Gbm 1103.pptx

•

•

•

Umumnya dapat diterangkan sebagai cara penggunaan sesuatu bahasa. Asmah Hj.Omar (1984), berpendapat bahawa laras bahasa ialah khusus dalam penggunaan bahasa menurut bidang penggunaannya. Laras bahasa boleh didefinisikan sebagai gaya atau cara penggunaan sesuatu bahasa berubah-ubah mengikut situasi.

Perbendaharaan Kata

Ciri –ciri laras bahasa

Sesuatu Laras Tertentu Digunakan Untuk Keadaan Atau Situasi Tertentu

Susunan Ayat

Frasa Yang Digunakan

Merupakan Salah Satu Daripada Laras Ilmiah

Dalam Teks Terdapat Laras Yang Berkaitan Dengan Perundangundangan

Mengandungi Frasa Sendi Nama Yang Tidak Digunakan Dalam Bidang Teknikal Lain

Lebih Bersifat Moden

Banyak Menggunakan Istilah Teknikal.









Teks undang-undang mengandungi prinsip undang-undang dan biasanya berbentuk akta yang terbahagi kepada bahagian dan seksyen Laras bahasa undang-undang juga mendungi frasa sendi nama yang tidak digunakan dalam bidang teknikal lain Wacana undang-undang tidak menggunakan gambar atau draf untuk menjelaskan aspek undang-undang tertentu Ciri yang penting dalam laras bahasa undang-undang termasuklah wacana yang mementingkan: keobjektifan

kejelasan

keterperincian

kepersisan wacana yang mementingkan

Petisyen

Mandatori

Habeas Corpus

Obiter Dictum

Pendakwaan

Plaintif

Prosiding

Defendan

Pembelaan

Denda Dan Hukuman Penjara

 

 

 

Contoh 1 Defendan membantah pada awal prosiding bahawa plaintif kerana tindakannya, diestop daripada mempersoalkan kesahan larangan PBJ itu. tindakan tersebut termasuk menarik balik kesnya di Mahkamah Tinggi, meminta maaf kepada defendan….. Contoh 2 : Defenden membantah pada awal prosiding kerana tidak bersetuju dengan cadangan plainitif untuk mengemukakan saksi-saksi yang dikatakan tidak relevan dengan perbicaraan berkenaan. Contoh 3 Setelah saman disampaikan dan catatera penyampaian dibuat, pendaftar harus memberikan notis kepada plaintif atau peguamnya mengenai hal itu dan mengenai cara saman disampaikan.

  



 

Contoh undang-undang: Barangsiapa yang : a) memberikan kepadanya dirinya sendiri @ menyeksa manamana orang lain bertentangan dengan peruntukan seksyen 14 dengan memberikan kepadanya dadah berbahaya yang ditetapkan di bahagian 3 dan 4 dari jadual pertama atau b) dijumpai berada di mana-mana premis yang telah di khaskan atau di gunakan untuk mana-mana tujuan seperti yang telah di tetapkan dalam seksyen 13 supaya mana-mana dadah berbahaya tersebut boleh diberikan atau dihisap atau dengan kaedah lain olehnya adalah bersalah atas suatu kesalahan terhadap akta ini dan jika disabitkan hendaklah didenda tidak lebih dari lima ribu ringgit atau dikenakan hukuman penjara selama tempoh tidak lebih daripada 2 tahun. Contoh mandatori: Dia dituduh mengikut Akta Dadah Berbahaya 1952 (semakan 1983) yang membawa kepada hukuman mandatori jika sabit kesalahan.



Oleh itu, dalam penggunaan bahasa, variasi bahasa pilihan yang sesuai dengan bidang dan situasi hendaklah dititikberatkan agar maklumat yang hendak disampaikan difahami oleh khalayak. Pengetahuan tentang laras bahasa amat penting kerana seseorang pengguna bahasa yang cekap akan memilih laras bahasa yang sesuai dengan situasi tertentu.





 



Merupakan salah satu daripada laras ilmiah yang terdapat dalam bahasa Melayu sejak zaman dahulu lagi. Bagaimanapun, pada hari ini, laras undang-undang lebih bersifat moden dan banyak menggunakan istilah teknikal. Contoh : Defenden membantah pada awal prosiding kerana tidak bersetuju dengan cadangan plainitif untuk mengemukakan saksi-saksi yang dikatakan tidak relevan dengan perbicaraan berkenaan. Contoh: Barangsiapa yang:a)memberikan kepadanya dirinya sendiri @ menyiksa mana-mana orang lain bertentangan dengan peruntukan seksyen 14 dengan memberikan kepadanya dadah berbahaya yang ditetapkan di bahagian 3 dan 4 dari jadual pertama atau b) dijumpai berada di mana-mana premis yang telah di khaskan atau di gunakan untuk mana-mana tujuan seperti yang telah di tetapkan dalam seksyen 13 supaya mana-mana dadah berbahaya tersebut boleh diberikan atau atu di hisap atau dengan kaedah lain olehnya adalah bersalah atas suatu kesalahan terahdap akta ini dan jika disabitkan hendaklah di denda tidak lebih dari lima ribu ringgit atau di kenakan hukuman penjara selama tempoh tidak lebih daripada 2 tahun.





Laras bahasa merujuk kepada cara atau gaya penggunaan sesuatu bahasa menurut situasi bahasa yang digunakan dan bidang yang diperkatakan. Sebagai contoh dalam situasi bahasa Undangundang. Laras bahasa undang-undang terdapat dalam teks yang berkaitan dengan perundang-undangan. Teks undang-undang mengandungi prinsip undang-undang dan biasanya berbentuk akta yang terbahagi kepada bahagian dan seksyen. Laras bahasa undang-undang juga mendungi frasa sendi nama yang tidak digunakan dalam bidang teknikal lain. Selain itu, wacana undangundang tidak menggunakan gambar atau draf untuk menjelaskan aspek undang-undang tertentu. Ciri yang penting dalam laras bahasa undang-undang termasuklah wacana yang mementingkan kepersisan, keobjektifan, kejelasan, dan keterperincian. Penggunaan wacana yang menggunakan istilah-istilah dan katakata yang berkaitan undang-undang seperti petisyen, mandatori, habeas corpus, obiter dictum, plaintif, defendan, prosiding, pendakwaan, pembelaan, denda dan hukuman penjara.