IL VATICANO 1.
INEDITO. Galantara. "Il Vaticano" [Le Vatican]. "L'Assiette au Beurre", n° 242, del 18 novembre 1905.
Un numero questo di L'Assiette au Beurre veramente storico. Esso è infatti illustrato dal più grande autore di satira politica italiano, Galantara, che si firmava anche con numerosi pseudonimi il più noto dei quali non era altro che l'anagramma del suo stesso nome: Ratalanga. Galantara è famoso per essere stato anche il creatore di una rivista di satira che coprì l'intera era Giolittiana, L'Asino, insieme alle altre grandi firme della medesima Scalarini e Podrecca. L'Assiette au Beurre giustamente gli dedicò un intero numero raccogliendo alcune delle sue numerosissime tavole anticlericali, tematica in cui il nostro autore eccelleva particolarmente.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
[FINE]
[Traduzione di Massimo Cardellini] Link da cui è stato tratto il numero della rivista tradotta: http://www.assietteaubeurre.org/vatican/vativan-f1.htm Link ad altre opere tradotte di L’Assiette au Beurre: http://letteraturagrafica.over-blog.com/categorie-10623665.html