Gepra Annual Report 2002-2004

sakonsultacio jgufi

saqmianobis angariSi ACTIVITY REPORT

C o n s u l t i n g

G r o u p

G

E

P

R

A

13 damfuZneblebisagan FROM THE FOUNDERS

gundi TEAM

momsaxureba SERVICES

klientebi CLIENTS

proeqtebi PROJECTS

treningebi da sxva TRAININGS, ETC.

finansuri warmateba FINANCIAL GROWTH

gancxadebebis dafa ANNOUNCEMENT BOARD

38

10

37

4

36

3

6

sofo SublaZe, damfuZnebeli 2002 wels, roca “jepras” dafuZnebaze aqtiurad daviwyeT fiqri, verc ki warmovidgendiT, rom qarTuli bazari da misi udidebulesoba momxmarebeli ukve or weliwadSi ase farTod gagviRebda kars. Cven mainc gavriskeT da vamayobT, rom dRes sakonsultacio jgufi “jepra” sazogadoebasTan urTierTobis sferoSi erTerTi lideri kompaniaa saqarTveloSi. vamayobT Cveni klientebiT da saukeTeso megobarTa gundiT, romelTa konsultaciebi da Tanadgoma Zalian mniSvnelovani da Rirebulia CvenTvis.

soso galumaSvili damfuZnebeli da direqtori

“jepras” saqmianoba eTikis, rogorc Sida, aseve saerToerovnul kodeqss emyareba gvjera, rom es Rirebulebebi warmatebul Sedegebamde migviyvans. moqnili menejmenti gadawyvetilebis optimalurad da swrafad miRebis saSualebas gvaZlevs, xolo profesionalTa gundi da maRali motivacia proeqtebis efeqturi ganxorcielebisa da kompaniis ganviTarebis myari garantiaa.

Sopo Shubladze Founder

axla, roca am mimarTvas kiTxulobT, albaT ukve 2005 welia, saqmianobis es angariSi ki 2002-2004 wlebs exeba. Tuki “jepras” veb-gverds estumrebiT, Cveni kompaniis saqmianobis Sesaxeb uaxles informaciasac gaecnobiT. yovelTvis moxaruli viqnebiT TqvenTan TanamSromlobis.

Back in 2002, when two of us were thinking of forming the company, we could hardly imagine that in two years the Georgian market and Their Majesties Customers would open their doors for us so widely. But we ventured, and today we are proud of GEPRA being one of the leader companies in Georgia in the field of Public Relations. We are proud of our clients and enjoy the circle of true friends, whose advice and support are incredibly important and valuable for us.

Soso Galumashvili Founder and Director

3

GEPRA’s activities are guided by the internal, as well as national Code of Business Ethics; we believe that by fostering the values of the Code we will undoubtedly attain success. Flexible management structure allows us taking effective and efficient decisions, while the team of highly motivated and committed professionals becomes the main guarantor of the company’s sustainable development. Most likely now, as you are reading through this introduction, it is already 2005 outside; however, within this publication you will find the report on activities that took place in 2002 – 2004. In order to learn about the latest news and developments, you are welcome to visit the website of GEPRA. Looking forward to cooperating with you.

gundi giga xarebava sazogadoebasTan urTierTobis menejeri, fsiqologi

kaxa maRraZe sazogadoebasTan urTierTobis menejeri, saerTaSoriso urTierTobebis specialisti

sofo TxeliZe mediasTan urTierTobis koordinatori, sociologi

maia takaSvili mediasTan urTierTobis koordinatori, ekonomisti, Jurnalisti

GIGA KHAREBAVA PR Manager, Psychologist

KAKHA MAGRADZE PR Manager, Specialist of International Relations

SOPHO TKHELIDZE Media Relations Coordinator, Sociologist

MAIA TAKASHVILI Media Relations Coordinator, Economist, Journalist

4

TEAM TAMAR JAMARJASHVILI Event Coordinator, Psychologist

Tamar jamarjaSvili RonisZiebebis koordinatori, fsiqologi

IRAKLI LEKVINADZE Project Coordinator, Economist

irakli leqvinaZe proeqtebis koordinatori, ekonomisti

RAMAZ JANIASHVILI Financial Manager, Economist

ramaz janiaSvili finansuri menejeri, ekonomisti

NAZIKO STURUA Housekeeper

naziko sturua zrunavs jepras ofisis sisufTaveze

arcerTi Cvengani ar aris ise Wkviani, rogorc Cven yvela erTad.

5

None of us is as smart as all of us.

momsaxureba Q

sakomunikacio strategiis SemuSaveba

Q

klientis sasurveli imijis formireba

Q

treningebi sazogadoebasTan urTierTobaSi

Q

RonisZiebis miznis gansazRvra

Q

sakomunikacio kampaniis dagegmva da ganxorcieleba

Q

RonisZiebis koncefciis gansazRvra

Q

RonisZiebis menejmenti

Q

scenaris Camoyalibeba

Q

konsultaciebi mediapolitikis dagegmvasa da ganxorcielebaSi

Q

saqmeebis nusxis, Sesrulebis ganrigisa

Q

mediamonitoringi

Q

antikrizisuli PR da krizisis marTva

Q

Sidakorporaciuli PR

Q

polit-PR

Q

brendingi

da pasuxismgebeli pirebis gansazRvra Q

lojistikis marTva

Q

pres-kitis momzadeba da spiCmeikingi

Q

media uzrunvelyofa, RonisZiebis anonsireba, gaSuqeba da presis monitoringi

sakonsultacio

jgufi

SERVICES Development of communication strategy Q Q

Developing concept and project of the campaign

Q

Developing concrete action plan

Q

Defining potential partners and providing consultations in negotiation process

Q

Providing logistics for concrete activities organizing presentations, press-conferences, meetings.

Constructing positive image of a client Q PR Trainings Q Planning and implementation of Q communication campaign Event management Q Consulting in media policy and implementation Q Media monitoring Q Crisis-PR and crisis management Q Internal PR Q Branding Q Political Consulting Q

kampaniis dagegmva

p r o e q t i ~ q a r T u l i s a x l i -q qarTuli dizaini`

Consulting

Media Relations konsultaciebi

Event Management mediasTan urTierToba Coalition Building RonisZiebis menejmenti Media Monitoring

Project "Georgian House-Georgian Design"

Planning campaign

koaliciis Seqmna

media monitoringi

ALL SERVICES IN ONE SUCCESSFULL CAMPAIGN

yvela saxis momsaxureba erT warmatebul kampaniaSi

soso Soso

sofo Soho

8

kaxa Kakha

giga Giga

9

CLIENTS

We are proud of our clients

Cven vamayobT Cveni klientebiT

iuridiuli firma „mgalobliSvili, yifiani, ZiZiguri“

sxva klientebis dasaxeleba ar xdeba

Law Firm Mgaloblishvili, Kiphiani, Dzidziguri

konfidencialurobis Taobaze ormxrivi SeTanxmebis gamo

samoqalaqo sazogadoebis instituti

samSeneblo kompania “evra“ Company EVRA

Civil Society Institute

Other clients are not named due to the bilateral agreement on confidentiality

arqiteqturisa da samSeneblo menejmentis kompania „arsi“ Company ARCI

Tibisi banki samoqalaqo interesebis dacvis programa (aSS ganviTarebis saagentos finansuri mxardaWeriT)

TBC Bank

USAID funded Citizens Advocate Program

Cven gansakuTrebiT vamayobT Cveni momavali klientebiT S.p.s. „magTikomi“ LTD Magticom

saqarTvelos gaeros asociacia UNA - Georgia

P R sazogadoebrivi organizaciebis eTikis kodeqsis xelmowera CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS' CODE OF ETHICS SIGNING CEREMONY

wlis piar persona

qarTuli saxli

polonuri gamocdileba

PR PERSON OF THE YEAR

GEORGIAN HOUSE

POLISH EXPERIENCE

O J E

socialuri pasuxismgebloba: biznesisa da arasamTavrobo seqtoris TanamSromloba SOCIAL RESPONSIBILITY: NGO-BUSINESS COOPERATION

C

"orTaWalis turfa"

qarTuli saxli - muco

xilianis kedlis moxatva

THE BEAUTY OF ORTACHALA

GEOREGIAN HOUSE - MUTSO

PAINTING THE KHILIANI WALL

saarCevno proeqtebi

qarTuli saxli-qarTuli dizaini

biznes eTikis kodeqsis miReba

GEORGIAN HOUSEGEORGIAN DESIGN

ADOPTION OF BUSINESS CODE OF CONDUCT

T S wlis yvelaze popularuli biznes struqturebi da saqmiani adamianebi THE MOST POPULAR BUSINESS COMPANIES AND BUSINESSMEN OF THE YEAR

ELECTION PROJECTS

xilianis kedlis moxatva

ase unda giyvardes Seni quCa, ubani, qalaqi. "arsi" qmnis axal ubans, axal Tbiliss axleburad moazrovne TbiliselebisaTvis

This is how you should treat your street, your district and your city. ARCI is creating new Tbilisi for modern Tbilisians.

14

PAINTING THE KHILIANI WALL

„mTavari gazeTi “

„Mtavari Gazeti“

amieridan Tbiliss kidev erTi RirsSesaniSnavi

After all, there is one more

adgili Seemateba.

outstanding sightseeing place in Tbilisi. „rezonansi “

„Dilis Gazeti“ If Arci continues in this manner, it is very much likely that we will soon have other districts being so colorful and lively.

“arsma” dagvanaxa, rogor unda izrunos qarTulma biznesma sazogadoebisaTvis da qalaqisaTvis.

„dilis gazeTi “ "arsma" Tu ase gaagrZela, ar „Rezonansi“

aris gamoricxuli, rom sxva ubnebic sasiamovnod aWre-

Arci sets an excellent example how Georgian business should take care of the society and the city.

lebuli, gamwvanebuli da gamococxlebuli vixiloT.

saarCevno proeqtebi

5

6

4

3

2

1

8

7

9

1

gamarjvebamde darCa DAY UNTIL THE VICTORY 9

8

2

1

1

dRe

7

6

ELECTION PROJECTS

5

4

3

16

qalaq quTaisis meris arCvenebi - 2002 17 dRiani kampania dasawyisi:

cnobadoba = 1%

Sedegi:

meri arCeulia xmebis 58%-iT!

konsultaciebi saarCevno teqnologiebSi

xaSuri saparlamento (maJoritaruli) arCevnebi ozurgeTis raionSi - 2003 dasawyisi: ndoba = 5,2 % Sualeduri maCvenebeli: momxreebi = 32 % Sedegi: gamarjveba xmebis 68, 2%-iT

ELECTIONS OF KUTAISI MAYOR - 2002 17 DAYS CAMPAIGN

yvareli

CONSULTING IN ELECTION TECHNOLOGIES

In the beginning: Awareness = 1% Result:

The mayor is elected by 58% of votes!

KHASHURI PARLIAMENT ELECTIONS (MAJORITARIAN) IN OZURGETI DISTRICT - 2003 In the beginning:

Trust = 5,2 %

Intermediate figure:

Supporters = 32 %

Result:

Victory by 68,2% of votes!

KVARELI

PR PERSON OF THE YEAR wlis piar-persona G

E

P

R

A

mixeil saakaSvili 2003 wels `jepras~ mier dasaxelda wlis piar-personad

MIKHEIL SAAKASHVILI WAS NAMED BY GERPA AS THE PR PERSON OF THE YEAR 2003

vardebis revolucia damTavrda, piar revilucia grZeldeba!

18

io ac is t l . ul s w as ns eb aci ri ko es n sa aw omi ciu eg d an a” u n m ma l id epr is Se vo nt s a wl “j on re ebi ide veb . i rs 03 pe lis il 20 guf ez arj ura w ex m x ar pr j s pi ga msa 03 rt o i i 20 qa el aS da v ci rT na aod ud

am

qa

sa

mi

no

Rose Revolution is over, PR Revolution is still going on!

19

A PR E p G tion ou r na R mi gG o n i EA n lt Y u a he ns ry ed ft Co na sh o i o l i t a on ab olu rgi v ers est o e P e r G PR rd. the of a e r t h w t n a fte of is ide s h .A t e 3 Pr of 00 er he t e2 n c ts, win sin e en v h e st wa

wlis yvelaze popularuli biznes-struqturebi da saqmiani adamianebi THE MOST POPULAR BUSINESS COMPANIES AND BUSINESSMEN OF THE YEAR

BADRI PATARKATSISHVILI, BUSINESSMAN: “This is a serious event promoting development of business. There is a basis in Georgia for attraction of larger investments. Georgia should start moving towards the direction which is acceptable for the rest of the world.”

badri patarkaciSvili, biznesmeni: “es RonisZieba biznesis ganviTarebas seriozulad Seuwyobs xels. saqarTveloSi ukve arsebobs imis safuZveli, rom msxvili investiciebi Semovides. saqarTvelo unda gadavides im relsebze, romelic misaRebia mTeli msofliosTvis”.

20

giorgi maisaSvili, ekonomisti: “biznesis ganviTarebas udidesi mniSvneloba aqvs dRevandeli saqarTvelosaTvis. me minda vusurvo qarTvel biznesmenebs TavianTi saqmisadmi saxelmwifoebrivi interesebis Sesabamisi azrovneba da midgoma”.

mamuka xazaraZe, biznesmeni: “aseTi konkursebi, pirvel rigSi, biznesis populariazacias Seuwyobs xels. es Zalian mniSvnelovania. saqarTveloSi erTaderTi sfero, ramac SeiZleba qveyana fexze daayenos, aris Zlieri ekonomika da Zlieri biznesi”.

GEORGE MAISASHVILI, ECONOMIST: Development of business sector is very important in Georgia. I would like to wish to Georgian businessmen developing of thinking and approaches, which is relevant to the state interests.

MAMUKA KHAZARADZE, BUSINESSMAN: This type of competitions will, first of all, make business sector popular. It is very important. The only sphere which is able to develop the country is strong economy and strong

21

business sector.

qarTuli saxli GOERGIAN HOUSE

qarTuli saxli~ uZvelesi qarTuli tradiciuli dizainis gaxsenebas, aRorZinebasa da msoflioSi gatanas isaxavs miznad. ìGeorgian Houseî aims at recalling traditions of Georgian design, its revival and export to the outside world.

“xvalindeli dRe”: “warsuli viTardeba momavalSi” - aseTi sloganiT warmodgenilma fotogamofenam gulgrili aravin datova.

OZURGETI

“ultra”: proeqti “qarTuli saxli” erTgvari xidia gadebuli warsulsa da momavals Soris.

ozurgeTi KUTAISI

quTaisi BATUMI

„Khvalindeli Dghe“: Nobody remained indifferent towards the photo exhibition presented with the slogan „The past develops in the future“. „Ultra“: Project „Georgian House“ is a kind of bridge betveen the past and the future. baTumi

qarTuli saxli - qarTuli dizaini GEORGIAN HOUSE - GEORGIAN DESIGN

Sexvedris organizatorebma lamaz qarTul garemoSi erTi kargi Canafiqri gagvandes da gvamcnes, rom daibada axali konkursi, saxelwodebiT “qarTuli dizaini”.

In the beautiful environment, decorated with the Georgian ornaments, the organizers acquainted us with their idea of announcing new competition on „Georgian Design“.

24

“xvalindeli dRe”: rogorc suxiSvilebma Seagroves yvela kuTxeSi cekvis ileTebi, aseve agroveben qarTul yofiT arqiteqturaSi arsebul ornamentebs proeqtis avtorebi. “rezonansi”: proeqt “qarTuli saxlis” ideis avtorebi kulturaTa safuZvlian dialogs iwyeben. “dilis gazeTi”: “qarTuli dizainis” konkursi ar iqneba erTjeradi aqcia da amieridan igi yovelwliurad Catardeba, rac qarTuli tradiciuli dizainis Semdgomi ganviTarebisaTvis mniSvnelovani stimulia.

“Khvalindeli Dge”: Authors of the project are gathering ornaments and elements of Georgian architecture like the Sukhishvilis (Georgian National Ballet) collected elements of dances from all regions of Georgia “Resonansi”: Authors of the idea of “Georgian House” project start the comprehensive dialogue of cultures. “Dilis Gazeti”: The competition “Georgian Design” will not be a one-time action. From today, it will be conducted annually. It will become an important stimulus for further development of Georgian traditional design.

25

III prizi I prizi II prizi

qarTuli saxli - muco GEORGIAN HOUSE - MUTSO

aq mze ise axloa, rom xeliT Seexebi.

Here the Sun is so close that you can touch it.

26

„ x v a l i n d e l i d R e ” : es pirveli SemTxvevaa, rodesac kerZo biznesi istoriuli Zegli-kompleqsis sarestavracio-sareabilitacio samuSaoebis Catarebas uWers mxars. „Kvalindeli Dge”: This is the first case, when private business supports restoration-renovation of historical monuments.

“ b o m o n d i ” : imeds vitovebT, rom zemoT aRniSnuli proeqtis meSveobiT mucos dangrevis saSiSroeba aRar daemuqreba.

„Bomondi“: We hope that the presented project will save Mutso from destruction.

„Georgia Today“: “arsisa” da Tibisi bankis iniciativa uprecedentoa,

radgan proeqti miznad isaxavs mTeli arqiteqturuli kompleqsis restavraciasa da reabilitacias. „Georgia Today“: Initiative of ARCI and TBC Bank is unique, since it aims at the restoration and rehabilitation of the whole architectural complex.

“24 Hours”: In the Future, other districts of Tbilisi will be cut out at the pattern of “Beauty of Ortachala”

“xvalindeli dRe”: “orTaWalis turfas” proeqti mTavrobisa da kerZo kompaniebisaTvis misaRebi da mniSvnelovani saqmea.

“Khvalindeli Dge”: The project “Beauty of Ortachala” is acceptable and important for the government as well as for private companies.

“axali Taoba”: “orTaWalis turfas” ukve gamouCnda pirveli investori, romelmac milioni lari Cado am mSeneblobaSi.

“Akhali Taoba”: The first investor for “Beauty of Ortachala” has already appeared and invested one million GEL in the construction.

”The Messenger” : “orTaWalis turfa” erT-erTi yvelaze Tanamedrove da komfortuli ubani iqneba TbilisSi.

„The Messenger”: The “Beauty of Ortachala” will be one of the most modern and comfortable district in Tbilisi.

orTaWalis turfa

THE BEAUTY OF ORTACHALA

“24 saaTi”: momavalSi am ubnis Targze moiWreba Tbilisis sxva ubnebic.

28

dimitri yifianis saxelobis skola-pansionis gaxsna xaSurSi

daTo turaSvili, mwerali: “dRevandeli dRe Zalian mniSnelovani movlenaa dimitri yifianis, am saocari qarTvelis saxelis dabruneba da misi saxelobis skolis gaxsna. Zalzed mniSvnelovania isic, rom aseTi SesaniSnavi skola ixsneba ara dedaqalaqSi, aramed xaSurSi. qveyanaSi harmonia maSinaa, rodesac yvela resursi ganawilebulia. imedia, es movlena am procesis xelSemwyobi iqneba”.

Tamar miqaZe, dimitri yifianis STamomavali: “dRes Zalian lamazi dRea. minda mogilocoT yvelas, visac gaazrebuli aqvs, Tu ras niSnavs aseTi dReebi qveynisaTvis. me dimitri yifianis meSvide Taoba var da amave dros, pirveli Taobis warmomadgeneli, visac amis xmamaRla Tqma SeuZlia”.

DIMITRY KIPHIANI BOARDING SCHOOL OPENING CEREMONY IN KASHURI

David Turashvili, Writer: “Today we are witnessing a very important event Returning of the amazing Georgian name of Dimitry Kiphiani and the opening of the school after him. It is also extremely important that the school is opened not in the capital city but in Khashuri. I believe, there is a harmony in the country when all resources are distributed. I hope this event will support this process of distribution”.

Tamar Mikadze, Direct Heir of Dimitry Kiphiani: “It is a very beautiful day today. I would like to congratulate to everyone, who

29

realizes what does it mean for the country. I am seventh generation after Dimitry Kiphiani and at the same time, a representative of the first generation who can declare this loudly”.

ramazi Ramaz

sofo Sopho

30

maia

Maia

irakli Irakli

Tamro Tamro

31

sazogadoebrivi organizaciebis eTikis kodeqsis xelmowera “xvalindeli dRe”: sazogadoebriv organizaciaTa eTikis kodeqsi ar aris ramdenime organizaciis sakuTreba. es aris dokumenti, romelic unda gaxdes mTeli seqtoris samoqmedo gegma. “rezonansi”: es aris dokumenti, romelic samoqalaqo sazogadoebis mieraa Seqmnili, misi Secdomebisa da gamarjvebis akumulirebuli dokumenti, sazogadoebriv organizaciaTa keTili nebis gamoxatuleba, romelic mniSvnelovania rogorc seqtorisaTvis, aseve mTeli qarTuli sazogadoebisaTvis. telekompania “imedi”: eTikis kodeqsi sazogadoebrivi organizaciebis saqmianobas kidev ufro gamWvirvalesa da efeqturs gaxdis.

CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS' CODE OF ETHICS - SIGNING CEREMONY “Khvalindeli Dghe”: SCO Code of Ethics does not belong to a concrete organization. This is a document which one day becomes the strategic plan of actions for the whole sector. “Rezonansi”: This is a document, which is created by the whole civil society - accumulation of its mistakes and successes, expressing the good will of SCOs. This is very important not only for the third sector, but also for the entire society. TV Company “Imedi”: Code of Ethics will make activities of SCOs more transparent and effective.

32

biznes eTikis kodeqsis miReba

ADOPTION OF BUSINESS CODE OF CONDUCT

kompania icavs samarTliani konkurenciis principebs

Company follows principles of fair competition

33

socialuri pasuxismgebloba: biznesisa da arasamTavrobo seqtoris TanamSromloba

proeqtis mizania sazogadoebriv organizaciebsa da biznes kompaniebs Soris TanamSromlobis axali formebis Camoyalibeba, sazogadoebaSi arsebuli socialuri problemebis efeqturad gadaWris mizniT. iniciativa mimarTulia socialuri pasuxismgeblobis mqone kompaniebis sazogadoebrivi mniSvnelobisa da mowinave rolis warmoCenisaken.

S O C I A L R E S P O N S I B I L I T Y: N G O - B U S I N E S S C O O P E R AT I O N

Project aims at forming new ways of cooperation between business and NGO sectors, in order to solve socially important issues in Georgian society. Initiative is focused on promoting the role of socially responsible companies among the wider society.

kerZo mewarmisa da arasamTavrobo seqtoris TanamSromloba xels Seuwyobs qveyanaSi socialuri pasuxismgeblobis gazrdas.

Cooperation between Private sector and NGOs will increase social responsibility in the country.

34

polonuri gamocdileba - 2004

treningi da saswavlo turi konsultantebisaTvis Temaze

`efeqturi komunikacia = efeqturi adgilobrivi mmarTveloba~ fondi `partniorebi-p p oloneTi~ PARTNERS POLSKA FOUNDATION

Tbilisi - osvencimi - krakovi - varSava

POLISH EXPERIENCE - 2004 Training and Study Tour for Consultants on

35

EFFECTIVE COMMUNICATION = EFFECTIVE LOCAL GOVERNMENT Tbilisi - Auswich - Krakow - Warsaw

TRAININGS, ET CC T.

Q

Training in Public Relations for the staff of Magticom marketing department

Q

Training in Advocacy and Social Campaigns in frames of the Global Fund Project Against HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria

Q

Training in Social Campaign Planning and Implementation for Women NGO Coalitions

Q

Press-conference on Magticom new services

Q

Press-conference of Civil Society Institute in the Parliament

Q

Two days workshop in Gudauri for NGOs and Media

Q

Q

treningi magTikomis marketingis departamentis TanamSromlebisaTvis Temaze “sazogadoebasTan urTierToba”

Q

Trainings in Advocacy and Social Campaigns

treningi Temaze “mosaxleobis maRali risk-jgufebis samoqalaqo interesebis dacvis kampaniebis dagegmva da ganxorcieleba” Sidsis,

for Georgian NGO coalitions

tuberkuliozis da malarias winaaRmdeg brZolis globaluri fondis proeqtis farglebSi Q

treningi qalTa arasamTavrobo organizaciebis koaliciisaTvis Temaze “sazogadoebrivi kampaniebis dagegmva da ganxorcieleba”

Q

pres-konferencia magTikomis axali servisebis Sesaxeb

Q

samoqalaqo sazogadoebis institutis pres-konferencia parlamentSi

Q

arasamTavrobo organizaciebisa da mediis warmomadgenlebis erToblivi ordRiani samuSao Sexvedra gudaurSi

Q

treningebi qarTuli arasamTavrobo organizaciebis koaliciebisaTvis Temaze “sazogadoebrivi kampaniebis dagegmva da ganxorcieleba”

finansuri warmateba FINANCIAL

GROWTH

gagrZeleba iqneba TO BE CONTINUED

2004 2003 2002

el-fosta: [email protected]

tel./faqsi: (995 32) 931851

I sadarbazo, I sarTuli

Tbilisi, baqraZis quCa 15,

E-mail: [email protected]

Tel./Fax: (995 32) 931851

Tbilisi, 0108, Georgia

CONSULTING GROUP GEPRA WOULD LIKE TO EXPRESS ITS GRATITUDE TO:

15, Bakradze Street, I Entrance, I Floor

sakonsultacio jgufi `jepra~ C O N S U LT I N G G R O U P G E P R A

ANNOUNCEMENT BOARD

sakonsultacio jgufi `jepra~ gansakuTrebul madlobas uxdis:

Q

Nino Toronjadze

Q

Nick Geguchadze

Q

nino toronjaZes

Q

Levan Tamasidze

Q

nika geguCaZes

Q

David Tarkhan-Mouravi

Q

levan TamasiZes

Q

Ana Mikadze

Q

daviT Tarxan-mouravs

Q

David Gegechkori

Q

ana miqaZes

Q

Nana Mepharishvili

Q

daviT gegeWkors

Q

Friends in media

Q

nana mefariSvils

Q

Staff of the Center „Partners-Georgia“

Q

kompaniis megobar Jurnalistebs

Q

„partniorebi-saqarTvelos“ TanamSromlebs

SeviZenT 150 kv.m. farTis naTel ofiss, qalaqis centrSi, xelmisawvdom fasad. We would purchase 150 sq. m. sunny and cozy office in the center of the city.

38