pi-
d nza.
|,uso d || singol
pr posizioni in b s aIl
funzi ni h introdu ono. d ||,uso d || pr posizioni s no si uram nt
L r go| libr non
s uris
|
tutt .Si ur m nt
ins gnanti
p r
hi
iI
asi di utiIizzo di pr _
stud nti trov rann0
troppo i| |ibr , i si
p0sizi0ni non n |izz ti;p r n0n pp s ntir
d in , p r m tivi prati i Iimit ti i
si di m ggi r fr -
qu nZa d,uso vitando, dove p ssibi| , un, naIisi tropp0 parti 0|ar 9giata d |l sfum tur . didiffiA voIt piuttosto h riport r una r goIa sint ti , he sar bb risuItata ompIi at
mpr nsion ,si
i|
pr f rito f rnir gli | n hid i nomi o d iv rbi h
ri hi dono Una
rta
pr posizi n . ,,L
proposizi ni it Ii n ,,puo ss re Us t sia in I ss si da||o 5tud nt in ut
:l
to. P r hi stu iia d solo si onsiglia di seguir , aIm no nei primi
'
av r mod
n il m tod0
dif miliarizzar
hann0 aVutO rtag|ion ,
|
pazi nz
|a
b nt) di s guirmi grazi
di ringrazi r tutti (0|0r0 h
di aiUt rmi n | |avoro:Giovanna Rizzo, Rob rto
(ir M ssimo Nadd
diquanto fatto pur non ess nd
gIi rt m nt
ui va s nz,a|tro gran_ r sp ns bi| d gIi rrori
d i Iimitid | |ibro. :jI
l l
|a
mOm nto.
R sa D Simon . Un ald
l p rte d | m rito
pr fiss to p r
ognisingoIo argom nto puo ss r affrOntat0
buono studio ai l ttori n0n 0ss0 dimenti r
N ll,augurar
ppr ndim n-
l struttura d llibro.A| ontr ri , in | ss ,s0tt0
guida d l|,ins gnant , ognising lo apitoIo om r a|t) s p rata in qualunqu
pit |i, |, rdin
l ss ndro D Giult
3
L pr posizioni it Ii n
Progetto gr fi o
imp gin zi0n
Sergio Segoloni (op rti n
h lm AIvarez [obos
| | |
ustr zioni
Luigi (ritone Impianti
stamp
[ (itt din , Aziend
Gr fi
Gi ni o (85) info[dl itt din
'it
www'la itt d in .it
topyright 2001 AIm
dizioni.
UItim ristamp : sett mbr
Alm Edizioni vi |
d i ( dorna, 44
50,]29 tir nz
- It |ia
|. ++ 9 055 476644 F x ++39 055 473531
info@ lm edizion i.it www.
|m
4
dizion i.it
2005
tr trr ffi
ry
li
L pr posizioni
(apitolo.l
.
.
L pr poslzlonl
(os sono? (os sono
|
s mp|i i.
pr posizioni
p g'o
,D|,',,pi:"Dpii"!N"," 0N,;"su,i'PER,i, R {, ,,FRA,,*sonoPREP0S|zl0llIsE|t PLl(l' S nz l pr posizioni non si on le pr posizioni "tr
e
fr h nno s mor
|
pis
l,it liano.
fr si iiv nt no
lo st sso sionifi
hi r .
')
V do R m un mi o. V d
a Rom
on un ami o.
to.
(on hi stanno?
arti o| t .
- pr p sizioni
L preposizioni ,,D|',
,
on |' rti olo si hiam no PREPOslz|ONl AR I(0LA
,.p{,, oDN'
un s l parol
,usuu on
,,IN,, form n0
|, rti o| . '
"PER",,, RA,, e,,tRA,, non si unis on mai l|, rti olo. L pr posizione,,(0N,'
form r 0 r st r
p g.B
una so|
s par t
Riv di mo tutto s r izi di ri apit l zion .
pud:
p ro|a
dal|, rti |o.
' ) '
Dov sono
Mi pi
|
.
hi vi deI (di+il) gar g ?
girar per i
gozi.
P r|o
o| prof ssor di stori .
P rl
on il prof ssor di st ri .
p g. 1 2
5
L pr posizioni it li n
(osa sono? osa sono | preposizioni s mpIi i
.l)
L ggil r gol . ,D|,i' i,D(i,lN1"(0N,;"sU;"P R''," R {, S nza l pr posizioni non si apis
(on *tr
2.1)
pr posizioni
|
|
e,,FRA,,* sono PR P0S]Z|0Nl sEt\4PLI(I.
|'it li no.
hi r ,
frasi div nt no
) +
poitrov
Leggi iltesto
Rom
on un mi o.
tutt Ie preposizioni.
un pa sino di 3000 p rsone.
pir dov. Sorano, prova a guard r
P r
5u qu sta
Sorano
in
D Sor no
rt 9 ogr fi . s an , tra Roma
Si n .
Roma i s no
m,
da 5orano a Si n
(on 5uo m rito
rio
Antonia, F d ri
2,2) (ompl t Sor no
5
on i suoi tr figli:
Gi omo.
(on Ie preposizioni. un
p
sino
pir dov 5or no
,150
n sono 40.
in qu sto p
M ri abit
3000 p rsone.
guardar
Sor no, prov
Tos n d,
rt g ogr fi .
qU 5t
Si na.
Sor no Roma i sono ,l50 Km, qu 5t0 p s suo m rit M ria bita -Antoni , F d ri a Gia omo.-Rom -
Sorano
ari
-
Quali sono Ie preposizionis mpli i in it Ii no? (omp| ta DI
6
Vado
fr h nno sem re Io stesso siq ifi to.
5 rano
3)
V do Roma un mi o.
IN
Si na
n sono 40.
i suoi tr
fig|i:
|a tab ||a. RA
L preposizioni
4)
Guard i dis gni
poi oll ga le frasi om
nelt' s mpio.
.,,' )
D0g NI
V D)
L)NDR .
KtAGl T\JFUtR-|]
\
/. i Dn-
t
1'
Lu
vi n
2. Gia mo v 3. ria 4. Gra e parte 5. Amin viv
6. M ri 7. oni a bita
Bl | |V|0
a.
on N dia. 5i n .
b.
Kl g nfurt.
. d.
.
da N po|i. in
s .
f. per Londr . g.
di Sor no.
7
L pr posizioni itaIi n
(on hi stanno? L pr posizioni rti oIate
s)
Leggi l r goI . n l' rti o|o si hi m no PREP0slzI0N1 AR I(OLA E.
Le pr posizioni
,'D|''
un sol p rola on
,,lN',
formano l, rti ol . +
, ''I{' ,,D |' ,"suo
,,P R,,, ,, RA,, ,,FRA,,non
m ia||,arti olo.
siunis on
L pr posizion ,,CON,, puo:
form r
6)
) +
una sol p ro|
0 r st r
s Dar t
daIl, rti o|o.
)
Par|o
|
Mi pi
hi vi del (di+i|) qar g ? gir r per i n gozi.
ol prof ssore di stori . di st ri .
P r|o on iI profess r
rti olata, poi indi
frasi la pr posizion
Trova n ll
D ve s n
l' rti olo h l
forma, om n gli es mpi. Proposizion
FRAs ,l.
2.
s mpIi un p es della Tos n .
Sor no
Gu rda su||a arta g ogr fi a. pit |
3. Da||
ri
5.
| vor
5or no i sono 150 km.
alle s uo|
Mi pia iono moIto i
da in
| ment ri.
a
mpioni d |lo sport.
di d
7.Vengo d || G rm nia. B.
Guardo un fiIm || t | vision .
9. | |ibri d i mi i figIi h nno molti ,l0.
M rio
1,l.
B
i pia
la
su
i sono 3000 abit nti.
4. N l pa s
6.
di
Arti oIo
a
oIori.
di
arrivato oggi dalI Am ri a. mo|to i| oIor degli o hi di
da
rt .
di
|
t---l
L pr p sizioni
7.1)
L ggi. Un libro ( vour a tir nz , Gia omo AlIa ||br ri di vi in ontr -
a
-->
Gi nni.
(i o Gi nni,
s fai qui?
- 5to guard ndo qu sto Iibro.
Gi omo | gge ,.^^) Id : tZ:.
d |l
iI
titolo:
GIi |i ni arrivano
sp zio''.
- B ||o
_
di , m ntr
apr | prim
pagin .
. P r| d || vv ntura di una n V spazi |
-
spi ga Gi nni. - GIi aIi ni stann0 Viaggiand0
- |nt r s5ant , m tu i r di gIi |i ni? lo no . di Gi nni. in qu | mom nt
da pi
di 200 nni...
_
- 200
nni?
v d un |u
_
n |l n v
5l.
t d mangi r
sp zia| ||or
non ' piu ni n-
7,2) (ompl t l.
omin i
9|i |i ni r ano di
Dov sono Gia omo iI
| |u
(om,
7, ) (ompl ta
|
s:Gi nni
2. Gi 3.
||
indi
8. L' |i no
-
|ibr ria
t st di o odri||o.
Il libr ri ,
Gi omo sono
''Gli a|i ni
rrivano
pagin
spazio''
|ibro.
Vv ntur di un nav sp zi | . n v sp zi |e non ' piu ni nt
r(an0 di v nir
-
6. Gianni non r d 7. L lu
uomo
qualiarti oli usi n ll preposizioni rti o| t
|ibr par|
5. GIi aIi ni
ntro
un
omo pre | prim
4.
rr .
|i no?
tito|o d | |ibro
sp zio.
Vv ntur di un nav spazi l .
ndar gIi |i ni?
(0me neIl' s mpio.
||
G|iaIi ni rriv no
fortissima?
le fr si
di vi ( vour.
Iibr ri
tito|o d | |ibro?
4. Dov vogIiono 5. Dov'
Gi nni?
par|a i| |ibro?
3. Di os
,l.
a gridar .
rriv ti gli |i ni!!!
5ono
l frasi (0n l pr pcsizioni della lista.
2. Qu |
6.
ntro d ||
Iibr ria. Un uomo on l t sta di o odri||o
v nir su|| T rra.
].:' olo
fortissima n l
-
d mangi r .
rr .
ali ni. ntr
un uomo --
-
libr ria. t st di o odriI|o.
9
si
L pr posizioni itali n
(ompl ta on I pr posizioni arti o| t
8)
Sor no
un p 5 (di + |a) dell
:(da + la)
ompl ta
0r
]
i son
a| pa se
+
(su
,l50
|a)
art g ografi-
IL
libro
Plurale
r
LO
i
| m nt ri.
Femminile
5ingolar |,a r o
Io
s uo|
s
-
t bell ditutte le pr posizioni arti ol t . Mas hile
il
p
km. (in + i|)
| )-_-
|avor ( +
un.ins gn nt
sono 3000 abit nti. M ria
e)
Tos n . Guard t
pita|
--
om n lI, sempio.
GLI
|i
spazi
Singolare
PIur le L
LA | nav
| navi
DI
A DA IN
5U
P R
(0N RA FRA
10)
rti(olata (tra par ntesil
lns ris iIa preposizione Gia omo par|a
(a)
t | fono
f i? . St and ndo ( )
( n)-
preposizione sempIi e). suo mi o Giovanni:
- AIlora, h
b r
pr nd r
un
ff .
E
tu?
h h un bottiglia di vino bian o mio ami Lu . Di - d vo and r asa (di) (in) frigorif- ro...Ti va di v nir ? . Va b n , s (p r) vino bian , v ngo an h io. Dov bit Lu a? sinistr . . Vi ino (a) in ma, (su) p l zzo di front ( ) _stazion , il tti al plur -le I preposizioni rti olat e i nomi h li s guono. Io
11)
M
M |ti pr ndono i| aff nel bar.
Mo|ti or ndo o i| aff nei bar.
Gia omo p rla on il suo ami o.
1
L vit
dello stud nt
b || .
2.
lI mio g tto viv sul t tto.
Sto p r|ando
I r gazzo d l b r.
Andi mo a| in m
on la bi i | tt .
d llo stiv | .
b.
sullo gn mo de| bos o.
7.
D vo togIi re Ia po|v r Lou l gge un |ibro
10
5.
L pr posizioni
12) ,.:
-
] O9rafip
s
:-:r]t rl.
(|
Fai le parole (ro(i t .
0R|zz0N AL|)
,l
6
- G|i |i ni
rriv no
sp zio.
- G|i aIi ni vivono
7 8 9
_
10
-
],l
-
- Pisa. Luigi
-
en o.
- Un p rt di 6. uomini vivono su||a T rra.
-
stro indi no.
13 . La fin di 14 -(on+lo. 15
M o.
_--''z r0''
i|''du ''
. iI num r0..Un0''.
]6
-
||
t | f no
--sp
1B -Tu (s p r )
19 -
L pr posizion h
hio |
_
sinistra.
rm dio.
s mpIi
di M r o pi
- Non sono potuto iono l
-zio
. . blan
|
it |i no?
vuoI dir- ''s0pr ''.
20 - Aiut ! 21 -
oIi ).
spazio.
-
m | .
2 3 4 5
dir sopr
|o''.
un
-
12 - (om si hi m iI t... ami o? 14 - ( ntro R gion | AutomobiIisti o.
si mo
sp tta l
s . ontrario di,,bassi] - m ngio a...'una tr nta. L' rti o|o in ''n || ''. i| no. andati
15 - Dopo il bis.
|I
16 - tondo AIim ntazion
|o
17 - Mio, tuo,
_
13.1) S egli l pr posizione arti(olat 1. l| |ibro par|
2. 5 |g 3.
- VuoI
Un punto n ||o sport d | a| io.
- A|| fin
-
9
t0 - lossig no ,ll _
V RT|GL|
,i
artire
s iop ro d i tr ni.
rio
4. Vado
5. Un f moso 6. Giotto
anto di Dant m
19 - L
onson nti in
..su||0,..
di un n v sp zi | .
a qu .
(0N L0/ (0N LA/ 0N L'ami
un grand
18 - La poIizia n zista.
r o.
N LL./N LLA/N LL | b r
0NU.
nostro, vostro, loro.
orr tt .
D L/D LL /D LLA vv ntur
5ULL'/SU L/5U LL0
_,
di Fr n s .
rla D LL'/D LLA/D L amor di P olo
r n s .
stro D L/ D LL'/D LLO art it |i n .
7.stanotte dormo AL/ALL'/ALLO
lb roo di via Torin .
11
L pr posizioni
it li n
13.2) Quali preposizioni arti olat si usano d vanti i nomi singoI ri he iniziano (0n un vo a| ? 14.1) Ora m tti lplurale l preposizioniarti o]ate ome n gli sempi. Vado | b r
on l, mi
V do
on gli mi i di
l b r
Viaggio sull,
reo
di
r n s a.
1. Viaggio
Vado a| b r on le mi h
l| libro p r|a
a.ll
Mo|ti p rlano del|,amor 2.
Vado | b r on l, mi a di Fr
tran s .
d ll,A|ita|ia
di
Di na.
Mo|ti par| no
Sull,a|bero
isono
inomi h le seguono,
l
|
m | .
|
di tr n
s a.
dell,avv ntur di una n v .
|ibro par|
p s ivivono nell, qu d ifiumi
b' l p s i
l.
s .
vivono
atto|i i pr gang .l
per l,anima d i morti.
ttoli i pr gan0
i s no l m | .
.l4.2)
Gu rd l due (olonne dell,eser izio 14.1. (h differ nza destr quell disinistra?
, tr
l
Rivediamo tutto s r izi di ri
15)
pitolazion
Unis i le fr si. 1.
N l 1969l'uomo
3. Il | tt
12
) mot rino b) m mm ) fri
all'
5. Gia omo vi ggi
i. Luigi
su|la
n l
4. A|| 4 vado
6. L gos
rriv t
fort nello
2' Gia omo
d) sport su!
una gr nd
e) itt dell'
st 9u rd ndo Ia foto
della
f)
|un
roporto
g) frigorif ro
frasidi
L pr posizioni
16)
S egIi l pr posizion ,l.
2. 3. 4.
rnn n
mi i
La
6.
'
-!)Ld. : jY .
|ibro DEL/D LL iD LLO stud nt
II
| tt
P
|o
M rt
(ompleta on
rriv no ALLO/ALL'/AL
|
lun non
2.
(5u)
|un di Giov
18) l fr si di
( )
(in)
-
tra parent si).
a qu .
' |'a qua.
fors
ppu ino?
- H i m sso |o zu h ro (in)
6. Giov nni bravo 7. || te| fonino (di) B. | omput r (di)
nrtI
(la pr posizione s mpli
H i m sso |o zu h ro (in)
- si gu rd 5. Gia omo :
s lato.
preposizioniarti olat
(5u)
3. -
er0D0rt0 a|| du .
D LL'/D LLOiD L ami o di Gi omo.
1.
4'
ha 200 pagin .
v ALLO/ALiALL' in ma.
s por D LLA/DELL'/D L m r
II
bi n .
N LLO/N L/N LL'frigorif ro.
7. Qu sto Iibro
17)
vvo to
D L/D LL'/D LLO
||
5. Gia omo s:]
giusta.
appu ini sp
?
hio.
- sport inv rn |i. -mi o di Giov nni un Motoro|a. mi i di Giov nni sono mo|to ve|o i.
- |ass
Gio o a squ dr . L
divis in due. Lo s opo del gio o di indi are l (orretta per l p r0] delIo s(hema quisotto. A turno le squ dr fanno ag]iavv rsari una dom nd (ome: pr posizione arti ol t
s.:,,L
pr posizion
rti ol t
Dl
libro,!
hi rispond
b n pr nd un punto.
DI
A DA IN
0N 5U PER
TRA/FRA
13
L pr posizioni it |ian
(apitolo Lo
-spazio 2
(prima part )
D dove vieni? L pr posizioni h
indi n
uisivi n .
i| posto d
ag.,l5
]) P r indi r iI posto di p rt nza, di origin , i| |uogo da
si us n rm |m nt 2) (on
i|
v rb
introdott
vi n
ui qu l uno p rte |a
pr posizion ,,DA,,.
ss r , l
itti
daIla pr posizi ne
d ui si ,,Dl,,.
vien
+
Dov bjti? L pr posizi ni h indi no i| |uogo g ogr fi o dov si P r indi
r
iI post
dov
qu | un
1) |a pr posizion ,,A,,qu ndo i|
itt).
un
una |o a|itir g
D
gr fi
m n n
p sto 9un
+ itti. -
hi v i?
L pr p sizioni
h indi an
P r indi
r
|
p rsona dov
v (o sta) si usa |a
Riv diamo tutto s r izi di
14
| p rson
(o si
lo sono
Milan .
di
i| no.
va).
p q.18
o v si us no:
i|post
2)l pr posizion ,,lN,,qu nd
V ngo d
'
d
ui si
bit a Johann sburg.
Lu a va a Roma.
N |son
bita in Afri a.
Lu a v
in r n i .
v .
qu | uno
r posizion ,,DA,,.
ri a ito| zion .
N |s n
-
p g.20 Qu st
s r dormo da t .
M ri v d P olo a studiar .
pag.22
i:$, 'lli tll
Lo spazio
vieni?
Da dov
si si vi n . r posizioni h indi ano il p sto da ui
_
r,l pag.
1
ll domand .
Quiz. Rispondi
)
a.
Da
b.
Da N poIi.
.
Da Fir nz .
.
D l|,ar bo.
b.
D | | tino.
.
Dal gr o.
3) D dove 1
la parola,,demo( zia,,?
V n zia.
.
a.
2
)
pag.20
D | | go AIb rto.
.
DaI lago Vittori .
Da| |ago Balk n.
l pr posizion ,,Dt,?
r gola.
ui
posto di p rt nz , di origin , il luogo da qua| un0 part 0 vi ne si us n rm lm nt | pr posizi n Per indi
D |l Russi .
a. b.
D | P rtoqalIo.
|a
lrivata l p tat ?
6) D dove nas e ilfiume Nilo?
Ril ggi l dom nde del quiz. (os introdu
S rivitu
5) D dove
.
partito Cristoforo
Da|| 5pagna.
.
D l| Gr ia.
b. Dal Sud Am ri a.
t . D Il,It lia.
): J rg.
.
. D ||a (ina.
(olombo per arrivare in Ameri ?
B
Da||,InghiIt rr .
b. D gIistatiUniti.
he Iingu viene l parola,tami i ,,?
2) D .
4) Da he Paese h origine
itti veniva M r o Polo?
1) Da he
5
1
p g.
. prim p rt
r
iI
-
l.
+
V ngo
-
.
ilan
(ompl ta l fr si (att nto aIl preposizioni arti oI t ). ]. pd . LL
M r
Po|o
2.
La p r l ,,
v niva mi i ,,vi n
3.
4.
La par | ,,d mo razia,,vi n
5.
La p tata
6- iI NiIo nas(
Iomb
arab .
-V n zia. Spagn . p rtito
(ristof ro
-
gr (0.
-Sud Am ri rriv ta --- Iag Vittori . --
.
15
L pr posizioni it |i n
4)
In qu ste frasi i sono due '1.
preposizioni sbagtiat .
roval
e orr ggile.
V ngo di G rm ni . rriv d Amst rdam.
2. L n
3. 5ono arriv to i ri d ||,Inqhi|t rr .
P tra 50n0 p rtiti di Gr ia un m s
4. Ni os
fa.
s)
]ntervista un tuo. (0m g_no: prendi inform zioni suIl sue origini, sui suoi g nitori e sui suoi parenti str tti. Poi rif ris i un se ondo (ompagno .iu.ilo h ti h d tto.
6)
Gio o squadr . [a l sse vi n divis in due squadre. A turno un squadr f una domanda sull,origine su (osa fa ev no o f nno i person ggi d li list . (hi indovina l,origine pr nde un punto, hi indovin osa fa eviio o f nno i personaggipr nd un altro punto.
s.:
. D dov
v niv
hs f
v ?
-
inst in?
- D l!
G rm ni !
- Lo s i nzi to!
List dei personaggi: 6iu|io ks r , L on rdo D Vin i, L on rdo Di St n L ur | Woit l ,
7.11
0liv r
Lou R
rd ,
d, S hum
(ompl ta la olonn
losif
Sta|in, Luigi
prio,
tV, Gh dd fi,
h r, lvl r don ,V n Gogh.
B om n ll, sempio.
(OLONNA A
(OIONNA B
ri vi n d P rnil|
drid. vi n d (op n gh n.
D vid vi n
Jim
da
l Aviv.
T d v ngono da N w York.
diM drid.
ria
]. P rni|| 2. D vid
l
D dov
| Aviv.
d P rigi?
v nit ?
7.2)
(h v rbo
7, )
(on il v rbo ss r , qual pr posizion
16
(op nagh n.
--
Loro v ngono d Br siIi . Voi v nit
-'-
us to n |l fr si d ll
6.
olonn
dov
si t ?
B?
usat p r indi re la ittir d
ui si vi n ?
Lo spazio - prim
, ggil .
r)
S rivitu la regola. [ n il verbo introdott
9)
p rt
(omplet
ssere, la itt) da ui si vi n ,
d ||a pr posizion
-l.
-)
l fr si on la pr posizione giusta.
V ngo B rlino. 2. Sono =- |t |i d un m s ,l.
iuisuoigenitori l h ti ha detto.
3.Sono
B rIino.
n squadra fa
4.
v nit ?
3i d |la lista. o o f nno i
5.
]0)
Siamo -dov
F i d ll
|os no -lRom .
6. 7. B. 9.
Bologn .
1
V nezi .
-
Sono rriv to 5 i
--
i ri--
-*Rom ?
0. N , v ngo
Roma.
N po|i.
-
frasi om n ll,esempio.
Sono arriv to i ri
It |ia
il no
V ngono
Sp gn
S i Partir
si t ?
dov
V ni mo
B n
n0
d |l,
r |lon
Arg ntin Bu nos Air s
dall
l
u n
isi
ui si vien ?
17
L pr posizioni it |i n
Dove abiti?
L pr posizioni h indi ano iI Iuogo g ografi o dov
.l1)
L ggi qu ste fr si e (er(a di
(0I0NNAs|Nls RA M rio tr n
Sor n . s a sta and ndo Pisa. bita a
Antonia sono a
0ggiLaur
12)
1)
2)
B r|ino.
Giov nni st vo|ando in Russia.
0ggi L ur
Ant nia sono in G rmania.
L ndr sono in
P rigi
uropa,Tunisiin
fri .
r
il posto dov qu | u o
( v ) si usano:
-l qu ndo il posto . itt . il nom di un preposizion -l qu ndo posto f2 una |o |it g ogr fi a ma non un ittir. pr posizion
I
|
i|
N |son Lu
v
N Ison Lu
v
bita
-l
bita
f*]
-l
Joh nn sburg.
Rom .
-l
rri .
r n i .
(ompl ta on le preposizioni. .l.
bito
2.
Sono
3. 4.
Vivo
MiIano. |t |ia da un m s .
- Afri p rch mi pi |do. Non sono m i nd to Asi . qu nto 5. Da t mpo st iir nz ? piov- mo|to di piu h 6. 1, B.
i|
vivono 40 milioni di
-|nghi|t rr B r|ino i son
9, -Sp gna
-
-P rigi
1B
oLoNNA DEs RA
S rivitu l rego| . P r indi
13)
| pr posizione,,|N,]
olonna di destr
M rio bita in |t |ia.
mi|ionidip rson '
A Rom vivon tr
(o si v ).
il luogo, n ||a olonn
pire p r h , p r indi r
us t | pr posizione,, ,e nelI
di sinistr
si
3,5 milioni di
n s0no 3 miIioni.
|t |i .
p rson ,- |ta|i 58 tr - Roma du milioni bitanti,-
n ia 60. Parigi?
m ZZo
-
Lo sp zio
l4)
(om si hiam no gli bit nti di...? (ompl t
bit 2. viv 3. (hi st 4. (hi vi n 1. (hi (hi
oIonna
osizion ,,lN,]
-'
5. 6. 7. 8. 9.
| .
. s in
,l
l.
(hi
n to
.5)
1.
a. roman0
G rmania
b. mi| n s
.
Mi| no
russ0
d. ingl s
Rom
e. Iondin s
Fir nz
f.
g. spagnolo
(hi
h. t des o
viv St ti Uniti |nqhi|t rr abit(hi vi n-V n zi Londra nato
(hi abit
Fai d ll
i. j.
s a
v n zi no
m ri ano mos ovit
k. fior ntino
Russi
frasi, ome n I|, s mpio. in
da
Arrivano
ltali V n zi
S i st to
5on
-
(olonna destr .
Sp gn
.
:r..
|a
(hi
Abit
Afri
sinistra (0n l
olonn
(hi st
,i0.(hi
Afri a.
,J hann sburg.
l
pr posizioni"|N,;"DA" o,T,jpoi oll ga l frasi on
si v ).
lll
. prim p rt
d I|,
dal
0| nd Amst rdam Am ri M ssi o
P rigi?
19
L pr posizioni it |ian
Da hi vai? l'
indi no l p rsona da ui si va.
liiioni h
16.1) Leggi. Una telefonata Antonia t l fon
a Fran s a.
- (i o tran s a, (0m va?
-B n
tu?
-|osono as m nonhovogIi distudi r .Possov nir d t ? - M , v ram nt _
io p ns vo di andar da M r o.
V i d M r o? A|lora v ngo an h,io...
-V
b n , ||or
lui fr una m Zz, ra.
i v di mo d
- 0k, a dop .
16.2) Rispondi lle domande. 1. Dov vuol
ndar Antoni ?
2.
Dov vuo|
ndare tran s ?
3.
Dov
ndranno Antonia
usata per indi ar
16.3) Qu l pr posizione
17]l S rivitu
Ia regola.
P r indi ar
|a
tran s ?
p rson dov
qu | uno
v ( st ) si us | preposizion
1s)
-
l.
questo dialogo tra Maria
(omplet
dove v nno Fran es a e Antonia?
M ri v
M rio.
l rio - Dov, Antonia?
ri
-
rio ri
|vl rio. ri
20
tran s a. F d ri a?
._----
fruttiv ndolo, p r 0mpr r
qu | h
Gia omo dov, ?
- Lo sai,
suo ami o a Si n .
-l
Qu st s r dormo
aran i .
-l
P
lo
t .
studiar .
Lo spazio - prima part
.9)
|nseris i i nomid ll ( tt nt
list neI ont nitor
giusto, om n ||,esempio
|| pr posizioni arti o| t ),
d ntista
L
itta - r
I
-----] a a , - 1ffi....-h
lI
1. Devo ndare (da)
td
]
dLt) td
m no n ---l R ULI rIinn III IU
2. Devo andare (in)
3. Devo andare ( )
d ll, vvo t
i 7
t .
ldiar .
21
L pr posizioni it |iane
Riv diamo tutto
s r izi di ri apitol zion giusta.
S egli I pr posizion
20)
,l.
|N/A/DA Mil no.
ar o
2. Mar o 3. Mar o 4. Mi h | 5. Domani, 6. L a st
A/|N/DA G rm ni . |N/A/DA Pao|0. DA/Dl/lN Parigi. vado IN/A/DA Am ri a. ndando IN/A/DA Roma.
7. (h n Li
DA/D|/|N Hong Kong.
B. Sono rrivato i ri IN/D|/DA Pis .
9.
lN/Ai DA Luisa.
s o, v d
Rispondi aIl domand
21)
,l.
2.
22)
uti]izzando le paroIe d I| list .
Dov st i andando? (
t ri ,
ssi o, mio
ni o,1slo, kt ri
Lu ia? (Br sil , pr t , Ros , Rom )
Dov sono Mario
S gIil preposizione giust . Ros
- DA/A/|N d v
r o - DA/A/IN
Ros
rrivi?
ntr aI DA/A/IN ( nada.
. Quanto i s i st to?
r o . Du m si.
Ros r
Ros r
_
ll dov stavi?
- DA/A/IN un mio ami o h lav ra |) da du
.
stat un b |l v anza?
- B lIissim .
23)Inqu stodialogo isono3errori.Trov |i ,1'
2.
- Da dov vi ni? - Di Inghilt rra.
3. -
4' o.
'11
/Z
Da qual
itta?
- |n L ndr
.5. -
nni.
qui dov abitii
- A Sor no.
7' '
Hai Una (asa
B. -
No,
bit
r t ?
mi0 zlo.
rreggili.
)
Lo
(apitolo Lo
sp zio. s onda p rt
3
pazio (s onda parte)
: p ti mo
p g.25
: ..sunt d |l prima p rt .
j:no
aI b r/5ono in autostrad
.- :r posizioni h P r indi |
iIposto in uisi
indi n r
dov
pr posizioni
qu | uno ( qu l os )
,,|No
,
, ,
una r gion
.
usata:
un P s 0 un ontin nte
(L mb rdi , os an
0n un0 d i nomi d l|
inoltr
2) La pr posizion ,,A"
. qu ndo il posto .
(v di
.:d0
Mario
(va)a Roma.
p g.27'
J t
M rio
(v )
i )
t deri
(v ) da (ar| .
t d ri
(v )
usat : un
3) L pr posizi0n ,,DA,, ,,posto,,
. quand
p g.27.
9 )
e .)
|ista A
itti
0n un0 d i nomi d ll
ino|tr
(o v ) si us no nOrm lm nt
,,DA,,.
1) La pr posizion ,,lN,,
. qu ndo il posto
pag.26
(o siva).
il
lista B
usata: Una p rs0n
n h |a Iist ( a pag.27).
(v )in
|t |i .
Mario
(v ) in
s .
ri
al
b r.
d l m
ball r
' : ; posizioni di Iuogo d v nti
ni o.
p g.32
ai v rbi l|,infinit .
Davanti i v rbi ll,infinito, p r indi r il posto dov qua| uno 0 00Vr va,
us t
r:r apire m g|io :
. -r izi di ri apito| zion .
(abit ,viv ) +
Vad
a gio r
||on !
| pr p sizion ,,A".
pag.33
23
L pr posizi ni itali n
Altri
posti
Altr pr posizi ni p r indi r P r indi
iI
n
lu g . n(n :
(o v ) si possonO usar
il posto d v qu | uno (o qual osa)
r
1)L pr posizion ,, RA,,/,,tRA,,(=inm zzo).;Antoni
]\
s dutatrailibri.
2)L pr posizion ,,P R,,.)Sonos dutopert rra. 3)L pr posiziOn ,,SU,,(=sopra).)Antoni P r indi
pr p sizion
|
P r indi |
''D|':
)
P r introdurr
"PER"
uno
,P R,.
i| |uog
Volt ,,,DA,,.
Per indi
M r o
di
r o
qua (g rco
)
ttrav rsO il qu | si
+ )
in
qu st st nz
,
div rs
d
qu |!
dov s itu),
Parto per Milano
ss
n i| tr no d |l ]0.
si usano | pr posizioni:
pass t
per l
am r d i suoi g nit ri.
F d ri
pass t
dalla
m ra d i su i g nitori.
-} )
d un det rminato p0st0 si us no l pr p sizioni:
Fra,l0 km si mo rriv ti. Roma
ar l ,,vi ino,j,,dav nti,j,,di tr0,j,,s0pra,,
,,50tt0,'si usa s mpre la pr posizion ,,A,1
24
n ll, ltr st nza),
t d ri
r lo sp zio h man a p r rriv r
,, RA,,0,,FRA,/ ,,A,j Dopo le
di|
puo usar
il posto dov qu | uno v , dopo iI verbo,,p rtire,, si us
r
pr posizion
,a
paro| ,,qui'i,,qua,j,,lit,, ,,|i,,si
il posto dove qual uno v , prim d ll
r
s dut sullapan hin .
a 25 km da qui.
'
M r o
dav nti a m .
Lo sp zio - s
g' 35
ond p rt
Ripetiamo
ri ssunto d |l prim p rt l,origin ? (ompl ta l regol .
Ri ordi on qual preposizione si indi ] )
P r indi ar
iI posto
2)(on
v rbo ss r , |a itt
i|
si vi n
s ; tu)'
part o vi n
introdott
d ||a
da ui
pr posizion
Ri ordi on quaIe preposizion (ompIet
r
iI
po o dov qu | uno
1) l pr posizion
.
2)
|
n m di un
[]
(omplet P r indi v (o
sono
--l
i| no.
si
(o siv )?
qu ndo
(o v ) si usano:
ilposto
quando il
g ogr fi
m non
-)
posto .) un
Ri ordi (on qu |e pr posizione si indi
.
|o
Mi| no.
il luogo geogr fi o dov
itta
preposizione un |o lit
rzt0nl:
si indi
.)
f-l.
-l
la r gola.
P r indi
iI
V ngo
*l.
l pr posizion
si us n rm lm nt
a,
di part nz , di origin ,
ui qu | un
i| |uogo d
itti.
N ls n bit Lu a
va
N |s n Lu a
l
la p rsona d
Joh nn sburg.
-l
Afri .
Roma.
bit
-l
v
l
r n i .
uisiva
(o sist )?
l regol . r
|
p
on dov qu | uno
st )sius l pr posizi n
l.
i
Qu st
ari v
s r dormo
]
|
-l
t .
P o|o studi r .
25
& i
L pr posizioni it |i n
Sono al bar/Sono in autostrada L pr posizioni h indi ano iI posto in ui si
4.1)
(o si va).
L ggi questo dialogo. Un telefon t 5t m ttin
Mario
t0rn nd0
5or no. A tir nz
t | fonar
in autostrada m s0n0
st p r
nd to a Mi| no.0r si f rma
orim d ||
,l0'
Maria. ari ? (i o, s no M rio.
- Arrivo prima di
- B n , grazi .
- 5 no in un bar a Fir nz .
- Antoni
il viaggio?
and t
- B n ' St m ttin
tr ffi o
Trov neltesto tutt l preposizioni he indi ria, Antonia e Fed ri a sono (o v nno).
4.3)
(ompl t
om stai?
le r g zz ?
-V b n
4.2)
|e
na.Tu
andat
in paI str , F d ri a
Fr n es a.5 no soIa in
h0 trov to un po,di
i| no
- Qu ndo torni?
- Pronto . (i o, dov s i? - (om,
rriv to
da
s .
am0r , i v diamo fr un pol
no il posto dove Mario,
frasi.
pa| stri Fir nz . 4. Antoni and ta qu st m ttin , ra un p ,di tr ffi o. 5. F d ri a Fran s a. ,l0. - sa. -_ utostrada, prima 3. M rio arrivato Milano d lI 6. M ria sola -
]. Mario 2.
un bar
Leggi la r gola.
s)
P r indi ar |
dov
qu | un (o qu | os )
pr p sizi ni,,|N,,,,,
1) L pr p sizi0n
,,lN,,
. qu ndo iI posto o un r gion
.
ino|tr
',
.
ino|tr
,,D ',. us ta:
un P s
{0n Un0 d inomid ||
iI
posto
|ist A
p g.27.
.) +
usat :
una itt}
(0n un0 d i n mi d || list B
3) La pr posizion ,,DA,, . quando i| ,, osto,,
(v di n h | |ist
26
p q.27'
t 9
un ontin nte
(Lombardi , os an )
2) La pr posizion ,,A" . qu nd
(o v ) si usano norma|m nt
ri
(va)in
ario
(va)in
ri
(v )
ri
(va)al
|t |i .
s .
Roma. b r.
usat : un
p rson
( apag'27).
+
F d ri
(v ) da ( rI .
F d ri
(v )dalm
ani o.
ond part
Lo spazio - s
Lls A B
LIS A A Vado, sto, s0n0,
Vado, sto, s0n0,
(.
LA (ASA
t P RS0NE
in asa
a( s
d M r , d Giad , d Rita
in b gno
a | tto
da m
aI
LA
in p s
a|
in utobus
aI
in m tropo|it na hina
d voi
ristorant
in itt
da loro
(l A
d | b rbi r
ff
su
d |m
rm r ato
dallo zio
in ban
lp r o at
in f bbri in strad
LA
in uffi io
l
in osped I
da||a s rt .
tr0
VAONZA
|, st r
aI m r
" in birr ri " in tr ttOria
a||
stazi ne
ll,a r *.
|| ri
in saIum ria
daI mio ami
in m
|
o
d ||a mamm
a s(u0la
in n gozio
ani o
d | sind
| m r ato
l bar
in piazz
in m
da noi
oIazion
A
in m
da lui
a pranzo
m r
tA (l
d | i
a( n
in gi rdino in
da t
P R It,lANGlARE
in u in
5Ira.
( .
DA
LA (ASA
in sa|
l
(
V do, st , s0n0,
(.
A
IN
da
LISTA
*
porto
al p rt
ln p n tt ria " LA
VA(ANZA
in v
nza
rn mOnlagna
in amp gna in b r in dis ot in t nd }
| 0.
*
(on i nomi h fi is ono 0n ,,ia,, (trattoria, birr ri , fa
m ia, |
.) p r indi
r
i| |uog
in ui si v (o si ) si us
pr posizione,,lN,l s.: Sono
in birr rio (in tr ttori , in f rm i , in s lum ri ).
27
L pr posizioni it |ian
6)
(ompl ta l fr si. 1.
Qui_-
dis ot a mi div rto.
2'
Qui
b r mi div rto.
Qui_-t
3.
4.
midiv rt .
r0tt .
-m
-ma hina
p rson
i sono molti turisti.
i sono | m
hin
ni o
- inlem (omplet frasi. si f
7'
| sp s .
si fa la sp s .
-n gozio 3. _- fornaio si 4. -m r toittir 5,
6 -mia
mpra i| p n . i son
molti mus i'
i sono m |ti p r hi.
ami o i sono molt
- st r0-ltalia. 7. Mari B.
-mio M rio _-Roma.
9.
ttil ri
--
p r50n .
Fran s a.
(ompleta le fr si. 1. Vad
2'
_-
Ja qu s. 6. I mi i mi i sono 7. Qu ndo nd t ^_-- mp gna? l tto? 8. Qu ndo andat
G rm nia' B r|ino.
V d
-- l i. mi i mi i sono _-
3. V do
4.
I
5. l mi i mi i e)
.
ldo.
i sono molt
g' -autobus
fa m |to a|do.
1,
8)
fa mo|to
-Rosa 8. ---* ristor nt 7
fa mo|to a|do.
5
7)
=-
6.
Rispondi
2B
9. Ouando v nit
pa| str . m r .
son
-
qu ste domand .
Ls.: U1V
aD|tI!
1. Dov
si v
il no. ball r ?
2.
Dov si va
3. 4.
Dov
5.
In he ittir abit
far | sp sa?
bitano i fran si?
Dov si pr nd
i|
ppu ino in Itali ? il papa?
r pr nd r
far
6.
Dov si va
7.
Dov si va qu ndo si vuo|
8.
Dov si porta la ma hina rott ?
9.
Dov si ompra iI pane?
iI so|
iI
dormire?
bagno?
=-
m ?
Lo sp zio _ s
'
:
"
0n str.
onda p rt
s ra mi div rto. Rispondi ]l domand
lin
s'
,]
utilizzando tutti i nomidell
Dov s i? Sono... (b r, ristor nt , pizz ri , t tr ,
list .
in m , dis ot
)
(osa f i oggi? V do ... (n gozio, b n , piazz , sup rm r ato)
2.
Dov, r
3.
Dov v nno i tuoi
i| n i ri s r ?
r
(osped | , tr ttoria, p r o, pa s )
...
mi i? Vanno ... (fabbri , s uoIa, uffi io, itt , m r ato)
:-]lnV anza. 5 9|i | pr posizion
giusta.
s i? Sono L/lN m r , mont gn . ]. Sono AL/|N itt). Is' Dov
l'
3.
Sono AL/IN
5ono AL/|N (ampagn .
4.
5ono
5.
5ono Lt]/|N |taIi .
A Ll]/N
Ll] st ro.
Ins ris i l pr posizione giust . Dove vai in v
nza?
l.
mar .
t.
m0n 0n . itt .
3
l ;
-
mDa0n .
Dove abiti? 6.
_
7._-
Tos n .
8.*.._ 9.
st r0.
Berlino.
1
,l
( mpagn . pa s .
0.
porto.
1.
|tali .
Dove sei st to ieri? 12.
3.s ' -b rbi 14.-dis ot r .. ,l5.,l6.- zist zionri. . ]
ns ris(i Ie parole de|l lista ne|la olonna giusta.
Mar o
Patriz s no
r o
P triza sono in
29 t{,, j j
.
L pr posizioni itaIi n
La
itti.
14)
M r o
ilano. S gui
a
s gli | pr posizion
i|
su||a piantin
suo p r(ors
giusta. P r ogni pr posizion
S rivi | | tt r n i qu dr ti in fond
d ||
indi t
|I pagin . AIl fin
p r ogni |uogo itt tr par nt si un | tt r .
saprai s s i st t br vo.
r.arrni"i;-;; !
$ |vlil no , lN il n
s,: ||4 r o
2.
(b) (r)
DA via ( vour (n)
1.
-
IN vi (avour (s) ALLA f rm t
d l|,autobus ( )
N LLA f rm ta d |l, utobus ( ) 3.
IN
sup rm r to (n)
AL sup rm rcato (i) 4.
30
5.
.
6. 7. B.
N l arabini ri ( )
DA| r bini ri ALLA stazion
(r)
( )
DALLA st zione (o) DAL ristor nt
(s)
AL ristorant (v) DA Lu i no ( )
A Lu i no (i)
DAL forn io (b) IN
15)
r
forn io(m)
0r s rivi os
h fatto Mar o oggi.
Soluzione:'a -r
--r
Lo sp zio - s
ond part
j ,'0f0. u
090 tt ra.
l
b
ravo.
:
Dov Iavorano qu st
p rson ?
_| vora 2. Giuli n -( rla lavora l.
N4 rio lav ra
b n a.
uffi io turisti o.
_--fabbri '
3.
+
l'4 ri lav r
5
Gran rlo I vor l\ ari I vor
-- _-
s uo| . osp da| . as .
-
.
(oppia. lntervist
4.
un tuo (ompagno
fatti dir dove lavorano le p ,son.!
: lIa sua famiglia. Poi risponditu alI dom nde. viene divisa in du squadre. squadre. (onos i i tuoi ompagni? La lasse er are di indovinare dove s0n0 stati i m mbri ' ; n i squadra, turno, d v satta rispost vversaria durant I,ultim settim na. 5 la
]]o o
:: lla squadra :r
:= l
h la reposizion
preposizion
orr tt , si guadagnano 2 punti; sb gliata siguadagna solo 1 punto. usata
31
L pr posizioni it |i n
Vado a ballare L pr posizioni di Iuogo davanti ai v rbi al|,infinito. 19.1) (os hai f tto i ri? S gn qu Ii di qu st ].
5on
ose h i f tto.
ndato a Iavorar .
2. 5ono rim sto
fino
dormir
3. Sono
stato a f r | sp s .
4. Sono
us it
b r qu | os
5. 5on and t
a ved re un
6. 5ono rima5t0
tardi.
n gIi ami i.
film.
in asa a | gger
7. Sono nd to
d s o|t r
l musi a.
i miei p r nti.
trovar
19.2) (onfronta l tue risposte on qu ||e di un ompagno: avete fatto ose? Av t du vit
Rigu rd
l fr si d ll, s r izio 19.1
20)
S rivitu
.
us t dav nti aiv rbi ll,infinito?
Quale pr posizion
21)
div rse o molto simili?
le stess
| regol .
Davanti ai v rbi l|,infinit , p r indi ar
o dov
22)
va,
Vado on
l
gio re a p ||on !
orr tta.
ar o A/|N/DA dis ot a A/|N/DA P rma A/|N/DA ba|| r l saIsa.
2. A/|N/DA Rimini, dav nti 3. Vi ni A/|N/DA
s i r
|l dis ot
A/|N/DA S int
4. Andi mo A/lN/DA far
32
Vado
|.
5 gli la pr posizione ,l.
9
viv ) us ta la pr posizion i ( bita,
il posto dov qu I un
v ndono Ia pi dina oritz?
sp s
AL/N L/DAL m r ato.
5. Vi ni AyNEyDAL p sti i r ?
Noi andiamo A/lN/DA
|
gIi hot dog.
0mpr re d l| p st .
Lo spazio - s
p rt
ond
meglio
P r apir
:. r izi di ri apito| zione. =
Gu rd i dis gni e ompl ta le frasi (on le pr posizioni,,IN,' o,,A. 2
lr-r i *.i
?+ .1- '- l,$1v 1.-
'.
. ].*' -} .
'
'
'
t .:".
J'
,-1,li.i* lr .-' s -a -- .* ar o v
V D| l'/10
N LL
(0P R01l0
0S
(,
L Vlsl0N ? )l
]
11
.^-t,tV' -:'/J )
,
R| fu10 |L
--
{*
-^--
u0m0
m r .
ntra
in
-
,
{>;
Un uomo ntr a| ( ff . r r indi r
il posto dov qu | uno (o qu | osa) st ,abit ,viv ,
. ls ta Ia pr posizion ::r
d r
|I
,,A,,
| posto d ||a pr p sizi0n
fr s un signifi to | gg rm nt
0 Va,
,,lN,,,
div rso.
33
L pr posizioni italian
,,vado a| mar ,, ,,vado in dis ote a,,?
P r h si di
pr posizioni. Possiamo dir : il posto dove si va o si , si usan0 t nt vado in rispond r :,,l0 inv al in ma,]M qual un altro vi p tr bb
ln it li no, p r indi ar ,,St s r
vado
es o
n ora:,,l0 n0, v d0
dis t a,j
dall nonnal
P r h qu l h v lt siusa,,DA,,,qu | h volt ,,A" qu l h , un r gol
sp ss
s mpio da in qui
r is :usi mo
,,DA,,
quando iI posto
ltra,,lN"?
indi ato d un p rs0n , p r
ani o. Fran s , da un ami o o dal m ,,lN,, quand0 usiamo ,,A"? Naturalm nte usi m ,,A,,
ario, d
f il , m quando usi mo
ndi mo o si mo in un
qu nd
(vad a mangi r / a ittir e d v nti i v rbi |l,infinito
.).
dormir / a studi r ,
p rr di iamo,,Stas r vadoal in m ,, ,,5ta5 r vad indis ot a,'?
vOlt , 0n | un par | , p r pub ss r us t0 0n tutti i nomi m al| paroIa,,mar ,l |a pr p sizion ,,A,,. P nsiam non f r onfusion , dob iamo usar d ntro |, qu so| qu ndo vogli mo dir h Mario Possiamo dir :,,M rio in m r ,,ma di and r in un di iam ,,v do l mar in va anz ,jp nsiamo f r il bagno. Qu ndo inv
,,lN,,
vu0l dir ,,d ntro,,
postodimar ,inalbergo.oint nd o pr nd r ilsol .lnqu sto s0nonsi m d ntro(il mar ) m molto vi ino. An h
nmolt
ltr paro| 0m ,,s uola,j,, in ma,f,,t tr ,j,, aff 'j,,ristorant ,j . ' lo nella s uol ( el in m , nel t tr , nel rist -
lav r st sso probl m .5i pub dir ,'M ria
rant , rant 5
.)da20anni,,masidi ,,August oggivaas u |a(al in ma,at atro,alrist .),] P r h ?
a s uol ,jvogli mo dir i p nsiamo, qu ndo di i mo,,v do
pal zzo d lla s uo| non ha molt
import nz , infatti p ssi m
ndi mo
h
ndar
studiar ,
iI
s uol an h in
un pal straoinqu l h ltroposto.P r s mpio:,,v d0as u l dijud in I str ] ,,v doas u |adib |loindis ot ,]lnsomman |l fras ,,vad as uol ,'qu llo h vogiia. m0 s0tt0|in ar L st ss
s su
h andi mo d
studiar
qu ndo di iamo
l tto,,). ln tutti qu sti p sti ndiam
p0st0 0
p |azzo.
non h ,,Vad0
at
ntriamo d ntro un posto pr iso. tro'' ( ,,al inema,,o,,al bar,,0,,a
p r f r qu l osa
n0n p r ntrar in qu l pr is
.-. .L^:^J: un p0st0 pr |s0 v r pr posizi n dilu g theindi a lns mma la pr posizion ,,lN,, una un funzion , Un0 s 0p0' una pr osizi ,,ff,indi d s lud tutti gIi altri , m ntr l ragion , un motivo.
ff l '; v d r gIi ami i,l b r un al bar,,vu l dir ,,V d ,,V donelb r,,vu |dir ,, ntronelb r, ntr c ntro |b r,j
,,vi o
,,V do
s uo|a,,vuol dir ,,V do a studi r /
,,Vad nellas uol ,,vu ldir ,, ntron l
34
ini gn r ,1
l ;;l dell s uol ,]
Lo spazio - s
onda p rt
|tri posti
".: r p0sizioni p r indi ar il Iuogo. dir : rdo
]
in
]uard i disegni
leggi. Dov p ss l giorn t Antoni ?
p r
j "Nt
ia
Cl , p r
s dUt
i Iibri m ntr
(qua
i
a s u l
Qui
'
tra
studia.
Piu t rdi l trovi mo s dut
pan hin m ntr
sp tt
A|I 13 a sa m ngi .
suII M rco.
l in un ntrO (il
1.€ r.
t
l I
rr5t0-
I
il5t0-
:;€ ,
{"'o'
.;'r
fl\ - 'vt
*9f
r , il
h in
i ola s dut
r .
pert rra
guarda l
vogli -
TV
h
Antoni ami
dall su Qui tr n es a.
r
in piazz
simangia
un q | t .
.:ls .
-=ggi la regola.
a
r r indi r
is
r iso
)0, una
(o v ) si posson
osizion ,.TR ,/,,FRA,(= ;n m zzo). ) pr posizion ,,P R,,. + . La J L pr posizi0n ,,SU,, (= so r ). +
1
l
il p sto dov qual uno (o qua| os )
La
-:mpl t
-
pr
Ant ni
usar
an h :
s dut tr
i |ibri.
Sono s duto per t rr .
Antoni
s dut sulI
p n hina.
(0n |e pr posizioni.
nt0nia st t s u | ,s dut --iIibri.4. _ t sp tt to M r o-. p n hin ' 5. : H mangiat - 5 ' 6.
Si s dut _-t rr Pi
tardi
gu rd r |at ! visi n .
and ta
tran s .
-
H mangi to un g |ato
-
l iazza.
35
L preposizioni it |ian
L ggi la r gol .
27)
Per indi p ri
ma
il posto dov qua| uno va,
r
d
I
l
r l ,,q u i,j,,q u a'',,' | ''
si pub usar l pr p sizio i| p sto dov
P r indi ar
dopo
di |ir (M r o
Mar o
di qu
{fular
div rsa d qu ll
,,Dl,,. qu l u o va,
+
v rbo,,p rtir ,,si usa
iI
dov
n |l,altra st nza). i qu st stanz , s i tu).
Parto per Mil no on iltr no d || 10.
"PER".
pr posizion
|
9
,, |\,'
M r o
(ompIeta (0n l pr posizioni.
28)
( s
Mario - M ri
s i?
dov
. Sono _ Di
--oua dov ?
Mario
r ndo Maria.
sta
va
qu t
t rrazzo, vi ni! t rrazzo.
- Ah, s i qui.
Gia omo dov, ?
-Ma --|)! | ? dov ?
am r sU , p ns0. l non , , ho app na guardato...
- No,
partito
- H i ragion ,
- B h,tu non -
Si na osl, s nza n
partito
. Pot V
Si n , h pr so |, utobus d || tr .
ri
sa...
t l fonarmi
- H d tto h t l fon
n h salutar ?
sta5 ra,
uffi io...
p rtito di ors ,si r
dim nti ato l,appunt m nto
prof ssor .
29)
Leggi la r gola. Per intr0durre il luogo attr v rso iI qual
"P R" , a Vo|t ,
36
,,DA,,.
')
si p ss si us no le pr posizioni:
Fed ri a
p ss ta per I
d ri
p ss ta dalIa
m ra d i suoi g nitori. m r d i suoi g nitori.
ond p rt
Lo sp zio - s
lomp| ta le fr si (on le pr posizioni. nz ).
P r and r
[ nz ,
Prim
d Rom
di v nir
-
lt4ar o vive
i pia
- 9gi
|
-
un giro
-
l
-) 9
-:ggi
ls
poi-
in m .,,
-
.l0
km si mo
rriv ti.
25 km d qui.
R ma
rtello.
220 M
TORINO
260 KM
V NEZIA F|R NZ
380 KM .lB0 KM
Dov, Torino?
Mi| no? Dov, V n zi ? r ou nti km
rrivi a N poIi?
tir nz ?
420 KM 660 l(M
| regol .
s0tt0,,5i us s mpr
l
ro'i',sopra',
pr posizion ,,A".
.:>
r o d v nti m .
p0ndi lle dom nde utilizzando,,vi ino,j,,dav nti,i,,dietro,i,,sopra,, ,totto,l
:
) v, | Nuova Z | nda? Dov,
|a
tua s uo| /il tu0 p0sto di l voro?
Dov, i| |ibr Dov, E
|a
h st i | gg ndo?
Norvegi ?
l'ltalia?
D v s i s duto?
)ov
bar
Rispondi a queste dom nd :
Dopo | paro| ,,vi inoi,,d vanti,j,,di t
:
ani o
d un d terminato p0st0 si usano |e pr posizioni:
tl
su un, utostrada e leggi questo
NAPOLI
B rlino,]
amp gn .
h m n a p r arriv r
,, ,',
ROMA
h .
--
m
-
regola.
N4|LAN0
gr
Bologn .
|
ammin r
,, RA,,0,,FRA,,
r
| iso|
Fir nz
itt).Sono stata
m ngiar fuori-st s r ?,,,,No, i0 voglio nd r - n 0ra non onos . Fir nze d tr anni
P r indi are |o sp zio
!:i
|
-
G rmani ?,,,,5), 50n0
,, ndi mo
p ss r
t ho f tto un giro
vog|io f r
Qu st, stat ,,Abiti 0.
i| no bisogn
biti?
37
L pr posizioni it li n
Capitolo 4 lI
t mpo
l|t mpo l| pr posizioni
|ntroduzion
i|
ilt mpo.
zion . . di un p riodo dit mpo. 9
fin
|a
mom nto pr iso di un, zion
L pr p sizioni
h indi
P r indi ar
no
i|
t mpo on
on pr ision
I|
b r
,l2
hiuso d |le
,|4.
alle
,l5
R m d anni. Ho abitato Rom per 10 nni. Sono arriv to Rom in 2 or . Abito
+
ditempo.
3. | qu ntit
p g.40
Sono nato nel 1960.
mom nto pr iso di un
2.l,inizio
Il
no
h p rl no d | t mpo p0s50n0 indi r :
L pr posizioni ,l.
h indi
pr ision .
pag.42
il mom nto di un f tto (la d ta, l st gion , iI gi rn , |, po ) si
us no | pr posizioni: .l,
,lN,,
s guit
2. "P R", n | 3.
,,A",
om
dav nti
Pasou
d ll,indi zion
d l
s di un fatto h non
s ttim n
an r
importanti
i nomi dei giorni
(Dom ni , Lun dl,
.)
Il
h indi
no |,inizi
Qu ndo si indi no |,inizi
e
| |a
9
orno
s
per l
B.
A N t | vado da mi zia.
i nomi dei giorni
l fin
Le pr p sizioni
Nel 20,i0 mio fig|io vrir 10 nni.
Vv nuto
p roI ,,giorno,j,,nott ;,,mattin ,j,,pom riggio,, ,,s r ,,
l]inizio
Sono n to ne| ] 960.
N t | .
4. "D|'i (o so|o |, rti olo) d v nti d ||
p0. ). t m
,
t
Di s r gu rdo
V.
|
(= L s r gu rdo l
fin .
V.)
pag.44
fin di un p riodo di t mpo si usan
|
form :
+ b r hiuso d IIe 12 |le 14. riodo. 2. TRA... e...n l so Mario rriv r)tr l 5 | 6 (in un m m nt qu lsi si). di un, zion h si svolg lungo 9 rio r st r Rom tr N t | e apodanno 1.
DA ... A ... n l
si svo|g
un
3B
so di un, zione h
||
|ungo tutto i|
rt d l p riodo
indi t .
( n h p r tutIo
i|
p ri d ).
.::Jantit dit mpo
. :-- sizioni h indi n P r indi ar
la
qu ntit
|
qu ntiti dit mp
pag.45
dit mpo. si us no:
1,"D : p r indi ar un p riodo di tempo h va d | p ss to
l m m nt
2,"|N", p r indi ar il p riodo di t mpo
pag.40
d ntro 3'
i|
qu |
"PER",
r quanto temp0
p r !ndi
il sogg tt
0ntinU a ompi r
sist
(=
.)
un, zion .
si ompie
Rom
pr s nt .
d sso sist ) '
n h
rriv su|| t rra in 8 minuti.
L lu
[ er o d v vo| r per 8 or .
'
un,azi n .
da piir di 2700 nni
(
ntinu r
=d v
vol r
p r 8 or ).
m0 tutto
;
pag.47
ri pitolazione.
nni h i? ..;zioni h indi n z 4)P"Y
l
.
-l
nni,
2 r indi
,
r gli anni di un p
:
la
preposizion ,,Dl,,.
i
]a
r posizion ,,A".
jn
d v
p g.48
tA di Un p rs n .
|
+ )
ona (| su
ti) si possono us r :
Gia omo
un ragazzo
A 6 nni Gi omo
di
ndat
19 anni. s uo| .
hio
:i ni h indi no i p ri di d l| vit . : :l ssibil indi r |, ta di un p rsona .-n
pr posizi0n
|
: van ,i,,v
,,DA,,s guit
d ||e
p rol
hioi,,b mbino,i,,stud nte,j
pag.49
)
ri
d raqazzah vissuto
tir nz
.
... ?
- -] i h indi no :..dir
|
p g.50
r .
l,or sius n :
pr posizione
,,A"
quando si vuol
indi r
: r posizion " RN,r,FR " quando sivuol : quanto t mpo vvi n
l,or
s tt '
indi r
un, zion .
9
Oggi mi sono |z t
9
ts(O
tla
alle s tt .
Un.ora.
39
L pr posizioni itaIi n
ll t mpo || pr posizioni
Introduzion
1.1)
h indi
no il t mpo.
L ggi questo dia|ogo tr M rio e sua figlia F deri
e poi
l pr posizioni h indi ano iltempo.
trov tutt
- Papi, p rl mi un po,d ||a tu vit . - (os -
vuoi sao r ?
utto.
-V b n .A||or ,io 50n0 nato
Livorno n |
,l94,l.N | .l943,si om
ppatiin
torn ti,m
mio p dr p r du anninon
Livorno ra distrutt
gu rr ed ra
|
rius ito
trov r un | voro.
r v mo mo|t pov ri. (omunqu io mi divertiv , in inv rno studi vo
Mi ri ordo h m si di v
, r
amp gna d un zia.A||a fine d ||a gu rr si mo
p ri oloso star in itt),si mo s
nz
nd vo d I| zi in
mp gna. Pii t rdi qu st v
l vor r d, stat . Dopo i| |i o son
inf tti, ho omin i to
ndato a||,univ
giorno studi vo
n i .l956,
nz son finit . Dal it
tir nz . Di
di s r | vor vo in un b r... ma s0prattutto h0 onos iuto tua m dr . Mi ,65 i|,67 h f tto il s rvizio milit r . Poi mi sono spos sono Iaureato in qu ttro anni , tra i| to
1,2)
da 30 nni vivo qui'
Rispondi
,l.
2' 3. 4. 5. 6. 7. B.
9'
5or no.
lle dom nde.
Quando
n to
Qu ndo
rrivat
Qu ndo
torn ta
rio? |
gu rra a Livorno? Livorno Ia famigIi
P r quanto t mpo il p pit di Mario
di M rio?
rim sto diso up to?
Qu ndo studi va Mario d pi o|o? Qu ndo ndav da|| zi ? In qu |
stagion
h
omin i to a | vor r ?
A Fir nz , qu ndo studiav ? u ndo | vorava?
10. In qu nto t mp h preso | | ur ? .l,l. In h o riodo h f tto iI miIit r ? 12. Da qu nto t mpo abit
5or no?
llt mpo
Queste frasi p rlano d l t mpo in modi diversi. (ollega|e atl sinistr per indi are di h tipo ditempo p rlano. a.5ono 5tat0 spos to daI 1 984 a| .
Mi sono 5p0s t0 nel
(omplet
s tt anni. 1984.
per
studi to it li no
b. H
1996.
,l.lo
m0 )
(osA lNDlfl? 2.
||
mom nt
3. |]inizio
aq6
:Di )054-
|
anni, non
5.
Nei mesi di v
6. D |
nz
|a
qu ntit
rius ito
trov r un l vor .
nd vo daIl zi .
7.
Di giorno studi vo. Di notte l vor vo in un
12.
fin
1956 al 1958 ho | vor to d, st t .
B.
'11.
|,inizio
gu rra.
ln inverno studi vo.
9. ,l0.
mom nto
s no nato a Livorno nel 1941.
4.
I
fine di un p riodo di tempo
|a
3. Mio pap , per due
I
|
pr iso.
l tabe|l .
Nel 1943 , ra
2.
r0.
di
]. L qu ntita.
iI )
olonn
r.
i sono laur ato in qu ttro nni. ,65 ,67 Tr il e il ho fatto iI s rvizio miIit r ' Da 30 anni vivo oui. Abito a Fir nz
d 20 nni.
rriv sul| t rr in 8 minuti. ,91 ,93.
. L lu ,l4. ]
Ho bit to in Tunisi
dal
a|
l5. Nel 1994 sono rrivato a Fir nz .
Leggi| r gola. Le preposizioni
h par|ano de| t mpo p0ss0n0 indi ar :
]. i| mom nto pr iso di una
2.|'inizio
|
zion .
fin di un p riodo dit mp .
) I
Sono n to n l ||
b r
Abito 3. |a
qu ntiti di t mpo.
,l960.
hiuso d ||e 12 alle Roma
H abit to
Sono rriv to
da
,l5
.l4.
nni.
Rom per 10 anni. Rom in 2 or .
41
L pr posizioni itali n
ll momento pr iso di un,azion .
.
0n pr (lsIon . L pr posizioni h indi ano il t mp0
s)
Rispondiall dom nd . ]. Qu ndo s i nato/a? N l
6)
_--.
2. Quando
nata |a tu mamma?
3. Qu nd
n to il tuo migIior ami o?
a qu st
(onos i l storia? Prova a risponder
dom nde.
A)Quando iniziatalaB)Quando s oppiat l ()Quand prim gu rr
mondia| ?
l9,l4. 2. N |,l9.l5. 3. N l 1939. 1. N |
7)
omin i t |a
mondi l ?
rivoluzion
,1940. 1. N | 2. N l,1939. 3. N |,1967.
s onda gu rra
1. N l
fr n s ?
,1789.
2' N |1917. 3. N l 1848.
p r indi are la d ta? Qu l pr posizione si us P r indi
on pre isi n
r
il mom nto di un fatto
--l
pr posizion
I
s guita d ||,indi azi n
Sono nato
'
(l d ta, |a stagi n , iI giorno, |, po ) si utiIizza
d |t mp '
_-l lg o'
indi a il t mpo: quali sono? ln due di qu ste fr si la pr posizion ,,PER,,non
s)
,1.
5. Far i
orno a as p r | 9.
2. P rt
6. i fa io sa
p r Roma aIl 4.
3. Maria d v
ss r
tutt p r t .
a s u la
r l B.
r
7. D vo flnir qu st
qu l osa p r l s tt di stas ra r I zi n
p r giov di rossim0.
4. ll Iibro sar) pronto p r il 20 s tt mbr .
9)
(os indi a. II
Ia pr posizi0ne,,P R,, n lle
m m nt
pr iso di un fatto h non
fr si 1 ,3,4,6, 7 d Il,eser izio 8? n r
VV nuto.
passato. b.lI mom nto pr iso di un f tto d l .l,inizio di un p ri d di t mp0. d. La
10)
qu ntit) di t mpo.
S rivi tu | r gola. P r indi
h non s guit
42
r
il mom nto pr iso di un f tt n or
Vv nut si us |a pr posizion
da||,indi azion
d l tempo.
--l '
T rno a
sa
-l
l 8.
||t mpo
]]
L ggi questo dia|ogo tra Gia omo e un suo mi(o. (i o Gia om ,
om va?
No,
Non , m l
tu?
Dov vai a (apod nno?
(osi osi, di Lun di mi s nto s mpr An h,io p r h
dur nte iI w
dir p r l v
nz di Nata| .
A (ap d nn ? Non s , n n i ho an or
st n o.
p ns to. 0rganizziamo un f sta?
k nd, di
nott , dormo po hissimo.
P r m va b n , ma dov ?
5 nti hai d iso osa fai a Nata| ?
A
A Nat l ? Ni nt di p rti oIar . (r do h sa
st ro
-
vogli
n i mi i.
Nel dialogo pre( d nt
trova tutt
mi , p r s mpio.
s
D,
ordo. AlIor
org
n
l preposizioni
omin iam
d
izza r .
he introdu ono il tempo.
t-
td
Qua|i pr posizioni si usan0 d vanti ai nomi d i giorni importanti
ome
P squa, Natal , (apodanno?
i nomi d i giorni d lla s ttimana
Qu li pr posizioni si usano dav nti (Domeni a, Lunedi, M rtedi .)?
Qu li preposizioni si usano dav nti i mom nti d |l giorn t (notte, giorno, m ttina, pom riggio, ((.)? 60.
(omp| t
(0n | pr posizioni.
i: r . ^r0.
A.Maria |avoraas uo| tutta |a
Sab to
s ttim na m Dom ni
-
S rivitu
-
si
ripos .
B.Gia omostudi
ma
si div rt .
-
giorno n tt ...
|a r go| .
P r indi
r
on pr ision
il m mento di un f tt
(|
dat , | st gion , iI giorno, |, po
usano l prep sizi ni: 1.
i B
2.
-l
d v nti i nomi d i giorni importanti (o solo |, rti o| ) dav nti
om Pasqu
i nomi d i giorni
d l| s ttiman (Dom ni a, Lun di, ,,9i rno,j,,n0tt ,i,,m ttin ,i,,pom riggio,,
.)
|| p r | ,,s r ,,
N t l .
+ l
) si
N t | v d da mi
] s r guardo (= [a s r gu rdo
zi .
|a TV. |
.
4
V.)
L preposizioni it |ian
[inizio
fin
e la
L pr posizioni h indi
t )
no |,inizio
Gu rda l due fr sie poi ompl t
A. M ri V n rdi.
| vor
|
Dom ni
1. La prima gu rra mondia|
1982
3. l mbu| torio
17)
4.
I ri
5.
D, stat ,
resta
]
si
al B. ripos .
2
-
DA ..' A
...
n l
TRA ... e
...
h si svo|g
- d l pom riggio --s tt -4 l fin
| 14.30
1914
nel aso di un, zion |ungo un p rt
e|
,l
| 9
e|
]
3,
7.30.
1918.
-
S b to.
otto mi sono
ddorm ntato'
r us ir- . |do p di -Lun
f troppo
di un p riodo di t mpo si us no l forme:
so di un, zion
d | p ri do indi ato.
tr
15,
9,30
n sl5v0lg |ungotuttoilp riodo. 2'
poi
987 sono stato a||,univ rsit .
p rto
Qu ndo si indi no l,inizio
rio | vora ogni giorno tt
ombattuta
stat
r st n hissimo e
Leggi l regol . .l.
on l pr posizioni.
dal Lun d]
s uoI
S bato
||
fin .
I
.} .)
Ilbar
hiusodal| 12all
rio arriv ri tr
l 5
14.
el 6
(in un mom nto qu lsi si),
Mario r st ri ( n h
Rom
p r tutto
i|
tra
N t | e (apodanno
p riodo)
44
.;
it
,i
ifl
$
Ilt mpo
La _
'8)
quantiti di tempo
pr posizioni h indi ano la quantita di t mpo. 5 gIi l, ff rmazion rriv
A. La lu e
l.
2..
3.
su|la Terra:
Prim di tornare al unto di p rtenz , l err si muove intorno l Sole: D r Jb) 0|0rn| F.
in otto minut.
-
|. 2. 5.
inun,or
a
-
in m zz,ora
Sulla terra | vit esiste: d 3,5 miIiardidianni
B.
1. 2, . i 13,
giusta.
(.
d 300 mi|ioni
New York un
ereo deve volare: ,l. r 0tt0 0r 2, p r m no di s tte or 3. p r pi di nov 0r
l,uomo pi velo e orre
D.
1. 2' 3.
in m no didi
. Roma
I.
2. 3.
ento metri:
i s
ndi
in tr s ttiman in inqu
settim n quattro in s ttim n
L'automobile esiste:
|. 2. .
0 p|U 0| /U nn| d piu di 200 nni da pi0 di 130 nni
l. N ll f mos
is ondi
ors di Le M ns le m -
hine orrono:
in undi i s ondi in di
1. 2, 3. H.
i
a vela molto velo e attr -
vers l,Atlanti o:
di nni
Per nd re da P rigi
4 or
p r Job glorn|
G. Una bar
ir a ] mr|ion di anni
d
p r 365 giorni
ou ttro d imi
esiste:
0 p|U 0I l/UU nn| d pi di ]500 nni
l.
0 r |l
2. 3.
Ore
p r 24 or p r 3 giorni
da piu di 2000 nni
L ggi l regol . P r indi
r
la
qu ntiti di t mpo si usano:
1,"D ",p r indi ar un p riodo di tempo he v d l p 5s t0
| m m nt
pr s nt '
2,"|N", p r indi r il p riodo di t mpo dentr
."PER", iI
il qua|
si ompi
p r indi ar
s ggetto
ontinu
un,azion .
qu nto t mp ompi r
un,azion .
+ ) +
siste da
Rom (=
on h
L |u L, (
pii
di 2700 n i
d sso sist )'
rriva su|| t
a in 8 minuti.
r o d v volar per 8 or
=d v
zntinulr a vol r p r 8 or ).
45
L pr posizioni itaIian
20)
Prendi un orologio
misur p r quanto t mpo pugi rim nere s nza r splrar .
Sono rim sto s nz fi to per
21)
.
.... ..
s ondi.
(omp gno. Rispondi e poi fai l domande a un tuo Quanto t mpo pu i riman r s nza r spir r ? b. Qu nto t m o puoi studi r s nza riposar ? .
22)
(os si di ono qu st du person ?
23)
S egli la pr posizion ]. Un
r
/
l0 N1N L R|US(|VO |NV (t
|10 L
\
Tq
giust .
n rm | , d P rigi a N w Y rk, d v
P Ri DA s i or .
nto m tri lN/DA di i s ondi.
rso i
2. N | 1936,J ssy Ow ns ha
voIar
Utom0bilisti(a di L Mans si orr P RlDA 24 or . m ri no rim sto hius in as nsOr lN/P R 3 giorni. 4. Un ragazz 3. La ors
h d rmit
5. | ri ro m lto stan o 6. on una 7.
rr ri poss
r
,,lN',
e
,l5
or .
Mi|ano lN/P R 3 0r , ton l mia m
rriv r
IN/DA 2 0r ma n0n h
Mar o st studi nd
Diff r nze tra,,lN,,
lNi P R
n r
pit
hin
d vo vi ggiar
P R/A 5 or
ni nt .
"P R"
,,PER,,, qu ndo indi ano
iI
t mpo, , un diff r nza mo|to pi ola. Pr ndiamo qu -
st du frasi:
1)Ho| ttoi||ibroin20r .= 2)
finito. o | tto il Iibro per 2 0r . = H l tto i| |ibro m n n |,ho n ora
L pr posizi n ,,lN,, indi (o si on |ud ri) n l t mp
lnsomm
46
l ttO'
finitodil gg r i||ibroin2or ,tuttoi|libro st to
,,lN,'sotto|in
h |,obi ttivo d |l,azion
indi to. l finit zza
,,PER,,|
st to r g9iunto,l, zion
ontinuit)
|
si
dur t di un,azion .
on |us
||t mpo
Riv diam0 tutto :s r izi di ri apitoIazion
-+)
(omp| ta ilt sto on l pr posizioni. 1.
d i 100 nni,,
La,,gu rr
in urop
ombattut
d i30 anni,, stata (0mbattut in Ur0pa d I
2. La,,gu rr 3. Dur nt
stat
|
s onda gu rr mondi | si
-
ombattuto
,l618
-1 s |7annl.
s i nni finita ond ou rra mondi | qiorni,, stata 0mb ttUta tra rabi isr Ii ni 5. L ,,0u rra d i6
i| 1453. '1648.
4. La s
4 anni.
finita rim gu rra mondia| 7. Ho studi to l,it Iiano a s uo|
6. L
B.
m
p r indi r : il periodo dentro
iltempo he v du
-ho
i ris r
7' arrivat
or . di
du
2. M ngio
-
5' Ho n or sonn
2.
(omp| t
n 4 anni,
onomi
Fir nz in 5 anni,tr
|,ing| s
in itti, si m
d .
orreggiIi.
p i, d | '65 a| i , ha f tto il s rvizi
miiit r .
t1973.
il ]968
mi
Livorn
5(app ti in
p dr _-
-_
mp gn du
l94l.
-_-194 ,si
d un zi . (
nni non
rius ito
|
in un b r... m 50prattutt
,65
tr V r
u
qi;:..".
. ti m0 t rn ti, l Livorn
ra
i t r .l]' :.il rdo he r vam
inv rn studi v
-
: i.l r; g;1; d r p ri olos st r
-.
-'-
st t
miIit r . Poi mi sono 5po5 t0
ndavo dal| zia in
gi rn studi vo --5 r
ho onos iuto mia m gIi . Mi sono laur ato
i|,67 ho fatto il s rvizi
d lla tu vita.
i
l
fin d |Ia
ampagna'DopoilIi osono nd t al|,universiti Fir nz .
Ora parl
po hi
- sonno. an ora
n i4 nni.
m |to pov ri. (omUnqU , i mi div rtivo,
| v r v
-
6. Ho d rmito s lo
(0n Ie pr posizioni.
Ail r , io s0n0 n t0
distrutt
du or .
3. M ngio
s nno. -- du minuti mi |z . minuti h B.Arrivo--,]0minuti' 9.Asp tt '--10minuti,p i --,l0minuti'
ha bit to
3. H studiat
r . m
n r
ario h studiat ri
la ontinuiti deltempo
-,l0
Qu ste frasi ont ngono 3 errori:trovaIi l'
ui
si svolge l'azione
d l passato d or
4' 5 n a | tt
2000
998
1970
nato
ngio
1
solo tr m si.
S gIi I preposizione giust
,l'
du anni,
( nrad ha imp r to l,itaIi no
9' Gi
1967
-
--
qu ttr anni
30 anni viv qui,
5or n .
47
L pr posizioni ita|ian
Quanti anni hai?
te di una p rs.na.
L pr posizioni h indi ano l
zg)
ln oppi . Rispondi. Poi fai l domand (osa fa vi
6
nni?
( s,h i fatto di important
br no.
30.1) L ggi il
ll,univ rsiti. Ma os,h
prima,qu n (om
stuomo fatto Gi r
un r gazzo di 20 nni h
Gia omo di
l,it |iano?
tir hai omin iato a studi r
A h
a un tuo (0mpagno.
ra
pi olo?
tutti i b mbini it liani, a 6
,l3
anni?
D quanto t mpo studi l,itaIi no?
d una pa| str
poi, a B anni, si
is ritto
judo. Piu tardi,
13 nni, ha omin iato
suonar |a hitarr ,
di
h su na an Or a0 ss0.
trov to |a sua prim fid nzata. A 19 anni dopo l, sam di maturiti si tra-
A,l7 nnih
nni
Gia omoha omin iato dandar as uola,sf rito Si nap rstudi r .
30.2) Rispondi lle dom nd . 1.
(hi
Gia omo? h iniziat
2. Quand 3. A h
ti
4. Qu nd
h
a studiar ?
omin i to a f r judo?
h iniziato a suon r
5. A qu nti
nni h
la hit rr ?
vuto il suo primo amor ?
31)
p r indi ar l, ti diGia omo? Qu lipreposizionisono usate n lt sto
32)
S rivitu la r gol . gli anni di una p rsona (| su
P r indi ar .l.Ia
pr p sizion -l. 2.la pr osizion -l.
33)
S egli la pr posizion F d ri
Gia mo
-l
un r g zzo
6 nni 6i
omo
-l
lg nni.
nd to
s uol .
giust .
[e vite di Antonia e di Federi a. Antoni
+ +
t ) si poss no us r :
sono du g m ||
m0lt0 Dl/A/(0N ]7 anni. An h s son0 s mpr st t
Dl/A/ ON 3 anni ndava all, silo, m ntr unit , h nno avuto du vit div rs . Antonia 7 anni, F d ri a ha passava l giornata on Ia nonna. Quando, lN/D|/A non vol v F d ri
min i toad nd r ad nz ,Ant0ni hapr f ritoun(or50inpis ina.D|/A/ 0N,l5 nni Antoni hatrovat unr g ZZ0,M rco,Dl/A/P R,l6anni,m ntr t d ri astaan 0ra sp tt ndo il primo
4B
mor .
"'-q
j
||t mpo
Da giovan -=
da ve hio
pr posizioni
h indi ano i p riodi d || vita. nim |e d pi o|o h qu ttro gamb ,
Rispondi:qu l
d ve hio tre?
d aduIto ne h due,
2 llGuardaidisegni. da pi o|a stav
]. Antoni
0n |
da ragazza h vissuto a Fir nz .
3. An h
M rio d
da v
4.
stud nt
hio vuo|
G|i pi
mo|to i|
ndar
stav
||,iso|
m r .
r -:.' ,;
{
riili
1**,. ... ..
-..,.1 ;;^.'1.11..' *.:J ,.*-1! ^
d,EIba.
.'
l."l,*
..
:r1a
I
.--:
3i
]
t.! ., l
j]
a tir nz .
viv r
i.,,) t{nnq
,,,*-, ,.^Ae .',.-
nonn .
2. Maria
t
v:ir
'^-1 @4 -
frasi 1 ,,2,,3,
N I|
Ia preposizion
0n
,,quando
4. sostituis i
s mpli DA ra,,o (on,,quando s r ,:
t. 2. 3. 4.
(ompl t
l frasi
s,:Qu ndo ,l.
om n ll,esempio.
r0 ragazz
non studi vo m i,
D r q zzo non studi vo m i,
Qu nd
ra stud nt
Mar o h gir to l, urop
2. Quando
ra giov n
mia nonna ra b ||issima.
3.
Quando s ro v
4. t d ri a, 5.
||
in tr no.
hio non Iavor ro pi .
os farai quando sar i gr nd ?
mio g tto, qu ndo
r pi oIo,
ra mo|to arino.
5 rivitu Ia r go| . possibil
indi r
l pr posizion ,
|, t
*l
di una ersona on s guita d l|
parol
giovan i,,ve hio,i,,b mbino,i,,student ,i
M ri
-l
ragazz ha vissuto
Fir nz .
e .
49
L pr posizioni it |ian
A h ora...? L pr posizioni h indi ano |
38)
r .
ln oppia. Rispondi e poifai Ie dom nd
un tuo (0mpa9n0.
A h ora ti aIzi? A h or
omin i a studi re/| vorar ?
A h or
ranzi?
A h ora finis i di studiar /lavorar ? A h
39)
r vai a |etto?
L ggi e trov tutte | preposizioni he introdu ono le ore. ro diario, oggi, om tutt
|
mattin
mi sono |z t
|| s tt . Da|| ott
Qu ndo sono us it h asp tt to Mar o p r nd r studiar . Poi tra
|
inqu
| in m . A m ZZ nott
|
son
5
aII dodi i sono st ta
(0n Iui. A|| du h
s uoIa
omin i to
s tt ho f tto un giro p r iI pa se. Dopo sono us it p r andar nd t
dormir . ntoni
40)
S rivitu l regola. P r indi
r
l,or
s tt
si us l pr posizion
.)
Oggimisono |zat
-l
s tt .
al .1) L ggi. ntoni
- (h
or sono?
M ri - M n ano inqu minuti alle tr . P rch ? ntoni
- P r h dalle tr alle qu ttr
d vo
nd re in p | stra.
ri - A||ora s i? ntoni
- 5i, i v di mo
4L
fra un, r . (i o.
ri - Gao,
41.2) Rispondi aIIe dom nd ].
sul dialogo pre ed nt .
h or sono?
2.
Qu ndo d v
3.
Qu ndo torn ?
nd r in p | str Antonia?
50 -d
I
r!
fl
||t mpo
'cmpl ta. -
\4 rio I vora
B
s ra.
studia
ntoni
. mp| t
14.
mattin
.. \4ari l vor
;
_
I
7.
-
fr si s (ondo |, s mpio.
(osa fa Antoni ?
Fra un'ora.
p r un,0ra.
in pa| str
.
Qu ndo torn Antoni ? 't.
J: part ndo p r Un m 5 di va anza. :
lt4ilano p r du giorni.
-i,no l B
. ln
: 'l
pa s
v
2.
il l tt .
:s e 5 minuti a ompr r
3.
s u | fino a|| 12.
4.
p r un poi
rda i disegni
5.
(0mpl t le fr si.
In R p €|
:]
]
Olt 20 giorni
Nat l .
un,ora sono l 9.
3. ll m
-
i:''ivi tu la regola. - pr p sizion
po o.
ni o t rn
-l
] p0 qUanto tempo
/
vvi n
-_l
siusa
un, zion .
p r indi
r
s o
*-l
un,ora.
51
L pr p sizioni it |ian
46)
Rispondi ]|e dom nde. ]. Qu ndo v i 2. Qu nd,
|av r r ?
P squa?
3. Qu ndo vai 4. Qu nd 5. Quando
47)
Prov
Tr po o
finis
asa? |a s uo| ?
apirai l pr posizioni?
a des riv r
|a
tua giornat .
Mi |zo
v do
52
dormir
||
(apitolo
fin
l
us
5
il fjn e la (ausa
-: ,0r0 per vlv re ..
. di un, ziOn (0n Norm lm nt
pr posizion ,,P R,]
|
p r indi
si us |a preposizion
"
a (0mprare il
:,1
-.
r
il fin
p g.54
di un, zion Lavoro per viv r .
"PER".
giorn le
di un, zi0ne 0n la pr p sizion ,A,l (on | uni v rbi (vedi Iist
p g.56
pag.56), s 9uiti da
un |tro verbo
|l'infinito, p r indi r i| fin si us pr f ribiIm nt | pr posizion ,,A,,.
:
-)
t
ompr r
s o
(=
s o
p r
il giorn l .
mpr r
i|
giorn | .)
agIiato per olp tu
.
'
-s di un, zion
on | pr posizi n ,,P R,]
P r introdurr
us
|
di un, zion
situazione, possi mo us r l pr
pag.58
o di un
osizion 'P R" '
M ri
| tto
p r |,infiuenza.
.: dal aldo :,sizioni di
us
on ltri v rbi.
pag.60
P r introdurr | us on molte spr ssioni h indi no |o st to d, nimo di una person si p0ss0n0 us r | pr posizioni: 1)
"PER" rti oIata;
2),DA" rti | t ; ),'0|" s mpli e.
;:
.
-) -) +
Grido per la gioia. Grido da|l
gioi .
Grido digioi .
m0 tutto :
i ri apit | zion .
pag.62
53
L pr posizioni it |i n
Lavoro per vivere ||
0n Ia pr posizion "P R,:
fin di un, zion
1)
lI
un tipo str no e f I
signor Stortoni
l ontrario.
os
Ris rivi le frasi in modo sens to.
,.1i*iLtn)-,, ,
V D)
-/,'--J
P R
//
i''l N6| Rt )
/ D0 |N U
|(|0
//
\_"---.*i '1.
2.
3.
4.
2)
H i ambi to
ittir e tutto
nuovo p r t : osa fai n Il prim s ttim ne?
Giro tutta |a itt) a pi di p r Es o tutt
Vist
l s r o r trov r
pir
nl. fatt .
nuovi mi i.
h non 0n0s(0 nessun0, p r non annoi rmi mi
mpro d in dilibri.
P r inform rmi su!|a vita d |Ia nuova itta, | ggo tutti i giorn Ii | Invit
ogni 5 ra a
sa i nuovi oIl ghi di lavor
Sp ndo t ntissimi soIdi in t | fonat
i is rivo
3)
p rfar
p r mant nere i
un nU0V0 orso di itaIi no p r ( r r di
n
Ii.
o f st .
ntatti on i v
hi ami i.
nos er q nt '
tradurre neI| tua Iingua Ie fr si d I|, s r izio pre dent . Dis uti (0n un (osa introdu(e. (0s 5erv (0mpa9n0 del|a pr posizion ,,P R,](er a di apir Prov
54
Il
(omplet
fin
tab lla.
I
imp r r |,it |i no
div
P r h
irsi
P h
n0n lngr0ssar
*.<
\
I -',-'l
"-,,
4.
5
Guardo
6.
7.
il | gn
3. P r far
l,aIb ro i vuol
4. P r f r
il s m
5. P r f r
iI
6. P r far
un t voIo
il s m .
un iior ,,
_
un fior .
.-
-_
0nz0n
far
)
.
::
)
diS rgio tndriqo)
per indi
r
il fin
[__l
di un,azion
L voro [-_.1 viv r .
.
(0n | paro|e d |l list (om ne||, 5 mp10.
|, sam
visit r
N w
P r h Luis
6i ll
t
r nc?
l. ( me nl i Andr
b v ?
2. P r qua|
i s nti pr q no?
r qi n
os s rv studi r
P r viv r
itaIia o7
Luis n n m ngia?
5.5ai p r h iI bambin om
4
| rego| .
Rispondi aII dom nd
6.
us ir il t sto
a'
i vuol
si us la pr p sizion
4. P rch
un fi|m
i vuo|
frutto i vuo|
Norm |m nt
3.
TV per v d r
ivu |
/. P r f r tutto i vuo|
s.:
Ia
er non ingrassar .
un tav l0 i vu |
P r far
2. P r f r
5 rivitu
po
Lav ro per viv r
|
(,,(ivuol
(on un
2.
M ngi
]. "!
:i
I
no?
fr si (0n | p rol d ]la Iist . A||a fin di una f mos (anzon italian .
+*i
:
v i |m r ?
i b mbini gio
3.
(ompl ta
.
Studi per impar r l,itaIiano'
P r h studi?
f r il b qno
..:
us
|
st pi ng nd l
m i M ria st studi nd ?
7. P r qu I
m0tivo R0b€ lto
in
m ri ?
trodu e.
55
L pr posizioni it |ian
il giornale
s o a omprar
0n l pr posizion ,A,j
||fin di un,azion
8.1)
un,ins gnant . Leggi ], -maiI h
M ri
suo figIio Gia omo.
s riv
( ro Gi om , Si na mi man hi mo|to' Per star un p0, 0n t , ti vogIi r .
da quando s i andato a viv r
sa ho fatto oggi. La mattina ho ins gnat
0ntar
sono rim sta
s uoIa fino || ]2. N
un po,di p n , ma poi ho in ontrato Giov nn
pom riggio sono us it a 0mprar
on | i.Siamo stat in5i m
a ( sa
dom ni. Ho finito da po o. i s rivo qu st
studi r
| | zi ni di
mi s .
poiio sono dovut torn.
un p0,m
f rmata a pr nd r un aff
poi d v
|ett r
s nd r in u ina a pr p rar d mangi r .S riviml. U
8.2)
n b io,
M mm
5 gli la preposizion ,1.
M ria s riv
giusta.
|, maiI a Gi
2. N | pom riggio M ri 3. Mari
ri
4.
f rmata
si
torn ta
mo P R/A/DI s ntirsi vi in a Iui. us it A/DA/DAL|]
on Giov nn
|NiA/D
d |p n .
omprar pr nd r
un
ff .
asa DA/A/ N L studi r .
d v s nd r in u in A/DAi(ON pr p rar d mangi r .
5. M ri
9)
N l|, -mai| di Mari
10)
Leggi l regol .
vid nzi ta 4 volt . S i dir (05a introdu( .
l pr posizion ,,a,,
I il T
I
-) +
(on l uni v rbi (v di list ), s guiti d un |tro v rbo ll,infinito, p r indi si us pr feribiIm nt Lista
d iv rbi n iqu |iiIfin
ress r
-1
Vear -1 Wn r 1
r
iI
fin
la pr posizion ,,A".
introdotto pr f ribiIm nt (per) omprar
50n0 5tat0 | m r ato
Re o a (pe0 v d r
Ho
5ono
I
d ||
(per) omprar
--\
@nir __---'-l,
Fuvir
56
1
M ria
||
x
I
un fi|m di F |lini'
i| b gno.
|t |i
us ito a (per) omprar
omput r s rv a (per) |avor r .
I
|,itaIi n .
s s in u ina a (per) mangiar
A| ss ndro
ilgiorn |
i| pan .
s |it in
|jond
pr posizion ,A,1
I
il
I
a|
| m r
giorn l .
(= s o p r ompr r
il fiim.
Lou da|forn io a
iI
| m l .
l 1 portat mi nonn in ma a (per)v d r (per)far @ndar | Son and to ( er) studiar V mrz 1 v nuto in m r a (per) dormir . Fnlir 1 Gi omo n r
s o a ompr r
Rimangoa(p r)pulir . Ho m nd t
.plrtnr
fl
un panino.
iI giorn | .
i
||
fin
us
|
,,P R,]In
orretta. (omplet l tabell
"P R"
pr posizion
si usa l preposizion ,,A,ma
, normalm nt
]tre fr si, inv
l pr posizion
il fine, si pub usar solo
di queste frasi, p r introdurr
ln al un
om
s riv una | tt ra P RiA s ntirsi vi in
ri
R,,,A, ,,P R,, ,,f,
un po,di p n .
us ita P RiA ompr r
|
nell,esempio. s l ,,
ari
n he
J&
a Gi
d
om .
l. M ria si f rmata on 6iovann PERiA pr nd r un aff . ri
2.
torn t
s P R/A studi r .
a
d v s end r
3' M ri
4. Rimango
in u in
P RiA f r
s
6. R sto in uffi io PER/A finir
(omp| ta (0n - i
i libri di P soIini.
il l vor .
iov , P R/A non b gnarmi us
Qu ndo
_-
-0n m
f r | pulizi .
as
- Vuoi v nir
-
po,-
-
--
? Antonia
pr nd r
s uo| .
-
amm , qu ndo 50n0 V nut
-ti vogIio r
--- Si n osa ho f tto oggi. Qu ndo 50n0 tornato
ont r
(0mpr r
--_ po- o.Ti s rivo qu st Un abbr io,
finit
(omp| t
-
2. St s r
(0n |
MigIiai
7. Mar o st
|,it |i n
nd r
4.
6.
| |ezioni, non
d m ngiar , ma p i ho in ontrato Enri
poi d vtl nd r
l tt r
bisogna
(asa
-'--
pr p rar
-
Gi
|a
mi
studi r ' Ho n .S rivinli.
mo
It lia
ndar
in m
v d r un b | fi|m.
di p rs n s no andat
inv rno, 5.- 0mpr r
--5a dopo
reposizioni.
impar r v g|io
un p0,(0n t ,
star
on l i. Poi s0n0 dovuto torn r
p rlar
s0n0 f rmato
mi m n hi m lto.
a viv r
ho f tto mo|to:sono us ito
3.
p i d vo orrer
puIir
(omp|eta (0n le pr posizioni. r
sa di M r
v d r l nuov
Si na
- No, gr zi . Rim ngo un
l.
isono du possibiIiti).
, osa fai?
. Son
,^
|,ombr ll .
preposizioni (a vo|t
|
en .
| puIizi .
5.5tudio it |iano P R/A l gg r
7.
P Ri pr p r r l
l
--
d vanti
-and r -in Va B.nd r -
as , Massimo d v
| vorar
rip rarmi d l fr dd
-t l visi0n
B logn
v d r l
st di0
--
mi m tt
Rom bisogn
- m ttina
rtita.
s r
du m g|ioni di I n . pass r
-
Firenz .
--
v d r iI t | giorn | .
nza ho ffittato un
-
b r
v Ia.
57
L pr posizioni it |ian
Ho sbagliato p r olpa tua La
on |a pr posizion "P R,]
usa dj un,azion
ls)
Sei uno psi ologo e un tuo Iient st moIto maIe. ( r di apire qu li sono i motivi d ll su azioni.
modo:
lltuo liente vive in questo ,l. 2. 3.
Per h ?
mangi mi i N nh ontinuam nte Si | v
. p r
Non
paur d |l ma|atti
b. p r paura di ingrass r
su timid zza
(. p r l
16"1) L ggi. 0gqi non
gi rn t
una bu
s
li
Maria.6ia rn
inv r !a t nsion . Mari d ta in f rm s uola I\4 r.i.l
n0n sta b n
d tre gi rni non mangi za. Prima di and r
tr ffi o,
.I6.2)
Rispondi
rriv ta in rit rd
a (0mpr r
d
a l tto p r |,influ n-
l m di in
p i, p r il
s tt l .
ll domande.
]' P rch
Gi omo non mangi
3. P r h
Maria
d tr giorni?
rriVata tardi a s uo| ?
16.3) Sostituis i n I t sto ( tt nt
i
ll,Universita
d v dar un 5am
]
,,a 6.,l) |a pr posizion ,,PER,, (0l,l
lI pr p sizioni arti
us
di,,
| te),
17)
(0n un tradurre n Ila tua lingu il testo d ll,es r izio 16.1. Dis uti os introdu (0mp gn0 d Ila pre osizion ,,P R,j( r a di apire (osa serv
18)
S rivitu la regol .
Prova
P r introdurr
l
us
di un,azion
di
un .--_-
situazi n , p ssi mo usar l pr posizione
5B
l
].
+
ario
a
l tt
f]
|'inf|u nzi
||
.)
l
Dormo s mpr per dim nti ar
2.
Sono stan(0 per iI I voro.
3.
Per andare
||
per
risi
|
ha visto un fiIm h rror
Pr sid nt
f m s
id
| su
hiama,,I ross ,l5ai
indovin di quali (itt parlano.
P r i sue str d suI!, qua, per
itt) d |
l
isuoim num nti
s r nissima,] i ri
in os
n
d
a
il
f mos
p r I su st ria
itt d | sud
QU st
inv
p r l fa tasi
(omp| t
una
0rsa 0 iI
i
1.
Bologn
inport nt
V n zi
n s iuta
1.5i n Rom
uni
om-
n |mondo p r
?
h si ti n
n h
ogni anno su||
p r il suo vin
r ilP nfo
r sso,
iI
,isu ibu nissimi
poi muori,l
uni
er il suo vu| a_
aI m ndo p r l, |I gri
an he una itt) on molti prob| mi:p r |' |t nUm r0
a l
pit |
d |l diso u
zion
e d ||
rimin liti.
itt) int r ssante ma diffi iI .
2.
Ii
v ||i
vino la 0n0s
per i Ri iar ||i
deII
Iist (0m
nell,es mpio.
I] r qit_olll] -ilffiIEt.
3. }'|
nti
onos iut
itti
tt |i a.(h
,,V di .....'......
onsid r t
le fr si (0n l par0l
l
itt piU
pot nz
onos iuta p r l sua b l| zz , p r iI suo m re
d i suoi bitanti.
di p rs n s nza Iav ro
d |I
itt) parIiam ?
si b |la h si di
n , iI V suvio.
lns mma
hi m
id l il (0n05( inv
un
p r |a su
itt) t rn ,J0ggi
hi sa
p r iI suo PaIio, un
do| i di mand ri . Di qu |
p r qu sto qu | uno
d i omunisti
me si hi m ?
rdi
hiam t ,,Ia ntro d |l
pi zza prin ipal , piazz d | ( mpo.
hi nti; hi m
famos
qu | uno |a hiam ,,| grass ,J
d l mond ' P r | sua ri hezza, p r Ia su b i| zz hi nat ,,|
hi ma,,| dott ,]
7
P r I sua stori ant! hissim
5.
qua| uno |
p r qu st
ibo
p r iI su
itt
h
I p ur .
|| s hi vitu.
ontr ri
s m r st t Una itt gov rn t
N gIi uItimi 50 nni
ss r
per
a dormir
p r Ia sua univ rsit)
an h p r ii suo r.ag di arn
m r i I
usa
|
s uoI .
n n ri s
si to u iso per
Lin |n
una itt r d | nord,
f mos
fin
onomi a'
(onos i l,ltalia? L ggi questitesti
Ia
i|
i miei prob| mi.
5. Gia omo (0rr per arrivar in t mp
6. Ant ni
|a t be|Ia.
s uol pr ndo l bi i l tt "
pr o ttp to
4. M rio
/'
usa
la pr posizion ,,PER,,? (omp| t
(os indi ,].
fin
r qqq l]!].s
p r l,univ rsiti'
aI mondo
n s iuta imp rtant
59
.
L pr posizioni itaIi n
Muoio da| aldo
L pr posizioni di
usa on ltri v rbi.
21.1) Leggi. P o|
t | fon
l| sua ami
| r de||a sua int rrog zion
ntoni
p r par-
di mat m ti
.
m imp zziv
- Pront Antoni 7 (ia , sono Pao|a. om v ? - Mu ro di fr ddo m sto b n , grazi . _
Ad sso non , ma| , m st m ttina
arl r .
m zion t
st to
inqu br v
(io ]
s
- 0ggi v vo |,int rrog zion
di m t m ti ,
t |, v v d tt ? B h, non import . io di m t m ti a non
ln50mm , gi poi il pr f ssor
m
t nsion
p ur ,
h
ro tropp
mi h d tto di nd r
minuti. Qu ndo s0n0 tornat
ma.'.
pi ni nt . Dopo v nti
div ntando p ZZ p r | disp
r zion e poi... _
ldo..
P ol
2. P oIa
poi? P i ni nt :i|
rof. mi h d tt
di ndare
l,int rrog zione di matem ti .
tr ma d || paura. ross d ||a V rg0gna.
3. P oIa s oppia d | 4. P ol impazzis
|do. d || t nsion .
5' Pa | grida di feli ita. 6. P l div nt
mi s r -
nda dom nd ' Ero ont ntissim . P ns
mih dato 3/,l0.
,l.
in bagn
m gIio e ho risposto a||
di st r
mtnuti st v
( n qu st fr dd ...?
21.2) Questi disegni mostr n0 P ol dur nt (olleg le frasi ai dis gni.
60
io Ia s p v
non rius iv
pr fessor h vist
- Non ho s puto dir
mi h hi m t . Io sono and ta da lui. ro tutt
-
|do. P i lui
- Ma?
s i
ntr to in l ss
rossa d lla V rg0gna, s oppiavo d l
d ||
ho an h grid to di f li it
pis o ni nt .
|| 0tt0 tr m vo dal|
||
tu?
t rribil ... -
ti giuro h morivo d |
si,
mi h f tt l prima domand
azz p r |a disp razion
Il
..
j
"-
fin
|
us
n |t sto 21.1)tutte |e pr posizioni he introdu ono t (er(a di apir Qu li sono? Dis uti(on un (ompagno per h v ngono us t qu ste pr posizioni. rov
us .
Leggi la regol . P r introdurre |
aus
on mo|t
p0ss0n0 us r l pr posizioni; ])
"PER" rti ol t ;
2)"a ' 3)
,,Dl,,
rti o| t ; sempli .
spr ssi ni h indi a o lo stato d, nimo di una p rson si
) -) )
6rido per
|
gioi .
Grido d lla gioia. Grido digioia.
61
L pr p sizi ni it |ian
Rivediamo tutto s r izi di ri apitolazion .
z )
(osa di ono i tre signori in b sso? Guarda il disegno. i loro ommenti Utilizza Ie frasi della lista per ompl iare
om n gli sempi. tl5 A
1. ha gli o hi rossi per iI pi nto. 2. st mor ndo di f m .
. muor per l p ura. 4. sta mor ndo p r | fam . 5. tutto rosso di v rgogn .
l-
\z*
/4.
!/ \/
6. muor di p ur . 7. s mbr v rd d Il r bbi . 8.
;
tuttO r05so
pel
&)
mor ndo dalla f m . h 9li o hi rossi dal pi nto. l2. s mbr v rd p r la r bbi . 13. tutt0 rosso dalla v rg0gna.
10. st
\il
1 1
-
.
14. s mbr
v rd di r bbi . di pi nto.
15. ha g|i o hi rossi
) i
*u
o*r --1
p lli lunghi sta gridando di
d i
gioia.
tD|] i
A. ll signor magr0 B. ll tipo gr sso on i ap |li
D. L rag zz .
i
n gli o hiali
. Qu l timid n
t
orti
I
Qu ll,uomo b sso
ll
l Qu lla donna d i ap Ili lunghi st ! 'igno'. magr0
la gI0|a.
tP R]
gioi . dai ap lli Iunghi sta gridando dalla
tDAl
gridando
er
. t|
G.
II
tipo grasso
H. Qu | l. La K.
rag zza on i
p lIi
orti
Qu lI,u m0 h sso
il*t 1 i.
on gli o hi li
timidon
oonn tt
signor
magr0
M. Il tipo gr ss0 N. Qu l
0. L P.
timidon
rag zza
on gli o hi li n i ap |Ii orti
Qu ll,uomo basso
la V rgogn .
9. muor dalla p ur .
||
S 9Ii la pr posizion 1.
3. L strad
[
giusta.
P R LA/DAL/ 0N L f r.ita
roport
5.0ggi d v
nd r
R m P R/D LiDI l voro. P R lLlD LiN L m | di t st . t nsion ,
S egli la pr posizion
3.
giust
studiando( ry
2.V d
+
vo|t non ri s o
e poi indi a
mangi r .
os introdu( .
USA |NE impar r
LU0G0
MPO
|,it |iano.
in |taIia A/D|/D studi r .
Qu ndo i sono 40" tutti stann0 mal
4.St s ra vado IN/A/DA pizz ri ar o
5.
l| gamb '
hiuso P R/5Ul/D| | vori.
7. P R L /D LL /N LL
Sto
a|do.
sono hius P R LA/D LLA/ Dl n v .
6. Non posso studiar
,1.
us
|
Oggi i sono 40 gr di: muoio D|l|N/DA
2.Soffro molt 4.
fin
DAL/|N/D L
|d .
on i mi i mi i.
un r g zzo D /D|/(0N Roma.
6.Oggi i tr ni sono f rmi DALLO/N LLO/P R L0 s ioo ro. 7.V do 10 minuti P R/DA/TRA ndr . B.
M r o st gridando D|/A/P R gioia.
9.Sono n to IN/N L/A ,10.
Ros
,1].M r
andat
,l970.
in b n a P R/FRA/DAL | vor .
st to in fri
N L/P R
l L1999.
Gio o. Uno o due studenti sono invit ti ad us ire d ll, uta. Gli ltri studenti devono de idere un,a( usa (ontro hi us ito. P r es mpio'' . P rch non studi? - P r h s i rriv t
tardi?
0mplrtat
- P rch
ti s i
- P rch
non | vori?
mal
on
ituoi ni i?
[o stud nte o gli studenti us iti quando rientrano in lasse devono spiegare Ie ause del loro omportamento e giustifi arsi. AlI fin ta lasse de ide se le giustifi zioni sono v lide.
63
L pr posizioni itaIi n
Capitolo 6 l m zzi di trasporto, g|i strum nti di lavoro
I r lazioni
(on os ti muovi? L pr p sizi ni
P r introdurr ,,lN,,
il m zzo di tr sporto si us no | pr posizioni:
s nz |,arti olo
,,(0l'i,,
Io
+ +
s|nqolar ;
plurali.
,,pi di,, si us
solo | preposizion
(on os
s |o on nomi al
p r nomi sing l ri
(0n,, vall0,,
pag.65
no i| m zzo ditrasporto.
h indi
V do
Andiamo
.}
s mp|i ,,A".
in m
hin .
on I ma hin .
V do a pi di. V d
a
v l|o.
fai?
L pr posizioni
p g.67
h indi ano gIi strum nti di | v ro.
GIi strum nti
o p rfare |
h usi mo p r | vorar os di tutti i gior i
introdotti d |la pr posizion
s no
rti ol t
)
L v ro
on il omput r.
"(0N".
(ome omuni hi? L pr posizioni I
h indi
m zzi h usi m
(0m strum
1) d ||a prep sizion
2) o d ll
p g.69
no i m zzi p r omuni r .
pr posizion
to per omuni r
s mpli ,,PER', (pi
posson0 ss r introdotti:
us to).
rti o| t "(0N,, (m n us to).
)
.)
Ho m nd to
H m nd to i| t sto on
(on histai? L pr posizioni
h indi ano l,union
P r indi
r
h du
si usa | pr posizione,(0N".
Riv diamo tutto s r izi di ri
pito| zion .
di du p rsone o di du ogg tti.
p rs ne 0 os s0n0 insi m
)
ilt sto per f x.
ilf x.
p g.70
lo bito on Gra .
p g.7.|
l m zzi, gli strum nti
l r | zioni
(on (osa ti muovi? zt0n
I
- pr posizioni h ind] ano il m zzo di trasporto. 't)
poif i l domand
Rispondi
puoi usar queste spr ssioni:
Per risponder L:
.--^ : J. u-
pi di
un tuo (ompagno.
|
v ||o Iinbi i | tt |inm
(om s i V nuto a s uola? on h m zzo s i ndato
f r
|
in
hina| oni|tr nol
r o Iin utobus
sp s |,u|tima vo|t ?
(om s i and to in va anz |, nno s orso? (om ti muovi qu ndo s i | s ra? (on h m zzo pr f ris i muov rti qu ndo f i dei Iunghi vi ggi? 0.
2.1)
Leggi.
V r5at0 on I navi a partir
stori d l trasporto.
Br v
| )n 67 .Y'",
I
iI primo m zzo di trasp0rto
5i uram nt
50n0 st t l gamb . G|i uomini h nno viag_
gi to
)n
6q
v9 'v'
omin i to s l n l,900 a viaggi r
,p r
| tta
in utomobiI . l vi ggi
missiIi... d vono an ora omin i r .
valIo.
l frasi om
II
m r
st to
ttr -
d ina d, nni
omin i to
d and r
.
in ma hina
b.
on l,a r o.
si ttr v rsa
qu ||i on
i
in bi i | tt .
. on I astronavi. d.
5.5oIo n |,900 sono iniziati i vi ggi
pi di. v llo.
.
6. D po hi anni gIi uomini si mU0V0n0
f. on
7. tr
g.
po o viagg r mo
| n ve.
in tr no.
Inseris i I preposizioni.
71 ',
in bi i-
n ll, s mpio.
4. Dal|,B00 si puO vi ggiar
70
s no
on l,a reo
stati f tti on i|
2. Poi h nno
.
5l la
va||o
.(.
d ||,umanita h
hanno qu l h
3. Il mar
'"5"
d andar
la gran p rt
1.I primi uominiviaggi Vn 0
.
l:
d ||,B00,
moIti s oIi, i gr ndi vi ggi vi t rra s0n0
2,2) (olleg lf
s oIi. I primi Iunghivi ggi in tr n
pi di p r miIioni di nni. Poi qua| un
ha omin i to
d | 3'000
mod rni m zzi di trasporto hanno po hi
1. Vado
--
2.
d ri a v
3.
rio
4. Gi
om
v l|o. pi di.
s uo|
M ri v nno a lavorar
-
arriv to oggi
-
daq|i St ti
ndi mo su un,is |
bi i | tta.
- tr no.
Uniti
5. Lu iano vi n 6. Qu st, stat
gr (a
r 0'
nav '
7. I viaggi su|l |una sifar nn
-
astronavi.
-
65
Le pr posizioni it |ian
4)
Quali pr posizioni si usano in itali no p r introdurr il mezzo ditrasporto?
5)
S rivitu l r gola. il m zzo ditrasporto si us no | preposizioni:
P r introdurr
n nomi
s nza |,arti |o e sol
=l
,,pi di,, si usa
sol l pr p sizion
6)
Hai de iso he p r Ie va
m
| bi i letta, l
-l.
s mpIi
-l
V do
.)
plur li'
pe, nomi singol ri
(0n,, aV ll0,,
alsing | r ;
t]
Andi mo
i*]
Vad
'
m
pi di.
hin . m
Vado l ava||o
nz farai il giro d,|t lia on tanti mezzi div rsi:
hin , il tr no, l n v , l,a reo, il
valIo.
Programma l t ppe deltuo viaggio. lIL N0
cR|li|u-,"o
-;,
B0L06N
g.
V N ||
',/
|R N|t
,t,^/l
1. \
\
.901:r *
i N P1u
\'
tl
t
Programma diviaggio Prima t ppa: orino S
nd t
p :Mil no
T rz t ppa:V n zi a: Bo| qn
Quart t
lv1iIan
-
-
V n zia
Bo| gn
_
ir nz
_ 5r n 0uint t pa: Fir nz . R ma S st t pp :5i na S ttima t p a:Rom 0ttav
_ Napoli
:Na Ii _ P.ll rm
t
li n t pa: Pa| rmo _ (agliari
Dtii:"
66
t p
:
( gli ri _ as tua
D Torin
ilano
ndro
hin .
I
(on osa
|o
m zzi,gIi strum nti
| r | zioni
fai?
- pr posizioni h indi ano gli strum nti di I voro. .
]
Gu rd i disegni
omplet
Ie
frasi.
3. /.
'r . i.ir,.
*_-
.-. -.
',/ r..1,
,.
, \
1
\{/
-{
4.
$-h
t
'-:rt'
--s'v i.sh yt-( r <s'n.
,
e t 'r ,^ , ,\ -:-l
.at '' : ..\.
4
-
rl
' .!:.
.4 }
r-"'i
\\"o \. ,1lr' '.& , \): 'l
l--r-fi
..:\
i
1. M ri l vor tutto il giorno on
2.
||
3.
FiIippo gio a on il p |l n .
4.
signor Ar
l
sa
|
m tita.
-
| s opa.
-
(0m nell,es mpio.
[impieg to Iavor
2. Sto
.
u in ndo
b n hi r
3.
||
4.
[oper i
5. L s rt 6.
omput r.
st dis gn ndo
ario pulis
(o|| g 1'
i|
| vor
on iI t l f no
.
on | ma hin
d.
| vora
.
Qu l pr posizion
|a Iu
si
r no I
os
f.
**,
\\
hi v ing| s
b.
l vor
Quando m n
n |
d
u ir
@1,
n l tor ia n l p nto|a a pr ssion
'
n i s ldi
-lin'-
* t{
introdu e il m zzo usato per I vorare
os di tutti i giorni?
o p r far ]
S rivi tu l regol . 6li strum nti o p r far
l
h usi mo p r | vorar ose di tutti i gi rni sono
introdotti d || pr posizi0n
rti | ta
-l.
)
L voro
l
il omput r.
67
L pr posizioni itali n
11)
6.5i f l barb 7.5i pr para il aff 8. Va
in uffi io
9. L vor ] 0. 1
tutto il giorn0
Qu ndo s
1. Poi va
f un po, di sp0rt
l rist r nt
pag
Jl-
{'-1
w
\;'.{* --;/ tt4AI;
'i},,-,,'
U 0BL|5
Bl30
12)
Gio o a squadre.
La lasse divis induesquadre.lnizialmenteognisquadras riveunalistadi1C Poi a quotidiana ( s.: p ttine, sapone, telefono). oggetti . . ,i u,,no nelIa vita turnoleduesquadresiinterrogano onlafrase:,,(osasifa on...(es.:ilsapon bene prendono un punto' 5e gli avversari rispondono
6B
l m zzi, gli strum nti
(om .l3)
(omplet
he indi ano i m zzi p r 0muni are.
le fr si
(hi tr sp
ome n Il, s mpio.
l tu | tt r ? L0 p0st0
hi tr sporta i tuoi p
(hi trasport
--|-
r l zioni
0muni hi?
L pr posizioni
\l
|
i
hi?||
M ndo l | tt r p r post '
0rri r *
tuoi m ss 9gi?
1.5p dis o
2.lnvio
f x
lI
hi tr sporta Ia tu vo ? lI t | fono
3. Par| p r t | fono. "
-=
l4)
L ggi l r goIa. I
t
mezzi h usi mo 0m strum nto p r omuni r
.l)
d |l
r posizion 2) o da|| pr posizion
:
5)
mo|to t | fono. mi m ndi un m ssaggio m |to
6.5 rivo | | tt r
6)
-
i|
f '
on iIf .
fa
rriva subito.
omput r'
- in una s ttim na.- orri r rriv no - una p nna h mi ha r gaIato Giorgio.
-
in un qlorno.
ti. S i dir quali? (ompleta
La pr posizion ,,P R,,ha molti signifi
]a
tab ll .
,,P R,'indi a,,PtR,,indi ,,P R,,indi a iI
|uogo
i|fin |
]. im ndo una | tt r 2. Ieri,
3' Per non ingrassar
5. D vo 6.
er p05ta.
o
us
i|
m zzo di
omuni zion
Itl
per str d h0 trov t moIto traffi o.
4. Non buttar
:
per
on Mario.
\ -
Ho mand to i|t stq Ho m nd to i|t sto
posta i pa( hi
5.
.
)
i|
4. Gi nni |avor
t
us t ). .}
usando "(0N" o,,PER,]
t | fon
2. |o | voro
I
possono sser introdotti:
rti olat ,,(0N,, (m no us to).
Maria st parl ndo
3. 5
)
s mpli ,,P R,, (pitr
lnseris i Ia preposizione giust .l.
\'t
Irri r
I
d vo m ngi r po hi do| i.
rt p r t rra.
per | voro.
nd r in Am ri
Per v nir qui ho pr so |, utobus.
7' Non
s o|to mai I
rtit
di
8. Mi h nno d tto per t | fono h
| i
per radio.
mia mamm
r
p rtit
69
Le pr posizioni itaIi n
(on hi stai? L pr posizioni h indi
(, Qu
n |,union di du p rson o di du ogg tti.
i 0U
t0T0 DlN4AR| .
u
UNA F0 0 D| N4 R|0.
QU
A
UN
0T0 D| ARl
(0N
17.,l) Rispondi Ile dom nd . | ri, on
hi hai passato | s rat ?
( n hi abiti? (on hi hai mangi to oggi? ( n hi vorr sti and r in v
nz ?
(on hi | vori? (on hi studi?
17.2) 0ra fai le stess domande I tuo (ompa9n0.
18)
Qual pr posizione si us per dire,,insieme,,?
19)
S rivitu l regola. P r indi
he du p r50n
r
f-]
si us l pr posizion
20)
0 os s0n0 insi m
lo bit
.
-l
lnseris i le preposizioni,,lN,j,,(0N,:,, ::
]. 3.
ri
Dom ni
2. Son
Il po||o
si m ngi
i| o|t ||o
|a
5.
t andr i
8.
|o -
hi v i Mar o,
I
-
ndata
7.
i| n
-
-
-
St f no.
-
Polo Nord.
Va( nza qu st, nno? tu?
Giu|i na.
-
hin
m ni, Ia min stra
Peru
n h
-
m
M ssim .
b r
for h tta.
4. Rita
6.
7A
andrir
st to tutto il gi rno
i|
-
u hi io
| bist
a
-
Gr
.
]\,jl R|O.
I
m zzi,qIi strum nti
l r I zioni
Rivediamo tutto 0gg tti.
21)
ln ognuno di qu stiqu ttro testi m n no 3 preposizioni. S i ins rirle aI posto giusto?
].
Tutt
m ttin
|
vado | vor r
utobus, m stam ttina ho d iso di andar pi di. A|Ior
mi sono |z to || 6, ho f tto |a do i , ho mangiato qua| os
2,
Ho apito h studi r a||or h d
3.
il t d s o d vo and r
is difar
. Buongiorno, L i
iI
sono us ito.
un po,G rm nia
una Va(anza - studio vi ino B rIin .
signorTommasi?
_ \l
ipuo dar iIsuo indirizzo? L i Roma,v ro?
-
- No' V ngo N p |i. Sono qui p r par| r
4.
.
No,
r o?
vado m
hina.
lns ris i la pr posizion
giust .
Du impi g ti sono aI t | fon .
il
1. _
lll
posta il (0ntratto d | signor Rossi?
Mi puoi m ndar
2' - Non posso mandart |o
-
f ?
3. - N . Ho bisogno dell,origin I
rii
4.. V b n
't)
(oll ga
p r portarlo
-
d sso s o subito
||ora
passo
fr si (0m n ll,esempio.
I
li ;
'!i \i
].0u st, st t
H ns vu l
f r
2. Qu st, st t
|| ns vuol
v nir in
J. | rI i0 0 d 0dl0
n
4. l ri s n
n
5. Di solit
;i
6. M rr
ii
i. [ nn
nd to v do
l v r
l vor r
on da
il gi
d,Itali
in bi i l tt .
lt Ii . Ann .
-1
\.
on l, utobus.
molto on il omput r.
s o o h f tto un vi ggi
rim st
b n .
nn .
per n v
:;lt
.i
signor Andr oIi.
- Dom ni vado Barc ||ona. -V i
t2)
iI
| tto on l,inf|u nz
B.
Gino
9.
Dom niti m ndo i s ldiper | ffitto.
per tr
giorni.
l0. D m ni ti m ndo i s ldi ti |l, ffitto per p05t .
la post .
. | pr p sizi n
indi
il Iuog .
pr p sizion
indi
i|
m zzo di tr sporto.
.i pr posizi ne indi
iI
t mpo.
d'la pr osizion indi
i|
m z p r omuni r
b. |
.
l pr posizion
f.l pr posizion g. l
r posizion
indi a il fin d Il zion ' indi
lo rum nt
vuoI dire,,insiem
di | v ro. 1
71
L pr posizi ni it Ii n
(apitolo
7
ll odo di sser ln h modo?
in h m do
r spi g r 1) | pr
osizi n
o
,,CoN,,.
2) l
pr posizion ,,DA,'.
3) l
pr posizion ,,A".
di ss r
'.)
a du pi ni.
sa di Mari
L
legant .
una d nna d ll, sp tto
Maria
us re:
(on piant di tutti i ti i.
on fiori
asa ha un gi rdin
L
si posson
pag.75
on | pr posizion ,.(0N,]
qual uno +
in h modo
P r spi g r o qua| os
.
osa 0 un p rsOn
f tt un
ami i
Un r g zzo on l ll mod
pag.7 4
no om, qual uno o qual osa.
h indi
Le pr posizioni
la pr posizion ,,(0N,,.
si puO usar
Un signor d ] n so lungo L prJposizion ,.Dff, on iI signifi to di,, on,i,, h r s i g r
si puO us r n il signifi
|a
to di
., on,i ,, h
d i
Un r gazz
,,DA,, -)
rti o|at
pr posizione
(= |Jn r g
l|i n ri
o on i p llii n ri,)
(= IJn r g zzo h h i
ha,,.
Una fa i d bravo ragazzo ,, om ,] L pr posizion ,,DA, n il signifi to di P r spi gar
quaI uno
in h modo
qua| osa, si pub us r
on i| siqnifi ato
di
pr posizion
^
..-)
t d ri a ha un v stito d v ra signor .
l-
lF
duk h un V stit. 0m un v r signor .)
Una ena d ri ord re Il m do di ss r (0n,,DA,+ l,infinito. P r spi gar
in h modo
si puo us r , d v nti
on iI signifi ato di,, h
72
p g.78
qu l uno
qual s ,
un verbo
aIl,infinito. | pr posizi n
s mp|i bisogna1
p lli n ri,)
pag.77
,,Dff,
,, om ,] |
ross .
pag.l6
h ,j
qual uno o qual osa,
in h modo
mi i
0ggi sono v stito on un
',Dp(,
+
Qu st
F
Qu st
da ri rd r .
n
un un
n
h bisogn
ri ord r ,)
lI
fiori
Una ami ia
- preposizion ,, , 0n il signifi ato di
,, on,i,, h
P r spi g r in h mod
qu | un
si puo usar l pr posizion
s mpli
on iI signifi t
lji, ''
modo di ss r
,, h
di,ton,j
pag.79
h ,]
qu l os ,
ha,j
(= Un
mi i
on
ifiori')
(:
mi i
h
h ifiori,)
Una
ll Lenin ,, om ,i,, on lo sti| di1 L pr posizion ,ALLA, on ilsignifi to di
Una b rb
L pr posizione
I3l
,,ALLA,,s guita
rti o|at
di un libr , o di un fi|m signifi
ton
d l n me
tipo di p rson ,
di un p rson ggio famosq di un ( rt
9
p g.80
lo stile di,, ,,tom .]
ia pi posizion ,,ALL , 0n in0mid i piattitipi isignifi ,, 0me,i,, gm L pr posizion
+ -) rta zon . on . + rt tipo di p
di un di un I
n
P r indi |n qu sto
Du p ro|
r
lla si iIian .
P st Riso
alla p s tor . Sp gh tti lla arbon r .
,j
on os
pag.82
(0n osa s0nO u in ti i pi tti, si us |a pr posizion s0
,,A"
vu l
dir ,, on,]
'
Past
rti o| ta
,,A".
al sug0.
una pr posizion
L pr posizi ni,,DA, ,,A, qu ndo Unis 0n0 du
p ro| pag. 83
r an0 Un 0 r0| nU0V .
.;r
MoIti nomi sono formati d du paro| 7
unit da||e pr posizioni ',N, e,,DN,
Riv di mo tutto s r izi di ri
p g.81
Spagh tti alla bo|ogn s .
u sti asi'' ' vu | dire,, om ,j,, 0m
G l to l limon rti ol t ,, ,qu ndo indi La pr posizion s0n0 (u inati i pi tti signifi ,, on,1
a'l
un pi tto tipi o:
rti o|at " LLpi'si puo us r p r indi r
rta itti.
di un
lla St v M Qu n'
Voglio un vit
ll bologn se
5p gh tti
]:]s5
fiori.
mi ia
Un
.)
,,A"
pitoIazion .
,
+
B r
M
a v la. hin
da ors .
g. 84
73
Le pr posizioni
ln he modo?
quaI un o qu l osa.
L pr posizioni h indi ano om,
L ggi.
.1)
1
it lian
Una famiglia un b lIa donn
La sign ra Maria
l suoi
||,univ rsit
Iunghi,studia
dai ap IIibiondi
un rag zzo di v ntidu
t deri a. Gia omo
Gia mo, Antoni
figli si hiaman
di tutti i tipi.
on pi nt
n fiori
un b l gi rdino
b |la as a du pi ni on gr ndi fin str
bit in un
l gant .Mari
di inqu nt,annid ||, sp tto
nni
F d ri a s no du g m ||
diSi na.Antoni
di di iott, nni; | due r gazz studi no aI li o di Sorano.
1
(ollega le frasi om n ll. sempio.
.2)
1.
ari
2.
Abit
dall,asp tto
d i
p |li biondi
lunghi.
on piante di tutti i tipi'
d. on fiori
un rag zz0
| g nt .
p r dir : om, Maria, Qu li preposizioni sono state usat n I testo s , 0m, Gi omo? in h modo f tta la su
S rivitu la r gol . P r spi gar
in h modo
'l)| pr posizion 2) |a pr
osizi n
3)|a r posizion
3)
.
ha un gi rdino
4' Gia omo
2)
b.
s
in un b l|
3. La as
1.3)
a.a du pi ni on gr ndi fin str .
una sign0ra
o
f tt un
+ +
-l.
_l.
-l.
05
0 un p rson si poss n
La asa ha un giardino
ri L
d nn
un
as di M ri
l |
-l ]
-l
fiori s
usar : piant
ditutti iti i
tto | gant .
du ptanl.
la pr posizione,,DA,, Ora ris rivi le frasi, om n lI, sempio, utilizzando
preposizioni arti oI t . l posto d ll preposizione " 0N,:Att nto all s':
rio
on
i!viso
simp ti o'
1. Studio in un
s uo|a on gr ndi fin str .
2. Mar o h un
ma hina on il motor
3. Gi
omo
4. Antonia
74
un signor
un rag zzo di v ntidu un
ragazza
rio
un signor
d l viso simp ti o.
m0|t0 pot nt
nni on i
p |li biondi.
n gli o hi v rdi.
{
t
{
fl
Il modo di ss r
Un raqazzo 0n la ami ia lI
,, 0N,:
on la pr posizion
modo-di ss r
UN R G 1Z0
N L (
( |\,4|(|
L
4.'l)
l0
Rispondi a qu st dom nd . 1. (om,
2.
v stit
iI
(on una
signor R ssi?
mi i
n i p ntaIoni.
tu, om s i v stito/ ?
3. ( m,eri v stit /
i ri s ra?
4. ln h modo ti v stivi d b mbino/ ?
5
(om,
|,ins gn nt ?
v stito/
m r da | tto di Fr n a? 6. (om, | m r d | tto? 7. (om, la tua 8. (om,
|a
Rip ti l st ss domande
s)
S rivitu la regola.
illll l
si puo usar | pr posizion
ll signor Fort V lo
l,espressione giust P r ss r
un bravo
bisoqn ,l.
2.
n t nti fiori.
ltuo (0mp gno.
P rspi gar in h modon
6)
(0n un l tto, 0n un tav |o
ula?
tu
4,2)
o qu l os
una st nz
si d v
bisogn
un
)
0ggi sonov stito _luna ami i ross .
.
mpione di kar te. (omplet
le fr si on
(onos( rai i suoi onsigli p r vere su((esso nell gare. ampion
di k rat : (inp gno / pigrizi )
ll n rsi on imp gno;
;
omb tt r studi r (( ttar
3.
b n
4'
imp0rt nt
l, vv rsario di p rd r
5 p r V|n er
(paura / or ggio)
(att nzion
/
fr tt )
(spirit sportivo / rabbia)
'
(risp tto / dispr zzo)
75
L pr posizioni it lian
Un signor dal n so lu go
,, on,j,, h
La pr p sizion ,,DA, 0n il signifi ato di
ha,]
Rispondi all domande (0me n ll,es mpio. s:
-
qu ! signor ? (n so
hm,
-
a, n1n
un signor
so.
2. - (om,
v stit
on
n so
|'l0, n1n
nln
a,
n ri,)
v rdi) r g zzo? k p I|ibiondi)
qu || donnal (
3. . Mi p rli di qu |
il
lungo, -
h i onos iu toi ri1. (o hi
' - tom, |a ragazza h
1
lungo)
4. . os mi di i di qu st
nt loni
hin a? (mot r
m
so.
un signor
so.
un signor
5' - Qu nto 6. - (om, 7. -
d l n so lungo, il n so lun
h h
gr nd
|, utobus? (50 posttl
m nd r
qu l signor ? (o hi
n r )
qu ||a signora?.(p ll
molto pot nt )
hi di di lui. sa: de idi di andare a er arlo ne non torn to (ompI ta l frasi on l parol d ll list ome neIl,esempio. ll tuo
8)
s.:- S usi, h 1. - S usi, h
9)
0n
visto un
bi n o d l muso lung ?
visto un an bian n bian o
3. - 5 usi, ha visto un
n bi n o
4. - S usi, ha visto un
n bi n o
S rivitu la r gol . qu l uno
in h m do
si pu usar |a pr posizi n on il signifi
10)
to di
r hiiltuo
Ora
,, on,j
,the
i o|at
,hi-
11)
-
qua| osa,
h ,,.
-l
S gli la pr posizion
-
|ui.
F
Un r g zzo
-l
p ||i n ri.
on i
pelli n ri. )
(= lJn r g zzo h h i
p l|i n ri.)
un tipo
ome nell,esempio.
p lli biondi?
giust .
- S usi ha visto un ngazzo DA|/D |/|N
- Si,
'
Un r g zzo
mi o Roberto.
_ S usi n n h in ontr to un rag Zz d i
. Fors si.
qran -
rere .hl @ oda n ra
Ri etia vo e a|ta on le parole dell list
s.:
-
l gambe (ort
2. - S usi, h visto un
P r spi g r
;
musolunqo
LJ
p |libiondi |N/DA/(0N LA gi
Ito N LLA/DALLA/DELLA p lI
di p || ?
hiara?
vist dov, andato?
ntrato in qu | b r (0n un b lla ragazz ' Si, b ||
DALt]i D Ll]/|N asp tt
| g nt
- Grazi '
to
i{
i
d
I
n
r!
::l
!i
{
Il modo di ss r
Una fa ia da bravo ragazzo [a pr posizion ,,DA, (0n il signifi
l
z)
to di,, om ,j
Sostituis i, n lle fr si . e b., Ia preposizion
13)
.,...-\
J.| oll -l
' '@
l i.J
t--! -b.E
I
on le parol
D s rivi qu ste person
.-
s mpli e,,DA,,(0n
].(om, | f
i diGi omo?
j
*
-
t'
I
:
\
-,
--.1_.'
2.
,
(om,
5.
]. (om,
'14)
|
m
hin
om
ragazza1.
hi
sono gIi
di qu st,u mo?
di M riol
S rivitu l r goIa. P r spi g r
in h m do
qual un
qu l os ,sipuOus r lapr posizion n il sig ifi ato
15)
v stit
om sono g|i ivali
di quest 4.
iI
di Giovann ?
|.--,
- ] ]4- -l
un/una,j
d lIa Iista.
'musl(Ist ro K1.| -\ . /)| -1 --
,,(om
di
o
-)
,, om ,]
D s rivi un tuo ami(o 0 un tuo (0mpa9n0
t d ri a ha un v stito (= t d ri
'l
v ra signora.
h un v stito om un
v ro
( r(a di usare l pr posizion
signor )
DA.
77
L pr posizioni it |i n
na da ri ordar
Una ||
0n,,DA,+ |,infinito.
modo di ss r
16.1)L ggi. Non tutti i p sti sono ugu |i.(i sono pi tti da gust r
on att nzi n
d li to
p rch il Ioro s por
in un bo on , mag ri p r orr r
parti o| r . AItri pi tti sono proprio d mangi r
subito a | vorar . A| uni pranzi sono mom nti d ri ord r p r tutta | vit , om iI pr nzo c pr pri m trim0ni0; |tri sono d is m nt d dim nti r . P r s mpio quando i si in ont. p r l,uItima volta on iI proprio partn r
t0rta non
rom nti a
n
bu n , h
av t
dis oprir
i| s por
h |,arr sto
dim nti to di m tt r
0mprat0... sa di tappo". Insomma i son "h
v r m nt
h |a storia
id r
mai apitato di b r tropp ? 0 d pi ng r : puo su
p sti tutti d rid r : vi quaI un0 p r una
r d
bru iato, h
ilsa| n ||a pasta,
finit .(i s n d r di invit r:
l p nn
d ||
h ilvino h av it
s0pr ttUtto p r tutti i gusti.
pasti di tutti i tipi
d l t ppo d l| battigli
16.2) (om v ngono definiti i piatti, i pasti e ]
ne n | testo?
,l. (i son piatti
2. AItri piatti s no 3.
AI uni pranzi s n
4. Altri 5.
son
i son pasti
6.0 17) S rivi l d finizioni
,l.
18)
om ne|I,esempio.
Un vino mo|to bu n , h bis gn
2.
Un film m lto
3. 4.
Un Iibro p rti oIar ,
5.
Un stori str n ,
6.
Un
h bis gn
Un bambino molto do| , h
stori brutta,
Un vino da b re.
b r .
h bisoqn v d r .
be||o,
| gg r .
bisogn amar .
h fa rid r .
he bis qna dim nti ar .
S rivitu la r gola. P r spi g r
in h modo
si puo us r , d v nti
un v rbo
||,infinito, l pr posizion on il signifi ato di,, h
qu l uno o qua| osa, s mpIi
bisogna1
[]+
Qu sta (= Quut
una ( na un
n
[-]
ri ord re.
h bisogn
ri ord r .)
7B
t
.$
||
mod di ss r
Una ami ia a fiori L pr posizion ,,A,
0n il signifi ato di,, on,,,,, he
]9)
l ggi l fr si. Poi ompIet
Guard i dis gni se gIi ogg tti sono ntoni
,,a
righ ,',,,a qu dri,j
on d i p nt |oni
v stit
ha,',
I t beI|a e
o,'afiori', (sono possibiIi pi soluzioni).
riqh ,
righe a fiori 1.
indi a on un X
a qu dri
ll pigiama p donaIi
2. L stris 3. L
mi i
4' L tov 9|ia 5. La t nd 6. L s a hi r 7.
||
B. L
qu d rno parol
ro i t
F d ri
20)
S rivitu
fi ri
un
qu dri'
mi i
I r gol .
P r spi g r in h modo si pub usar |a pr posizi n
n il signifi ato di,, on,i
21)
h un gonn
,, h
qu | uno o qu | os ,
s mpli
_l
h ,]
Un
mi ia
(= Un
mi i
(= Un
mi i
l
fiori. n
ifiori,)
h ll
ifiori')
(onos i l bandi r ? S egli d lla list i oIori giusti ompl ta l stris(
1. 2, 3.
4'
frasi om n II,esempio.
bIu, bi n h
e rosse
La b ndi r
fran s
La b ndier
t d s a
L bandier
m ri n
L b ndi ra d l V ti ano
79
L pr posizioni italian
Una barba alla L nin
pi.po zion ,ALL , on il signifi ato di
Voglio
sp ri ol t , voglio un vit
un vit
22.1) (ompleta
I
ll
|tl Qu
St v
,, om ,j,, .n
n. .. . (
l0 stil
di,]
nzon di V s o Rossi)
frasi om nell,esempio.
,-n
]. Qu sto signor
ap ||i
2.
i
o hiali s uri
alla Rodolfo
Val ntino
Gia omo port d gli
Broth rs.
Mario.
3.
Blues
F d ri a sogn un,avv n-
tur
lndi n
Jon s
--
arti ol t ,,ff,(0n,,(om ,j 22.2) Ris rivi l fr si 1,2,e3sostitu ndo la preposizione t. 2.
23)
.-
S rivitu la r gol . L pr posizion
un p
a i olat
onaggio f m s ,
dii
-l
s guita d l nom di
o
tipo di p rson ,
di un libro, o di un fi|m signifi ,, on | stil di,,,,tom ,]
24)
(omplet
om neII,es mpio.
1, Gtvis Pr sl rin r 2. ( 3.
)
(L nin)
4' (
BO
Gia omo ant
lla lvis
Susanna si V st R b rto ha una b rb
mingw ) Sto s riv ndo un |ibro
Pr sl y'
;
Vog|i un vita
-l5t v
M Qu
n.
||
modo di ss r
Spaghetti alla bologn se inomi d i piatti
La pr posizion ,,ALL , on
25)
si
om
L m |anz n , f tt
hi m no bo|ogn s .
Bologn , si
us
sp gh tti a|l
,t l
.
-.
S ial ristor nt
ifi a,, 0
m ,,,,,
om
a,'.
,l.
-:
vongo|
L
Il p s
, f tto
p rmi-
m | nzan
om si us
Livorno, si hi m
p s
Iivorn s .
-
ome nell,es mpio. om a V n zia. (v nezi n )
u in t
- Vorr i | vongol
om si
meri re ti hiede os vuoi m ngi r .
il
Rispondi Il domanda
> :'
si g n
Parma,5i hi m no
us
g| na.
26)
i i
(omp| t l frasi ome n Il, s mpio.
G|i sp gh tti, fatti
\t
ti p
|l v n zi n ,
2. La bist
a h si f a tir nz . (fior ntin )
3. L past
om
l l .
4.
||
risotto di
|
i| no. (mi| n s )
27)
(os indi
28)
S rivi tu la regoIa.
,,ALLA,,
l preposizione arti olat
L pr p sizion
di un
fanno a G nov . (g nov se)
rt
rti oI t
itti.
di un
ert
di un
rto tipo di p
zona.
l
n gIi eser izi 25 e 26?
si pu us r per indi r
-) +
Spagh tti P st
on .
ln qu sti asi,' (' vuol dir ,, ome,i, om
Ris
-l
_l
un pi tto tipi o:
-l
bo|ogn s .
si ili na.
p s tor . Sp gh tti
*l
arbon r .
a,]
B1
L pr posizioni it |ian
G lato al limon
arti olata,,A,quando indi a 0n Osa sono u inati i piatti signifi a,,(on,,, La pr posizion
29)
rispondiall domand .
Guard i disegni < I PD S.r
IlI sUG] \llcn
S( LIPPIN
LV\N1
Bl N0
\'\ €
\
.v-. +-r ti,--*:s-,
.{
_1
lrl
,'-l'\\ L L||'l1N
0R
].
om,
AI
l past ?
2. (on os
|, n tra?
u inat
3. | s aloppin ? 4. (osa , n lIa torta? 5. (h sapor
I'
on
iI
AIla
S rivitu la regola. P r indi
r
In qu sto
31)
(on
Di
ha il g | to?
6. (om, ilt ?
30)
A 0
0n 0s s0n0 u inati i piatti, si us l pr posizion s0
,,A"
(h D vi s riv r il m nu di un ristor nt .
Primi Se ondi
Tagli t |I
0m sono fatt
2. Sp gh tti
on | vongole.
1.
3.
(arn
4. P s
(ontorni
5,
ott
( r iofi 0m s0n0 u inati a Roma.
7. Ins |at
ondita 0n |,
orta on | mel .
9. Torta
on i| io o|ato.
]0.G l to on
B2
Bologn .
u in to on il brod di fagioli.
n i| burro.
|a
r ma.
-l
'l
sugo.
nome dar sti ai pi tti?
on il sugo di pomodor .
6. P t t
8.
P sta
'
vuo| dir ,, on,]
rti ol ta
to ba|sami .
.
LL
R:
Due parol e una pr posizion - pr posizioni,,DA, ,,A, quando unis ono ju parol (r anO una p rol nuova. -.
LL
'''.'
? :-.. !-
> \
32)
per un viaggio: quali di qu sti ogg tti m tter sti n lla valigia?
Devi partir
((anto agli ogg tti he ti int ress no.
Metti un (ro(
:
.:-. LL
\< ' \\,f/ \4V/'
,( ,}l
1\i\\
--z s ((0
.
,.4)
-.
t]
L0
,1-!l
::
.* ,,.L ;-\)r I lL tsl- l,-. r :;\. -J_!_t ] I
I
\Y
irJ
( M|(|
N0. T
a\
/
'N\
VtN )
G| (
D
\, s R
V s | o D
33)
34)
"l(
\/
0((|1l u D S1L[
Is. UIl
D
B GN)
\P ZZ1L|N1 D D N |
(on un (omp gng. ( r a di indovinar qu li ogg tti ha messo in valigi . Se indovini pr ndi un punto puoi ( r( r di indovinar un s ondo hi arriva prim a quattro punti. mbi il turno. Vin oggetto, ltrim nti Lavor
(osa non ti int r ssa.
Leggi la lista e s rivi osa ti pi
NoN fvll lN ERESSA
lvll PIA(E ,l.
M
hina da ors
2. Bar a
v |a
3. B r a
motor
4. (ava||o d 5. Moto d 6. S | d
35)
ors
strad b ||o
7. T b
o d pipa
S rivitu
I r 9o|a.
olti nomi sono form ti d du par le unit d ll
pr posizioni
_l
-l.
)
+
B
_l
Ma hin
v |a.
-l
orsa.
B3
L pr posizioni it |i n
Rivediamo tutto s r izi di ri
36)
pitoIazion .
ln qu sto dia|ogo m n(an0 tr pr posizioni (,,(ON,j,,(0N,, ,,ff,). Ris rivilo (orrett m nte ( ttenzione gli arti oIi). - (onos i Giorgio? _
(hi? Qu | ragazzo ap ||i Iunghi?
- 5i. - AIlora |,ho
7)
p nta| ni di oton stris
v stit
bi n h
verdi.
ln qu sto diaIogo m n( no tr preposizioni (,,A,,,,Dff, ,, '). Ris riviIo orr tt ment (att nzione lI preposizioni rti olat ). - (om,
iI
gatto di M ri ?
_
ma hi grigi
-
iI
n r .
g tto di Fr n o? un gatto b ||issimo
- Qu ||o
3s)
visto.0ggi
od |unghissim , n r m
|n qu sto di Iogo m n(an0 tr
hi
rosa.
preposizioni (,,A,,,A,e,A,). Ris rivi|o orr ttam nt .
- H i visto I nuov ma hina di M ssim ? - No. om, ?
. ;t 0 s.
39)
-P r h
ha 0mpr to una ma hina gas?
- P rch
iI mod ||o
(omplet
b nzina (05t V troppo.
la tab IIa.
,,(0N,,indi a,,(0N,,vuol,,(0N,,indi a i|
modo
Asp tto 1. (on
(on una bottig|i .
2. Pa o
iI
t | fon
(on
iI
fa i|
omuni ar .
prim0 tr no. rrivato
3. A| ss ndro 4.
&
on p zi nza. on int rn t
Abbi mo m ngi to
on un b ||issimo m zzo di fiori
on app tito.
5. (on t h p ssato una b ||issim serata.
6.
Mi pia e us ir
7. i s |uto
on gIi ami i.
on simp tia.
insi m
*
tr
5tas ra us ir i vo| nti ri on Anna.
M nd un m ssaggi
dir
i|
mezzo
modo di ss r
lI
40.1) L ggi - Da quanto t mp
n0n s p Vam0 h f r . -
vi ni d | Nord, v ro?
(r do h si un storia d dim nti r . os V ram nt
giov ni si fanno d l|
Da
d stu-
. lnsomma, mi vuoi ra( ontar qu sta storia? V b n .Sono di
suto ll.
s
i|ano: v vo s mpr vis-
i p nso mi s mbr
h allora l
mia vit foss b llissima, d sogn . Lavor v da un gioi lIi r , gu dagn vo b n . Mi ro pp na 0mpr tO un m0t0 nu0V , una K was ki d strada. Av vo an h trovato una r
f tt ?
v t
- Sl. Mara mi h
roposto di rubar n ||
gioi || ria dov | v0r vo.
tu |,h i f tto? - |o l,ho s guit . Si mo ntrati n lI gioi ll pp n entr tl ri on l mi hiavi.
-
pidi. _
os
- Una r pin ?
ti s itrasf rito?
p rch
-
inv
- Una rapin !
- sl'
-
daIl fant sia
ra r v mo fuori
infinit . Un s ra io
vivi qui?
- D 4 nni, ormai. - Tu
ra un p r50n
50prattutto
Un storia
agazza,si hi mava
m0rato. L i ra ri
m dit rr n
ara,
r0 mo|to inna-
, aIt , il |assi
dagIi o hi n rr
tipo
prof ndi m
una m
arriv t - Ho
hin
d |l
...
ittir?
pit . Ma p rch h i ambi t
non i ha voIut
- l| 9iudi
gion , ma i ha m ss in du sono v nut
ragazzi,l min iat -
polizi m nd r
in pri-
omunit) p r
a tir nz
ho rt 0-
qui la mia vita.
h i rivisto M ra?
- No' Da aIlor
n n l'ho pi vista.
il modo, il luogo o il t mp0 40.2) La pr posizion ,,Dff,ha molti usi: puo indi re rova nel t sto 40.1) in ui fatt un (osa 0 una p rso a.Sai distinguerli? (ontenitore giusto, (0m n lI, s mpiO. tutt l frasi on,,da,, m ttile n I ,,Dff,indi
il modo
"DA" indi(a il luogo
,,DA,,indi a il tempo Da quanto t m o vivi qui?
B5
L pr posizioni it |i n
41)
lndi
il signifi ato della pr posizion
,, |,,
omenegti , ,,vuoI
"(0 ri
ria non sa u in r h i
VogIi
pelIi
un vit
2. La b r a
1
4.Ti pi
alla
ria ha un
6.
M tt o disegn
7.
Mi pi
St v
0 (0I\4
mi| n s .
M Qu n.
l r gu
past
po||o
l Marsa| .
all fiorentin ? du pi ni.
s
0n un0 sti|
all
ndy Warho|.
(U(inato al|
mo|to iI p 5
S g|i|a preposizion Io | vor
"
di M rro.
l bist
5.
ll
il risotto
, ,,vuoIdir
al| Rod |fo V | ntino.
v l
.0ggi abbi m
42)
dir , ,,vuoI dir ,(0N,:
u in b nissimo |, natr all, ran i .
ri 1.
sempi.
|ivorn s .
giust .
in b n a. Qua| h
gi rno fa, h d to a Ros , Ia mi s gr t ri , Un | tt ra import nt D lD|l port r | prof ssor 5t ||Uti, Un n05tr0 lient . II prof ssor v r m nt un tip D / 0N/DI pr mi Nob |, un di qu ll pers6ne m0|t0 int lIig ntim Un p0,matt . In50mma 5t ||uti
Un r5on D|/D iP R ri ord re. 5t ||uti dopo du or mi ha t l fon to. r rr bbi to p r h d du giorni asp ttav Un l t_ t r 0n Un ontr tto D|l^lD firm r io non la m nd v . Io gIi ho hi sto s r p ss t d |ui un ragalza ON/D |/P R i nt l0ni AiD l(6N righ . Lui mi h risp0st0 h si, un,impi gat d lla nostr b n a r n | su uffi lo. _ L h d to un | tt ra 0N L iP R LyD LL p gin zzurr ? - ho hi sto. _ ( rto mih ris osto 5t |luti- m io non vogli p rl r diqu st | tt ra,vogtio
h non mi m nda |, |tr | tt r
lns.mm
ra Una t l fon t
lo ho spi gato on
|m
/DA/(0N righ , r Ros
sap r p r_
on i| ontr tto D / 0N/P R firm r .
D|lD l
in ubo
,
s vol t , DA/ /P R ri
h l rag zza P R l/D l/DAl
r .
p ||i !unghi, [ON/D |/P R i pantaloni
h |a l tt ra 0N L /P R L /D LL pugin, u,.,.,u r proprio l D|/D iP R firmar .5t ||uti a||ora mi h hi sto s us mi h s tut to. Dopo due giorni ho Vist0 st |luti in un ff . r v stito (0n s rpe DI/D /(0N t nnis bian h on lze di due oIori div i;un lz r A/D /PER righe gial| r0ss ,l,aItra A/D /P R pois v rdi. || prof ssor stava ! gg ndo un Iibro di H g l m qu ndo mi h visto mi ha s |ut to mi h d tt h aV Va Un | tt r D /(ON/P R dirmi. Ha p rto | su bors h pr so Un | tt r d,auguri di N t l : | tter
-
o _ mi ha d tto _ qu st
Poi tutto f li
B6
il nostro ontr tto.
mi h off rto qu | os
D|/DAi ON b re.
L pr posizioni', D|,i' Ni,
D
Capitolo 8
p(:',D
AItri asi delle preposizioni,,D|':',
(
Di osa par|i? L pr posizioni
h indi
P r indi
r gli argom nti di ui si par| , si s riv , si | gg , si usa:
]) n rmaIm nt 2)
Di hi
pag.89
no |, rgom nto.
in a| uni
I
Aldo p r| molto di po|iti .
pr posizion ,,Dl,,.
si | pr posizion ,,5U,]
Ho | tto u libro
,,L Divin (ommedia,,?
Le pr posizioni
h indi
no hi
I,autor di
sulla stori
qu | osa.
nti a.
g.90
[ utor di un fiIm, di un rom nzo. di un,op r
d, rt
Mi pi
molto la musi a diVerdi.
introdotto d I|a pr posizion ,,Dl,,.
Di os
f tto?
L pr p sizioni
h indi
P r indi
r
n
l m t ri
p g.91
Un 0ggetto.
f
on ui sono f ni g|i ogg tti si usa:
la m t ria
l pr posizion
n ui
+ 9
s mp|i ,,Dl,,;
vo|te | pr posizion
,,lN,,.
semp|i
as di Rom pr posizion ,,DI,,pub indi r Una 0S L di un gruppo piu grand .
Ho ompr to u oro|ogio d,oro'
Qu sto mobil
in | gno di ili gio.
L
P r indi 0 un pi
r
h f p rt
(sp ifi ar ) Un ogg tto
p rson
h f p
e di un gruppo
grand si usa | pr posizion
,,Dl,,.
+
pag.92
|
mobili det mio uffi io sono v
Midit d | p n ? L pr posizion ,,D|,. pu
pag.93
indi r i qu ntita.
Qu ndo vien indi at
l
qu ntiti
ind finit di qu | os si us I pr posizi n
,,Dl,,
0n |, rti olo.
hi.
Mi d del pan , per f vor ? (= h4i d un po,di p n , p r f vor ?)
87
L pr posizioni it |i n
b lla? (redi di ssere simp ti o?
P nsi di ess r I
o|ti v rbi (v di |i n || f rma V RBO +
I
pag.94
v rbi s guiti d |l pr posizion ,,D|,]
|NF|NI 0. ;
p g.95) si usano ,,Dl,,
+
p ragoni quando si onfront no du
L pr flosizioni us t
0s 0
( 0n l p ro! ,,p! ,,0,,m n ,,s guit
pensi di essere bel| ?
p rson .
d un gg ttivo).
o l os sono ugu |i o simili). 9 ) p rson o l os sono div rs ).
,,N' (qu ndo p rson l
,,DN' (qu ndo
l
p g.96
os si us no | s gu nti preposizioni:
Quando si onfront n0 d || p rson o d |l ,'D|,,
u
M rio
piu b sso di Gi omo
Mario
ugual
Ant nia
Di hi ? L pr posizioni
h indi
P r indi ar
|
no hi
)
os si us | pr p sizion ,,Dl,,.
di un
A hi la ra((onti? L pr posizion ,,ff,
il omp| m nto
*
|I
nom
s mpr \ pr posizi n ,,A". )
h s gu
hiam to
L m
hin
di Mari ha 4 ir-b g.
dit rmin .
Al univ rbi s0n0 s guiti d ll
pag.97
il propri t rio di qu l s .
propri ti o il oss sso
p g.98
l
L mamm
p nsano al DamD|nl^.
omplemento ditermine.
Qu ndo omin i studi re? L form v rbo +,A,.+ infinito'
pag.1 00
A| uni v rbi (vedi list a p g.100), qu nd s gUiti d ||,infinito, vogIiono | pr posizion
Sono st ta punt L form
on
iI
p ssiv
|| form
d | verbo si rend
,,A,,.
passiV .
[omin i
studi r .
p g. 1 01
in it li no
v rbo ss re + iI p rti ipio pass to,
seguito da||a pr p sizi0n ,,DA,,.
BB
sono
da un, p .
L pr posizion ,,D , on i v rbi
Lino.
div rs da t d ri .
0ggi son0 stat visit to dal dottor .
L pr posizion
|'' D|',,',
:,,,' D
^"
Di osa parli? L preposizioni h indi ano |,argom nto.
1
.1)
Leggi I,arti olo. DI
(0s
ni,
P RL N? GLl l
Ll Nl?
os r| l g nt lmun r ? Qu Ii sono gli rg m nti pr f riti d I itt din
f tt un ri r
m dio? L,IS T h
sono m lt int r ss nti. P r s m i
r ndi m di : qi rn li, r di
d ll donn p rl
lm n
(olI ga l
1.|| 650/o d gIi
3. I
par|
1.3)
L 850/o
d ||
squadr . Provat I
g nt . Us te
|
rOssIm V anZ .
b. musi .
dei
.
popoIazion
volt
h dis usso
figIi.
d. rgom nti
di
.
delIe
r0p05ti d i m di .
al io.
ris river I, rti olo (ambiand0 a pi er gIi argom nti di ui
f nt sia!Vint
Ia
Quali pr posizioni sono usate p r indi r
3)
S rivitu
I, rti olo piu div rtent .
he s riv
5quadr
2)
gli rgomenti di ui si p r| ?
Ia rego|a.
gli argom nti di ui si p r| , si s riv , si | gg , si us : A|do p rla mo|to ]) norm lm nt | pr posizion
Per indi
2)
4)
r
in | uni
].
si |
pr posizion ,,SU']
(os si stann0 di ndo qu sti
du ?
,
\ t'
oppi .
+
H0 | tto un |ibro
{oi|,,oj,,
1.,
s)
bbi
l gtarno d ll
still '
a.
ragazzi par| no di
Gio o
parla
n z
quindi n n
ff rm zioni d l t sto.
4. || Lun di, gli uomini n l 7B% d i asi dis ut no
5.
v
uomini p rl degli
2.u800/o d |l donn
di un
d tto di v r dts usso pi
st t
ri r
p pol zi n
|,B50/o d Il
h
I
quotidi n m nt
d llo 50rs0 0nn0
s mbr str n
p rI r di
son i r g zzi
iI 300/o d gli int rvist ti, L
f tt n l giugn
t | vision . Gli u mi-
ri ostruis i l
oIonn
nni: n p rl
s0tt0 i 25
si.
l gi rn
lm no un volt di in m
ragazz
d i
7B0/o
musi , di l tt r tur
rossin
1.2)
l i n l
d i figli.Gli uni i
h il
rg m nti proposti d i
onos nti, d gli
mi i
di
d i probt ni di s lut
l uni d ti s mbr
il 65% d gl uomini p rli, on
d Il donn
45o/
|un dt, dis ut n
L,B00/o
0 ( s , l b r, l l v -
Di
il
'. -
lir Ll
o]i
'
lltLtl
-lpo|iti a. sulla stori
(1s|L il , iffi\---
Dl t1s
\ '1
/r/'q rg|:.( )tR[.t!0Rl.--.
A oppi .
w\
(omp o9lIu gno ul rla lrvt.rr normalmente . (hiedialtuo di \vJq osa pqIlu dl LuU LUlIl \llIrul \ in f miglia, on gli ami i, on il
p rtner.
--{
nti a'
/'-,
)i'
l {,iq, \, \ ' lI Y,fi > a \1 l,z., ''89 1----.-----f
^
L pr posizioni it |i n
Di hi ,,La Divina (omm dia,,?
l,autor di qua| osa.
L pr posizioni h indi ano hi
)
(onos i la l tt ratur ? i pia il in m ? (on l fr hi sono gli autori di qu sti Iibri e di questifilm. ,l.
2. 3. 4.
l],,Uliss ,, ,,Rom o ,,Gu rr
6.
GiuIi tt ,, P
( rv nt s
d. .
un b lIissimo libro di
,,
d ||a | tt r tura spagnoIa
,,Don Qui,|ot ,'di
f.
hio fiIm di
r
Dant
.
un,op ra di
vit ,, un v
do|
b.
un r m nzo di
5. Un t sto f moso ,,La
a.5hak sp
il libro pi f moso di
omm di ,,
L ,,Divin
indi a
F lIini oIstoij Joy
S rivitu la r gola.
7)
r utor
di un film, di Un rom nzo,
di un,op ra d,art introdotto d ||a preposizion
s)
+
l
ipia
m lto | musi
l
IVerdi.
|.
(o 10 anzoni, Gio o a squ dre. Ogni squ dra pr par una |ista di 10 libri famosi .). Poi int rrog gli avv rsari on l dom nd ,,Di hi . . .. (nom del film,
libro),j (hiindovina prend un punto. e)
(ompl t
l tab ll .
Qu l
(hi l,autore?
l'argomento? ,].
M ri
l tto m Iti libri di Umb rto
h nn
rio d v pr parar
2. 3.
Ros
un sam su
su Giulio (esare.
5.Oggi ||a t levision 6. A| in ma
, un film
, un progr mma
B. A
t
tro , un
su Benigni.
di Rob rto Benigni.
7. Ho | tto un b |I,arti olo
di M r o D,Eramo.
omm dia di Shakespeare'
9. AI|,univ rsiti seguo un semin rio
10.AI|a tv , un programma
90
Umberto E o.
Ho | tto un libro di GiuIio (es re.
4. Ho | tto un Iibro
su D nte.
diPiero Ange|a.
Umb rtO
o.
Umb rto
o
0
L pr posizioni,,
D|",,'
L pr posizioni h indi ano |a mat ria
I
t voli
on ui
f tto un 09g tto.
3. 4.
I
a.
s di sono fatti di
|
2. lpalazzi
.
gioi IIi sono fatti di
L s
1)
Qu l pr posizion
12)
S rivitu l r 9oIa. P r indi
a vo|t
|
. di
si usa per indi
r
(0n (0s
rg nto
m n 0
f.
rta
g.
| 9no
fatto un ogg tto?
on ui sono fatti gIi 0gg tti si usa:
re Ia mat ri
+
_l;
s mpli
la pr p sizi n
uoio
d. oro
s0n0 f tte di
rp
0I0n
h. V tr0
sono di
5. I libri sono di 6. I v stiti sono di 7. I bi hi ri sono f tti
13)
N'
(olIega ome nell, sempio.
].
1
D
fatto?
Di osa
10)
i'
Ho ompr to un oro| gio
Qu st mobil
pr posizione s mp|i ,,lN,,.
|
| ro.
in | gno di i|i gi '
divisa in du squ dr . Gli studenti hanno di i minuti p r
Gio o. La lasse
( r(are sulvo abol rio
i|
signifi to di qu sti nomi di m teri li:
aallimlniol 7 m
m-l0 1 aadialo- 1 aaomma--
1,
J 0nn----\ T r n -1 E -i[ --_1
Per ogni rispost
..; -|,
Jlno
Poi le du squadr ,,Qu l osa f tt
s:
= -11
_,,Qu |
os t
-,,lI m
lion ,,,
f ttt
turno hiedono di.
9|iavv rsari:
. . ?,j
s tt si gu dagn
un punto.
di l n /,|
W t|.' . 0t0n.--
iuomiao ---1
'-1'
Iana
91
L pr posizioni itali n
ase di Roma
L
L pr posizion ,,Dl,, pub indi ar una 0sa h fa part di un grupp0 piu grand . TU L
L
14)
Gu rda
i|
s
s
LE
5 La
di Rom .
di vi (avour.
dis gno: qua| pr posizion
La
s
s
di Antonio.
delle v ( nz .
vi n usata
re un ogg tto h fa parte di un gruppo piu gr nde?
p r indi
S rivitu la rego| .
1s)
P r indi
r
(spe ifi r ) un 09g tto h fa p
0 una p r50n pi
16)
di un
gr nd si us |a pr posizion
gruppo +
:-]
Gio o. (on un tuo ompagno prova
f r un gio o
om qu llo di qu sto di |ogo. Vin
hi fa Ia fras
I .
-
l mobi|i
pii
] mio uffi io sono ve hi.
lung .
P nsa a Una 05 '
( mp qn
-
lI
t voIo.
fump gno -
||
tavoIo d l prof ss r .
Po ibili p rol p r inizi r il gio :
- Qu | ? u _ QuaI
t vo|
|
di m t mati .
ll t vo|
d l prof ssor di mat mati
d | |i
.
prof ssor di matem ti a d | |i o?
hmp gno - IIt vo|o
92
d | prof ssor
prof ssor di mat m ti ?
hnp gno. u - Qu |
||
d | prof ssor
s ;
gIi o hi |i;
prof ssor ?
hnp gno I - Qu |
l
di m t m ti a d | |i o di Roma.
m
hin ,
L pr posizion
i,,
Dri, Ni,
,'
D
Mi d d l pane? L pr posizion ,,D|,, puo indi ar
|a
qu ntit).
17.1) Leggi. [a ri ett delle pes he al limone. (ome si pr par :
lngredienti: 1 kg di p s h
r nd t
9ia|| ;
zu h ro;
2 |imoni;d ||o ,l bi hi r di vino bi n
s
| p s h , t gIi t |
di Iimon , d lIo zu h ro
o.
m tt t
in frigorif ro.
f tt ,
ggiung t
de| su o
d l vino bi n o. M s oIat
angi t l
dopo un p io d,or .
17,2) Trova,neIla ri tt d |le pes h al limon , tutt l preposizioni
quantiti non definit . N ll tu lingua, qual pr posizion si usa p r introdurr la qu ntiti non definita? he introdu ono I
18.,l) (onos i un ri tta? Prova a s riv r] . In
(om si pr p ra:
gr d i nti:
19)
0r prov a spi g r
20)
S rivitu l regol . Qu ndo vi n
l tu
indi t
|
ind finit di qua| os sius
21)
|a
(ompl t
(on,,DI,, o,'
.l.
Av t
2.
Mio padr mi ha
3. Ho
qu ntiti
t]
pr posizion
pi
D
)
on l,arti o|o.
5. ( s,h i 6. Ho pr so
i
pr0s(iutto
ho
-l
pan , p r favor ?
visto
m
ginnasti a ross .
s( rp I gg r
b i fiIm Ia s ttim n
-
d
(= Mi d un po,di p n , p r f vor ?)
mp ggio?
0mprato m- ngi r ?
7. |n qu | n gozi
I\4i
|!
r g | to ompr to - Iibri
4. Ho visto
a un (ompagno.
ri tt
-
in va
nza.
s ors .
p n ' hin
u ir b ||issim .
93
L pr posizioni it |ian
Pensi di ss r belIa? (r di di ess r simpati o? I
v rbi s guiti daIIa pr p0sizion ,,D],,
22.1) Fai
i|
test. Poi ontrolla qu nti punti h i totalizzato. verifi a h personaliti hai.
A||a fin
PUN l
l)
Qu ndo ti guardi llo spe hio:
.
i-
b. .i
tis mbra di ss r
s mpr
ti s mbra di ss r s mpr
b ||o/ .
brutto/ .
volt ti sembra di ss r b ||o/a
a vo|t
no.
ll) Qu ndo s i in omp gnia deituoi ami i:
. b. i .
r di
di ss r simpati o/ .
r di
di ss r
r di
di ss r noioso/ '
ntipati / .
lll) Quando sogni ad o hi perti: imm ginidivi ggi r p r p si .
! b. t .
|-
imm ginidisedurr imm gini di v r
|ontani.
iIitir uomini o donn .
on f
mo|ti soldi.
lV)Quando devi ndare ad un appuntamento import nte:
. b.
-
l-
.
sp ri di mm l
i
speri di non arrivar s i si uro/a
di rinviar |, ppunt m nto. tardi.
di f r b n '
V) IItuo direttore ha apito he non hai detto la
i i .I .
b.
hi di di ss r di i
sosti ni di v r d tt
n n di i nient
Vl) (on il tuo/l
i b. i .i .
as
veriti:
pr m tti di non far|o pi .
p rdon to/ |
v ritil.
tti di v d r
os far
iI
dir ttor .
tua partner le ose non vanno bene:
ti | menti di | vor r tr0pp0
L.,
di sser str ss to/a.
prop ni di and r in pizz ri . de idi di | s i r tutto
di p rtir .
Vll) Hai vinto un premio a s uola:
] b' i .i .
tiv nti di ss r
i|/I migIior .
onf ssi di ss r st to/ aiutato/ r hi
d i tuoi omp gni.
di apir p rch s i st to/ pr mi to/a pr0pri0 tu. T0 AL
94
PUN l
L pr posizioni,' D|i' Ni'
,
r 28 e 42 punti.
Soluzioni
l.
D
.
1.
lv. v. vt.
a.7 a.7 .5 a.3 .5 a.3 b.3 b. s b.7 b. s b.7 b. s .5 .3 .3 ,7 .3 .7
Stabile) 5 i una p rsona qui|ibrata
v[.
sto spi g
a,7
i
b.3
i
tu i su
qU -
ssi n ||a vit . M an h
tuoi f ||im nti. Non o nsi h dovr sti
ris hi r dipiu?
.5
Meno di 28 punti.
P rsonaIit
Depresso) Prob biIm nt
Pi di42 punti.
misti h , puoi pass r
G sato) P nsi proprio di ss r un dio.5 i si ur di t , prob biIm nt
li it . i
tr0pp0 5i Ur0.
att nto: |a d pr ssion
puo
onsigIio disfruttare m glio
doti artisti h , fisi he
P tr sti far iI man g r o iI poIiti o, m
Ia
h i t nd nz
|unghi p ri di di inf . |
tu
int || ttuaIi. Rompi
routin .
rrivar d un
mom nto al|, |tro. Ri| ssati.
22,2) |n (oppia. Ra ont a un tuo (ompagno il risultato delt st. Spi ga s s i d,a((ordo o s tis mbra diav r un p rsonalit
23)
(ompl t
(0n le preposizioni.
Giovanni r d
ss r
-
dif tti.5u| | voro
24)
Un dio. N tur |m nt
onvinto
pr nd r i voti mig|iori.
-
pens
ss r
-
b ||issimo
f r meg|io di tutti. An h qu ndo
-a io
r do
-
non V r
ndav a s uo| di va
v rg|i trov to un dif tto:
-
ntipati o.
S rivitu la rego|a.
+
MoIti v rbi (v di Iist qui sotto) si us no n |I
25)
div rs .
form V RB0
|n oppia. (er
L fras
+ __l+
lN lN|T0.
Tu
pensi
-l
essere b Ilo?
te di fare una frase (0n 09ni verbo della lista.
dovri aver l form VERBO + Dl + lNF|NITO.
S non (onos( t rg rsi 0mmett r asp ttar tt nd r pir hi d r
iI
signifi to d l verbo ( r(at sul vo bolario. r d r
dir dispi
ss r
si uro
fing r rsi
s lud r ss re
nvinto
ss r
d id r
er
fink
pIr r nsar
pr m tt r
pr v d r
n g0r
ri hi d r
1tt n r
ri onos re
rlrcner s1p r s gli r s oprir
95
L pr posizioni itaIi n
I
paragoni
l pr poiizioni us t quando
ose 0 p rson .
si onfrontano du
26.1)L ggi. Guardi mo b n iI dis gn . Il piu v zi
hio della famigIia qu si 70 anni.
||
piu a|t0 di tutti
pr ti( ment
ario
Gia omo.
h ha
nri
ugU l
F d ri a sono l
a zio nri o.Antoni
(,
piu giovani. An h s sono g m l| non div rs da
F d ri
aria m ntr
I
moIto simiI
si assomigIiano. Antonia
N 0N|
F D R|
|\,l R|
tutti i suoi p r nti.
26.2) Compl t
la t bella. iI oiu v
div rs
mo|t
da tutti
a
hio
della famiglia
simil
M ri
a|to ugu | di tutti a zio nri o
il piu
zio Enri Gia omo Mario Antonia t d ri
27) (olleg
l frasi ome nell,esempio. 1.
il piu |to
a.
a|la tu
div rs
b.
dalla tu
Gia omo
2. t d ri 3. Mario
.
ugu |e
4. La mi
m
hina
5. L mi
ma hin
6. La mia m
hin
piu b ll
d.
.
ugua|
ditu i della tua da Antonia
f. a zio nri o
div
28) L ggi l regola. Qu ndo si
nfront no d l| p rson
d l|
os si us no l s gu nti pr
',D|,'( on!ep rol ,,pi ,,0,,m no,,l gtlit d un gg ttivo).t ', ' (qu ndo ! ,,DN, (qu ndo l
96
p rson p rson
o
l o
os sono ugu li o
l
os sono
simili). )
divers ). )
osizioni:
rio pi b ssodiGia mo. ario Antoni
ugu le
Lino.
diversa da F deri
L pr posizioni, D|,i' Ni'
'
D
Di hi ? L pr posizioni h indi an0 hi
2e)
iI
pr pri tario di qu l osa.
Gio o. (onos i i tuol omp gni? Uno stud nt
s
d ll
l sse.
Gli ltri m ttono 4 o 5 oggetti (|ibri, penne, bors , e .) suI tavolo. Quando lo student rientr !
30)
_q v -*-{
(on un (omp gno, [ rba del vi ino [ rba,,v gIio,,n0n
d v indovinare di hisono gli ogg tti.
di apir
r s mpr
osa signifi ano qu ste frasi.
piu v rd . (prov rbio it li no)
r s( ne n h neI giardino de] Re. ( rov rbio it li n )
Non desid r r
|a
Non d sid rar
l roba d, |tri. (| Bibbi )
donn d,a|Iri.(la Bibbia)
di hi |,abita,
La as
iI
t mpo
dei filosofi,
t rr di hi | vora' ( nzon
|
31)
Sai dire per h n lI frasi pr edenti si us
32)
S rivi tu la r gol . P r indi
|.
r
propri t
. .. |, |a pr
|a
0|una osa s|Usa
33)
|n qu sto testo m n
.)
o iI poss sso
p0s|Z|on
|a
L
|.
no 7 preposizioni h
lnseris iI aI posto giusto se ondo l,ordin
pr posizion
m
n r hi )
',Dl,,?
hin
rio ha 4 ir-b g.
indi no |a proprieti. delI lista.
Di hisono le utomobili it li ne? ( nos t AIfa Rom , Lan i , F rr ri ti t, i m r hi d l| aut m biIi it lian ? 5ap t Fino I dagIi
hi sono? ,l981
|,AIf
nni,70
un
Rom o ra St to it |iano, p i s i t gruppo
| t rr ri?D p Iamort di nzot rr ri, Ma hi
I tIAT? Fino
stat
0mpr t
da|| FIA .An h
| L n ia
FIAT.
an h |a,,rossa,, divent tapropri t tIA .
al2000 r famigIia Agn ||i,or
inv
am ri an
GM.
0,1,]0
: r!o
97
L pr posizioni itaIi n
A hi Ia ra onti? L pr posizion ,,A,
i|
ompl m nto di t rmin .
34.1) Leggiqu sto brano e ompl talo.
i li nti,
Ma un giorno arrivb il
(, ra un vo|t un pa s dov tutto and va antavan0 d |l b ||
In i zza, i antanti
Da quel gi0rno tutto
anzo-
hi av va dava a hi non v va.
pov ri
I
G|i
ttiv
rp
hi
mago d | ontrario
nd va mal
p ss nti antavan0 d l| brutt
tanti.
ins gnanti pr p ravan0 d || b || l zioni gIi
ud nti
| s
tutti ran
tristi.
ni ai passanti. l ri hi pr stavano i Ioro soIdi ai pi
ggiustav n0
e ambib tutto.
tutti r no f |i i.
b n
|zol i
v v rott .
l
ll mondo al ontrario
i
I
nz ni ai an-
piu pov ri pr stav no i Ioro soIdi i ri hi
vano domand int |-
gIi stud nti f
Iig nti ai Ioro professori. L m mm p ns Van0
i bambini, | nonne ra ontav n0 d l| b |l stori
i piu pi o|i
i g nitorl pr p rav no d i
bu ni piatti aifigIi. An he gli animali r no f li-
i:
i
gIi uomini
ani ubbidiv no s mpr
v |li tir v no
on f rza
p stini port v n0 | post
i
i
arri ai p droni.
I
M un giorno arrivo iI buon mago d | ontr rio
agIi bitanti, i om-
m r i nti v nd vano f |i i p n ,
rn
mbio tutto.
frutt
.
.
,,A,;
s mpli(e 0 arti ol t . 34.2) N l br no isono molte fr si on la preposizione (er tutt le frasi on,,ff, poi omplet l tab lla om n ll,es mpio. + verbo .l.
|
2.
antavan0
1'1 b ||
anzoni
t.l
l.2 ai o ssanti 2.2
3
i.'l ..
4.
4.1
.2 4.2
5.
1 J.
6.
6.1
7.
7.1
7.2
B.
B.l
6.t
9. 't0.
9B
nt nti
5.2
I
9.',l
.................
.................
o.t
9.2
10.'r
10.2
11
111
11.2
12.
12.1
12.2
13.
1
3.1
1
3.2
L pr posizion |,
35)
D|',,,,
X,,,
D
N,
S rivi tu l r gol .
*
l1 jilffi} h s que
lI nom
hi mato
'
L m mm p ns n. lbambini*
ompIemento ditermine.
List dei prin ip li verbi seguiti dal omplemento di termine:
antar d r
! gg r p\rtar
onsigli r dom nd re
p rl r
u in r
pi
dir
hi d r
r d r f r
36)
ins gn r
Gu rd i dis gni e rispondi
p ns r
re
tornato 1.
Gi nn
4. A||
38)
rub r
pr star
t l fon r
s mbr r
r0 0nt0r
v nd r
hi ha s ritto M r o?
t mpo iI libro
[|audi
h r g | to un libro
]' F deri
spi g r
il p r orso d l Iibro?
Gi nn . Sai ri ostruir
2. | udio h
sp dir
r parare rispond r
ha r galato un libro a (laudio. Dopo qual h
Giann
s rvir
ll domand .
2. A
37)
r g l r
m nd r pr nd r rip t r
pr st to iI libro
h v nduto i| |ibro
fin Rob rto ha sp dit
il Iibr
ln qu st frasi , molt volt la pr posizion ,T,j ln du asi non introdu e il ompl m nto dit rmin :s i dir quali sono?
]. 2.
Io r do
5. Antoni p n5 s mpr
i fant smi.
u rispondi
3' S i st to a 4' 6iovanni h
6.
tu zia'
Napo|i? t l fon t
ai suoi
ami i.
H
ffitt to Una as
7. Vog|io b n B.
a Gr
M r o.
du pi ni.
.
A noi non s mbr un b l| id
p rtir
d sso.
99
L pr posizioni it |i n
Quando (omin(i a studiar ? La forma v rbo +,, ,
+ infinito.
39.1) Leggi questo dialogo di due genitori sul futuro del figlio Andr .
P p
- Da domani Andr a si
mm - Non
P p
- |nv
mm
iniziato
a
a Iavor r
- lo di o h an h
P p
_
|tl mm
- Non
tu d vi
pis o
tant
0s m il Iavoro
ostringerIo
aiutare Andr omin i dir
a viver
Ia s uoI .
I s uo|a.
a |av rar .
sono s guiti i v rbi sottolin
m |t m gli "
ti nel t sto?
|a r gola.
s guiti d ||,infinito, vogIiono |a
ri ntoni
ri
ntoni
Guard
-
h i ho omin iato
rto, iI professor
Non s i h an h
M ri
- Ho i
ntoni
pito, ho s
- (i o
-
studi r
ostring r
obbIig r
m tt rsi
inqu .Vuor inizi r
a ome? 5 n du
-
l
pr posizioni.
- Ant nia, sono | _
nVlnrcr
ins gn r
iI br no (0n |
(omin i |',:
ontinu r
invit r
inizi r
(omplet
pr p sizi n ,'i
omin i r
iut re
42)
insegna
ntinui
Andr a d v | vor r , studiar
h
la s uo| '
a studiar .
a ontinuar
A| uni v rbi (v di Iist ), qu ndo sono
41)
(ontinuar
anni, p r qu sto v glio h Andr a
ontinui
rch
onvinto
ra io i,ho
ins gn
|a s uol
,l4
di o h |ui domani
i inv
39.2) Da qu | pr posizion
S rivitu
|avor r , ma
- Ma s Andr a non vuo| , tu non puoi
mm
40)
nd r
|av r r , p r h
ndr
- | ho
P p
mette a | vorar .
v ro. Lui vo| va
r
--
-
studiar
du or f .
h guardi |a t l vision '
i ha d tto
-
la TV ins gn
studi re i| |ingu ggio d || t l vision .
pito. AII r , m ntr tu
omprar
studi r ?
iI Iatt .
dopo. (ompr mi una
i
apire iI m ndo? ntinui
-
guardar
iI
t l fiIm,
|ata,.- f vor '
L voro di gruppo. 5i divide I
I sse in gruppi di tre o quattro persone.0gni gruppo deve s rivere un
pi oIa
stori utiIizzando il maggior numero di verbi seguiti da,,A,,+ infinito. AII fine ogni gruppo legg e (orr gge le storie degIi a|tri. La Iasse s egIie I storia pi be|l .
100
L pr posizioni''
Df',',
,,
D
^''
da un'aPe Sono stata nDA, Punta on
i v rbi alla forma passiva.
L pr posizion
43.1) L ggi. P oI ntoni
P ol
- Pronto, Antonia? Sono Paol , om va?
tu? S i st t int rrog t
-B n
d I prof ssor di m t m ti a?
. 5i, ma non h finito p r h , m ntr mi int rrog va, il prof ssor d l dir ttor . Iint rrog zi n ontinua v n rdi. E tu om st i?
stato hiam t0
ntoni .Nonb n ,s0n0stat puntadaun,ap qu stamattin ...
P ol
ntonia - Un poim
P ol ntoni
- No. (osa
su
nd r a trov rIo?
olonne.
L Antonia ||
a.
-
passiva st t
3. Giovanni
d | pr f
stat punt d
r
di stori ' Il
attiv
rof ssor
di stori h int rrog\t
P00la'
un, p .
5t t0 inv stito d
una ma hina.
Ildottor h visit t
4.
Gi v nni.
La po|izi h f rmato M ria.
5. 6. 1,
4s)
form
int rr q t
d l prof ssor '
stato hi mato dal dir ttor .
lI nrof ssor
2. Ant ni
st t int rrog t
ttiva o aIl forma passiv (ome n |l, s mpio.
Metti qu st frasi o lIa form
.1.
ata punta da un, p .
.
[s,: P ol
dal dir ttore.
stato inv stito d una ma hin .
d.
4. Giovanni
forma
st to hi m t
b.
prof ssor
3. P oIa
44)
l|,osp d | .
un ma hina i ri nott . Ad sso
- ( rto. P v ro Gi v nni!
43.2) (olI ga l 2.
sso?
st t inv stito d
-
i va di
P ol
ti ha fatto m | ? ni nt di gr v . Piuttosto, h i s ntito di Giovanni?
- Da un,ap ?
radu i nell
lI
fornaio fa il pan '
Il
pizz ioIo fa |a pizza.
tua lingu le frasi d ll, s r izio pr
N lI tu lingu
sist una f0rma passiva
dent .
una forma
ttiva?
101
L preposizioni
46)
it li n
S rivitu la regola. L form
p ssiv d | v rbo si r nd in it |iano
on iI v rbo ss r + iI p rti ipio pass to, s guito d || pr posizion
47)
0ggi son0 st to visit to
-l.
dottor .
L ggie ompl ta ilt sto on le pr posizioni. Quanto bevono gli itali ni? ogniitaIianos0n0st tib vuti2 |itridiVin0'GIiitaIianib vonom nod i
N |,99,-
fr n si (i primi in urop ), h b vono 34 |itri di vino di sup r a| oli i
-
m whisky, vodk 0 grapp .
ristor nti, i| 47o
in omm r i
-
t st . QU st,ann0,
birr .0gni it |i no ha b vuto 27,5|itri di birr , ma si
rato
102
-l
gr zi
I|
35% degIi
stato prodotto dir tt m nt
i sUperm r
ti
| oIi i
iI
-
stato 5U0 -
a ont nt to di s |i 2 litri st to V ndut
0nsum t ri.
i norm li neqoz|.
vin
||
r sto
b r
-
ntr to
ab l| ri ssuntive
Tab lle riassuntiv ab ll riassuntiv
d lla pr posiziol.l ,,DI,,
s ltlPl
tuNzl0Nl . lndi re l ittir da ui si vi n on . Indi r il posto dov qu | uno v . lndi ar |, ti di una persona.
il no. dil .
lo sono di
il v rbo,, ss r l 0 sta (0n,,quil,,qu 1,,I),, ,,|i1
rco
Io st to d, nimo.
. lndi r hi |,autore. . 5pi gar Ia m teri on ui sono fa i gIi ogge i. . lndi ar (sp ifi r ) un 0gg tto 0 Una per50na
. lntrodurr iv rbi lI,infinito . (onfront r . Indi r
2 os
n l|
gu rdo l tv. difr ddo. p r| molt dipoliti , musi diV rdi. molt i pi o ompr to un rol qio d,or .
4
uoi
5
ldo
8
h f part
l mobilid l mio uffi io sono
Ia pro ri tir di una
8
form ,,verbo,,+,,di,,+,,infinito,]
8
hi'
8
f v r ? b ll l diGi mo.
8
p nsi di ss r
8
Tu
pi
rio L m
os .
v
|tli d d l p n , p r
on | parol ,,piu,,o,,m no,]
o p rsonr
4
I
qu ntiti.
la
3
nni,
Di s r
di un grup o piu grand .
. Indi ar
2
un r g zzo di |9
Gi omo
. lndi re iI mom nto pr iso di un f tto. . Introdurr | ausa n spr ssi ni he indi ano . lndi r gIi rgomenti di ui si par| .
( p.
hin
b ss
di M rio h 4
8
ir-b g.
8
T b lIa riassuntiva d I la pr posizi0n ,,A,
s t|hPl
tuNzl0Nl . Indi r . lndi ar . lndi re . Indi r
itt) dov qual uno
la
post dov qu l uno
iI i|
ost
Io s
zi
dov qua| uno he m n
n i nomi d |l |ist di p g.27.
v
Rom . lm r . |tl rio (v ) p llon ' V do gio r d qui. 25 Km, Rom d v nti m , N t I v d d ni zi .
o v
on i v rbi
per rriv r r
|I,infinit .
in un p0st .
. lndi are iI Iuogo dopo | paro| ,,vi ino1,,dav nti1,,di tro,, . Indi ar ilmom nto pre is di un fatto davanti i nomi
e,,sopr ,l
. lndi ar
l,ora s tt .
. Indi are
i|
fin
s o
. lntrodurre
s o
l|,infinito.
2 ose o p r5one simiii o uguaIi. i|
Il
ompI m nto dit rmin .
. Introdurr d po i v rbi d Ila Iist
a p g.100 i v rbi
3 3
s
4
14. s u I ,
s tt . ompr r il giorn I . di
ri
du
pi ni.
4 4 4 5
6
v l , Lino, rio ugu l ib mbini, m mm p ns n studi r ' hmin i
B r
L
||,infinito.
3
2 ll
pi di,
V do
L
I
nd t
6 nni Lu
. lntr durr ilm zzo ditr sporto on | par | ,, av llo,,e,,pi di1 . Spi g r in he modo qu | osa qua| un0' . Unir du p ro| p r r ar un p rol nuov . . (onfr ntar
hiuso d ll
lI b r
on aI uni v rbi (v di Iista pag.56)
s guiti da un |tro v rb
3
l't| r o
d i giorni imp0rt nti.
. Indi r I fin di un p riod di t mpo. . Indi r |,eti di un p r50na.
. 2
v
Lu
o va.
(
7 7
8 B
8
103
ab |l riassuntiv
b |la riassuntiva d ll
pr posizion ,,DA,
tuNzl0Nt . Indi are la p rsona d ui si v . Introdurr i| |uogo ttr v rso . lndi r un p riodo di t mpo d l passato
a|
V ngo d |l,4il n .
(o si ).
ui si p ss .
bit
momento pr sente.
. lntrodurre
|a ausa
n or
ll b r
Indi r le et diUn p r50n on | p ro| ,,giov n i ,,v hio,j,,b mbino,i,,rag o,', ' on mo|t espr ssioni
hius
4
bit ndo
Ron ).
d ll
ll l4.
|
2
h vissuto
|v| ri d r g zz
h indi ano
l
m r .
Rom d |5 nni.
st
(
2
t ,
p ss t d l|
f d ri
h v
2
s r dormo d
Qu st
. Indi ar l'inizio di un p ri do di t mpo.
.
(ap.
ESEt/tPt
. Indi are il posto di part nza o di origin .
Grido d ll
gi i .
Un r g zz
d i
fir nz .
4
|o stato d, nimo.
. Spi gare in h modo
.
Unir
qua| sa o qu | uno.
du p ro| p r (r
. onfront r . (r ar
2 ose
r rson
una p rol
nuov .
hin d
div rs .
l forma passiv .
ri ssuntiv
ab l|
7
l
ntoni
div rs
nt ni
st t punt
d F d ri
8
d un, p .
d lla pr posiziotl ,,IN,,
tuNzt0Nl
(
sElLlPl
. Indi are
i| posto dov
una Io
Iiti g ogr fi
. lndi r
p |li n ri.
ors '
si v o si
iI posto dov
qu ndo
i| |uog
he non
un
itt .
qu | uno
ov
on i nomid |l
Lu
|ist
di
2
(v ) in
s .
3
Sono n to n | 1960.
4
lI tr no
4
|l,4 rio
pag.27.
. lndi re il mom nto pr iso di un f tto. . Indi ar iI periodo di t mpo in ui si ompi un,azion .
.
Intr durre iI m zzo di trasporto.
. Spi gar
a
|
b l la riassu
ntiv
d I |a
pr p05izi0n
Introdurr
.
di
.
ditraspo o.
i m zzi h
V d
usi mo om strum nt
n |
m
o m nd to il t st
i m zzi h
usiamo p r | vorar o p r f re
L v ro on il
ose di tutti i giorni.
Indi re Ie p rson
. Spi g r
iI
|
se (h st nno insi m '
m do di ss r di qu l s o di qu | uno.
B
l
bit
L
s
n
( p.
hin , i|f .
6
on
6
omput r.
Gr
h un qi rdino
i nt di tutti i tipi'
144
6
in ili gio'
,,(0 N,,
muni zion .
Indi ar Ie
hin '
' |vIPl iI mezzo
. lntrodurr
in du or ,
Qu sto mobil
FUNZIONI
.
rriv
V do in m
mat ria on ui sono f tti gIi oggetti.
.
v in Fr n i .
, n fi ri
6
n
6
]
beIl
Ta
b l la ri ssu
ri ssuntiv
ntiv d IIa pr posiziotl ,,SU,,
.
Indi r , in l uni asi p rti ol ri, iI p sto dove si
.
Introdurr , in al uni
T b I
Sono s duto sull
o si v .
2
s di . nti ,
tlo l tto un libro sull stori
|ari, gIi argom ntidr ui si p rI
si pa i
8
Ia riassu ntiva d l l pr posizi0n ,,P R,, s
FUNZIONI
. Indi ar ,in l uni . Introdurr i| |uog
si
rti o|ari,il posto dov si
ttraverso
. lndi ar per qu nto t mp
iI
i|
o si v .
. lndi ar
il fin
3
r t rr ,
p ss t t p r l R m p r
bit t
d bit r
tinu t
un r l
nni (ho on1 5
R m
p r
|a
usa di un, zion .
. Introdurre
la
us
h indi
no
|o st to d, nimo.
. lndi re i m zzi h usi mo om strum nto
p r omuni
r .
4
5 nni).
5 5
Grido p r l gioi .
on moIte spr ssioni
d ||
l tto p r l,influ nz
l'4 ri
1
3
5
LaV0r0 p r VlV r .
. lntrodurr
ntiv
S no s duto
soggett (ontinua
di un,azion .
b l Ia riassu
(a .
/IPl
t d ri
qu |e si passa.
ompi re un, zion .
T
cap.
s I|4PI
TUNZIONI
o m nd to il t sto p r f .
6
pr posizi0n ,, RA/FRA,
IUNZIONI . lndi re lo s azio he man a p r rrivar in un posto, . Indi ar |,inizio di un p riodo di temp0
r 10 km' si m
rio rriv r
ntro iI qu I si svoIg un, zi n .
. lndi r dopo quant t mpo avvi ne un,azion '
(ap.
s itllPl
s
tr un'or .
rriv ti.
tr I 5
l 6.
3
4
4
105
5oIuzioni d gIi s rcizi
Soluzioni degli eser izi (apitolo
(apitolo 1
1.1 ) ; a; a; ; b; .
2..l) di;P r; ;su;in;tr ;Da;a;da; ;in; on; on.
2,2) di;P r; su; in;tr ; Da; ; da; ; in; on; on. 3) A; DA; (0N;SU;PER;tRA. 2-b; 3-g; 6) | ;| ; 7
.2)
4t;
5- ; 6- ;7 -a.
i|; |o; Ia; Ia;i;
(di+| ); on | ( on+| ). ||,; agIi;
|la;
dai; d || ; d || ; n l; n ||,; n i;
n gIi; n ||,;su|;su||,;sui,sugli;suIl,;su|| ;p r
Io;
p r i;p r gIi;p r Ia;p r |,; on i|; on Io; on |,; on
g|i; on | ; on | ;tra i|;tr i;tra g|i;tr
]
|,;tr
i;fra g|i;fra | ;fr |,;fra
| ; | .
0) a|; on i|;a| ; de|; n |; per il; || ; a|;su||a. ,l)
on i;d gIi;sui; i;
1.
di +
d || ;4.
di .r
da||a.
si t di P rigi?;di.
7.2)
||
v rbo ss r .
B) Dl;di.
9) d ||o; d i; d gIi; d ||,;d || ; |;
.l
2) DA;d .
7.3) La pr posizion ,,Di,]
B) suII ; da||a; N |; || '
fr i|;fra |o;fr l,;fr
di qua| u-
n0 0 qu | 05 .
7,1) di; di; sonodiN wYork; sonodiBr siIi ;
I .
(in+l ); su|| (su+| ); agli ( +gIi); n |
a||,; d |lo; d l|,;
di p rt nza o di origin
iI posto
3) da; da||,; d || ; dal; d |; d |.
||a;d |lo; D ||,;5u|| ; N |;d |la; on
(in+i|), d |l
,l.2)
4)
|,;gli.
7.3) da||o (da+|o); d | (di+i|); d ||,(di+|,); N ||
2
9) d ; in;di; D ;di; Di;d ;d ;di;d . 1
1) A sinistra i|,,|uogo,,
12)
itti,
d str un
,l2)A;a; ;IN,in;in.
1 ) ; in; in; in; a; In; in; In; in; in; A; a; ;A. 14) 1. in - g;2,in -h;3. - f; 7. negli -
on | ;dagli;sugIi , d i.
un
Pa s o un (ontin nt .
i;
- b; 4. d - a;5. a - k;6.
B. in . d; 9' d - ;,l0.
16,2) Da Fran s ; Da
r o; D
- j; ] ]. in - .
r o.
16.3)D . 17) DA;da;da. ,lB) D ; D |;d |. .l9) ,l.: daI d ntist ; d | forn io; d | t b
daI f rma ist ; da M rio; d m
,l3.2)
d ||,; ||,;da||i n l|,; on |,;su
|,;
p r |,;tra
2,l) 1. In Am ri a; In M ssi o; D | mio ami Os|o; Da
1. sugIi
di Di n ;
a r i d ||,AIitaIia; 2. d gIi amori
3. sugIi alb ri;
n || a qu
. d ||
d i fiumi; . p r
|
vv ntur ;
B rIino.
20) a; in; da; di; in; ; di; da; da.
l';fra l'. ,l4.1)
b.
anim d i morti'
( t rina;2' In Brasil ; D | pr t ;
Ros ; A Rom .
22) Da; Da, in; D .
2 )
2'u
Da||,;4.h
14.2 A d stra | pr posizioni introdu no nomif mminiIi 1
5) 2-d;
16) d ||,; d ||o; n |;
10
sinistr
nomi mas hiIi.
-g; 41; 5- a; 6- ;7 -b. a||,; a|; d |;
d ||i
io; daI
ani o. 2. : in itt ; in |taIi ; in G rm nia.
3.: Roma;
13.1) d I|,;sul|,;n ||,; on |,;d l|,;d ||,;a||1
mi n nna;
(apitolo
3
1) DA;d ; D|; di;
Da;B.
d .
;A D
s rcizi
5oluzioni d gIi
2)a-3;b-1; .2.
a;A; in; a; in; a; in; da; in.
a',
4.3) in; a;
In; a; in; da;
in.
6) in;a|;d ; In (N || );A| (N |); D ; In (5u||,);A| (N |);DaI'
'13)
6) 1;2;1.
8) in; ; da; in; |; d ; in; a; d .
7) |N;n |.
9) |n dis ot a; In n gozio (AI m rc to);
In
Fran i ; Al bar;A R m ; AI m r ; A l tto; DaI ni o; DaI f rn io.
;In piazza;AI sup r.
1.In n gozio;ln ban
8) 2;5.
9)
,l0)
P R; p r.
,l2)
di Lun di; di nott ; Natal ; A N taI ; p r v nz ; ( pod nno; A apodann .
m r ato.2. In osp d | ; In tr ttoria; AI p r o;
|
ln p s ;3. In fabbri ; A s uo| ; In uffi io;
13) A; Dl; Dl. ,l4)
In
di; di; di; di; .
ittit;AI m r ato. '11)
in;in; in;all'; in.
l2)
a|; in; in;
15) A; A; Dl; Di.
in; ||,;a; in;in; in; |;in;d |; in (a);
3) M rco
M r o
na, ( 5a;
Patrizia s0n0 a pranZ0, sono in
Patrizi
u Ina,
16) da|; a|; D |; |; dal| ; || ; d |; a|;tr l ;
| ;
daIl ;a|| .
in;d ;a|| . 1
,l5);|,ini-
3) iI mom nto pr iso ( 1;2;4;5,,7;8; ,l0; 14); l qu ntit) (3;9;11;12,' zio | fin (6;
7) |n; Al; Da|; N Il ;A||,; D |; in; ;da.
m ,l0)
|,67);Da 30
nni.
3) DA;da;da.
4.2)
i|,67 ( D l,65
nni;Tr i|,65
2) A; a;a; IN; in; in.
b gn0, am ra, s | ,
s .
,1
B)
1 ;
3; 2', 1;
1 ;
2', 2,,
,,2.
22) | ri s ra r0 stan(hissimo e ho dormito p r
,l2
or . lo inv
non rius ivo
ho
d rmir
11) lN; ALLA; AL; DAL; DAI; ALLA; AL; DA.
l tto p r tutta | nott .
16) in; all'; in; a; in; in (a).
23) p r; in; p r; p r; per; in; p r; d .
20) L pr posizi n ,,A,]
24) tra il;a|; p r;in;n |;in;p r;da|; |;in;n l.
2'l) A; a.
25) d ; in; p r; da; in; p r; da; in; p r.
22)
tn; a.,a; A;
in5 nni p r5 nni;
23) in;al. 26)
(in); p r (in);d ; in.
;tr ;sul| ;
p r 4 anni;
+H+l 26) €n{'+ tt{€
; ; ; a|; da|; .
n i4 nni
per4anni.
28) di; in; in;di; Di; In; di; p r; p r; in (a);in;d l
27) n |; N |; p r;d,(in); d, (in); Di;di;in;tra il;d .
( on il).
30.2) Un ragaz7o di 20 nni;A 6 anni;A B anni;
30) d (p r); da (p r); d ; p r; d l;
a|; p r; in; di;
;al;a;p r.
A 31
32) A (tr ) 260 km;A (Fra) 220 km;A (Fra) 3B0 km; Fra 660 km; Fra
'i80
,l3
nni;A ] 7 nni.
) L pr posizioni,,A,,
,,D|,]
32) Dl;di;A;4. 33) di; ; ;A;di.
km.
34) [uomo.
(apitolo 4 1
.2) N |
'l941;
-l943;
39) l| ; d || ; aIl ; a|| ;tr Al| fin
d || gu r-
| ; A.
40) A; l| .
nni; ln inv rno; N i m si di 4,l.2) M n n 5 minuti nza; d,est t ; Di giorno; Di s r ; ln 4 Fra (tra) un,or .
r ; P r du V
N |
37) DA;da.
|| 3;D |l
3 |I 4;
7
So|uzioni d gIi s rcizi
42) dall ; all ; da|| ; || ;d ||
(tr /fr
| );
21'2) 1 - a;2. b
l|
( | ).
21.3)
43) tra ( ra) un m s ; Fra (Tra) 2 giorni;
ross
dalla
V rg0gn ; s oppi vo
dal
p ura; aIdo;
t nsion ;
p0:
h grid to di f |i ita; st vo div nt ndo pazz
44) tr (Tra); tr (Tr ); Fr (Tra).
per
45) tRA ( RA);fr
24) di;p r l ;p r Ia;p r;p r; p r il ; p r
(apitolo
(tr ).
disp razion .
| tt ;P r Iavor r
vado
vado in
.'::.,]1^:^.l'T::':: (a Io 6 __ pito l
vadoin u ina;P rf r | sp savadoalm r to. 4) Vado a| m r p r f r
i| bagno; I bambini
2.2) 2' ;3 -f;4- g;5. 3)
v d r un fiIm; P rch gu rdi |
| ); on
V?; viv r ;
iI
frutto; un fior ; un fi r .
r ; P r p rIar
on Dio;P r (A)
hi m r
|
m mma;P r far |, sam ;P r visi-
t r N w York. B.2) P r; ; a; ,1
1) SoIo Ia pr posizion ,,P R,,(5;7); L pr po.
sizione,,A,,o I pr posizi n l 2) a (in); a (p r);
(p r);
;
(in); a (
13) Da; ; P r;
(1,,2., .,4.,6)
(p r);
(p r);aIIo;
In (D,); p r; P r; da; a;
15)
,l-
,
; .
r); a (per); a (in); (p r); P r;dall ; |Ia;
r (d ); aI| ; p r ( ); P r.
iI
fin
( 3;
5);,,P r,,introdu-
aus (4;6;7)'
20..l) Bologn ;V n zi ; Roma; 5i na; N p li. 20.2) Per
|
strad suI|, qu ;P r |,a|| gri ;P r
iI Pa|io; P r |a su
iI
stori .
iI
sap0n ; (0n |,as iug -
f n; on iI pettin ; on il r soi ; on on i| omput r; on
Ia
rta di r dito.
on |
sp dis o i pa hi p r orri r ;invio i m s.
s ggi p r fax. ,15)
p r ; (0n; p r; 0n; p r; p r; 0n.
16),,P R, indi a iI Iu go (2;4). "P R" indi a il fin o
Ia
usa (3;5;6).
,,P R,,indi
iI m zzo di
(7;8)'
18) L pr posizion ,,(0N1 ,l9) (0N; on. 20) a; in ( on Ia);
B) P R; p r.
|
spazzoIino; on
muni azion
16.2) P r la t nsion ; P r |,inf|u nza; P r il
19),,P r,,introdu
) Io
bi i I tt ; ,l3)
b; 2 - ',3 - a.
traffi o. 1
- ;6 - d.
l m k ; on l, utobtls;
(p r); d ; a. 14) P r;in; |;
in ( on
n.
3. f;4.a;5
mani; on
. ,,P R,,
. |,);
| .
8) 2 - ;
11
;
_
9) La pr posizion ,'(0N,j ,i 0) (0N; on.
on gIi it |iani;P r n n ingrass r ;P r
p rIar
a;
7) on;
6) P R; p r. 7) P r dim nti
6 -b;7
,A: 4) L pr posizioni,,IN1 " 0N1 5) IN; in; (0N; on | ; A; ; .
| vori?
5) i| | gno; |,aIb ro;
;
; in ( on |a); in ( on i|); in ( n
gio ano p r div rtirsi; P r h mangi po o?; P r h
Ia.
T mp (9; 11).
studiar '.oo
uffi i ; P r
Ia
25) ; d |; in; di; p r | ; d ; di; n l; p r; n l. (aus (3; 6; B; 10). tin (2). Luogo (4; 5; 7).
5
]) P r dormir
108
.
uoio di fr ddo;tr mavo d ll
morivo dal a|do; impazzivo d ll
( ra) 4 or ; tr (Tra) un
ra(Tra) 5 minuti;Fr
- ;5 . d;6 -
;3'f;4
n; a|; on; (0n; 0n;
on; (on; al; (on; in; (on;
2,1)
vado
|avorar
in
on; in;
n.
ut bus; ndare a
pi di; h per studiar ; in G r,mani ;vi in B rIino; L i
r
a
di Roma;v ng d N p li; p r| .
on il signor ndr li; Vado a B r llona;
5oIuzioni d gli es r izi
in ( on
Vai
a r o;Vado in ( on la) m
I,)
gia|| .
h
hina.
22) p r;per ( on i|);in (all );p r.
22.1) a|| ; aIIa;
23) 2 - a;3 - g,,4 -a; 5 - b; 6 - f,,7 - b;8 ,l0 - d. ;
_
23) ALLA;a|| .
;9 -
H mingway.
24) Il marin ra; ||a L nin;aIl 25) a|| ; l| .
(apitolo
26) alIa fior ntin ; a||a g nov s ; alla miIan -
7
s .
27) |ndi a un pi tto tipi o.
1,2)2-a,,3-d;4- .
,DA,
1.3) L pr posizi ni,,(0N,,;
28) ALLA; IIa; aIl ; a|| ; lla.
"A"
2) (0N; (on; 0n; DA;dall,;A; .
30) A; l.
3) d I| ; d l; d i; dagIi.
3,l)
agIi t ||
vongol ; ( rn
5) (0N; on.
boIogn s ; Sp gh tti all
a||
l sugo di pomodor ; P s
I
l
brodo difagioIi;
iofi ||a rom n ; Patat
sportivo; on risp tto. 7) dagIii on gli/ h ha gIi o hi n ri; d ii on
burro; Insa| ta
ll,a to bals mi o; Torta a||
i/ h ha i pantaIoni v rdi; d i/ on i/ h h
35) A; DA
6) on
r ggio;
on att nzion ; on spirito
i
ap lli biondi; d l/ on il/ h ha il m tor m0|t0 p t nt ; da/ on / h h 50 posti; l gli/ on gIi/ h ha gIi o hi
mandorla;
ga lb
rt ; d gli o hi grandi; d l|
oda n r .
hi pi oI ;d ll
r
10) d qli o hi n ri; dall,a p |l
,l
n po| t no;
nt
hi r ; d | aratt r
1) d i; on la; da|| ;
36) on i ap |li lunghi; on t n 37) a m
hi grigi ; da|la od ; a m
39) "(0N,,indi
3) D bravo rg zzo; Da musi ist
r k; Da ri .
att nzion ; d m ngi r
on ; m0m nti da
0s
iI modo (una st ri da v r m nt d
d gli o hi n ri; una p rsona dall
f nta5ia infinita).,,DA,indi
ri ord r ; da
41 )
,,A,
vu | dir ,,(0
,,
,FA
(1
17) Un film d v d r ;Un Iibr da | gg r ;Un
b mbin da m r ; Una storia d rid re; Una st ri d dim nti r . 20) A; '
giall
stris
blu, bi n h
r05s ; a st l|
il
;6).,A, vu l dir ,, 0N,, 69 6 , (a;7).
n
I ;
da;d ; d ; d i;
0n; a; 0n l ; d ; d ; , a; d ; da.
(apitolo 8
DA; d .
)
luog (vi ni dal ,,DA,indi a
O
(2;3;5).,,A,vur;I i1ir
,l
iI
v ni; Da alIor ).
42) d ; d ; da; i r n; ;
2
stupidi; d
str d ;tipo m dit r-
dim nti r : d rider ; da pi ng r '
lB)
iI m zzo (];2).
t mp (Da quanto t mp0; Da 4 nni; Da gio-
14) DA;da. o
(3; 4; 7);.,,(0N,, vuol
Nord;L voravo da un gioi ||i r ).
on ; Da pazz ; Da ow boy.
l6.2) d gUSt r
il mod
(5;6);.,,(0N,,indi
40.2) "DA, indi
r n
0m una sign r .
]
hi
38) a g s;a g 5;a b nzin .
sogn0; una K was ki d
d lll
2) om un mafios ;
p ntaIoni di
stris .
dim nti r ;
d0l "
]
in un h
; da.
dir insi m
9) DA;d i.
d |I
;
r m .
r0s .
d lIa/ on Ia/ h h |a p l| n ra. B) dall
lI
m | ; orta a| io olato;G | to
r0s5 ; a stris
n r ,
1.2)2- ;3-b;4- e;5-a.
stris( ; a stris
bi n-
3) Dl;di.
109
5oluzioni d gIi
4) Di s
V t p r| to n l| riunion
tore? Di mo|t
-f;
-
iIdir t
Ma un gi rno
os : d i t |efoni, d |l v ndit
d ||,uItimo m s
6) 2
on
s r izi
nuova
d ||
a;4. ;5
- ;6
_
D qu | giorno tutto and v
d.
34.2) l ri hi pr stav n0 / i |or so|dii ai pi
)L
11
(
-
;
4;5;9).Autor
d',4 - ;5
(3; 6;7
-f;6 - a;7 -b.
hi av v
pr posizion ,,D|,]
d V /
12) Dl; di
nii agIi stud nti. gIi stud nti f
5)
D|; d |.
L mamm
21) d i; da; d || ; da; d i; d ; d i; d ; d |; d |;
l nonn r
d || ;da.
piu pi oIi.
23) di; di;di; di; di; di.
i
i| piu |t0
om
ario
a
m |to simil
ria;F d ri a 27)
2.
div rsa da tutti. ; _f;4 - d;5 - a;6 - b'
31) La pr p sizion ,,D|,,indi
I
i
iIposs sso
|
omm r i nti v nd v no
frutt
3 ) Sap t di hi sono7; r dello Stato; una deIgrUppo; propri ta del] FIAT; Ma di p ssibi|
dell,am ri n
:
0ntinU zi0n
,,
3B) 3;6.
non V V dav hi av va. G|i ins gn ntr pr paravan0 d || brutt | zioni agli stud nti gIi
40) A; .
stud nti fa vano d m nd
41) a;a., di; a; ; a (p r);
stupid
i
Ioro
non
nsavan0 i b m. bini' | nonn ra ont Van0 d || brutt stori i piu pi oIi
vi pi
i
g nitori pr p r V n0 d i
i i figIi.
n h
gIi anim |i
gIi uomini ubbidivano s nlpr
tti.
rano tristi:
i
ni
i
p droni tir v no on forza i arri i v IIi' postini n0n p0rtav n0 l posta agli abit nti, omm r i nti non v nd v n0 an , arn frutta ai |i nti 5 rp
hi |
i
|zoIai non aggiustav no
v va rott .
I
i
hi
|
ntonia. Gianna.
39.2) D || pr p sizi n ,,A,l
4 .2) 2 - a;3 . d;4 - ,
44) II dir
r
h
r.
hi mat
i| rof ss r ;
h punt Antoni ; Un m hina h inv stito Gi v nni; Giov nni st to visit t d | dottor ; ari st t f rmat dal|a poliUn,ap
zia;
II
p n
f tto d l fornaio; La pizz
dal pizz ioIo. 46) DA; dal.
|
/
35) A;ai. 36) A M rco;A Antonia;
7) a;a F d ri a;a Rob rto;
GM.
p n , arne
|zo| i ggiustavano/ | s arp
hi
prof ssori. L m mm
/
/ i |i nti'
|
f miglia;
i bambini.
ont vano/ d || b || stori / i
postini port v no/ | post / gIi abit nti'
aV Va rott .
hi ; ra delI
p nsavano/ +x**xx*xx/
va||i tiravano/ i arri / i padr ni.
i
32) Dl;di.
34.,1) Un
int ||ig nti/
g|iuomini.
propri t).
so i t
v no/ domand
g nitori pr paravan / d i buoni piatti/ i figIi. i ani ubbidiv |]0/ **x***J(*xxx*x/ s mpr
di tutti;
zio nri o; Antoni
ugual
hi n0n V V .
i lor prof ssori.
20) Dl;d |.
26.2) Gi
*x*x**x"/
GIi ins gnanti pr par v no/ d I| b |l | zio-
24) Dl;di.
110
pov ri;
;B;10).
14) L pr posizi n ,,DI1 ]
tutti r no
b n
f |i i1
7) DI;di. 9) Argomento
10) 2 -
mbio tutto.
rio
s gr t ria.
rrivo iI buon m go d | ontr .
47) d ;d || ;d i;dai; d i.
f tta
lndi
lndi e
(apitolo
ll momento pr iso di un,azione L pr posizioni h indi no il t mpo on pr
pag.3
Introduzion
|]inizio
1
Le preposizioni
L pr posizioni
os sono? (os son | pr p sizioni s mpIi i
pag 6
(on hi stanno?
p 9.B
rti oIat
p g.1 2
ser izi di ri apitolazione
Es r izi di
parte)
Lo spazio (prim D
L pr posizioni
he indi
pag.1 5
no |, rigin
biti? Dov L pr posizioni
h indi no gr fi o dove si o si v.l'
i| |u go g
p g.
Da hi v i? L pr
h indi n
sizioni
i
e on
d
ui si v
d l| prim
L pr posizioni
p g.25
p rt
h indi
no il p sto in ui si
(o si v ) p g.26
ba|l re
L pr posizioni di Iuog
d v nti
v rbi
l|,infinito
p g 32 p g.33
Es r izi di ri apitoIazion
p g.35
pr posizioni di luogo
vita
p g.49
or
p g.50
pr posizion ,,P R,,
on l
fin di un. zion
Es o a ompr r
i|
r posizion ,, ,,
Ho sb g|i to er olpa tua on la [a irsi di un, zion
(apitolo II
p q.54
giornale on l
li fin di un, zi n
pr posizion ,,P R,,
p g' 58
p g' 60
on |tri
us
p q. 5il
peq.62
6
trasporto, gIi strumenti di l voro e ]e reIazioni
(on osa ti muovi? L preposizioni
o il mezzo di
h indi
tra5p0rto
on os | fai?
om
h indi no qIi strum nti di
omuni hi?
L pr posizioni
| vor
h indi no i mezzi p r omuni
r
p g.65
p g.67
p g.69
on hi stai?
+
Le preposizioni
Iltempo
di du p rson
h indi o di du
no |,union ogg tti
ser izi di ri pito|azion
llt mpo Intr duzion
p g.48
usa
Lavor p r viv r
L pr posizio i
Altri posti.
( pitoIo
ve hio
p rson
v rbi pito| zion ser izi di ri
parte)
p g.45
5
ll fine e Ia
||
t mpo
pag.47
h indi no i p riodi d || h indi ano |
pag. 44
uoio d l a|do
Sono | b r/Sono in autostrada
Altr
osizio i
p g.42
fin
h indi ano I eti di un
L pr p sizioni di
Ripetiamo.
V do
pag.20
3
Lo s azio (se ond
Ri ssunt
8
pag.22
s r izi di ri apitoIazion
(apitolo
1
l
h indi ano | qu ntita di
Da giov ne e d
(apitolo
dove vieni?
L pr posizioni
no |,inizio
ri pito|azione
r ...? A h L pr posizioni
2
h indi
Quanti anni h i?
Le p1
(apitolo
fine
quantiti di t mpo
La
L pr posizioni
|a
L pr posizioni
ision
l|
pr posizioni
h indi no il
t mpo
pag.
i0
p g.71
p g.40
111
L pr posizi ni it |i ne
(apitolo
I
7
llmodo diessere ln h modo? L pr posizioni om, qual uno
qu | os
0n i pr p sizion ,,(0N,,
m do di ss r
Un signor dal n so lungo. L pr posizi n ,,DA,, on iI signifi ato di,ton1,, h
A hi |a r onti? La prep sizion ,A,,
na da ri ordar . on,,D ,+infinito
modo di ss r
II
mi i
Un
a
fiori.
L pr posizione,,A, on
il signifi to di,, on,],, h
ha,,
osizion ,,ALLA,, on iI signifi to di ,' om ,l,t n Io stil di,,
L pr posizi ne'ALLA, on
GeIato
p g.
B,1
p g.82
,, ,, qu ndo
(r an0 Un p ro| nuov
p g.83 pag.84
Eser izi di ri pitoIazione
( pitolo 8 A
Itri asi deI le p reposizioni', D|'i,,
Di os p r|i? L pr p sizioni Di hi
h indi
,,L Divin
L pr p sizioni
no
,,,,, D
,,
|,argom nt
pag. 89
(omm dia,,?
h indi no
hi
|, ut r
di qu l os
p g.90
Di osa fatto? L pr posizioni h indi an | m t ri
L
on ui
pag.91
f tto un 0gg ttO
se di Roma.
L pr osizion ,,D|,, pub indi r un (05 h f p rt di un qruppo piu
i dit d | pan ? L pr posizi ni
h indi no I
gr nd
quantit
P nsi di ess re b I| ? (r di di esser simp ti o? I
v rbi s guiti d l|
112
pr posizion ,,Dl,,
da un,ape.
p ssiv . p g.101
pag.
una preposizione.
paro|
r posizioni,,DA,, unis n du ro|
punt
p g.100
Soluzioni d gIi es r izi
pag,79
I |imon .
L
Quando omin i studi r ? L f rm v rbo +,,A,,+ infinito
p g.98
p g.10
L
Du
t rmin
TabeIl ri ssuntiv
i n mi
rti 0lat ,,A,,qU ndo indi r postzion 0n (0sa 50n0 u in ti i pi tti signifi ,ton,'
omp| m nto di
p g. /8
pag.80
a,,
i|
pag.97
L pr posizion ,,DA,, on
Spaghetti lIa boIogn s . d i piatti tipi i siqnifi ,tom ,i,, m
hi
pag.77
Una barba l| L nin. L pr
di
p g.96
qual osa
pag. 75
5ono st t
i da bravo ragazzo. L pr p sizion ,,DA, on il signifi to di,, om ,,
he indi no
i| propri t ri
h ,, pag.76
qua d0 si (0nfrOnt n0
p rsone
pag.74
Una f
Una
os 0
Di hi ? L preposizioni
on la ami ia.
Un r gazzo ||
du
indi no
h
paragoni.
L pr posizioni u5 t
p g.92 p g.93
pag.94
i
v rbi || form
1
06
] g.96
aq'97 n n gR
:rg.100 r3g. I0'l
! g' ] 03
: g.,l06
''':1 / 't.
*,1
,,r;ll'.
''
ra.!i l:'tt . .
':t: r
r, .
.'
{:
f,*;,r'i
,, }.'
....'-.....--
"ut?*^ lsBN 88-86440-27-8
9*
:
ei?*,^
..'. *^
-\'^
r .,. ..,
1,...\.1
;* .
)r..
'|| !J l
ilililll||
Le prepo sizioni italiane
LN4A
DIZ
oN
F]R NZ
L pr posizioni it |ian
| lo
lntr00 uzl0n ,,L
pr posizi niitaIi n ,,
m ti li h
gIiins gnanti
rivoIto
di Iiv ||o aVanZato. In otto
pitoli il Iibr
gov rn no |,uso d || pr posizioni
p nsati p r ompr nd r
riutiIizz r
( m tuttisanno,I,utiIizzo didu
agIi5tUd ntid,itaIi n
n |izza, d s riv
spi ga I prin ip |i r go| gram-
pr0p0n
r ativam nt
|e
sia prin ipi nti h
ntin i
dies r izi,qio hi
attivit)
regol studi t .
div rs pr posizionipuo dar
||
fr sisignifi ti ompI ta.
m nt div rsi. hi road s mpio, h n || du fr si:,,V ngodatir nz ,, ,,V ngoa tir nz ,, I soI
sostituzion
,, ,,
di,,d ,, on
modifi
mp| tam nt , fino a rib |t rIo,
iI
siqnifi ato d |I
fr s .
A
nto
qu sta, p ifi itA,,disignifi at
posizioni:|,assoIut m lt
funzio i quindi
paroIa a
per0 int r ss nt
man nza di un signifi to u iv mbi r
disignifi to
ui asso i t . Pr ndi mo la pr l sugo)
(P sta
uo infatti sv |g r
uivi n us t
nd d li fr si i
sizion ,, ,,:per
funzioni div rs quali, d s mpi ,l,introdurr asa),iInodo di ss r
s
Un, |tra aratt risti a d || pr -
.0gni pr p sizi n ss abbt m
. P r una
im n
ril v t
iIt mp (V ngo aIl s tt ),
/
sp zi
r5On n n m dr lingu
d ||
qu st
l6
(V ngo
a
pIuraIit
disignifi tipuo ostituir un qr0ss0 st o| :puo risuIt r r bl mati o s qIi r | pr posi. zion d tt ad sprim r il signifi to d sid r to 0 s5 re iiffi il apir il parti lare U s nso di un
L,id
fr s '
h sip ss
d l libr
t d |l fr si. Piutto5t0 h
imparar
d us r l
on ntrarsisul|
f rm
r posizionipr pri p rt nd d |signifi a_ (le nov pr posizi ni) gni pit |o t ma.
tizz un p rti oIar
rnbito funziona| (introdurr iIt mpo, Io spazi ,l r | zioni .) p r indi a l pr p sizioni p rtin nti.ln d finitiva vi n pr p sto un p r rso h va
gni funzlon
dal signifi t
|| r qol , d I|
||,individuazion
d finizion
d gIi strum nti ad tti
d ll, bi ttiv
r ggiu g rl
import nt not r , p r vit r fr int ndim nti, h i avvi inin
mo|t
omp| t m nt
i ompI m nti d ll
anzi a vo|t s n dist
0gni pito|o d lIibro
.
un indi
d gIi
diviso in tr p rti
rg m ntidov
p rt puo ss r m |to util
2
tr dizi n l
om
s m i
introdurr iI t mpo)
(| pr p sizion ,,in] d
n tti utiIizz ti
s mpi ).
r qUa I0 sp 5s0 sl
n Iisi | gi a, non 5 m r vi
rrispondono
mpl t m nt .
is gu nte ordin :
s0n0 rip0rt t sint si
( l
I singo|
reg |
gIi s mpid,us .Qu sta
{.0m strum nto p r trovar
un ori ntam nto n |
introduzion
apit |o ma n0n dovr bb
i gIi s mpi,s
dio. L r go|
b ro infatti di pp rir
.
55 r
pr s nt ta agIistud nti 0me punto dip rt nz
studi ti aI difuori di un pr iso p r 0rs0 didatti o, ris hi r bin d finitiva st riIi.
tr0pp0 nUm rosi /o diffi iIi
Una part di ttivita h , p rt ndo da Un testo o d un, ttivit ,fornis
.
r |m nt
ri a di s r izi
|,uso
|a
pr ti
Un t rz
part
| |ibro |
d
agIi stud nti gIi
natu-
r go| .Qu sta s zion
|
i di gio hi d svo|9 rsi in |ass p r rinforz r
automatiZZar
di quanto studiato. qu nto studiato n |
hiam ta Riv diamo tutto dov vi ne rip ssat
to|o m tt ndo|o a onfronto
In
fiss re auton0m ment
apir
strum nti on ttuaIip r
d ||o stu_
n i t mi affrontati in pr
tavol ri pi| qativ 5int tizZan0
pi-
d nza.
|,uso d || singol
pr posizioni in b s aIl
funzi ni h introdu ono. d ||,uso d || pr posizioni s no si uram nt
L r go| libr non
s uris
|
tutt .Si ur m nt
ins gnanti
p r
hi
iI
asi di utiIizzo di pr _
stud nti trov rann0
troppo i| |ibr , i si
p0sizi0ni non n |izz ti;p r n0n pp s ntir
d in , p r m tivi prati i Iimit ti i
si di m ggi r fr -
qu nZa d,uso vitando, dove p ssibi| , un, naIisi tropp0 parti 0|ar 9giata d |l sfum tur . didiffiA voIt piuttosto h riport r una r goIa sint ti , he sar bb risuItata ompIi at
mpr nsion ,si
i|
pr f rito f rnir gli | n hid i nomi o d iv rbi h
ri hi dono Una
rta
pr posizi n . ,,L
proposizi ni it Ii n ,,puo ss re Us t sia in I ss si da||o 5tud nt in ut
:l
to. P r hi stu iia d solo si onsiglia di seguir , aIm no nei primi
'
av r mod
n il m tod0
dif miliarizzar
hann0 aVutO rtag|ion ,
|
pazi nz
|a
b nt) di s guirmi grazi
di ringrazi r tutti (0|0r0 h
di aiUt rmi n | |avoro:Giovanna Rizzo, Rob rto
(ir M ssimo Nadd
diquanto fatto pur non ess nd
gIi rt m nt
ui va s nz,a|tro gran_ r sp ns bi| d gIi rrori
d i Iimitid | |ibro. :jI
l l
|a
mOm nto.
R sa D Simon . Un ald
l p rte d | m rito
pr fiss to p r
ognisingoIo argom nto puo ss r affrOntat0
buono studio ai l ttori n0n 0ss0 dimenti r
N ll,augurar
ppr ndim n-
l struttura d llibro.A| ontr ri , in | ss ,s0tt0
guida d l|,ins gnant , ognising lo apitoIo om r a|t) s p rata in qualunqu
pit |i, |, rdin
l ss ndro D Giult
3
L pr posizioni it Ii n
Progetto gr fi o
imp gin zi0n
Sergio Segoloni (op rti n
h lm AIvarez [obos
| | |
ustr zioni
Luigi (ritone Impianti
stamp
[ (itt din , Aziend
Gr fi
Gi ni o (85) info[dl itt din
'it
www'la itt d in .it
topyright 2001 AIm
dizioni.
UItim ristamp : sett mbr
Alm Edizioni vi |
d i ( dorna, 44
50,]29 tir nz
- It |ia
|. ++ 9 055 476644 F x ++39 055 473531
info@ lm edizion i.it www.
|m
4
dizion i.it
2005
tr trr ffi
ry
li
L pr posizioni
(apitolo.l
.
.
L pr poslzlonl
(os sono? (os sono
|
s mp|i i.
pr posizioni
p g'o
,D|,',,pi:"Dpii"!N"," 0N,;"su,i'PER,i, R {, ,,FRA,,*sonoPREP0S|zl0llIsE|t PLl(l' S nz l pr posizioni non si on le pr posizioni "tr
e
fr h nno s mor
|
pis
l,it liano.
fr si iiv nt no
lo st sso sionifi
hi r .
')
V do R m un mi o. V d
a Rom
on un ami o.
to.
(on hi stanno?
arti o| t .
- pr p sizioni
L preposizioni ,,D|',
,
on |' rti olo si hiam no PREPOslz|ONl AR I(0LA
,.p{,, oDN'
un s l parol
,usuu on
,,IN,, form n0
|, rti o| . '
"PER",,, RA,, e,,tRA,, non si unis on mai l|, rti olo. L pr posizione,,(0N,'
form r 0 r st r
p g.B
una so|
s par t
Riv di mo tutto s r izi di ri apit l zion .
pud:
p ro|a
dal|, rti |o.
' ) '
Dov sono
Mi pi
|
.
hi vi deI (di+il) gar g ?
girar per i
gozi.
P r|o
o| prof ssor di stori .
P rl
on il prof ssor di st ri .
p g. 1 2
5
L pr posizioni it li n
(osa sono? osa sono | preposizioni s mpIi i
.l)
L ggil r gol . ,D|,i' i,D(i,lN1"(0N,;"sU;"P R''," R {, S nza l pr posizioni non si apis
(on *tr
2.1)
pr posizioni
|
|
e,,FRA,,* sono PR P0S]Z|0Nl sEt\4PLI(I.
|'it li no.
hi r ,
frasi div nt no
) +
poitrov
Leggi iltesto
Rom
on un mi o.
tutt Ie preposizioni.
un pa sino di 3000 p rsone.
pir dov. Sorano, prova a guard r
P r
5u qu sta
Sorano
in
D Sor no
rt 9 ogr fi . s an , tra Roma
Si n .
Roma i s no
m,
da 5orano a Si n
(on 5uo m rito
rio
Antonia, F d ri
2,2) (ompl t Sor no
5
on i suoi tr figli:
Gi omo.
(on Ie preposizioni. un
p
sino
pir dov 5or no
,150
n sono 40.
in qu sto p
M ri abit
3000 p rsone.
guardar
Sor no, prov
Tos n d,
rt g ogr fi .
qU 5t
Si na.
Sor no Roma i sono ,l50 Km, qu 5t0 p s suo m rit M ria bita -Antoni , F d ri a Gia omo.-Rom -
Sorano
ari
-
Quali sono Ie preposizionis mpli i in it Ii no? (omp| ta DI
6
Vado
fr h nno sem re Io stesso siq ifi to.
5 rano
3)
V do Roma un mi o.
IN
Si na
n sono 40.
i suoi tr
fig|i:
|a tab ||a. RA
L preposizioni
4)
Guard i dis gni
poi oll ga le frasi om
nelt' s mpio.
.,,' )
D0g NI
V D)
L)NDR .
KtAGl T\JFUtR-|]
\
/. i Dn-
t
1'
Lu
vi n
2. Gia mo v 3. ria 4. Gra e parte 5. Amin viv
6. M ri 7. oni a bita
Bl | |V|0
a.
on N dia. 5i n .
b.
Kl g nfurt.
. d.
.
da N po|i. in
s .
f. per Londr . g.
di Sor no.
7
L pr posizioni itaIi n
(on hi stanno? L pr posizioni rti oIate
s)
Leggi l r goI . n l' rti o|o si hi m no PREP0slzI0N1 AR I(OLA E.
Le pr posizioni
,'D|''
un sol p rola on
,,lN',
formano l, rti ol . +
, ''I{' ,,D |' ,"suo
,,P R,,, ,, RA,, ,,FRA,,non
m ia||,arti olo.
siunis on
L pr posizion ,,CON,, puo:
form r
6)
) +
una sol p ro|
0 r st r
s Dar t
daIl, rti o|o.
)
Par|o
|
Mi pi
hi vi del (di+i|) qar g ? gir r per i n gozi.
ol prof ssore di stori . di st ri .
P r|o on iI profess r
rti olata, poi indi
frasi la pr posizion
Trova n ll
D ve s n
l' rti olo h l
forma, om n gli es mpi. Proposizion
FRAs ,l.
2.
s mpIi un p es della Tos n .
Sor no
Gu rda su||a arta g ogr fi a. pit |
3. Da||
ri
5.
| vor
5or no i sono 150 km.
alle s uo|
Mi pia iono moIto i
da in
| ment ri.
a
mpioni d |lo sport.
di d
7.Vengo d || G rm nia. B.
Guardo un fiIm || t | vision .
9. | |ibri d i mi i figIi h nno molti ,l0.
M rio
1,l.
B
i pia
la
su
i sono 3000 abit nti.
4. N l pa s
6.
di
Arti oIo
a
oIori.
di
arrivato oggi dalI Am ri a. mo|to i| oIor degli o hi di
da
rt .
di
|
t---l
L pr p sizioni
7.1)
L ggi. Un libro ( vour a tir nz , Gia omo AlIa ||br ri di vi in ontr -
a
-->
Gi nni.
(i o Gi nni,
s fai qui?
- 5to guard ndo qu sto Iibro.
Gi omo | gge ,.^^) Id : tZ:.
d |l
iI
titolo:
GIi |i ni arrivano
sp zio''.
- B ||o
_
di , m ntr
apr | prim
pagin .
. P r| d || vv ntura di una n V spazi |
-
spi ga Gi nni. - GIi aIi ni stann0 Viaggiand0
- |nt r s5ant , m tu i r di gIi |i ni? lo no . di Gi nni. in qu | mom nt
da pi
di 200 nni...
_
- 200
nni?
v d un |u
_
n |l n v
5l.
t d mangi r
sp zia| ||or
non ' piu ni n-
7,2) (ompl t l.
omin i
9|i |i ni r ano di
Dov sono Gia omo iI
| |u
(om,
7, ) (ompl ta
|
s:Gi nni
2. Gi 3.
||
indi
8. L' |i no
-
|ibr ria
t st di o odri||o.
Il libr ri ,
Gi omo sono
''Gli a|i ni
rrivano
pagin
spazio''
|ibro.
Vv ntur di un nav sp zi | . n v sp zi |e non ' piu ni nt
r(an0 di v nir
-
6. Gianni non r d 7. L lu
uomo
qualiarti oli usi n ll preposizioni rti o| t
|ibr par|
5. GIi aIi ni
ntro
un
omo pre | prim
4.
rr .
|i no?
tito|o d | |ibro
sp zio.
Vv ntur di un nav spazi l .
ndar gIi |i ni?
(0me neIl' s mpio.
||
G|iaIi ni rriv no
fortissima?
le fr si
di vi ( vour.
Iibr ri
tito|o d | |ibro?
4. Dov vogIiono 5. Dov'
Gi nni?
par|a i| |ibro?
3. Di os
,l.
a gridar .
rriv ti gli |i ni!!!
5ono
l frasi (0n l pr pcsizioni della lista.
2. Qu |
6.
ntro d ||
Iibr ria. Un uomo on l t sta di o odri||o
v nir su|| T rra.
].:' olo
fortissima n l
-
d mangi r .
rr .
ali ni. ntr
un uomo --
-
libr ria. t st di o odriI|o.
9
si
L pr posizioni itali n
(ompl ta on I pr posizioni arti o| t
8)
Sor no
un p 5 (di + |a) dell
:(da + la)
ompl ta
0r
]
i son
a| pa se
+
(su
,l50
|a)
art g ografi-
IL
libro
Plurale
r
LO
i
| m nt ri.
Femminile
5ingolar |,a r o
Io
s uo|
s
-
t bell ditutte le pr posizioni arti ol t . Mas hile
il
p
km. (in + i|)
| )-_-
|avor ( +
un.ins gn nt
sono 3000 abit nti. M ria
e)
Tos n . Guard t
pita|
--
om n lI, sempio.
GLI
|i
spazi
Singolare
PIur le L
LA | nav
| navi
DI
A DA IN
5U
P R
(0N RA FRA
10)
rti(olata (tra par ntesil
lns ris iIa preposizione Gia omo par|a
(a)
t | fono
f i? . St and ndo ( )
( n)-
preposizione sempIi e). suo mi o Giovanni:
- AIlora, h
b r
pr nd r
un
ff .
E
tu?
h h un bottiglia di vino bian o mio ami Lu . Di - d vo and r asa (di) (in) frigorif- ro...Ti va di v nir ? . Va b n , s (p r) vino bian , v ngo an h io. Dov bit Lu a? sinistr . . Vi ino (a) in ma, (su) p l zzo di front ( ) _stazion , il tti al plur -le I preposizioni rti olat e i nomi h li s guono. Io
11)
M
M |ti pr ndono i| aff nel bar.
Mo|ti or ndo o i| aff nei bar.
Gia omo p rla on il suo ami o.
1
L vit
dello stud nt
b || .
2.
lI mio g tto viv sul t tto.
Sto p r|ando
I r gazzo d l b r.
Andi mo a| in m
on la bi i | tt .
d llo stiv | .
b.
sullo gn mo de| bos o.
7.
D vo togIi re Ia po|v r Lou l gge un |ibro
10
5.
L pr posizioni
12) ,.:
-
] O9rafip
s
:-:r]t rl.
(|
Fai le parole (ro(i t .
0R|zz0N AL|)
,l
6
- G|i |i ni
rriv no
sp zio.
- G|i aIi ni vivono
7 8 9
_
10
-
],l
-
- Pisa. Luigi
-
en o.
- Un p rt di 6. uomini vivono su||a T rra.
-
stro indi no.
13 . La fin di 14 -(on+lo. 15
M o.
_--''z r0''
i|''du ''
. iI num r0..Un0''.
]6
-
||
t | f no
--sp
1B -Tu (s p r )
19 -
L pr posizion h
hio |
_
sinistra.
rm dio.
s mpIi
di M r o pi
- Non sono potuto iono l
-zio
. . blan
|
it |i no?
vuoI dir- ''s0pr ''.
20 - Aiut ! 21 -
oIi ).
spazio.
-
m | .
2 3 4 5
dir sopr
|o''.
un
-
12 - (om si hi m iI t... ami o? 14 - ( ntro R gion | AutomobiIisti o.
si mo
sp tta l
s . ontrario di,,bassi] - m ngio a...'una tr nta. L' rti o|o in ''n || ''. i| no. andati
15 - Dopo il bis.
|I
16 - tondo AIim ntazion
|o
17 - Mio, tuo,
_
13.1) S egli l pr posizione arti(olat 1. l| |ibro par|
2. 5 |g 3.
- VuoI
Un punto n ||o sport d | a| io.
- A|| fin
-
9
t0 - lossig no ,ll _
V RT|GL|
,i
artire
s iop ro d i tr ni.
rio
4. Vado
5. Un f moso 6. Giotto
anto di Dant m
19 - L
onson nti in
..su||0,..
di un n v sp zi | .
a qu .
(0N L0/ (0N LA/ 0N L'ami
un grand
18 - La poIizia n zista.
r o.
N LL./N LLA/N LL | b r
0NU.
nostro, vostro, loro.
orr tt .
D L/D LL /D LLA vv ntur
5ULL'/SU L/5U LL0
_,
di Fr n s .
rla D LL'/D LLA/D L amor di P olo
r n s .
stro D L/ D LL'/D LLO art it |i n .
7.stanotte dormo AL/ALL'/ALLO
lb roo di via Torin .
11
L pr posizioni
it li n
13.2) Quali preposizioni arti olat si usano d vanti i nomi singoI ri he iniziano (0n un vo a| ? 14.1) Ora m tti lplurale l preposizioniarti o]ate ome n gli sempi. Vado | b r
on l, mi
V do
on gli mi i di
l b r
Viaggio sull,
reo
di
r n s a.
1. Viaggio
Vado a| b r on le mi h
l| libro p r|a
a.ll
Mo|ti p rlano del|,amor 2.
Vado | b r on l, mi a di Fr
tran s .
d ll,A|ita|ia
di
Di na.
Mo|ti par| no
Sull,a|bero
isono
inomi h le seguono,
l
|
m | .
|
di tr n
s a.
dell,avv ntur di una n v .
|ibro par|
p s ivivono nell, qu d ifiumi
b' l p s i
l.
s .
vivono
atto|i i pr gang .l
per l,anima d i morti.
ttoli i pr gan0
i s no l m | .
.l4.2)
Gu rd l due (olonne dell,eser izio 14.1. (h differ nza destr quell disinistra?
, tr
l
Rivediamo tutto s r izi di ri
15)
pitolazion
Unis i le fr si. 1.
N l 1969l'uomo
3. Il | tt
12
) mot rino b) m mm ) fri
all'
5. Gia omo vi ggi
i. Luigi
su|la
n l
4. A|| 4 vado
6. L gos
rriv t
fort nello
2' Gia omo
d) sport su!
una gr nd
e) itt dell'
st 9u rd ndo Ia foto
della
f)
|un
roporto
g) frigorif ro
frasidi
L pr posizioni
16)
S egIi l pr posizion ,l.
2. 3. 4.
rnn n
mi i
La
6.
'
-!)Ld. : jY .
|ibro DEL/D LL iD LLO stud nt
II
| tt
P
|o
M rt
(ompleta on
rriv no ALLO/ALL'/AL
|
lun non
2.
(5u)
|un di Giov
18) l fr si di
( )
(in)
-
tra parent si).
a qu .
' |'a qua.
fors
ppu ino?
- H i m sso |o zu h ro (in)
6. Giov nni bravo 7. || te| fonino (di) B. | omput r (di)
nrtI
(la pr posizione s mpli
H i m sso |o zu h ro (in)
- si gu rd 5. Gia omo :
s lato.
preposizioniarti olat
(5u)
3. -
er0D0rt0 a|| du .
D LL'/D LLOiD L ami o di Gi omo.
1.
4'
ha 200 pagin .
v ALLO/ALiALL' in ma.
s por D LLA/DELL'/D L m r
II
bi n .
N LLO/N L/N LL'frigorif ro.
7. Qu sto Iibro
17)
vvo to
D L/D LL'/D LLO
||
5. Gia omo s:]
giusta.
appu ini sp
?
hio.
- sport inv rn |i. -mi o di Giov nni un Motoro|a. mi i di Giov nni sono mo|to ve|o i.
- |ass
Gio o a squ dr . L
divis in due. Lo s opo del gio o di indi are l (orretta per l p r0] delIo s(hema quisotto. A turno le squ dr fanno ag]iavv rsari una dom nd (ome: pr posizione arti ol t
s.:,,L
pr posizion
rti ol t
Dl
libro,!
hi rispond
b n pr nd un punto.
DI
A DA IN
0N 5U PER
TRA/FRA
13
L pr posizioni it |ian
(apitolo Lo
-spazio 2
(prima part )
D dove vieni? L pr posizioni h
indi n
uisivi n .
i| posto d
ag.,l5
]) P r indi r iI posto di p rt nza, di origin , i| |uogo da
si us n rm |m nt 2) (on
i|
v rb
introdott
vi n
ui qu l uno p rte |a
pr posizion ,,DA,,.
ss r , l
itti
daIla pr posizi ne
d ui si ,,Dl,,.
vien
+
Dov bjti? L pr posizi ni h indi no i| |uogo g ogr fi o dov si P r indi
r
iI post
dov
qu | un
1) |a pr posizion ,,A,,qu ndo i|
itt).
un
una |o a|itir g
D
gr fi
m n n
p sto 9un
+ itti. -
hi v i?
L pr p sizioni
h indi an
P r indi
r
|
p rsona dov
v (o sta) si usa |a
Riv diamo tutto s r izi di
14
| p rson
(o si
lo sono
Milan .
di
i| no.
va).
p q.18
o v si us no:
i|post
2)l pr posizion ,,lN,,qu nd
V ngo d
'
d
ui si
bit a Johann sburg.
Lu a va a Roma.
N |son
bita in Afri a.
Lu a v
in r n i .
v .
qu | uno
r posizion ,,DA,,.
ri a ito| zion .
N |s n
-
p g.20 Qu st
s r dormo da t .
M ri v d P olo a studiar .
pag.22
i:$, 'lli tll
Lo spazio
vieni?
Da dov
si si vi n . r posizioni h indi ano il p sto da ui
_
r,l pag.
1
ll domand .
Quiz. Rispondi
)
a.
Da
b.
Da N poIi.
.
Da Fir nz .
.
D l|,ar bo.
b.
D | | tino.
.
Dal gr o.
3) D dove 1
la parola,,demo( zia,,?
V n zia.
.
a.
2
)
pag.20
D | | go AIb rto.
.
DaI lago Vittori .
Da| |ago Balk n.
l pr posizion ,,Dt,?
r gola.
ui
posto di p rt nz , di origin , il luogo da qua| un0 part 0 vi ne si us n rm lm nt | pr posizi n Per indi
D |l Russi .
a. b.
D | P rtoqalIo.
|a
lrivata l p tat ?
6) D dove nas e ilfiume Nilo?
Ril ggi l dom nde del quiz. (os introdu
S rivitu
5) D dove
.
partito Cristoforo
Da|| 5pagna.
.
D l| Gr ia.
b. Dal Sud Am ri a.
t . D Il,It lia.
): J rg.
.
. D ||a (ina.
(olombo per arrivare in Ameri ?
B
Da||,InghiIt rr .
b. D gIistatiUniti.
he Iingu viene l parola,tami i ,,?
2) D .
4) Da he Paese h origine
itti veniva M r o Polo?
1) Da he
5
1
p g.
. prim p rt
r
iI
-
l.
+
V ngo
-
.
ilan
(ompl ta l fr si (att nto aIl preposizioni arti oI t ). ]. pd . LL
M r
Po|o
2.
La p r l ,,
v niva mi i ,,vi n
3.
4.
La par | ,,d mo razia,,vi n
5.
La p tata
6- iI NiIo nas(
Iomb
arab .
-V n zia. Spagn . p rtito
(ristof ro
-
gr (0.
-Sud Am ri rriv ta --- Iag Vittori . --
.
15
L pr posizioni it |i n
4)
In qu ste frasi i sono due '1.
preposizioni sbagtiat .
roval
e orr ggile.
V ngo di G rm ni . rriv d Amst rdam.
2. L n
3. 5ono arriv to i ri d ||,Inqhi|t rr .
P tra 50n0 p rtiti di Gr ia un m s
4. Ni os
fa.
s)
]ntervista un tuo. (0m g_no: prendi inform zioni suIl sue origini, sui suoi g nitori e sui suoi parenti str tti. Poi rif ris i un se ondo (ompagno .iu.ilo h ti h d tto.
6)
Gio o squadr . [a l sse vi n divis in due squadre. A turno un squadr f una domanda sull,origine su (osa fa ev no o f nno i person ggi d li list . (hi indovina l,origine pr nde un punto, hi indovin osa fa eviio o f nno i personaggipr nd un altro punto.
s.:
. D dov
v niv
hs f
v ?
-
inst in?
- D l!
G rm ni !
- Lo s i nzi to!
List dei personaggi: 6iu|io ks r , L on rdo D Vin i, L on rdo Di St n L ur | Woit l ,
7.11
0liv r
Lou R
rd ,
d, S hum
(ompl ta la olonn
losif
Sta|in, Luigi
prio,
tV, Gh dd fi,
h r, lvl r don ,V n Gogh.
B om n ll, sempio.
(OLONNA A
(OIONNA B
ri vi n d P rnil|
drid. vi n d (op n gh n.
D vid vi n
Jim
da
l Aviv.
T d v ngono da N w York.
diM drid.
ria
]. P rni|| 2. D vid
l
D dov
| Aviv.
d P rigi?
v nit ?
7.2)
(h v rbo
7, )
(on il v rbo ss r , qual pr posizion
16
(op nagh n.
--
Loro v ngono d Br siIi . Voi v nit
-'-
us to n |l fr si d ll
6.
olonn
dov
si t ?
B?
usat p r indi re la ittir d
ui si vi n ?
Lo spazio - prim
, ggil .
r)
S rivitu la regola. [ n il verbo introdott
9)
p rt
(omplet
ssere, la itt) da ui si vi n ,
d ||a pr posizion
-l.
-)
l fr si on la pr posizione giusta.
V ngo B rlino. 2. Sono =- |t |i d un m s ,l.
iuisuoigenitori l h ti ha detto.
3.Sono
B rIino.
n squadra fa
4.
v nit ?
3i d |la lista. o o f nno i
5.
]0)
Siamo -dov
F i d ll
|os no -lRom .
6. 7. B. 9.
Bologn .
1
V nezi .
-
Sono rriv to 5 i
--
i ri--
-*Rom ?
0. N , v ngo
Roma.
N po|i.
-
frasi om n ll,esempio.
Sono arriv to i ri
It |ia
il no
V ngono
Sp gn
S i Partir
si t ?
dov
V ni mo
B n
n0
d |l,
r |lon
Arg ntin Bu nos Air s
dall
l
u n
isi
ui si vien ?
17
L pr posizioni it |i n
Dove abiti?
L pr posizioni h indi ano iI Iuogo g ografi o dov
.l1)
L ggi qu ste fr si e (er(a di
(0I0NNAs|Nls RA M rio tr n
Sor n . s a sta and ndo Pisa. bita a
Antonia sono a
0ggiLaur
12)
1)
2)
B r|ino.
Giov nni st vo|ando in Russia.
0ggi L ur
Ant nia sono in G rmania.
L ndr sono in
P rigi
uropa,Tunisiin
fri .
r
il posto dov qu | u o
( v ) si usano:
-l qu ndo il posto . itt . il nom di un preposizion -l qu ndo posto f2 una |o |it g ogr fi a ma non un ittir. pr posizion
I
|
i|
N |son Lu
v
N Ison Lu
v
bita
-l
bita
f*]
-l
Joh nn sburg.
Rom .
-l
rri .
r n i .
(ompl ta on le preposizioni. .l.
bito
2.
Sono
3. 4.
Vivo
MiIano. |t |ia da un m s .
- Afri p rch mi pi |do. Non sono m i nd to Asi . qu nto 5. Da t mpo st iir nz ? piov- mo|to di piu h 6. 1, B.
i|
vivono 40 milioni di
-|nghi|t rr B r|ino i son
9, -Sp gna
-
-P rigi
1B
oLoNNA DEs RA
S rivitu l rego| . P r indi
13)
| pr posizione,,|N,]
olonna di destr
M rio bita in |t |ia.
mi|ionidip rson '
A Rom vivon tr
(o si v ).
il luogo, n ||a olonn
pire p r h , p r indi r
us t | pr posizione,, ,e nelI
di sinistr
si
3,5 milioni di
n s0no 3 miIioni.
|t |i .
p rson ,- |ta|i 58 tr - Roma du milioni bitanti,-
n ia 60. Parigi?
m ZZo
-
Lo sp zio
l4)
(om si hiam no gli bit nti di...? (ompl t
bit 2. viv 3. (hi st 4. (hi vi n 1. (hi (hi
oIonna
osizion ,,lN,]
-'
5. 6. 7. 8. 9.
| .
. s in
,l
l.
(hi
n to
.5)
1.
a. roman0
G rmania
b. mi| n s
.
Mi| no
russ0
d. ingl s
Rom
e. Iondin s
Fir nz
f.
g. spagnolo
(hi
h. t des o
viv St ti Uniti |nqhi|t rr abit(hi vi n-V n zi Londra nato
(hi abit
Fai d ll
i. j.
s a
v n zi no
m ri ano mos ovit
k. fior ntino
Russi
frasi, ome n I|, s mpio. in
da
Arrivano
ltali V n zi
S i st to
5on
-
(olonna destr .
Sp gn
.
:r..
|a
(hi
Abit
Afri
sinistra (0n l
olonn
(hi st
,i0.(hi
Afri a.
,J hann sburg.
l
pr posizioni"|N,;"DA" o,T,jpoi oll ga l frasi on
si v ).
lll
. prim p rt
d I|,
dal
0| nd Amst rdam Am ri M ssi o
P rigi?
19
L pr posizioni it |ian
Da hi vai? l'
indi no l p rsona da ui si va.
liiioni h
16.1) Leggi. Una telefonata Antonia t l fon
a Fran s a.
- (i o tran s a, (0m va?
-B n
tu?
-|osono as m nonhovogIi distudi r .Possov nir d t ? - M , v ram nt _
io p ns vo di andar da M r o.
V i d M r o? A|lora v ngo an h,io...
-V
b n , ||or
lui fr una m Zz, ra.
i v di mo d
- 0k, a dop .
16.2) Rispondi lle domande. 1. Dov vuol
ndar Antoni ?
2.
Dov vuo|
ndare tran s ?
3.
Dov
ndranno Antonia
usata per indi ar
16.3) Qu l pr posizione
17]l S rivitu
Ia regola.
P r indi ar
|a
tran s ?
p rson dov
qu | uno
v ( st ) si us | preposizion
1s)
-
l.
questo dialogo tra Maria
(omplet
dove v nno Fran es a e Antonia?
M ri v
M rio.
l rio - Dov, Antonia?
ri
-
rio ri
|vl rio. ri
20
tran s a. F d ri a?
._----
fruttiv ndolo, p r 0mpr r
qu | h
Gia omo dov, ?
- Lo sai,
suo ami o a Si n .
-l
Qu st s r dormo
aran i .
-l
P
lo
t .
studiar .
Lo spazio - prima part
.9)
|nseris i i nomid ll ( tt nt
list neI ont nitor
giusto, om n ||,esempio
|| pr posizioni arti o| t ),
d ntista
L
itta - r
I
-----] a a , - 1ffi....-h
lI
1. Devo ndare (da)
td
]
dLt) td
m no n ---l R ULI rIinn III IU
2. Devo andare (in)
3. Devo andare ( )
d ll, vvo t
i 7
t .
ldiar .
21
L pr posizioni it |iane
Riv diamo tutto
s r izi di ri apitol zion giusta.
S egli I pr posizion
20)
,l.
|N/A/DA Mil no.
ar o
2. Mar o 3. Mar o 4. Mi h | 5. Domani, 6. L a st
A/|N/DA G rm ni . |N/A/DA Pao|0. DA/Dl/lN Parigi. vado IN/A/DA Am ri a. ndando IN/A/DA Roma.
7. (h n Li
DA/D|/|N Hong Kong.
B. Sono rrivato i ri IN/D|/DA Pis .
9.
lN/Ai DA Luisa.
s o, v d
Rispondi aIl domand
21)
,l.
2.
22)
uti]izzando le paroIe d I| list .
Dov st i andando? (
t ri ,
ssi o, mio
ni o,1slo, kt ri
Lu ia? (Br sil , pr t , Ros , Rom )
Dov sono Mario
S gIil preposizione giust . Ros
- DA/A/|N d v
r o - DA/A/IN
Ros
rrivi?
ntr aI DA/A/IN ( nada.
. Quanto i s i st to?
r o . Du m si.
Ros r
Ros r
_
ll dov stavi?
- DA/A/IN un mio ami o h lav ra |) da du
.
stat un b |l v anza?
- B lIissim .
23)Inqu stodialogo isono3errori.Trov |i ,1'
2.
- Da dov vi ni? - Di Inghilt rra.
3. -
4' o.
'11
/Z
Da qual
itta?
- |n L ndr
.5. -
nni.
qui dov abitii
- A Sor no.
7' '
Hai Una (asa
B. -
No,
bit
r t ?
mi0 zlo.
rreggili.
)
Lo
(apitolo Lo
sp zio. s onda p rt
3
pazio (s onda parte)
: p ti mo
p g.25
: ..sunt d |l prima p rt .
j:no
aI b r/5ono in autostrad
.- :r posizioni h P r indi |
iIposto in uisi
indi n r
dov
pr posizioni
qu | uno ( qu l os )
,,|No
,
, ,
una r gion
.
usata:
un P s 0 un ontin nte
(L mb rdi , os an
0n un0 d i nomi d l|
inoltr
2) La pr posizion ,,A"
. qu ndo il posto .
(v di
.:d0
Mario
(va)a Roma.
p g.27'
J t
M rio
(v )
i )
t deri
(v ) da (ar| .
t d ri
(v )
usat : un
3) L pr posizi0n ,,DA,, ,,posto,,
. quand
p g.27.
9 )
e .)
|ista A
itti
0n un0 d i nomi d ll
ino|tr
(o v ) si us no nOrm lm nt
,,DA,,.
1) La pr posizion ,,lN,,
. qu ndo il posto
pag.26
(o siva).
il
lista B
usata: Una p rs0n
n h |a Iist ( a pag.27).
(v )in
|t |i .
Mario
(v ) in
s .
ri
al
b r.
d l m
ball r
' : ; posizioni di Iuogo d v nti
ni o.
p g.32
ai v rbi l|,infinit .
Davanti i v rbi ll,infinito, p r indi r il posto dov qua| uno 0 00Vr va,
us t
r:r apire m g|io :
. -r izi di ri apito| zion .
(abit ,viv ) +
Vad
a gio r
||on !
| pr p sizion ,,A".
pag.33
23
L pr posizi ni itali n
Altri
posti
Altr pr posizi ni p r indi r P r indi
iI
n
lu g . n(n :
(o v ) si possonO usar
il posto d v qu | uno (o qual osa)
r
1)L pr posizion ,, RA,,/,,tRA,,(=inm zzo).;Antoni
]\
s dutatrailibri.
2)L pr posizion ,,P R,,.)Sonos dutopert rra. 3)L pr posiziOn ,,SU,,(=sopra).)Antoni P r indi
pr p sizion
|
P r indi |
''D|':
)
P r introdurr
"PER"
uno
,P R,.
i| |uog
Volt ,,,DA,,.
Per indi
M r o
di
r o
qua (g rco
)
ttrav rsO il qu | si
+ )
in
qu st st nz
,
div rs
d
qu |!
dov s itu),
Parto per Milano
ss
n i| tr no d |l ]0.
si usano | pr posizioni:
pass t
per l
am r d i suoi g nit ri.
F d ri
pass t
dalla
m ra d i su i g nitori.
-} )
d un det rminato p0st0 si us no l pr p sizioni:
Fra,l0 km si mo rriv ti. Roma
ar l ,,vi ino,j,,dav nti,j,,di tr0,j,,s0pra,,
,,50tt0,'si usa s mpre la pr posizion ,,A,1
24
n ll, ltr st nza),
t d ri
r lo sp zio h man a p r rriv r
,, RA,,0,,FRA,/ ,,A,j Dopo le
di|
puo usar
il posto dov qu | uno v , dopo iI verbo,,p rtire,, si us
r
pr posizion
,a
paro| ,,qui'i,,qua,j,,lit,, ,,|i,,si
il posto dove qual uno v , prim d ll
r
s dut sullapan hin .
a 25 km da qui.
'
M r o
dav nti a m .
Lo sp zio - s
g' 35
ond p rt
Ripetiamo
ri ssunto d |l prim p rt l,origin ? (ompl ta l regol .
Ri ordi on qual preposizione si indi ] )
P r indi ar
iI posto
2)(on
v rbo ss r , |a itt
i|
si vi n
s ; tu)'
part o vi n
introdott
d ||a
da ui
pr posizion
Ri ordi on quaIe preposizion (ompIet
r
iI
po o dov qu | uno
1) l pr posizion
.
2)
|
n m di un
[]
(omplet P r indi v (o
sono
--l
i| no.
si
(o siv )?
qu ndo
(o v ) si usano:
ilposto
quando il
g ogr fi
m non
-)
posto .) un
Ri ordi (on qu |e pr posizione si indi
.
|o
Mi| no.
il luogo geogr fi o dov
itta
preposizione un |o lit
rzt0nl:
si indi
.)
f-l.
-l
la r gola.
P r indi
iI
V ngo
*l.
l pr posizion
si us n rm lm nt
a,
di part nz , di origin ,
ui qu | un
i| |uogo d
itti.
N ls n bit Lu a
va
N |s n Lu a
l
la p rsona d
Joh nn sburg.
-l
Afri .
Roma.
bit
-l
v
l
r n i .
uisiva
(o sist )?
l regol . r
|
p
on dov qu | uno
st )sius l pr posizi n
l.
i
Qu st
ari v
s r dormo
]
|
-l
t .
P o|o studi r .
25
& i
L pr posizioni it |i n
Sono al bar/Sono in autostrada L pr posizioni h indi ano iI posto in ui si
4.1)
(o si va).
L ggi questo dialogo. Un telefon t 5t m ttin
Mario
t0rn nd0
5or no. A tir nz
t | fonar
in autostrada m s0n0
st p r
nd to a Mi| no.0r si f rma
orim d ||
,l0'
Maria. ari ? (i o, s no M rio.
- Arrivo prima di
- B n , grazi .
- 5 no in un bar a Fir nz .
- Antoni
il viaggio?
and t
- B n ' St m ttin
tr ffi o
Trov neltesto tutt l preposizioni he indi ria, Antonia e Fed ri a sono (o v nno).
4.3)
(ompl t
om stai?
le r g zz ?
-V b n
4.2)
|e
na.Tu
andat
in paI str , F d ri a
Fr n es a.5 no soIa in
h0 trov to un po,di
i| no
- Qu ndo torni?
- Pronto . (i o, dov s i? - (om,
rriv to
da
s .
am0r , i v diamo fr un pol
no il posto dove Mario,
frasi.
pa| stri Fir nz . 4. Antoni and ta qu st m ttin , ra un p ,di tr ffi o. 5. F d ri a Fran s a. ,l0. - sa. -_ utostrada, prima 3. M rio arrivato Milano d lI 6. M ria sola -
]. Mario 2.
un bar
Leggi la r gola.
s)
P r indi ar |
dov
qu | un (o qu | os )
pr p sizi ni,,|N,,,,,
1) L pr p sizi0n
,,lN,,
. qu ndo iI posto o un r gion
.
ino|tr
',
.
ino|tr
,,D ',. us ta:
un P s
{0n Un0 d inomid ||
iI
posto
|ist A
p g.27.
.) +
usat :
una itt}
(0n un0 d i n mi d || list B
3) La pr posizion ,,DA,, . quando i| ,, osto,,
(v di n h | |ist
26
p q.27'
t 9
un ontin nte
(Lombardi , os an )
2) La pr posizion ,,A" . qu nd
(o v ) si usano norma|m nt
ri
(va)in
ario
(va)in
ri
(v )
ri
(va)al
|t |i .
s .
Roma. b r.
usat : un
p rson
( apag'27).
+
F d ri
(v ) da ( rI .
F d ri
(v )dalm
ani o.
ond part
Lo spazio - s
Lls A B
LIS A A Vado, sto, s0n0,
Vado, sto, s0n0,
(.
LA (ASA
t P RS0NE
in asa
a( s
d M r , d Giad , d Rita
in b gno
a | tto
da m
aI
LA
in p s
a|
in utobus
aI
in m tropo|it na hina
d voi
ristorant
in itt
da loro
(l A
d | b rbi r
ff
su
d |m
rm r ato
dallo zio
in ban
lp r o at
in f bbri in strad
LA
in uffi io
l
in osped I
da||a s rt .
tr0
VAONZA
|, st r
aI m r
" in birr ri " in tr ttOria
a||
stazi ne
ll,a r *.
|| ri
in saIum ria
daI mio ami
in m
|
o
d ||a mamm
a s(u0la
in n gozio
ani o
d | sind
| m r ato
l bar
in piazz
in m
da noi
oIazion
A
in m
da lui
a pranzo
m r
tA (l
d | i
a( n
in gi rdino in
da t
P R It,lANGlARE
in u in
5Ira.
( .
DA
LA (ASA
in sa|
l
(
V do, st , s0n0,
(.
A
IN
da
LISTA
*
porto
al p rt
ln p n tt ria " LA
VA(ANZA
in v
nza
rn mOnlagna
in amp gna in b r in dis ot in t nd }
| 0.
*
(on i nomi h fi is ono 0n ,,ia,, (trattoria, birr ri , fa
m ia, |
.) p r indi
r
i| |uog
in ui si v (o si ) si us
pr posizione,,lN,l s.: Sono
in birr rio (in tr ttori , in f rm i , in s lum ri ).
27
L pr posizioni it |ian
6)
(ompl ta l fr si. 1.
Qui_-
dis ot a mi div rto.
2'
Qui
b r mi div rto.
Qui_-t
3.
4.
midiv rt .
r0tt .
-m
-ma hina
p rson
i sono molti turisti.
i sono | m
hin
ni o
- inlem (omplet frasi. si f
7'
| sp s .
si fa la sp s .
-n gozio 3. _- fornaio si 4. -m r toittir 5,
6 -mia
mpra i| p n . i son
molti mus i'
i sono m |ti p r hi.
ami o i sono molt
- st r0-ltalia. 7. Mari B.
-mio M rio _-Roma.
9.
ttil ri
--
p r50n .
Fran s a.
(ompleta le fr si. 1. Vad
2'
_-
Ja qu s. 6. I mi i mi i sono 7. Qu ndo nd t ^_-- mp gna? l tto? 8. Qu ndo andat
G rm nia' B r|ino.
V d
-- l i. mi i mi i sono _-
3. V do
4.
I
5. l mi i mi i e)
.
ldo.
i sono molt
g' -autobus
fa m |to a|do.
1,
8)
fa mo|to
-Rosa 8. ---* ristor nt 7
fa mo|to a|do.
5
7)
=-
6.
Rispondi
2B
9. Ouando v nit
pa| str . m r .
son
-
qu ste domand .
Ls.: U1V
aD|tI!
1. Dov
si v
il no. ball r ?
2.
Dov si va
3. 4.
Dov
5.
In he ittir abit
far | sp sa?
bitano i fran si?
Dov si pr nd
i|
ppu ino in Itali ? il papa?
r pr nd r
far
6.
Dov si va
7.
Dov si va qu ndo si vuo|
8.
Dov si porta la ma hina rott ?
9.
Dov si ompra iI pane?
iI so|
iI
dormire?
bagno?
=-
m ?
Lo sp zio _ s
'
:
"
0n str.
onda p rt
s ra mi div rto. Rispondi ]l domand
lin
s'
,]
utilizzando tutti i nomidell
Dov s i? Sono... (b r, ristor nt , pizz ri , t tr ,
list .
in m , dis ot
)
(osa f i oggi? V do ... (n gozio, b n , piazz , sup rm r ato)
2.
Dov, r
3.
Dov v nno i tuoi
i| n i ri s r ?
r
(osped | , tr ttoria, p r o, pa s )
...
mi i? Vanno ... (fabbri , s uoIa, uffi io, itt , m r ato)
:-]lnV anza. 5 9|i | pr posizion
giusta.
s i? Sono L/lN m r , mont gn . ]. Sono AL/|N itt). Is' Dov
l'
3.
Sono AL/IN
5ono AL/|N (ampagn .
4.
5ono
5.
5ono Lt]/|N |taIi .
A Ll]/N
Ll] st ro.
Ins ris i l pr posizione giust . Dove vai in v
nza?
l.
mar .
t.
m0n 0n . itt .
3
l ;
-
mDa0n .
Dove abiti? 6.
_
7._-
Tos n .
8.*.._ 9.
st r0.
Berlino.
1
,l
( mpagn . pa s .
0.
porto.
1.
|tali .
Dove sei st to ieri? 12.
3.s ' -b rbi 14.-dis ot r .. ,l5.,l6.- zist zionri. . ]
ns ris(i Ie parole de|l lista ne|la olonna giusta.
Mar o
Patriz s no
r o
P triza sono in
29 t{,, j j
.
L pr posizioni itaIi n
La
itti.
14)
M r o
ilano. S gui
a
s gli | pr posizion
i|
su||a piantin
suo p r(ors
giusta. P r ogni pr posizion
S rivi | | tt r n i qu dr ti in fond
d ||
indi t
|I pagin . AIl fin
p r ogni |uogo itt tr par nt si un | tt r .
saprai s s i st t br vo.
r.arrni"i;-;; !
$ |vlil no , lN il n
s,: ||4 r o
2.
(b) (r)
DA via ( vour (n)
1.
-
IN vi (avour (s) ALLA f rm t
d l|,autobus ( )
N LLA f rm ta d |l, utobus ( ) 3.
IN
sup rm r to (n)
AL sup rm rcato (i) 4.
30
5.
.
6. 7. B.
N l arabini ri ( )
DA| r bini ri ALLA stazion
(r)
( )
DALLA st zione (o) DAL ristor nt
(s)
AL ristorant (v) DA Lu i no ( )
A Lu i no (i)
DAL forn io (b) IN
15)
r
forn io(m)
0r s rivi os
h fatto Mar o oggi.
Soluzione:'a -r
--r
Lo sp zio - s
ond part
j ,'0f0. u
090 tt ra.
l
b
ravo.
:
Dov Iavorano qu st
p rson ?
_| vora 2. Giuli n -( rla lavora l.
N4 rio lav ra
b n a.
uffi io turisti o.
_--fabbri '
3.
+
l'4 ri lav r
5
Gran rlo I vor l\ ari I vor
-- _-
s uo| . osp da| . as .
-
.
(oppia. lntervist
4.
un tuo (ompagno
fatti dir dove lavorano le p ,son.!
: lIa sua famiglia. Poi risponditu alI dom nde. viene divisa in du squadre. squadre. (onos i i tuoi ompagni? La lasse er are di indovinare dove s0n0 stati i m mbri ' ; n i squadra, turno, d v satta rispost vversaria durant I,ultim settim na. 5 la
]]o o
:: lla squadra :r
:= l
h la reposizion
preposizion
orr tt , si guadagnano 2 punti; sb gliata siguadagna solo 1 punto. usata
31
L pr posizioni it |i n
Vado a ballare L pr posizioni di Iuogo davanti ai v rbi al|,infinito. 19.1) (os hai f tto i ri? S gn qu Ii di qu st ].
5on
ose h i f tto.
ndato a Iavorar .
2. 5ono rim sto
fino
dormir
3. Sono
stato a f r | sp s .
4. Sono
us it
b r qu | os
5. 5on and t
a ved re un
6. 5ono rima5t0
tardi.
n gIi ami i.
film.
in asa a | gger
7. Sono nd to
d s o|t r
l musi a.
i miei p r nti.
trovar
19.2) (onfronta l tue risposte on qu ||e di un ompagno: avete fatto ose? Av t du vit
Rigu rd
l fr si d ll, s r izio 19.1
20)
S rivitu
.
us t dav nti aiv rbi ll,infinito?
Quale pr posizion
21)
div rse o molto simili?
le stess
| regol .
Davanti ai v rbi l|,infinit , p r indi ar
o dov
22)
va,
Vado on
l
gio re a p ||on !
orr tta.
ar o A/|N/DA dis ot a A/|N/DA P rma A/|N/DA ba|| r l saIsa.
2. A/|N/DA Rimini, dav nti 3. Vi ni A/|N/DA
s i r
|l dis ot
A/|N/DA S int
4. Andi mo A/lN/DA far
32
Vado
|.
5 gli la pr posizione ,l.
9
viv ) us ta la pr posizion i ( bita,
il posto dov qu I un
v ndono Ia pi dina oritz?
sp s
AL/N L/DAL m r ato.
5. Vi ni AyNEyDAL p sti i r ?
Noi andiamo A/lN/DA
|
gIi hot dog.
0mpr re d l| p st .
Lo spazio - s
p rt
ond
meglio
P r apir
:. r izi di ri apito| zione. =
Gu rd i dis gni e ompl ta le frasi (on le pr posizioni,,IN,' o,,A. 2
lr-r i *.i
?+ .1- '- l,$1v 1.-
'.
. ].*' -} .
'
'
'
t .:".
J'
,-1,li.i* lr .-' s -a -- .* ar o v
V D| l'/10
N LL
(0P R01l0
0S
(,
L Vlsl0N ? )l
]
11
.^-t,tV' -:'/J )
,
R| fu10 |L
--
{*
-^--
u0m0
m r .
ntra
in
-
,
{>;
Un uomo ntr a| ( ff . r r indi r
il posto dov qu | uno (o qu | osa) st ,abit ,viv ,
. ls ta Ia pr posizion ::r
d r
|I
,,A,,
| posto d ||a pr p sizi0n
fr s un signifi to | gg rm nt
0 Va,
,,lN,,,
div rso.
33
L pr posizioni italian
,,vado a| mar ,, ,,vado in dis ote a,,?
P r h si di
pr posizioni. Possiamo dir : il posto dove si va o si , si usan0 t nt vado in rispond r :,,l0 inv al in ma,]M qual un altro vi p tr bb
ln it li no, p r indi ar ,,St s r
vado
es o
n ora:,,l0 n0, v d0
dis t a,j
dall nonnal
P r h qu l h v lt siusa,,DA,,,qu | h volt ,,A" qu l h , un r gol
sp ss
s mpio da in qui
r is :usi mo
,,DA,,
quando iI posto
ltra,,lN"?
indi ato d un p rs0n , p r
ani o. Fran s , da un ami o o dal m ,,lN,, quand0 usiamo ,,A"? Naturalm nte usi m ,,A,,
ario, d
f il , m quando usi mo
ndi mo o si mo in un
qu nd
(vad a mangi r / a ittir e d v nti i v rbi |l,infinito
.).
dormir / a studi r ,
p rr di iamo,,Stas r vadoal in m ,, ,,5ta5 r vad indis ot a,'?
vOlt , 0n | un par | , p r pub ss r us t0 0n tutti i nomi m al| paroIa,,mar ,l |a pr p sizion ,,A,,. P nsiam non f r onfusion , dob iamo usar d ntro |, qu so| qu ndo vogli mo dir h Mario Possiamo dir :,,M rio in m r ,,ma di and r in un di iam ,,v do l mar in va anz ,jp nsiamo f r il bagno. Qu ndo inv
,,lN,,
vu0l dir ,,d ntro,,
postodimar ,inalbergo.oint nd o pr nd r ilsol .lnqu sto s0nonsi m d ntro(il mar ) m molto vi ino. An h
nmolt
ltr paro| 0m ,,s uola,j,, in ma,f,,t tr ,j,, aff 'j,,ristorant ,j . ' lo nella s uol ( el in m , nel t tr , nel rist -
lav r st sso probl m .5i pub dir ,'M ria
rant , rant 5
.)da20anni,,masidi ,,August oggivaas u |a(al in ma,at atro,alrist .),] P r h ?
a s uol ,jvogli mo dir i p nsiamo, qu ndo di i mo,,v do
pal zzo d lla s uo| non ha molt
import nz , infatti p ssi m
ndi mo
h
ndar
studiar ,
iI
s uol an h in
un pal straoinqu l h ltroposto.P r s mpio:,,v d0as u l dijud in I str ] ,,v doas u |adib |loindis ot ,]lnsomman |l fras ,,vad as uol ,'qu llo h vogiia. m0 s0tt0|in ar L st ss
s su
h andi mo d
studiar
qu ndo di iamo
l tto,,). ln tutti qu sti p sti ndiam
p0st0 0
p |azzo.
non h ,,Vad0
at
ntriamo d ntro un posto pr iso. tro'' ( ,,al inema,,o,,al bar,,0,,a
p r f r qu l osa
n0n p r ntrar in qu l pr is
.-. .L^:^J: un p0st0 pr |s0 v r pr posizi n dilu g theindi a lns mma la pr posizion ,,lN,, una un funzion , Un0 s 0p0' una pr osizi ,,ff,indi d s lud tutti gIi altri , m ntr l ragion , un motivo.
ff l '; v d r gIi ami i,l b r un al bar,,vu l dir ,,V d ,,V donelb r,,vu |dir ,, ntronelb r, ntr c ntro |b r,j
,,vi o
,,V do
s uo|a,,vuol dir ,,V do a studi r /
,,Vad nellas uol ,,vu ldir ,, ntron l
34
ini gn r ,1
l ;;l dell s uol ,]
Lo spazio - s
onda p rt
|tri posti
".: r p0sizioni p r indi ar il Iuogo. dir : rdo
]
in
]uard i disegni
leggi. Dov p ss l giorn t Antoni ?
p r
j "Nt
ia
Cl , p r
s dUt
i Iibri m ntr
(qua
i
a s u l
Qui
'
tra
studia.
Piu t rdi l trovi mo s dut
pan hin m ntr
sp tt
A|I 13 a sa m ngi .
suII M rco.
l in un ntrO (il
1.€ r.
t
l I
rr5t0-
I
il5t0-
:;€ ,
{"'o'
.;'r
fl\ - 'vt
*9f
r , il
h in
i ola s dut
r .
pert rra
guarda l
vogli -
TV
h
Antoni ami
dall su Qui tr n es a.
r
in piazz
simangia
un q | t .
.:ls .
-=ggi la regola.
a
r r indi r
is
r iso
)0, una
(o v ) si posson
osizion ,.TR ,/,,FRA,(= ;n m zzo). ) pr posizion ,,P R,,. + . La J L pr posizi0n ,,SU,, (= so r ). +
1
l
il p sto dov qual uno (o qua| os )
La
-:mpl t
-
pr
Ant ni
usar
an h :
s dut tr
i |ibri.
Sono s duto per t rr .
Antoni
s dut sulI
p n hina.
(0n |e pr posizioni.
nt0nia st t s u | ,s dut --iIibri.4. _ t sp tt to M r o-. p n hin ' 5. : H mangiat - 5 ' 6.
Si s dut _-t rr Pi
tardi
gu rd r |at ! visi n .
and ta
tran s .
-
H mangi to un g |ato
-
l iazza.
35
L preposizioni it |ian
L ggi la r gol .
27)
Per indi p ri
ma
il posto dov qua| uno va,
r
d
I
l
r l ,,q u i,j,,q u a'',,' | ''
si pub usar l pr p sizio i| p sto dov
P r indi ar
dopo
di |ir (M r o
Mar o
di qu
{fular
div rsa d qu ll
,,Dl,,. qu l u o va,
+
v rbo,,p rtir ,,si usa
iI
dov
n |l,altra st nza). i qu st stanz , s i tu).
Parto per Mil no on iltr no d || 10.
"PER".
pr posizion
|
9
,, |\,'
M r o
(ompIeta (0n l pr posizioni.
28)
( s
Mario - M ri
s i?
dov
. Sono _ Di
--oua dov ?
Mario
r ndo Maria.
sta
va
qu t
t rrazzo, vi ni! t rrazzo.
- Ah, s i qui.
Gia omo dov, ?
-Ma --|)! | ? dov ?
am r sU , p ns0. l non , , ho app na guardato...
- No,
partito
- H i ragion ,
- B h,tu non -
Si na osl, s nza n
partito
. Pot V
Si n , h pr so |, utobus d || tr .
ri
sa...
t l fonarmi
- H d tto h t l fon
n h salutar ?
sta5 ra,
uffi io...
p rtito di ors ,si r
dim nti ato l,appunt m nto
prof ssor .
29)
Leggi la r gola. Per intr0durre il luogo attr v rso iI qual
"P R" , a Vo|t ,
36
,,DA,,.
')
si p ss si us no le pr posizioni:
Fed ri a
p ss ta per I
d ri
p ss ta dalIa
m ra d i suoi g nitori. m r d i suoi g nitori.
ond p rt
Lo sp zio - s
lomp| ta le fr si (on le pr posizioni. nz ).
P r and r
[ nz ,
Prim
d Rom
di v nir
-
lt4ar o vive
i pia
- 9gi
|
-
un giro
-
l
-) 9
-:ggi
ls
poi-
in m .,,
-
.l0
km si mo
rriv ti.
25 km d qui.
R ma
rtello.
220 M
TORINO
260 KM
V NEZIA F|R NZ
380 KM .lB0 KM
Dov, Torino?
Mi| no? Dov, V n zi ? r ou nti km
rrivi a N poIi?
tir nz ?
420 KM 660 l(M
| regol .
s0tt0,,5i us s mpr
l
ro'i',sopra',
pr posizion ,,A".
.:>
r o d v nti m .
p0ndi lle dom nde utilizzando,,vi ino,j,,dav nti,i,,dietro,i,,sopra,, ,totto,l
:
) v, | Nuova Z | nda? Dov,
|a
tua s uo| /il tu0 p0sto di l voro?
Dov, i| |ibr Dov, E
|a
h st i | gg ndo?
Norvegi ?
l'ltalia?
D v s i s duto?
)ov
bar
Rispondi a queste dom nd :
Dopo | paro| ,,vi inoi,,d vanti,j,,di t
:
ani o
d un d terminato p0st0 si usano |e pr posizioni:
tl
su un, utostrada e leggi questo
NAPOLI
B rlino,]
amp gn .
h m n a p r arriv r
,, ,',
ROMA
h .
--
m
-
regola.
N4|LAN0
gr
Bologn .
|
ammin r
,, RA,,0,,FRA,,
r
| iso|
Fir nz
itt).Sono stata
m ngiar fuori-st s r ?,,,,No, i0 voglio nd r - n 0ra non onos . Fir nze d tr anni
P r indi are |o sp zio
!:i
|
-
G rmani ?,,,,5), 50n0
,, ndi mo
p ss r
t ho f tto un giro
vog|io f r
Qu st, stat ,,Abiti 0.
i| no bisogn
biti?
37
L pr posizioni it li n
Capitolo 4 lI
t mpo
l|t mpo l| pr posizioni
|ntroduzion
i|
ilt mpo.
zion . . di un p riodo dit mpo. 9
fin
|a
mom nto pr iso di un, zion
L pr p sizioni
h indi
P r indi ar
no
i|
t mpo on
on pr ision
I|
b r
,l2
hiuso d |le
,|4.
alle
,l5
R m d anni. Ho abitato Rom per 10 nni. Sono arriv to Rom in 2 or . Abito
+
ditempo.
3. | qu ntit
p g.40
Sono nato nel 1960.
mom nto pr iso di un
2.l,inizio
Il
no
h p rl no d | t mpo p0s50n0 indi r :
L pr posizioni ,l.
h indi
pr ision .
pag.42
il mom nto di un f tto (la d ta, l st gion , iI gi rn , |, po ) si
us no | pr posizioni: .l,
,lN,,
s guit
2. "P R", n | 3.
,,A",
om
dav nti
Pasou
d ll,indi zion
d l
s di un fatto h non
s ttim n
an r
importanti
i nomi dei giorni
(Dom ni , Lun dl,
.)
Il
h indi
no |,inizi
Qu ndo si indi no |,inizi
e
| |a
9
orno
s
per l
B.
A N t | vado da mi zia.
i nomi dei giorni
l fin
Le pr p sizioni
Nel 20,i0 mio fig|io vrir 10 nni.
Vv nuto
p roI ,,giorno,j,,nott ;,,mattin ,j,,pom riggio,, ,,s r ,,
l]inizio
Sono n to ne| ] 960.
N t | .
4. "D|'i (o so|o |, rti olo) d v nti d ||
p0. ). t m
,
t
Di s r gu rdo
V.
|
(= L s r gu rdo l
fin .
V.)
pag.44
fin di un p riodo di t mpo si usan
|
form :
+ b r hiuso d IIe 12 |le 14. riodo. 2. TRA... e...n l so Mario rriv r)tr l 5 | 6 (in un m m nt qu lsi si). di un, zion h si svolg lungo 9 rio r st r Rom tr N t | e apodanno 1.
DA ... A ... n l
si svo|g
un
3B
so di un, zione h
||
|ungo tutto i|
rt d l p riodo
indi t .
( n h p r tutIo
i|
p ri d ).
.::Jantit dit mpo
. :-- sizioni h indi n P r indi ar
la
qu ntit
|
qu ntiti dit mp
pag.45
dit mpo. si us no:
1,"D : p r indi ar un p riodo di tempo h va d | p ss to
l m m nt
2,"|N", p r indi ar il p riodo di t mpo
pag.40
d ntro 3'
i|
qu |
"PER",
r quanto temp0
p r !ndi
il sogg tt
0ntinU a ompi r
sist
(=
.)
un, zion .
si ompie
Rom
pr s nt .
d sso sist ) '
n h
rriv su|| t rra in 8 minuti.
L lu
[ er o d v vo| r per 8 or .
'
un,azi n .
da piir di 2700 nni
(
ntinu r
=d v
vol r
p r 8 or ).
m0 tutto
;
pag.47
ri pitolazione.
nni h i? ..;zioni h indi n z 4)P"Y
l
.
-l
nni,
2 r indi
,
r gli anni di un p
:
la
preposizion ,,Dl,,.
i
]a
r posizion ,,A".
jn
d v
p g.48
tA di Un p rs n .
|
+ )
ona (| su
ti) si possono us r :
Gia omo
un ragazzo
A 6 nni Gi omo
di
ndat
19 anni. s uo| .
hio
:i ni h indi no i p ri di d l| vit . : :l ssibil indi r |, ta di un p rsona .-n
pr posizi0n
|
: van ,i,,v
,,DA,,s guit
d ||e
p rol
hioi,,b mbino,i,,stud nte,j
pag.49
)
ri
d raqazzah vissuto
tir nz
.
... ?
- -] i h indi no :..dir
|
p g.50
r .
l,or sius n :
pr posizione
,,A"
quando si vuol
indi r
: r posizion " RN,r,FR " quando sivuol : quanto t mpo vvi n
l,or
s tt '
indi r
un, zion .
9
Oggi mi sono |z t
9
ts(O
tla
alle s tt .
Un.ora.
39
L pr posizioni itaIi n
ll t mpo || pr posizioni
Introduzion
1.1)
h indi
no il t mpo.
L ggi questo dia|ogo tr M rio e sua figlia F deri
e poi
l pr posizioni h indi ano iltempo.
trov tutt
- Papi, p rl mi un po,d ||a tu vit . - (os -
vuoi sao r ?
utto.
-V b n .A||or ,io 50n0 nato
Livorno n |
,l94,l.N | .l943,si om
ppatiin
torn ti,m
mio p dr p r du anninon
Livorno ra distrutt
gu rr ed ra
|
rius ito
trov r un | voro.
r v mo mo|t pov ri. (omunqu io mi divertiv , in inv rno studi vo
Mi ri ordo h m si di v
, r
amp gna d un zia.A||a fine d ||a gu rr si mo
p ri oloso star in itt),si mo s
nz
nd vo d I| zi in
mp gna. Pii t rdi qu st v
l vor r d, stat . Dopo i| |i o son
inf tti, ho omin i to
ndato a||,univ
giorno studi vo
n i .l956,
nz son finit . Dal it
tir nz . Di
di s r | vor vo in un b r... ma s0prattutto h0 onos iuto tua m dr . Mi ,65 i|,67 h f tto il s rvizio milit r . Poi mi sono spos sono Iaureato in qu ttro anni , tra i| to
1,2)
da 30 nni vivo qui'
Rispondi
,l.
2' 3. 4. 5. 6. 7. B.
9'
5or no.
lle dom nde.
Quando
n to
Qu ndo
rrivat
Qu ndo
torn ta
rio? |
gu rra a Livorno? Livorno Ia famigIi
P r quanto t mpo il p pit di Mario
di M rio?
rim sto diso up to?
Qu ndo studi va Mario d pi o|o? Qu ndo ndav da|| zi ? In qu |
stagion
h
omin i to a | vor r ?
A Fir nz , qu ndo studiav ? u ndo | vorava?
10. In qu nto t mp h preso | | ur ? .l,l. In h o riodo h f tto iI miIit r ? 12. Da qu nto t mpo abit
5or no?
llt mpo
Queste frasi p rlano d l t mpo in modi diversi. (ollega|e atl sinistr per indi are di h tipo ditempo p rlano. a.5ono 5tat0 spos to daI 1 984 a| .
Mi sono 5p0s t0 nel
(omplet
s tt anni. 1984.
per
studi to it li no
b. H
1996.
,l.lo
m0 )
(osA lNDlfl? 2.
||
mom nt
3. |]inizio
aq6
:Di )054-
|
anni, non
5.
Nei mesi di v
6. D |
nz
|a
qu ntit
rius ito
trov r un l vor .
nd vo daIl zi .
7.
Di giorno studi vo. Di notte l vor vo in un
12.
fin
1956 al 1958 ho | vor to d, st t .
B.
'11.
|,inizio
gu rra.
ln inverno studi vo.
9. ,l0.
mom nto
s no nato a Livorno nel 1941.
4.
I
fine di un p riodo di tempo
|a
3. Mio pap , per due
I
|
pr iso.
l tabe|l .
Nel 1943 , ra
2.
r0.
di
]. L qu ntita.
iI )
olonn
r.
i sono laur ato in qu ttro nni. ,65 ,67 Tr il e il ho fatto iI s rvizio miIit r ' Da 30 anni vivo oui. Abito a Fir nz
d 20 nni.
rriv sul| t rr in 8 minuti. ,91 ,93.
. L lu ,l4. ]
Ho bit to in Tunisi
dal
a|
l5. Nel 1994 sono rrivato a Fir nz .
Leggi| r gola. Le preposizioni
h par|ano de| t mpo p0ss0n0 indi ar :
]. i| mom nto pr iso di una
2.|'inizio
|
zion .
fin di un p riodo dit mp .
) I
Sono n to n l ||
b r
Abito 3. |a
qu ntiti di t mpo.
,l960.
hiuso d ||e 12 alle Roma
H abit to
Sono rriv to
da
,l5
.l4.
nni.
Rom per 10 anni. Rom in 2 or .
41
L pr posizioni itali n
ll momento pr iso di un,azion .
.
0n pr (lsIon . L pr posizioni h indi ano il t mp0
s)
Rispondiall dom nd . ]. Qu ndo s i nato/a? N l
6)
_--.
2. Quando
nata |a tu mamma?
3. Qu nd
n to il tuo migIior ami o?
a qu st
(onos i l storia? Prova a risponder
dom nde.
A)Quando iniziatalaB)Quando s oppiat l ()Quand prim gu rr
mondia| ?
l9,l4. 2. N |,l9.l5. 3. N l 1939. 1. N |
7)
omin i t |a
mondi l ?
rivoluzion
,1940. 1. N | 2. N l,1939. 3. N |,1967.
s onda gu rra
1. N l
fr n s ?
,1789.
2' N |1917. 3. N l 1848.
p r indi are la d ta? Qu l pr posizione si us P r indi
on pre isi n
r
il mom nto di un fatto
--l
pr posizion
I
s guita d ||,indi azi n
Sono nato
'
(l d ta, |a stagi n , iI giorno, |, po ) si utiIizza
d |t mp '
_-l lg o'
indi a il t mpo: quali sono? ln due di qu ste fr si la pr posizion ,,PER,,non
s)
,1.
5. Far i
orno a as p r | 9.
2. P rt
6. i fa io sa
p r Roma aIl 4.
3. Maria d v
ss r
tutt p r t .
a s u la
r l B.
r
7. D vo flnir qu st
qu l osa p r l s tt di stas ra r I zi n
p r giov di rossim0.
4. ll Iibro sar) pronto p r il 20 s tt mbr .
9)
(os indi a. II
Ia pr posizi0ne,,P R,, n lle
m m nt
pr iso di un fatto h non
fr si 1 ,3,4,6, 7 d Il,eser izio 8? n r
VV nuto.
passato. b.lI mom nto pr iso di un f tto d l .l,inizio di un p ri d di t mp0. d. La
10)
qu ntit) di t mpo.
S rivi tu | r gola. P r indi
h non s guit
42
r
il mom nto pr iso di un f tt n or
Vv nut si us |a pr posizion
da||,indi azion
d l tempo.
--l '
T rno a
sa
-l
l 8.
||t mpo
]]
L ggi questo dia|ogo tra Gia omo e un suo mi(o. (i o Gia om ,
om va?
No,
Non , m l
tu?
Dov vai a (apod nno?
(osi osi, di Lun di mi s nto s mpr An h,io p r h
dur nte iI w
dir p r l v
nz di Nata| .
A (ap d nn ? Non s , n n i ho an or
st n o.
p ns to. 0rganizziamo un f sta?
k nd, di
nott , dormo po hissimo.
P r m va b n , ma dov ?
5 nti hai d iso osa fai a Nata| ?
A
A Nat l ? Ni nt di p rti oIar . (r do h sa
st ro
-
vogli
n i mi i.
Nel dialogo pre( d nt
trova tutt
mi , p r s mpio.
s
D,
ordo. AlIor
org
n
l preposizioni
omin iam
d
izza r .
he introdu ono il tempo.
t-
td
Qua|i pr posizioni si usan0 d vanti ai nomi d i giorni importanti
ome
P squa, Natal , (apodanno?
i nomi d i giorni d lla s ttimana
Qu li pr posizioni si usano dav nti (Domeni a, Lunedi, M rtedi .)?
Qu li preposizioni si usano dav nti i mom nti d |l giorn t (notte, giorno, m ttina, pom riggio, ((.)? 60.
(omp| t
(0n | pr posizioni.
i: r . ^r0.
A.Maria |avoraas uo| tutta |a
Sab to
s ttim na m Dom ni
-
S rivitu
-
si
ripos .
B.Gia omostudi
ma
si div rt .
-
giorno n tt ...
|a r go| .
P r indi
r
on pr ision
il m mento di un f tt
(|
dat , | st gion , iI giorno, |, po
usano l prep sizi ni: 1.
i B
2.
-l
d v nti i nomi d i giorni importanti (o solo |, rti o| ) dav nti
om Pasqu
i nomi d i giorni
d l| s ttiman (Dom ni a, Lun di, ,,9i rno,j,,n0tt ,i,,m ttin ,i,,pom riggio,,
.)
|| p r | ,,s r ,,
N t l .
+ l
) si
N t | v d da mi
] s r guardo (= [a s r gu rdo
zi .
|a TV. |
.
4
V.)
L preposizioni it |ian
[inizio
fin
e la
L pr posizioni h indi
t )
no |,inizio
Gu rda l due fr sie poi ompl t
A. M ri V n rdi.
| vor
|
Dom ni
1. La prima gu rra mondia|
1982
3. l mbu| torio
17)
4.
I ri
5.
D, stat ,
resta
]
si
al B. ripos .
2
-
DA ..' A
...
n l
TRA ... e
...
h si svo|g
- d l pom riggio --s tt -4 l fin
| 14.30
1914
nel aso di un, zion |ungo un p rt
e|
,l
| 9
e|
]
3,
7.30.
1918.
-
S b to.
otto mi sono
ddorm ntato'
r us ir- . |do p di -Lun
f troppo
di un p riodo di t mpo si us no l forme:
so di un, zion
d | p ri do indi ato.
tr
15,
9,30
n sl5v0lg |ungotuttoilp riodo. 2'
poi
987 sono stato a||,univ rsit .
p rto
Qu ndo si indi no l,inizio
rio | vora ogni giorno tt
ombattuta
stat
r st n hissimo e
Leggi l regol . .l.
on l pr posizioni.
dal Lun d]
s uoI
S bato
||
fin .
I
.} .)
Ilbar
hiusodal| 12all
rio arriv ri tr
l 5
14.
el 6
(in un mom nto qu lsi si),
Mario r st ri ( n h
Rom
p r tutto
i|
tra
N t | e (apodanno
p riodo)
44
.;
it
,i
ifl
$
Ilt mpo
La _
'8)
quantiti di tempo
pr posizioni h indi ano la quantita di t mpo. 5 gIi l, ff rmazion rriv
A. La lu e
l.
2..
3.
su|la Terra:
Prim di tornare al unto di p rtenz , l err si muove intorno l Sole: D r Jb) 0|0rn| F.
in otto minut.
-
|. 2. 5.
inun,or
a
-
in m zz,ora
Sulla terra | vit esiste: d 3,5 miIiardidianni
B.
1. 2, . i 13,
giusta.
(.
d 300 mi|ioni
New York un
ereo deve volare: ,l. r 0tt0 0r 2, p r m no di s tte or 3. p r pi di nov 0r
l,uomo pi velo e orre
D.
1. 2' 3.
in m no didi
. Roma
I.
2. 3.
ento metri:
i s
ndi
in tr s ttiman in inqu
settim n quattro in s ttim n
L'automobile esiste:
|. 2. .
0 p|U 0| /U nn| d piu di 200 nni da pi0 di 130 nni
l. N ll f mos
is ondi
ors di Le M ns le m -
hine orrono:
in undi i s ondi in di
1. 2, 3. H.
i
a vela molto velo e attr -
vers l,Atlanti o:
di nni
Per nd re da P rigi
4 or
p r Job glorn|
G. Una bar
ir a ] mr|ion di anni
d
p r 365 giorni
ou ttro d imi
esiste:
0 p|U 0I l/UU nn| d pi di ]500 nni
l.
0 r |l
2. 3.
Ore
p r 24 or p r 3 giorni
da piu di 2000 nni
L ggi l regol . P r indi
r
la
qu ntiti di t mpo si usano:
1,"D ",p r indi ar un p riodo di tempo he v d l p 5s t0
| m m nt
pr s nt '
2,"|N", p r indi r il p riodo di t mpo dentr
."PER", iI
il qua|
si ompi
p r indi ar
s ggetto
ontinu
un,azion .
qu nto t mp ompi r
un,azion .
+ ) +
siste da
Rom (=
on h
L |u L, (
pii
di 2700 n i
d sso sist )'
rriva su|| t
a in 8 minuti.
r o d v volar per 8 or
=d v
zntinulr a vol r p r 8 or ).
45
L pr posizioni itaIian
20)
Prendi un orologio
misur p r quanto t mpo pugi rim nere s nza r splrar .
Sono rim sto s nz fi to per
21)
.
.... ..
s ondi.
(omp gno. Rispondi e poi fai l domande a un tuo Quanto t mpo pu i riman r s nza r spir r ? b. Qu nto t m o puoi studi r s nza riposar ? .
22)
(os si di ono qu st du person ?
23)
S egli la pr posizion ]. Un
r
/
l0 N1N L R|US(|VO |NV (t
|10 L
\
Tq
giust .
n rm | , d P rigi a N w Y rk, d v
P Ri DA s i or .
nto m tri lN/DA di i s ondi.
rso i
2. N | 1936,J ssy Ow ns ha
voIar
Utom0bilisti(a di L Mans si orr P RlDA 24 or . m ri no rim sto hius in as nsOr lN/P R 3 giorni. 4. Un ragazz 3. La ors
h d rmit
5. | ri ro m lto stan o 6. on una 7.
rr ri poss
r
,,lN',
e
,l5
or .
Mi|ano lN/P R 3 0r , ton l mia m
rriv r
IN/DA 2 0r ma n0n h
Mar o st studi nd
Diff r nze tra,,lN,,
lNi P R
n r
pit
hin
d vo vi ggiar
P R/A 5 or
ni nt .
"P R"
,,PER,,, qu ndo indi ano
iI
t mpo, , un diff r nza mo|to pi ola. Pr ndiamo qu -
st du frasi:
1)Ho| ttoi||ibroin20r .= 2)
finito. o | tto il Iibro per 2 0r . = H l tto i| |ibro m n n |,ho n ora
L pr posizi n ,,lN,, indi (o si on |ud ri) n l t mp
lnsomm
46
l ttO'
finitodil gg r i||ibroin2or ,tuttoi|libro st to
,,lN,'sotto|in
h |,obi ttivo d |l,azion
indi to. l finit zza
,,PER,,|
st to r g9iunto,l, zion
ontinuit)
|
si
dur t di un,azion .
on |us
||t mpo
Riv diam0 tutto :s r izi di ri apitoIazion
-+)
(omp| ta ilt sto on l pr posizioni. 1.
d i 100 nni,,
La,,gu rr
in urop
ombattut
d i30 anni,, stata (0mbattut in Ur0pa d I
2. La,,gu rr 3. Dur nt
stat
|
s onda gu rr mondi | si
-
ombattuto
,l618
-1 s |7annl.
s i nni finita ond ou rra mondi | qiorni,, stata 0mb ttUta tra rabi isr Ii ni 5. L ,,0u rra d i6
i| 1453. '1648.
4. La s
4 anni.
finita rim gu rra mondia| 7. Ho studi to l,it Iiano a s uo|
6. L
B.
m
p r indi r : il periodo dentro
iltempo he v du
-ho
i ris r
7' arrivat
or . di
du
2. M ngio
-
5' Ho n or sonn
2.
(omp| t
n 4 anni,
onomi
Fir nz in 5 anni,tr
|,ing| s
in itti, si m
d .
orreggiIi.
p i, d | '65 a| i , ha f tto il s rvizi
miiit r .
t1973.
il ]968
mi
Livorn
5(app ti in
p dr _-
-_
mp gn du
l94l.
-_-194 ,si
d un zi . (
nni non
rius ito
|
in un b r... m 50prattutt
,65
tr V r
u
qi;:..".
. ti m0 t rn ti, l Livorn
ra
i t r .l]' :.il rdo he r vam
inv rn studi v
-
: i.l r; g;1; d r p ri olos st r
-.
-'-
st t
miIit r . Poi mi sono 5po5 t0
ndavo dal| zia in
gi rn studi vo --5 r
ho onos iuto mia m gIi . Mi sono laur ato
i|,67 ho fatto il s rvizi
d lla tu vita.
i
l
fin d |Ia
ampagna'DopoilIi osono nd t al|,universiti Fir nz .
Ora parl
po hi
- sonno. an ora
n i4 nni.
m |to pov ri. (omUnqU , i mi div rtivo,
| v r v
-
6. Ho d rmito s lo
(0n Ie pr posizioni.
Ail r , io s0n0 n t0
distrutt
du or .
3. M ngio
s nno. -- du minuti mi |z . minuti h B.Arrivo--,]0minuti' 9.Asp tt '--10minuti,p i --,l0minuti'
ha bit to
3. H studiat
r . m
n r
ario h studiat ri
la ontinuiti deltempo
-,l0
Qu ste frasi ont ngono 3 errori:trovaIi l'
ui
si svolge l'azione
d l passato d or
4' 5 n a | tt
2000
998
1970
nato
ngio
1
solo tr m si.
S gIi I preposizione giust
,l'
du anni,
( nrad ha imp r to l,itaIi no
9' Gi
1967
-
--
qu ttr anni
30 anni viv qui,
5or n .
47
L pr posizioni ita|ian
Quanti anni hai?
te di una p rs.na.
L pr posizioni h indi ano l
zg)
ln oppi . Rispondi. Poi fai l domand (osa fa vi
6
nni?
( s,h i fatto di important
br no.
30.1) L ggi il
ll,univ rsiti. Ma os,h
prima,qu n (om
stuomo fatto Gi r
un r gazzo di 20 nni h
Gia omo di
l,it |iano?
tir hai omin iato a studi r
A h
a un tuo (0mpagno.
ra
pi olo?
tutti i b mbini it liani, a 6
,l3
anni?
D quanto t mpo studi l,itaIi no?
d una pa| str
poi, a B anni, si
is ritto
judo. Piu tardi,
13 nni, ha omin iato
suonar |a hitarr ,
di
h su na an Or a0 ss0.
trov to |a sua prim fid nzata. A 19 anni dopo l, sam di maturiti si tra-
A,l7 nnih
nni
Gia omoha omin iato dandar as uola,sf rito Si nap rstudi r .
30.2) Rispondi lle dom nd . 1.
(hi
Gia omo? h iniziat
2. Quand 3. A h
ti
4. Qu nd
h
a studiar ?
omin i to a f r judo?
h iniziato a suon r
5. A qu nti
nni h
la hit rr ?
vuto il suo primo amor ?
31)
p r indi ar l, ti diGia omo? Qu lipreposizionisono usate n lt sto
32)
S rivitu la r gol . gli anni di una p rsona (| su
P r indi ar .l.Ia
pr p sizion -l. 2.la pr osizion -l.
33)
S egli la pr posizion F d ri
Gia mo
-l
un r g zzo
6 nni 6i
omo
-l
lg nni.
nd to
s uol .
giust .
[e vite di Antonia e di Federi a. Antoni
+ +
t ) si poss no us r :
sono du g m ||
m0lt0 Dl/A/(0N ]7 anni. An h s son0 s mpr st t
Dl/A/ ON 3 anni ndava all, silo, m ntr unit , h nno avuto du vit div rs . Antonia 7 anni, F d ri a ha passava l giornata on Ia nonna. Quando, lN/D|/A non vol v F d ri
min i toad nd r ad nz ,Ant0ni hapr f ritoun(or50inpis ina.D|/A/ 0N,l5 nni Antoni hatrovat unr g ZZ0,M rco,Dl/A/P R,l6anni,m ntr t d ri astaan 0ra sp tt ndo il primo
4B
mor .
"'-q
j
||t mpo
Da giovan -=
da ve hio
pr posizioni
h indi ano i p riodi d || vita. nim |e d pi o|o h qu ttro gamb ,
Rispondi:qu l
d ve hio tre?
d aduIto ne h due,
2 llGuardaidisegni. da pi o|a stav
]. Antoni
0n |
da ragazza h vissuto a Fir nz .
3. An h
M rio d
da v
4.
stud nt
hio vuo|
G|i pi
mo|to i|
ndar
stav
||,iso|
m r .
r -:.' ,;
{
riili
1**,. ... ..
-..,.1 ;;^.'1.11..' *.:J ,.*-1! ^
d,EIba.
.'
l."l,*
..
:r1a
I
.--:
3i
]
t.! ., l
j]
a tir nz .
viv r
i.,,) t{nnq
,,,*-, ,.^Ae .',.-
nonn .
2. Maria
t
v:ir
'^-1 @4 -
frasi 1 ,,2,,3,
N I|
Ia preposizion
0n
,,quando
4. sostituis i
s mpli DA ra,,o (on,,quando s r ,:
t. 2. 3. 4.
(ompl t
l frasi
s,:Qu ndo ,l.
om n ll,esempio.
r0 ragazz
non studi vo m i,
D r q zzo non studi vo m i,
Qu nd
ra stud nt
Mar o h gir to l, urop
2. Quando
ra giov n
mia nonna ra b ||issima.
3.
Quando s ro v
4. t d ri a, 5.
||
in tr no.
hio non Iavor ro pi .
os farai quando sar i gr nd ?
mio g tto, qu ndo
r pi oIo,
ra mo|to arino.
5 rivitu Ia r go| . possibil
indi r
l pr posizion ,
|, t
*l
di una ersona on s guita d l|
parol
giovan i,,ve hio,i,,b mbino,i,,student ,i
M ri
-l
ragazz ha vissuto
Fir nz .
e .
49
L pr posizioni it |ian
A h ora...? L pr posizioni h indi ano |
38)
r .
ln oppia. Rispondi e poifai Ie dom nd
un tuo (0mpa9n0.
A h ora ti aIzi? A h or
omin i a studi re/| vorar ?
A h or
ranzi?
A h ora finis i di studiar /lavorar ? A h
39)
r vai a |etto?
L ggi e trov tutte | preposizioni he introdu ono le ore. ro diario, oggi, om tutt
|
mattin
mi sono |z t
|| s tt . Da|| ott
Qu ndo sono us it h asp tt to Mar o p r nd r studiar . Poi tra
|
inqu
| in m . A m ZZ nott
|
son
5
aII dodi i sono st ta
(0n Iui. A|| du h
s uoIa
omin i to
s tt ho f tto un giro p r iI pa se. Dopo sono us it p r andar nd t
dormir . ntoni
40)
S rivitu l regola. P r indi
r
l,or
s tt
si us l pr posizion
.)
Oggimisono |zat
-l
s tt .
al .1) L ggi. ntoni
- (h
or sono?
M ri - M n ano inqu minuti alle tr . P rch ? ntoni
- P r h dalle tr alle qu ttr
d vo
nd re in p | stra.
ri - A||ora s i? ntoni
- 5i, i v di mo
4L
fra un, r . (i o.
ri - Gao,
41.2) Rispondi aIIe dom nd ].
sul dialogo pre ed nt .
h or sono?
2.
Qu ndo d v
3.
Qu ndo torn ?
nd r in p | str Antonia?
50 -d
I
r!
fl
||t mpo
'cmpl ta. -
\4 rio I vora
B
s ra.
studia
ntoni
. mp| t
14.
mattin
.. \4ari l vor
;
_
I
7.
-
fr si s (ondo |, s mpio.
(osa fa Antoni ?
Fra un'ora.
p r un,0ra.
in pa| str
.
Qu ndo torn Antoni ? 't.
J: part ndo p r Un m 5 di va anza. :
lt4ilano p r du giorni.
-i,no l B
. ln
: 'l
pa s
v
2.
il l tt .
:s e 5 minuti a ompr r
3.
s u | fino a|| 12.
4.
p r un poi
rda i disegni
5.
(0mpl t le fr si.
In R p €|
:]
]
Olt 20 giorni
Nat l .
un,ora sono l 9.
3. ll m
-
i:''ivi tu la regola. - pr p sizion
po o.
ni o t rn
-l
] p0 qUanto tempo
/
vvi n
-_l
siusa
un, zion .
p r indi
r
s o
*-l
un,ora.
51
L pr p sizioni it |ian
46)
Rispondi ]|e dom nde. ]. Qu ndo v i 2. Qu nd,
|av r r ?
P squa?
3. Qu ndo vai 4. Qu nd 5. Quando
47)
Prov
Tr po o
finis
asa? |a s uo| ?
apirai l pr posizioni?
a des riv r
|a
tua giornat .
Mi |zo
v do
52
dormir
||
(apitolo
fin
l
us
5
il fjn e la (ausa
-: ,0r0 per vlv re ..
. di un, ziOn (0n Norm lm nt
pr posizion ,,P R,]
|
p r indi
si us |a preposizion
"
a (0mprare il
:,1
-.
r
il fin
p g.54
di un, zion Lavoro per viv r .
"PER".
giorn le
di un, zi0ne 0n la pr p sizion ,A,l (on | uni v rbi (vedi Iist
p g.56
pag.56), s 9uiti da
un |tro verbo
|l'infinito, p r indi r i| fin si us pr f ribiIm nt | pr posizion ,,A,,.
:
-)
t
ompr r
s o
(=
s o
p r
il giorn l .
mpr r
i|
giorn | .)
agIiato per olp tu
.
'
-s di un, zion
on | pr posizi n ,,P R,]
P r introdurr
us
|
di un, zion
situazione, possi mo us r l pr
pag.58
o di un
osizion 'P R" '
M ri
| tto
p r |,infiuenza.
.: dal aldo :,sizioni di
us
on ltri v rbi.
pag.60
P r introdurr | us on molte spr ssioni h indi no |o st to d, nimo di una person si p0ss0n0 us r | pr posizioni: 1)
"PER" rti oIata;
2),DA" rti | t ; ),'0|" s mpli e.
;:
.
-) -) +
Grido per la gioia. Grido da|l
gioi .
Grido digioi .
m0 tutto :
i ri apit | zion .
pag.62
53
L pr posizioni it |i n
Lavoro per vivere ||
0n Ia pr posizion "P R,:
fin di un, zion
1)
lI
un tipo str no e f I
signor Stortoni
l ontrario.
os
Ris rivi le frasi in modo sens to.
,.1i*iLtn)-,, ,
V D)
-/,'--J
P R
//
i''l N6| Rt )
/ D0 |N U
|(|0
//
\_"---.*i '1.
2.
3.
4.
2)
H i ambi to
ittir e tutto
nuovo p r t : osa fai n Il prim s ttim ne?
Giro tutta |a itt) a pi di p r Es o tutt
Vist
l s r o r trov r
pir
nl. fatt .
nuovi mi i.
h non 0n0s(0 nessun0, p r non annoi rmi mi
mpro d in dilibri.
P r inform rmi su!|a vita d |Ia nuova itta, | ggo tutti i giorn Ii | Invit
ogni 5 ra a
sa i nuovi oIl ghi di lavor
Sp ndo t ntissimi soIdi in t | fonat
i is rivo
3)
p rfar
p r mant nere i
un nU0V0 orso di itaIi no p r ( r r di
n
Ii.
o f st .
ntatti on i v
hi ami i.
nos er q nt '
tradurre neI| tua Iingua Ie fr si d I|, s r izio pre dent . Dis uti (0n un (osa introdu(e. (0s 5erv (0mpa9n0 del|a pr posizion ,,P R,](er a di apir Prov
54
Il
(omplet
fin
tab lla.
I
imp r r |,it |i no
div
P r h
irsi
P h
n0n lngr0ssar
*.<
\
I -',-'l
"-,,
4.
5
Guardo
6.
7.
il | gn
3. P r far
l,aIb ro i vuol
4. P r f r
il s m
5. P r f r
iI
6. P r far
un t voIo
il s m .
un iior ,,
_
un fior .
.-
-_
0nz0n
far
)
.
::
)
diS rgio tndriqo)
per indi
r
il fin
[__l
di un,azion
L voro [-_.1 viv r .
.
(0n | paro|e d |l list (om ne||, 5 mp10.
|, sam
visit r
N w
P r h Luis
6i ll
t
r nc?
l. ( me nl i Andr
b v ?
2. P r qua|
i s nti pr q no?
r qi n
os s rv studi r
P r viv r
itaIia o7
Luis n n m ngia?
5.5ai p r h iI bambin om
4
| rego| .
Rispondi aII dom nd
6.
us ir il t sto
a'
i vuol
si us la pr p sizion
4. P rch
un fi|m
i vuo|
frutto i vuo|
Norm |m nt
3.
TV per v d r
ivu |
/. P r f r tutto i vuo|
s.:
Ia
er non ingrassar .
un tav l0 i vu |
P r far
2. P r f r
5 rivitu
po
Lav ro per viv r
|
(,,(ivuol
(on un
2.
M ngi
]. "!
:i
I
no?
fr si (0n | p rol d ]la Iist . A||a fin di una f mos (anzon italian .
+*i
:
v i |m r ?
i b mbini gio
3.
(ompl ta
.
Studi per impar r l,itaIiano'
P r h studi?
f r il b qno
..:
us
|
st pi ng nd l
m i M ria st studi nd ?
7. P r qu I
m0tivo R0b€ lto
in
m ri ?
trodu e.
55
L pr posizioni it |ian
il giornale
s o a omprar
0n l pr posizion ,A,j
||fin di un,azion
8.1)
un,ins gnant . Leggi ], -maiI h
M ri
suo figIio Gia omo.
s riv
( ro Gi om , Si na mi man hi mo|to' Per star un p0, 0n t , ti vogIi r .
da quando s i andato a viv r
sa ho fatto oggi. La mattina ho ins gnat
0ntar
sono rim sta
s uoIa fino || ]2. N
un po,di p n , ma poi ho in ontrato Giov nn
pom riggio sono us it a 0mprar
on | i.Siamo stat in5i m
a ( sa
dom ni. Ho finito da po o. i s rivo qu st
studi r
| | zi ni di
mi s .
poiio sono dovut torn.
un p0,m
f rmata a pr nd r un aff
poi d v
|ett r
s nd r in u ina a pr p rar d mangi r .S riviml. U
8.2)
n b io,
M mm
5 gli la preposizion ,1.
M ria s riv
giusta.
|, maiI a Gi
2. N | pom riggio M ri 3. Mari
ri
4.
f rmata
si
torn ta
mo P R/A/DI s ntirsi vi in a Iui. us it A/DA/DAL|]
on Giov nn
|NiA/D
d |p n .
omprar pr nd r
un
ff .
asa DA/A/ N L studi r .
d v s nd r in u in A/DAi(ON pr p rar d mangi r .
5. M ri
9)
N l|, -mai| di Mari
10)
Leggi l regol .
vid nzi ta 4 volt . S i dir (05a introdu( .
l pr posizion ,,a,,
I il T
I
-) +
(on l uni v rbi (v di list ), s guiti d un |tro v rbo ll,infinito, p r indi si us pr feribiIm nt Lista
d iv rbi n iqu |iiIfin
ress r
-1
Vear -1 Wn r 1
r
iI
fin
la pr posizion ,,A".
introdotto pr f ribiIm nt (per) omprar
50n0 5tat0 | m r ato
Re o a (pe0 v d r
Ho
5ono
I
d ||
(per) omprar
--\
@nir __---'-l,
Fuvir
56
1
M ria
||
x
I
un fi|m di F |lini'
i| b gno.
|t |i
us ito a (per) omprar
omput r s rv a (per) |avor r .
I
|,itaIi n .
s s in u ina a (per) mangiar
A| ss ndro
ilgiorn |
i| pan .
s |it in
|jond
pr posizion ,A,1
I
il
I
a|
| m r
giorn l .
(= s o p r ompr r
il fiim.
Lou da|forn io a
iI
| m l .
l 1 portat mi nonn in ma a (per)v d r (per)far @ndar | Son and to ( er) studiar V mrz 1 v nuto in m r a (per) dormir . Fnlir 1 Gi omo n r
s o a ompr r
Rimangoa(p r)pulir . Ho m nd t
.plrtnr
fl
un panino.
iI giorn | .
i
||
fin
us
|
,,P R,]In
orretta. (omplet l tabell
"P R"
pr posizion
si usa l preposizion ,,A,ma
, normalm nt
]tre fr si, inv
l pr posizion
il fine, si pub usar solo
di queste frasi, p r introdurr
ln al un
om
s riv una | tt ra P RiA s ntirsi vi in
ri
R,,,A, ,,P R,, ,,f,
un po,di p n .
us ita P RiA ompr r
|
nell,esempio. s l ,,
ari
n he
J&
a Gi
d
om .
l. M ria si f rmata on 6iovann PERiA pr nd r un aff . ri
2.
torn t
s P R/A studi r .
a
d v s end r
3' M ri
4. Rimango
in u in
P RiA f r
s
6. R sto in uffi io PER/A finir
(omp| ta (0n - i
i libri di P soIini.
il l vor .
iov , P R/A non b gnarmi us
Qu ndo
_-
-0n m
f r | pulizi .
as
- Vuoi v nir
-
po,-
-
--
? Antonia
pr nd r
s uo| .
-
amm , qu ndo 50n0 V nut
-ti vogIio r
--- Si n osa ho f tto oggi. Qu ndo 50n0 tornato
ont r
(0mpr r
--_ po- o.Ti s rivo qu st Un abbr io,
finit
(omp| t
-
2. St s r
(0n |
MigIiai
7. Mar o st
|,it |i n
nd r
4.
6.
| |ezioni, non
d m ngiar , ma p i ho in ontrato Enri
poi d vtl nd r
l tt r
bisogna
(asa
-'--
pr p rar
-
Gi
|a
mi
studi r ' Ho n .S rivinli.
mo
It lia
ndar
in m
v d r un b | fi|m.
di p rs n s no andat
inv rno, 5.- 0mpr r
--5a dopo
reposizioni.
impar r v g|io
un p0,(0n t ,
star
on l i. Poi s0n0 dovuto torn r
p rlar
s0n0 f rmato
mi m n hi m lto.
a viv r
ho f tto mo|to:sono us ito
3.
p i d vo orrer
puIir
(omp|eta (0n le pr posizioni. r
sa di M r
v d r l nuov
Si na
- No, gr zi . Rim ngo un
l.
isono du possibiIiti).
, osa fai?
. Son
,^
|,ombr ll .
preposizioni (a vo|t
|
en .
| puIizi .
5.5tudio it |iano P R/A l gg r
7.
P Ri pr p r r l
l
--
d vanti
-and r -in Va B.nd r -
as , Massimo d v
| vorar
rip rarmi d l fr dd
-t l visi0n
B logn
v d r l
st di0
--
mi m tt
Rom bisogn
- m ttina
rtita.
s r
du m g|ioni di I n . pass r
-
Firenz .
--
v d r iI t | giorn | .
nza ho ffittato un
-
b r
v Ia.
57
L pr posizioni it |ian
Ho sbagliato p r olpa tua La
on |a pr posizion "P R,]
usa dj un,azion
ls)
Sei uno psi ologo e un tuo Iient st moIto maIe. ( r di apire qu li sono i motivi d ll su azioni.
modo:
lltuo liente vive in questo ,l. 2. 3.
Per h ?
mangi mi i N nh ontinuam nte Si | v
. p r
Non
paur d |l ma|atti
b. p r paura di ingrass r
su timid zza
(. p r l
16"1) L ggi. 0gqi non
gi rn t
una bu
s
li
Maria.6ia rn
inv r !a t nsion . Mari d ta in f rm s uola I\4 r.i.l
n0n sta b n
d tre gi rni non mangi za. Prima di and r
tr ffi o,
.I6.2)
Rispondi
rriv ta in rit rd
a (0mpr r
d
a l tto p r |,influ n-
l m di in
p i, p r il
s tt l .
ll domande.
]' P rch
Gi omo non mangi
3. P r h
Maria
d tr giorni?
rriVata tardi a s uo| ?
16.3) Sostituis i n I t sto ( tt nt
i
ll,Universita
d v dar un 5am
]
,,a 6.,l) |a pr posizion ,,PER,, (0l,l
lI pr p sizioni arti
us
di,,
| te),
17)
(0n un tradurre n Ila tua lingu il testo d ll,es r izio 16.1. Dis uti os introdu (0mp gn0 d Ila pre osizion ,,P R,j( r a di apire (osa serv
18)
S rivitu la regol .
Prova
P r introdurr
l
us
di un,azion
di
un .--_-
situazi n , p ssi mo usar l pr posizione
5B
l
].
+
ario
a
l tt
f]
|'inf|u nzi
||
.)
l
Dormo s mpr per dim nti ar
2.
Sono stan(0 per iI I voro.
3.
Per andare
||
per
risi
|
ha visto un fiIm h rror
Pr sid nt
f m s
id
| su
hiama,,I ross ,l5ai
indovin di quali (itt parlano.
P r i sue str d suI!, qua, per
itt) d |
l
isuoim num nti
s r nissima,] i ri
in os
n
d
a
il
f mos
p r I su st ria
itt d | sud
QU st
inv
p r l fa tasi
(omp| t
una
0rsa 0 iI
i
1.
Bologn
inport nt
V n zi
n s iuta
1.5i n Rom
uni
om-
n |mondo p r
?
h si ti n
n h
ogni anno su||
p r il suo vin
r ilP nfo
r sso,
iI
,isu ibu nissimi
poi muori,l
uni
er il suo vu| a_
aI m ndo p r l, |I gri
an he una itt) on molti prob| mi:p r |' |t nUm r0
a l
pit |
d |l diso u
zion
e d ||
rimin liti.
itt) int r ssante ma diffi iI .
2.
Ii
v ||i
vino la 0n0s
per i Ri iar ||i
deII
Iist (0m
nell,es mpio.
I] r qit_olll] -ilffiIEt.
3. }'|
nti
onos iut
itti
tt |i a.(h
,,V di .....'......
onsid r t
le fr si (0n l par0l
l
itt piU
pot nz
onos iuta p r l sua b l| zz , p r iI suo m re
d i suoi bitanti.
di p rs n s nza Iav ro
d |I
itt) parIiam ?
si b |la h si di
n , iI V suvio.
lns mma
hi m
id l il (0n05( inv
un
p r |a su
itt) t rn ,J0ggi
hi sa
p r iI suo PaIio, un
do| i di mand ri . Di qu |
p r qu sto qu | uno
d i omunisti
me si hi m ?
rdi
hiam t ,,Ia ntro d |l
pi zza prin ipal , piazz d | ( mpo.
hi nti; hi m
famos
qu | uno |a hiam ,,| grass ,J
d l mond ' P r | sua ri hezza, p r Ia su b i| zz hi nat ,,|
hi ma,,| dott ,]
7
P r I sua stori ant! hissim
5.
qua| uno |
p r qu st
ibo
p r iI su
itt
h
I p ur .
|| s hi vitu.
ontr ri
s m r st t Una itt gov rn t
N gIi uItimi 50 nni
ss r
per
a dormir
p r Ia sua univ rsit)
an h p r ii suo r.ag di arn
m r i I
usa
|
s uoI .
n n ri s
si to u iso per
Lin |n
una itt r d | nord,
f mos
fin
onomi a'
(onos i l,ltalia? L ggi questitesti
Ia
i|
i miei prob| mi.
5. Gia omo (0rr per arrivar in t mp
6. Ant ni
|a t be|Ia.
s uol pr ndo l bi i l tt "
pr o ttp to
4. M rio
/'
usa
la pr posizion ,,PER,,? (omp| t
(os indi ,].
fin
r qqq l]!].s
p r l,univ rsiti'
aI mondo
n s iuta imp rtant
59
.
L pr posizioni itaIi n
Muoio da| aldo
L pr posizioni di
usa on ltri v rbi.
21.1) Leggi. P o|
t | fon
l| sua ami
| r de||a sua int rrog zion
ntoni
p r par-
di mat m ti
.
m imp zziv
- Pront Antoni 7 (ia , sono Pao|a. om v ? - Mu ro di fr ddo m sto b n , grazi . _
Ad sso non , ma| , m st m ttina
arl r .
m zion t
st to
inqu br v
(io ]
s
- 0ggi v vo |,int rrog zion
di m t m ti ,
t |, v v d tt ? B h, non import . io di m t m ti a non
ln50mm , gi poi il pr f ssor
m
t nsion
p ur ,
h
ro tropp
mi h d tto di nd r
minuti. Qu ndo s0n0 tornat
ma.'.
pi ni nt . Dopo v nti
div ntando p ZZ p r | disp
r zion e poi... _
ldo..
P ol
2. P oIa
poi? P i ni nt :i|
rof. mi h d tt
di ndare
l,int rrog zione di matem ti .
tr ma d || paura. ross d ||a V rg0gna.
3. P oIa s oppia d | 4. P ol impazzis
|do. d || t nsion .
5' Pa | grida di feli ita. 6. P l div nt
mi s r -
nda dom nd ' Ero ont ntissim . P ns
mih dato 3/,l0.
,l.
in bagn
m gIio e ho risposto a||
di st r
mtnuti st v
( n qu st fr dd ...?
21.2) Questi disegni mostr n0 P ol dur nt (olleg le frasi ai dis gni.
60
io Ia s p v
non rius iv
pr fessor h vist
- Non ho s puto dir
mi h hi m t . Io sono and ta da lui. ro tutt
-
|do. P i lui
- Ma?
s i
ntr to in l ss
rossa d lla V rg0gna, s oppiavo d l
d ||
ho an h grid to di f li it
pis o ni nt .
|| 0tt0 tr m vo dal|
||
tu?
t rribil ... -
ti giuro h morivo d |
si,
mi h f tt l prima domand
azz p r |a disp razion
Il
..
j
"-
fin
|
us
n |t sto 21.1)tutte |e pr posizioni he introdu ono t (er(a di apir Qu li sono? Dis uti(on un (ompagno per h v ngono us t qu ste pr posizioni. rov
us .
Leggi la regol . P r introdurre |
aus
on mo|t
p0ss0n0 us r l pr posizioni; ])
"PER" rti ol t ;
2)"a ' 3)
,,Dl,,
rti o| t ; sempli .
spr ssi ni h indi a o lo stato d, nimo di una p rson si
) -) )
6rido per
|
gioi .
Grido d lla gioia. Grido digioia.
61
L pr p sizi ni it |ian
Rivediamo tutto s r izi di ri apitolazion .
z )
(osa di ono i tre signori in b sso? Guarda il disegno. i loro ommenti Utilizza Ie frasi della lista per ompl iare
om n gli sempi. tl5 A
1. ha gli o hi rossi per iI pi nto. 2. st mor ndo di f m .
. muor per l p ura. 4. sta mor ndo p r | fam . 5. tutto rosso di v rgogn .
l-
\z*
/4.
!/ \/
6. muor di p ur . 7. s mbr v rd d Il r bbi . 8.
;
tuttO r05so
pel
&)
mor ndo dalla f m . h 9li o hi rossi dal pi nto. l2. s mbr v rd p r la r bbi . 13. tutt0 rosso dalla v rg0gna.
10. st
\il
1 1
-
.
14. s mbr
v rd di r bbi . di pi nto.
15. ha g|i o hi rossi
) i
*u
o*r --1
p lli lunghi sta gridando di
d i
gioia.
tD|] i
A. ll signor magr0 B. ll tipo gr sso on i ap |li
D. L rag zz .
i
n gli o hiali
. Qu l timid n
t
orti
I
Qu ll,uomo b sso
ll
l Qu lla donna d i ap Ili lunghi st ! 'igno'. magr0
la gI0|a.
tP R]
gioi . dai ap lli Iunghi sta gridando dalla
tDAl
gridando
er
. t|
G.
II
tipo grasso
H. Qu | l. La K.
rag zza on i
p lIi
orti
Qu lI,u m0 h sso
il*t 1 i.
on gli o hi li
timidon
oonn tt
signor
magr0
M. Il tipo gr ss0 N. Qu l
0. L P.
timidon
rag zza
on gli o hi li n i ap |Ii orti
Qu ll,uomo basso
la V rgogn .
9. muor dalla p ur .
||
S 9Ii la pr posizion 1.
3. L strad
[
giusta.
P R LA/DAL/ 0N L f r.ita
roport
5.0ggi d v
nd r
R m P R/D LiDI l voro. P R lLlD LiN L m | di t st . t nsion ,
S egli la pr posizion
3.
giust
studiando( ry
2.V d
+
vo|t non ri s o
e poi indi a
mangi r .
os introdu( .
USA |NE impar r
LU0G0
MPO
|,it |iano.
in |taIia A/D|/D studi r .
Qu ndo i sono 40" tutti stann0 mal
4.St s ra vado IN/A/DA pizz ri ar o
5.
l| gamb '
hiuso P R/5Ul/D| | vori.
7. P R L /D LL /N LL
Sto
a|do.
sono hius P R LA/D LLA/ Dl n v .
6. Non posso studiar
,1.
us
|
Oggi i sono 40 gr di: muoio D|l|N/DA
2.Soffro molt 4.
fin
DAL/|N/D L
|d .
on i mi i mi i.
un r g zzo D /D|/(0N Roma.
6.Oggi i tr ni sono f rmi DALLO/N LLO/P R L0 s ioo ro. 7.V do 10 minuti P R/DA/TRA ndr . B.
M r o st gridando D|/A/P R gioia.
9.Sono n to IN/N L/A ,10.
Ros
,1].M r
andat
,l970.
in b n a P R/FRA/DAL | vor .
st to in fri
N L/P R
l L1999.
Gio o. Uno o due studenti sono invit ti ad us ire d ll, uta. Gli ltri studenti devono de idere un,a( usa (ontro hi us ito. P r es mpio'' . P rch non studi? - P r h s i rriv t
tardi?
0mplrtat
- P rch
ti s i
- P rch
non | vori?
mal
on
ituoi ni i?
[o stud nte o gli studenti us iti quando rientrano in lasse devono spiegare Ie ause del loro omportamento e giustifi arsi. AlI fin ta lasse de ide se le giustifi zioni sono v lide.
63
L pr posizioni itaIi n
Capitolo 6 l m zzi di trasporto, g|i strum nti di lavoro
I r lazioni
(on os ti muovi? L pr p sizi ni
P r introdurr ,,lN,,
il m zzo di tr sporto si us no | pr posizioni:
s nz |,arti olo
,,(0l'i,,
Io
+ +
s|nqolar ;
plurali.
,,pi di,, si us
solo | preposizion
(on os
s |o on nomi al
p r nomi sing l ri
(0n,, vall0,,
pag.65
no i| m zzo ditrasporto.
h indi
V do
Andiamo
.}
s mp|i ,,A".
in m
hin .
on I ma hin .
V do a pi di. V d
a
v l|o.
fai?
L pr posizioni
p g.67
h indi ano gIi strum nti di | v ro.
GIi strum nti
o p rfare |
h usi mo p r | vorar os di tutti i gior i
introdotti d |la pr posizion
s no
rti ol t
)
L v ro
on il omput r.
"(0N".
(ome omuni hi? L pr posizioni I
h indi
m zzi h usi m
(0m strum
1) d ||a prep sizion
2) o d ll
p g.69
no i m zzi p r omuni r .
pr posizion
to per omuni r
s mpli ,,PER', (pi
posson0 ss r introdotti:
us to).
rti o| t "(0N,, (m n us to).
)
.)
Ho m nd to
H m nd to i| t sto on
(on histai? L pr posizioni
h indi ano l,union
P r indi
r
h du
si usa | pr posizione,(0N".
Riv diamo tutto s r izi di ri
pito| zion .
di du p rsone o di du ogg tti.
p rs ne 0 os s0n0 insi m
)
ilt sto per f x.
ilf x.
p g.70
lo bito on Gra .
p g.7.|
l m zzi, gli strum nti
l r | zioni
(on (osa ti muovi? zt0n
I
- pr posizioni h ind] ano il m zzo di trasporto. 't)
poif i l domand
Rispondi
puoi usar queste spr ssioni:
Per risponder L:
.--^ : J. u-
pi di
un tuo (ompagno.
|
v ||o Iinbi i | tt |inm
(om s i V nuto a s uola? on h m zzo s i ndato
f r
|
in
hina| oni|tr nol
r o Iin utobus
sp s |,u|tima vo|t ?
(om s i and to in va anz |, nno s orso? (om ti muovi qu ndo s i | s ra? (on h m zzo pr f ris i muov rti qu ndo f i dei Iunghi vi ggi? 0.
2.1)
Leggi.
V r5at0 on I navi a partir
stori d l trasporto.
Br v
| )n 67 .Y'",
I
iI primo m zzo di trasp0rto
5i uram nt
50n0 st t l gamb . G|i uomini h nno viag_
gi to
)n
6q
v9 'v'
omin i to s l n l,900 a viaggi r
,p r
| tta
in utomobiI . l vi ggi
missiIi... d vono an ora omin i r .
valIo.
l frasi om
II
m r
st to
ttr -
d ina d, nni
omin i to
d and r
.
in ma hina
b.
on l,a r o.
si ttr v rsa
qu ||i on
i
in bi i | tt .
. on I astronavi. d.
5.5oIo n |,900 sono iniziati i vi ggi
pi di. v llo.
.
6. D po hi anni gIi uomini si mU0V0n0
f. on
7. tr
g.
po o viagg r mo
| n ve.
in tr no.
Inseris i I preposizioni.
71 ',
in bi i-
n ll, s mpio.
4. Dal|,B00 si puO vi ggiar
70
s no
on l,a reo
stati f tti on i|
2. Poi h nno
.
5l la
va||o
.(.
d ||,umanita h
hanno qu l h
3. Il mar
'"5"
d andar
la gran p rt
1.I primi uominiviaggi Vn 0
.
l:
d ||,B00,
moIti s oIi, i gr ndi vi ggi vi t rra s0n0
2,2) (olleg lf
s oIi. I primi Iunghivi ggi in tr n
pi di p r miIioni di nni. Poi qua| un
ha omin i to
d | 3'000
mod rni m zzi di trasporto hanno po hi
1. Vado
--
2.
d ri a v
3.
rio
4. Gi
om
v l|o. pi di.
s uo|
M ri v nno a lavorar
-
arriv to oggi
-
daq|i St ti
ndi mo su un,is |
bi i | tta.
- tr no.
Uniti
5. Lu iano vi n 6. Qu st, stat
gr (a
r 0'
nav '
7. I viaggi su|l |una sifar nn
-
astronavi.
-
65
Le pr posizioni it |ian
4)
Quali pr posizioni si usano in itali no p r introdurr il mezzo ditrasporto?
5)
S rivitu l r gola. il m zzo ditrasporto si us no | preposizioni:
P r introdurr
n nomi
s nza |,arti |o e sol
=l
,,pi di,, si usa
sol l pr p sizion
6)
Hai de iso he p r Ie va
m
| bi i letta, l
-l.
s mpIi
-l
V do
.)
plur li'
pe, nomi singol ri
(0n,, aV ll0,,
alsing | r ;
t]
Andi mo
i*]
Vad
'
m
pi di.
hin . m
Vado l ava||o
nz farai il giro d,|t lia on tanti mezzi div rsi:
hin , il tr no, l n v , l,a reo, il
valIo.
Programma l t ppe deltuo viaggio. lIL N0
cR|li|u-,"o
-;,
B0L06N
g.
V N ||
',/
|R N|t
,t,^/l
1. \
\
.901:r *
i N P1u
\'
tl
t
Programma diviaggio Prima t ppa: orino S
nd t
p :Mil no
T rz t ppa:V n zi a: Bo| qn
Quart t
lv1iIan
-
-
V n zia
Bo| gn
_
ir nz
_ 5r n 0uint t pa: Fir nz . R ma S st t pp :5i na S ttima t p a:Rom 0ttav
_ Napoli
:Na Ii _ P.ll rm
t
li n t pa: Pa| rmo _ (agliari
Dtii:"
66
t p
:
( gli ri _ as tua
D Torin
ilano
ndro
hin .
I
(on osa
|o
m zzi,gIi strum nti
| r | zioni
fai?
- pr posizioni h indi ano gli strum nti di I voro. .
]
Gu rd i disegni
omplet
Ie
frasi.
3. /.
'r . i.ir,.
*_-
.-. -.
',/ r..1,
,.
, \
1
\{/
-{
4.
$-h
t
'-:rt'
--s'v i.sh yt-( r <s'n.
,
e t 'r ,^ , ,\ -:-l
.at '' : ..\.
4
-
rl
' .!:.
.4 }
r-"'i
\\"o \. ,1lr' '.& , \): 'l
l--r-fi
..:\
i
1. M ri l vor tutto il giorno on
2.
||
3.
FiIippo gio a on il p |l n .
4.
signor Ar
l
sa
|
m tita.
-
| s opa.
-
(0m nell,es mpio.
[impieg to Iavor
2. Sto
.
u in ndo
b n hi r
3.
||
4.
[oper i
5. L s rt 6.
omput r.
st dis gn ndo
ario pulis
(o|| g 1'
i|
| vor
on iI t l f no
.
on | ma hin
d.
| vora
.
Qu l pr posizion
|a Iu
si
r no I
os
f.
**,
\\
hi v ing| s
b.
l vor
Quando m n
n |
d
u ir
@1,
n l tor ia n l p nto|a a pr ssion
'
n i s ldi
-lin'-
* t{
introdu e il m zzo usato per I vorare
os di tutti i giorni?
o p r far ]
S rivi tu l regol . 6li strum nti o p r far
l
h usi mo p r | vorar ose di tutti i gi rni sono
introdotti d || pr posizi0n
rti | ta
-l.
)
L voro
l
il omput r.
67
L pr posizioni itali n
11)
6.5i f l barb 7.5i pr para il aff 8. Va
in uffi io
9. L vor ] 0. 1
tutto il giorn0
Qu ndo s
1. Poi va
f un po, di sp0rt
l rist r nt
pag
Jl-
{'-1
w
\;'.{* --;/ tt4AI;
'i},,-,,'
U 0BL|5
Bl30
12)
Gio o a squadre.
La lasse divis induesquadre.lnizialmenteognisquadras riveunalistadi1C Poi a quotidiana ( s.: p ttine, sapone, telefono). oggetti . . ,i u,,no nelIa vita turnoleduesquadresiinterrogano onlafrase:,,(osasifa on...(es.:ilsapon bene prendono un punto' 5e gli avversari rispondono
6B
l m zzi, gli strum nti
(om .l3)
(omplet
he indi ano i m zzi p r 0muni are.
le fr si
(hi tr sp
ome n Il, s mpio.
l tu | tt r ? L0 p0st0
hi tr sporta i tuoi p
(hi trasport
--|-
r l zioni
0muni hi?
L pr posizioni
\l
|
i
hi?||
M ndo l | tt r p r post '
0rri r *
tuoi m ss 9gi?
1.5p dis o
2.lnvio
f x
lI
hi tr sporta Ia tu vo ? lI t | fono
3. Par| p r t | fono. "
-=
l4)
L ggi l r goIa. I
t
mezzi h usi mo 0m strum nto p r omuni r
.l)
d |l
r posizion 2) o da|| pr posizion
:
5)
mo|to t | fono. mi m ndi un m ssaggio m |to
6.5 rivo | | tt r
6)
-
i|
f '
on iIf .
fa
rriva subito.
omput r'
- in una s ttim na.- orri r rriv no - una p nna h mi ha r gaIato Giorgio.
-
in un qlorno.
ti. S i dir quali? (ompleta
La pr posizion ,,P R,,ha molti signifi
]a
tab ll .
,,P R,'indi a,,PtR,,indi ,,P R,,indi a iI
|uogo
i|fin |
]. im ndo una | tt r 2. Ieri,
3' Per non ingrassar
5. D vo 6.
er p05ta.
o
us
i|
m zzo di
omuni zion
Itl
per str d h0 trov t moIto traffi o.
4. Non buttar
:
per
on Mario.
\ -
Ho mand to i|t stq Ho m nd to i|t sto
posta i pa( hi
5.
.
)
i|
4. Gi nni |avor
t
us t ). .}
usando "(0N" o,,PER,]
t | fon
2. |o | voro
I
possono sser introdotti:
rti olat ,,(0N,, (m no us to).
Maria st parl ndo
3. 5
)
s mpli ,,P R,, (pitr
lnseris i Ia preposizione giust .l.
\'t
Irri r
I
d vo m ngi r po hi do| i.
rt p r t rra.
per | voro.
nd r in Am ri
Per v nir qui ho pr so |, utobus.
7' Non
s o|to mai I
rtit
di
8. Mi h nno d tto per t | fono h
| i
per radio.
mia mamm
r
p rtit
69
Le pr posizioni itaIi n
(on hi stai? L pr posizioni h indi
(, Qu
n |,union di du p rson o di du ogg tti.
i 0U
t0T0 DlN4AR| .
u
UNA F0 0 D| N4 R|0.
QU
A
UN
0T0 D| ARl
(0N
17.,l) Rispondi Ile dom nd . | ri, on
hi hai passato | s rat ?
( n hi abiti? (on hi hai mangi to oggi? ( n hi vorr sti and r in v
nz ?
(on hi | vori? (on hi studi?
17.2) 0ra fai le stess domande I tuo (ompa9n0.
18)
Qual pr posizione si us per dire,,insieme,,?
19)
S rivitu l regola. P r indi
he du p r50n
r
f-]
si us l pr posizion
20)
0 os s0n0 insi m
lo bit
.
-l
lnseris i le preposizioni,,lN,j,,(0N,:,, ::
]. 3.
ri
Dom ni
2. Son
Il po||o
si m ngi
i| o|t ||o
|a
5.
t andr i
8.
|o -
hi v i Mar o,
I
-
ndata
7.
i| n
-
-
-
St f no.
-
Polo Nord.
Va( nza qu st, nno? tu?
Giu|i na.
-
hin
m ni, Ia min stra
Peru
n h
-
m
M ssim .
b r
for h tta.
4. Rita
6.
7A
andrir
st to tutto il gi rno
i|
-
u hi io
| bist
a
-
Gr
.
]\,jl R|O.
I
m zzi,qIi strum nti
l r I zioni
Rivediamo tutto 0gg tti.
21)
ln ognuno di qu stiqu ttro testi m n no 3 preposizioni. S i ins rirle aI posto giusto?
].
Tutt
m ttin
|
vado | vor r
utobus, m stam ttina ho d iso di andar pi di. A|Ior
mi sono |z to || 6, ho f tto |a do i , ho mangiato qua| os
2,
Ho apito h studi r a||or h d
3.
il t d s o d vo and r
is difar
. Buongiorno, L i
iI
sono us ito.
un po,G rm nia
una Va(anza - studio vi ino B rIin .
signorTommasi?
_ \l
ipuo dar iIsuo indirizzo? L i Roma,v ro?
-
- No' V ngo N p |i. Sono qui p r par| r
4.
.
No,
r o?
vado m
hina.
lns ris i la pr posizion
giust .
Du impi g ti sono aI t | fon .
il
1. _
lll
posta il (0ntratto d | signor Rossi?
Mi puoi m ndar
2' - Non posso mandart |o
-
f ?
3. - N . Ho bisogno dell,origin I
rii
4.. V b n
't)
(oll ga
p r portarlo
-
d sso s o subito
||ora
passo
fr si (0m n ll,esempio.
I
li ;
'!i \i
].0u st, st t
H ns vu l
f r
2. Qu st, st t
|| ns vuol
v nir in
J. | rI i0 0 d 0dl0
n
4. l ri s n
n
5. Di solit
;i
6. M rr
ii
i. [ nn
nd to v do
l v r
l vor r
on da
il gi
d,Itali
in bi i l tt .
lt Ii . Ann .
-1
\.
on l, utobus.
molto on il omput r.
s o o h f tto un vi ggi
rim st
b n .
nn .
per n v
:;lt
.i
signor Andr oIi.
- Dom ni vado Barc ||ona. -V i
t2)
iI
| tto on l,inf|u nz
B.
Gino
9.
Dom niti m ndo i s ldiper | ffitto.
per tr
giorni.
l0. D m ni ti m ndo i s ldi ti |l, ffitto per p05t .
la post .
. | pr p sizi n
indi
il Iuog .
pr p sizion
indi
i|
m zzo di tr sporto.
.i pr posizi ne indi
iI
t mpo.
d'la pr osizion indi
i|
m z p r omuni r
b. |
.
l pr posizion
f.l pr posizion g. l
r posizion
indi a il fin d Il zion ' indi
lo rum nt
vuoI dire,,insiem
di | v ro. 1
71
L pr posizi ni it Ii n
(apitolo
7
ll odo di sser ln h modo?
in h m do
r spi g r 1) | pr
osizi n
o
,,CoN,,.
2) l
pr posizion ,,DA,'.
3) l
pr posizion ,,A".
di ss r
'.)
a du pi ni.
sa di Mari
L
legant .
una d nna d ll, sp tto
Maria
us re:
(on piant di tutti i ti i.
on fiori
asa ha un gi rdin
L
si posson
pag.75
on | pr posizion ,.(0N,]
qual uno +
in h modo
P r spi g r o qua| os
.
osa 0 un p rsOn
f tt un
ami i
Un r g zzo on l ll mod
pag.7 4
no om, qual uno o qual osa.
h indi
Le pr posizioni
la pr posizion ,,(0N,,.
si puO usar
Un signor d ] n so lungo L prJposizion ,.Dff, on iI signifi to di,, on,i,, h r s i g r
si puO us r n il signifi
|a
to di
., on,i ,, h
d i
Un r gazz
,,DA,, -)
rti o|at
pr posizione
(= |Jn r g
l|i n ri
o on i p llii n ri,)
(= IJn r g zzo h h i
ha,,.
Una fa i d bravo ragazzo ,, om ,] L pr posizion ,,DA, n il signifi to di P r spi gar
quaI uno
in h modo
qua| osa, si pub us r
on i| siqnifi ato
di
pr posizion
^
..-)
t d ri a ha un v stito d v ra signor .
l-
lF
duk h un V stit. 0m un v r signor .)
Una ena d ri ord re Il m do di ss r (0n,,DA,+ l,infinito. P r spi gar
in h modo
si puo us r , d v nti
on iI signifi ato di,, h
72
p g.78
qu l uno
qual s ,
un verbo
aIl,infinito. | pr posizi n
s mp|i bisogna1
p lli n ri,)
pag.77
,,Dff,
,, om ,] |
ross .
pag.l6
h ,j
qual uno o qual osa,
in h modo
mi i
0ggi sono v stito on un
',Dp(,
+
Qu st
F
Qu st
da ri rd r .
n
un un
n
h bisogn
ri ord r ,)
lI
fiori
Una ami ia
- preposizion ,, , 0n il signifi ato di
,, on,i,, h
P r spi g r in h mod
qu | un
si puo usar l pr posizion
s mpli
on iI signifi t
lji, ''
modo di ss r
,, h
di,ton,j
pag.79
h ,]
qu l os ,
ha,j
(= Un
mi i
on
ifiori')
(:
mi i
h
h ifiori,)
Una
ll Lenin ,, om ,i,, on lo sti| di1 L pr posizion ,ALLA, on ilsignifi to di
Una b rb
L pr posizione
I3l
,,ALLA,,s guita
rti o|at
di un libr , o di un fi|m signifi
ton
d l n me
tipo di p rson ,
di un p rson ggio famosq di un ( rt
9
p g.80
lo stile di,, ,,tom .]
ia pi posizion ,,ALL , 0n in0mid i piattitipi isignifi ,, 0me,i,, gm L pr posizion
+ -) rta zon . on . + rt tipo di p
di un di un I
n
P r indi |n qu sto
Du p ro|
r
lla si iIian .
P st Riso
alla p s tor . Sp gh tti lla arbon r .
,j
on os
pag.82
(0n osa s0nO u in ti i pi tti, si us |a pr posizion s0
,,A"
vu l
dir ,, on,]
'
Past
rti o| ta
,,A".
al sug0.
una pr posizion
L pr posizi ni,,DA, ,,A, qu ndo Unis 0n0 du
p ro| pag. 83
r an0 Un 0 r0| nU0V .
.;r
MoIti nomi sono formati d du paro| 7
unit da||e pr posizioni ',N, e,,DN,
Riv di mo tutto s r izi di ri
p g.81
Spagh tti alla bo|ogn s .
u sti asi'' ' vu | dire,, om ,j,, 0m
G l to l limon rti ol t ,, ,qu ndo indi La pr posizion s0n0 (u inati i pi tti signifi ,, on,1
a'l
un pi tto tipi o:
rti o|at " LLpi'si puo us r p r indi r
rta itti.
di un
lla St v M Qu n'
Voglio un vit
ll bologn se
5p gh tti
]:]s5
fiori.
mi ia
Un
.)
,,A"
pitoIazion .
,
+
B r
M
a v la. hin
da ors .
g. 84
73
Le pr posizioni
ln he modo?
quaI un o qu l osa.
L pr posizioni h indi ano om,
L ggi.
.1)
1
it lian
Una famiglia un b lIa donn
La sign ra Maria
l suoi
||,univ rsit
Iunghi,studia
dai ap IIibiondi
un rag zzo di v ntidu
t deri a. Gia omo
Gia mo, Antoni
figli si hiaman
di tutti i tipi.
on pi nt
n fiori
un b l gi rdino
b |la as a du pi ni on gr ndi fin str
bit in un
l gant .Mari
di inqu nt,annid ||, sp tto
nni
F d ri a s no du g m ||
diSi na.Antoni
di di iott, nni; | due r gazz studi no aI li o di Sorano.
1
(ollega le frasi om n ll. sempio.
.2)
1.
ari
2.
Abit
dall,asp tto
d i
p |li biondi
lunghi.
on piante di tutti i tipi'
d. on fiori
un rag zz0
| g nt .
p r dir : om, Maria, Qu li preposizioni sono state usat n I testo s , 0m, Gi omo? in h modo f tta la su
S rivitu la r gol . P r spi gar
in h modo
'l)| pr posizion 2) |a pr
osizi n
3)|a r posizion
3)
.
ha un gi rdino
4' Gia omo
2)
b.
s
in un b l|
3. La as
1.3)
a.a du pi ni on gr ndi fin str .
una sign0ra
o
f tt un
+ +
-l.
_l.
-l.
05
0 un p rson si poss n
La asa ha un giardino
ri L
d nn
un
as di M ri
l |
-l ]
-l
fiori s
usar : piant
ditutti iti i
tto | gant .
du ptanl.
la pr posizione,,DA,, Ora ris rivi le frasi, om n lI, sempio, utilizzando
preposizioni arti oI t . l posto d ll preposizione " 0N,:Att nto all s':
rio
on
i!viso
simp ti o'
1. Studio in un
s uo|a on gr ndi fin str .
2. Mar o h un
ma hina on il motor
3. Gi
omo
4. Antonia
74
un signor
un rag zzo di v ntidu un
ragazza
rio
un signor
d l viso simp ti o.
m0|t0 pot nt
nni on i
p |li biondi.
n gli o hi v rdi.
{
t
{
fl
Il modo di ss r
Un raqazzo 0n la ami ia lI
,, 0N,:
on la pr posizion
modo-di ss r
UN R G 1Z0
N L (
( |\,4|(|
L
4.'l)
l0
Rispondi a qu st dom nd . 1. (om,
2.
v stit
iI
(on una
signor R ssi?
mi i
n i p ntaIoni.
tu, om s i v stito/ ?
3. ( m,eri v stit /
i ri s ra?
4. ln h modo ti v stivi d b mbino/ ?
5
(om,
|,ins gn nt ?
v stito/
m r da | tto di Fr n a? 6. (om, | m r d | tto? 7. (om, la tua 8. (om,
|a
Rip ti l st ss domande
s)
S rivitu la regola.
illll l
si puo usar | pr posizion
ll signor Fort V lo
l,espressione giust P r ss r
un bravo
bisoqn ,l.
2.
n t nti fiori.
ltuo (0mp gno.
P rspi gar in h modon
6)
(0n un l tto, 0n un tav |o
ula?
tu
4,2)
o qu l os
una st nz
si d v
bisogn
un
)
0ggi sonov stito _luna ami i ross .
.
mpione di kar te. (omplet
le fr si on
(onos( rai i suoi onsigli p r vere su((esso nell gare. ampion
di k rat : (inp gno / pigrizi )
ll n rsi on imp gno;
;
omb tt r studi r (( ttar
3.
b n
4'
imp0rt nt
l, vv rsario di p rd r
5 p r V|n er
(paura / or ggio)
(att nzion
/
fr tt )
(spirit sportivo / rabbia)
'
(risp tto / dispr zzo)
75
L pr posizioni it lian
Un signor dal n so lu go
,, on,j,, h
La pr p sizion ,,DA, 0n il signifi ato di
ha,]
Rispondi all domande (0me n ll,es mpio. s:
-
qu ! signor ? (n so
hm,
-
a, n1n
un signor
so.
2. - (om,
v stit
on
n so
|'l0, n1n
nln
a,
n ri,)
v rdi) r g zzo? k p I|ibiondi)
qu || donnal (
3. . Mi p rli di qu |
il
lungo, -
h i onos iu toi ri1. (o hi
' - tom, |a ragazza h
1
lungo)
4. . os mi di i di qu st
nt loni
hin a? (mot r
m
so.
un signor
so.
un signor
5' - Qu nto 6. - (om, 7. -
d l n so lungo, il n so lun
h h
gr nd
|, utobus? (50 posttl
m nd r
qu l signor ? (o hi
n r )
qu ||a signora?.(p ll
molto pot nt )
hi di di lui. sa: de idi di andare a er arlo ne non torn to (ompI ta l frasi on l parol d ll list ome neIl,esempio. ll tuo
8)
s.:- S usi, h 1. - S usi, h
9)
0n
visto un
bi n o d l muso lung ?
visto un an bian n bian o
3. - 5 usi, ha visto un
n bi n o
4. - S usi, ha visto un
n bi n o
S rivitu la r gol . qu l uno
in h m do
si pu usar |a pr posizi n on il signifi
10)
to di
r hiiltuo
Ora
,, on,j
,the
i o|at
,hi-
11)
-
qua| osa,
h ,,.
-l
S gli la pr posizion
-
|ui.
F
Un r g zzo
-l
p ||i n ri.
on i
pelli n ri. )
(= lJn r g zzo h h i
p l|i n ri.)
un tipo
ome nell,esempio.
p lli biondi?
giust .
- S usi ha visto un ngazzo DA|/D |/|N
- Si,
'
Un r g zzo
mi o Roberto.
_ S usi n n h in ontr to un rag Zz d i
. Fors si.
qran -
rere .hl @ oda n ra
Ri etia vo e a|ta on le parole dell list
s.:
-
l gambe (ort
2. - S usi, h visto un
P r spi g r
;
musolunqo
LJ
p |libiondi |N/DA/(0N LA gi
Ito N LLA/DALLA/DELLA p lI
di p || ?
hiara?
vist dov, andato?
ntrato in qu | b r (0n un b lla ragazz ' Si, b ||
DALt]i D Ll]/|N asp tt
| g nt
- Grazi '
to
i{
i
d
I
n
r!
::l
!i
{
Il modo di ss r
Una fa ia da bravo ragazzo [a pr posizion ,,DA, (0n il signifi
l
z)
to di,, om ,j
Sostituis i, n lle fr si . e b., Ia preposizion
13)
.,...-\
J.| oll -l
' '@
l i.J
t--! -b.E
I
on le parol
D s rivi qu ste person
.-
s mpli e,,DA,,(0n
].(om, | f
i diGi omo?
j
*
-
t'
I
:
\
-,
--.1_.'
2.
,
(om,
5.
]. (om,
'14)
|
m
hin
om
ragazza1.
hi
sono gIi
di qu st,u mo?
di M riol
S rivitu l r goIa. P r spi g r
in h m do
qual un
qu l os ,sipuOus r lapr posizion n il sig ifi ato
15)
v stit
om sono g|i ivali
di quest 4.
iI
di Giovann ?
|.--,
- ] ]4- -l
un/una,j
d lIa Iista.
'musl(Ist ro K1.| -\ . /)| -1 --
,,(om
di
o
-)
,, om ,]
D s rivi un tuo ami(o 0 un tuo (0mpa9n0
t d ri a ha un v stito (= t d ri
'l
v ra signora.
h un v stito om un
v ro
( r(a di usare l pr posizion
signor )
DA.
77
L pr posizioni it |i n
na da ri ordar
Una ||
0n,,DA,+ |,infinito.
modo di ss r
16.1)L ggi. Non tutti i p sti sono ugu |i.(i sono pi tti da gust r
on att nzi n
d li to
p rch il Ioro s por
in un bo on , mag ri p r orr r
parti o| r . AItri pi tti sono proprio d mangi r
subito a | vorar . A| uni pranzi sono mom nti d ri ord r p r tutta | vit , om iI pr nzo c pr pri m trim0ni0; |tri sono d is m nt d dim nti r . P r s mpio quando i si in ont. p r l,uItima volta on iI proprio partn r
t0rta non
rom nti a
n
bu n , h
av t
dis oprir
i| s por
h |,arr sto
dim nti to di m tt r
0mprat0... sa di tappo". Insomma i son "h
v r m nt
h |a storia
id r
mai apitato di b r tropp ? 0 d pi ng r : puo su
p sti tutti d rid r : vi quaI un0 p r una
r d
bru iato, h
ilsa| n ||a pasta,
finit .(i s n d r di invit r:
l p nn
d ||
h ilvino h av it
s0pr ttUtto p r tutti i gusti.
pasti di tutti i tipi
d l t ppo d l| battigli
16.2) (om v ngono definiti i piatti, i pasti e ]
ne n | testo?
,l. (i son piatti
2. AItri piatti s no 3.
AI uni pranzi s n
4. Altri 5.
son
i son pasti
6.0 17) S rivi l d finizioni
,l.
18)
om ne|I,esempio.
Un vino mo|to bu n , h bis gn
2.
Un film m lto
3. 4.
Un Iibro p rti oIar ,
5.
Un stori str n ,
6.
Un
h bis gn
Un bambino molto do| , h
stori brutta,
Un vino da b re.
b r .
h bisoqn v d r .
be||o,
| gg r .
bisogn amar .
h fa rid r .
he bis qna dim nti ar .
S rivitu la r gola. P r spi g r
in h modo
si puo us r , d v nti
un v rbo
||,infinito, l pr posizion on il signifi ato di,, h
qu l uno o qua| osa, s mpIi
bisogna1
[]+
Qu sta (= Quut
una ( na un
n
[-]
ri ord re.
h bisogn
ri ord r .)
7B
t
.$
||
mod di ss r
Una ami ia a fiori L pr posizion ,,A,
0n il signifi ato di,, on,,,,, he
]9)
l ggi l fr si. Poi ompIet
Guard i dis gni se gIi ogg tti sono ntoni
,,a
righ ,',,,a qu dri,j
on d i p nt |oni
v stit
ha,',
I t beI|a e
o,'afiori', (sono possibiIi pi soluzioni).
riqh ,
righe a fiori 1.
indi a on un X
a qu dri
ll pigiama p donaIi
2. L stris 3. L
mi i
4' L tov 9|ia 5. La t nd 6. L s a hi r 7.
||
B. L
qu d rno parol
ro i t
F d ri
20)
S rivitu
fi ri
un
qu dri'
mi i
I r gol .
P r spi g r in h modo si pub usar |a pr posizi n
n il signifi ato di,, on,i
21)
h un gonn
,, h
qu | uno o qu | os ,
s mpli
_l
h ,]
Un
mi ia
(= Un
mi i
(= Un
mi i
l
fiori. n
ifiori,)
h ll
ifiori')
(onos i l bandi r ? S egli d lla list i oIori giusti ompl ta l stris(
1. 2, 3.
4'
frasi om n II,esempio.
bIu, bi n h
e rosse
La b ndi r
fran s
La b ndier
t d s a
L bandier
m ri n
L b ndi ra d l V ti ano
79
L pr posizioni italian
Una barba alla L nin
pi.po zion ,ALL , on il signifi ato di
Voglio
sp ri ol t , voglio un vit
un vit
22.1) (ompleta
I
ll
|tl Qu
St v
,, om ,j,, .n
n. .. . (
l0 stil
di,]
nzon di V s o Rossi)
frasi om nell,esempio.
,-n
]. Qu sto signor
ap ||i
2.
i
o hiali s uri
alla Rodolfo
Val ntino
Gia omo port d gli
Broth rs.
Mario.
3.
Blues
F d ri a sogn un,avv n-
tur
lndi n
Jon s
--
arti ol t ,,ff,(0n,,(om ,j 22.2) Ris rivi l fr si 1,2,e3sostitu ndo la preposizione t. 2.
23)
.-
S rivitu la r gol . L pr posizion
un p
a i olat
onaggio f m s ,
dii
-l
s guita d l nom di
o
tipo di p rson ,
di un libro, o di un fi|m signifi ,, on | stil di,,,,tom ,]
24)
(omplet
om neII,es mpio.
1, Gtvis Pr sl rin r 2. ( 3.
)
(L nin)
4' (
BO
Gia omo ant
lla lvis
Susanna si V st R b rto ha una b rb
mingw ) Sto s riv ndo un |ibro
Pr sl y'
;
Vog|i un vita
-l5t v
M Qu
n.
||
modo di ss r
Spaghetti alla bologn se inomi d i piatti
La pr posizion ,,ALL , on
25)
si
om
L m |anz n , f tt
hi m no bo|ogn s .
Bologn , si
us
sp gh tti a|l
,t l
.
-.
S ial ristor nt
ifi a,, 0
m ,,,,,
om
a,'.
,l.
-:
vongo|
L
Il p s
, f tto
p rmi-
m | nzan
om si us
Livorno, si hi m
p s
Iivorn s .
-
ome nell,es mpio. om a V n zia. (v nezi n )
u in t
- Vorr i | vongol
om si
meri re ti hiede os vuoi m ngi r .
il
Rispondi Il domanda
> :'
si g n
Parma,5i hi m no
us
g| na.
26)
i i
(omp| t l frasi ome n Il, s mpio.
G|i sp gh tti, fatti
\t
ti p
|l v n zi n ,
2. La bist
a h si f a tir nz . (fior ntin )
3. L past
om
l l .
4.
||
risotto di
|
i| no. (mi| n s )
27)
(os indi
28)
S rivi tu la regoIa.
,,ALLA,,
l preposizione arti olat
L pr p sizion
di un
fanno a G nov . (g nov se)
rt
rti oI t
itti.
di un
ert
di un
rto tipo di p
zona.
l
n gIi eser izi 25 e 26?
si pu us r per indi r
-) +
Spagh tti P st
on .
ln qu sti asi,' (' vuol dir ,, ome,i, om
Ris
-l
_l
un pi tto tipi o:
-l
bo|ogn s .
si ili na.
p s tor . Sp gh tti
*l
arbon r .
a,]
B1
L pr posizioni it |ian
G lato al limon
arti olata,,A,quando indi a 0n Osa sono u inati i piatti signifi a,,(on,,, La pr posizion
29)
rispondiall domand .
Guard i disegni < I PD S.r
IlI sUG] \llcn
S( LIPPIN
LV\N1
Bl N0
\'\ €
\
.v-. +-r ti,--*:s-,
.{
_1
lrl
,'-l'\\ L L||'l1N
0R
].
om,
AI
l past ?
2. (on os
|, n tra?
u inat
3. | s aloppin ? 4. (osa , n lIa torta? 5. (h sapor
I'
on
iI
AIla
S rivitu la regola. P r indi
r
In qu sto
31)
(on
Di
ha il g | to?
6. (om, ilt ?
30)
A 0
0n 0s s0n0 u inati i piatti, si us l pr posizion s0
,,A"
(h D vi s riv r il m nu di un ristor nt .
Primi Se ondi
Tagli t |I
0m sono fatt
2. Sp gh tti
on | vongole.
1.
3.
(arn
4. P s
(ontorni
5,
ott
( r iofi 0m s0n0 u inati a Roma.
7. Ins |at
ondita 0n |,
orta on | mel .
9. Torta
on i| io o|ato.
]0.G l to on
B2
Bologn .
u in to on il brod di fagioli.
n i| burro.
|a
r ma.
-l
'l
sugo.
nome dar sti ai pi tti?
on il sugo di pomodor .
6. P t t
8.
P sta
'
vuo| dir ,, on,]
rti ol ta
to ba|sami .
.
LL
R:
Due parol e una pr posizion - pr posizioni,,DA, ,,A, quando unis ono ju parol (r anO una p rol nuova. -.
LL
'''.'
? :-.. !-
> \
32)
per un viaggio: quali di qu sti ogg tti m tter sti n lla valigia?
Devi partir
((anto agli ogg tti he ti int ress no.
Metti un (ro(
:
.:-. LL
\< ' \\,f/ \4V/'
,( ,}l
1\i\\
--z s ((0
.
,.4)
-.
t]
L0
,1-!l
::
.* ,,.L ;-\)r I lL tsl- l,-. r :;\. -J_!_t ] I
I
\Y
irJ
( M|(|
N0. T
a\
/
'N\
VtN )
G| (
D
\, s R
V s | o D
33)
34)
"l(
\/
0((|1l u D S1L[
Is. UIl
D
B GN)
\P ZZ1L|N1 D D N |
(on un (omp gng. ( r a di indovinar qu li ogg tti ha messo in valigi . Se indovini pr ndi un punto puoi ( r( r di indovinar un s ondo hi arriva prim a quattro punti. mbi il turno. Vin oggetto, ltrim nti Lavor
(osa non ti int r ssa.
Leggi la lista e s rivi osa ti pi
NoN fvll lN ERESSA
lvll PIA(E ,l.
M
hina da ors
2. Bar a
v |a
3. B r a
motor
4. (ava||o d 5. Moto d 6. S | d
35)
ors
strad b ||o
7. T b
o d pipa
S rivitu
I r 9o|a.
olti nomi sono form ti d du par le unit d ll
pr posizioni
_l
-l.
)
+
B
_l
Ma hin
v |a.
-l
orsa.
B3
L pr posizioni it |i n
Rivediamo tutto s r izi di ri
36)
pitoIazion .
ln qu sto dia|ogo m n(an0 tr pr posizioni (,,(ON,j,,(0N,, ,,ff,). Ris rivilo (orrett m nte ( ttenzione gli arti oIi). - (onos i Giorgio? _
(hi? Qu | ragazzo ap ||i Iunghi?
- 5i. - AIlora |,ho
7)
p nta| ni di oton stris
v stit
bi n h
verdi.
ln qu sto diaIogo m n( no tr preposizioni (,,A,,,,Dff, ,, '). Ris riviIo orr tt ment (att nzione lI preposizioni rti olat ). - (om,
iI
gatto di M ri ?
_
ma hi grigi
-
iI
n r .
g tto di Fr n o? un gatto b ||issimo
- Qu ||o
3s)
visto.0ggi
od |unghissim , n r m
|n qu sto di Iogo m n(an0 tr
hi
rosa.
preposizioni (,,A,,,A,e,A,). Ris rivi|o orr ttam nt .
- H i visto I nuov ma hina di M ssim ? - No. om, ?
. ;t 0 s.
39)
-P r h
ha 0mpr to una ma hina gas?
- P rch
iI mod ||o
(omplet
b nzina (05t V troppo.
la tab IIa.
,,(0N,,indi a,,(0N,,vuol,,(0N,,indi a i|
modo
Asp tto 1. (on
(on una bottig|i .
2. Pa o
iI
t | fon
(on
iI
fa i|
omuni ar .
prim0 tr no. rrivato
3. A| ss ndro 4.
&
on p zi nza. on int rn t
Abbi mo m ngi to
on un b ||issimo m zzo di fiori
on app tito.
5. (on t h p ssato una b ||issim serata.
6.
Mi pia e us ir
7. i s |uto
on gIi ami i.
on simp tia.
insi m
*
tr
5tas ra us ir i vo| nti ri on Anna.
M nd un m ssaggi
dir
i|
mezzo
modo di ss r
lI
40.1) L ggi - Da quanto t mp
n0n s p Vam0 h f r . -
vi ni d | Nord, v ro?
(r do h si un storia d dim nti r . os V ram nt
giov ni si fanno d l|
Da
d stu-
. lnsomma, mi vuoi ra( ontar qu sta storia? V b n .Sono di
suto ll.
s
i|ano: v vo s mpr vis-
i p nso mi s mbr
h allora l
mia vit foss b llissima, d sogn . Lavor v da un gioi lIi r , gu dagn vo b n . Mi ro pp na 0mpr tO un m0t0 nu0V , una K was ki d strada. Av vo an h trovato una r
f tt ?
v t
- Sl. Mara mi h
roposto di rubar n ||
gioi || ria dov | v0r vo.
tu |,h i f tto? - |o l,ho s guit . Si mo ntrati n lI gioi ll pp n entr tl ri on l mi hiavi.
-
pidi. _
os
- Una r pin ?
ti s itrasf rito?
p rch
-
inv
- Una rapin !
- sl'
-
daIl fant sia
ra r v mo fuori
infinit . Un s ra io
vivi qui?
- D 4 nni, ormai. - Tu
ra un p r50n
50prattutto
Un storia
agazza,si hi mava
m0rato. L i ra ri
m dit rr n
ara,
r0 mo|to inna-
, aIt , il |assi
dagIi o hi n rr
tipo
prof ndi m
una m
arriv t - Ho
hin
d |l
...
ittir?
pit . Ma p rch h i ambi t
non i ha voIut
- l| 9iudi
gion , ma i ha m ss in du sono v nut
ragazzi,l min iat -
polizi m nd r
in pri-
omunit) p r
a tir nz
ho rt 0-
qui la mia vita.
h i rivisto M ra?
- No' Da aIlor
n n l'ho pi vista.
il modo, il luogo o il t mp0 40.2) La pr posizion ,,Dff,ha molti usi: puo indi re rova nel t sto 40.1) in ui fatt un (osa 0 una p rso a.Sai distinguerli? (ontenitore giusto, (0m n lI, s mpiO. tutt l frasi on,,da,, m ttile n I ,,Dff,indi
il modo
"DA" indi(a il luogo
,,DA,,indi a il tempo Da quanto t m o vivi qui?
B5
L pr posizioni it |i n
41)
lndi
il signifi ato della pr posizion
,, |,,
omenegti , ,,vuoI
"(0 ri
ria non sa u in r h i
VogIi
pelIi
un vit
2. La b r a
1
4.Ti pi
alla
ria ha un
6.
M tt o disegn
7.
Mi pi
St v
0 (0I\4
mi| n s .
M Qu n.
l r gu
past
po||o
l Marsa| .
all fiorentin ? du pi ni.
s
0n un0 sti|
all
ndy Warho|.
(U(inato al|
mo|to iI p 5
S g|i|a preposizion Io | vor
"
di M rro.
l bist
5.
ll
il risotto
, ,,vuoIdir
al| Rod |fo V | ntino.
v l
.0ggi abbi m
42)
dir , ,,vuoI dir ,(0N,:
u in b nissimo |, natr all, ran i .
ri 1.
sempi.
|ivorn s .
giust .
in b n a. Qua| h
gi rno fa, h d to a Ros , Ia mi s gr t ri , Un | tt ra import nt D lD|l port r | prof ssor 5t ||Uti, Un n05tr0 lient . II prof ssor v r m nt un tip D / 0N/DI pr mi Nob |, un di qu ll pers6ne m0|t0 int lIig ntim Un p0,matt . In50mma 5t ||uti
Un r5on D|/D iP R ri ord re. 5t ||uti dopo du or mi ha t l fon to. r rr bbi to p r h d du giorni asp ttav Un l t_ t r 0n Un ontr tto D|l^lD firm r io non la m nd v . Io gIi ho hi sto s r p ss t d |ui un ragalza ON/D |/P R i nt l0ni AiD l(6N righ . Lui mi h risp0st0 h si, un,impi gat d lla nostr b n a r n | su uffi lo. _ L h d to un | tt ra 0N L iP R LyD LL p gin zzurr ? - ho hi sto. _ ( rto mih ris osto 5t |luti- m io non vogli p rl r diqu st | tt ra,vogtio
h non mi m nda |, |tr | tt r
lns.mm
ra Una t l fon t
lo ho spi gato on
|m
/DA/(0N righ , r Ros
sap r p r_
on i| ontr tto D / 0N/P R firm r .
D|lD l
in ubo
,
s vol t , DA/ /P R ri
h l rag zza P R l/D l/DAl
r .
p ||i !unghi, [ON/D |/P R i pantaloni
h |a l tt ra 0N L /P R L /D LL pugin, u,.,.,u r proprio l D|/D iP R firmar .5t ||uti a||ora mi h hi sto s us mi h s tut to. Dopo due giorni ho Vist0 st |luti in un ff . r v stito (0n s rpe DI/D /(0N t nnis bian h on lze di due oIori div i;un lz r A/D /PER righe gial| r0ss ,l,aItra A/D /P R pois v rdi. || prof ssor stava ! gg ndo un Iibro di H g l m qu ndo mi h visto mi ha s |ut to mi h d tt h aV Va Un | tt r D /(ON/P R dirmi. Ha p rto | su bors h pr so Un | tt r d,auguri di N t l : | tter
-
o _ mi ha d tto _ qu st
Poi tutto f li
B6
il nostro ontr tto.
mi h off rto qu | os
D|/DAi ON b re.
L pr posizioni', D|,i' Ni,
D
Capitolo 8
p(:',D
AItri asi delle preposizioni,,D|':',
(
Di osa par|i? L pr posizioni
h indi
P r indi
r gli argom nti di ui si par| , si s riv , si | gg , si usa:
]) n rmaIm nt 2)
Di hi
pag.89
no |, rgom nto.
in a| uni
I
Aldo p r| molto di po|iti .
pr posizion ,,Dl,,.
si | pr posizion ,,5U,]
Ho | tto u libro
,,L Divin (ommedia,,?
Le pr posizioni
h indi
no hi
I,autor di
sulla stori
qu | osa.
nti a.
g.90
[ utor di un fiIm, di un rom nzo. di un,op r
d, rt
Mi pi
molto la musi a diVerdi.
introdotto d I|a pr posizion ,,Dl,,.
Di os
f tto?
L pr p sizioni
h indi
P r indi
r
n
l m t ri
p g.91
Un 0ggetto.
f
on ui sono f ni g|i ogg tti si usa:
la m t ria
l pr posizion
n ui
+ 9
s mp|i ,,Dl,,;
vo|te | pr posizion
,,lN,,.
semp|i
as di Rom pr posizion ,,DI,,pub indi r Una 0S L di un gruppo piu grand .
Ho ompr to u oro|ogio d,oro'
Qu sto mobil
in | gno di ili gio.
L
P r indi 0 un pi
r
h f p rt
(sp ifi ar ) Un ogg tto
p rson
h f p
e di un gruppo
grand si usa | pr posizion
,,Dl,,.
+
pag.92
|
mobili det mio uffi io sono v
Midit d | p n ? L pr posizion ,,D|,. pu
pag.93
indi r i qu ntita.
Qu ndo vien indi at
l
qu ntiti
ind finit di qu | os si us I pr posizi n
,,Dl,,
0n |, rti olo.
hi.
Mi d del pan , per f vor ? (= h4i d un po,di p n , p r f vor ?)
87
L pr posizioni it |i n
b lla? (redi di ssere simp ti o?
P nsi di ess r I
o|ti v rbi (v di |i n || f rma V RBO +
I
pag.94
v rbi s guiti d |l pr posizion ,,D|,]
|NF|NI 0. ;
p g.95) si usano ,,Dl,,
+
p ragoni quando si onfront no du
L pr flosizioni us t
0s 0
( 0n l p ro! ,,p! ,,0,,m n ,,s guit
pensi di essere bel| ?
p rson .
d un gg ttivo).
o l os sono ugu |i o simili). 9 ) p rson o l os sono div rs ).
,,N' (qu ndo p rson l
,,DN' (qu ndo
l
p g.96
os si us no | s gu nti preposizioni:
Quando si onfront n0 d || p rson o d |l ,'D|,,
u
M rio
piu b sso di Gi omo
Mario
ugual
Ant nia
Di hi ? L pr posizioni
h indi
P r indi ar
|
no hi
)
os si us | pr p sizion ,,Dl,,.
di un
A hi la ra((onti? L pr posizion ,,ff,
il omp| m nto
*
|I
nom
s mpr \ pr posizi n ,,A". )
h s gu
hiam to
L m
hin
di Mari ha 4 ir-b g.
dit rmin .
Al univ rbi s0n0 s guiti d ll
pag.97
il propri t rio di qu l s .
propri ti o il oss sso
p g.98
l
L mamm
p nsano al DamD|nl^.
omplemento ditermine.
Qu ndo omin i studi re? L form v rbo +,A,.+ infinito'
pag.1 00
A| uni v rbi (vedi list a p g.100), qu nd s gUiti d ||,infinito, vogIiono | pr posizion
Sono st ta punt L form
on
iI
p ssiv
|| form
d | verbo si rend
,,A,,.
passiV .
[omin i
studi r .
p g. 1 01
in it li no
v rbo ss re + iI p rti ipio pass to,
seguito da||a pr p sizi0n ,,DA,,.
BB
sono
da un, p .
L pr posizion ,,D , on i v rbi
Lino.
div rs da t d ri .
0ggi son0 stat visit to dal dottor .
L pr posizion
|'' D|',,',
:,,,' D
^"
Di osa parli? L preposizioni h indi ano |,argom nto.
1
.1)
Leggi I,arti olo. DI
(0s
ni,
P RL N? GLl l
Ll Nl?
os r| l g nt lmun r ? Qu Ii sono gli rg m nti pr f riti d I itt din
f tt un ri r
m dio? L,IS T h
sono m lt int r ss nti. P r s m i
r ndi m di : qi rn li, r di
d ll donn p rl
lm n
(olI ga l
1.|| 650/o d gIi
3. I
par|
1.3)
L 850/o
d ||
squadr . Provat I
g nt . Us te
|
rOssIm V anZ .
b. musi .
dei
.
popoIazion
volt
h dis usso
figIi.
d. rgom nti
di
.
delIe
r0p05ti d i m di .
al io.
ris river I, rti olo (ambiand0 a pi er gIi argom nti di ui
f nt sia!Vint
Ia
Quali pr posizioni sono usate p r indi r
3)
S rivitu
I, rti olo piu div rtent .
he s riv
5quadr
2)
gli rgomenti di ui si p r| ?
Ia rego|a.
gli argom nti di ui si p r| , si s riv , si | gg , si us : A|do p rla mo|to ]) norm lm nt | pr posizion
Per indi
2)
4)
r
in | uni
].
si |
pr posizion ,,SU']
(os si stann0 di ndo qu sti
du ?
,
\ t'
oppi .
+
H0 | tto un |ibro
{oi|,,oj,,
1.,
s)
bbi
l gtarno d ll
still '
a.
ragazzi par| no di
Gio o
parla
n z
quindi n n
ff rm zioni d l t sto.
4. || Lun di, gli uomini n l 7B% d i asi dis ut no
5.
v
uomini p rl degli
2.u800/o d |l donn
di un
d tto di v r dts usso pi
st t
ri r
p pol zi n
|,B50/o d Il
h
I
quotidi n m nt
d llo 50rs0 0nn0
s mbr str n
p rI r di
son i r g zzi
iI 300/o d gli int rvist ti, L
f tt n l giugn
t | vision . Gli u mi-
ri ostruis i l
oIonn
nni: n p rl
s0tt0 i 25
si.
l gi rn
lm no un volt di in m
ragazz
d i
7B0/o
musi , di l tt r tur
rossin
1.2)
l i n l
d i figli.Gli uni i
h il
rg m nti proposti d i
onos nti, d gli
mi i
di
d i probt ni di s lut
l uni d ti s mbr
il 65% d gl uomini p rli, on
d Il donn
45o/
|un dt, dis ut n
L,B00/o
0 ( s , l b r, l l v -
Di
il
'. -
lir Ll
o]i
'
lltLtl
-lpo|iti a. sulla stori
(1s|L il , iffi\---
Dl t1s
\ '1
/r/'q rg|:.( )tR[.t!0Rl.--.
A oppi .
w\
(omp o9lIu gno ul rla lrvt.rr normalmente . (hiedialtuo di \vJq osa pqIlu dl LuU LUlIl \llIrul \ in f miglia, on gli ami i, on il
p rtner.
--{
nti a'
/'-,
)i'
l {,iq, \, \ ' lI Y,fi > a \1 l,z., ''89 1----.-----f
^
L pr posizioni it |i n
Di hi ,,La Divina (omm dia,,?
l,autor di qua| osa.
L pr posizioni h indi ano hi
)
(onos i la l tt ratur ? i pia il in m ? (on l fr hi sono gli autori di qu sti Iibri e di questifilm. ,l.
2. 3. 4.
l],,Uliss ,, ,,Rom o ,,Gu rr
6.
GiuIi tt ,, P
( rv nt s
d. .
un b lIissimo libro di
,,
d ||a | tt r tura spagnoIa
,,Don Qui,|ot ,'di
f.
hio fiIm di
r
Dant
.
un,op ra di
vit ,, un v
do|
b.
un r m nzo di
5. Un t sto f moso ,,La
a.5hak sp
il libro pi f moso di
omm di ,,
L ,,Divin
indi a
F lIini oIstoij Joy
S rivitu la r gola.
7)
r utor
di un film, di Un rom nzo,
di un,op ra d,art introdotto d ||a preposizion
s)
+
l
ipia
m lto | musi
l
IVerdi.
|.
(o 10 anzoni, Gio o a squ dre. Ogni squ dra pr par una |ista di 10 libri famosi .). Poi int rrog gli avv rsari on l dom nd ,,Di hi . . .. (nom del film,
libro),j (hiindovina prend un punto. e)
(ompl t
l tab ll .
Qu l
(hi l,autore?
l'argomento? ,].
M ri
l tto m Iti libri di Umb rto
h nn
rio d v pr parar
2. 3.
Ros
un sam su
su Giulio (esare.
5.Oggi ||a t levision 6. A| in ma
, un film
, un progr mma
B. A
t
tro , un
su Benigni.
di Rob rto Benigni.
7. Ho | tto un b |I,arti olo
di M r o D,Eramo.
omm dia di Shakespeare'
9. AI|,univ rsiti seguo un semin rio
10.AI|a tv , un programma
90
Umberto E o.
Ho | tto un libro di GiuIio (es re.
4. Ho | tto un Iibro
su D nte.
diPiero Ange|a.
Umb rtO
o.
Umb rto
o
0
L pr posizioni,,
D|",,'
L pr posizioni h indi ano |a mat ria
I
t voli
on ui
f tto un 09g tto.
3. 4.
I
a.
s di sono fatti di
|
2. lpalazzi
.
gioi IIi sono fatti di
L s
1)
Qu l pr posizion
12)
S rivitu l r 9oIa. P r indi
a vo|t
|
. di
si usa per indi
r
(0n (0s
rg nto
m n 0
f.
rta
g.
| 9no
fatto un ogg tto?
on ui sono fatti gIi 0gg tti si usa:
re Ia mat ri
+
_l;
s mpli
la pr p sizi n
uoio
d. oro
s0n0 f tte di
rp
0I0n
h. V tr0
sono di
5. I libri sono di 6. I v stiti sono di 7. I bi hi ri sono f tti
13)
N'
(olIega ome nell, sempio.
].
1
D
fatto?
Di osa
10)
i'
Ho ompr to un oro| gio
Qu st mobil
pr posizione s mp|i ,,lN,,.
|
| ro.
in | gno di i|i gi '
divisa in du squ dr . Gli studenti hanno di i minuti p r
Gio o. La lasse
( r(are sulvo abol rio
i|
signifi to di qu sti nomi di m teri li:
aallimlniol 7 m
m-l0 1 aadialo- 1 aaomma--
1,
J 0nn----\ T r n -1 E -i[ --_1
Per ogni rispost
..; -|,
Jlno
Poi le du squadr ,,Qu l osa f tt
s:
= -11
_,,Qu |
os t
-,,lI m
lion ,,,
f ttt
turno hiedono di.
9|iavv rsari:
. . ?,j
s tt si gu dagn
un punto.
di l n /,|
W t|.' . 0t0n.--
iuomiao ---1
'-1'
Iana
91
L pr posizioni itali n
ase di Roma
L
L pr posizion ,,Dl,, pub indi ar una 0sa h fa part di un grupp0 piu grand . TU L
L
14)
Gu rda
i|
s
s
LE
5 La
di Rom .
di vi (avour.
dis gno: qua| pr posizion
La
s
s
di Antonio.
delle v ( nz .
vi n usata
re un ogg tto h fa parte di un gruppo piu gr nde?
p r indi
S rivitu la rego| .
1s)
P r indi
r
(spe ifi r ) un 09g tto h fa p
0 una p r50n pi
16)
di un
gr nd si us |a pr posizion
gruppo +
:-]
Gio o. (on un tuo ompagno prova
f r un gio o
om qu llo di qu sto di |ogo. Vin
hi fa Ia fras
I .
-
l mobi|i
pii
] mio uffi io sono ve hi.
lung .
P nsa a Una 05 '
( mp qn
-
lI
t voIo.
fump gno -
||
tavoIo d l prof ss r .
Po ibili p rol p r inizi r il gio :
- Qu | ? u _ QuaI
t vo|
|
di m t mati .
ll t vo|
d l prof ssor di mat mati
d | |i
.
prof ssor di matem ti a d | |i o?
hmp gno - IIt vo|o
92
d | prof ssor
prof ssor di mat m ti ?
hnp gno. u - Qu |
||
d | prof ssor
s ;
gIi o hi |i;
prof ssor ?
hnp gno I - Qu |
l
di m t m ti a d | |i o di Roma.
m
hin ,
L pr posizion
i,,
Dri, Ni,
,'
D
Mi d d l pane? L pr posizion ,,D|,, puo indi ar
|a
qu ntit).
17.1) Leggi. [a ri ett delle pes he al limone. (ome si pr par :
lngredienti: 1 kg di p s h
r nd t
9ia|| ;
zu h ro;
2 |imoni;d ||o ,l bi hi r di vino bi n
s
| p s h , t gIi t |
di Iimon , d lIo zu h ro
o.
m tt t
in frigorif ro.
f tt ,
ggiung t
de| su o
d l vino bi n o. M s oIat
angi t l
dopo un p io d,or .
17,2) Trova,neIla ri tt d |le pes h al limon , tutt l preposizioni
quantiti non definit . N ll tu lingua, qual pr posizion si usa p r introdurr la qu ntiti non definita? he introdu ono I
18.,l) (onos i un ri tta? Prova a s riv r] . In
(om si pr p ra:
gr d i nti:
19)
0r prov a spi g r
20)
S rivitu l regol . Qu ndo vi n
l tu
indi t
|
ind finit di qua| os sius
21)
|a
(ompl t
(on,,DI,, o,'
.l.
Av t
2.
Mio padr mi ha
3. Ho
qu ntiti
t]
pr posizion
pi
D
)
on l,arti o|o.
5. ( s,h i 6. Ho pr so
i
pr0s(iutto
ho
-l
pan , p r favor ?
visto
m
ginnasti a ross .
s( rp I gg r
b i fiIm Ia s ttim n
-
d
(= Mi d un po,di p n , p r f vor ?)
mp ggio?
0mprato m- ngi r ?
7. |n qu | n gozi
I\4i
|!
r g | to ompr to - Iibri
4. Ho visto
a un (ompagno.
ri tt
-
in va
nza.
s ors .
p n ' hin
u ir b ||issim .
93
L pr posizioni it |ian
Pensi di ss r belIa? (r di di ess r simpati o? I
v rbi s guiti daIIa pr p0sizion ,,D],,
22.1) Fai
i|
test. Poi ontrolla qu nti punti h i totalizzato. verifi a h personaliti hai.
A||a fin
PUN l
l)
Qu ndo ti guardi llo spe hio:
.
i-
b. .i
tis mbra di ss r
s mpr
ti s mbra di ss r s mpr
b ||o/ .
brutto/ .
volt ti sembra di ss r b ||o/a
a vo|t
no.
ll) Qu ndo s i in omp gnia deituoi ami i:
. b. i .
r di
di ss r simpati o/ .
r di
di ss r
r di
di ss r noioso/ '
ntipati / .
lll) Quando sogni ad o hi perti: imm ginidivi ggi r p r p si .
! b. t .
|-
imm ginidisedurr imm gini di v r
|ontani.
iIitir uomini o donn .
on f
mo|ti soldi.
lV)Quando devi ndare ad un appuntamento import nte:
. b.
-
l-
.
sp ri di mm l
i
speri di non arrivar s i si uro/a
di rinviar |, ppunt m nto. tardi.
di f r b n '
V) IItuo direttore ha apito he non hai detto la
i i .I .
b.
hi di di ss r di i
sosti ni di v r d tt
n n di i nient
Vl) (on il tuo/l
i b. i .i .
as
veriti:
pr m tti di non far|o pi .
p rdon to/ |
v ritil.
tti di v d r
os far
iI
dir ttor .
tua partner le ose non vanno bene:
ti | menti di | vor r tr0pp0
L.,
di sser str ss to/a.
prop ni di and r in pizz ri . de idi di | s i r tutto
di p rtir .
Vll) Hai vinto un premio a s uola:
] b' i .i .
tiv nti di ss r
i|/I migIior .
onf ssi di ss r st to/ aiutato/ r hi
d i tuoi omp gni.
di apir p rch s i st to/ pr mi to/a pr0pri0 tu. T0 AL
94
PUN l
L pr posizioni,' D|i' Ni'
,
r 28 e 42 punti.
Soluzioni
l.
D
.
1.
lv. v. vt.
a.7 a.7 .5 a.3 .5 a.3 b.3 b. s b.7 b. s b.7 b. s .5 .3 .3 ,7 .3 .7
Stabile) 5 i una p rsona qui|ibrata
v[.
sto spi g
a,7
i
b.3
i
tu i su
qU -
ssi n ||a vit . M an h
tuoi f ||im nti. Non o nsi h dovr sti
ris hi r dipiu?
.5
Meno di 28 punti.
P rsonaIit
Depresso) Prob biIm nt
Pi di42 punti.
misti h , puoi pass r
G sato) P nsi proprio di ss r un dio.5 i si ur di t , prob biIm nt
li it . i
tr0pp0 5i Ur0.
att nto: |a d pr ssion
puo
onsigIio disfruttare m glio
doti artisti h , fisi he
P tr sti far iI man g r o iI poIiti o, m
Ia
h i t nd nz
|unghi p ri di di inf . |
tu
int || ttuaIi. Rompi
routin .
rrivar d un
mom nto al|, |tro. Ri| ssati.
22,2) |n (oppia. Ra ont a un tuo (ompagno il risultato delt st. Spi ga s s i d,a((ordo o s tis mbra diav r un p rsonalit
23)
(ompl t
(0n le preposizioni.
Giovanni r d
ss r
-
dif tti.5u| | voro
24)
Un dio. N tur |m nt
onvinto
pr nd r i voti mig|iori.
-
pens
ss r
-
b ||issimo
f r meg|io di tutti. An h qu ndo
-a io
r do
-
non V r
ndav a s uo| di va
v rg|i trov to un dif tto:
-
ntipati o.
S rivitu la rego|a.
+
MoIti v rbi (v di Iist qui sotto) si us no n |I
25)
div rs .
form V RB0
|n oppia. (er
L fras
+ __l+
lN lN|T0.
Tu
pensi
-l
essere b Ilo?
te di fare una frase (0n 09ni verbo della lista.
dovri aver l form VERBO + Dl + lNF|NITO.
S non (onos( t rg rsi 0mmett r asp ttar tt nd r pir hi d r
iI
signifi to d l verbo ( r(at sul vo bolario. r d r
dir dispi
ss r
si uro
fing r rsi
s lud r ss re
nvinto
ss r
d id r
er
fink
pIr r nsar
pr m tt r
pr v d r
n g0r
ri hi d r
1tt n r
ri onos re
rlrcner s1p r s gli r s oprir
95
L pr posizioni itaIi n
I
paragoni
l pr poiizioni us t quando
ose 0 p rson .
si onfrontano du
26.1)L ggi. Guardi mo b n iI dis gn . Il piu v zi
hio della famigIia qu si 70 anni.
||
piu a|t0 di tutti
pr ti( ment
ario
Gia omo.
h ha
nri
ugU l
F d ri a sono l
a zio nri o.Antoni
(,
piu giovani. An h s sono g m l| non div rs da
F d ri
aria m ntr
I
moIto simiI
si assomigIiano. Antonia
N 0N|
F D R|
|\,l R|
tutti i suoi p r nti.
26.2) Compl t
la t bella. iI oiu v
div rs
mo|t
da tutti
a
hio
della famiglia
simil
M ri
a|to ugu | di tutti a zio nri o
il piu
zio Enri Gia omo Mario Antonia t d ri
27) (olleg
l frasi ome nell,esempio. 1.
il piu |to
a.
a|la tu
div rs
b.
dalla tu
Gia omo
2. t d ri 3. Mario
.
ugu |e
4. La mi
m
hina
5. L mi
ma hin
6. La mia m
hin
piu b ll
d.
.
ugua|
ditu i della tua da Antonia
f. a zio nri o
div
28) L ggi l regola. Qu ndo si
nfront no d l| p rson
d l|
os si us no l s gu nti pr
',D|,'( on!ep rol ,,pi ,,0,,m no,,l gtlit d un gg ttivo).t ', ' (qu ndo ! ,,DN, (qu ndo l
96
p rson p rson
o
l o
os sono ugu li o
l
os sono
simili). )
divers ). )
osizioni:
rio pi b ssodiGia mo. ario Antoni
ugu le
Lino.
diversa da F deri
L pr posizioni, D|,i' Ni'
'
D
Di hi ? L pr posizioni h indi an0 hi
2e)
iI
pr pri tario di qu l osa.
Gio o. (onos i i tuol omp gni? Uno stud nt
s
d ll
l sse.
Gli ltri m ttono 4 o 5 oggetti (|ibri, penne, bors , e .) suI tavolo. Quando lo student rientr !
30)
_q v -*-{
(on un (omp gno, [ rba del vi ino [ rba,,v gIio,,n0n
d v indovinare di hisono gli ogg tti.
di apir
r s mpr
osa signifi ano qu ste frasi.
piu v rd . (prov rbio it li no)
r s( ne n h neI giardino de] Re. ( rov rbio it li n )
Non desid r r
|a
Non d sid rar
l roba d, |tri. (| Bibbi )
donn d,a|Iri.(la Bibbia)
di hi |,abita,
La as
iI
t mpo
dei filosofi,
t rr di hi | vora' ( nzon
|
31)
Sai dire per h n lI frasi pr edenti si us
32)
S rivi tu la r gol . P r indi
|.
r
propri t
. .. |, |a pr
|a
0|una osa s|Usa
33)
|n qu sto testo m n
.)
o iI poss sso
p0s|Z|on
|a
L
|.
no 7 preposizioni h
lnseris iI aI posto giusto se ondo l,ordin
pr posizion
m
n r hi )
',Dl,,?
hin
rio ha 4 ir-b g.
indi no |a proprieti. delI lista.
Di hisono le utomobili it li ne? ( nos t AIfa Rom , Lan i , F rr ri ti t, i m r hi d l| aut m biIi it lian ? 5ap t Fino I dagIi
hi sono? ,l981
|,AIf
nni,70
un
Rom o ra St to it |iano, p i s i t gruppo
| t rr ri?D p Iamort di nzot rr ri, Ma hi
I tIAT? Fino
stat
0mpr t
da|| FIA .An h
| L n ia
FIAT.
an h |a,,rossa,, divent tapropri t tIA .
al2000 r famigIia Agn ||i,or
inv
am ri an
GM.
0,1,]0
: r!o
97
L pr posizioni itaIi n
A hi Ia ra onti? L pr posizion ,,A,
i|
ompl m nto di t rmin .
34.1) Leggiqu sto brano e ompl talo.
i li nti,
Ma un giorno arrivb il
(, ra un vo|t un pa s dov tutto and va antavan0 d |l b ||
In i zza, i antanti
Da quel gi0rno tutto
anzo-
hi av va dava a hi non v va.
pov ri
I
G|i
ttiv
rp
hi
mago d | ontrario
nd va mal
p ss nti antavan0 d l| brutt
tanti.
ins gnanti pr p ravan0 d || b || l zioni gIi
ud nti
| s
tutti ran
tristi.
ni ai passanti. l ri hi pr stavano i Ioro soIdi ai pi
ggiustav n0
e ambib tutto.
tutti r no f |i i.
b n
|zol i
v v rott .
l
ll mondo al ontrario
i
I
nz ni ai an-
piu pov ri pr stav no i Ioro soIdi i ri hi
vano domand int |-
gIi stud nti f
Iig nti ai Ioro professori. L m mm p ns Van0
i bambini, | nonne ra ontav n0 d l| b |l stori
i piu pi o|i
i g nitorl pr p rav no d i
bu ni piatti aifigIi. An he gli animali r no f li-
i:
i
gIi uomini
ani ubbidiv no s mpr
v |li tir v no
on f rza
p stini port v n0 | post
i
i
arri ai p droni.
I
M un giorno arrivo iI buon mago d | ontr rio
agIi bitanti, i om-
m r i nti v nd vano f |i i p n ,
rn
mbio tutto.
frutt
.
.
,,A,;
s mpli(e 0 arti ol t . 34.2) N l br no isono molte fr si on la preposizione (er tutt le frasi on,,ff, poi omplet l tab lla om n ll,es mpio. + verbo .l.
|
2.
antavan0
1'1 b ||
anzoni
t.l
l.2 ai o ssanti 2.2
3
i.'l ..
4.
4.1
.2 4.2
5.
1 J.
6.
6.1
7.
7.1
7.2
B.
B.l
6.t
9. 't0.
9B
nt nti
5.2
I
9.',l
.................
.................
o.t
9.2
10.'r
10.2
11
111
11.2
12.
12.1
12.2
13.
1
3.1
1
3.2
L pr posizion |,
35)
D|',,,,
X,,,
D
N,
S rivi tu l r gol .
*
l1 jilffi} h s que
lI nom
hi mato
'
L m mm p ns n. lbambini*
ompIemento ditermine.
List dei prin ip li verbi seguiti dal omplemento di termine:
antar d r
! gg r p\rtar
onsigli r dom nd re
p rl r
u in r
pi
dir
hi d r
r d r f r
36)
ins gn r
Gu rd i dis gni e rispondi
p ns r
re
tornato 1.
Gi nn
4. A||
38)
rub r
pr star
t l fon r
s mbr r
r0 0nt0r
v nd r
hi ha s ritto M r o?
t mpo iI libro
[|audi
h r g | to un libro
]' F deri
spi g r
il p r orso d l Iibro?
Gi nn . Sai ri ostruir
2. | udio h
sp dir
r parare rispond r
ha r galato un libro a (laudio. Dopo qual h
Giann
s rvir
ll domand .
2. A
37)
r g l r
m nd r pr nd r rip t r
pr st to iI libro
h v nduto i| |ibro
fin Rob rto ha sp dit
il Iibr
ln qu st frasi , molt volt la pr posizion ,T,j ln du asi non introdu e il ompl m nto dit rmin :s i dir quali sono?
]. 2.
Io r do
5. Antoni p n5 s mpr
i fant smi.
u rispondi
3' S i st to a 4' 6iovanni h
6.
tu zia'
Napo|i? t l fon t
ai suoi
ami i.
H
ffitt to Una as
7. Vog|io b n B.
a Gr
M r o.
du pi ni.
.
A noi non s mbr un b l| id
p rtir
d sso.
99
L pr posizioni it |i n
Quando (omin(i a studiar ? La forma v rbo +,, ,
+ infinito.
39.1) Leggi questo dialogo di due genitori sul futuro del figlio Andr .
P p
- Da domani Andr a si
mm - Non
P p
- |nv
mm
iniziato
a
a Iavor r
- lo di o h an h
P p
_
|tl mm
- Non
tu d vi
pis o
tant
0s m il Iavoro
ostringerIo
aiutare Andr omin i dir
a viver
Ia s uoI .
I s uo|a.
a |av rar .
sono s guiti i v rbi sottolin
m |t m gli "
ti nel t sto?
|a r gola.
s guiti d ||,infinito, vogIiono |a
ri ntoni
ri
ntoni
Guard
-
h i ho omin iato
rto, iI professor
Non s i h an h
M ri
- Ho i
ntoni
pito, ho s
- (i o
-
studi r
ostring r
obbIig r
m tt rsi
inqu .Vuor inizi r
a ome? 5 n du
-
l
pr posizioni.
- Ant nia, sono | _
nVlnrcr
ins gn r
iI br no (0n |
(omin i |',:
ontinu r
invit r
inizi r
(omplet
pr p sizi n ,'i
omin i r
iut re
42)
insegna
ntinui
Andr a d v | vor r , studiar
h
la s uo| '
a studiar .
a ontinuar
A| uni v rbi (v di Iist ), qu ndo sono
41)
(ontinuar
anni, p r qu sto v glio h Andr a
ontinui
rch
onvinto
ra io i,ho
ins gn
|a s uol
,l4
di o h |ui domani
i inv
39.2) Da qu | pr posizion
S rivitu
|avor r , ma
- Ma s Andr a non vuo| , tu non puoi
mm
40)
nd r
|av r r , p r h
ndr
- | ho
P p
mette a | vorar .
v ro. Lui vo| va
r
--
-
studiar
du or f .
h guardi |a t l vision '
i ha d tto
-
la TV ins gn
studi re i| |ingu ggio d || t l vision .
pito. AII r , m ntr tu
omprar
studi r ?
iI Iatt .
dopo. (ompr mi una
i
apire iI m ndo? ntinui
-
guardar
iI
t l fiIm,
|ata,.- f vor '
L voro di gruppo. 5i divide I
I sse in gruppi di tre o quattro persone.0gni gruppo deve s rivere un
pi oIa
stori utiIizzando il maggior numero di verbi seguiti da,,A,,+ infinito. AII fine ogni gruppo legg e (orr gge le storie degIi a|tri. La Iasse s egIie I storia pi be|l .
100
L pr posizioni''
Df',',
,,
D
^''
da un'aPe Sono stata nDA, Punta on
i v rbi alla forma passiva.
L pr posizion
43.1) L ggi. P oI ntoni
P ol
- Pronto, Antonia? Sono Paol , om va?
tu? S i st t int rrog t
-B n
d I prof ssor di m t m ti a?
. 5i, ma non h finito p r h , m ntr mi int rrog va, il prof ssor d l dir ttor . Iint rrog zi n ontinua v n rdi. E tu om st i?
stato hiam t0
ntoni .Nonb n ,s0n0stat puntadaun,ap qu stamattin ...
P ol
ntonia - Un poim
P ol ntoni
- No. (osa
su
nd r a trov rIo?
olonne.
L Antonia ||
a.
-
passiva st t
3. Giovanni
d | pr f
stat punt d
r
di stori ' Il
attiv
rof ssor
di stori h int rrog\t
P00la'
un, p .
5t t0 inv stito d
una ma hina.
Ildottor h visit t
4.
Gi v nni.
La po|izi h f rmato M ria.
5. 6. 1,
4s)
form
int rr q t
d l prof ssor '
stato hi mato dal dir ttor .
lI nrof ssor
2. Ant ni
st t int rrog t
ttiva o aIl forma passiv (ome n |l, s mpio.
Metti qu st frasi o lIa form
.1.
ata punta da un, p .
.
[s,: P ol
dal dir ttore.
stato inv stito d una ma hin .
d.
4. Giovanni
forma
st to hi m t
b.
prof ssor
3. P oIa
44)
l|,osp d | .
un ma hina i ri nott . Ad sso
- ( rto. P v ro Gi v nni!
43.2) (olI ga l 2.
sso?
st t inv stito d
-
i va di
P ol
ti ha fatto m | ? ni nt di gr v . Piuttosto, h i s ntito di Giovanni?
- Da un,ap ?
radu i nell
lI
fornaio fa il pan '
Il
pizz ioIo fa |a pizza.
tua lingu le frasi d ll, s r izio pr
N lI tu lingu
sist una f0rma passiva
dent .
una forma
ttiva?
101
L preposizioni
46)
it li n
S rivitu la regola. L form
p ssiv d | v rbo si r nd in it |iano
on iI v rbo ss r + iI p rti ipio pass to, s guito d || pr posizion
47)
0ggi son0 st to visit to
-l.
dottor .
L ggie ompl ta ilt sto on le pr posizioni. Quanto bevono gli itali ni? ogniitaIianos0n0st tib vuti2 |itridiVin0'GIiitaIianib vonom nod i
N |,99,-
fr n si (i primi in urop ), h b vono 34 |itri di vino di sup r a| oli i
-
m whisky, vodk 0 grapp .
ristor nti, i| 47o
in omm r i
-
t st . QU st,ann0,
birr .0gni it |i no ha b vuto 27,5|itri di birr , ma si
rato
102
-l
gr zi
I|
35% degIi
stato prodotto dir tt m nt
i sUperm r
ti
| oIi i
iI
-
stato 5U0 -
a ont nt to di s |i 2 litri st to V ndut
0nsum t ri.
i norm li neqoz|.
vin
||
r sto
b r
-
ntr to
ab l| ri ssuntive
Tab lle riassuntiv ab ll riassuntiv
d lla pr posiziol.l ,,DI,,
s ltlPl
tuNzl0Nl . lndi re l ittir da ui si vi n on . Indi r il posto dov qu | uno v . lndi ar |, ti di una persona.
il no. dil .
lo sono di
il v rbo,, ss r l 0 sta (0n,,quil,,qu 1,,I),, ,,|i1
rco
Io st to d, nimo.
. lndi r hi |,autore. . 5pi gar Ia m teri on ui sono fa i gIi ogge i. . lndi ar (sp ifi r ) un 0gg tto 0 Una per50na
. lntrodurr iv rbi lI,infinito . (onfront r . Indi r
2 os
n l|
gu rdo l tv. difr ddo. p r| molt dipoliti , musi diV rdi. molt i pi o ompr to un rol qio d,or .
4
uoi
5
ldo
8
h f part
l mobilid l mio uffi io sono
Ia pro ri tir di una
8
form ,,verbo,,+,,di,,+,,infinito,]
8
hi'
8
f v r ? b ll l diGi mo.
8
p nsi di ss r
8
Tu
pi
rio L m
os .
v
|tli d d l p n , p r
on | parol ,,piu,,o,,m no,]
o p rsonr
4
I
qu ntiti.
la
3
nni,
Di s r
di un grup o piu grand .
. Indi ar
2
un r g zzo di |9
Gi omo
. lndi re iI mom nto pr iso di un f tto. . Introdurr | ausa n spr ssi ni he indi ano . lndi r gIi rgomenti di ui si par| .
( p.
hin
b ss
di M rio h 4
8
ir-b g.
8
T b lIa riassuntiva d I la pr posizi0n ,,A,
s t|hPl
tuNzl0Nl . Indi r . lndi ar . lndi re . Indi r
itt) dov qual uno
la
post dov qu l uno
iI i|
ost
Io s
zi
dov qua| uno he m n
n i nomi d |l |ist di p g.27.
v
Rom . lm r . |tl rio (v ) p llon ' V do gio r d qui. 25 Km, Rom d v nti m , N t I v d d ni zi .
o v
on i v rbi
per rriv r r
|I,infinit .
in un p0st .
. lndi are iI Iuogo dopo | paro| ,,vi ino1,,dav nti1,,di tro,, . Indi ar ilmom nto pre is di un fatto davanti i nomi
e,,sopr ,l
. lndi ar
l,ora s tt .
. Indi are
i|
fin
s o
. lntrodurre
s o
l|,infinito.
2 ose o p r5one simiii o uguaIi. i|
Il
ompI m nto dit rmin .
. Introdurr d po i v rbi d Ila Iist
a p g.100 i v rbi
3 3
s
4
14. s u I ,
s tt . ompr r il giorn I . di
ri
du
pi ni.
4 4 4 5
6
v l , Lino, rio ugu l ib mbini, m mm p ns n studi r ' hmin i
B r
L
||,infinito.
3
2 ll
pi di,
V do
L
I
nd t
6 nni Lu
. lntr durr ilm zzo ditr sporto on | par | ,, av llo,,e,,pi di1 . Spi g r in he modo qu | osa qua| un0' . Unir du p ro| p r r ar un p rol nuov . . (onfr ntar
hiuso d ll
lI b r
on aI uni v rbi (v di Iista pag.56)
s guiti da un |tro v rb
3
l't| r o
d i giorni imp0rt nti.
. Indi r I fin di un p riod di t mpo. . Indi r |,eti di un p r50na.
. 2
v
Lu
o va.
(
7 7
8 B
8
103
ab |l riassuntiv
b |la riassuntiva d ll
pr posizion ,,DA,
tuNzl0Nt . Indi are la p rsona d ui si v . Introdurr i| |uogo ttr v rso . lndi r un p riodo di t mpo d l passato
a|
V ngo d |l,4il n .
(o si ).
ui si p ss .
bit
momento pr sente.
. lntrodurre
|a ausa
n or
ll b r
Indi r le et diUn p r50n on | p ro| ,,giov n i ,,v hio,j,,b mbino,i,,rag o,', ' on mo|t espr ssioni
hius
4
bit ndo
Ron ).
d ll
ll l4.
|
2
h vissuto
|v| ri d r g zz
h indi ano
l
m r .
Rom d |5 nni.
st
(
2
t ,
p ss t d l|
f d ri
h v
2
s r dormo d
Qu st
. Indi ar l'inizio di un p ri do di t mpo.
.
(ap.
ESEt/tPt
. Indi are il posto di part nza o di origin .
Grido d ll
gi i .
Un r g zz
d i
fir nz .
4
|o stato d, nimo.
. Spi gare in h modo
.
Unir
qua| sa o qu | uno.
du p ro| p r (r
. onfront r . (r ar
2 ose
r rson
una p rol
nuov .
hin d
div rs .
l forma passiv .
ri ssuntiv
ab l|
7
l
ntoni
div rs
nt ni
st t punt
d F d ri
8
d un, p .
d lla pr posiziotl ,,IN,,
tuNzt0Nl
(
sElLlPl
. Indi are
i| posto dov
una Io
Iiti g ogr fi
. lndi r
p |li n ri.
ors '
si v o si
iI posto dov
qu ndo
i| |uog
he non
un
itt .
qu | uno
ov
on i nomid |l
Lu
|ist
di
2
(v ) in
s .
3
Sono n to n | 1960.
4
lI tr no
4
|l,4 rio
pag.27.
. lndi re il mom nto pr iso di un f tto. . Indi ar iI periodo di t mpo in ui si ompi un,azion .
.
Intr durre iI m zzo di trasporto.
. Spi gar
a
|
b l la riassu
ntiv
d I |a
pr p05izi0n
Introdurr
.
di
.
ditraspo o.
i m zzi h
V d
usi mo om strum nt
n |
m
o m nd to il t st
i m zzi h
usiamo p r | vorar o p r f re
L v ro on il
ose di tutti i giorni.
Indi re Ie p rson
. Spi g r
iI
|
se (h st nno insi m '
m do di ss r di qu l s o di qu | uno.
B
l
bit
L
s
n
( p.
hin , i|f .
6
on
6
omput r.
Gr
h un qi rdino
i nt di tutti i tipi'
144
6
in ili gio'
,,(0 N,,
muni zion .
Indi ar Ie
hin '
' |vIPl iI mezzo
. lntrodurr
in du or ,
Qu sto mobil
FUNZIONI
.
rriv
V do in m
mat ria on ui sono f tti gIi oggetti.
.
v in Fr n i .
, n fi ri
6
n
6
]
beIl
Ta
b l la ri ssu
ri ssuntiv
ntiv d IIa pr posiziotl ,,SU,,
.
Indi r , in l uni asi p rti ol ri, iI p sto dove si
.
Introdurr , in al uni
T b I
Sono s duto sull
o si v .
2
s di . nti ,
tlo l tto un libro sull stori
|ari, gIi argom ntidr ui si p rI
si pa i
8
Ia riassu ntiva d l l pr posizi0n ,,P R,, s
FUNZIONI
. Indi ar ,in l uni . Introdurr i| |uog
si
rti o|ari,il posto dov si
ttraverso
. lndi ar per qu nto t mp
iI
i|
o si v .
. lndi ar
il fin
3
r t rr ,
p ss t t p r l R m p r
bit t
d bit r
tinu t
un r l
nni (ho on1 5
R m
p r
|a
usa di un, zion .
. Introdurre
la
us
h indi
no
|o st to d, nimo.
. lndi re i m zzi h usi mo om strum nto
p r omuni
r .
4
5 nni).
5 5
Grido p r l gioi .
on moIte spr ssioni
d ||
l tto p r l,influ nz
l'4 ri
1
3
5
LaV0r0 p r VlV r .
. lntrodurr
ntiv
S no s duto
soggett (ontinua
di un,azion .
b l Ia riassu
(a .
/IPl
t d ri
qu |e si passa.
ompi re un, zion .
T
cap.
s I|4PI
TUNZIONI
o m nd to il t sto p r f .
6
pr posizi0n ,, RA/FRA,
IUNZIONI . lndi re lo s azio he man a p r rrivar in un posto, . Indi ar |,inizio di un p riodo di temp0
r 10 km' si m
rio rriv r
ntro iI qu I si svoIg un, zi n .
. lndi r dopo quant t mpo avvi ne un,azion '
(ap.
s itllPl
s
tr un'or .
rriv ti.
tr I 5
l 6.
3
4
4
105
5oIuzioni d gIi s rcizi
Soluzioni degli eser izi (apitolo
(apitolo 1
1.1 ) ; a; a; ; b; .
2..l) di;P r; ;su;in;tr ;Da;a;da; ;in; on; on.
2,2) di;P r; su; in;tr ; Da; ; da; ; in; on; on. 3) A; DA; (0N;SU;PER;tRA. 2-b; 3-g; 6) | ;| ; 7
.2)
4t;
5- ; 6- ;7 -a.
i|; |o; Ia; Ia;i;
(di+| ); on | ( on+| ). ||,; agIi;
|la;
dai; d || ; d || ; n l; n ||,; n i;
n gIi; n ||,;su|;su||,;sui,sugli;suIl,;su|| ;p r
Io;
p r i;p r gIi;p r Ia;p r |,; on i|; on Io; on |,; on
g|i; on | ; on | ;tra i|;tr i;tra g|i;tr
]
|,;tr
i;fra g|i;fra | ;fr |,;fra
| ; | .
0) a|; on i|;a| ; de|; n |; per il; || ; a|;su||a. ,l)
on i;d gIi;sui; i;
1.
di +
d || ;4.
di .r
da||a.
si t di P rigi?;di.
7.2)
||
v rbo ss r .
B) Dl;di.
9) d ||o; d i; d gIi; d ||,;d || ; |;
.l
2) DA;d .
7.3) La pr posizion ,,Di,]
B) suII ; da||a; N |; || '
fr i|;fra |o;fr l,;fr
di qua| u-
n0 0 qu | 05 .
7,1) di; di; sonodiN wYork; sonodiBr siIi ;
I .
(in+l ); su|| (su+| ); agli ( +gIi); n |
a||,; d |lo; d l|,;
di p rt nza o di origin
iI posto
3) da; da||,; d || ; dal; d |; d |.
||a;d |lo; D ||,;5u|| ; N |;d |la; on
(in+i|), d |l
,l.2)
4)
|,;gli.
7.3) da||o (da+|o); d | (di+i|); d ||,(di+|,); N ||
2
9) d ; in;di; D ;di; Di;d ;d ;di;d . 1
1) A sinistra i|,,|uogo,,
12)
itti,
d str un
,l2)A;a; ;IN,in;in.
1 ) ; in; in; in; a; In; in; In; in; in; A; a; ;A. 14) 1. in - g;2,in -h;3. - f; 7. negli -
on | ;dagli;sugIi , d i.
un
Pa s o un (ontin nt .
i;
- b; 4. d - a;5. a - k;6.
B. in . d; 9' d - ;,l0.
16,2) Da Fran s ; Da
r o; D
- j; ] ]. in - .
r o.
16.3)D . 17) DA;da;da. ,lB) D ; D |;d |. .l9) ,l.: daI d ntist ; d | forn io; d | t b
daI f rma ist ; da M rio; d m
,l3.2)
d ||,; ||,;da||i n l|,; on |,;su
|,;
p r |,;tra
2,l) 1. In Am ri a; In M ssi o; D | mio ami Os|o; Da
1. sugIi
di Di n ;
a r i d ||,AIitaIia; 2. d gIi amori
3. sugIi alb ri;
n || a qu
. d ||
d i fiumi; . p r
|
vv ntur ;
B rIino.
20) a; in; da; di; in; ; di; da; da.
l';fra l'. ,l4.1)
b.
anim d i morti'
( t rina;2' In Brasil ; D | pr t ;
Ros ; A Rom .
22) Da; Da, in; D .
2 )
2'u
Da||,;4.h
14.2 A d stra | pr posizioni introdu no nomif mminiIi 1
5) 2-d;
16) d ||,; d ||o; n |;
10
sinistr
nomi mas hiIi.
-g; 41; 5- a; 6- ;7 -b. a||,; a|; d |;
d ||i
io; daI
ani o. 2. : in itt ; in |taIi ; in G rm nia.
3.: Roma;
13.1) d I|,;sul|,;n ||,; on |,;d l|,;d ||,;a||1
mi n nna;
(apitolo
3
1) DA;d ; D|; di;
Da;B.
d .
;A D
s rcizi
5oluzioni d gIi
2)a-3;b-1; .2.
a;A; in; a; in; a; in; da; in.
a',
4.3) in; a;
In; a; in; da;
in.
6) in;a|;d ; In (N || );A| (N |); D ; In (5u||,);A| (N |);DaI'
'13)
6) 1;2;1.
8) in; ; da; in; |; d ; in; a; d .
7) |N;n |.
9) |n dis ot a; In n gozio (AI m rc to);
In
Fran i ; Al bar;A R m ; AI m r ; A l tto; DaI ni o; DaI f rn io.
;In piazza;AI sup r.
1.In n gozio;ln ban
8) 2;5.
9)
,l0)
P R; p r.
,l2)
di Lun di; di nott ; Natal ; A N taI ; p r v nz ; ( pod nno; A apodann .
m r ato.2. In osp d | ; In tr ttoria; AI p r o;
|
ln p s ;3. In fabbri ; A s uo| ; In uffi io;
13) A; Dl; Dl. ,l4)
In
di; di; di; di; .
ittit;AI m r ato. '11)
in;in; in;all'; in.
l2)
a|; in; in;
15) A; A; Dl; Di.
in; ||,;a; in;in; in; |;in;d |; in (a);
3) M rco
M r o
na, ( 5a;
Patrizia s0n0 a pranZ0, sono in
Patrizi
u Ina,
16) da|; a|; D |; |; dal| ; || ; d |; a|;tr l ;
| ;
daIl ;a|| .
in;d ;a|| . 1
,l5);|,ini-
3) iI mom nto pr iso ( 1;2;4;5,,7;8; ,l0; 14); l qu ntit) (3;9;11;12,' zio | fin (6;
7) |n; Al; Da|; N Il ;A||,; D |; in; ;da.
m ,l0)
|,67);Da 30
nni.
3) DA;da;da.
4.2)
i|,67 ( D l,65
nni;Tr i|,65
2) A; a;a; IN; in; in.
b gn0, am ra, s | ,
s .
,1
B)
1 ;
3; 2', 1;
1 ;
2', 2,,
,,2.
22) | ri s ra r0 stan(hissimo e ho dormito p r
,l2
or . lo inv
non rius ivo
ho
d rmir
11) lN; ALLA; AL; DAL; DAI; ALLA; AL; DA.
l tto p r tutta | nott .
16) in; all'; in; a; in; in (a).
23) p r; in; p r; p r; per; in; p r; d .
20) L pr posizi n ,,A,]
24) tra il;a|; p r;in;n |;in;p r;da|; |;in;n l.
2'l) A; a.
25) d ; in; p r; da; in; p r; da; in; p r.
22)
tn; a.,a; A;
in5 nni p r5 nni;
23) in;al. 26)
(in); p r (in);d ; in.
;tr ;sul| ;
p r 4 anni;
+H+l 26) €n{'+ tt{€
; ; ; a|; da|; .
n i4 nni
per4anni.
28) di; in; in;di; Di; In; di; p r; p r; in (a);in;d l
27) n |; N |; p r;d,(in); d, (in); Di;di;in;tra il;d .
( on il).
30.2) Un ragaz7o di 20 nni;A 6 anni;A B anni;
30) d (p r); da (p r); d ; p r; d l;
a|; p r; in; di;
;al;a;p r.
A 31
32) A (tr ) 260 km;A (Fra) 220 km;A (Fra) 3B0 km; Fra 660 km; Fra
'i80
,l3
nni;A ] 7 nni.
) L pr posizioni,,A,,
,,D|,]
32) Dl;di;A;4. 33) di; ; ;A;di.
km.
34) [uomo.
(apitolo 4 1
.2) N |
'l941;
-l943;
39) l| ; d || ; aIl ; a|| ;tr Al| fin
d || gu r-
| ; A.
40) A; l| .
nni; ln inv rno; N i m si di 4,l.2) M n n 5 minuti nza; d,est t ; Di giorno; Di s r ; ln 4 Fra (tra) un,or .
r ; P r du V
N |
37) DA;da.
|| 3;D |l
3 |I 4;
7
So|uzioni d gIi s rcizi
42) dall ; all ; da|| ; || ;d ||
(tr /fr
| );
21'2) 1 - a;2. b
l|
( | ).
21.3)
43) tra ( ra) un m s ; Fra (Tra) 2 giorni;
ross
dalla
V rg0gn ; s oppi vo
dal
p ura; aIdo;
t nsion ;
p0:
h grid to di f |i ita; st vo div nt ndo pazz
44) tr (Tra); tr (Tr ); Fr (Tra).
per
45) tRA ( RA);fr
24) di;p r l ;p r Ia;p r;p r; p r il ; p r
(apitolo
(tr ).
disp razion .
| tt ;P r Iavor r
vado
vado in
.'::.,]1^:^.l'T::':: (a Io 6 __ pito l
vadoin u ina;P rf r | sp savadoalm r to. 4) Vado a| m r p r f r
i| bagno; I bambini
2.2) 2' ;3 -f;4- g;5. 3)
v d r un fiIm; P rch gu rdi |
| ); on
V?; viv r ;
iI
frutto; un fior ; un fi r .
r ; P r p rIar
on Dio;P r (A)
hi m r
|
m mma;P r far |, sam ;P r visi-
t r N w York. B.2) P r; ; a; ,1
1) SoIo Ia pr posizion ,,P R,,(5;7); L pr po.
sizione,,A,,o I pr posizi n l 2) a (in); a (p r);
(p r);
;
(in); a (
13) Da; ; P r;
(1,,2., .,4.,6)
(p r);
(p r);aIIo;
In (D,); p r; P r; da; a;
15)
,l-
,
; .
r); a (per); a (in); (p r); P r;dall ; |Ia;
r (d ); aI| ; p r ( ); P r.
iI
fin
( 3;
5);,,P r,,introdu-
aus (4;6;7)'
20..l) Bologn ;V n zi ; Roma; 5i na; N p li. 20.2) Per
|
strad suI|, qu ;P r |,a|| gri ;P r
iI Pa|io; P r |a su
iI
stori .
iI
sap0n ; (0n |,as iug -
f n; on iI pettin ; on il r soi ; on on i| omput r; on
Ia
rta di r dito.
on |
sp dis o i pa hi p r orri r ;invio i m s.
s ggi p r fax. ,15)
p r ; (0n; p r; 0n; p r; p r; 0n.
16),,P R, indi a iI Iu go (2;4). "P R" indi a il fin o
Ia
usa (3;5;6).
,,P R,,indi
iI m zzo di
(7;8)'
18) L pr posizion ,,(0N1 ,l9) (0N; on. 20) a; in ( on Ia);
B) P R; p r.
|
spazzoIino; on
muni azion
16.2) P r la t nsion ; P r |,inf|u nza; P r il
19),,P r,,introdu
) Io
bi i I tt ; ,l3)
b; 2 - ',3 - a.
traffi o. 1
- ;6 - d.
l m k ; on l, utobtls;
(p r); d ; a. 14) P r;in; |;
in ( on
n.
3. f;4.a;5
mani; on
. ,,P R,,
. |,);
| .
8) 2 - ;
11
;
_
9) La pr posizion ,'(0N,j ,i 0) (0N; on.
on gIi it |iani;P r n n ingrass r ;P r
p rIar
a;
7) on;
6) P R; p r. 7) P r dim nti
6 -b;7
,A: 4) L pr posizioni,,IN1 " 0N1 5) IN; in; (0N; on | ; A; ; .
| vori?
5) i| | gno; |,aIb ro;
;
; in ( on |a); in ( on i|); in ( n
gio ano p r div rtirsi; P r h mangi po o?; P r h
Ia.
T mp (9; 11).
studiar '.oo
uffi i ; P r
Ia
25) ; d |; in; di; p r | ; d ; di; n l; p r; n l. (aus (3; 6; B; 10). tin (2). Luogo (4; 5; 7).
5
]) P r dormir
108
.
uoio di fr ddo;tr mavo d ll
morivo dal a|do; impazzivo d ll
( ra) 4 or ; tr (Tra) un
ra(Tra) 5 minuti;Fr
- ;5 . d;6 -
;3'f;4
n; a|; on; (0n; 0n;
on; (on; al; (on; in; (on;
2,1)
vado
|avorar
in
on; in;
n.
ut bus; ndare a
pi di; h per studiar ; in G r,mani ;vi in B rIino; L i
r
a
di Roma;v ng d N p li; p r| .
on il signor ndr li; Vado a B r llona;
5oIuzioni d gli es r izi
in ( on
Vai
a r o;Vado in ( on la) m
I,)
gia|| .
h
hina.
22) p r;per ( on i|);in (all );p r.
22.1) a|| ; aIIa;
23) 2 - a;3 - g,,4 -a; 5 - b; 6 - f,,7 - b;8 ,l0 - d. ;
_
23) ALLA;a|| .
;9 -
H mingway.
24) Il marin ra; ||a L nin;aIl 25) a|| ; l| .
(apitolo
26) alIa fior ntin ; a||a g nov s ; alla miIan -
7
s .
27) |ndi a un pi tto tipi o.
1,2)2-a,,3-d;4- .
,DA,
1.3) L pr posizi ni,,(0N,,;
28) ALLA; IIa; aIl ; a|| ; lla.
"A"
2) (0N; (on; 0n; DA;dall,;A; .
30) A; l.
3) d I| ; d l; d i; dagIi.
3,l)
agIi t ||
vongol ; ( rn
5) (0N; on.
boIogn s ; Sp gh tti all
a||
l sugo di pomodor ; P s
I
l
brodo difagioIi;
iofi ||a rom n ; Patat
sportivo; on risp tto. 7) dagIii on gli/ h ha gIi o hi n ri; d ii on
burro; Insa| ta
ll,a to bals mi o; Torta a||
i/ h ha i pantaIoni v rdi; d i/ on i/ h h
35) A; DA
6) on
r ggio;
on att nzion ; on spirito
i
ap lli biondi; d l/ on il/ h ha il m tor m0|t0 p t nt ; da/ on / h h 50 posti; l gli/ on gIi/ h ha gIi o hi
mandorla;
ga lb
rt ; d gli o hi grandi; d l|
oda n r .
hi pi oI ;d ll
r
10) d qli o hi n ri; dall,a p |l
,l
n po| t no;
nt
hi r ; d | aratt r
1) d i; on la; da|| ;
36) on i ap |li lunghi; on t n 37) a m
hi grigi ; da|la od ; a m
39) "(0N,,indi
3) D bravo rg zzo; Da musi ist
r k; Da ri .
att nzion ; d m ngi r
on ; m0m nti da
0s
iI modo (una st ri da v r m nt d
d gli o hi n ri; una p rsona dall
f nta5ia infinita).,,DA,indi
ri ord r ; da
41 )
,,A,
vu | dir ,,(0
,,
,FA
(1
17) Un film d v d r ;Un Iibr da | gg r ;Un
b mbin da m r ; Una storia d rid re; Una st ri d dim nti r . 20) A; '
giall
stris
blu, bi n h
r05s ; a st l|
il
;6).,A, vu l dir ,, 0N,, 69 6 , (a;7).
n
I ;
da;d ; d ; d i;
0n; a; 0n l ; d ; d ; , a; d ; da.
(apitolo 8
DA; d .
)
luog (vi ni dal ,,DA,indi a
O
(2;3;5).,,A,vur;I i1ir
,l
iI
v ni; Da alIor ).
42) d ; d ; da; i r n; ;
2
stupidi; d
str d ;tipo m dit r-
dim nti r : d rider ; da pi ng r '
lB)
iI m zzo (];2).
t mp (Da quanto t mp0; Da 4 nni; Da gio-
14) DA;da. o
(3; 4; 7);.,,(0N,, vuol
Nord;L voravo da un gioi ||i r ).
on ; Da pazz ; Da ow boy.
l6.2) d gUSt r
il mod
(5;6);.,,(0N,,indi
40.2) "DA, indi
r n
0m una sign r .
]
hi
38) a g s;a g 5;a b nzin .
sogn0; una K was ki d
d lll
2) om un mafios ;
p ntaIoni di
stris .
dim nti r ;
d0l "
]
in un h
; da.
dir insi m
9) DA;d i.
d |I
;
r m .
r0s .
d lIa/ on Ia/ h h |a p l| n ra. B) dall
lI
m | ; orta a| io olato;G | to
r0s5 ; a stris
n r ,
1.2)2- ;3-b;4- e;5-a.
stris( ; a stris
bi n-
3) Dl;di.
109
5oluzioni d gIi
4) Di s
V t p r| to n l| riunion
tore? Di mo|t
-f;
-
iIdir t
Ma un gi rno
os : d i t |efoni, d |l v ndit
d ||,uItimo m s
6) 2
on
s r izi
nuova
d ||
a;4. ;5
- ;6
_
D qu | giorno tutto and v
d.
34.2) l ri hi pr stav n0 / i |or so|dii ai pi
)L
11
(
-
;
4;5;9).Autor
d',4 - ;5
(3; 6;7
-f;6 - a;7 -b.
hi av v
pr posizion ,,D|,]
d V /
12) Dl; di
nii agIi stud nti. gIi stud nti f
5)
D|; d |.
L mamm
21) d i; da; d || ; da; d i; d ; d i; d ; d |; d |;
l nonn r
d || ;da.
piu pi oIi.
23) di; di;di; di; di; di.
i
i| piu |t0
om
ario
a
m |to simil
ria;F d ri a 27)
2.
div rsa da tutti. ; _f;4 - d;5 - a;6 - b'
31) La pr p sizion ,,D|,,indi
I
i
iIposs sso
|
omm r i nti v nd v no
frutt
3 ) Sap t di hi sono7; r dello Stato; una deIgrUppo; propri ta del] FIAT; Ma di p ssibi|
dell,am ri n
:
0ntinU zi0n
,,
3B) 3;6.
non V V dav hi av va. G|i ins gn ntr pr paravan0 d || brutt | zioni agli stud nti gIi
40) A; .
stud nti fa vano d m nd
41) a;a., di; a; ; a (p r);
stupid
i
Ioro
non
nsavan0 i b m. bini' | nonn ra ont Van0 d || brutt stori i piu pi oIi
vi pi
i
g nitori pr p r V n0 d i
i i figIi.
n h
gIi anim |i
gIi uomini ubbidivano s nlpr
tti.
rano tristi:
i
ni
i
p droni tir v no on forza i arri i v IIi' postini n0n p0rtav n0 l posta agli abit nti, omm r i nti non v nd v n0 an , arn frutta ai |i nti 5 rp
hi |
i
|zoIai non aggiustav no
v va rott .
I
i
hi
|
ntonia. Gianna.
39.2) D || pr p sizi n ,,A,l
4 .2) 2 - a;3 . d;4 - ,
44) II dir
r
h
r.
hi mat
i| rof ss r ;
h punt Antoni ; Un m hina h inv stito Gi v nni; Giov nni st to visit t d | dottor ; ari st t f rmat dal|a poliUn,ap
zia;
II
p n
f tto d l fornaio; La pizz
dal pizz ioIo. 46) DA; dal.
|
/
35) A;ai. 36) A M rco;A Antonia;
7) a;a F d ri a;a Rob rto;
GM.
p n , arne
|zo| i ggiustavano/ | s arp
hi
prof ssori. L m mm
/
/ i |i nti'
|
f miglia;
i bambini.
ont vano/ d || b || stori / i
postini port v no/ | post / gIi abit nti'
aV Va rott .
hi ; ra delI
p nsavano/ +x**xx*xx/
va||i tiravano/ i arri / i padr ni.
i
32) Dl;di.
34.,1) Un
int ||ig nti/
g|iuomini.
propri t).
so i t
v no/ domand
g nitori pr paravan / d i buoni piatti/ i figIi. i ani ubbidiv |]0/ **x***J(*xxx*x/ s mpr
di tutti;
zio nri o; Antoni
ugual
hi n0n V V .
i lor prof ssori.
20) Dl;d |.
26.2) Gi
*x*x**x"/
GIi ins gnanti pr par v no/ d I| b |l | zio-
24) Dl;di.
110
pov ri;
;B;10).
14) L pr posizi n ,,DI1 ]
tutti r no
b n
f |i i1
7) DI;di. 9) Argomento
10) 2 -
mbio tutto.
rio
s gr t ria.
rrivo iI buon m go d | ontr .
47) d ;d || ;d i;dai; d i.
f tta
lndi
lndi e
(apitolo
ll momento pr iso di un,azione L pr posizioni h indi no il t mpo on pr
pag.3
Introduzion
|]inizio
1
Le preposizioni
L pr posizioni
os sono? (os son | pr p sizioni s mpIi i
pag 6
(on hi stanno?
p 9.B
rti oIat
p g.1 2
ser izi di ri apitolazione
Es r izi di
parte)
Lo spazio (prim D
L pr posizioni
he indi
pag.1 5
no |, rigin
biti? Dov L pr posizioni
h indi no gr fi o dove si o si v.l'
i| |u go g
p g.
Da hi v i? L pr
h indi n
sizioni
i
e on
d
ui si v
d l| prim
L pr posizioni
p g.25
p rt
h indi
no il p sto in ui si
(o si v ) p g.26
ba|l re
L pr posizioni di Iuog
d v nti
v rbi
l|,infinito
p g 32 p g.33
Es r izi di ri apitoIazion
p g.35
pr posizioni di luogo
vita
p g.49
or
p g.50
pr posizion ,,P R,,
on l
fin di un. zion
Es o a ompr r
i|
r posizion ,, ,,
Ho sb g|i to er olpa tua on la [a irsi di un, zion
(apitolo II
p q.54
giornale on l
li fin di un, zi n
pr posizion ,,P R,,
p g' 58
p g' 60
on |tri
us
p q. 5il
peq.62
6
trasporto, gIi strumenti di l voro e ]e reIazioni
(on osa ti muovi? L preposizioni
o il mezzo di
h indi
tra5p0rto
on os | fai?
om
h indi no qIi strum nti di
omuni hi?
L pr posizioni
| vor
h indi no i mezzi p r omuni
r
p g.65
p g.67
p g.69
on hi stai?
+
Le preposizioni
Iltempo
di du p rson
h indi o di du
no |,union ogg tti
ser izi di ri pito|azion
llt mpo Intr duzion
p g.48
usa
Lavor p r viv r
L pr posizio i
Altri posti.
( pitoIo
ve hio
p rson
v rbi pito| zion ser izi di ri
parte)
p g.45
5
ll fine e Ia
||
t mpo
pag.47
h indi no i p riodi d || h indi ano |
pag. 44
uoio d l a|do
Sono | b r/Sono in autostrada
Altr
osizio i
p g.42
fin
h indi ano I eti di un
L pr p sizioni di
Ripetiamo.
V do
pag.20
3
Lo s azio (se ond
Ri ssunt
8
pag.22
s r izi di ri apitoIazion
(apitolo
1
l
h indi ano | qu ntita di
Da giov ne e d
(apitolo
dove vieni?
L pr posizioni
no |,inizio
ri pito|azione
r ...? A h L pr posizioni
2
h indi
Quanti anni h i?
Le p1
(apitolo
fine
quantiti di t mpo
La
L pr posizioni
|a
L pr posizioni
ision
l|
pr posizioni
h indi no il
t mpo
pag.
i0
p g.71
p g.40
111
L pr posizi ni it |i ne
(apitolo
I
7
llmodo diessere ln h modo? L pr posizioni om, qual uno
qu | os
0n i pr p sizion ,,(0N,,
m do di ss r
Un signor dal n so lungo. L pr posizi n ,,DA,, on iI signifi ato di,ton1,, h
A hi |a r onti? La prep sizion ,A,,
na da ri ordar . on,,D ,+infinito
modo di ss r
II
mi i
Un
a
fiori.
L pr posizione,,A, on
il signifi to di,, on,],, h
ha,,
osizion ,,ALLA,, on iI signifi to di ,' om ,l,t n Io stil di,,
L pr posizi ne'ALLA, on
GeIato
p g.
B,1
p g.82
,, ,, qu ndo
(r an0 Un p ro| nuov
p g.83 pag.84
Eser izi di ri pitoIazione
( pitolo 8 A
Itri asi deI le p reposizioni', D|'i,,
Di os p r|i? L pr p sizioni Di hi
h indi
,,L Divin
L pr p sizioni
no
,,,,, D
,,
|,argom nt
pag. 89
(omm dia,,?
h indi no
hi
|, ut r
di qu l os
p g.90
Di osa fatto? L pr posizioni h indi an | m t ri
L
on ui
pag.91
f tto un 0gg ttO
se di Roma.
L pr osizion ,,D|,, pub indi r un (05 h f p rt di un qruppo piu
i dit d | pan ? L pr posizi ni
h indi no I
gr nd
quantit
P nsi di ess re b I| ? (r di di esser simp ti o? I
v rbi s guiti d l|
112
pr posizion ,,Dl,,
da un,ape.
p ssiv . p g.101
pag.
una preposizione.
paro|
r posizioni,,DA,, unis n du ro|
punt
p g.100
Soluzioni d gIi es r izi
pag,79
I |imon .
L
Quando omin i studi r ? L f rm v rbo +,,A,,+ infinito
p g.98
p g.10
L
Du
t rmin
TabeIl ri ssuntiv
i n mi
rti 0lat ,,A,,qU ndo indi r postzion 0n (0sa 50n0 u in ti i pi tti signifi ,ton,'
omp| m nto di
p g. /8
pag.80
a,,
i|
pag.97
L pr posizion ,,DA,, on
Spaghetti lIa boIogn s . d i piatti tipi i siqnifi ,tom ,i,, m
hi
pag.77
Una barba l| L nin. L pr
di
p g.96
qual osa
pag. 75
5ono st t
i da bravo ragazzo. L pr p sizion ,,DA, on il signifi to di,, om ,,
he indi no
i| propri t ri
h ,, pag.76
qua d0 si (0nfrOnt n0
p rsone
pag.74
Una f
Una
os 0
Di hi ? L preposizioni
on la ami ia.
Un r gazzo ||
du
indi no
h
paragoni.
L pr posizioni u5 t
p g.92 p g.93
pag.94
i
v rbi || form
1
06
] g.96
aq'97 n n gR
:rg.100 r3g. I0'l
! g' ] 03
: g.,l06
''':1 / 't.
*,1
,,r;ll'.
''
ra.!i l:'tt . .
':t: r
r, .
.'
{:
f,*;,r'i
,, }.'
....'-.....--
"ut?*^ lsBN 88-86440-27-8
9*
:
ei?*,^
..'. *^
-\'^
r .,. ..,
1,...\.1
;* .
)r..
'|| !J l
ilililll||
Related Documents
Giuli Alessandro.-le Preposizioni Italiane.pdf
November 2019 0
Preposizioni
June 2020 0More Documents from ""
Litaliano All Universita 1.pdf
November 2019 2
Giuli Alessandro.-le Preposizioni Italiane.pdf
November 2019 0
Ppt Bm T2 K1.docx
December 2019 52
Lectii De Chitara
December 2019 48