Gfr

‫א
א
 ‬ ‫אא
א 
 ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫א א ‬ ‫א
א! אא‬ ‫‪  1‬א‪
%‬א‪
$#‬א‪"#‬‬ ‫(‪$‬א‪
#‬א '&‬ ‫א‪

%‬‬ ‫ ‬ ‫©‬

‫‪$+‬א‪
#‬א '&א‪
%‬א
 ‪* #‬א!"א)‪,‬א‪.23‬א‪"01‬א‪./‬א‪ , '-‬‬ ‫‪5‬א‪ 20022%14234‬‬

‫‪0‬‬

 67‫א‬  
97:

 %8‫א‬

 

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 ‫א
א‬%";‫< 
א‬  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
$0
$">$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"#‫
א
א‬7; ?@$: 0

 

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK"#‫א
א‬ABC@$: 0 AG‫א‬,GG‫א‬H G(
G‫*א"א‬I F,)‫ *א!"א‬#‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$DE"F KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ ;‫אא‬K'(
G‫*א"א‬I F./‫"א‬01‫א‬J ;‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$DE"F

 , '-‫א‬J ;‫
(א‬G‫*א"א‬I FL#M‫א‬N O(.23‫ *א‬#‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$DE"F  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP:‫ *א‬#‫א‬LBE  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ‫א‬, ‫א‬R#‫ *א‬#‫א‬BES  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK2;21‫אא‬/T‫א‬LBE  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK+ 7‫א‬LBE  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR #‫א‬LBE  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ‫א‬LBE  

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
UVVVV

1

 
W?‫א‬ VX‫>אא‬VG!
VY،,‫א‬5[‫\א‬M]$"W‫א‬+](
%‫^אא
א 
א '&א‬#F 
V 8‫א‬/#‫א‬5$
E_#،
G;‫
א‬%/`E!‫
א‬0!‫>?
א‬3‫א‬%‫אא‬5a@$5[‫אא‬Kb
 c>;‫א‬ 5V?،
V#[‫אא‬dV‫א‬NV O5V$PV07LVB‫א‬،"V‫א‬RV‫א @א‬V$
V%b
V"‫
א 
א‬%‫א‬ +SijV%،eV #‫אא‬KK5[‫א‬2 $e 0/‫א?א‬e 0،
 RSf2<
 ‫א‬/،g7Fh‫א‬%"9‫א‬ l_VV:m(P "VVF
VVg?
VV%F
nF‫א‬VVG‫א‬PVV،
VVG‫א"א‬/‫א‬VV‫@א‬VV$
 MVVF/VVkf;VV
VV%‫'&א‬VV ‫א‬ 5Vn 
VX‫
א‬V9 ‫אא‬VI ‫א‬5$$‫א‬$o;pq"
%‫
א '&א‬#‫א‬$+SJr!K.‫א‬RI ‫א‬ 4VWB#‫@א‬$@ s"E^<Se 0
%‫
א‬nF‫א‬G!‫א‬tK' FF+Se 0 :W‫א‬K،
?<f; o "V‫א‬/"V#FeV 0"V#%+S،
VX‫
א‬%MV#‫א‬4_V PVE‫א‬eV 0،!V[‫א‬PV<(,V‫א‬5[‫א‬# BF Ko "V‫!א‬uV'4VrS&)V2Vc !
#VG‫אא‬MG!‫א‬e 0،F c*F$'‫``*א‬C!k\ F VX‫>אא‬VG‫א‬/V0AVwVxV ?#$*Vv،
nF‫א‬VG!‫א‬tKVblVn ‫א‬2Vgd?V‫א‬KV'e 0 :W /"V#F/V0cc;V%h‫א‬#`،>‫א‬#‫(א‬.S‫(א‬q_ ‫@א‬$,‫א‬5n 
 c>;‫א‬ ycVV@VV$MVVG!‫א‬RVV7xAVVw+S@VV zVxVV ?#$،*FVV$'‫`*א‬VV`C!VVk\VV Fo "V‫א‬  K*?G ،.VV‫א‬RVVI ‫
א‬VV$ %/‫א‬VV>
VV% 7‫*א‬FVV#$\VV F،o "VV‫א‬/"VV#
VVBcF‫א‬#`V‫א‬eVV 0_VV0 `VW
#V:V $
0Vg$#`V
V%‫'&א‬V ‫א‬VBBOR"B`V%+S"V!،
I ‫)א‬/c$#G‫א‬ PV uVc ‫
א‬#V:،!V[‫א‬NV O(5V[‫א‬VBF
$ %/(* 9Fh‫אא"א 
א{
א‬d‫א‬ fVVE.S(_`VV7F
VV a&'VV ‫א‬dVVF
#VV:،!VV[‫א‬tKVV'eVV 0|uVV$'‫א‬VV}@VV$~"VVw+S@VV zVV$  K'"W
 ‫ *?אא
א‬9F!cG V#A VCV$Vcv،
V%‫'&א‬V ‫ א‬uVF+S,Vc %hV‫*א‬V>‫(א‬d‫א‬f3‫ )
א‬3$‫א‬D #%$" 0 *V>‫א‬5V$،
V #$V'S
V#kV2 $qV @V$oV#$@V$(
V #$q}g?h‫א‬،#‫א‬ ‫>אא‬VVG‫א‬,VV uVVF،VVcFFVV%‫"א‬VV%"9i;VVFhVV‫א‬,VV‫א‬5VVn 
VV3‫
א‬VV ‫
א‬VV#‫א‬  K
%‫ א '&א‬0Qc F+SR %h‫ 
א‬c>;‫א‬5[‫א‬W €m‫א‬VVr1‫א‬5VVGF(،
VV@VV$،VVbam@VV zVV W‫‚א‬VVC‫@א‬VV$"VV!+VV<،#`VV‫א‬tKVV'RVV$S @V$@% ‫א
א‬RI2P ‫א‬/@$
%/`E‫ 
? 
א‬F
 0#?€m
%‫ƒא‬b‫א‬N O ،
 c>;V‫א‬5V[‫א‬VW‫>א‬VG‫א‬Vn $،
V%‫א‬V>‫א‬،
V%I ‫א‬#‫א‬c ‫א‬q"H 
V„ ‫
א‬V%‫'&א‬V ‫א‬5%MV$…0(،† S
@$*|،
%‫א '&א‬4_ @$b
nG!‫`אא‬F 
VV‫א‬RV I2$"VV @VV$@%"7;VV‫
א‬VV%‫א‬VVƒb‫@א‬VV$@%VV ]o "VV$eVV 05VVG‫אא‬VVr1‫אא‬KVV'@VV0 
VVV ‫
א‬VVV‫`‡אא‬VVVo VVV8‫א‬o%"VVV >‫<א‬MVVV‫
א‬VVV: ,2"VVV‫א‬5VVV[‫@א‬VVV$،@%VVV ‫א‬ 2

 Kˆ‰ E#E‫א‬#?'‫"א‬c ‫א‬q"
 #‫;א‬Gu‫א‬ ،,V‫א‬5V[‫
א‬$ %"@% ‫א
א‬RI2N)}E_0(
%‫אא`  '&א‬K'@$E_B2‫א‬ 
W_`V‫
א‬V| #„+S2-r@$h‫א‬2j ،'‫<א‬m#:@$#‫א‬$S'/‫"א‬0mAw ,0V!‫א‬o0VB>‫אא‬VI 
cn;V$V ‫
א‬V?#‫!א‬Vk
V%‫!א‬V[‫א‬N Š
?;$ 5V$"V%"‫
א‬V%‫'&א‬V ‫
א‬V$‫א‬$‫א‬VG‫ *(א‬9V‫
א‬V2 $m+S
V ‫
א‬V‫†אא‬F،./`E!‫א‬ 
VW7$&'V ‫
א‬V#‫א‬$eV 0V>1‫א‬،
V@V$،L;F.Mc‫א‬4‹S‫@א‬% F4k(5[‫א‬c B$ jV‫א‬fV0/V <
V$_‫א‬99`V‫א‬4 /m،;$
7 *>‫א‬5c 'K7 F\j m4_ @$ 
V?#‫א‬4Vk(
V: ،
%MV‫א‬4"V 
V%‫'&א‬V ‫א‬VBFtV„
VI>‫א‬, VF،
2|
@$،J‚€m 
VI2S
cr@0c0f9c:S
%‫א‬I2S+4"‫א‬tK'5$
<‫א‬M‫\א‬g$![‫א א‬  K ?P07‫א)
א‬/،#e 0j#
97 $ .V‫א‬l_V:1‫(א‬P "V 
Vg?/VkV2Œ?،‫א‬V 
V%F
nF‫א‬VG!V 
%‫א '&א‬f2<‫‚א‬m @%V ‫א‬،
$"{‫
(א‬%‫@א א‬% F4 G‫!א‬k("0;$† S"s‫אא‬m€mp VVp،
VV$_‫
א‬VV <‫"א‬%"‫
א‬VV #‫א‬P)V G;VVGu‫א‬VV„،"VV%"‫
א‬VV%‫א‬VV Ž,VVGG‫א‬ ‫א‬/1‫א‬V S"V „€m،l_V:1‫א *(א‬V‫א‬.V‫א‬HV‫א‬V SoMV7‫א‬oG"‫ƒ
א‬c#F€m6G  K
 #‫;א‬Gu 
‫א‬      N0G‫"א‬c0  
 ‫א
א‬%

3

 
$0
$">$  ‫אא א‬   %j>‫Š‘א‬MQ>‫א‬.23‫ *א‬#
7 ‫ א ``אא
א 
אאא‬G~_|"# c;% h‫
א‬%‫ א‬W_:‰
$_‫
א‬n ‫" א‬#‫ א‬5g `ŠM‫ א‬N O &)2 DE"F
7 Š‫א‬ ";‫ א‬j’ ،.‫ א‬l_:‰ 5%M$ "0 2001 %‫ ?^א‬6 R% ‹ f> B2‫ א‬،‫"א‬G!‫ א‬i9`‫א‬ j0S ،‫ אא‬# @% ‫

א‬:{‫
א‬n ‫ א‬y)
_‫ א‬LW: M;$ ";‫ א‬4‫ א‬%‫א‬  W@$P<  ‫א א؛‬y k(
$_G1‫א‬+uM‫
א‬0!‫א‬0B>‫
א‬




 ‫@؛‬%M;‫א‬y k(
0!‫>?
א‬3‫א‬+uM‫ *א‬#‫
א‬




 ‫@؛‬% ‫

א‬:{‫
א‬n ‫א‬




 ‫
؛‬%‫
א! אאא‬




 K``Š‫א‬/"#$
 ;c‫
א‬n ‫א‬




,)‫ *א!"א‬#‫ *א€א‬# "%"‫
א‬%‫א '&א‬4W\M$2!‫
א‬W‫א‬d"F\M<H
BcF‫א †א‬5%M‫א‬, '-‫א‬./‫"א‬01‫א‬H ;.23‫ *א‬#‫א‬ 
 <‫"א‬%"‫ א‬$0"‫ א‬,G"‫ א  א‬M2 N-F %p \M$ ،"%"‫ א '& א‬Gm I2‫א‬ ;Gu‫ א‬P ‫א‬/
G"‫ א‬X‫ א‬d"F \M$ ،
 #‫ א‬P)G‫ א‬A)G‫ א‬/"#$
 ‫א † א‬  K"%"‫א '&א‬Gm" 0o%‫א‬H‫א‬MG!‫א‬d"F\M$،
 #‫א‬ RI 4>2_#g•
$ $ nF‫א‬G‫" א‬0 o @$
%F
nF‫א‬G‫
א‬%‫^אא א '& א‬#F H‫ א‬MG!‫
א‬v‫"א‬c‫
א‬G‫;† א‬$ e 0 ? v‫
א‬#g‫€ א‬m ,X‫@ א‬% ‫א
א‬  K+‫(א"א‬P "F
g?'^#F<،'"#
X‫
א‬%M#‫א‬4_ 
%‫אא‬/1‫א‬d"F†;$e 0 @$6"‫"א _!(א‬0„H?*%4SD?-<،@%M#‫א‬./X‫א‬+> €‫
א‬%M#‫
א‬%2 ( J q} @;9F ،* #‫ א‬/ H? D>9F ،
 @$
%‫@ א  א‬% F ( ،% c‫€ א‬m €‫א‬  ‫ †؛‬S
@$
 #‫;א‬Gu‫א‬N O(
%‫אא‬j7‫א‬ ‫א‬ru‫(א‬P "‫
א‬#?@$W"ph‫אא 
א‬ru‫;>א‬G$" 0،€‫
א‬%M#‫א‬2‫"א‬# J  K* #‫א
א‬RI2l_:m(
"‫
א‬F;Gu‫א‬L2‫אא‬Gm, %،/
BcF‫
א‬0 ‫א‬ W7$ #  ،'"#
%M#‫ א‬4_  ،H#‫ א‬j ,B#%
%F
nF‫א‬G‫ א‬.‫ א  א‬+ ?  KHF2 $N Š
I $99`F

ŠF
 W$z>F"0(e n% ‫"؛‬#‫
א‬%‫ א‬q‫א'"א‬W
|_3‫
א‬GG‫א‬HF2 $c0‫א‬j,j>%،P "F
g? ‫ א‬+< 4

ƒb‫ א‬N O  S q  @$ >>p c;% h‫ א‬P)G‫؛ א‬F%;$ N O D>p ( + "‫א‬  K
"‫א‬  W
FT‫אא‬c0!‫א‬0‫א‬$@$"!،!!/@$
;‫א‬tKbx،.FRI2@0—%"X‫א‬+ $1+  ;Gu‫@ א‬$ + F
0?
I2
W7$
cr ،
F;Gu‫
א‬W ‫@ א‬$ ،, #‫ א‬RI ‫ א‬c0‫
א‬ <‫א‬$ cr،
%‫@א  א‬% F;Gu$ cr،
 #‫;א‬Gu‫ א‬crP3$F
%‫א‬ 
 E1‫
א‬%‫
א‬%‫א‬/1‫ א`‡א‬cr، ‫ *א‬#
%‫ אא<א‬cr،H‫א‬MG!‫א‬ '›Gm,c % 5%M$P r('$،%B PE?‫א‬$'$  cM‫א‬tK'@$KEK™‫א‬،‫ א‬  K.‫א‬RI ‫א‬l_:m‫"א‬n;$*)_%"%"`H) /0mSH  7FR %n$'$،œ"F ،
VV‫א‬RVI \VV?@V$HV|‫"א‬Wm,VVc %V$?‫א‬VV$V'V?،
VV >‫
א‬V%‫א‬/1‫
א‬VV%‫א‬Vƒb‫א‬Vc0‫א‬




5V$Rn;V2‫(א‬RVFPV$ F(
F;VGu‫א‬HF2 $N)}%BF،RI ‫אא‬K' /0m4 G!] VVg7%hVV‫א‬%"VV9‫;†א‬VV$(VV'VV$VVƒb‫א‬tKVV'@VV$KRVVI ‫אא‬KVVbVV'›B0m/‫א‬VV‫^†א‬VV ‫א‬N)VV}‫א‬ 5VgVFW"V%"p,Vc %@% F/0m€m
’'$،d  ><#$P$#‫א‬R %،l_:1‫א‬ LVG %V$€mH7)}P%9
G/œm,c %n$'$، % F4 G!;$
73 $&$‫א‬  ‫*א 
؛‬F_'u$
 #‫
א א‬cv
‫א‬RI2W"W‫א‬+]( yVž,‫א‬VWV c%/V %.KV‫א‬،*#E‫א‬V$*FVƒ?q_ ‫א‬e 0
%‫א א‬o #‫א‬5kc0‫א‬




%VBF،(V>3‫א‬,0!‫>אא‬G!‫א‬+g(,‫א‬5n  ‫א‬L >‫
א‬c `‫א אא‬،/_c‫<
א‬G o`Vp،
V0‫"א‬1‫
א‬21‫א>"אא‬/c‫א‬l
 F.S‫?
א‬#‫א‬2m،+;21‫>Ÿא‬W
 ‫>א‬z"‫א‬ V$,V‫א‬5V[‫א‬V2 $,EV.V‫א‬5V[‫א‬oV
V ‫;א‬V‫א‬o@$K>F!‫
א
א‬%b‫א‬ t›V /‫א‬V‫
א‬V‫א‬RVI2"VW‫א‬+](R"V¡VxV 0eV c2‫א‬hV‫אא‬V F‫א‬ /Vc‫"א‬V%"„,Vc %?‫א‬$' HV?VI ‫א‬/V0mRV %Vn$'$،H#F,c %~‫"א‬W1‫'( א‬$،t› /‫אא‬, c>;‫א‬5[‫א‬ /V$dVvV'$،
$0
7`5[‫א‬.‫א‬5[‫א‬oDG ‫א‬Rn;2!‫א‬o;p(*';%H #D# €m
VV#[‫
א‬VV$ %",VVE‫(א‬.VV‫א‬RVVI ‫;'
א‬VV$
VV%>FVV%#t%VVBFH)VVGmeVV 0PVV#‫א‬,VVc %  K
$">‫א‬#[‫(א‬F_3$ ،
F;VGu‫
א‬VW ‫@א‬V$.V‫א‬V $I2V 4 VG‫א‬+V $1+ VG،
VGG‫אא‬c0!‫א‬tK'Qc VV S‫^א‬VV 5VVGF،R"VV>$.VVFRVVI2.-V 
VV  ‫
א‬%/`VVE!‫
א‬VV0!‫
א‬VV?>3‫א‬N)VV}‫א‬HVV)B0m  KM‫א‬P#‫א‬e 0'7pN)}‫א‬tK'D>p(
"‫
א> 
א‬%‫א‬/1‫
א‬%‫ƒא‬b‫א‬ +V $1+V %،$ ;V‫א‬JV FPV F$"V 0AV>?،HVF'.V‫א‬RVI ‫א‬$ ;V$P F$" 0  K?
$M‫א‬/?H;Fe 0i B`%$D>p(\M‫א‬ @%MVVV#‫א‬./VVX‫א‬+VVV> €‫
א‬%MVV#‫א‬4_VV HVVV) 4 VVG‫א‬dVVVG(
VV‫א‬RVVI VVV$‫א‬DVV #F‫א‬VVG S،…V#‫ >‘(א‬V‫א<*א‬VF€m£`V{HV?Lc;V‫א‬5V%.KV‫
א‬V‫א‬LV B"%‫אא‬Aj Ln; 5

*VnW‘`VŠ
¤VG
V:7‫א‬+V FLV B‫אא‬KV'Ag>;G$" 0،P%B‫א"†א‬e 0،
‫א‬RI  VV ‫א‬LVV >‫א‬VV)‫א‬/+ VVG
VV%‫'&א‬VV ‫א‬+ŒVV?،
VV%‫א‬$"VV{‫א‬/VVo;VV9
VV‫א‬PVV%U@VV$^VV<S 
V%‫'&א‬V ‫
א‬V#‫א‬$Vc0‫א‬LV،‫א‬KVK@%V ‫
א‬V‫;א‬VGu$ cVrŸV0(.;V%.KV‫א‬R"‫א‬  KJ‚€mj‫א‬f0/ <H;72"%"„RI ‫
א‬%W+j
Wg‫א‬G ،.V ‫א‬RVVI ‫א‬l_VV:mnF‫א‬VVG‫א‬NVV O(|uVVF
VV%F
nF‫א‬VVG‫
א‬VV%‫'&א‬VV ‫א‬+VV<@VV$VVE_B2‫א‬ @VV$HVAVVBŠ‫•א‬VVLn;VVbVVr‫
א‬VV$ %/VV7)}
VVX‫
א‬VVG"‫א‬¥VV#$dVVF(P "VVF
VVg? (oVV #$KFVVGSoMVV7$o3WVVKFVVGS@VV$
VV%‫א‬VV Ž*VVGX‫א‬.VV8‫"א‬VV ‫א‬VVI2،W_VV:m  W&' ‫א‬tK'
#‫א‬$(
FT‫א! אא‬/0‫?>"•א‬،W_:1‫א‬tK'fc3FGm 
V @V0/`V‫א‬V‫אא‬V !‫@א‬V$
V%‫'&א‬V ‫א‬4k(P:X‫@אא<*א‬$Ÿ_B2!‫א‬




 ‫
؛‬%‫א! אאא‬ P MV،'KV7 F(P "VFhV‫א‬Vƒb‫\א‬VkV S€m
V%‫'&א‬V ‫
א‬V#‫א‬$(
<M‫א‬5GF




 ‫؛‬, 8‫א‬.‫א‬Q ‫א;†א‬e 0،rc$dvSrc$ —VV9c‫
א‬VV$0
7`VV,VV ‫א‬,V  #‫—א‬VV9c‫א‬HVVmPVV:FVV$€m
VV ‫^אא‬VV{‫€א‬m/ VVG!‫א‬




 ‫'؛‬d"F
‫א‬ABC(‫"א‬n;$@$
: 
7`.‫א‬  ‫
؛‬$">‫
א‬%‫
א‬I2‫אא)"א(א‬n6 ƒG!‫א‬




@V$W_:c|1
 8‫
א‬%‫א 
א‬%;‫א‬e 0
#G$MG!"%"‫\א '&א‬j m





V‫\א‬VB>
VBcF‫א 
א‬#‫א‬, 3sq @$،
%‫@א א‬$'/‫"א‬0m(‫;'א‬%¥@$q 
VV0‫א‬VV#?،o #VV‫א‬VVSVV]VV#a
cVVr,VV 3s،
VV> ‫א‬VV%<‫א‬,VV 3s،
VV ‫א‬  ‫؛‬,2"‫א‬5[‫@א‬$
%/`E‫|>?
א‬ i9`V‫"אא‬VG!‫א‬V 0V

ŠF
V W$V>)VGmV |S"%"‫
א‬%‫\א '&א‬j m




 ‫
א;؛‬#‫אא‬S"c$/0‫
א‬G‫א‬/
GP<
%2( * V$
V: ،
V%‫א‬Vƒb‫א‬NV OV S
Vƒc#F،
V‫
א‬V%/‫א‬/‫א‬V‫@א‬V$@ z$e`ESdŠ;F




4V>2!‫א‬lVˆ1
V #‫;א‬VGu 
V%‫אא‬/1‫א‬V S.V‫א‬H‫ א‬S+%‫א‬+?M‫א‬+G"‫א‬  ‫؛‬6G‫א‬q"b‫א‬%‫€א‬S ‫א‬P#7‫א‬/?+ F@;WS
#g€m
'‫
אא‬#g‫@א‬$,0 ‫א‬ 
VBcF‫!א‬V[‫א‬eVr(\‫"א‬V1‫א‬/Vc‫
א‬7%M‫א ?;
א‬5nMF£7‫א‬u? F+ge 0P#‫א‬




 K@% ‫"(א
א‬%"n‫—א‬9c
`‫?א[!א‬o "‫@א‬% 
%‫ '&א‬  W, %$"%"‫
א‬%‫א '&א‬fFSh‫"אא‬n;‫'*א‬S@$ o  ;V.2V|*V #FAVG$4So ;V,)‫"א‬V‫*א‬V #F(eV n%
V%‫
א‬V$I  "V%"5%F

K1

 ‫؛‬, '-F./‫"א‬0m HV#F"V 0,V‫*א‬V #‫א‬V$/m"#‫ א‬G5S $P<R"%o G(,)‫ *א!"א‬#‫'
א‬ 6

K2

 ‫؛‬,)‫ *א!"א‬#‫@א‬$4‫א‬J ;‫(א‬  ‫؛‬BES
;ž@$+ $, '-FJ G./‫"א‬0mJ G،o G(.23‫ *א‬#‫'
א‬

K3

VVxL#VVr5VVSS
VV|_|LVVBEPVV<@jVV%،VVBES
;VVž(, '-V‫א‬J ;VV‫
(א‬VVG‫*א"א‬V I F

K4

L#MV‫\א‬VFK"V%"L#Vr،
VX‫א‬VG" b‫*א‬V'SPV3UhV‫א‬Q>V‫*א‬V #‫א‬L#Vr $
c#r17H0k VV2‫"א‬VV 0
VV%2|16VV cF+S€m;VVGu‫@א‬VV$/"VVY/"VV0(œ"VVF~"9VVGL#VVrW@VV02€m
VV|"8‫א‬ L#Vr‫
؛‬%MV#‫@א‬V$
V>c‫; אא‬V‫א‬4_V /"V#‫אא‬KV'>;V%،
P<("W‫א‬،"%"‫א '&א‬Gm 
VV%2€m
VVGPVV<("VV%"
VV%235VVG‫(א‬/‫א‬/VVF،;VVGu‫@א‬VV$/"VVY/"VV0(œ"VVF~"9VVG "V%"‫א '&א‬Gm*>F5cFg(_%"#F€m
|"8‫א‬L#M‫א‬5GFdF5jC+S@ zK
%M#‫א‬  K,#‫ *א‬# 
G‫א"א‬J;‫"א‬%"p@$2!‫א‬g( /(MV$\KV،PV:‫*א‬V #‫א‬LVBEL#MV£V 
% VGN`V2/(MV$\KV~‫"א‬Wm

K0

 ‫
א †؛‬#‫א‬BE‫א‬L#M£ JK<
% GN`2 (
>;VV‫א‬VVn' $VV $PVV oF"V
VVG‫א‬/
VVG€m‫א‬/~_3VV
VVG‫;
א"א‬VV‫@א‬VV$4VV>2!‫א‬

K1

 ‫ 
؛‬#‫_א‬G‫א‬5a 5V$,VF‫א‬k*VI F€m
% VG&$‫^א‬V
VG‫א‬//‫א‬V$(
VG‫*א"א‬VI F@V$, '-V‫א‬J ;V‫(א‬4>2!‫א‬

K2

‚VC‫א‬V !‫א‬eV 0o #V‫
א‬VF@V$@ VGjV#،
0VGoV|_|(Vn Q$V‫א‬q_V‫"א‬%"p  K,F‫א‬K‫ *א‬#‫א‬e 0*#nMF‫א>א‬ 
VV%2€m;VV%VV % F* #VV @jVV%P MVVVV$_01‫א‬/VV$~‫"א‬VVWm•—VV’o$jVV‫
א‬2`VV0

K3

*VV #‫א‬VV2m"VV 0@%VV ‫אא‬KVV'DVV#%،,F‫א‬KVV‫ *א‬#VV‫(א‬L`VV%* #VV ,`VVŠr\MVVx+VV>%./‫"א‬VV01‫א‬  ‫؛‬, '-‫א‬ 
V ‫א‬/V$~‫"א‬VWm،,)‫"א‬V!‫*א‬V #‫
(א‬V ‫אא‬e 0
‫א‬/$~‫"א‬Wm•—’"%"/‫א‬$~‫"א‬Wm

K4


V: "V%"‫א‬L#MV
VBcF$"V%"/‫א‬V$،,)‫ *א!"א‬#‫@א‬$4‫א‬J ; 5‫
(א; אא‬%$‫א‬  ‫؛‬+ 7‫א‬LBE( .SF
V33‫…א‬V0,VX‫א‬,)‫"א‬V!‫*א‬V #‫@א‬V$
V23‫€א;
א‬m€‫
א‬c ‫א 
א‬/$y%"F5GF

K5


Vc ‫א 
א‬y%"F،E,‫ *א‬#‫א‬H?&$"G$" 0,)‫ *א!"א‬#‫@א‬$4‫א‬J ;‫@א‬$
33‫€א;
א‬m  K,)‫ *א!"א‬#‫@א‬$oFd ‫א‬o ;‫(א‬./‫"א‬01‫
(א‬23‫א‬ DG ‫(א‬،+n ‫א‬N Oq @$"#‫
א‬I ‫א‬ /c‫(א‬e nF† S/"#$
%F‫"א‬n;$ ' , >#‫@א א‬%/$(* #‫א‬HmP:F$ ]D?'7"‫ א‬c‫
א‬G‫א"א‬/‫אא‬N Oo,>?‫א‬  K"We 0
G‫א"א‬/‫;אא‬m5$¦cF،* # ,;7 ‫א‬ HVVFE_0(@%VV ‫
א‬VV‫א‬RVVI2N)VV}4VVWd 7VV‫א‬DVV#
cVVG $‫א‬MV G!‫א‬NVV OfVV2<"VVE VVV0B>‫@א‬VVV$‫א‬VVV‫<א‬VVVr
VVV%‫א‬VVV ‫א‬PVVV ‫?א‬VVVWfVVV2<VVV<،5VVV[‫\א‬MVVV$5VVV$/"VVV#‫א‬ 7

(¦‫א‬VVV!‫<
א‬MVVV ‫"א‬VVVU،
V VX‫א‬W_VVV:1‫א¦(א‬VVV_
%/`VVVE!‫
א‬VVV?>3‫
א‬VVV0!‫א‬  K
$">‫א‬4"‫
א‬I2S†;$€m $I2†;$5?bABŠ‫•א‬h‫
א‬c>F‫
א‬%‫א‬W_:1‫א‬ 
VV#‫א‬$("VV#‫
א‬VV%‫א‬VV‫אא‬VV !‫א‬VV‫א‬VV ‫@א‬VV$4‫א‬VV‫אא‬KVV'( VV>‫"א‬nVVG V 0?V%+S,Vc %hV‫א‬7V:‫;†אא‬$e 0‫א! אא‬tKb>E"F،
%‫א '&א‬N O 
VG‫*א"א‬VI F†;V$eV 0JKV<،V%7 ‫
א‬V F*>‫א‬e 0
‫—א‬W@$J GP<
%2(* #‫א‬  K
 #‫_א‬G‫א‬N O(  

8

‫‪
7; ?@$: 0‬א
א‪ "#‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫א|>
א‪ _ 1‬אאא‪ 
%‬‬ ‫ ‬

‫‪9‬‬

 *VVVV%">F &'VV ‫
א‬VV#‫א‬$4VVk(
VV%‫א‬VV‫אא‬VV _/"VV8‫
א‬VV>|‫א‬/‫"א‬VV0Œ
VV7 ‫
א‬VV n ‫א‬jVV9G‫א‬ 
V} ‫
א‬V#‫
א‬V7 {‫א‬fV 0،V 0fh‫א ^†א‬$">‫@א‬$
a ‫@א‬% F&$‫
א‬%‫א‬ W,V %V$€mVœŒdMV2$"V>‫א‬tKV'VS@V$K
>|‫א‬tK'(
j‫א‬B# ) )M2m7  
Vc>F‫א‬W_V:1‫\א‬MV$P MV%—VW،4[‫אא‬K'(
>;‫
א‬W_:1‫א‬/n 
n ‫א‬j0So3FE1F E2F‫؛‬VVV2/_(.VV‫א‬4VV[‫א‬%VVBFl_VV:mP;VV ;$€mqjVVF"VV%"
VV c
VV%‫'&א‬VV ‫&א‬$‫^א‬VV‫(א‬ ،
VV0ˆV3<S
V 0?V3<S+V F
V%‫'&א‬V ‫א‬4VVk(VI ‫א‬l_V:1‫א‬V 0+V<@V$Ÿ_VB2!‫א‬ H;VV72+T‫(א‬L0;VVF،VVF‫א‬d$VV‫|א‬NVV Šx،
%jVVX‫
א‬VV¡‫אא‬KVV‫א‬VV$>$@VV0^VV#F$"VV 0 tVc0"V‫א‬,v‫"א‬Vc‫א‬dV‫א‬m"Vcx+Vz1‫א‬E3F‫؛‬V:#‫א‬jVX‫א‬LVG $
0"c$
c<F` VVc B
nVVG!‫א‬E4F‫؛‬.VV‫א‬VV $I2(");VV‫
א‬VV%‫א‬%jVV>‫א‬NVV OeVV 0LVV  L;VV2‫
א‬VVG‫א‬ 
VVVv‫"א‬c‫
א‬VVV% 7‫א}*א‬VVV ‫א‬f VVVr—VVVW،@%VVV ‫
א‬VVV Q VVV‫Ÿא‬VVV3‫(א‬VVV 0^VVV#‫א‬5VVV[‫א‬ VV E5F‫
؛‬VV>|‫א‬tKVV'VVB#$VV8
jVV%#‫¦א‬VB{‫*א‬VVGeVV 0"0;V‫א‬HVV‫א‬/
VV%‫אא‬V !‫א‬ (
V:X‫א‬PV {‫א‬4 VrSNV Ol_V:mVg†V%،,v‫"א‬VV !/"VY
V$0VF‫`א‬VF VE_B2‫א‬JV‚،/"n‫א‬/"[‫א‬,v‫"א‬c‫א‬P#7‫ א‬s@$
c%ELGSP)G
%‫;†א '&א‬$  KR‫€א‬m4_>G!‫א‬K $
‫
א‬%‫
א‬n‫"א‬:@$  K
>|‫א‬tK'(/‫<א! אאא ^†אא‬K‫
א‬72]$">‫א‬ /c‫@א‬0LFF"E

 
$#‫
א‬V%‫אאא‬V !‫א‬ 
V#‫
א‬V‫
א‬V%‫אא‬V !‫א‬+ŒV?،@%V ‫
א‬V Q ‫Ÿא‬3‫
(א‬j‫
א‬%‫
א‬7; 7 ‫א‬c0‫א‬  W@$D B F،
‫@א‬% ‫ '&א
א‬$ PV$‫א‬0@V$_$0,0!‫א‬R"> GGS<Y
G"‫א‬c0،5V[‫
א‬G"‫א‬o
 07‫
א‬E_#‫
א‬  ‫&؛‬$" ‫א‬.Mc‫§א‬1‫א‬  W(GGSe nFh‫א‬،@% ‫ '&א
א‬$
#‫א‬$@$"#c‫א‬,$‫אא‬q‫א'"א‬lVg
HV،HVF‫‚א‬HV %/
V?#$eV 0RV>F،,‫ *א‬# 
97$
2‫א‬$
>;$
`Šr@% F(
';‫ א‬J  ‫؛‬H#k‫א‬BFH ¨%F *VVV7،HF%;VV$HVVF‫א‬IUNV O(,2;VV21‫א‬VV 7‫א‬VV2m#VVG‫א‬PVV3,VV‫ *א‬#VV‫א‬/‫"א‬VV0m J  ‫؛‬V'BF
2;21‫אא‬jX‫!א‬p 5V[‫א‬VXLn;VF
V >F
V 0
%/`VE‫
א‬V 
jV2DV>p(
';V ,V‫ *א‬#‫א‬/‫"א‬0m J  KHF# BF,‫א‬ 
V©
V>$/V0@%V ‫
א‬V‫ '&א‬$
#‫א‬$(—%"X‫א‬.‫—א‬9c‫א‬:_ *'Sj9G‫
א‬ 10

ª%n‫"א‬#c‫א‬o،(#‫"א‬#c‫א‬،,F‫"אא‬#c‫א‬،,2‫א"א‬,0!‫"א‬#c‫א‬o+‫אא‬,0‫א‬F
$ $  ‫؛‬,0‫א‬AM ‫א‬d;F
 07‫
א‬v‫"א‬c‫
א‬E_#‫א‬,0‫א‬F<."%n‫א‬ ،QV?،.V ?FdcV#‫א‬LVGSNV O،q#‫א\א‬2SN Oo@% ‫(א
א‬+‫אא‬m"c$/0‫
א‬  ‫؛‬E, 0,>cBF،.I2F@% ‫א‬L2‫א‬N Oo،E."; q# , ‫אא<*א‬c Gn،
%‫א '&א‬o$j$ ‫(א‬P$ ‫א‬D; ‫א‬m"c$/0‫
א‬  ‫؛‬y%"‫א‬/‫א‬$ (VVV#‫א‬VVVB‫א‬VVVc BVVV>?@%VVV ‫
א‬VVV‫'&א‬VVV 
VVV)‫
א"א‬VVV$_‫;א‬VVV‫"א‬VVV%"n‫א‬m"VVVc$/VVV0‫
א‬  ‫؛‬,#[‫א‬ ;VV‫
א‬VV#‫אא‬VVc B@%VV ‫
א‬VV‫א‬VV S
VV? ;V ‫א‬,VVGG‫@א‬%VV ‫
א‬VVc<‫א‬$VVg
 ‫
؛‬%‫  '&א‬ VVX‫
א‬VVGs+;VV21‫Ÿא‬VV>W
VVV ‫*אא‬VVE
VVE_ ‫*א‬VV>‫¨א‬VVGVV>>W!VVk
VVG"‫א‬VVc0‫
א‬  K
 ‫א‬Ez"‫א‬ eVV 0
VV‫
א‬VV%‫א‬VV%7 ‫א‬%VVBF
VV F*VV>‫א‬eVV 0
VV‫א‬/VV0‫"•א‬VV>?،‫א‬VV !‫א‬tKVV'PVV#7  K@% ‫ '&א
א‬$
#‫א‬,v‫"א‬P "< !‫א‬  *V>‫א‬4k(F‫א א‬  W,V?
3‫א‬،@% ‫ 
א‬Q ‫Ÿא‬3‫ א|
(א‬F<V2_0m•h‫@א>*א‬$E_B2m  ‫
؛‬$_G1‫>"א‬#‫*א‬VE J  ‫>?
؛‬3‫
א‬E_ ‫)א‬/c$
%jX‫
א‬%b‫*א‬VE J  ‫
؛‬V ‫*אא‬VE J  K
V2 ‫)א‬/c$+;21‫>Ÿא‬W*VE J †;VV‫א‬eVV 0,VV‫א‬5VVn /"VVn‫א‬VV9 @%VV ‫
א‬VV‫א‬RVVI25jVV¡،*VV>‫א‬tKVV'5VV$$n;VV2‫א‬  K† S
@$o # 
W‫ 
א‬%"‫Š`
א‬M‫א‬9 ،
@$(>3‫א‬,0!‫א‬./`E!‫א‬  W
‫א‬%‫א‬J‚PS@$e %  ‫א?"'؛‬P$ FP07F\ ,0‫
א‬%jX‫
א
א‬%b‫¨א‬GF




 ‫؛‬:#‫
א‬2;21‫א‬jX‫אא‬n $LG $e 0i7‫א‬




 ‫؛‬H$" (
cv‫א‬%#F@ ‫א‬LWy% F




 ‫؛‬qM

?#‫א‬LWy% F




 ‫"؛‬%"‫א א‬R #‫א‬%BF(
';‫א‬




 ‫>Ÿ؛‬X‫א‬Vc‫א‬,0‫ 
א‬F




 ‫א 
؛‬Ez"‫
א‬Gs
‫אא‬e 0
‫א‬




11

 ‫؛‬q_ !‫א‬4cEi$;‫אא‬X‫א‬l5cM‫א‬




 ‫"א|
؛‬X‫א‬:#‫*א‬E¨GF




 ‫؛‬HcGSH rSN ŠxP:‫@אא‬$@ ‫א‬




 ‫א;؛‬Q‫@א‬% ‫א‬e 0i7‫א‬




 ‫א> ؛‬+ 7‫!א‬k((X‫@א‬% ‫א‬Q7‫א‬21‫א‬,‫Ÿא‬K‫ 
א‬F




 KQ ‫א‬, 8‫א‬+-M‫œ
(א‬1‫<
א‬M‫א‬e 0">‫
א‬V F




V?
V 3‫א‬o #V 
`VŠM‫א‬V9 
nVG_P)VG‫א‬VT‫א‬NV Šx@% ‫א
א‬RI2P#%  W, %  ‫؛‬d‫א‬e 0i7‫א‬y7 
>3‫א‬




 ‫
؛‬G‫א‬d 7‫>_
(א‬G!‫א‬




 ‫؛‬HF%;$q_ ‫א‬e 0,0!‫א‬A8‫א‬5$,œ1‫א‬P07‫א‬




 ‫¦؛‬cj2!‫
א‬u;‫א‬l, 9‫א‬




 ‫א 
؛‬Ez"‫
אא
א‬Gs




 ‫؛‬."> ‫ א‬7‫א‬/0‫א‬P>#‫א‬40m




 ‫
؛‬%//‫
א‬21‫א‬




 ‫؛‬3‫א‬/!‫א‬P#‫א‬o3F




 ‫"א\؛‬1‫א! א‬/c‫א‬




 ‫œ
؛‬1‫א ?;
א‬




 ‫؛‬X‫
(א‬G"‫
(א‬GGS
><fE‫@א‬$,0‫א‬




 K,‫א‬.jX‫>(א‬3‫
א~א‬c#M‫>?
א‬3‫א‬5$,œ1‫א‬P$#‫
א‬#cB‫ƒ
א‬c‫א‬R‫א‬W‫א‬




 %7 ‫א‬%BF
 F4k(F‫א א‬ ,V©I $@$>$o#%،* #‫ "א‬0D)_‫א‬H‫א‬e 0'%BF F%7 ‫א<;א‬d; @V ‫א‬V%7 ‫@א‬V$K;V<‫א‬nF‫א‬VG‫א‬5g،k(,v‫"א‬c‫א"א‬0‫א‬$،F2   W@% ‫ '&א
א‬$K7 F m('›  HV $VI F,VœmPV07<،HVF‫
(‚א‬V%<* #V‫`
א‬VŠr
V Fq";VFh‫א‬،‫א‬K‫
 
א‬BcF‫
א‬  ‫א[!؛‬P<(H#nx>F!‫
(א‬07‫א;'
א‬ 
VV ‫א‬VVXLn;VV%@%VV ‫
א‬VV‫א‬RVVI2PVV#„hVV‫א‬،,0VV!‫א‬4VV9‫(א‬3VVG_
VV >‫
א‬  ‫
؛‬%/‫
א‬% 7‫
א‬W‫'א‬/#SP 
#[‫א‬ Ln;VV%@%VV ‫
א‬VV‫א‬RVVI2PVV#„hVV‫א‬،
VV0!‫
א‬%/`VVE!‫א‬VV0B>‫(א‬N%`VV 
VV >‫
א‬  K
01‫
א‬%/`E!‫א 
א‬c B
n ‫א‬0B>‫(א‬$"2!‫א‬X 12

 K FS?>|Sn $S :‫א‬FSnF‫א‬G‫א‬# 
%‫א‬%7 ‫א‬KŠF+S@ z W
%‫(א '&א‬،'%BF
nF‫א‬G!‫א‬%7 ‫ 
א‬FL;F  ‫ ؛‬0dc#‫אא‬K‫?
א‬#$
 ‫؛‬+ ‫א‬+$‫(א‬5E‫
א‬ NV ‫א‬،E5V[‫א‬،
V #‫;
א‬VGu‫א‬،VG‫א‬F
V#[‫;א‬VGu 
c;V V «
c;V 5VE‫
א‬  ‫
؛‬$0
7`
ƒc‫א‬5$#$  K5[‫> א‬#‫?
א‬#‫א‬BFHg7%$D?
%/7‫אא!„'א; <א‬I ‫א‬P%"#F
 W€m./uF+S,c %،.‫(א '&א‬,©P M
 :‫אא‬%7 ‫
א‬#$*FeW  ‫
؛‬c ‫@א א‬$@ ‫
א‬%$‫ 
א‬LG ‫א‬X‫`‘א‬C
#‫א 
א‬+>Fm J /‫א‬VV‫*א‬VV #F!VVkNVV O(VV 
VV #‫;
א‬VVGu‫א‬PVV ‫א‬/PVV:‫א\אא‬VV2SNVV O@VV$@ VV‫ א‬J  ‫
؛‬G‫א"א‬ AVY(
V #‫;
א‬VGu‫
(א‬V‫א"א‬EKKKQV7‫א‬،,V #‫א‬،,/‫א‬FB{‫א\א‬2SN O@$@ ‫ א‬J  K
ƒc‫א‬5[‫א‬  W;<‫ *א‬# 
c; c2@$
n ‫א‬%7 ‫א‬q";F  ‫> 
؛‬#‫א‬H‫"א‬$%BFd 7 
n $ J  ‫؛‬H P`7‫(א‬P# 
n $ J  K
`ŠM‫א‬H#%M$,F‫א‬K‫א‬H % Fd"FHEH2urHF‫*‚א‬I 
n $ J  WPMF+S,c %،@% ‫ '&א
א‬$(
©،
?>3‫א‬%7 ‫
א‬#$+ F,  ¥VV# HVV%›HF‫`א‬VVFHFG;VVWmVV)‫א‬/5VVGF،* #VV (VV>3‫"א‬VV:‫
א‬VV AcFVV‫א‬.VV$‫א‬VVV>r J +;V2Œ<,V$@ ‫א‬V<HV%'¨VG،VF2 $PV H`VŠriV7F5V$*vV 
%MVc‫א‬j9   ‫؛‬¥#‫א‬5$Hƒ5$HF‫‚א‬5$*n; $  K
$0
7`
?#AcF‫א‬,0G‫א‬V>r J _>W P MF 2  ‫א‬I2 ،``Š‫ א‬P< Ÿ  e> $ ( f9c:S "E  ‫ א‬+  ‫א‬c0‫א‬ 
 ‫ א‬R#‫ א‬d{‫ א‬D>p €m q"F h‫
א‬7 Š‫ 
א‬#‫> א‬cB‫ א>  א‬P ‫"א‬F \ F Pj7 c`  We 0GGS"#F* # 
 ‫א‬%7 ‫ 
א‬F+Œ?،X‫א‬/
z";‫
א‬%/`E!‫א‬  ‫א> 
؛‬n ‫א‬2m\‫"א‬m*G`Fe 0">‫ א‬J  >‫ א‬،/‫
א‬cE‫א‬$ d%#$  >F ،6>‫ א‬%#‫ א‬%">‫ א‬P 9‫>  א‬F @$ @ ‫ א‬J  ‫؛‬q‫א‬MG!‫א‬#E
BcF‫א‬ c B‫" א‬%"‫ א‬X‫ א‬5$ 7 F n ‫ א‬J F %B
$_‫ א‬P#‫ א‬P)G @$ @ ‫ א‬J  ‫؛‬/"n‫א‬ 13

5$ ¦cF , ‫ א‬, #‫ א‬B
BcF‫ א‬E_ ‫ א‬qX‫ א@ א‬E_ S $"G‫  א‬J K
2 ‫)א‬/c$+;21‫>Ÿא‬W*E
‫*אא‬E
%jX‫ 
א‬%"‫
א>*א‬$I $    o$j‫א‬4k(F‫א א‬ o$jVV$/VV0‫א‬jVV‫א‬,jVV>F،PVV<‫א‬HVV‫א‬eVV 0HVV7)}RVV>‫@א‬VV$@%VV ‫
א‬VV‫א‬RVVI2@ VV /"V8‫א‬7V:‫אא‬R"V¡Vx TJ G@$J GP<P ‫א‬/I F،/"YF‫א א‬D?
#$  W, %?‫א! אא‬tK'P3FKJ GP<
%2(* #   ‫؛‬V<M$%M|$2m
?#‫א‬c0‫@א‬$Ÿ_B2!‫
א‬  ‫
؛‬2 ‫?
א‬#‫@א‬$Sn%!‫
א‬:`{‫?
א‬#‫א‬c0‫
א‬ }V7X‫א‬5V$
V2 ‫א‬V2!VE_0(،
V ‫
א‬V?#‫א‬V2!‫א‬4V F"V 0
V©
V>$/0‫
א‬  ‫
؛‬GG‫|א א‬e 0  ‫?
؛‬# "?‫
<א‬c#M‫ 
א‬8‫>?א‬3‫>?
א 
א‬3‫ \א‬Fe vc0‫
א‬  ‫>?
؛‬3‫ 
א‬7‫א‬d#‫א‬N Šxo$j Q ‫"א‬#c‫א‬, 8‫"א‬#cR'!‫
א‬  ‫؛‬dc#‫א‬4 rSq#‫א\א‬2SN OoD; ‫א‬P$ ‫א‬m"c$/0‫
א‬  ‫ 
؛‬#‫_א‬G‫^א‬0
GG‫א‬q#‫…א‬0("‫
א‬%‫א‬G!‫א‬m"c$/0‫
א‬  ‫ 
؛‬#‫א‬/‫^אא‬0
7 Š‫?
א‬#‫א‬o$j , ‫
„אא<*א‬  ‫؛‬/‫אא‬%Y*%">F(
%"> ‫א‬l‫א‬,n ‫"א‬#c‫א‬j9G‫
א‬  ‫?
؛‬#‫א[!א‬oP$ ‫
א‬$"{
$0,2;21‫ א‬7‫א‬B03G† 0P#‫
א‬  ‫؛‬L#M‫_א‬G‫א‬N O(o #‫א‬5
<M‫
א‬GG‫א‬o$j‫@א‬$e2/S"Wd?Fe 0£X‫
א‬  ‫ 
؛‬7‫א‬o$jR'!‫
א‬  ‫؛‬q#‫א‬4 FŸ >‫א‬5% F
 K
7}‫?
א‬#‫א‬F‫"‚א‬W(
?#‫א‬o+‫"א~אא‬Wm
 
G‫*א"א‬I F4k(F‫א א‬ 5V?‫א‬4_V @$,v‫"א‬c‫א‬P#7‫א‬/¬>F_،
 #‫_א‬G‫א‬N O(
G‫*א"א‬I Fg,j>F VxV ]€mJ VG@V$"V‫א‬m"c$/0‫א‬b
%‫אא‬j7‫
א‬$‫א‬$* #‫@"†א‬$y%"‫
א‬#?@$  W@j% 6VGo #V‫א‬VW5V$ $jV$NV F
VG‫`‘א"א‬X‫*א‬I F(
2‫א‬,)‫ *א!"א‬#‫ (א‬J  ‫؛‬rc‫
א‬%/`E!‫>?
א‬3‫
א‬0!‫ƒ
א‬c‫א‬c B$5$ 
% GN`2
G‫א‬/‫א‬/(*I F€m
G‫א‬/‫ א‬G(,X‫*א‬I ‫@א‬$4>2!‫א‬.23‫ *א‬#‫ (א‬J e 0
 c$&$‫€א‬m./‫"א‬01‫א‬J ;‫
(א‬%cm <
G‫א‬//‫א‬$e 0
 c$&$‫@א‬$4>2!‫@
א‬$ 14

 K. ‫א‬j#.cmI#$‫א‬k _VVG‫א‬NVV OeVV 0VVb /m/‫א‬V‫"אא‬n;VV‫*א‬VV)_F
0VVg$d%VV#$DV?
VVG‫*א"א‬VVI FVVg,jV>F  W, %$
 #‫א‬ J ;V‫א(א‬/fVGHV0kV$.S،PVE‫א‬e 00cGSM0
#cG@$oF/(
G‫א‬/
GP<*I F
(/MVV0QV |‫א‬./‫"א‬VV01‫א‬J ;VV‫א(א‬/fVVG،MVV‫\א‬KVVn 
`VV`Š‫"א‬VV‫א‬VV?VVx, '-VV‫א‬  ‫؛‬,)‫ *א!"א‬#‫א‬ ،Vm,V FhV‫
א‬G‫א"א‬/‫א‬f2<7<‫א[א‬P Q$‫א‬q_‫א‬y72
'‫א‬y72B0m
@VV$, '-VV‫א‬J ;VV‫(א‬VV ]€mLVVBE@VV$4VV>2!‫א‬VV |S
VV ‫א‬/‫א‬VV‫אא‬VVk
VV/#$
VV2 $Œi;VV%VVx 
V@V$KFVG‫א‬qV @V$ uV$5%MV$V m(,VF‫*‚א‬V #F\Vg$f2<h‫א[אא‬/0،
  ‫ †؛‬S ("V7%Vx*%"V* #V‫א‬dVFo #V‫;†א‬$LG F
F7$0>%ŒP#i;F
%F4 W/0‫
א‬  ‫ 
؛‬#‫אא‬n‫
א‬9‫ א‬c‫א‬4#G‫"א‬rF(
;Gu , ‫א"א‬//‫@א‬$5?‫א‬ VVV m(‫"א‬VVVG!%jVVV0AcFVVV‫ *א‬#VVV R_VVV‫א‬Q%VVV ‫>*א‬VVV£VVV{‫א‬Q$VVV‫א‬q_VVV‫אא‬/m
./‫"א‬V01‫א‬J ;V‫(א‬/V$PV , '-‫א‬J ;‫(א‬kP ‘`Š‫א‬q_‫@א‬g@ ‫
א‬v‫"א‬  ‫؛‬,)‫ *א!"א‬#‫(א‬  K
0cG‫`
א‬X‫@א‬g
 7‫>?
א‬3‫
א‬BM2Ž
 $!k‘`C
 W
G‫*א"א‬I F(e0‫א‬F+So#%،,)‫ *א!"א‬#‫;א‬Gu, ‫א"א‬//‫@א‬$5?   ‫>(؛‬3‫א‬./`E!‫א‬,0!‫א‬A8‫א‬5$
$_‫
א‬  ‫؛‬PB#‫
א‬G‫`‘א"א‬X‫*א‬I F(
2‫
א‬  KD?"‫
א‬c;2@$5? @$j‫א‬،c; ‫¨א‬GP7 ‫*א‬I ‫א‬,v‫"א‬c‫*א‬0"P#‫
א‬ 
>$"#%d ‫אא‬K'+ ‫א‬I2،H­%,#‫ *א‬#‫א‬PcErc$,F-%, '-‫א‬J ;‫א‬+ ‫א‬I2 
nG_ F،, '-‫א‬J ;‫א‬o #$@;‫א‬c0‫א‬،GGS``Š‫א‬o$j‫א‬e 0
 c‫&א‬$‫א^א‬ VBE‫ ( א‬،M‫\ א‬K‫" א‬# ،
G‫* א"א‬I F ، !‫ א‬e 0 *F 4_  @$ *F'„‫* א‬F!  W
‫
א‬G‫א"א‬  ‫؛‬P:‫ *א‬#‫א‬LBE
 ‫؛‬2;21‫אא‬/T‫א‬LBE
 ‫؛‬+ 7‫א‬LBE
 ‫؛‬R #‫א‬LBE
 K ‫א‬LBE
، !‫א‬e 0o #‫
א‬F "7%x , '-‫ א‬J ;‫
(א‬G‫א"א‬BE‫א‬o"‫א;א‬4#G! 15

 Wo2 $(LBEP<*I %  ‫؛‬b
 ‫א[אא‬،LB>‫
א‬#cB.j#‫¦א‬cF!‫א[א‚אא‬H?" F.cm+ $ J e 0* #‫"א‬0;Fh‫א‬S،.c1‫א‬+ ‫אא‬nx¦cF!‫א[א‚אא‬H?" F. ‫א‬+ $ J  K,#‫ *א‬#‫;א‬Gu$­Fe 0S،V;‫^א‬0 ]€mLBE@$‫א‬d;Fe 0S‫"א‬G!‫א‬

 o #‫א‬7:‫א‬$"%"9
: F‫א א‬ 5VVaeVV 0@ VV PVV:‫אא‬VV c o 'uVV$o ‫א‬Vx5VV[‫"א‬VV%F@VV$,VV‫א‬.VV‫א‬RVVI ‫ @א‬VV%eVVW 5VV،}VVIX‫א‬y7 VV£VV7‫
א‬VVWFm
VV)_‫א‬VV%7 ‫א‬o #VV‫;א‬VV<mjVV‫א‬,jVV>F،%;VV‫א‬ P MVV@%VV ‫
א‬VV‫'&א‬VV $®`VF+S,VVc %‫א‬KVVKVU+/* VV$oEV7‫א‬5nMVVF،VV‫א‬VV SV   WV #œ NV O(* #V‫`
א‬VŠM
?#‫<
א‬X‫;
א‬X‫
א‬0!‫
א‬2‫א[!א"א‬N OPMF




 ‫ 
؛‬#‫_א‬G‫א‬ #VVVVg
BVVVVG‫א‬،VVVV 
VVVV #‫;
א‬VVVVGu‫;*א‬VVVV>‫א‬PVVVV ‫א‬/
VVVV0 $
VVVV%F‫א‬jVVVV?(KVVVV7 F




 Kj?P 
cG $
 <‫"א‬%/ ،* #V 
0Vg‫
א‬V>>X‫א‬4V‫'_א‬uV‫א‬eV 0"V#%HV‫א‬MVG_*)_$RI25g,c %<  K,#‫ *א‬# 
7 Š‫א‬J;‫א‬7:‫א‬$PM‫א‬0BEN OWe 0 
VV?#$،VVc0!‫א‬oVV#HF;VVGu$VV7VV:‫א‬$KVV So #VV‫א‬/‫"א‬VV0m,jVV>%،,VV#‫ *א‬#VVDVV #%VV7? 
VV0!‫!א‬VV[‫א‬NVV O(/_cVV VV #‫
א‬BVVG‫א‬VV ‫@א‬%VV VV cF‫א‬VV97FhVV‫Ÿא‬VV?T‫א‬HVVk‫א‬  K
0 ‫א‬H>W(, #‫—א‬9c‫א‬B،
 7‫>?
א‬3‫
א‬%/`E!‫א‬ (@%V ‫
א‬V‫'&א‬V $
vV:V |SLVn?،PMV‫Ÿא‬VGQ‫@א‬% ‫;א‬Gu$D #%?$S 
VV ‫א‬VVc B$VVW
VVc ،;VVGu‫א‬JVV ŸVV9_
VV B‫א‬7VV:‫אא‬VV0‫א‬$،, '-VV‫א‬./‫"א‬VV01‫א‬ eV2/‫"א‬VX‫?א‬VF،3‫
א‬%/`E!‫
א‬0!‫א‬ 
VVVW_7‫
א‬0 `VVV‫א‬VVV0B>‫א‬NVVV O(VVV #‫
א‬BVVVG‫
א‬VVV >‫@א‬VVV‫א‬VVV
%jVVV‫א‬VVV%7 ‫@א‬VVV$  K
F$"{‫
א‬%n‫א‬ %;‫@א‬$†;$P<(%7 
c; %‫"א‬%"p+g7Ft;$
02@% ‫א‬g+m  K
 #‫א‬ 
nF‫א‬G!‫א‬،E
F$ #‫?א‬xF
 :‫ אא‬L2‫אא‬e 0 ،LF ،<‫*א‬%,)‫ *א!"א‬#‫א‬,7? ،, :‫אא‬. ‫א‬+ ‫@א‬$@ ‫;†א‬$® e ;%eWJ‚،
 ‫א‬،
?>3‫א‬،
n ‫א‬ @$
?>3‫ א‬L2‫@ אא‬$ @ ‫;† א‬$ ،
nF‫א‬G!‫
א‬n ‫
א‬GG‫ א‬L2‫@ אא‬$ @ ‫;† א‬$ e 0 }7X‫  א‬m ( H < J‚ P "% KHƒ ( $"2!‫@ א‬$ * #‫ @ א‬z (>| (#$ ": 4_  K.c1‫ *א‬#‫
א‬%2@G‫
@ א‬c; 
: ، `p,)‫ *א!"א‬#‫ *(א‬#‫א‬c; $ 16

L2‫אא‬e 0،@ ‫@א‬$R">$†;$(
 :‫ אא‬L2‫אא‬e 0<‫;א‬%،./‫"א‬01‫א‬J ;‫(א‬ * #  /‫"א‬0‰ PcE .‚ @$ 3<S
'S
 ‫ א‬L2‫ אא‬eB#F K
?>3‫
א‬nF‫א‬G!‫
א‬n ‫א‬ 
%2(o #‫@א‬$
G‫@א"א‬0+#B> G@
$#‫א‬X‫א‬S،Q‫@א‬% ‫;א‬GuS،, '-‫א‬  K./‫"א‬01‫א‬J ;‫א‬ 
n ‫ 
א‬:‫ אא‬%7 ‫ א‬2 $ 4 G! M‫\ א‬K‫ ?Š`‘ א‬،, '-‫ א‬J ;‫ ( א‬$S 
n ‫ א‬%BF
 F ( ‫א‬G!‫ א‬5$ ،
 ‫
א‬nF‫א‬G_
%‫ א‬J‚ "# eB#F ،
?>3‫א‬  K
G‫א"א‬BE‫א‬N O@$Š‫א‬7:‫א‬$D>p("7%x
 :‫>?
אא‬3‫א‬  W@$E_B2‫ 
א‬#‫_א‬G‫@א‬$J GP<
%2(o #‫א‬7:‫א‬$/"9F،H 0   ‫ ؛‬P07‫
א‬2‫א‬c0‫א‬5$V%‫א‬L;W%7 ‫א‬LVFF  J 
$_G1‫ א>* א‬4k ( 49‫ א‬P07‫ א‬P> ‫  א‬0 o L<‫ א‬P$ ‫ א‬D?‫ א‬/  J  ‫؛‬+;21‫>Ÿא‬W
‫*אא‬E
%jX‫א‬  KF2 $P * #‫Š`
א‬r LG ‫  א;†א‬J tK'
%2 " 0 o #‫ א‬7:‫א‬$ "%"p ( "V#% ،./‫"א‬01‫ א‬J ;‫ א‬,)‫ א!"א‬,‫ * א‬# 
c;   K_G‫א‬tK'@% ‫ 
א‬Q ‫Ÿא‬3‫ ‘א‬h‫א‬q‫א'"א‬e 0،DcG$€m
?g1،_G‫א‬ *%،>G‫ א‬$"G‫ א‬4k ( * #‫ "† א‬I ‫ א‬, #7‫ א‬49‫;† א‬$ D>p
 ‫؛‬%7 ‫א‬  K5V[‫(א‬$"2_،,#‫ *א‬#‫א‬,`ŠM‫א‬H0M$/‫"א‬0me 0* #‫"א‬E†"$
 

17

 
VVU   eVW;V‫
א‬V#‫
 א‬V E
VW7$'KV7 F(
V "‫
א‬V%‫א‬V ‫@א‬% F&$‫
א‬%‫א '&א‬PIF 
%/`VVE!‫
א‬VV0!‫א‬t/VV#-5VVE‫אא‬VVc BLn;VVF،
VV?#‫"א‬#VV:eVV 0"n;VV%VV$PVV<L0;VVF  Kt%BF(*';F،
?>3‫א‬ *n;V $@%V 2Vg،,V#‫*א‬V #‫€א‬m,)‫"א‬V!‫@א‬V$*V #‫_א‬VGSNV OoP$ ‫א‬D>9%,  NV O&$‫א‬V
V%‫'&א‬V ‫א‬oV
VE_#‫;†א‬V$eV 0;V$DVE/D;V FeV 0£VX‫א‬o#%،y2n$ .2V3‫*א‬V #‫א‬J;V$@V$J ;V$PV<"Vœ+-VJV‚،,V #‫—א‬9c‫@א א‬% F,#‫ *א‬#‫א‬J;$ &'V ‫(א‬HV
V$0/,#‫ *א‬#‫א‬J;$@$J ;$P<"œ+-،,#‫ *א‬#‫(א‬PE‫א‬e 0‫"א‬W‫אא‬/‫"א‬$‫א‬ 
VV#$HVV;VV%‫"א‬VV‫א‬/‫"א‬VV0m.2VV3‫*א‬VV #‫ *א‬#V@jVV%+SD;VV ‫אא‬KVV'+-VVr@VV$K.2VV3‫*א‬VV # 
VV%‫א‬  KX‫(א‬,œ1‫_א¦א‬Hƒ%، #‫א‬HFG‫א‬/ 
‫א‬RI2l_:mj>$5$$n;2‫; א‬$
 #‫_א‬G‫א‬N OoP$ ‫אא‬K'D>9 &' $
%‫ א '& א‬4k ( P$ ‫ א‬D>p t„‫ ( א‬P#F D;  
] Gm @$ " ! ،* #‫א‬ K ‫@א‬% F&$‫
א‬#$‫א‬G‫א"א‬

18

‫‪ABC@$: 0‬א
א‪ "#‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪$DE"F‬א‪7:‬א‪
%2(* #‬א‪*I F_G‬א"א‪(
G‬א‪* #‬‬ ‫א!"א)‪,‬א‪* #‬א‪ .23‬‬ ‫ ‬

‫‪19‬‬

H G(
G‫*א"א‬I F,)‫ *א!"א‬#‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$DE"F  AG‫א‬,GG‫א‬  *VVV%">F D? HF2 $
#‫א‬$ fU "E K
%‫
א‬$I ‫ א‬l_:m
 0 (
GG‫
א‬$0"‫ א‬,)‫ * א!"א‬#‫" א‬#%  K
%‫
א! אאא‬F/"W<
$#‫
א‬%‫א! אאא‬ * #V‫א‬PV#„
V%F&'V $5VgVc<‫א‬$$‫א‬ic:S،‫"א‬n;$@$
 #‫
א‬W;‫א‬H?#F$*j ,7? 
Vc<‫א‬$€m
VW(
V)‫
א!"א‬VG"‫א‬f9c:S"EK
%/`E‫
א‬% ?
0‫!א‬pHBY(¯%#%  K.‫א‬4[‫
(א‬: !9‫א‬tK
:H$P< DVV?,)‫"א‬VV!‫ *א‬#VV
VVG‫*א"א‬VVI F•،VVŠ‫א‬7VV:‫א‬$)VVg(/"VVphVV‫א‬ /VVc‫@א‬VV$VVE_B2‫א‬  K/‫_א"אאא‬G‫א‬ HV?
VG‫א"א‬R"VF,VGGSJ VGWo VG@V$+V %,)‫"א‬V!‫*א‬V #‫א‬icV:S—VW_VG‫א‬RI2/0‫•א‬ K
V )‫א!"א‬6"VV‫
א‬VV%2/MVVHVV $
VV#‫;
אא‬VV‫א‬VVF
VVG‫"א"א‬VV$y7 VVAVVG$J VVG‫ א؛‬VVG5VVS 
VG‫*א"א‬VI F•V<KD;‫(א‬0cGS324", #?P0\cGS34@$+ F
G‫א;
א"א‬f9c:S P MV‘`VŠ‫א‬Q$V‫א‬q_V‫א‬4_VG‫א‬e ;V%eVWK, #?P0\cGS17@$/P<+ FoF/(  KP`9‫*א‬0"‫
א‬BM2‫א‬£??% dV ‫אא‬KV'*V#FDV>p"V 0,)‫"א‬V!‫*א‬V #‫
א‬$I $(€‫ *א‬#‫&א‬$/.‫א‬l_:1‫"אא‬n;$@$  K
#‫@אא‬G@$‫ א"א‬c$@G(
G"‫@א‬$
$
%0
wro U
2004( 
BMVV2‫@א‬VV$
VV0k4VVWE,V ‫*א‬VV #‫א‬.SF,VVGG‫א‬J ;VV‫@א‬VV$
VV23‫א€א‬o ;VV‫&א‬$VV2VV9% 
V ‫א‬AVBŠ‫
א‬BMV2S،‫א‬V> /‫"א‬V01‫א‬،*0"V‫
א‬BMV2S،,7MV‫א‬PV:‫
אא‬BMV2SFKPV7B‫
 א‬cG ‫א‬ @VV$* #V,VV>FF
BMV2`V`C•"VV>?،,VGG‫א‬J ;V‫@א‬VV$
V#‫
אא‬V33‫א‬o ;VV‫&א‬$‫א‬VV$SKEK™‫א‬ oV Ue 0<‫?*א‬،"‫א‬m"c$D?N}‫
א‬%‫
א!<;"א‬/€m6 ƒG!‫א‬y;9‫
א‬/ V ‫;†א‬V$*V)_%Vx
$_VG1‫
א‬V‫&א‬$‫א‬V
V#‫א‬$fVU"VEKVF „*V'S(PV:‫אאא‬/S@$* #‫א‬ ،
V#‫;
אא‬V‫@א‬V$‫"א‬V‫;
א‬V27‫ *א 
א‬#F‫א‬/mj%SJ ;‫אא‬K'‫"א‬n;$@$KP7B ,2‫א"א‬, >#‫א‬  KH $
#‫א;
אא‬eW,GG‫א‬J ;‫@א‬$€‫א;
א‬K $
%$‫ *א 
א‬#F/S< 
VVVG‫א‬/‫"א‬VVVWeVVV 0HVVVF‫>א‬$\VVVFK‫ א‬VVVG5VVVSŸ;VVV?،,)‫"א‬VVV!‫*א‬VVV #‫@א‬VVV$AVVVG‫א‬J ;VVV‫א‬VVV$S 
;VV27‫
א‬VV ‫א‬VVg%‫
א‬VV 7‫
א‬VV‫א‬,VV #‫¦א‬MVV ‫
א‬VV#‫
א‬VV ‫
א‬$_VVG1‫
א‬VV‫א‬,VV'VVF2 x (
V23‫
א‬Vc ‫
א‬V ‫א‬y%"VF،J ;V‫אא‬KV'@V$
V23‫;
א‬V‫(א‬V0!‫א‬y%"FS"c%K
2"c‫א
א‬  K
33‫א;
א‬ \VV ‫"א‬VV‫א‬Rn;VV2!‫א‬PVV$ ‫א‬VV'S‫א‬VV‫@א‬VV$
VV0nx,)‫"א‬VV!‫*א‬VV # ,VVG‫א"א‬VV ‫א‬VV% ،V #‫א‬%;V‫€א‬m5Vg‫אא‬V#Vm•‫א‬KVK
V%0
V W$PV<:`{Ln;%H #„N7Š‫א‬ 20

 K
ƒc‫א‬e 0
I?8‫א‬+;21‫>Ÿא‬W!kN O@$*'7$‫א‬/m•<  ,)‫ *א!"א‬#‫
א‬%2(o #‫א‬7:‫א‬$  W'S7:‫@אא‬$
0kD>p€mAG‫א‬J ; .‫א א‬q"%  * #‫א‬P#(e nF
0!‫א‬y%>‫
>*א‬BcF$7:‫א‬$  ‫
؛‬2;21‫ 
א{ >
א 
א‬%"‫>*א‬3cM$




‫א א'
؛‬i$;‫@א‬$j‫א‬l#cM$




‫ƒ
؛‬c‫
א‬%°
9`‫
א‬%E‫א‬ /cx#cM$




,0V!‫א‬,V#cB‫א‬HVBYeV 0DVcB Fh‫
א‬GG‫*א> א‬I ‫'*א‬7‫א‬qM<‫א‬e 0‫א‬/E




Krc‫>(א‬3‫א‬  * #‫א‬P#(e nFo$j‫א‬%7 
BcF$7:‫א‬$ ‫
؛‬#‫א; * 
א‬dc#‫א‬e 0‫א‬/E




‫
؛‬2|
c S
 DB ‫אא‬dc#F‫א‬E€‫
א‬c ‫ 
א‬,7}‫א‬P:‫אא‬e 0‫א‬/E




E
VVVG"‫א‬،VVVG‫א‬FHF%;VVV$q_VVV ‫א‬eVVV 0,0VVV!‫א‬AVVV8‫א‬5VVV$VVV ‫א‬5VVV$PVVV07‫א‬eVVV 0‫א‬/VVVE




‫ƒ
؛‬c‫א‬5$N ‫א‬ ‫¦؛‬cj2!‫א‬EfE‫אא‬K‫*א‬I FF*I ‫א‬e 0‫א‬/E




‫<
؛‬X‫;
א‬X‫> 
א‬#‫א‬HF $%BHi;F‫א‬c; $




‫؛‬, 07‫"א\א‬1‫א‬4`F!‫א‬e 0$_01‫א‬4#G‫א‬e 0‫א‬/E




K
G" b‫;א‬9 
‫א‬ /c $




 ,‫ *א‬#‫
(א‬G‫*א"א‬I F e # 6/ !
BM2S P r )‫א‬m K -F h‫ א‬،
‫א‬: #‫@ א‬$ ,‫ * א‬#‫
א‬W$ &$2 + %  W,': #‫א‬tK'KH 0q#‫א‬ ‫؛‬E‫א‬/c#‫א>*א‬،*% ‫א‬+]>‫א‬F
$_G1‫א
א‬




‫؛‬E
 ‫א‬ABŠ‫
א‬BM2S،‫ >א‬/‫"א‬01‫
א‬BM2S،,7M‫א‬P:‫
אא‬BM2SF
#‫א 
א‬




‫؛‬El;$e>G$،"M2،@% F*G،
%"%
BM2SFi7‫ 
א‬7‫א
א‬




‫؛‬g%‫
א‬BM2S




‫
؛‬%$‫א‬




‫
؛‬2"c‫א
א‬




K
<X‫א‬,;X‫
א
א‬BM2S




 Wo |S@%S€m. ;‫א‬Q$‫א‬q_‫\א‬% 
VV%‫
א‬BMV2‫*א‬%"V>P;V%،. ;VV‫א‬Q$V‫א‬q_V‫\א‬Vk@VV$75%
c;V2,‫א‬VWP MV%V 21




 ‫&؛‬$2^‫א‬: 0N Š HVV?‫
א‬W‫א‬VVG_P;VV%،. ;VV‫א‬Q$VV‫א‬q_VV‫\א‬VVk@VV$25%
c;VV2,‫א‬VVWP MVV%VV




KŠ /‫"א‬#G!‫א‬o #‫א‬4c>G‫א‬   0;. ;‫א‬Q$‫א‬q_‫א‬


BM2‫א‬

\[‫א‬ 136


23‫א‬ 68

€‫א‬ 68

 
$_Gm
F

340

170

170


0


170

85

85

i7F
 ?
F

170

85

85


g%‫א‬PcE$
BM2S

204

102

102


%$S

 170

 85

 85

 
<W,;W
F

136

68

68


2"
F

136

68

68

H?F
W‫א‬G‫א‬

238

119

119

Š /‫"א‬#G‫א‬4c>G‫א‬

1700

850

850

0;\[‫א‬


VVG‫@א"א‬VV$0cVVGS34HVV0kVV$.S،0cVVGS17"VVW‫א‬PVV<R"VVFoVVF/@VV$
VVG‫;
א"א‬VV‫א‬+VV F  W
 #7‫א‬ ‫
؛‬%‫
א‬BM2‫&א‬$‫*א‬%">F(Q$‫א‬q_‫אא‬K',3 |@$3<S.S،0cGS24P;F




،*0"VV‫א‬fVVc3‫א‬NVV ‫א‬6 ƒVVG_Q$VV‫א‬q_VV‫אא‬KVV'—VV |@VV$PVVES.S،5VVGS10P;VVF




K
G‫אא] א;
א"א‬m *VVV # AVVG‫א‬,VVVGG‫א‬o ;VV‫(א‬tdVVVI2,VV‫*א‬VVV #‫
(א‬VVG‫;
א"א‬VVV ,VV b‫*א‬VVVI ‫א‬PVV|z K
)‫
א!"א‬W‫א‬P<(,G‫>\א"א‬%1‫א‬PB#‫"א‬Wi;%sK,)‫א!"א‬  ,)‫ *א!"א‬#‫
(א‬G‫*א"א‬I F  KH 7GSo"‫א‬D?,‫ *א‬# 
‫אא‬f;‫
(א; אא‬G‫*א"א‬I F

22

 ,)‫ *א!"א‬# ,GG‫א‬J ;‫(א‬/‫ א‬. ;‫א‬5%‫א‬ (. ;‫א‬Q$‫א‬q_‫א‬

(. ;‫א‬Q$‫א‬q_‫א‬

,GG‫א‬J ;‫א‬,E

,‫א‬

\k


2|

€S

\k


2|

€S

220

110

110

136

68

68


$_Gm
F

748

374

374

340

170

170


0


0

0

0

0

0

0

0‫א‬

170

85

85

 g%

 170  170

340 102

51

51

0

0

0

, 0¦M2

170

85

85

170

85

85

i7F
 ?
F

204

102

102

204

102

102

 
%$S

51

51

0

0

0

0

€S
c S


0

0

0

170

85

85

 
<9;W
F

120

60

60

136

68

68

 
2"
F

0

0

0

136

68

68

 H?F
W‫א‬G‫א‬

0

0

0

238

119

119

 Š /‫"א‬#G‫א‬4c>G‫א‬

1904

952

952

1700

850

850

 \[‫א‬

 ,)‫ *א!"א‬# AG‫א‬J ;‫(א‬/‫ א‬. ;‫א‬5%‫א‬ \k

/‫ א‬,X‫א‬Q$‫א‬q_‫א‬
G/G


;$


#‫א‬


3|

408

102

102

102

102


$_Gm
F

867

204

204

221

238


0


136

51

51

34

0

0‫א‬

 680

 170

 170

 170

170

 g%

204

51

51

51

51

, 0¦M2

153

34

34

34

51


 ?
F

1072

264

264

272

272

€S
c S


50

25

25

0

0

 
2|
c S


238

51

51

68

68

 
2"
F

3808

952

952

952

952

 \[‫א‬

 

23

 J ;‫אא‬K'(
G‫*א"א‬I F./‫"א‬01‫א‬J ;‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$DE"F *VVV%">F  K, '-V‫א‬J ;‫א‬,)‫ *א!"א‬#‫א‬o
>2‫
א‬W$.23‫ *א‬#‫@א‬$‫א‬./‫"א‬01‫א‬J ;‫^א‬#%  W@$* z % Fo #‫@א‬% F€mJ ;‫אא‬K'q"%  ‫؛‬H#$,œ1‫א‬P07‫א‬،HF!k\ FHF2 $N Šx,0!‫א‬A8‫א‬qM<‫ א‬J  ‫؛‬BYo +‫אא‬D>p
% 7‫
א‬0!‫;
א‬7 ‫א‬F’,0‫אא‬K‫א‬qM<‫ א‬J HVF_'u$HVF‫*>"א‬V)_‫א‬LVB>‫א‬V !H 'uF
7 O
?#$!k(‫א‬$q#$* #‫ א<;א‬J  ‫؛‬EPM‫Ÿא‬G،Q‫@א‬% ‫א‬F
 ‫א‬X‫€א‬mH‫א‬S.23‫ *א‬# , '-‫א‬J ;HF!$  K+;21‫>Ÿא‬W
?>|*'7$*E* #‫<;א‬m J  W $
%‫
א‬I ‫אאא‬1‫@א‬$
0nx, #‫א‬J ;‫אא‬K'&$‫ '&א‬$
#‫א‬$U"E  ‫؛‬./‫"א‬01‫א‬J ;‫א‬R /e 04`XF‫א‬/fG(
G‫*א"א‬I F

VVV:?
VVVWFmq"VVVMVVV‫\א‬KVVV‫
א‬BVVVG‫א‬.2VVV3‫*א‬VVV # , '-VVV‫א‬J ;VVV./‫"א‬VVV01‫א‬J ;VVV‫א‬AVVV
‫א! א; *؛‬e 0R>%FHœ HF"`EJ ;‫אא‬K'&$‫ '&א‬x W!‫א‬ *Fc;VV $DVV#F
VV?#‫א‬o #VV‫א‬VVW*VV)_%VVxJ ;VV‫אא‬KVV
VVG‫א"א‬/‫א‬VV‫א‬o$jVV$
VV#‫א‬$
‫Š؛‬GF‫א‬G ‫
א€؛‬c ‫א 
א‬L2€m
2|
c S
y%"F
‫Š`
؛‬M‫א‬5%M ,F‫א‬K‫*א‬I ‫"אא‬E@$H  UPS@$* # ,`ŠM‫\א‬M 
'SB0m
*%V>‫א‬RVI25V$$n;V2‫א‬E~_V|4"VFoVF/(‫"א‬VW‫א‬RVI2DV?.V‫"א‬#`V‫א‬eV 0*%V>‫אא‬m
K.23‫ *א‬# , '-‫א‬J ; 
c; +-M‫
<'א‬0Go|_|(./‫"א‬01‫א‬J ;‫אא‬/N O(
G‫ "א‬Q$‫א‬q_‫א‬/"W"E  K, '-‫א‬J ;   ./‫"א‬01‫א‬J ;‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$  W @$7:‫א‬x* #‫"א‬%F./‫"א‬01‫א‬J ; 
%‫א '&א‬e F  W* #‫א‬+<(e nF
BcF‫
א‬0!‫א‬y%>‫—א>*א‬W@$7:‫א‬$ Ÿ_ VV 9$،.V#‫א‬t‫;א‬V$*V)_%V$L;W،
$_G1‫>"א‬#‫'*א‬7$@$( ‫ >"א‬c; $
‫
؛‬$‫א‬HFW(
$_G1‫אא‬/T‫א‬  ‫א?"'؛‬P$ F\ 0‫א‬F2 $P 
‫א‬jX‫>*א‬#cM$
‫؛‬H$" H L’#cM$
‫؛‬F‫ˆא‬m:#‫א‬jX‫*א‬Ee 097 $
‫؛‬HFc‫א‬,‫>Ÿאא @א‬W+;21‫>Ÿא‬W*>#cM$
24

PVVp
VVœ1‫<
א‬MVV‫*א‬V>#cMVV$،VV VV%V Y.‫א‬/1‫א‬,0VV!‫*א‬I VV
VV%‫א‬/eV 0
‫
؛‬u;‫א‬ ‫?
؛‬X‫
א‬21‫א‬0B>‫א‬Q‫@א‬% ‫א‬e 097 $
‫
؛‬9`‫א‬e 0*%";‫א‬,g%‫¦א‬M ,œ1‫|א‬0‫א‬+ 7 EK$
K
u;‫א‬Pp*EQ ‫א‬, 8‫א‬+-M‫œ
(א‬1‫<
א‬M‫>*א‬#cM$
W* #‫א‬+<(e nFo$j‫א‬%7 
BcF$7:‫א‬$  ‫؛‬/‫אא‬N O* #F(* ;‫א‬b#G‫
א‬#‫@א 
א‬$ $
‫؛‬P:‫
אא‬c ‫א א‬4‫"א‬F@$ $
‫ 
؛‬#‫;
א‬Gu‫א"א
(א‬B{‫א\א‬2SN O@$ $
‫ ؛‬W
g%‫ _א‬M‫א‬l "%n‫א‬e 0‫א‬/E
‫ƒ
؛‬c‫
א‬#cB‫)
א‬%7‫א‬R # 
‫א‬ /c $
‫؛‬H P`7‫א‬P ‫א‬/P#‫א‬d 7 
n $@$ $
.VVV‫א‬,VVV 8‫א‬A8VVV
`VVV‫
‚אא‬VVVGG‫
א‬VVV 7‫
א‬VVVg%‫
א‬VVV ‫
א‬VVV >‫אא‬VVV‫@א‬VVV$VVV $
‫
؛‬G"  ‫
א 
؛‬G"‫א‬X
`‫Š`
‚אא‬M‫א‬5%M‫א‬N Fe 0‫א‬/E
‫؛‬.S‫"אא‬m< ;‫א‬P%"#Fe 0t"0;Fh‫  אא‬s
‫« ؛‬HF‫א‬KH%›HG;Wm, %(>|":@$ $
KB#‫א‬4/cF(HG‫א‬/!kN O("%"‫א א‬4#G‫א‬e 0‫א‬/E












25

 ./‫"א‬01‫א‬J ;‫
(א‬G‫*א"א‬I F \[‫א‬ 0;

 

 

204 408 306 510 204 204 408 204 102 204 204 102 3060

./‫"א‬01‫א‬J ;‫"אא‬Q$‫א‬q_‫א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

34 34 34 68 68 68 51 51 51  85  85 85 34 34  34 34  34  34 68 68 68 34 34 34 17 17 17 34 34 34 34 34 34 17 17 17 510 510 510

34 68 51


$_Gm
F 34
0
 68 51 0‫א‬  g% 85  85  …‫א‬X‫א‬R 0 34  34  
)%?R 0 34  34 €S
c S
 68 68
2|
c S
 34 34  
  MF
F 17 17 1 34 34    FS
%GS
F  
2"
F 34 34 17 17  ,`Šr\M$L$_0m 510 510 \[‫א‬

85 34 34 68 34 17 34 34 17 510

1/

/‫אא‬

34 68 51

.            34            

26

1

                       

(
G‫*א"א‬I FL#M‫א‬N O(.23‫ *א‬#‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$DE"F  , '-‫א‬J ;‫א‬                      

27

 *%"VV>F 
V$0/^V#F،V  ‫
א‬V?#‫!א‬VkNV O,VBF
V $ $BES
;ž(, '-‫א‬J ;‫*א‬I % *IV FKPMV‫Ÿא‬VGVSQV‫@א‬%V ‫א¦(א‬V!‫א‬S,V#‫*א‬V #‫
(א‬G‫
א"א‬#o #‫א‬P'- yVV{‫"אא‬VV‫א‬MVV‫\א‬KVn €‫א‬VV $‘`VVC
% VVGN`V2‫א‬/fVVG(VVBE‫א‬tKVV'(
VG‫א"א‬ SLVB>‫א‬PV ‫א‬/† S€m
c#r@$H ;^0‫
א‬2 $m5$،L#M‫"†א‬Wm(‘`Š † ‫א‬ ‫א‬KV'_'uV$+S* #V HV‫א‬MVG!‫א‬V SKFVG‫א‬5VcF4_V @V$ocF < ]LBE(
c#r€m  K
c#M‫א‬dFL;FHF!$d ‫א‬ ./‫"א‬VV01‫א‬J ;VV‫
(א‬VVG‫א "א‬/‫"א‬VV$‫"א‬VVW‫א‬+](HVV #œP MVVMVV‫\א‬KVV‫
(א‬VVG‫*א"א‬VVI F•"VVE €mVSVF* #V‫א‬HVF*V%،./‫"א‬V01‫א‬J ;V‫
א‬V%2"V #?K, '-V‫א‬J ;V‫
(א‬VG‫
 "א‬$0/‫"א‬U (€‫"א‬V‫(א‬HVG‫א‬/5V%—V’،HVF!$HVF_'u$LVG FhV‫א‬L#MV‫א‬S
c#MV‫א‬V?"VF
;Gu$ @VV$o VVG"VV#c?K†VV S
;VVGu$€m4VV>2_
VVWVV$+/
VV23‫"א‬VV‫`‘(א‬VVŠ‫א‬S"VVc%MVV‫\א‬KVV‫א‬ ./‫"א‬V01‫א‬J ;V‫א‬/VrPV$W!V$_'uV$+V F،HV‫א‬MVG!‫ א‬SKFG‫א‬q @$5c‫א‬ 
V$‫אא‬eV 0£VX‫א‬,jV>%JV‚5V$K, '-V‫א‬J ;V‫(א‬HcVG FhV‫
א‬c#MV‫?
א‬#,7 %xf9jF‫"א‬E (
VVG‫" "א‬VV%"‫אא‬dVV‫א‬d|-VVFVVc0‫
א‬cVVG ‫
א‬c#MVV‫א‬$ ;VV$* #VV‫!א‬VV$_'uVV$oVV
VV> B‫א‬ /‘`VC•‫א‬KVK
V%23 ,0V!‫א‬.V‫א‬jV7‫א‬5$* E- $
BcF‫
א‬: ،
 '-‫
א‬%23‫א‬ \KVVSPVV:‫*א‬VV #‫א‬LVVBEL#MVV£VV ،MVV$\KVV, '-VV‫א‬J ;VV‫
א‬VV%‫?
("א‬VVgm
% VVGN`VV2 VV HFKFVVG
VV73 ‫
א‬VVIW_ VVb_ * #VV‫א‬5jVV¡،†VV ‫
א‬VV#‫א‬VVBE‫א‬L#MVV£VV MVV$  KH %"#FS,‫א‬H‫<"א‬-FHF!$HF_'u$
?#$DE"FPS@$H‫א‬MG!‫א‬ ‫א‬/yVžMV‫\א‬KV‫א‬/†"V$eV 0c#Vr(
VG‫"א"א‬VUVBES
;Vž(
V b‫א‬e 0_0 ;V‫^א‬0 ]€mLBE@$SLB>‫א‬P ‫א‬/† S€m
c#r@$4>2!‫
(א‬2‫א‬e 0،† S
% GN`2 ‫א‬Vk(VI , '-V‫א‬J ;V‫
(א‬VG‫א"א‬F،* #‫!א‬$_'u$5$H‫
א‬$‫א‬$o;9 "VVWVV[‫^א‬VV#FK/PVV VV3<SS
VV% ‫א‬VVk‘`VVŠ،
0VVGoVV|_|"VVW‫א‬PVV<Ÿ;VVF @V$K* #V‫א‬c;V ,)V ‫א‬,V W‫א‬,V c>‫*א‬V>‫א‬،* #‫א‬L2€m،PMF
#$"
BcF$&$2 i;V%،V2 $1‫@'"א‬$"w،* #‫א‬c; $":F"#%H2S‫א‬k(
G‫*א"א‬I F ;W 
V2 $m,VG‫א"א‬t;V$(‫א‬V>‫‚א‬VC‫א‬V !‫א‬£V?HV?V%،* #V‫'_א‬u$5$* #‫א‬dF
$‫א‬x ،
V% !‫אא‬Vn ;V‫א‬V21‫"(א‬%"n‫א‬e 0oG"‫א‬5nM%،P`7‫  א‬u‫א‬S,F‫א‬K‫ *א‬#‫א‬ 4VrS(
VF ‫"א‬VW5jV%،y%"V‫@א‬$"rF@$@ z،HG"$o
G‫א"א‬/‫אא‬o
#‫א‬J7%  K
 #‫;א‬Gu
%‫אא‬/1‫א‬

28

 P:‫ *א‬#‫א‬LBE  *VVV%">F 
%jVX‫
א‬$_VG1‫
א‬V%b—cMV‫'א‬VI$@V$‫א‬I$،
%‫ 
א‬#‫
א‬$I ‫(א‬،P:‫ *א‬#‫א‬P3z HVV '(VV: VV #FVVB§HVV $PVV#œVVx،
VV%<‫א‬HVVF‫א‬2
VV% ‫
א‬$_VVG1‫א‬/‫א‬VV‫א‬P MVVFVV  VVVI FPVVV:‫*א‬VVV #‫"א‬VVV%"n
VVV>>W
VVV:?
VVV%‫'&א‬VVV ‫
א‬VVV#‫א‬$
VVV 0"VVV#FK.VVV‫א‬HVVVI F  Wv‫"א‬ RI ‫"א‬0‫>א‬،
G‫א"א‬RI2
b‫—א‬W@$،H0j m.‫א‬RI ‫@א‬gH‫א‬/Œ،I F

-

@$ † ‫ א‬BE‫ א‬P % ,'j% cBE H # ،
%‫
א‬$I ‫ א‬2 $ @$ 2 $ tc0 .‫א‬  ‫؛‬q‫א'"א‬N)}‫אא‬/‫—א‬W 
 0  0 yG-F h‫ א‬ /c‫€ א‬m ‫א‬/ G‫ א‬،P:‫ * א‬#‫
( א‬G‫  א '& א"א‬c ،v‫"א‬

-

K
$#‫
א‬%‫ _ אאא‬1‫(א|>
א‬/h‫א‬ /c‫א‬,'&' ‫&א‬$‫
א^א‬#‫א‬$ 
c#rWL#r~_|@$+ %P:‫א‬.23‫ *א‬# "%"
'P:‫ *א‬#‫א‬LBE^#%Ÿ;‫אא‬K'( K
c ‫א‬D|‫
א‬c#r‫
؛‬0M‫א‬R #‫
א‬c#r‫
؛‬#‫א 
א‬ /‫
 א‬:{‫@ א'
א‬$ LB>‫א א‬K' ( ‫א‬/m ‫^א‬$
0M‫ א‬R #‫
א‬#‫ א 
א‬c#r ";F ŸG(eFS
c ‫א‬D|‫
א‬c#rl‫א‬E‫א‬+SoW(،P:‫א‬, '-‫א‬J ;‫
(א‬#‫א 
א‬/‫
א‬$_G1‫א‬ R"0 ' *I ‫א א‬K' ( ³W_‫ א‬KLB>‫א א‬K
G‫"  "א‬%" Ÿ?] i? ،P:‫ * א‬#‫" א‬%"n lB‫א‬ * #
 #‫א‬/‫אא‬L%#F"#
c#M‫א‬tK'‫א‬G‫^א‬%$R‫"א‬#2!‫א‬I2
:‫
א‬c%n‫א‬R #‫
א‬c#r‫א‬/m  K† S
@$ 04cE1‫>
א‬،
@$R#‫א‬.23‫א‬ J‚(2-r،LB>‫אא‬K'L#r5ae 0
G‫@א"א‬$
0Go|_3,0cG‫א‬Q$‫א‬q_‫*א‬#F•"E  K, '-‫א‬J ; † ‫
א‬#‫א‬BE‫א‬L#r+-r

 P:‫ *א‬#‫א‬LBE(, '-‫א‬J ;‫
א‬%2(* #‫א‬7:‫א‬$ , '-‫א‬J ;‫
א‬:`{، 1‫(א|>
א‬/"8‫א‬ /c‫ *א‬Ge 0oŠ‫א‬7:‫א‬$"%"p" ;%  K%7 
BcF$† S*>
BcF$7:‫א‬$€m7:‫אא‬tK'f7 :"EKP:‫א‬  
0!‫א‬y%>‫
>*א‬BcF‫א‬7:‫אא‬  W* #‫א‬P#(7:‫אא‬tK'4am@ z  `Y،.jX‫א‬H|‫א‬Fe 0I?Y،
 ‫ 
א‬%"‫א‬H%‫א‬#$،,$_G1‫@א‬%"‫>*א‬#cM$




‫؛‬. 7‫_א‬G!‫א\א‬2SP<"g ‫
؛‬2;21‫'א‬/#S(:#‫א‬jX‫*א‬Ee 097 $




‫
؛‬%jX‫ 
א 
א‬%"‫א‬H:` 5$
n; ‫א‬+;21‫>Ÿא‬W
 ‫>א‬z"‫"א|
א‬X‫ >*א‬$




29

‫؛‬,$_G1‫@א‬%"‫א‬l@$";‫ א‬#‫א‬P3‫*א‬%>‫א‬,$_G1‫; ; א‬$




 o$j‫א‬%7 
BcF‫א‬7:‫אא‬  W* #‫א‬P#(7:‫אא‬tK'e nF P3U*7H 'u%s
2;21‫א‬R #‫
א‬/‫
א‬% ‫
א‬0M‫א‬R #‫א‬4k((#$": s




 ‫
؛‬$_G1‫
א‬#‫>?
א‬3‫א‬2 $N OP p ,#‫ ?* אא~ א‬e 0 ‫א‬/E xKKK,/‫ א‬،,0M‫א‬z B{‫א\ א‬2S 5$ P$#‫א א‬/  s




 ‫؛‬,2;21‫א‬،,$_G1‫א‬ Ÿ>W ،
‫* אא‬E ،
%jX‫
א>* א‬Y;‫
א‬$_G1‫
>* א‬#cM‫ א‬HF‫?
‚א‬#$ e 0 ‫א‬/E




 ‫@؛‬% T‫א‬5$HE_0(J‚ ،+;21‫א‬ R1‫
א‬$_G1‫>" א‬#‫* א‬E $"G‫ א‬PS @$ :#‫ א 
א‬P)G‫ א‬N}F @$  $




K?>3‫א‬N Oe 0l72!‫
א‬$_G1‫
א‬#‫>?
א‬3‫א‬2 x

 P:‫ *א‬# M‫\א‬K‫
(א‬G‫*א"א‬I F 0;‫א‬/"0 ‫א[א‬/"0

/‫אא‬

60

2

—%"Wd;7F

 60

 2

 4:SH>?

60

2


/S£`2

30

1


#‫א 
א‬R 0

30

1

D|F

60

2

?‫¨א‬%F

60

2

€S
c S


30

1

g%

 30

 1

 …‫א‬X‫א‬R 0

 30

 1

 
7; ?

30

1


2|
c S


30

1


2"
F

510

17

\[‫א‬

 KP:‫ *א‬# ~_3‫א‬L#M‫"†א‬Wm€m+G@%K‫א‬K$_‫\א‬K‫אא‬K'‘¡ 30

 
#‫
א 
א‬c#r  *VVV%">F 
V ‫א‬RV 0F
V#‫
א‬V ‫א‬/‫א‬V
V:{‫
א‬V'‫@א‬$P:‫ *א‬#‫א‬LBE@g‫א‬/m^$
c#M‫א‬tK'";F +/
VV%‫
א‬VV$I ‫(א‬PVV:‫א‬, '-VV‫א‬J ;VV‫א‬/`VVF@VV z!‚m،E
V /‫א‬£`VV ‫
א‬VVv_c‫א‬RVV 0 +V0@$|]
G‫א‬/‫א‬K<،E5%"c‫א‬,2#‫א‬+c‫א‬F
v_R 0‫א‬:Sq:¤@$
 ‫א‬R #R'!‫א‬ HV|‫ *א‬#V‫א‬AVq"V'DV>p(،
$_VG1‫א‬/‫אא‬L2€m،/‫אא‬tK'y%"F*';%—W،,#‫א‬/‫א‬  K,/‫א‬. ‫א‬Q%"‫א‬ 
?‫¨ אא‬%‫א‬F
2;21‫ א‬/‫ אא‬،E4:‫ א‬H>7‫— א‬%"X‫ א‬d;7‫א‬F
$_G1‫ א‬/‫ אא‬tK' L<‫א‬% ( @% ‫" א‬W S"c >>p E$_01‫ א‬g%‫ א… א‬W R 0  ‫ א‬jX‫
א‬7; 7‫א‬  K, '-‫א‬J ;‫א‬  , '-‫א‬J ;‫
א‬%2" 0
#‫
א 
א‬c#r(* #‫א‬7:‫א‬$  W€m
c#M‫א‬tK'(@% ‫א‬q"% qVV#F،
VV¡‫א‬VVF!p(3%"VVWz"VVEE‫א‬#VVr‫א‬VV32F
VV/‫
א‬VV ‫¦א‬VV§S* #VV‫א‬qVV#F  J  ‫א 
؛‬tKb u‫א‬B{‫§¦א‬SF'„‫א‬ 
c; ,0>%1‫א‬.9 ‫א`(א‬,F`‫א‬$I2
G‫א‬/4_ @$
#‫א 
א‬D;2@$@ ‫  א‬J  ‫ 
؛‬:‫\אא‬g‫א‬N O(
% ‫א‬c; ‫א‬N}F.#M‫א‬£`   ‫ ؛‬%-F
/‫א‬£` ‫?*א‬PS@$
v_c‫אא‬/‫@א‬$@ ‫  א‬J  ‫ *؛‬#‫>?
א‬3 vm,v_c‫א‬. ‫א‬d 7‫א‬¥#$#e 0\_ 1‫  א‬J '‫א‬I‫ א‬N: PS @$
n ‫ א> א‬N O N}F e 0 ">‫ א‬P 9‫
א‬n $ @$ @ ‫  א‬J  ‫
؛‬/‫
א‬% ‫א‬ HVV 0‫א‬e VV:HVVGR_VV<‫א‬R_VV</‫א‬VV$*VV?(
VVv_c‫
א‬VV% ‫אא‬/‫א‬NVV}FeVV 0"VV>‫  א‬J  ‫؛‬/S@$
0M‫א‬R W‫¦א‬c G‫'(א‬/‫א‬/m،* G  ‫!?>؛‬:S3%"W‫א‬d;7F
0M‫א‬R #‫א‬L2‫א‬#@$@ ‫  א‬J  ‫؛‬+;21‫>Ÿא‬W*EE6 d{‫א‬LW+#‫א‬i$;‫א‬4"#‫א‬F
$_G1‫
א‬#%M‫>*א‬5cM‫  א‬J  ‫؛‬.">#‫א‬c2(
$_G1‫>"א‬#‫א‬ /c$¨GF  J (
c;V ‫א‬qV#‫א‬N}F4_ @$(>3‫א‬,#cB‫א‬,0!‫א‬A8‫א‬t„
œmNE‫א‬$‚C‫  א‬J  ‫؛‬,œ1‫א‬P07‫@א‬$ m  K
 #‫א‬X‫(א‬$"2!‫א‬S
/‫
א‬% ‫א‬G‫
א"א‬: ،
#$‫א‬G‫
א"א‬#$e 0">‫  א‬J   31

 
#‫
א 
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F \[‫א‬ 0G 300 300 300 150 150  150 150 150 150 150  150  150 2250

‫א‬k 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5  5 5 75

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1  1 1 15

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1  1 1 15

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1  1 1 15

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1  1 1 15

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1  1 1 15


%c1‫א‬/‫אא‬
#‫א 
א‬R 0
/S£`2 d;7F—%"W
v_c‫א‬R 0 4:SH>? ?‫¨א‬%F
7; ?  g% €S
c S
  
2|
c S
  $_0m  
2"
F \[‫א‬

 

32

 
0M‫א‬R #‫
א‬c#r  *VVV%">F yV #FhV‫א‬RV #‫א‬V2،PV:‫א‬, '-V‫א‬J ;V‫(א‬،
c#MV‫א‬tKV'(
VGG‫אא‬V ‫
א‬0M‫א‬R #‫א‬P3U (VVV$ WS¦c VVVG‫Ÿא‬VVV 
#%MVVV‫"א‬VVV:>$‫א‬/m،
;VVV‫א‬VVV ‫א‬eVVV 0}VVV7X‫
(א‬VVV 3‫א‬HVVV%'  KJK
%j‫
א‬% ‫
א‬0M‫"א‬0‫@א>א‬$@ ‫א‬  K
: 
0M‫א‬R #‫א‬4k(
G‫
א"א‬#$(
cv‫א‬/‫"א‬#G‫}אא‬S@%K‫א‬+ #‫
א‬c#M‫א‬tK'& % RVVV'! J+VVV #‫א‬eVVV> %EfVVVE‫א‬4VVV:‫א‬HVVV>7‫—א‬%"VVVX‫א‬d;VVV7‫א‬F
$_VVVG1‫א‬/‫א‬VVV‫€א‬m
?VVVgm (V % F+V> %V<،E
V/‫א‬£`V ‫
א‬Vv_c‫א‬RV 0
V ‫א‬R 0F
#‫א 
א‬/‫א‬$( % F JH;72 ;VVV72‫א‬VVV[‫א‬eVVV 0‫א‬/VVV0‫א‬،VVV$_01‫א…א‬VVVX‫א‬RVVV 0VVVg%‫
א‬2;VVV21‫א‬RVVV #‫א‬VVV ‫א‬  K
#‫
א 
א‬c#M
``Š‫א‬  ‫"א(א>א‬n;‫א‬  *>‫;†א‬$e 0  We 0
$_G1‫א‬/‫"אאא‬WP#F  ‫؛‬£` ‫א‬e 0—%"X‫א‬d;7‫א‬W‫"א‬W‫א‬K'y #%،
$_G1‫>"א‬#‫*א‬E¨GF  J A،6 d{‫א‬LW†>‫א^א‬e 0+#‫א‬،i$;‫א‬،4"#‫א‬W
$_G1‫
א‬#%M‫>*א‬5cM‫  א‬J ‫א>*؛‬tK'H>7‫—א‬%"X‫א‬d;7‫"אא‬WigF،KKP#* #‫א‬ +;21‫
א‬E_0 ،+  +;21‫
א‬E_0F ,#cB‫ א‬,0!‫ א‬A8‫ א‬t„
œm NE‫א‬$ ‚C‫  א‬J ‫؛‬H>7‫—א‬%"X‫א‬d;7‫א(א‬k‫א‬K'P3zK_$#‫א\א‬2S#،+;21 KKK+ 
E_#‫א‬,0!‫א‬,9`‫@א‬$‫אא‬k4_ @$،
ƒc‫אא‬K‫א‬e 0}7X‫  א‬J KKKH 0$H$
?#x,0!‫א; א‬o;p  J   c‫;†א‬$e 0  W
$_G1‫א‬/‫( א>אאא‬,0  ‫"؛‬%",r‫א‬K'،"W‫א‬D>p،P$ ‫א‬Rn;2!‫  א‬J N7Š‫אא‬K'@0LFFK./‫"א‬01‫א‬J ;‫א‬, '-‫א‬J ;‫א‬o،, '-‫א‬J ;‫א‬P ‫א‬/‫א א‬/#m  J ‫
؛‬X‫(א>אא‬.K‫@א *א‬$ K‫א>א‬tK' cP ‫<"א‬y%>‫א‬%7 ‫‚א‬C‫  א‬J  o$j‫;†א‬$e 0‫"א‬n;‫א‬ J ;‫
( א‬G‫  א>א א"א‬c
X‫ א א‬5$ $n;2‫ א‬3<‫" א‬%" o$j$ 4 /m

-

R_G1‫ א‬JŸ>X‫
א‬%° J
0!‫א‬A‫ אא‬J+;21+;21‫
א‬E_0 J+ +;21‫
א‬E_0F, '-‫א‬  ‫؛‬EKK*> ,$_G1‫א‬N `‫ א‬JR_G1‫(א‬4"#‫ א‬JP#* #‫
א‬E_0 Ji$;‫א‬4‫"א‬0!‫@א‬%/ 33

A‫ א‬e 0 "0; ,7} ' x R'!‫ א‬،5E‫@ אא‬0 "#c‫
א‬%I ‫ א‬o$j‫@ א‬$ ‘ >‫א‬

-

KK $,œmNE$‚C‫א‬P،* #‫
(ƒ
א‬#E‫"אאא‬n;

 
0M‫א‬R #‫
א‬c#r(, '-‫א‬J ;‫
א‬%2" 0* #‫א‬7:‫א‬$  W€m
c#M‫א‬tK'(@% ‫א‬q"%  ‫
؛‬0M‫א‬R #‫א‬L2‫א‬#@$@ ‫  א‬J  ‫ ؛‬G?* GH 0‫א‬e :HG
G‫?*<א‬e 0">‫  א‬J  ‫ ؛‬$\M‫"א‬:>$
0M‫א‬R W‫@א‬$.jR1‫  א‬J  ‫ ؛‬$\M‫א‬NE$
?#$5[‫א‬P ‫א‬/_$#‫א\א‬2SqM G‫א‬e 0">‫  א‬J  ‫؛‬D|‫¦א‬c G!‫*א‬7‫(א‬, #‫@א &א‬$@ ‫  א‬J  ‫—؛‬%‫ >
א‬#‫א‬P);‫א‬P<5$P$#‫אא‬$;<‫  א‬J 
/‫א!„'א‬$>$q#F
) c‫ `)`א‬q#F4_ @$
/‫ `)‘א 
א‬q#F  J  ‫
؛‬%"> ‫א‬B{‫א‬  ‫؛‬tn0mHS‫א‬/m,2]>‫
(?*א ‘א‬% ‫א‬q#‫א‬N}F
#‫א 
א‬D;2@$@ ‫  א‬J  ‫ *؛‬GH 0‫א‬e :4G‫א‬R_<*?JK<  J  ‫؛‬,`ŠM‫א‬.S‫@א‬0\?"‫@א‬% T‫א‬5$P:‫אא‬e 0">‫  א‬J  ‫؛‬.">#‫א‬c2(
$_G1‫>"א‬#‫א‬ /c$¨GF  J  ‫؛‬+;21‫>Ÿא‬WE+#‫א‬i$;‫א‬4"#‫א‬F
7 Š‫א‬F „(
$_G1‫
א‬#%M‫>*א‬5cM‫  א‬J %7 ‫א‬q#‫א‬N}F4_ @$(>3‫א‬,#cB‫א‬,0!‫א‬A8‫א‬t„
œmNE‫א‬$‚C‫  א‬J  ‫؛‬,œ1‫א‬P07‫@א‬$ m(
c; ‫א‬ S
$_G1‫ א‬G‫ א"א‬+2>‫
א‬#%M‫! א‬k (
: 
#$‫ א‬G‫
א"א‬#$ e 0 ">‫  א‬J  K
 #‫א‬X‫(א‬$"2!‫א‬

  34

 
0M‫א‬R #‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F  
\[‫א‬ 0G 300 300 300 300 150 150 150 150 150  150 150  150 2400

‫א‬k 10 10 10 10 5 5 5 5 5  5 5  5 80

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

2 2 2 2 1 1 1 1 1  1 1  1 16

2 2 2 2 1 1 1 1 1  1 1  1 16

2 2 2 2 1 1 1 1 1  1 1  1 16

2 2 2 2 1 1 1 1 1  1 1  1 16

2 2 2 2 1 1 1 1 1  1 1  1 16

 

35

/‫אא‬ —%"Wd;7F 4:SH>?
/S£`2
v_c‫א 
א‬R 0 fEF ?‫¨א‬%F 
7; ?  €S
c S
  
2|
c S
  g%
2"
F  $_0m \[‫א‬

 
c ‫א‬D|‫
א‬c#r  *VVV%">F 
$_G1‫ א‬jX‫ ( א‬Kn‫
א‬#G‫>?
אא‬3‫
א‬0!‫ א‬E_#‫ ‚ א‬:#‫ א‬,‫ א‬5[‫ א‬q#% 
 #‫>?
א‬3‫
א‬%/`E!‫
א‬0!‫א‬HF_$#$D|:#‫א‬P)G‫א‬P<R‫Š"א‬G‫א‬¤‫"א‬%‫א‬$W2 D)| @$  ‫ אא‬H¡F d;$ ( *<‫א‬F 
?>|
 0 7rS @% F €m w < ،
$‫א‬ ,j>% ‫א‬K' ،7 `F G? GF >|F (
3%"W  >F L BF R‫ א‬f9c:S  BO P)G‫ א‬P< @$ @ ‫
א‬% ‫
א‬$_G1‫ א‬R # R1‫¦ א‬r *? ?F 4[‫א א‬K o$ @% F J‚@$E_B2‫
א‬G7‫א‬NM ‫*א‬$‫
(א‬3%"W >F
%`
#‹P)G$_0m@$:#‫א‬  W€mJ‚q"%P:‫ *א‬#‫א‬LBE(
c ‫א‬D|‫
א‬c#ri?*% J ;‫ ( א‬BE‫ א‬L#M‫ א‬N O o H  ;‫" א‬$
 #‫ א‬X‫ א‬e 0 P:‫ * א‬#‫ א‬l72‫
א‬  ‫؛‬, '-‫א‬ 7M F >|F ,$_G1‫
אא~ א‬$"{ * 'u% ,>cBF (#$ @% F @$ o #‫@ א‬$
ƒ? o U
‫
؛‬G? N O(_$#‫א‬4kR"¡x
E"v:D)|‫א‬/>#‫א<
א‬$@$o #‫א‬o U
‫؛‬0B>‫א‬ P)G‫א‬$_01‫
א‬: 
c ‫א‬D|‫א‬4k(
$"Š;‫
א‬3%"X‫@א> א‬$o #‫א‬o U
 K
%`c‫
א‬#;‫א‬  
c ‫א‬D|‫
א‬c#r(, '-‫א‬J ;‫
א‬%2" 0* #‫א‬7:‫א‬$  We 0‫א‬/E* #‫א‬P#€m
c#M‫א‬tK'(@% ‫א‬q"% 5$P$#‫א‬,$_G1‫א?*אא~א‬E@$H Uh‫
א‬% ‫
א‬0M‫א‬q#‫א‬N Oe 0q#%+S
 K
c ‫א‬D|‫א‬4k(J‚N}F 
$_G1‫_ א‬$#
BcF‫ א‬D)|‫ א‬N O 5$ P$# 
>cBF
%I2
?#$ ‫"א‬E e 0 ?% +S
 K
G?7M F>|F,$_G1‫
א~א‬% #‫א‬4nx  K
c ‫א‬D|‫
א‬$" ($"Š;%
3%"X‫א> 
א‬P)G‫אא‬/‫א‬N O@$@ %+S
 K*I $D|$P MHN%#‫א‬,$_G1‫אא~א‬M2(
W‫א‬P:‫ Ÿאא‬P<N}F@;w+S


36

 
c ‫א‬D|‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F   \[‫א‬ 0G

‫א‬k

300 300 150 150 150 150 150

10 10 5 5 5 5 5  5  5 5 5 5  5 75

 150  150 150 150 150  150  2250

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

2 2 1 1 1 1 1  1  1 1 1 1  1 15

2 2 1 1 1 1 1  1  1 1 1 1  1 15

2 2 1 1 1 1 1  1  1 1 1 1  1 15

2 2 1 1 1 1 1  1  1 1 1 1  1 15

2 2 1 1 1 1 1  1  1 1 1 1  1 15

 

37


%c1‫א‬/‫אא‬ —%"Wd;7F 4:SH>? D|F  
0
 6?
c $
2;21‫א‬R #‫¨א‬%F
$_GmjW ?  ?‫¨א‬%F  
7; ? €S
c S

2|
c S
  $_0m  
2"
F \[‫א‬

 Q‫א‬, ‫א‬R#‫ *א‬#‫א‬BES  Q‫א‬, ‫א‬R#‫ *א‬#‫א‬BEM‫\א‬K‫
(א‬G‫*א"א‬I F 0;‫א‬/"0 30 60 60 30 30 60 60 60 30 30  30 30 510

‫א[א‬/"0

/‫אא‬
$_Gm
F
?>|
0
 g% …‫א‬X‫א‬R 0
)%?R 0 ?‫¨א‬%F €S
c S

2|
c S

7; ?
 ?
F  $_0m
2"
F \[‫א‬

1 2 2 1 1 2 2 1 1 1  1 1 17

  L#Vr/"0 c%K ‫א‬،R #‫א‬،+ 7‫א‬،2;21‫אא‬/T‫א‬BESL#r5a\K‫אא‬K'‘¡  K
c#rM0
#SBE‫א‬tK' PV3$L#MV‫א‬tK'P<(
0Go|_|(t"WF•"E
G‫ "א‬,0cG‫א‬Q$‫א‬q_‫א‬+S€mr1‫„"א‬  KP:‫ *א‬#‫א‬LBEL#r

38

 2;21‫אא‬/T‫א‬LBE  *VVV%">F /V0m€m, '-V‫א‬J ;V‫(א‬q"%@% ‫ א
א‬$("%",v‫"א‬5 B$2;21‫א‬/‫א‬LBE 5V„hV‫א‬/‫א‬V‫א‬oV
V 07F
V $ FVE_0
$Emt„‫(א‬Wo'„‫
(א‬/‫
א‬c#Mq#%+<$  (‫
?؛‬V/‫
א‬c#MV‫?א‬PV}(PcE@$ R>Ff2<h‫
א‬%n‫א‬E_#‫@א‬$!"?
/‫א‬/‫*?אא‬G‫א‬fp ،
7;V 7‫א‬،£V{‫א‬e #V/‫א‬F
V?#‫
א‬V%" >‫א‬/‫א‬V‫€א‬m
?gm،PM‫א‬/T‫א‬R7$4k5GFt„‫א‬ 
VVVV: F
2;VVVV21‫א‬RVVVV #‫א‬PVVVV3$،
%VVVVgVVVV2S5VVVV$،
VVVVc)vfVVVV2<VVVV$m/‫א‬VVVV$،EKKK
VVVV?‫אא‬،¨%VVVV‫א‬ ،
V/‫א‬/‫א‬VDV|¦VcF‫‚אא‬V2S5$،E
%/`E!‫א‬/‫אא‬F
>;$
c#rP MFf2<S،EG;‫א‬  K
>E"‫א‬R #‫א‬P3$
/‫א‬/‫@אא‬0
c%v^#Ff2</‫א‬$‫א‬d S VVV c 
VVV/‫א‬/‫א‬VVV‫א‬/#VVG‫א‬iVVVF،2;VVV21‫אא‬/T‫א‬LVVVBERVVV7$VVVmdMVVV%hVVV‫א‬،tKVVV'VVV c‫א‬/VVV0m ،,VV ‫א‬,VV #‫@א‬%VV ‫@א‬VV$†"VV
VV'SPVV>%!Q%VV F,VV7>3F"VV…VV ‫א‬،?VV$‫?<א‬  K2;21‫אא‬/T‫€א‬mI %+<h‫ 
א‬B¤!‫א‬I ‫@א‬$‘ Š‫@א‬jF  W
n ‫>?
א‬3‫ 
א‬:‫
אא‬nF‫א‬G!‫א‬%7 ‫א 
א‬4[‫א‬,'
/‫א‬/‫אא‬+m o$jV‫א‬4_V @V$eV %،
 V:‫
אא‬VB{‫א>"אא‬، j%h‫א 
א‬R 04_ @$،, %/‫ א‬J  ‫؛‬,E‫אא‬j9‫א‬P$#‫א‬NB ‫א‬5B
`ŠM‫א‬5cB%,‫Ÿא‬K‫א‬SyX‫
א‬%#M‫
א‬%3 ‫
א‬0‫"א‬1‫א‬ 
7VG_7‫_א‬V p5V$
V |¯V#‫א‬5VE‫אא‬PV p،P>;‫א‬,M‫א‬d 7‫א‬e 0">‫א‬, F
7; 7‫ א‬J 
MV%#$c ‫
א‬7G_7‫א‬2Œrc‫א‬4`F!‫א‬D% @0N; 7‫ *א‬#F<،
7; 7‫¨א‬%F^0*#E‫א‬  ‫
؛‬7G_7‫א‬JƒSREh‫
א‬c'K‫א‬n‫א‬ *V?‫א‬/miV%،‫א‬jVX‫*א‬V$‫א‬#MV‫א‬V„+VChV‫
א‬2;V21‫א‬V<‫‚א‬, %+`%¨%‫ א‬J eVV #<@$VV‫(א‬d 7VV‫*א‬VV #%،@$VV,0VV‫א‬eVV %،VVgX‫
א‬VVB>2€m@$VV‫^א‬VV0FdVV:
%MVVc‫א‬ i$;V‫א‬l`Vc‫א‬5VE‫א‬yWª; ‫א‬yX‫ *א‬#%،t„‫א‬beB#%dG
<9<+;21‫א‬/  ‫א ؛‬e 0l72!‫א‬5g‫אא‬ eVV 0
2;VV21‫א‬VVX,)jVV7‫*א‬VVI ‫אא‬/mSVV?+VV ‫"א~(א‬VVW‫
א‬VV#E$VV'c0،VV?‫ אא‬J 
V#cB‫אא‬V3‫א‬5V%F~‫"א‬VW‫א‬5VE‫א‬$"V%"peV 0+"V‫(א‬V '‚HV‫א‬eV 0"V>‫א‬, F،…‫א‬iBG  K
2"‫א‬I ‫א‬o?_ !‫א‬M‫אא‬/m@$@ U،
%n‫!א‬/c‫א‬21‫
א‬I2S 4VWV <eVE_F/‫א‬V$V2SV'*V‫@א‬V /‫א‬V‫א‬tKV'PV<(
n;V $V%7<‫"א‬VE،5cBV، ' ! Vrm%jVE@V$t/VHVWB%V$،+V ‫@א‬$V‫(א‬VFI FHVFW4 rSHF $+;21‫א‬  K
%I2 ، ;V‫א‬G;V‫א‬V $
V: ،
2;V21‫א‬RV #‫;†א‬$E1FWo%;$e 0
 ‫א‬/‫אא‬,F-F 
V0!‫א'א‬VI‫א‬d;V7F@V$@V U،+;2‰./7‫א‬,0!‫"א‬#c‫אא‬m(€‫א‬/‫אא‬P Fh‫א‬ 39

RVV 0jVV%S,VV'F
%/`VVE!‫א‬RVV #‫;†א‬VV$E2F‫؛‬LVVG $P MVVVV#$PVV$#‫*א‬VV|@VV$،VV?
VV 7‫א‬ 4‫א‬VF!hV‫
א‬2;V21‫א‬RV #‫
א‬V>@V0V‫€א‬m\ F #„"%‫>
אא‬E"‫ 
א‬#‫א‬v:@ ،
2;2m ‫א‬/Vi;VF
V#E‫
א‬VgSeV 0dV 7F¨VGF(€‫א‬/‫א‬V‫א‬PV FhV‫א‬E
VE"‫א‬/"Y
 #‫א‬v:  K5n 
0!‫
א‬G;‫א‬X‫ 
(א‬9‫א‬P$‫א‬#‫א‬ ‫א‬VVB‫"א~א‬VVW-
VVBcF‫א‬VV:#‫
א‬VV #‫א‬/‫א‬VV‫א‬VV#VV‫א‬/]
VVc ‫א‬VV ‫א‬HVV <JVV‚€m 7VVgS‫‚א‬m @% V
V/‫א‬/‫א‬VeVE%2;V21‫אא‬/T‫א‬LVBE+m4V>‫ א‬$S،
$_01‫?
א 
א‬#‫א‬ 
c#Vr‫א‬/T‫א‬V ‫
א‬c#Vr4_V @V$
V: F,V‫א‬5[‫א‬Wª %+SH?5B;%†;$€m,/‫א‬ &;VV ‫@א‬VV$VVGGSVV2 $P MVVF@VV$4VV0o 'uVV‫א‬o0"VVc‫א‬VV ‫@א‬VV$N VV:€mE
2;VV21‫א‬RVV #‫א‬ ،,$VV8‫א‬،,VVg>‫א‬،0MVV‫א‬،LVV%/‫א‬،‚VVG‫א‬F,V‫א‬5VVn (VV>3‫א‬,G;VV‫א‬./`VVE!‫א‬,0V!‫א‬  KE™‫א‬،,79`‫א‬،,$_01‫א‬،LF ‫א‬،N>3‫א‬،d;‫א‬

   

40


‫א‬/T‫
א א‬c#r  *VVV%">F VV VV'›_%m,VVc %hVV‫
א‬VV'‫אא‬VV1?VV ‫אא‬/T‫
א‬c#VVr?4"VV?‫א‬/T‫א‬VV ‫
א‬c#VVr?
;VVFl‫א‬VVE‫•א‬ HV UV‫א‬VI2‫א‬KV<،
V/‫§ א‬S4Wq#‫>?
א<;א‬3‫א‬e 0q#‫(א‬6G‫אא‬/‫'א‬c0 5V$PV3$SPV:‫א‬FDV>9
Vc ‫
א א‬#‫א 
א‬+>FmR ;Ff9c:Sh‫
א‬0!‫א‬X‫"אא‬n;$ d;VVF
WVVG@VV$
VV%X‫א‬DV ?‫אא‬NVV Od;VVF(lVVn ‫א‬،,VV #‫א‬.jVVX‫א‬t"VV$(,VV{‫א‬¥VV#‫א‬  KJ‚€m$R_0m/`E‫א‬d"F;Gu$ €mq"VFV<
2;V21‫
א‬V01‫
א‬V?>3‫
א‬V% ‫א‬o #‫"אא‬E
 F€m‫א‬/T‫
א א‬c#rq"F †"VV#72V3<‫
א‬Vc ‫א‬V ‫
א‬V#‫
א‬V ‫א‬4#VG‫@א‬$* U
 :‫א‬F%7<o #‫<;א‬m  KP:‫;אא‬%, #‫א‬B#‫—א‬W@$ W, '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
c#M‫@א‬$Š‫א‬7:‫א‬$  ‫؛‬7r<
c ‫ א‬P:‫אא‬e 0">‫
א‬#‫@א 
א‬$@ ‫א‬

-

‫؛‬72]mM‫א[!א‬#g‫א‬N O( G7}F ‫א‬tK'N}Fe 0">‫א‬

-


V0‫"א‬1‫
א‬V 7‫
א‬V/‫
א‬V?>3‫
א‬jV ‫;'
(א‬V o #V‫א‬PV'u%,/S(>|(#$":J U

-

‫؛‬5[‫א‬P ‫א‬/ \‫"א‬V1‫א‬V21‫א‬q"V
#;V‫
א‬V ‫א‬4r‫(]א‬d 7‫@א‬$* #‫ @א‬z.">2yW;<‫א‬

-

 K
2;21‫אא‬jX‫>?א‬3‫א‬oP07‫א‬m"c>c 
 ‫א‬4#G  ‫א‬/T‫
א א‬c#r(
G‫*א"א‬I F \[‫א‬
0G 300 300 300 300 300 300 300 150 150 2250

‫א"א‬

‫א‬k  10 10 10 10 10 10 10 5 5 75

6/

5/

4/

3/

2 2 2 2 2 2 2 1 1 15

2 2 2 2 2 2 2 1 1 15

2 2 2 2 2 2 2 1 1 15

2 2 ‫א‬/]
0
 2 2 ‫א‬/]€S
c S
 2 2  ‫א‬/]
2|
c S
 2 2 VVVVVVVVVVV >FVVVVVVVVVVV$_0m 2 2 ?‫¨א‬%F 2 2
$_Gm
F 2 2  
7; ? 1 1 g% 1  1
2"
F 15 15 \[‫א‬

41

2/


%c1‫א‬/‫אא‬

 



2;21‫א‬R #‫
א‬c#r *VVV%">F PMVV‫Ÿא‬VVG†;VV$eVV 05VVn /"VVn‫א‬VVX‫
א‬VVc 2;VV21‫אא‬/T‫א‬LVVBE(
c#MVV‫א‬tKVV'f|"VVWS ./`VE‫א‬G;V‫א‬VB 
nVG‫א‬،V$ #‫א‬qV#‫א‬4/VcFd"V‫א‬PV:‫" א‬V%"‫א‬P)G‫א א‬ 
c#MV‫א‬tKV'"V#FV<K"%"q#$``C % F€mp"%"@$D L B%.K‫א‬5n  >VGV2n %‫א‬2V<hV‫`א‬V`Š‫א‬NV Šx‫א‬V c$+;V2-;%—V’
V#$‫
א‬VG‫
א"א‬V#o #‫א‬  K
2;21‫
א‬0!‫א‬R #‫א‬+2>‫א‬L#M<q</‫"א‬0m+/  , '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
c#M‫@א‬$Š‫א‬7:‫א‬$  W* #‫א‬P#(7:‫אא‬tK'e nF  ‫؛‬bW
: B 2m'">2
2;21‫א‬%j>‫א? א‬P pe 0‫א‬/E




‫؛‬H
c; 
%d`‫
א‬0!‫
א‬2;21‫א‬%j>‫א‬#‫א‬mNE‫א‬$‚C‫@א‬$ $





VV% 7‫
א‬VV[‫
א‬VV¡‫
א‬VV0!‫א‬VV'/#SNVV O(
2;VV21‫א'א‬VVI‫
א‬#VVg$eVV 0‫א‬/VVE




‫
؛‬22>‫א‬ ‫؛‬,0!‫א‬5E‫אא‬P p‫א‬/S_$‫@א‬$ $




K5[‫א‬X‫!א‬k(,œ1‫א‬3G!‫א‬N} 
E
2‫א‬$q#$;<‫@א‬$ $




 
2;21‫א‬R #‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F
\[‫א‬ 0G 300 300 300 150 300 300 300 150  150 150 2250

‫א‬k 10 10 10 5 10 10 10 5  5 5 75

‫א"א‬ 6/

5/

4/

2 2 2 1 2 2 2 1  1 1 15

2 2 2 1 2 2 2 1  1 1 15

2 2 2 1 2 2 2 1  1 1 15

 

42

3/

2/

2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1  1  1 1 1 15 15


%c1‫א‬/‫אא‬ ?‫¨א‬%F
$_Gm
F
7; ? +2>‫א‬/`E!‫(א‬ /c$ ‫א‬/]
0
 ‫א‬/]€S
c S

2|
c S
 `Wmg%  $_0m
2"
F \[‫א‬

 
%/`E!‫א‬R #‫
א‬c#r *VVV%">F .jV#‫א‬V cF!2;V21‫אא‬/T‫א‬LBE(,#cB‫א‬bk€m ‫א‬4k@$
c#M‫א‬tK'"0S ¥‫א‬V#‫א‬eV 0iV7 F†V S
V@V$،
2;21‫א‬/#R'!‫(א‬#$MF
@$,?،
2;21‫א‬R #  Km(#‫א‬2!‫
א‬W;$5GF F#$N-FJKK
%/`E!‫א‬ 
VV >‫
א‬VV#7‫א‬,2;VV21‫א‬DVV#‫א‬oVV5VVœVVS%/`VVE‫א‬V % Fo #VV‫@א‬%VV F€m
c#MVV‫א‬tKVV'q"VVF 
`VŠ‫א‬V #‫"א‬V'#‫א‬#$‫(א‬,‫א‬d;‫א‬./`E!‫א‬5B‫אŠ``‚אא‬N O* 'uF  K£{‫א‬R#‫א‬4‫א‬/`E!‫\א‬BE(
 ‫א‬X‫
א‬GS  
%/`E!‫א‬R #‫
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  W, %$"%"‫
א‬%‫ 'א '&א‬Fh‫א‬7:‫'*אא‬S@$ V 
%/`VE!‫"אא‬n;V‫א'א‬VI‫א‬NV Š
V #‫
א‬V>‫@א‬V$* #V‫@א‬V z./`VE‫@א‬% F_$‫ א‬ ‫؛‬0 ‫؛‬40‫א‬4‫א‬21‫א‬0BE(‘`Š H 'u¶F
%/`E‫ א‬% F*'7$q#$@$* #‫א‬o U ‫ 
؛‬#‫א‬X‫_א¦(א‬H '-V
7<
F!>$
?>|* #‫ א<;א‬‫؛‬HFB#$‫א‬E./`E!‫א‬B{‫א‬P p‫א‬/S@$* #‫א‬o U  KE™‫א‬،dF‫?א‬،
cGY،2‫א‬$F
%/`E!‫א‬D)|‫א‬5$P$#‫אא‬/S* #‫ א<;א‬-

 
%/`E!‫א‬R #‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F \[‫א‬ 0G ‫א‬k

6/

‫א"א‬ 5/ 4/

3/

2/

300

10

2

2

2

2

2

`WmR0/`E‫א‬

300

10

2

2

2

2

2

?‫¨א‬%F

150

5

1

1

1

1

1


cGY

300

10

2

2

2

2

2


$g%g%

300

10

2

2

2

2

2


$_Gm
F

300

10

2

2

2

2

2

 
7; ?

150

5

1

1

1

1

1

 
?>|
0


150

5

1

1

1

1

1

€S
c S


300

10

2

2

2

2

2


2|
c S


 150

 5

 1

 1

 1

 1

 1

 $_0m

150

5

1

1

1

1

1


2"
F

2400

80

16

16

16

16

16

\[‫א‬

43


%c1‫א‬/‫אא‬

 + 7‫א‬LBE  *VVV%">F  W‫א‬c0‫"א‬#•"E"%"‫@א '&א‬g+ 7£ LBE~‫"א‬Wm\M$+m 
VVVE_ ‫*א‬VVV>‫א‬eVVV 0
VVV‫
א‬VVV0!‫ƒ
א‬MVVV ‫(א‬+VVV 7‫א‬HVVVc# F.KVVV‫"א‬VVV‫
א‬VVV'-,0VVV‫א‬5?‫"א‬VVVW!S ';V$
7 0G;V‫*א‬F‫א‬V$o #‫"אא‬$
 FŸ‫א‚א‬L%KF('/€m
?g1
‫א‬  K*`Šr@% F
;X‫*א‬F(
#7‫א‬ 
VV ‫
א‬%/`VVE!‫
א‬VV0!‫
א‬BMVV2‫@א‬VV$HVV+;VV%!‫א‬VV,VVBFf9cVV:S+VV 7‫א‬+SVVc0!WVV2| 
V$ %"‫;'
(א‬V V 'u%@%V FeV 0?V$
V 0?V S/‫"א‬V0m…V7%.K‫א‬$‫א‬،
3%"X‫א‬#n   K
0!‫א‬ S"VV"VVE
>VVG‫
א‬VV‫"א‬VV$KVV $
VV%‫'&א‬VV ‫€א‬mVV>% fVV?0"VVE
  MVV‫
א‬VV‫א‬fVV2<‫‚א‬m €m
VVn s
VV$I2
7`VV"VV#P "VVF¥`VV‫
א‬VV?>|eVV 0
VV‫א‬+ŒVV?K./‫"א‬VV01‫א‬J ;VV‫(א‬VVy;VV9‫א‬ B)VGVF „NV ŠxV3‫א‬+SJV‚،®‫א‬7‫אא‬K'Px+‫א‬./ %4‫†!א‬/2"EK
%‫ א‬$I $ @VV$VV2 $
VV$0
7`VV
%`VVc‫
א‬#;VV‫
א‬VV?>3‫א‬f9cVV:-?
VV?>3‫
א‬%/`VVE!‫@א‬%/VV‫א‬PVVf9;VV<‫א‬  K
3%"X‫
א‬2 ‫א‬j9 
GG‫א‬2 ‫א‬ V?KQV7‫א‬PV>X‫א‬،4VX‫
א‬V#cB،VB‫אא‬KV'4 "EK+;21‫א‬W(5%;‫א‬, ‫א‬R">‫|א‬S"E R_V?‫…א‬V0
VE‫`א‬V‫
א‬BVG‫א‬R_V0‰;V‫Ÿא‬VB‫`א‬V0P "F'" ;‫_א‬3$"'M2@¤ ‫א‬VVI2K
V%" >‫…א‬VV#‫
]!א‬Vr‫…א‬V0
0 `VV‫א‬RVE‫^א‬VV04VG1‫
א‬BVG‫א‬VV0>‫א‬VrreV 0 icV :S.KVV‫א‬PVV>X
%`VVc‫
א‬#;VV‫א‬+VV 7‫א‬AVV,VV>B ‫@א‬VV$+VV<HVV2Œ?،VVB#‫א‬PVV$‫א‬#‫א‬tKVV'PVV   K+ 7‫א‬LBE@g
B)G‫
א‬%`c‫א‬+ 7‫
א‬c#r~‫"א‬Wm،/"#‫א‬A)G‫א‬P>W'!S،%w ,F-V%K.2V3‫*א‬V # , '-V‫א‬J ;V‫"(א‬V%"‫
א‬V%‫'&א‬V ‫"אא‬n;V$*'S@$+ 7‫א‬LBE^#%< SVS
V3x^V#FhV‫א‬V 1‫
א‬V>|‫"(א‬V#‫
א‬V$#‫
א‬V%‫א‬V‫אא‬V _
nVG‫א‬LB>‫אא‬K' 
%/`VE!‫
א‬V0!‫>?
א‬3‫ƒ
א‬c‫א‬5$$‫א‬$
%‫א '&א‬4k(@% ‫ 
א‬Q ‫Ÿא‬3  /VV#SR‫Š"א‬VVG‫
א‬VV:?+VV 7‫א‬LVVB>
VV%‫'&א‬VV ‫א‬iVVFVV<K_c>;VV$!VVW,VV‫א‬5VV[‫אא‬V I2m @V$H>9;VFx،LG ‫א‬P$#( ‫>"א‬،PcE?ejp@ F¥* # 
% ? VG‫
א‬V‫
א‬c#Vr,V'L#Vr~_V|+ 7‫א‬LBE@j%KR'‫א‬ 
VVBcF‫'*א‬VV7‫א‬VV 
%‫א‬VVG‫"א‬V W‫א‬+](L#MVV‫א‬tKVV'&'VV $/‫"א‬VV0m(,VV0"VVEK
B)VVG‫
א‬%`VVc‫א‬ J ;V‫
א‬V%2€mE
>VG$
VF،
W;V$
VF،
  MVF
VFF,)‫"א‬V!‫*א‬V #‫
א‬V%‫@"א‬V$
V 7‫
א‬ e>VVG‫א‬,VVk(
%/`VVE!‫
א‬VV?>3‫
א‬VV0!‫א‬VV0B> 
VV9 ‫א‬VVX‫א‬.2VV3‫*א‬VV # ./‫"א‬VV01‫א‬ fVV2<‫‚א‬mKV2/_(^VV{‫א‬VV?R"VV# F/VV FhVV‫†א‬VV ‫"א\א‬VV1‫!א‬VVk،F!#VVG‫`א‬VV‫א‬PVV p 
Vn $V2 $m@V$* #V dV ‫א‬tK't?F$+Œ?،
 7‫ '&א
א‬$q‫'"א‬S*'S,'
‫א
א‬ 44

&'VV  
VV0‫א‬/VV #œVVE_#‫א‬tKVVb
VVI ‫א‬ /VVc‫א‬jVV#cVVFE_0
VVƒc‫א‬VV2 $PVV 9o$jVV$ HV)B0m،HV%"%7 ‫א‬q :SN O
 F*>‫א‬e 0* #‫
א‬F4 G!
%g،† ‫
א‬%‫א‬  K
$_‫‚א>אאא‬C‫
א‬cG ‫! אא‬R>‫א‬,Hƒ(5E Hw$P< 
%MVV/‫א‬VV$@VV$JVV‚Hc;VV%VV،VV?*VV #‫א‬y%"VV‫א‬:`VV{+VV 7‫א‬LVVBE&'VV $"VV‫א‬VVI2 +VV %@VVLVVB>‫אא‬KVV'L#VVr~‫"א‬VVWm+ŒVV?،
VV <‫"א‬%/VV #$
VV #FP)VVG‫א‬VV„
VVpVV  ¦VrF$ ;V$?VF <،
X‫
א‬%M#‫א‬4_ ،œ"FL#M‫א‬tK'Gm*G‫א‬KKP;‫א‬$  K ?+‫א
אא‬o£7‫א‬u? F0‫א‬$5$Wˆ VV‫א‬VV ‫;
א‬VV G@VV$4‫א‬VV‫(א‬+VV 7‫א‬LVVBE(
VVG‫*א"א‬VVI FeVV 0
#%VVGVVI2VV>m,VV7 % ‫א‬/T‫א‬LVBEV $
V: ،†V ‫
א‬V#‫א‬VBE‫א‬LVB>‫אא‬KV'oV;/@$"<- k‫א‬e 0 €mHVV $S+VV 7‫א‬LVVBEVV¤HVV‫א‬dVV* #VV‫ א‬#;VV%+S@VV z،VV ‫א‬LVVBE2;VV21‫א‬  K ]LBE  

45

 
  M‫א‬+ 7‫
א‬c#r  *VVV%">F 
VV?>|VV `VV‫א‬+VV ?*VV'SVV >F@VV$@ VV‫א‬eVV 0RVV>%@%VV F4VVW
  MVV‫א‬+VV 7‫
א‬c#VVrVV9F @V$
V$0
 % F/‫א‬$5$P$ ?
c#M‫א‬tK'(
  M‫א‬/‫א‬£{‫@א‬% ‫א‬$SK
0 $
  MF  K
?>|%7<
: ‫א‬$D>pPS ،
V0‫"א‬1‫"אא‬V>‫
א‬V FQV7‫א‬yVX‫
א‬VFeV 0
VGG‫א‬/‫
?¡‘אא‬c#M‫א‬tK@% ‫ א‬F% (
V #‫
א‬V #‫
א‬VG oVGG‫א‬o0Vg‫*א‬nX‫^א`א‬#FK
  M‫ *(א> א‬9‫א‬  K
c#M‫א‬tK'  W, '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
  M‫א‬+ 7‫
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  W
‫אŠא‬7:‫א‬$D>p€m
c#M‫א‬q"F  ‫*؛‬nX‫א‬j7‫;†א‬$e 0
  M‫ *(א> א‬9‫א‬

-

‫؛‬,`Šr¤e 0'K7 F
  MF5%M$5g(e nF
0‫"א‬m‫"א‬E 

-

‫؛‬,‫א‬H W@0dc#‫א‬e 0HF"E(I%,aŸ‚ 

-

K
?>3‫א‬FEG
  M‫ 
א‬7‫
א‬G‫א‬oA‫א‬

-

 
  M‫א‬+ 7‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F
\[‫א‬ 0G 450 150 150 300 300 150  150 150 150 150 150 2250

‫א‬k 15 5 5 10 10 5  5 5 5 5 5 75

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

3 1 1 2 2 1  1 1 1 1 1 15

3 1 1 2 2 1  1 1 1 1 1 15

3 1 1 2 2 1  1 1 1 1 1 15

3 1 1 2 2 1  1 1 1 1 1 15

3 1 1 2 2 1  1 1 1 1 1 15

46


%c1‫א‬/‫אא‬ ,  MF@? @7‫¨א‬%F
$_Gm
F  
?>|
0

7; ? $_0m  ?‫¨א‬%F €S
c S

2|
c S
  <%?
2"
F \[‫א‬

 
>G‫
א
א‬c#r  *VVV%">F e>VVG‫א‬q‫א‬VVW!DVV%B‫א‬HVV"VVz>VVG$VV % F* #VV‫א‬VVB0m€m
>VVG‫
א‬VV‫
א‬c#VVr~‫"א‬VVWmq"V% LV2‫אא‬PMV%_$V $>VG$V % F* #V‫א‬VB0m€m‘`VŠ‫א‬/‫א‬V$q"VFK #F+$!
:   W
‫א‬ @V$V'dVE_0¨%V‫^א‬V0,>VG‫א‬VBF
VG‫א‬/DV% @V0‘`VŠ‫א‬4Vk((V>3‫א‬L2‫א‬

-

JKVV<،`VV#‫א‬NVV O(
V 0!‫
א‬%/`VVE!‫
א‬G;VV‫!א‬9VVVVB‫אא‬KVV'¦VVcF‫א‬،+VV 7‫א‬ KKK*F0‫"א‬m(2"#%h‫א‬LG‫א‬P)GR1‫*א‬b0So>G‫א‬o7u‫א‬c<e 0q#‫א‬ $"Š;VFhV‫א‬W_BV:!‫א‬$VRV1‫>
א‬VG‫
א‬V ‫"א‬V0‫א‬E
VG‫א‬/DV% @V0Q>‫א‬L2‫א‬

-

V  p
>VG‫א‬4V0‫€א‬m\VG!‫א‬D% @0JK<،F‫א‬E,>G‫@א‬%"F(7}Fe 0"‫א‬ KKKK
0g$
 ?
 0d%#$e 0‫א‬/0‫א‬bW* W@% Fz>Fe 0">‫א<;א‬ ,V#‫א‬,V‫א‬V ‫"א‬V0‫א‬E
VG‫א‬/
>VG$
V]eV 0q#‫ *א‬#FD% @0,>cB‫א‬, #‫א‬L2‫א‬

-

,2VVv‫א‬VV?#‫@א‬VV$\VV $"VV:@%VV F،
VV0a
VV%/?`VVVV ‫א‬qVV#‫אא‬KVV'
VVGs,VV#‫א‬ KKK
7 O`0?>|€m
 ‫א‬  K#$‫'"א‬#
``Š‫ א‬#‫א‬G‫
א"א‬#Ÿ?]
c#M‫א‬tK'i7F  W, '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
>G‫
א
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  e>G‫ *א‬0(
GG‫א‬ /c‫@א‬$@ ‫א‬




K\‫"א‬%1‫א‬l
 F,‫א‬yX,E‫Ÿא‬K‫א‬L%KF@$H U
>G$
?>|_$‫א‬




Kd‫א‬5$P:‫אא‬dc#‫א‬P)G@$@ ‫א‬




K 0* X‫ א‬Gz>F
>G‫א‬40‫*א‬%>F@$@ U‫א‬/S;<‫א‬




47

 
>G‫
א
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F
\[‫א‬

‫א"א‬


%c1‫א‬/‫אא‬

0G

‫א‬k

6/

5/

4/

3/

2/

450

15

3

3

3

3

3

150

5

1

1

1

1

1

e>G‫¨א‬%F

150

5

1

1

1

1

1


$_Gm
F

300

10

2

2

2

2

2

 
?>|
0


 150

 5

 1

 1

 1

 1

 1

 ?‫¨א‬%F

300

10

2

2

2

2

2

 €S
c S


150

5

1

1

1

1

1


2|
c S


300

10

2

2

2

2

2


7; ?

150

5

1

1

1

1

1

 %?

150

5

1

1

1

1

1

$_0m

150

5

1

1

1

1

1


2"
F

2400

80

16

16

16

16

16

\[‫א‬

1

,>G‫@א‬% ‫א‬

 

!  "  # $ ! %#& ' &! 2 48

 
B)G‫
א‬%`c‫א‬+ 7‫
א‬c#r  *VVV%">F KV?>|`VV VVWVV:hVV‫א‬dcVV ‫
א‬VV2 ‫@א‬VV$VVE_B2‫
א‬B)VVG‫
א‬%`VVc‫א‬+VV 7‫
א‬c#VVrf|"VVWS @V$SVn%!‫א‬V
%`Vc‫
א‬#;V‫א‬+V 7‫א‬f9cV:S،./`VE!‫א‬,0!‫א‬, ‫א‬B 
nG‫א‬  KR_0‰;‫Ÿא‬B‫ (א‬0e ;%!‫א‬/S،/"#‫א‬A)G‫א‬ @V$VE_B2‫א‬،
c#MV oVGGSo2V $@%"V?‫<א‬،,B)VG‫א‬.`Vc‫א‬,#;V‫א‬AV.jV‫@א‬V$+< ،
VE‫`א‬V‫א‬،V?‫א‬v72‫א‬FV2m`V‫
א‬V#$(
V3%"X‫א א‬4#G‫א<(א‬r‫א‬  KE™‫א‬ 5%;VV‫א‬VVB‫א‬%"VV9VV >FVV $Ln;VVF‫"א‬VVE/‫"א‬VV0m،AVVG‫א‬d`VV>‫"†א‬VV‫א‬eVV 0،
c#MVV‫א‬q"VVF @%/VV$VVS،* %VV F4 VG‫
א‬c#MVV‫א‬tKVV'@V$oVVŠ @VV z‚m،3‫א‬Q7‫א‬AM ‫ 
א‬:‫אא‬$"{‫?
א‬9`‫א‬+%7 ‫א; א‬P3$!k(P#‫א‬  W
%`c‫א‬+ 7‫
א‬c#r@$oŠ‫א‬7:‫א‬$ @V$* #V‫א‬o VJV‚
B)VG‫
א‬%`Vc‫
א‬#;V‫א‬+V 7‫א‬+‫"א‬V$(
VG‫א‬,V> ‫א‬e 0">‫א‬




 ‫؛‬7)}0‫א‬2Sbr‫]א‬#G‫א‬ ‫
؛‬B)G‫ 
א‬7‫?
א‬#‫אא‬m,  9‫א‬."> ‫ א‬7‫א‬4#G‫א‬e 0">‫
א‬ K,B)G‫א‬.`c‫א‬,#;‫"א\א‬1‫א‬21‫@א‬$* #‫א‬P'uFh‫אאא‬q#‫אא‬/‫@א‬$@ ‫
א‬

 
B)G‫
א‬%`c‫א‬+ 7‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F \[‫א‬ 0G 150 150 150 150 150  150 300 300 300  150  150 150 2250

‫א‬k 5 5 5 5 5 5 10 10 10 5  5 5 75

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1  1 1 15

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1  1 1 15

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1  1 1 15

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1  1 1 15

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1  1 1 15

49


%c1‫א‬/‫אא‬ .`,#‹B ,B)GB ,) ;‫@א‬7‫¨א‬%F
%`
#‹ >F  ?‫א‬v72S$_0m
$_Gm
F
?>|
0
  
7; ? €S
c S

2|
c S
  ?‫¨א‬%F  
2"
F \[‫א‬

 R #‫א‬LBE  *VVV%">F 
V'‫א‬tKV'+S!m،4_>VG!‫"א‬V#€‫&א‬$‫^א‬V‫א‬/‫"א‬0mK $"%‫א‬$
'-
c%n‫>
א‬E"‫א‬R #‫א‬fjW ‫^א‬V‫@א‬V$V3<SV ‫אא‬/«V
#)MV‫
א‬V2"‫א‬VI ‫@א‬V$VF‫^א‬$";F+W‫א‬Lv(f2< ¥V0V_'uV$@V$* #V V%7<@V$RV #‫א‬tKV'*V #Fy%"Ft?%$e 0 FFh‫
א‬0g‫א‬ 
7`V
V?#‫א‬5$
E_#‫
(א‬F‫א‬K‫א‬+ €m‫א‬c0!‫א‬tK'/S"EK./`E!‫א‬21‫ 
א‬#‫?
א‬#‫א‬2m V2WS،
V FRS
V 0RSf2<
/S
?#‫א‬4>WN Ot„
0;$
>c;$R WS€m،
$0 
VcB‫א‬4V0‫א‬eV 0AV>?V FFV2JV‚+/V$V ‫א‬،AG‫<א‬K‫א‬.‚R 0† S W\j m'}(
>c;‫א‬R W‫א‬tK'(;‫א‬P# (B ‫<א‬KV‫א‬.V ‫<א‬KV‫@'א‬%"#e 0`>Ff2<h‫א‬ +SijVF‫א‬،,V ‫א‬, #‫—א‬9c‫א‬R">F5$K@%M#‫א‬+>‫
א‬%‫<("א‬K‫א‬6EI@%"#c‫@א‬%K' R"VVV>‫א‬+S,VVVg%‫ א‬J,V V>B ‫א‬.VVV ‫"א‬VVV#c‫@א‬VVV0
VVV'SPVVV>F!†VVV Sd3VVV<‫א‬/VVV#S.MVVVc‫<א‬KVVV  !VVV[‫
א‬VVV F,0 BVVV:!‫<א‬KVVV‫
א‬VVV%I2VVV €m†/S،4`VVVF!‫א‬R_VVV01‫
(א‬VVV: ،,VVV ‫א‬ NV%#F/V0m€m
V’icV:S*V # DjV‫א‬R7‫א‬+SocF<، ‫א‬P>W(
%/$_‫
א‬g‫א!?א‬  K2;21‫!(א‬kPM LVBE‘`VC.jV‫@א‬$ic:S،'‫א‬VVVg7%"VVV%"VVV$ 0
VVVc%n‫א‬RVVV #‫
א‬VVV>E"‫א‬RVVV #‫א‬LVVV2€mPMVVVR #VVV£VVV (RV #‫א‬LVBE*VI F•‫א‬KVK†V S
V@V$
‫
א‬0!‫
א‬%/`E!‫ƒ
א‬c‫א‬،
@$, ‫א‬ RVV 0
c#VVr،
Vƒc‫א‬VV >FRV 0
c#VVr،
Vc%n‫א‬RVV #‫
א‬c#Vr،VVg%‫א‬RV #‫
א‬c#VVr,V'L#VVr5VS  K
<X‫
א‬BM2‫א‬ /‫א‬VV‫א?א‬VVF/VVnx*VVG
VV#‫
אא‬VV33‫"א~א‬VVWm+ŒVV?،oVV‫א‬oc#MVV‫*א‬VV#F.jVV‫@א‬VV$+VV<‫‚א‬m œ"VFoc#MV‫א‬oFV'5VGF*V%+SeV 0
V$_‫
א‬V <‫"א‬%"‫א‬V #‫
א‬V #‫א‬P)VG‫אא‬n‫א‬  K
‫א‬5aPM
X‫
א‬%M#‫א‬4_ &$‫א‬V4_V @V$,)‫"א‬V!‫*א‬V #‫
(א‬V 0*'V7$@V$t›V *%$e 0R #‫א‬LB>
%‫ א '&א‬FF …‫א‬VX‫א‬RV 0Vg%‫&א‬$‫א‬V4_V @$./‫"א‬01‫א‬J ;‫(א‬6G, #‫¦א‬M ‫א‬g%‫א‬ &$‫א‬Vt?VFV$4V7vm+/MV‫\א‬KV‫(א‬/‫א‬V‫א‬yV72&$‫א‬V
V$0
7`V
%VG‫)
א
א‬%7‫א‬R #‫א‬ 
2Vg#‫א‬V%7 ‫א‬V $
: * #‫"†א‬%7 ‫א‬q :SN O
 F4_ @$*0/@$† ‫א‬/‫אא‬  K
G‫א"א‬/‫אא‬N O F(MFh‫א‬ J;VV PV'-‫@א‬V$"VW‫א‬+](@VV U‫א‬Vk/‫א‬V$(RV #‫א‬LVVBE*IV %،
;V{‫א‬VBE‫;)א‬V< 50

€m
c#Vr@V$HV‫א‬dF@$ #‫  א 
א‬، ‫@א‬% F,#‫ *א‬#‫(א‬/"#‫ 
א‬#‫א‬ eV 02;V21‫אא‬/T‫א‬LVBEV ‫א‬LVB><†V SVBESL#Vr€m"VW‫אא‬LB>‫א‬P ‫א‬/† S  K43‫א‬PcG  

51

 g%‫א‬R #‫
א‬c#r  *%">F  W
c#M‫א‬tK'q‫'"א‬S@$K?
g%R 0?e;Ff2<+S"#
c#M‫א‬tK'
;F/0mfU 
2;21‫ 
א‬#‫ א‬/‫ אא‬y%"F *0/ 5$ g%‫_ ( א‬$ $ >0  % F * #‫א<; א‬




"‫
א­א‬: L#M‫א‬L vS( ‫'"א‬#‫ (א‬#‫א‬HG‫א‬/
#$
2 $ŒHi;%P M  ‫
؛‬#‫א‬d;‫א‬n‫א‬6‫"א‬$oG"  6‫"א‬$@$H Uh‫
א‬%dj9‫א‬R;E‫א‬4 " e 0 Qc‫ א‬9‫ א‬,g%‫ א‬4!"G!‫ א‬/0‫ א‬5$ , #‫א א & א‬B  @$  $ * #‫ א‬P#




€m !$ ،H P:‫ אא‬H cF H? , #‫ א‬B{‫ א‬,> F e 0 "%n‫ א‬DB ‫ א^'
א‬4!"G!‫א‬ @$* #‫א‬o UK,0‫א‬P#‫א‬LW,0g‫ *א‬X‫(א‬#‫א‬4j7‫א‬6GSe 0H$،,`>‫א‬ 
 ‫ 
א‬#‫א‬/#‫א‬$"G‫א א‬R #‫!א‬k(F%;$‫"א‬n;‫א‬e 0\_ !‫א‬ K'd;7F
#cB‫א'א‬I 
0!‫א‬  , '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
c#M‫@א‬$Š‫א‬7:$  We 0‫א‬/EŠ‫א‬P#(
c#M‫א‬tK'@$ ‫א‬7:‫אא‬e nF  KL%n‫א‬+'^‫א‬D)‫ א‬$‫ 
  א‬0q#$;<‫
א‬ *|%I2Sc%„9:@$D>9‫א‬g7‫א‬5gJ‚'‫א‬I‫
א‬#$(, #‫א &א‬4#G‫
א‬ ‫؛‬b#G‫
א‬$#‫א‬o2‫א>א‬5g€m4>2!‫א‬ ‫
؛‬7 O!k(
c%n‫
א‬%I ‫אאא‬q#‫א‬DcBF
‫א א؛‬0‫"א‬m?RG1‫א 
א‬S
 #‫@א‬%/‫א‬L vS(
G‫
א"א‬#$@$@ ‫
א‬ ‫
؛‬g%‫ 
א‬#‫@א ‚א‬$E_B2‫א'א‬I‫*א‬7
8‫א‬g7‫
א‬v:, #‫א‬oŠ‫
א‬ ‫
؛‬#72
)‫א‬m‫א‬/-<
>;$k/<g%‫א‬4#G‫
א‬ ‫؛‬+>FŒ6>‫א‬S
c%n‫"אא‬#‫א‬4#G‫א‬L%n‫> א‬FN}F
‫؛‬4!"G!‫א^'
א‬e 0‫א‬/0‫;א‬7r<P:‫
אא‬ K$ #‫א‬e 04`9 
#7$‫Š"א‬G‫א‬/`‫"א‬%"p


  52

 g%‫א‬R #‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F   \[‫א‬

‫א"א‬

0G

‫א‬k

6/

5/

4/

3/

2/

450 300 150 150 150 150 150 150 300 300 150 2400

15 10 5 5 5 5 5 5 10 10 5 80

3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 16

3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 16

3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 16

3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 16

3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 16

 

53


%c1‫א‬/‫אא‬ g% <%?  $_0m …‫א‬X‫א‬R 0  
$_Gm
F
7; ?  ?‫¨א‬%F  
?>|
0
 €S
c S

2|
c S

2"
F \[‫א‬

 
c%n‫א‬R #‫
א‬c#r  *VV%">F „‫'א‬$">FWS—’d ‫א‬o ;‫
(א‬027E
c%n‫א‬R #‫א‬4k(
 #‫?
א‬#‫א‬f>>W $I ‫א‬N O(‫א‬$#E$Pp
c%n‫א‬R #‫א‬f9c:SJKK† ‫א[!א‬,E(H>>W$ ،:#‫ א‬#[‫ א‬$'‫ א‬%S @$ j7‫ƒ
א‬c‫
א‬9`‫ א‬%jE f9c:S +S "#
: 
%‫א‬ Ppe 0
‫א‬4_ @$
‫אא‬e 0
‫א‬RFh‫ א‬$
: ،FG #2‫
א‬#‫א‬$ ;$
n2  K
u;‫א‬  $+ %h‫א †א‬L#M‫א‬L2€m،R #‫א‬LBE(‫א‬#E$
c%n‫א‬R #‫
א‬c#rPp‫א‬K ' ($"2_* 'uFh‫ 
אאא‬#‫א‬q#‫@א‬$e2/S"W@$R #‫א‬, #$@ U—’،LB>‫אא‬K' D%  @0 H#E‫ * א‬#‫  א‬W‫^ א‬#% K*#k %BF ،*ƒ e 0 }7X‫* א;'
( א‬BY @$
$0
 0 q#x t"%F e 0 _j? ‫
؛‬c#M‫ א‬tK' ‫א‬s †"Wm
2‫ א{^ א"א‬L%n‫
א‬IW_‫א‬  K  p'‫א‬I‫
א‬IW_$4_  W
c#M‫א‬tK'‫א‬s@$  ‫>"؛‬#‫א'א‬I‫א‬A;c
K ‫א‬

-

(
:{‫א‬n' xUR #<…‫א‬X‫א‬R 0
)%7‫א )
א‬R #‫א‬e 0<‫א‬

-

‫ _؛‬M‫א‬PW ‫ ؛‬0
v`‫א ‚א‬5$
)> ‫_~א‬3‫א
א‬$

-

،c%„ 0BH#E‫ *א‬#‫א‬AFR #<
#cB‫א‬R #‫א‬Uh‫
א‬:`{‫א‬tK'€mI  2‫א‬F D>p H`Šr @% F (
';‫
א‬0‫ א"א‬q#‫@ א‬$
0nx * #‫" א‬%F €m p 2Œ? d 7‫אא‬/S@$KHWH„*>%HIW_%HM#%.K‫א‬5E‫@אא‬0
©I2@% F@$H  U  K™‫א‬، ‫
א‬7; 7‫א‬g%<،R #‫א‬DcB/"’
BcF‫
א‬E_ ‫א‬%j>‫
(א‬7 Š‫א‬ (  #‫ א‬G‫  א"א‬H 'uF —’ R #‫ א‬LBE * #$ ‫ \ א א‬F (
c%n‫ א‬R #‫
א‬c#r *';F 
0‫
אא‬G" b‫ƒ
א‬c‫א‬R #‫א`"
א‬LB<
c%n‫א‬R #rc‫¦א‬cF!‫ 
‚אא‬0``C $Pj7† ‫ 
א‬#‫א‬L#M
E_0bh‫א‬S
c#M%j0
BcF‫א‬J F‫א‬G``Š‫@א‬$'dv o;‫א‬A@$@ Uh‫א[אא‬N O(*0"‫
א‬%>‫א‬2 $m@$. !‫א‬+ ‫א‬H9%  KL#M‫א‬

 , '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
c#M‫@א‬$Š‫א‬7:‫א‬$  We 0‫א‬/EŠ‫א‬P#(
c#M‫א‬tK'@$Š‫ "א‬0 ‫א‬7:‫אא‬4am@ z ( #‫א‬HG‫א‬/
#xHi;%P M
GG‫א‬/‫(אא‬2‫א‬$_$ $ % F* #‫א<;א‬




 ‫
؛‬%dj9‫א‬R;E‫€א‬mH
2 $m€m
?g1
7 OL#r( ‫'"א‬#‫@א‬$/"0^<S 54

& ‫ א‬4#G‫ א‬LG ‫ א‬, #‫ א‬4!"G!‫ א‬/0‫ א‬4_  @$ , #‫א א & א‬B  e 0 * #‫ א‬L%"F




‫
؛‬WB‫ 
א‬r1‫
א‬#c B#$L;WH7 F, G!‫א‬,g‫א!?א‬ ‫א ؛‬R #‫!א‬k(F%;$‫"א‬n;‫א‬e 0\_ !‫@א‬$* #‫א‬o U




 KH rSN ŠxP:‫אא‬e 0">‫ 
א‬F




 
c%n‫א‬R #‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F   \[‫א‬ 0G 300 300 300 150 150 150  150  150 300 300 150 2400

‫א"א‬

‫א‬k

6/

5/

4/

3/

2/

10 10 10 5 5 5 5 5 10 10 5 80

2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 16

2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 16

2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 16

2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 16

2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 16


%c1‫א‬/‫אא‬ …‫א‬X‫א‬R 0
)%?R 0 g%  $_0m  
$_Gm
F  
?>|
0
 ?‫¨א‬%F
7; ? €S
c S

2|
c S

2"
F \[‫א‬

 

55

 
<X‫
א‬BM2‫א‬R 0
c#r  *VVV%">F ‫א‬d;V7F@V$:` 02L;W
<X‫
א‬BM2‫א‬t"„‫א‬I2R #‫א‬LBE(
c#M‫א‬tK'$/m• 
c#VrR;VES(PV3‫א‬VW/V$V'V‫א‬%$‫"א‬%"‫א‬I $R">F
c#M‫א‬tK'+S<K
c%„
 0 eVVV 04`VVVX‫@א‬VVV$o #VVV‫ @א‬VVVG"VVV%"‫
א‬c#MVVV‫א‬tKVVV'+S—VVVW،oVVVg%‫א‬VVV%2|
VVV2"c‫
א‬VV‫א‬ 
c#Vr+Vn %@%KV‫א‬o # 
c; 4X‫א‬H 0'?_ 
<X‫
א‬BM2‫א‬4k(
``Š$%  ،*`V`Šr1‫א‬+/
 0S
/S$m% e 0+ `w@%K‫א‬og%‫א‬%2|S
2"c‫א
א‬ 
VV #‫א‬VV #‫"א‬VV'#‫א‬VVeVV 0o #VV‫"א‬0;VV$(
c#MVV‫א‬tKVV'HVVc# F+S@VV z.KVV‫"א‬VV‫€א‬m
?VVg1  KLB>‫אא‬Kb
#‫א †א‬L#M‫_)*(א‬$,Ec< V ‫@א‬V$PV)'/"V#"V%‫אא‬5V[‫א‬VX‫א‬VI2†`VE
V'S
V<X‫
א‬BMV2‫א‬RV 0
c#Vr,; F AMV ‫א‬d -V‫
؛א‬Vg%‫
א‬V<X‫
א‬BMV2‫א‬WV $‫א‬PV ‫א‬/†V ‫א‬L#MV‫א‬5$
c#M‫א‬ 5V[‫א‬W
c F‫ 
؛‬#‫א‬n‫א‬, #‫א‬P>X‫ א‬vm‫ 
؛‬#‫
א‬%7‫א‬L'‫אא‬P>:‫؛‬, 0I x K/"n‫א‬  K!k
|_|€m;%"F*;>F•،/‫א‬tKb
2 ‫א‬: #‫*א‬7  W4‫א‬4[‫א‬ o #V‫@א‬V U،
V>cBF
V2‫"א‬$
V%I2/‫א‬V$,V'،
V<X‫
א‬BMV2‫  "א‬cF‫
א‬BcF$/‫א‬$PM%  KH S‫א‬P ‫א‬/ ‫ א‬#‫'"א‬#‫א‬6‫' *א"א‬uF
0 $%7<q#$;<‫@א‬$  W,23‫א‬4[‫א‬ 
BMVV2‫א‬P "VVF!VVk*VV?
VV 0qVV#$o #VV‫;א‬VV<‫€א‬mq"VVF
c#MVV
`VV‫‚אא‬/‫א‬VV$PMVV%  K
 #‫א‬L#M‫אא‬ve 0 #‫א‬G‫]?Ÿא"א‬i?€m
?gm،
g%‫<
א‬X‫א‬  W—3‫א‬4[‫א‬  K$_01‫
א‬$_G1‫(א א
א‬o # R#‫@א‬% 
BcF$/‫א‬$PM%  , '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
<X‫א‬R #‫
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  W
c#M‫א‬tK'@$Š‫?'(א‬F/‫אא‬7:‫'*אא‬S@$  
0!‫א‬y%>‫
>*א‬BcF‫ *א‬#‫א‬7:‫א‬$ 56

 ‫؛‬qM

?#‫א‬L’5cM‫א‬




3VVVG‫
א‬2;VVV21‫א‬qVVV#‫א‬VVV ‫א‬RVVV #‫!א‬VVVk(‫"א‬n;VVV‫א‬%;VVV$eVVV 0"VVV>‫א‬




 ‫؛‬H#kHF‫
‚א‬$" ( $L; ‫א‬

 o$j‫א‬%7 
BcF$7:‫א‬$ K,n ‫—א‬9c‫א‬P#‫*א‬I Fdc#‫א‬P:‫אא‬+'^‫א‬e 0">‫@א‬$@ ‫
א‬  K5[‫א‬WHFW5$$_$‫"א‬n;‫אא‬d‫א‬5$N ‫א‬,F‫א‬K‫ *א‬#‫א‬e 0">‫
א‬ K
2 ‫
א‬:`{‫'א‬/#S(+;21‫>Ÿא‬W
‫(>*אא‬#‫א‬B
BcF‫א‬E_ R1‫
א‬  W, '-‫א‬J ;‫<
(א‬X‫
א‬BM2‫א‬R 0
c#M
:{‫א‬%7 ‫א‬ V7}F'd"VF
V7<
Vg%‫
א‬V2"c‫
א‬BMV2‫
א‬VGx
VBcF$
V 0
V 0q#$@$@ ‫
א‬ KI F 
cVG ‫א‬4V X‫א‬/VœmŸV7‫
‰"א\א‬c; ‫
א‬g%‫
א‬2"c‫
א‬BM2
BcF‫@א> א‬$@ ‫
א‬ K#g‫א‬N O( (VV T‫א‬5VV$,VVœ1‫א‬PVV07‫א‬DVV>p‫א‬KVV‫א‬VVc|1VV7}FPVV:‫אא‬VV#$VV >F@VV$@ VV‫
א‬ K
g%‫א‬#g‫א‬N O PV ‫א‬/';V$P%"V#F 0
g%‫<
א‬X‫
א‬BM2‫
א‬Gs*%>FP p]N}F@$@ ‫
א‬ K,0a./?\M$ 
V2"c‫
א‬BMV2‫א‬PV>’
VBcF‫א‬qV#‫א‬#VG‫א‬qMV
57

 
<X‫
א‬BM2‫א‬R 0
c#r(
G‫*א"א‬I F   \[‫א‬ 0G 300 300 300 150 150  150 150  150 150 150 150  150 2250

‫א‬k 10 10 10 5 5 5 5  5 5 5 5  5 75

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

2 2 2 1 1 1 1  1 1 1 1  1 15

2 2 2 1 1 1 1  1 1 1 1  1 15

2 2 2 1 1 1 1  1 1 1 1  1 15

2 2 2 1 1 1 1  1 1 1 1  1 15

2 2 2 1 1 1 1  1 1 1 1  1 15


%c1‫א‬/‫אא‬ ,<W¦M2‘`C F >F
<W
BM2S
R 0 <%? g%
$_Gm
F  
?>|
0
  ?‫¨א‬%F
7; ?  €S
c S

2|
c S
  $_0m \[‫א‬

   

58

 
ƒc‫> א‬FR 0
c#r  *VVV%">F ~‫"א‬VWmV"VEKo "V‫א‬5V
c;V @'‫א‬V‫א‬fVE‫
(א‬VGG‫א‬$'!‫"†א‬Wm
ƒc‫א‬%jEP MF NV O(
Vƒc‫ 
א‬Vr1y;V9 LV B‫אא‬KVb
nG‫א‬, '-‫א‬J ;R #‫א‬LBE@g
c#M‫א‬tK' VV 
c#MVV‫א‬tKVVb
VV2 ‫א‬/‫א‬VV‫א‬fVV "VVEK™‫
א‬G;VV‫
א‬VV%‫
א‬%/`VVE!‫
א‬VV>cB‫
א‬VV #‫א‬VV'/#S R #VV<،
VVƒc‫א‬%jVVELVV2‫א‬/"VV#F0";VV%hVV‫א‬RVV #‫א‬NVV OoVVAVV _ ‫"א‬VV$_$VV $VV0 $ tKVV'VV2 $VV •K™m،
VV?‫
אא‬2;VV21‫
א‬VVG" b‫
א‬%/`VVE!‫
א‬0 `VV‫
א‬VV)%7‫
א‬VV#cB‫א‬ VV FF
VVƒVV VV ‫א‬/VV$ojVV<،/MVV ‫א‬PVV$  Ln;VV%VV 
c#MVV‫א‬ ،
VV‫א‬،,FVc ‫א‬VB‫א‬،·VV ‫א‬F
V#cB‫
א‬V?‫אא‬VV2 $EKKK
V7I2
V3%"W
VV FP)‫"א‬V،
V)Wm +2VE /Vc$ojVFK…‫א‬X‫א‬R 0o$j$5$%j>‫א‬tK'P ‫"א‬F+S+/‫אא?
؛‬/$(EKKK‫א‬ 
`VVŠM‫א‬5%MVV‫@א‬VVg
VVƒc‫א‬%jVVE&VV$/eVV 0VV<‫א‬5V$،?/`VVE!‫א‬+2VV>‫(א‬ /VVc$?/VV$(
VVƒc‫א‬ 
VV?#$eVV 0* #VV‫"א‬0;VVFhVV‫
א‬VV #‫
א‬VV)‫א‬1‫א‬/VV#‫א‬PMVV?
c#MVV‫א‬tKVV'(Q>VV‫א‬LVV2‫א‬VV$SK* #VV  
VV 0%jVVE@VV$HVVWBFVV$VV'BF|"VVWdVVG5VVcFVVcE‫א‬$'d;VV7FVV?
VVƒc‫א'א‬VVI‫א‬  W'S
 #‫אא‬/‫@א‬$
0ke 0L2‫אא‬K'("#%K
E_ S
0‫א‬  ‫!؛‬kƒ?€m#%F\‫א‬2‫ א‬#‫@א‬$
0k`Wm
IW_<،
2‫א> א"א‬




S
VV#c PVV$‫א‬0VV 0eVV 0S
VVX‫א‬VV ) ‫א‬eVV 0RVV>FhVV‫א‬VVn‫
א‬VV: 
VV%^Š‫א‬VV >‫א‬





7`VV‫א‬VVB9<
%/`VVE‫
א‬VV2"$MVV 
VVI ‫אא‬VV%‫
؛א‬VV)%7‫
א‬VV) ‫א‬VVn‫א‬PVV9‫א‬ K
:{‫ א‬$
$#‫;אŠ`
א‬Gu‫אŠא‬P$#‫א‬EKK%7 ‫א‬،‫א‬F
#‫א‬  , '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
ƒc‫> א‬FR 0
c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  W, %$
c#M‫א‬tK'e F  ‫'؛‬/"Fh‫א‬B ‫@א‬0F2 $
ƒc‫@א‬0
$r
9g‫א‬:
$0 ?* #‫א‬B0m




‫
؛‬#cB‫א‬/‫> @ א‬#‫א‬d"‫ *(א‬#‫א‬RGm




HBVVG(,VVƒc‫א‬,0V‫א‬MVV2
Vƒc‫א‬%jVV>‫א‬tV„‫
א‬u;VV$
 VVGNVE‫א‬$‚VVC‫@א‬V$* #VV‫א‬oV U




‫؛‬,2 ‫א‬Q ‫א‬.‫א‬, 8‫א‬HBY K
 #‫א‬X‫א‬S
7 Š‫ א‬#‫;א‬Gu‫(א‬HG‫א‬/
#$@$* #‫א‬o U

59




 
ƒc‫> א‬FR 0
c#r(
G‫*א"א‬I F \[‫א‬ 0G 300 300 300 210 150 240 150 150  150  150  150 150 2400

‫א"א‬


%c1‫א‬/‫אא‬

‫א‬k

6/

5/

4/

3/

2/

10 10 10 7 5 8 5 5 5 5 5 5 80

2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 16

2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 16

2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 16

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 16

…‫א‬X‫א‬R 0 2 <%? 2 g% 2 $_0m F 2  
$_Gm
F 1 1  
0 `‫א‬AB{‫
א‬G" '  
?>|
0
 1 ?‫¨א‬%F 1
7; ? 1 €S
c S
 1
2|
c S
 1
2"
F 1 \[‫א‬ 16

 

60

  ‫א‬LBE  *%">F *VV'‫א‬،HVF \VV F—VVW@VV$Q VV‫א‬./`VVE‫ א‬JG;VV‫;&א‬VV ‫"א‬#VV:eVV 0HVV %#$R_VV‫א‬+‫א‬VV VV0‫א‬$ "V%"p(R'!‫אא‬K' cFK, ‫א‬4[‫(א‬.Mc‫א‬4‹S‫@ 
א‬% ‫ 
א‬Q ‫Ÿא‬3‫א‬ QVV‫@א‬%VV ‫
א‬VVG"‫א‬oVV;VV‫"א‬VV$،, '-VV‫א‬J ;VV`VV`Š‫א‬NVV OoVVKVV$_‫א‬5VV%FL;VV2  ‫א>
؛‬  ‫
؛‬0 `‫
א‬%/`E!‫א‬X‫!א‬kN O(, ‫א‬B‫א‬tK S.K‫א‬e9 ‫אא (א‬ (AVV8‫אא‬/mPVV$# "VV%"yVVGSVV (PVV:‫אא‬R_VV0‰"VV%"‫א‬VV ‫א‬HVVc# FVV‫א‬VVI2  ‫؛‬5G‫אא‬H$7$ SGGS,#‫ *א‬#‫;א‬Gu$P'uF
 #Fd;
) ‫
א‬W‫œ;"א‬, '-‫א‬J ;‫א‬+Sx  ‫א"†؛‬d`EQ$P'-F"#Src$$mPM‫Ÿא‬G ،†V ‫א‬VBE‫א‬LV2€m, '-V‫א‬J ;VV £V LBE~‫"א‬Wm(d 7‫@א‬$"!+<  K,0 `‫א‬,F$"{‫א‬.n‫¦א‬M ‫!א‬kN O( ‫@א‬$5[‫
א‬W
c FŸ% ~_V|†^V<!Vk,VBFL#Vr
V#S(V ‫א‬LVBE*I F•، c‫א‬DE"‫_? Š`‘א‬F d"V‫א‬4Vk("VW‫
א‬V) ‫
א‬VG" b‫
א‬V 2 ‫
א‬G" b‫
א )
א‬G" b‫א‬,'
0 : $ ;VGu$(V% c‫"א‬#$€mDE"‫אŠ`‘א‬P-F•
>%B‫א‬tKK,FcG8‫א‬d"‫
א‬G" ','  K%23‫א‬P ‫א‬/
``Š‫ א‬% ‫(א‬S ‫@א‬% F;Gu$S,#‫ *א‬#‫א‬ V 1‫
א‬V>|‫(א‬VV$5$RFRn;2 ‫א‬LBEL#M
G‫א"א‬/‫אא‬N O&$‫"• א‬E JKV<،V !‫א‬eV 0
V‫א‬V%7 ‫
א‬V F*V>‫א‬eV 0
‫!א‬k(
%FF‫@א א‬$  K
G‫ "א‬./‫*א‬I ‫א‬4k( /‫א‬V$PV<(
V)$_01‫אא‬/‫א‬3VG‫א‬NV}F*V0/e 0،‫א[א‬N O/‫"א‬0m" 0،<‫<•א‬  K, ‫א‬R">‫א‬%;‘`Š‫א‬ PV<(, '-V‫א‬J ;VV?‫¨אא‬%V‫
א‬7;V 7‫א‬,F/V$‫א‬/m(eV n%V 'HV 0dB;V‫א‬Lœ$P# 
V‫א‬%7 ‫א‬#
 F2 *>‫א‬e 0
‫'
(א‬S@$b ‫א‬LBEL#r  K‫‚א>א‬C‫א! א‬e 0 oV;V‫א‬VG1V FRV #‫א‬V ‫א‬ªVBEoVV%7‫א‬Vg%‫אאא‬V$eV 0PV#‫<•א‬ HVF_'u$*)_VHVFP%"V#F(LVv%KV FPV 
V:7‫
א‬VWFm2-Vr@V$h‫א‬BE‫א‬L#M‫א‬N O ‘V >‫@א‬V$,V
VG‫
 "א‬V%?X‫@א‬V$5V?‫@א‬V$@ G.K‫א‬,M‫א‬،
c#rP<c B$5$HF!$  K"b‫
א‬c;2@$ +ŒV?،oV$,VGGS@%V F+jVPV7 ‫א‬.Vc1‫א‬+ ‫@א‬g" %H 0—%"X‫•א‬$P<+<‫‚א‬m 61

e0"VG‫א‬،
Vg%‫
א‬V 7‫א‬HVF!$
Vc F(V>3‫(א‬V#‫א‬t":5% F
 F^0K ‫Š`
א‬ri7F*0/  K. !‫א‬+ ‫*(א‬I F‫@א[א‬$
0k/‫"א‬0m  K'‫
"א‬G‫א‬/, F+S€m
 ‫א‬% c‫א‬L#r(P#‫א‬m•"E

62

 ,FcG8‫א‬d"‫
א‬c#r  *VVV%">F  W, %$D>p,FcG8‫א‬d"‫
א‬G" '
c#r(@% ‫א‬q"% VV <،!VV>‫אא‬/m،d;VV‫א‬VVn VV #‫א‬6‫"א‬VV‫א‬FVV #‫א‬VVG‫
א"א‬VV#o #VV‫א‬/‫"א‬VV0m  J  ‫؛‬E™‫א‬،
%dj9‫א‬R;E‫א‬،
0!‫א‬R #‫
א‬%/`E!‫א‬R #‫>Ÿא‬X‫א‬  K
 #‫א‬X‫@א‬$oœ{‫א‬o U  J  W
c#M‫א‬tK'@$oŠ‫א‬7:‫א‬$ ŸVV>X‫א‬VV <،!VV>‫אא‬/md;VV‫א‬VVn VV #‫א‬6‫"א‬VV‫א‬FVV #‫א‬VVG‫
א"א‬VV#$
VV2 $m




‫؛‬EKKK
%dj9‫א‬R;E‫א‬،
0!‫
א‬%/`E!‫א‬R #‫א‬ 5VVE‫
א‬VV2 $m./`VVE!‫א‬,22VV>‫א‬VVBY*VV?5VV$
VV> 
VV #‫א‬VVX‫;
(א‬VV$"VV2!‫א‬




‫؛‬A8‫אא‬K'P ‫א‬/ ‫א>
؛‬D?‫א‬$@$D?$.Sd"F(
_>G!‫
א‬u;‫א‬l, 9‫א‬/c‫‚א‬C‫א‬




q‫"א‬V'S5V$
n;V $V 
_>VG‫א‬V m(
V>‫א‬P ‫א‬/
<‫א‬R‫א‬K7 F(,n $P#R>‫א‬




‫\א>
؛‬M$ ‫א>
؛‬P ‫א‬/,0aP#R>‫א‬P0
0kP ‫א‬/Rn;2!‫
א‬2 $m




‫؛‬,`>‫א‬l, 9‫א‬P#‫"א\(א‬1‫א‬




‫_)
؛‬$
>%B7}F
)$_01‫אא‬/1‫€א‬mn ‫א‬




KP:‫אא‬d; 
GG‫א> א‬N}F




63

 ,FcG8‫א‬d"‫
א‬G" '
c#r(
G‫*א"א‬I F   \[‫א‬





   

0G


‫א‬k

300 300 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 2550

10 10 5 5 5 5  5 5 5  5 5 5 5 5  5 85

‫א"א‬ 6/ 2 2 1 1 1 1  1 1 1  1 1 1 1 1  1 17

5/

4/

3/

2/

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1  1  1 1 1 1 1  1  1 1 1 1 1 1 1 1 1  1  1 17 17

2 2 1 1 1 1  1 1 1  1 1 1 1 1  1 17

2 2 1 1 1 1  1 1 1  1 1 1 1 1  1 17


%c1‫א‬/‫אא‬
cG8‫א‬
> .‫א‬/m*I F
>‫א‬/`E‫א‬  `Wm
$g% +2E  d"‫א‬$_0m  
>cBF4rS g% 
?>|
0
  ?‫¨א‬%F
$_Gm
F
7; ?  €S
c S

2|
c S
  
2"
F \[‫א‬

 

64

 
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r  *VVV%">F ¸2‫א‬$¸$0¸ #F ‫א‬LBE@$0?'c0
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#M6"‫ *א‬#‫א‬e> % P%B‫א‬Sd`>‫אא‬G% c‫"א‬#H #F
:‫א‬H2_'u% 5G‫אא‬4[‫א¸(א‬s % F  K†"‫א‬ 5VG‫אא‬5V%7 I VV ‫א‬4Vnx
VE_0bh‫
א‬G‫א"א‬/‫ \אא‬Fe 0
c#M‫א‬tK@% ‫א‬yG-% /‫א‬VV‫א‬oVVPVV$ ‫א‬DVVG ‫"א‬VV#FVV2SVV<K,VV#‫*א‬VV #‫;†א‬VV$eVV 0
VVW‫`א‬VV`Š‫א‬HVV?#F.KVV‫א‬ ‫א‬KV'PV<K
0 `V‫א‬V$_01‫
א‬V>E"‫א‬V$_01‫א‬VT‫א‬JV2 1‫א‬V <‫
א‬G‫א"א‬ V FhV‫
א‬V ‫"אא‬V>‫
א‬V@V$،V2^0‫א‬$‫‚א‬mPc>;‫
א‬c#r
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r@$P#œ ‫"א‬VVV>‫א‬+mK, '-VV‫א‬J ;VV 
VV2 ‫א‬L#MVV‫א‬,EVV5VV$
<MVVV‫"אא‬VV>‫†א‬VV S
VV@VV$،* #VV‫"†א‬VV PjV7JV‚4`VF!‫א‬R_V0‰"V%"‫א‬V ‫א‬HV?#F.K‫א‬B‫א‬5$DG F(/"W
 ‫א‬  K
 ‫א‬/‫אא‬ @  * #‫! א‬$ e 0 "<- "#F M‫\ א‬K‫
א‬%2 (
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#M H‫ א‬+m Hcv@0^0* #$P<(?%+SLœ،‫א‬KK; #‫
א‬G‫
א"א‬#$e 0HF"Ee 06GJK< 
)%7‫א‬R #‫א‬g%‫
(א‬GG‫א‬%7 ‫@א‬$o#$"E
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r¤H‫(א‬  Kt"#$,‫'(א;†אא‬%BF
 E ‫א‬  , '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  We 0‫א‬/E+ %+S
) ‫
א‬G" b‫(א‬% c‫א‬P$We 0Lœ  ‫א ؛‬/"#$RI ,7}‫א‬, b‫*א‬I ‫א‬P p




‫<)
؛‬c<F‫
Œˆ„א‬7 ‫א 
א_)
א‬4 X‫א‬l‫א‬E‫א‬




‫'؛‬%BF
 ‫א‬4 X‫@א‬0—9c‫
(א‬F$ #‫
א‬g%‫אא‬/‫א‬N}F




‫א 
؛‬4 X‫א‬L;2‫>א‬2!
)%7‫א‬o2‫א>א‬N}F




‫
؛‬%‫(א[!אא‬o`Š‫א‬5$rc‫א‬HBY5$P:‫אא‬




‫؛‬P0
0k@g$"2!‫א‬




K
ƒc‫א‬e 0
I?8‫(א‬H?#$3G‫א‬




65

 
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F \[‫א‬



    

‫א"א‬

0G

‫א‬k

6/

5/

4/

3/

2/

240 210 300 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 2400

8 8 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 80

2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16

2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16


%c1‫א‬/‫אא‬ *I ‫
א‬G‫א‬/
`O%? g% <%?  , 2 $  5 `‫אŠ^א‬4rS
$_Gm
F
?>|
0
 ?‫¨א‬%F
7; ? €S
c S

2|
c S
  $_0m
2"
F \[‫א‬

   

66

 
 2 ‫
א‬G" b‫
א‬c#r  *VVV%">F ,VVV 0*VVV #FeV V 0VVV ‫א‬LVVVBE\VVV?@VVV$VVV0?VVV'c0
VVV 2 ‫
א‬VVVG" b‫
א‬c#VVVryVVVG-F K†"VV‫א‬PVV%B‫א‬Sd`VV>‫א‬J ;VV‫`
‚אא‬VVŠ‫;א‬VVGu‫(א‬VV #‫
א‬VVG‫
א"א‬VV#* #VV‫א‬PVV'u%,VV F 4_V @V$/V[‫אא‬/m*0"VF€mq"VF
VF$ #‫אא‬/‫א‬NV}F
Vn $/0‫א‬/‫&אא‬$‫א‬N`F  K
)$_01‫<א‬8‫א‬S, #7‫א‬L%n‫א‬ 
V ‫"אא‬V>‫
א‬V@V$،V2^0‫א‬V$‫‚א‬mPc>;‫
א‬c#r
 2 ‫
א‬G" b‫
א‬c#r@$P#œ‫א‬K'P< +mK, '-VV‫א‬J ;VV 
VV2 ‫א‬L#MVV‫א‬,EVV5VV$
<MVV‫"אא‬VV>‫†א‬VV S
VV@VV$،* #VV‫"†א‬VVVV FhVV‫א‬ VV !‫א‬4VVk(
VVF$ #‫אא‬/‫א‬NVV}FeVV 0"VV>‫(א‬،4VV3‫א‬PcVVGeVV 0eVV nF
VV ‫"אא‬VV>‫א‬  K
 ‫א‬/‫אא‬N O4_ @$H>>peF-%.K‫א‬,M‫א‬,0 `‫ˆא א‬m(T‫א‬/0‫א‬ @V * #V‫!א‬V$eV 0MV‫\א‬KV‫
א‬V%2(
V 2 ‫
א‬VG" b‫
א‬c#r¤H‫<"א‬-"#% @V0^V0* #V$PV<(?V%+SLVœ،‫א‬K 'K; #‫
א‬G‫
א"א‬#$e 0HF"Ee 06GJK< RV #‫א‬Vg%‫
(א‬VGG‫א‬V%7 ‫@א‬V$oV#$"VE
V 2 ‫
א‬VG" b‫
א‬c#VrV¤HV‫(א‬Hcv  Kt"#$,‫'(א;†אא‬%BF
 E ‫)
א‬%7‫א‬  W, '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
 2 ‫
א‬G" b‫
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  We 0‫א‬/E+ %+S
 2 ‫
א‬G" b‫(א‬% c‫א‬P$We 0Lœ  ‫؛‬,0 : $P'-Fˆm ‫
(א‬n ‫אא‬/‫א‬4#G‫א‬




‫؛‬/‫א‬d%#$y%>$Rp
;? F
 F4 W/œm




‫ 
؛‬2 ‫
א‬0 `‫א‬4k?#%h‫אא 
א‬d‫"†א‬$‫א‬/m




‫
؛‬%‫(א[!אא‬o`Š‫א‬5$rc‫א‬HBY5$P:‫אא‬




‫؛‬P0
0k@g$"2!‫א‬




‫؛‬4r
:{‫א‬%>‫א‬%p




K
ƒc‫א‬e 0
I?8‫(א‬H?#$3G‫א‬




67

 
 2 ‫
א‬G" b‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F
\[‫א‬

   

0G

‫א‬k

300 300 300 240 210 150 150 150 150 150 150 150 150 2550

10 10 10 8 7 5 5 5 5 5 5 5  5 85

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1  1 17

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1  1 17

2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1  1 17

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1  1 17

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1  1 17


%c1‫א‬/‫אא‬  ‫`א‬F 21‫א‬P'-F/‫"א‬0m g%  ‫"א‬%"p 21‫א‬K7 F <%?
$_Gm
F  
?>|
0
 ?‫¨א‬%F
7; ? €S
c S

2|
c S
  
2"
F \[‫א‬

 

68

 
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r  *VVV%">F ,V F,V 0*V #FeV 0،V ‫א‬LVBE\V?"VWS،
V) ‫
א‬VG" b‫
א‬c#MV@% ‫"א‬#%  K†"‫א‬P%B‫א‬Sd`>‫אŠ`‘א‬,#‫ *א‬#‫;א‬Gux #‫
א‬G‫
א"א‬#* #‫א‬P'u%.^O VV‫א‬/‫א‬VV‫אא‬VV>$N`VVFKLVV<FPVV pLVV%„@VV$
VV%^Š‫
א‬BMVV2‫
א‬c#MVV‫א‬tKVV@%VV ‫א‬PMVV%  K.I ‫א‬P`9‫*א‬0/
 ‫א‬%7 ‫
 
א‬G<^Š
>cB‫א‬4r‫א‬N} 
V ‫"אא‬V>‫
א‬V@V$،V2^0‫א‬V$‫‚א‬mPc>;V‫
א‬c#Vr
V) ‫
א‬VG" b‫
א‬c#Vr@V$P#œ‫א‬K'P< +mK, '-VV‫א‬J ;VV 
VV2 ‫א‬L#MVV‫א‬,EVV5VV$
<MVV‫"אא‬VV>‫†א‬VV S
VV@VV$،* #VV‫"†א‬V eVV FhVV‫א‬ (
VV)$_01‫אא‬/‫א‬NVV}FeVV 0'"VVQcVV FhVV‫^א‬VVŠ‫א‬VV >FPMVVFhVV‫א‬،
VV ‫א‬VV%7 ‫א‬ 
V) ‫א‬0 `V
VE_0Vb^VŠ‫;†א‬V$eV 0
BMV2-RV> KV$_‫א‬PV'uF،&)V ‫א‬PV%-FP 9‫א‬  K&; ‫א)
א`"
א "א‬K‫א‬0 `‫!א‬k(
) ‫א‬Hcr @VV * #VV‫!א‬VV$eVV 0"VV<-"VV#FMVV‫\א‬KVV‫
א‬VV%2(
VV) ‫
א‬VVG" b‫
א‬c#MVVHVV‫א‬+m ،V #‫א‬Q>V‫א‬/VrR;VES،
%djV9‫א‬R;E‫ ;(א‬#‫
א‬G‫
א"א‬#$e 0HF"E6GJK< * #V$PV<(?F+SLœ،‫א‬K 'K #‫'"א‬#‫א> א‬R #‫< א‬،
 ‫ א‬#‫א‬6‫א"א‬ RV #‫א‬Vg%‫
(א‬VGG‫א‬V%7 ‫@א‬V$o#$"E
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#MH‫(א‬Hcv@0^0  K'%BF
 E ‫)
א‬%7‫א‬  W, '-‫א‬J ;‫
א‬%2(
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r@$Š‫א‬7:‫א‬$  WH2 
c#M‫א‬tK'@$Š‫א‬N`% We 0‫א‬/EH #„%7‫
א‬%j#‫
א‬2"#‫
א‬$#‫!א א‬k(‫א‬$q#$c; $
‫<)
؛‬%7‫ א‬#‫אא‬dGP p*?

•

‫
؛‬%j#‫
א‬2"#‫א‬/‫ א‬Ppˆm

•

‫؛‬6>‫]א‬%#‫ Ÿא‬N O4#G‫א‬

•

‫؛‬.j#‫א‬5 `‫א‬PW‫א‬$ˆ1^Š‫> א‬FN}F

•

K%>F/‫"א‬0mGE3G‫א‬D)|P p

•

W@$H U,BBŠ‫*א‬G‫
א )
א‬G" b‫
 א‬GG‫א‬q#‫ (א‬9$
0 `VVV‫א‬DVVV)‫ א‬VVV 0d"VVVAcjVVV‫
א‬VVVcE‫אא‬P)VVVG4VVVW
c;VVV $qVVV#$VVV$4#VVVG‫א‬

•

‫א )
؛‬ ‫א )
؛‬5 `‫א‬D)‫א‬B
%I2
G‫"א‬R>‫*א א )
א‬I2*?

•

K
%‫א‬$‫(א[!א‬o`Š‫א‬5$rc‫א‬HBY5$P:‫אא‬

•

 e 0‫א‬/E^Š
$_;‫א‬+j‫"א‬0‫ >א‬$
69

‫؛‬dB{‫א )
א‬/‫אא‬e 04r!‫| א‬S
X‫ "א‬0P "‫א‬

•

K
ƒc‫א‬e 0
I?8‫(א‬H?#$3G‫א‬

•


V3%"X‫א‬V ‫א‬J<(_#;$،,F‫<א‬4‫א‬H #Fe 0t/0
7 Oq#$;<‫א‬e 0‫א‬/E
 KP:‫אא‬R_0‰

 
) ‫
א‬G" b‫
א‬c#r(
G‫*א"א‬I F   \[‫א‬ 0G 300 150 300 300 210 150  90 150  150  150 150 150  150 2400

‫א‬k 10 5 10 10 7 5  3 5 5 5 5 5  5 80

‫א"א‬ 6/

5/

4/

3/

2/

2 1 2 2 2 1  0 1 1 1 1 1  1 16

2 1 2 2 2 1  0 1 1 1 1 1  1 16

2 1 2 2 1 1  1 1 1 1 1 1  1 16

2 1 2 2 1 1  1 1 1 1 1 1  1 16

2 1 2 2 1 1  1 1 1 1 1 1  1 16


%c1‫א‬/‫אא‬ < %? ,BBC*G F  g%  ^Š‫> א‬F
$_Gm
F  $_0m
?>|
0
 ?‫¨א‬%F
7; ?  €S
c S

2|
c S
  
2"
F \[‫א‬

 

70

 
VVVU   
VV VV $‫א‬VVG،
VV%‫'&א‬VV ‫
א‬VV#‫א‬$+VV+VV FVV‫א‬VV ‫אא‬VVS
;VV G@VV$4‫א‬VV‫אא‬KVV S`V`Š‫א‬/"V#$
 ;Vc‫
א‬V n ;VFeV 0i BV:‫א‬h‫
א‬n ‫א‬S
%‫א! אאא‬ VLn;VFhV‫
א‬V%‫
א‬7;V 7‫א‬V: 0،
V@V$،R"V>%‫א‬V mf#Vg"VE،
``Š‫
א‬%‫א‬0[‫א‬ AVBŠV: 0،†V S
V@V$،t/"VW.KV‫
א‬%MV#‫א‬D?SnF@% ‫ 
א‬Q ‫Ÿא‬3‫(א‬  K
7; 7‫א‬tK'D?
‫א‬ ،
VV‫
א‬7;VV 7
VV> #‫א‬LVV2‫"אא‬VV%"9PVV0
;VV 13
VV%‫א‬VV‫אא‬VV !‫
א‬VV f`VV` "VVE 
V$_‫א‬yG‫א‬5gN3 ‫א‬,0‫א‬P#‫@א‬$5GS
|_|,‫א‬W``Š‫א‬/"#$
 ;c‫
א‬n ‫א‬ €m2001PV%S
V%‫@"א‬V$
VG‫א"א‬/‫א‬V‫'&א‬V $(VF (\M‫א‬PcE
7; 7‫א‬tK'D?
‫א‬ABŠ eVV 0Q VV‫;†א‬VV‫א‬eVV 0
#VVG‫א‬MVVG!+VVn ‫א‬NVV O4VV0Sf#jVV S"VVEK2001VV<SN`VV $ ‫א‬MVG!‫א‬tKV'fV $V<KMV$q!]
;ž,Wm@%0" ,a1‫א‬/"#‫;†א א‬$ _c>;V$!VW,V‫א‬5[‫אא‬I $5$$‫א‬$o;p
G‫א"א‬/‫אא‬N Š
%‫א '&א‬DE"F@$  K‫א‬MG!‫א‬N O(+<M‫ א‬0^0< Vx,)‫"א‬V!‫ *א‬# 
%‫*א '&א‬%">,23‫אא‬W&' ‫א‬tK'*%">
‫
אא‬#c;‫Š`‘אאא‬G ‫א‬V‫؛א‬.2V3‫*א‬V #‫@א‬V$./‫"א‬V01‫א‬J ;V‫'&א‬V $*%"V>—V3‫؛אא‬,‫ *א‬#We;%$H?  K"We 0, '-‫א‬.23‫א‬J ; 
;{‫א‬BEŽ
%‫*א '&א‬%">@$3‫€א‬m5‫@אא‬$  

71