Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
Gatos elevadores Neumáticos Gama, desde 25 hasta 80 toneladas Range, from 25 to 80 ton. / Range gamme, de 25 à 80 tonns
V.01.09
11 1 .
GATOS ELEVADORES NEUMÁTICOS
Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
RY 25T2FL DESCRIPCIÓN / Description / Description
ESP
Elevador especialmente diseñado para vehículos comerciales ligeros y turismos. Elevación rápida, funcionamiento estable, fácil de transportar.
EN
Jack specially designed to commercial light vehicles and cars.
FR
Elévateur spécialement dessiné pour des utilitaires légers et voitures.
Fast rise, stable working, easy to transport.
Elévation rapide, fonctionnement stable, facile à transporter.
DATOS TÉCNICOS / Technical Information / Données techniques Capacidad de elevación / Lift capacity / Capacité d´élevation Presión de aire / Air pressure / Pression d´aire Altura mín. / Min. height / Hauteur min. Altura cilindros / Hoisting height / Hauteur cylindres Altura de extensión / Extension height / Hauteur d´extension Presión nominal / Nominal pressure / Pression nominale Peso del equipo / Weight of the equipment/ Poids de l´équipment
Las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso. Un año de garantía. Technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice. One year of guarantee Les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis. Un an de garantie
DIMENSIONES / Dimensions / Dimensions
2
25 Tn. / 10 Tn. 062 - 0.9 mps 150 mm. 25 Tn.: 72 mm. 10 Tn.: 70 mm. 20 mm. 45 mm. 100 mm. 32 MPa. 49 Kg.
11 2 .
GATOS ELEVADORES NEUMÁTICOS
Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
RY 25T2 DESCRIPCIÓN / Description / Description
ESP
Elevador especialmente diseñado para vehículos comerciales ligeros y turismos. Elevación rápida, funcionamiento estable, fácil de transportar.
EN
Jack specially designed to commercial light vehicles and cars.
FR
Elévateur spécialement dessiné pour des utilitaires légers et voitures.
Fast rise, stable working, easy to transport.
Elévation rapide, fonctionnement stable, facile à transporter.
DATOS TÉCNICOS / Technical Information / Données techniques Capacidad de elevación / Lift capacity / Capacité d´élevation Presión de aire / Air pressure / Pression d´aire Altura mín. / Min. height / Hauteur min. Altura cilindros / Hoisting height / Hauteur cylindres Altura de extensión / Extension height / Hauteur d´extension Presión nominal / Nominal pressure / Pression nominale Peso del equipo / Weight of the equipment/ Poids de l´équipment
25 Tn. / 10 Tn. 062 - 0.9 mps 180 mm. 25 Tn.: 92 mm. 10 Tn.: 103 mm. 20 mm. 45 mm. 100 mm. 32 MPa. 57 Kg.
TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es -
[email protected]
Las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso. Un año de garantía. Technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice. One year of guarantee Les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis. Un an de garantie
DIMENSIONES / Dimensions / Dimensions
3
11 3 .
GATOS ELEVADORES NEUMÁTICOS
Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
RY 35T2FL DESCRIPCIÓN / Description / Description
ESP
Elevador especialmente diseñado para vehículos comerciales ligeros y turismos. Elevación rápida, funcionamiento estable, fácil de transportar.
EN
Jack specially designed to commercial light vehicles and cars.
FR
Elévateur spécialement dessiné pour des utilitaires légers et voitures.
Fast rise, stable working, easy to transport.
Elévation rapide, fonctionnement stable, facile à transporter.
DATOS TÉCNICOS / Technical Information / Données techniques Capacidad de elevación / Lift capacity / Capacité d´élevation Presión de aire / Air pressure / Pression d´aire Altura mín. / Min. height / Hauteur min. Altura cilindros / Hoisting height / Hauteur cylindres Altura de extensión / Extension height / Hauteur d´extension Presión nominal / Nominal pressure / Pression nominale Peso del equipo / Weight of the equipment/ Poids de l´équipment
Las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso. Un año de garantía. Technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice. One year of guarantee Les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis. Un an de garantie
DIMENSIONES / Dimensions / Dimensions
4
35 Tn. / 15 Tn. 062 - 0.9 mps 150 mm. 35 Tn.: 67 mm. 15 Tn.: 63 mm. 20 mm. 45 mm. 100 mm. 32 MPa. 53 Kg.
11 4 .
GATOS ELEVADORES NEUMÁTICOS
Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
RY50T3L DESCRIPCIÓN / Description / Description
ESP
Elevador especialmente diseñado para autobuses. Elevación rápida, funcionamiento estable, fácil de transportar.
EN
Jack specially designed to buses.
FR
Élévateur spécialement dessiné pour des autobus.
Fast rise, stable working, easy to transport.
Elévation rapide, fonctionnement stable, facile à transporter.
DATOS TÉCNICOS / Technical Information / Données techniques Capacidad de elevación / Lift capacity / Capacité d´élevation Presión de aire / Air pressure / Pression d´aire Altura mín. / Min. height / Hauteur min. Altura cilindros / Hoisting height / Hauteur cylindres Altura de extensión / Extension height / Hauteur d´extension Presión nominal / Nominal pressure / Pression nominale Peso del equipo / Weight of the equipment/ Poids de l´équipment
50 Tn. / 25 Tn. / 10 Tn. 062 - 0.9 mps 140 mm. 50 Tn.: 57 mm. 25 Tn.: 52 mm. 10 Tn.: 56 mm. 20 mm. 45 mm. 100 mm. 32 MPa. 65 Kg.
TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es -
[email protected]
Las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso. Un año de garantía. Technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice. One year of guarantee Les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis. Un an de garantie
DIMENSIONES / Dimensions / Dimensions
5
11 5 .
GATOS ELEVADORES NEUMÁTICOS
Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
RY 60T3 DESCRIPCIÓN / Description / Description
ESP
Elevador robusto, especialmente diseñado para vehículos pesados. Elevación rápida, funcionamiento estable, fácil de transportar.
EN
Strong jack, specially designed to heavy vehicles.
FR
Élévateur robuste spécialement dessiné pour des poids lourds.
Fast rise, stable working, easy to transport.
Elévation rapide, fonctionnement stable, facile à transporter.
DATOS TÉCNICOS / Technical Information / Données techniques Capacidad de elevación / Lift capacity / Capacité d´élevation Presión de aire / Air pressure / Pression d´aire Altura mín. / Min. height / Hauteur min. Altura cilindros / Hoisting height / Hauteur cylindres Altura de extensión / Extension height / Hauteur d´extension Presión nominal / Nominal pressure / Pression nominale Peso del equipo / Weight of the equipment/ Poids de l´équipment
Las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso. Un año de garantía. Technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice. One year of guarantee Les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis. Un an de garantie
DIMENSIONES / Dimensions / Dimensions
6
60 Tn. / 30 Tn. / 15 Tn. 0.62 - 0.9 mps 175 mm. 60 Tn.: 67 mm. 30 Tn.: 63 mm. 15 Tn.: 70 mm. 20 mm. 45 mm. 100 mm. 32 MPa. 78 Kg.
11 6 .
GATOS ELEVADORES NEUMÁTICOS
Pneumatic elevating jacks / Verins de levage pneumatiques
RY 80T2 DESCRIPCIÓN / Description / Description
ESP
Elevador robusto, especialmente diseñado para vehículos de gran tonelaje. Elevación rápida, funcionamiento estable, fácil de transportar.
EN
Strong jack specially designed to vehicles of great tonnage.
FR
Élévateur robuste spécialement dessiné pour des véhicules de grand tonnage.
Fast rise, stable working, easy to transport.
Elévation rapide, fonctionnement stable, facile à transporter.
DATOS TÉCNICOS / Technical Information / Données techniques Capacidad de elevación / Lift capacity / Capacité d´élevation Presión de aire / Air pressure / Pression d´aire Altura mín. / Min. height / Hauteur min. Altura cilindros / Hoisting height / Hauteur cylindres Altura de extensión / Extension height / Hauteur d´extension Presión nominal / Nominal pressure / Pression nominale Peso del equipo / Weight of the equipment/ Poids de l´équipment
80 Tn. / 50 Tn. 062 - 0.9 mps 220 mm. 80 Tn.: 90 mm. 50 Tn.: 80 mm. 20 mm. 70 mm. 100 mm. 32 MPa. 108 Kg.
TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es -
[email protected]
Las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso. Un año de garantía. Technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice. One year of guarantee Les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis. Un an de garantie
DIMENSIONES / Dimensions / Dimensions
7
Técnicas Reunidas de Automoción, S.A Polígono Industrial Villalonquejar. C/Merindad de Cuesta Urría Nº4, CP 09001, BURGOS (Spain) Telf. (+34) 947 482 020 - Fax (+34) 947 482 021