Gal At Hi
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Gal At Hi as PDF for free.
More details
- Words: 4,167
- Pages: 15
.,d;s j;auka ;=¾lshg wh;a fmfoila jQ tl, ol=Kq .,d;sfhys wka;fs hdla" bfldakh s ï" ¨ia;%d yd o¾Ld hk ls;=Kq iNdjkg wfmdai; a ,sl mdjq,a úiska l%'s j' 49 § muK ,oaols' .e,eùu fyj;a foaj oñgqlu ,nkakg ls;= iñÿka flf¾ weoySu muKla fkd iEfyk nj;a" hq¯" oyï kS;h s o ms<m s ešh hq;= nj;a lshñka ls;=Kq hqfoõfjda iNdj l
wdn%dyï yd weoys,f a ,a mrmqr"
*
weoys,, a yd oyï kS;h s w;r fjki"
*
foaj fmdfrdkaÿj yd foaj oñgqlfï moku"
*
Y=oO a d;auhdKkajykafiaf.a M,
hk lreKq f.dkq lr" is;a ld jšk fia fõ.j;a niska ,shk ,o .,d;s ,smh s " weoys,f a ,a j<x.= Ndjh ;yjqre lefrk ksh; idlaIh s ls'
mßÉfPao fn§ï ^1&
iqn wiafka j<x.= Ndjh
1(1 - 2(21
^2&
iqn wiafka W;a;u Ndjh
3(1 - 4(31
^3&
iqn wiafka ksoyia Ndjh
5(1 - 6(18
1 1
weue;=u ñksik q a fj;sk"a fyda ñksil= u.ska fyda fkd j" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiao t;=udKka urKska ke.sgjq foú mshdKkajykafiao úiska tjk ,o wfmdai; a =ˆjrhl= jQ mdjq,a kï ud o"
2
ud iuÕ isák ish¨u ls;=Kq ifydaorhsko a fj;sk"a .,d;s ys ls;=K-q iNd iudchka fj;hs'
3
wmf.a mshdKka jk foúhkajykafiaf.kao fhaii q a l%i s ; a =ia iajdñkajykafiaf.kao Tng lreKd-wkq.%y ,efíjd ` Ydka;s fõjd `
4
fï j;auka woñgq hq.fhka wm uq¯.kakd msKi s l%i s ; a =ij a ykafia wmf.a mdm Wfoid ;u ðú;hu ÿkafka" wmf.a foúhkajykafia jQ mshdKkajykafiaf.a wNsm%dh mßoafoks'
5
msh jQ foúhkajykafiag i¯ ;kfhka i¯;khgu f;afcdauysuh fõjd ` wdfuka' tlu Y=NdrxÑh
6
fu;rï blauksk"a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a lreKd-wkq.%yfhka Tn le|jd .;a foúhkajykafia w;er mek hñka Tn wuq;= Y=NdrxÑhla fj; yeÍu .ek uu mqÿu fjñ'
7
we;a; jYfhkau th Y=NdrxÑhla fkd fõ' Tn wjq,g m;a fldg ls%i s ; a =ij a ykafiaf.a Y=NdrxÑh úlD;s lsÍug we;euqka fjr ork neõ meyeš<sh'
8
wm úiska Tng foaYkd lrk ,o Y=NdrxÑh yer fjk wka Y=NdrxÑhla wmu fyda iaj¾.fha foaj ¥;fhla fyda jqjo foaYkd l< fyd;a" Tyq ioygu Ydm ,oafola fõjd `
9
oekgu;a wm lshd we;s mßš oeka uu h<s;a lshñ' Tn ms
10
uu ñksik q f a .a m%idoh škd.kakg fjr orkafkïo@ ke;fyd;a foúhka jykafiaf.a m%idoh škd.kakg fjr orkafkïo@ tfia;a ke;skï" uu ñksik q a i;=gq lrkakg fjfyfiïo@ ;ju;a uu ñksik q a i;=gq lrñka isáñ kï" ud l%i s ; a =ij a ykafiaf.a ¯ifhla fkd fõ'
11
ifydaorhsk"s uúiska foaYkd lrk ,o Y=NdrxÑh ñksia ksmehqula fkd jk j. Tn oek.kakjdg leue;af;ñ'
12
lsis ñksil=f.ka ud th ,nd .;a;d fkd fõ' lsis ñksil= ug th b.ekakj q do fkd fõ' ienúkau fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia ug th t<sorjq l< fial' t¯ iy wo
13
ud" hq¯ oyu je<| isá iufha§ uf.a l,a ls%hdj .ek" tkï ud fldf;la ieyeis f,i foúhkajykafiaf.a iNdjg ysxid-mSvd lf
14
oyï úIfhys uu" uf.a jhfia hqfoõjka fndfyda fokl= wNsnjd,ñka hqfoõ wmf.a mdrïmßl isß;a úß;a .ek by jyd .sh Woafhda.fhka weú, isáfhñ'
15
tfy;a" ud ujq l=i ;=< isáh§u ud f;dard fjka lrf.k iajlSh lreKd-wkq.%yfhka ud leojd .;a foúhkajykafiaf.a leue;a; jQfha"
16
iajlSh mq;%hdKka ud ;=< t<sorjq lsÍuh' tfia lf
17
ug l,ska wfmdai; a =ˆjrekaj isá wh olskk a g uu fhrei,ug fkd .sfhñ' ta fjkqjg uu fkd mudju wrdìhg f.dia" miqj ouialia fj; wdmiq wdfjñ'
18
fma;Dia ye¢k .kq msKi s fhrei,ug ud .sfha bka ;=ka jirlg miqjh' Tyq iu.ska uu myf
19
iajdñkajykafiaf.a fidahr q e hdfldí yer wka ljr wfmdai; a =ˆjrhl=ÿ uu fkd šáñ'
20
ud Tng ,shk fï oE uqid fkd fõ' ta neõ foúhkajykafia bšrsfhys uu iy;sl fjñ'
21
bka miqj uu isßhd yd is,i s h s d fmfoia lrd .sfhñ'
22
hq¯ foaYfha ls;=Kq iNd weoys,j s ;=ka uf.a yevyqreluj;a oek isáfha ke;'
23
l,ska wmg ysxid-mSvd l< ñksid" jekeiSug ;udu jrla fjr oerE weoys,, a oeka Tyqu foaYk lrhs' hk mqj; Tjqka wid ;snK q d muKs'
24
fufia Tjqyq ud .ek foúhkajykafiag m%Yxid l
2 1
iNd kdhlhska yuqj oii;r jirlg miq uu h<s;a fhrei,ug .sfhñ' fujr ud .sfha n¾knia iu.sk's uu ;S;iao leáj .sfhñ'
2
ud tys .sfha" tfia hd hq;= njg foúhkajykafiau ug t<sorjq l< neúka Bg wkql, + ;d oelaùula jYfhks' wkH-cd;ska w;frys ud foaYkd l< Y=NdrxÑh" iNdkdhlhska fia fmkqKq whg muKla fm!oa.,slju meyeš<s lf<ñ' tfia lf
3
tfy;a" ud iuÕ isá ;S;ia .%l s hl= jqjo Tyq p¾ufþo l< hq;=h hk n,lÍula mjd Tjqka fj;ska fkd úKs'
4
m%YK a h mek ke.=fKa" l%i s ; a =ij a ykafia ;=< wm N=l; a s ú¢k ksoyi .ek T;a;= n,d" oyï kS;f s ha jy¨ka njg wm meñKùfï wruqKk s a fydr ryfiau wm w;rg ßx.d f.k isák fndre-ls;=Kq ifydaorhska ksidfjks'
5
tfy;a" Y=NdrxÑfha i;H;dj Tn iu.ska /§ mj;sk msKi s wms tla fudfyd;lg fyda Tjqkg hg;a fkd ùuq'
6
jeo.;=ka hhs ie,el=Kq wh" ud bšßm;a l< Y=NdrxÑ mKsjv q hg wu;r lsij s la tl;= lf
7
wfkla w;g" hqfoõ ck;djg ls;=Kq Y=NdrxÑh foaYkd lsÍfï ld¾h-Ndrh foúhkajykafia fma;Diag mjrd we;s fiau" wkH-cd;skg a ta Y=NdrxÑhu foaYkd lsÍfï ld¾h-Ndrh ug mjrd we;s neõ Tjqyq ÿgy'
8
ukao" hqfoõ ckhd w;f¾ fma;Diaf.a wfmdai; a ,sl fiajh ;=f
9
foúhkajykafia ug § ;snQ fuu lreKd-wkq.%yh yešk .;a l<" iNdfõ lreKq fuka ie,eflk hdfldí" fma;Dia yd fhdyka foaj fiajfha§ we;s wmf.a mx.=ldrlu b; is;k s u a ms<. s ;ay' fufia n¾kniag;a" ug;a ifydaor;ajfha ol=K; mE Tjqy"q wm wkH-cd;Ska fj;;a" Tjqka hqfoõ ck;dj fj;;a hd hq;= njg tlÕ jQy'
10
Tjqka b,a¨ tlu foa kï" fkd lvjdu ÿ.shkg iykdOdr iemehSug isy; s nd.kakd f,ihs' udo lrkakg b;d wdYdj jQ foao thuehs'
úfrdaOh mEu 11
flamia fyj;a fma;Dia wka;f s hdalhg wd l," Tyq jerš iy.; ;;ajhl isá neúka Tyqf.a uqyK q gu uu úfrdaOh mEñ'
12
hdfldí fj;ska meñKs lSm fokd tkakg l,ska Tyq wkH-cd;sl ls;=Kj q ka yd iuÕ tlg wdydr .kakg mqreÿj isáfhah' tfy;a" Tjqka meñKs miq Tyq wkH-cd;sl ls;=Kj q ka fj;ska miq nd Tjqka fj;ska fjkaj isákakg jkafkah' Tyq tfia lf
13
wfkl=;a hqfoõ ls;=Kf q jdao Tyqf.a fuu jxllug yjq,a jQy' Tjqkf a .a jxllu flf;la ù o h;a n¾knia mjd ta uq
14
fufia Tjqka Y=NdrxÑfha i;H;djg wkql, + j lghq;= fkd lrk neõ ÿgq uu Tjqka ish,a,ka bšßmsg §u fma;Diaf.ka fufia weiqfjñ' ’Tn hqfoõfjla" tfy;a Tn lghq;= lrkafka hqfoõjl= f,i fkd fjhs' úcd;slhl= f,ihs' tfia kï hqfoõ pdß;% ms<m s škakehs úcd;Skg a Tn n,lrkafka flfiao@~~ foaj oñgqlu yd oyï kS;h s
15
Wm;sku a wms hqfoõfjda úkd Tjqka lshk mßš wkH-cd;sl mõlrefjda fkd jïy'
16
oyï kS;h s ms<m s e§fuka lsij s l= fyda foaj oñgqlug fkd meñfKk njo tfy;a fhaii q a l%%i s ; a =ij a ykafia ;=< weoys,, a u.ska muKlau foaj oñgqlu w;ajk njo wms oksu'q tneúka" oyï kS;f s hka ksfhda. ,o l%h s dj,ska fkd j l%i s ; a =ij a ykafia ;=< weoys,, a u.sku a foaj oñgqlu w;alr .kq msKi s wmsÿ l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia ;=< wmf.a weoys,, a ;nd we;af;uq' ukao" oyï kS;f s hka ksfhda. ,o l%h s d u.ska lsij s l= fyda foaj oñgqlug m;a fkd lef¾'
17
l%i s ; a =ij a ykafia ;=< weoys,, a u.ska foaj oñgqlu fidhk wm" wkH-cd;sl mõlrejka fia oyï kS;s ksfhda. fkd ms<m s eoSfï fya;=fjka mõlrejka fõo@ l%i s ; a =ij a ykafia tf,iska mdmhg wkqn, fok njla bka yefÕao@ i;a;lsku a ke; `
18
oyï kS;s ksfhda. ms<m s eoSfuka foaj oñgqlu w;afõh hk merKs ms
19
oyï kS;h s ;=< Ôjkh fkd ue;s neõ th ms<m s e§u ;=
20
l%i s ; a =ij a ykafia iuÕ uu l=reisfha weK .eiqï ,šñ' tneúka oeka Ôj;ajkafka ud fkd fõ' l%i s ; a =ij a ykafia ud ;=< Ôj;ajk fial' fï isrefrys fjfiñka oeka ud f.jk fï ðú;h ug fm%u a l
21
foúhkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yh uu ksIm a %Nd fkd lrñ' oyï kS;s ix.%yh u.ska foaj oñgqlu w;alr .; yels kï" l%i s ; a =ij a ykafia uerefKa kslrefKah'
3 1
weoys,a, yd wd;auhdfKda tïnd wd{dK .,d;sjreks" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia l=reim;a lrk ,o j. Tnf.a weia mkd msg meyeš<sju fmkajd § ;sìhoS weia nekaÿulska Tn uq
2
tla lreKla muKla Tfnka oek .kq leue;af;ñ' Tn wd;auhdKkajykafia ,oafoa oyï kS;s ix.%yh ms<m s e§fukao@ Y=NdrxÑh wid woyd .ekSfukao@
3
Tn T;rï fudavo@ wd;auhdKkajykafia ;=
4
Y=NdrxÑh Wfoid Tn taid ÿla mSvd úkafoa ksYM a ,jo@ ienúkau tajd M,¯hs úKs `
5
foúhkajykafia iajlSh wd;auhdKka Tng §" Tn w;frys ydialï lrkafka" Tn oyï kS;s ix.%yh ms<m s osk ksido@ ke;fyd;a Tn weiQ Y=NdrxÑh woyk ksido@
6
wdn%yï .ek is;d n,kak' ’Tyq foúhkajykafia weoySh' ta weoys,, a Tyqf.a oñgqlu f,i .Kka .kq ,eîhe~hs Y=oO a ,shú,a, olajhs'
7
tneúka woykakd jQ wh wdn%yïf.a orejka nj jgdyd .kak'
8
weoys,, a u.ska foúhkajykafia wkH-cd;ska foaj oñgqlug muqKj q k neõ l,sku a oek isá Y=oO a ,shú,a, l,a we;sju wdn%yïg Y=NdrxÑh ksfõokh lrñka" ish¨u cd;ska Tn ;=< wdYs¾jdo ,nkq we;e~hs mjid ;sfí'
9
weoys,af,a ukqIHfhda fufia" weoys,af,a ukqIHhd jQ wdn%yïg ysñ foajdYs¾jdoj, mx.=lrefjdah'
10
'oyï kS;s fmdf;ys ,shk ,o ish,a, fkd lvjdu fkd ms<m s šk yeu flfklau Ydm ,oafols~hs Y=oO a ,shú,af,ys i|yka neúka oyï kS;h s ms<m s eoSu u; úYajdih ;nk ish,a,ka isákafka Ydmhlg hg;ajh'
11
oyï kS;s ix.%yh u.ska lsij s l=;a foúhkajykafia yuqfjys foaj oñgqlug fkd muqKj q k nj fuhska meyeš<sh' ukao"~~ weoys,, a ;=
12
oyï kS;s ix.%yh weoys,, a mokï fldg .;a;la fkd fõ( Bg yd;amisku a fjkiah' Y=oO a ,shú,a,g wkqj oyï kS;h s ms<m s šk wh thsku a Ôj;a fj;s' bka woyia jkafka oyï kS;s ix.%yfha tla wKla fyda fkd leäh hq;= njhs' tla ksfhda.hla fyda leãu iuia: kS;s ix.%yhu lv lsÍula jk njhs'
13
’.il t,a,k ,o yeu flfklau Ydm ,oafol~hs Y=oO a ,shú,af,ys i|yka m%ldr l%i s ; a =ij a ykafia wm Wfoid Ydmhla ù oyï kS;f s ha Ydmfhka wm uq¯ .;a fial'
14
t;=udKka tfia wm uq¯ .;af;a" wdn%yïg ysñ wdYs¾jdohu l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia ;=
fmdfrdkaÿj yd oyï kS;h s 15
ifydaorhsk"s tšfk¯ ðú;fhka Bg W¯yrKhla olajñ' hul= úiska hï .súiqula ksis mßš msyg s j q k ,o miq" th wj,x.= lsÍug fyda Bg hula tl;= lsßug fyda lsij s l=g;a kqmˆ q jk' fï ldrKfhaš;a ta tfiauh'
16
foúhkajykafia fmdfrdkaÿj fok ,oafa oa wdn%yïg;a" Tyqf.a fm<m;g;ah' Y=oO a ,shú,af,ys ioyka jkafka" Tyqf.a fm<m;aj,gh hkqfjka fndfyda fokl= hk wre;a fok nyq jpkw¾: mohla fkd fõ' tla flkl= hk wre;a fok Tyqf.a fm<m;gh" hk tal jpk mohls' ta fm<m; l%i s ; a =ij a ykafiah'
17
ud woyia lrkafka fuhhs' foúhkajykafia úiska ia:dmkh lrk ,o .súiqu" bka jir 430 lg miqj y÷kajdfok ,o oyï kS;s ix.%yh u.ska wj,x.= l< fkd yels njhs' fufia foaj fmdfrdkaÿj wl%h S l< fkd yels njhs'
18
ukao" wdn%yïf.a Wreuh /§ we;af;a oyï kS;s ix.%yh u; kï" th foaj fmdfrdkaÿfõ m%;M s ,hla fkd fõ' tfy;a" iajlSh lreKd-wkq.%yh fya;=fldg foúhkajykafia wdn%yïg ta Wreuh ÿkafka fmdfrdkaÿjla u.sk's
19
tfia kï" oyï kS;s ix.%yfhka l=ula wruqKq ùo@ ienúkau th foaj fmdfrdkaÿfjys i|yka fm<m; jk l%i s ; a =ij a ykafiaf.a meñ”u f;la" ck;djf.a mdm wmrdO weÕeùu msKi s tl;= lrk ,o wu;r kshuhls' th m%ldYhg muqKj q k ,oafoao foúhkajykafia úiska fl,sku a fkd j uešy;alrejl= jQ fudaiiaf.a iydh we;sj foaj ¥;hska u.sk's
20
tfy;a" yqÿ tal md¾Ysl ksfhdackhlš uešy;alrejl= wjYH fkd fõ' foúhkajykafia wdn%yïg fmdfrdkaÿj ÿkafka ;ukajykafiau talmd¾Ysljh'
21
tfia kï" oyï kS;s ix.%yh foúhkajykafiaf.a fmdfrdkaÿj yd m%;s úfrdaëo@ taldka;fhkau ke;' ukao" ieneúkau Ôjkh W¯ lr §fuys iu;a oyï kS;s ix.%yhla § ;sìKs kï" th ms<m s e§fuka foaj oñgqlu w;alr .kq yelsj ;sìKs'
22
tfy;a foaj fmdfrdkaÿfõ wdYs¾jdoh ,eîfï fldkafoaih s fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia flf¾ weoySu muKla jkq msKi s ;a" tjka weoySula we;a;jqkg a tu wdYs¾jdoh w;ajk msKi s ;a uqˆ f,dalhu mdmhg hg;a jQ isrlrejka neõ Y=oO a ,shú,a, m%ldY lrhs' ndrlre yd Wreulre
23
fuu weoys,, a meñ”ug fmr" ta weoys,, a t<sorõ lrkq ,nk ;=re" wms oyï kS;s ix.%yh hgf;a isr wviais lrkq ,en isáfhuq'
24
fufia" weoys,, a u.ska foaj oñgqlug wm muqKj q k msKi s l%i s ; a =ij a ykafia fj; wmg u. fmkajk ndrlrejl= njg oyï kS;s ix.%yh m;a úKs'
25
tfy;a oeka" weoys,, a meñK we;s neúka" wm ;j ÿrg;a oyï kS;s ix.%yfha ndr-ldr md,kh hgf;a fkd fjuq'
26
l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia flf¾ weoySu ksid Tn yeu foúhkajykafiaf.a mq;%fhda fj;s'
27
ukao" l%i s ; a =ij a ykafia ;=
28
Tn yeu fufia l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia ;=< tlaflkl=j isá;s' tneúka hqfoõ-.%l S lshd fyda jy,a-ksjy,a lshd fyda ia;%-S mqreI lshd fyda fnoSula Tn w;f¾ ke;'
29
Tn l%i s ; a =ij a ykafiag whs;s kï wdn%yïf.a fm<m; Tnh' tfia kï" foaj fmdfrdkaÿj mßš ta fmdfrdkaÿfõ Wreulrefjdao Tnuh'
4 1
jy,d yd mq;%hd ud lshkafka fuhhs' Wreulre uqˆ nqo,hgu ysñlre jqjo Tyq nd,jhialrejl=j isák ;dla l,a" nQo,a mßyrKh iïnkaOfhka Tyqf.a;"a ¯ihl=f.a;a fjkila ke;s njhs'
2
Tyqf.a mshd kshu l< ld,h t
3
fufia wm;a nd,hskj a isáh§ f,dal O¾u;d wkqj jQ oyug-úkhg jy,aj isáfhuq'
4
tfy;a ksil s ,a msreKq l, foúhkajykafia hq¯ oyï kS;s ix.%yh hgf;a ia;%h s lf.ka Wmka iajlSh mq;%hdKka tjQ fial'
5
tfia lf
6
Tn" mq;%hk s u a jk neúka" ’wínd wm mshdfKks~hs wu;k iajlSh mq;%hdKkaf.a wd;auhdKka foúhkajykafia wm yoj;aj,g tjQ fial'
7
tneúka" ;j ÿrg;a Tn ¯ifhla fkd fõ' mq;%fhlauh' Tn mq;%hl= neúka Wreulrejl= njgo foúhkajykafia Tn m;a fldg ;sfí'
8
Tn foúhkajykafia fkd ye¢k isá by; ld,fhaš iajNdjfhka foú fkd jk jHdc foúfoaj;djkg .e;s ù isáhy'
9
tfy;a oeka" Tn foúhkajykafia ye¢k isáhoS;"a ke;fyd;a Bg;a jvd foúhkajykafia úiska Tn ye¢k .kq ,en isáh§;a lsis jeo.ïulg ke;s ta ÿn, mqyq O¾u;djka fj; wdmiq yeÍ hkafka flfiao@ h<s;a jrla ta ish,af,ys jy¨ka ùug Tng Wjukdo@
10
úfYaI wd.ñl ojia o udio ld,hka o wjqreÿ o i,lñka Tn ta ta pdß;% ms<m s š;s'
11
fï ksid Tn Wfoid ud oerE mßY%uh hï fyhlska wmf;a hdf¯ahs uu ìh fjñ' w;S; ieureula
12
ifydaorhsk"s ls;=Kj q l= ùfuka ud ,nd we;s ksoyia ;;ajhg m;a jkakehs uu Tng wdhdpkd lrñ' uu;a Tnf.a ;;ajhg m;aj isáfhñ' tl,ays ug Tnf.ka lsiÿ s jrola isÿ jqfha ke;'
13
uq,j a rg Tn fj; Y=NdrxÑh foaYkd lsßug bv ,enqfKa udf.a ldhsl wndOhla fya;=fldg f.k neõ Tn oks;'s
14
udf.a frda.h Tng wm%ikak mßlaIdjla jQj;a Tn ud ms
15
t¯ ;snQ ta fidïkia ye.Sug l=ula ùo@ l< yels úKs kï Tnf.au weia jqj W.=,d ug §ug ;rï ;;ajhl Tn isá njg idlaIs oerSug ug mqˆjk'
16
i;Hh mejeiSfuka oeka ud Tnf.a i;=rl= ùo@
17
ta fndre .=reka Tn škd.kakg T;rï Wkkaÿjla olajkafka wjxl woyiska kï fkd fõ' Tjqkg a Wjukd ù we;af;a wm flfrka Tn fjka lr f.k Tnf.a Wkkaÿj Tjqka flf¾ fhdud .ekaughs'
18
fyd| wruqKla i|yd Woafhda.s ùu fyd|h' ud Tn iu.ska isák úg§ muKla fkdj wka yeu úg;a Woafhda.j S isákak'
19
ud m%h s orejks' ore .enla iïmQ¾K jk fia ls;=.=K rEmldh Tn ;=, yev.eiafjk f;la Tn Wfoid uu kej;;a m%ij fõokd ú¢ñ'
20
fï wjia:dfõš Tn <Õ isg udf.a l:d ffY,sh fjkia lr .; yels kï ` Bg fya;=j Tn iïnkaOfhka l=ula l< hq;=oehs ug fkd jegySuhs' .súiqï folla
21
hq¯ oyï kS;s ix.%yh hg;g m;a jkakg leu;s Tn ug fuh lshkak' oyï kS; s s ix.%yfhka lshk foa .ek Tng oekqï-f;areï keoao@
22
wdn%yïg mq;=ka fofokl= isá j. tys ioyka fõ' flfkla Tyqf.a jy,a <|f.ks' wfkla flkd Tyqf.a ìßh jQ ksjy,a <|f.ks'
23
jy,a <|f.ka wdn%yï ,o mq;= Wmkafka idudkH whqßks' tfy;a ksjy,a <|f.ka Tyqg Wmka mq;= foúhkajykafiaf.a fmdfrdkaÿjl m%;M s ,hls'
24
fïjd Wmudjla fia .; yelsh' tkï" fï <÷ka fofokd .súiqï folla ksfhdackh lrk njhs' tla .súiqula iSkdhs lkafoks' th jy,alug orejka ìys lrhs' ta yd.¾h'
25
yd.¾ wrdìfha iSkdhs lkao ksfhdackh lrhs' oeka ;sfnk N+ñl fhrefi,ugo wkqrEms fjhs' ´" wef.a orejka iuÕ jy,a nfjys isáhs'
26
tfy;a" iaj¾.Sl fhrei,u ksjy,a <|hs' ´ wmf.a ud;djhs'
27
ukao" Y=oO a ,shú,a, fufia olajhs's ’ore-.eí fkd oerE j| ;eke;a;h s m%; S j s kak" m%ij fõokd fkd ú¢ ;eke;a;h s " i;=áka fudr .d yË k.kak' ieñhl= we;a;h s g jvd w;er ouk ,o ;eke;a;h s g orejka fndfyda fj;'~~
28
ieneúkau ifydaorhsk"s Bidla fuka Tn;a foaj fmdfrdkaÿfõ orefjdah'
29
idudkH whqßka Wmka mq;%hd'" wd;auhdKkajykafiaf.a n,fhka Wmka mq;%hdg tl, ysxid mSvd l< whqreu oekq;a isÿ fjhs'
30
tfy;a" Y=oO a ,shú,a, mjikafka l=ulao@ ’jy,sh;a wef.a mq;=;a mkakd oukq' ukao" ta jy,shf.a orejd lsis lf,lj;a ksjy,a <|f.a orejdg ysñ Wreuhg fldgialrejl= fkd jkq we;~~ hkqfjks'
31
tneúka ifydaorhsks wms jy,shf.a orefjda fkd j" ksjy,a ujf.au orefjdah'
5 1
p¾ufþok úhejq, l%i s ; a =ij a ykafia wmg ksoyi i,id ÿkafka ksjy,aj isàugh' tneúka iúu;aj ke.S isákak' jy,a nfõ úh .yg h<s;a Tn hg;a lr.kakg bv fkd fokak'
2
fï wykak" uu-mdjq,a Tng fufia lshñ' Tn p¾ufþoh lrkakg bv yrskf a ka kï l%i s ; a =ij a ykafiaf.ka Tng lsis M,la fkd fõ'
3
h,s;a jrla ud Tng iy;sl fldg lshkafka" ;uka p¾ufþo lrjd .kakd yeu flfklau" iuia: oyï kS;s ix.%yhu ms<m s e§fï ne£ulg hg;a njhs'
4
oyï kS;s ms<m s e|Su u.ska foaj oñgqlu w;alr .kakg fjr ork Tn l%i s ; a =ij a ykafia fj;ska imqrdu ;uka fjkalr .;af;da fj;s' foúhkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yfhka .s,y s S .shdyq fj;s'
5
tfy;a " woyka k djQ wms " wm n,dfmdfrd;a ; = jk foa j oñgq l u w;a l r .ekS u wd;auhdKkajykafiaf.a l%h s d ldß;ajh ;=
6
l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia yd taldnoaO jkafka kï p¾ufPaokh ,eîu fyda fkd ,eîu fyda .Kka .kq fkd ,efí' .Kka .kq ,nk tlu foa kï" ls;=Kq fm%u a fha l%h s dldß;ajfhka úoyd oelafjk weoys,, a hs'
7
ls;=Kq šú uf.ys Tn fyd¢ka ÿjñka isáhy' i;Hhg lSlreùu fj;ska wdmiq yrjd Tn miqng lf
8
i;Hhg Tn le|jk foúhkajykafia fj;ska kï tf,iska wdmiq yerùfï fm
9
uqˆ msá msv mqrdu l%h s d lrkafka uqyk q a iaj,amhla nj Tn okS'
10
ls;=Kq wdl,amh ñi wfklla Tn fkd ork njg úYajdihla iajdñkajyikafia ;=< ug ;sfha' úhjq,g Tn weo ouk ;eke;a;d ljfrla jqjo Bg ksis oËqju Tyq f.jkq we;'
11
tfy;a ifydaorhsks Tjqka lshk mßš" p¾ufþo lsÍu wjYHuh lshd uu ;ju;a foaYkd lrkafkaï kï" ud ;ju;a hqfoõjkaf.a ysxid-mSvdj,g ,la jkafka wehs@ p¾ufþokh wjYHhehs ud lshkafka kï l=reisfha mKsjv q h foaYkd lsÍug ug nd¯ we;s fkd fõ'
12
Tjeks le<ôï we;s lrkafkda" p¾ufþokfhkq;a tyd ;uka kmqxil jk f;lau fþokh lr .kafkda kï uekú' m%;s úfrdaOh
13
ud ifydaorhsk"s Tn le|jkq ,en we;af;a ksoyia meje;aulgh' tfy;a ta ksoyi" Tnf.a cïñl mdmS iajNdjh mskùug fkd j ls;=Kq fm%u a fhka tlsfkldg fma%u lsßug fhdod .kak'
14
Tn Tngu fm%u a lrk fia Tfí wi,ajeishdg;a fm%u a lrkak' hk ;ks wd{dfjys iuia; oyï kS;s ix.%yhu wka;¾.;h'
15
tfy;a Tn" tlsfkld imd .ksñkao .s, .ksñkao š.ska š.gu lghq;= lrkafka kï" mfriaiï jkak ` ke;fyd;a tlsfkld w;sku a Tn úkdY ù hkq we;'
16
tneúka ud Tng lshkafka" wd;auhdKkajykafiaf.a uÕ fmkaùu hgf;a šú f.jkak lshdhs' túg Tn" cïñl mdmS iajNdjfha wdYdjka mskùug fkd hkq we;'
17
wmf.a cïñl iajNdjfha wdYdjka wd;auhdKkajykafiag mgyeksh' wd;auhdKkajykafia wmf.a cïñl iajNdjfha wdYdjkag mgyeksh' fï fomd¾Yjh w;r we;s m%;s úfrdaOh ksid Tn leue;s hym;a foa jqj Tng l< fkd yels fjhs'
18
tfy;a" wd;auhdKkajykafia Tng u. fmkajkafka kï Tn ;jÿrg;a oyï kS;fs ha .%yKhg hg;a ke;'
19
cññl ñksia iajNdjfha l%h s d iqmeyeš<sh' tajd kï" ,sx.sl wkdpdrh" ÿrdpdrh yd i,a,d,luo
20
ms
21
l=vf q lavl q u" îu;alu" uOqmdfkda;i a j yd ;j;a tjka oEh' fïjdys .ef,ñka šú f.jkakka foúhkajykafiaf.a rdcHh Wreu lr fkd .kakd neõ l,ska fukau oekqÿ uu wk;=re wÕjñ'
22
tfy;a wd;auhdKkajykafiaf.a M,¯j kï" fm%u a h" m%; S h s yd Ydka;h s o bjiSu" lreKdj yd idOq .=Kho úYajdijka;lu"
23
úkS;lu yd wd;au oukho fjhs' fïjdg tfrysj lSug fohla lsiu s kS;s moaO;shlg ke;'
24
l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafiaf.a ndrhg m;ajQfjda" ;u cïñl mdmS iajNdj tys ;Kayd-wdYd iu.sku a l=reisfha ;nd weK .eiQy'
25
wmg ðjkh fokafka wd;auhdKkajykafiau kï" wm šúfha yeu wx.hlau md,kh l< hq;f a ;ao t;=udfKdauh'
26
;jo l=vf q lavl q ñka hq;=j tlsfkld l=m; s lrjk mqyq wyxldÍka njg m;a fkd fjuq wms'
6 1
ls;K = q meje;au ifydaorhsk"s Tnf.ka flfkla jrola mjla lroaš wiq jqjfyd;a" wd;auhdKkajykafiaf.a md,kh hgf;a šúf.jk Tn uqÿ úkS;lñka hq;=j h:d ls;=Kq iajNdjhg h<s Tyq f.k wd hq;=h' mßlaIdjg yiq fkd jk msKi s Tn;a Tn .eku mfriaiï jkak'
2
tlsfkldf.a lror-nr bjid orñka l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kS;h s ksif s ,i bgq lrkak'
3
th bgqlÍ s u m%;l s f a Iam lrk-lsil s ulg ke;s flfkla ;ud jeo.f;lehs is;d isà kï fya ;udu rjgd .kS'
4
yeu flfklau" ;udf.a l%h s d l,dmh ;ukau ;lafiare lr ne,sh hq;=h' thska ;ukg iEySug m;aúh yelskï" fjk;a wh ;uka yd iie£fuka f;drju ;uka l< oE .ek mdrÜgq lr .ekSug Tyqg ms< s j s k'
5
ukao yeu flkl=gu ;udf.au jQ j.lSula ;sfí' Tyqf.a nr Tyqu bis,h s hq;=h'
6
ls;=Kq Wmfoia ,nkafkda" ;ukg we;s M,¯hs jQ yeu fohlau ;ukaf.a .=rejrhd yd fn¯ .; hq;f a ;dah'
7
fkd /jfgkak foúhkajykafiag iuÉp,a lrkakg yels lsif s jla ke;' ñksid" ;ud jmqrk fohsku a lmd .ksh's
8
;u cïñl iajNdj mskùfï flf;ys jmqrkakd tys wiajekak jQ crd urKh lmd .ksh's wd;auhdKkajykafia m%ikak lsÍfï fldf;ys jmqrkakd wd;auhdKkaf.a wiajekak jQ wuduy Ôjkh fk
9
tneúka" fydo-hym; lsÍfuys fjfyig m;a fkd ù isáuq' ukao" fyd| hym; lsÍu w;a fkd yer isáhfyd;a ksis l, t<eö úg wmg tys wiajekak fk<sh yels fjhs'
10
tneúka wmg we;s bv m%i: a d wkqj il, ck;djgu" úfYaIfhka ls;=Kq weoys,f a ,a mjq,g iqn-fi;u lruq'
11
n,kak ` fï fmd,af.ä wl=re` oeka ud ,shkafka uf.au w;sk's kj ueú,a,
12
msgia;r mqyq Tmhg is;e;af;da" Tng p¾ufPaokh ,nkakg n, lsÍfuys fjr or;s' tfia lsÍfuys Tjqkf a .a tlu wruqK kï l%i s ; a =ij a ykafiaf.a l=reish ksid meñfKk ysxidmSvdjkaf.a l=reish ksid meñfKk ysxid-mSvdjkaf.ka je<elS isáuhs'
13
p¾ufþokh ,o fudjqyq mjd oyï kS;h s fkd ms<m s š;s' tfy;a" Tno p¾ufþo lrjkakg Tjqkg a wjYHj we;af;a tu pdß;%hg Tn;a k;= lrf.k ta .ek Woï wekSugh'
14
fhaii q a l%i s ; a =ia wm iajdñkajykafiaf.a l=reish .ek ñi wka ljr fohla .ekj;a Woï wekSug lsis lf,l;a ug isÿ fkd fõjd ` ta l=reish ksid uu f,dalfhka fjka ùñ'
f,dalho uf.ka fjka úKs' 15
p¾ufþokh ,eîu fyda fkd ,eîu fyda jeo.;a fkd fõ' jeo.;a jk tlu foa kï l%i s ; a =ij a ykafia ;=< muKla isÿjk kj ueú,a,hs'
16
fuu m%;m s ;a;h s ms<m s šk yeuguo foúhkajykafiaf.a bY%dfh,a ck;djgo Ydka;h s ;aohdj;a w;a fõjd `
17
l%i s ; a =ij a ykafiagu ud whs;h s hk yxjvqj uf.a isr s efrys ud ork neúka lsij s l=;a ug lror fkd lrk f,i wjika jYfhka b,a,ñ'
18
ifydaorhsk"s fhaii q a l%i s ; a =ia wm iajdñkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yh Tnf.a wd;auh iu.ska fõjd ` wdfuka'
wdn%dyï yd weoys,f a ,a mrmqr"
*
weoys,, a yd oyï kS;h s w;r fjki"
*
foaj fmdfrdkaÿj yd foaj oñgqlfï moku"
*
Y=oO a d;auhdKkajykafiaf.a M,
hk lreKq f.dkq lr" is;a ld jšk fia fõ.j;a niska ,shk ,o .,d;s ,smh s " weoys,f a ,a j<x.= Ndjh ;yjqre lefrk ksh; idlaIh s ls'
mßÉfPao fn§ï ^1&
iqn wiafka j<x.= Ndjh
1(1 - 2(21
^2&
iqn wiafka W;a;u Ndjh
3(1 - 4(31
^3&
iqn wiafka ksoyia Ndjh
5(1 - 6(18
1 1
weue;=u ñksik q a fj;sk"a fyda ñksil= u.ska fyda fkd j" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiao t;=udKka urKska ke.sgjq foú mshdKkajykafiao úiska tjk ,o wfmdai; a =ˆjrhl= jQ mdjq,a kï ud o"
2
ud iuÕ isák ish¨u ls;=Kq ifydaorhsko a fj;sk"a .,d;s ys ls;=K-q iNd iudchka fj;hs'
3
wmf.a mshdKka jk foúhkajykafiaf.kao fhaii q a l%i s ; a =ia iajdñkajykafiaf.kao Tng lreKd-wkq.%y ,efíjd ` Ydka;s fõjd `
4
fï j;auka woñgq hq.fhka wm uq¯.kakd msKi s l%i s ; a =ij a ykafia wmf.a mdm Wfoid ;u ðú;hu ÿkafka" wmf.a foúhkajykafia jQ mshdKkajykafiaf.a wNsm%dh mßoafoks'
5
msh jQ foúhkajykafiag i¯ ;kfhka i¯;khgu f;afcdauysuh fõjd ` wdfuka' tlu Y=NdrxÑh
6
fu;rï blauksk"a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a lreKd-wkq.%yfhka Tn le|jd .;a foúhkajykafia w;er mek hñka Tn wuq;= Y=NdrxÑhla fj; yeÍu .ek uu mqÿu fjñ'
7
we;a; jYfhkau th Y=NdrxÑhla fkd fõ' Tn wjq,g m;a fldg ls%i s ; a =ij a ykafiaf.a Y=NdrxÑh úlD;s lsÍug we;euqka fjr ork neõ meyeš<sh'
8
wm úiska Tng foaYkd lrk ,o Y=NdrxÑh yer fjk wka Y=NdrxÑhla wmu fyda iaj¾.fha foaj ¥;fhla fyda jqjo foaYkd l< fyd;a" Tyq ioygu Ydm ,oafola fõjd `
9
oekgu;a wm lshd we;s mßš oeka uu h<s;a lshñ' Tn ms
10
uu ñksik q f a .a m%idoh škd.kakg fjr orkafkïo@ ke;fyd;a foúhka jykafiaf.a m%idoh škd.kakg fjr orkafkïo@ tfia;a ke;skï" uu ñksik q a i;=gq lrkakg fjfyfiïo@ ;ju;a uu ñksik q a i;=gq lrñka isáñ kï" ud l%i s ; a =ij a ykafiaf.a ¯ifhla fkd fõ'
11
ifydaorhsk"s uúiska foaYkd lrk ,o Y=NdrxÑh ñksia ksmehqula fkd jk j. Tn oek.kakjdg leue;af;ñ'
12
lsis ñksil=f.ka ud th ,nd .;a;d fkd fõ' lsis ñksil= ug th b.ekakj q do fkd fõ' ienúkau fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia ug th t<sorjq l< fial' t¯ iy wo
13
ud" hq¯ oyu je<| isá iufha§ uf.a l,a ls%hdj .ek" tkï ud fldf;la ieyeis f,i foúhkajykafiaf.a iNdjg ysxid-mSvd lf
14
oyï úIfhys uu" uf.a jhfia hqfoõjka fndfyda fokl= wNsnjd,ñka hqfoõ wmf.a mdrïmßl isß;a úß;a .ek by jyd .sh Woafhda.fhka weú, isáfhñ'
15
tfy;a" ud ujq l=i ;=< isáh§u ud f;dard fjka lrf.k iajlSh lreKd-wkq.%yfhka ud leojd .;a foúhkajykafiaf.a leue;a; jQfha"
16
iajlSh mq;%hdKka ud ;=< t<sorjq lsÍuh' tfia lf
17
ug l,ska wfmdai; a =ˆjrekaj isá wh olskk a g uu fhrei,ug fkd .sfhñ' ta fjkqjg uu fkd mudju wrdìhg f.dia" miqj ouialia fj; wdmiq wdfjñ'
18
fma;Dia ye¢k .kq msKi s fhrei,ug ud .sfha bka ;=ka jirlg miqjh' Tyq iu.ska uu myf
19
iajdñkajykafiaf.a fidahr q e hdfldí yer wka ljr wfmdai; a =ˆjrhl=ÿ uu fkd šáñ'
20
ud Tng ,shk fï oE uqid fkd fõ' ta neõ foúhkajykafia bšrsfhys uu iy;sl fjñ'
21
bka miqj uu isßhd yd is,i s h s d fmfoia lrd .sfhñ'
22
hq¯ foaYfha ls;=Kq iNd weoys,j s ;=ka uf.a yevyqreluj;a oek isáfha ke;'
23
l,ska wmg ysxid-mSvd l< ñksid" jekeiSug ;udu jrla fjr oerE weoys,, a oeka Tyqu foaYk lrhs' hk mqj; Tjqka wid ;snK q d muKs'
24
fufia Tjqyq ud .ek foúhkajykafiag m%Yxid l
2 1
iNd kdhlhska yuqj oii;r jirlg miq uu h<s;a fhrei,ug .sfhñ' fujr ud .sfha n¾knia iu.sk's uu ;S;iao leáj .sfhñ'
2
ud tys .sfha" tfia hd hq;= njg foúhkajykafiau ug t<sorjq l< neúka Bg wkql, + ;d oelaùula jYfhks' wkH-cd;ska w;frys ud foaYkd l< Y=NdrxÑh" iNdkdhlhska fia fmkqKq whg muKla fm!oa.,slju meyeš<s lf<ñ' tfia lf
3
tfy;a" ud iuÕ isá ;S;ia .%l s hl= jqjo Tyq p¾ufþo l< hq;=h hk n,lÍula mjd Tjqka fj;ska fkd úKs'
4
m%YK a h mek ke.=fKa" l%i s ; a =ij a ykafia ;=< wm N=l; a s ú¢k ksoyi .ek T;a;= n,d" oyï kS;f s ha jy¨ka njg wm meñKùfï wruqKk s a fydr ryfiau wm w;rg ßx.d f.k isák fndre-ls;=Kq ifydaorhska ksidfjks'
5
tfy;a" Y=NdrxÑfha i;H;dj Tn iu.ska /§ mj;sk msKi s wms tla fudfyd;lg fyda Tjqkg hg;a fkd ùuq'
6
jeo.;=ka hhs ie,el=Kq wh" ud bšßm;a l< Y=NdrxÑ mKsjv q hg wu;r lsij s la tl;= lf
7
wfkla w;g" hqfoõ ck;djg ls;=Kq Y=NdrxÑh foaYkd lsÍfï ld¾h-Ndrh foúhkajykafia fma;Diag mjrd we;s fiau" wkH-cd;skg a ta Y=NdrxÑhu foaYkd lsÍfï ld¾h-Ndrh ug mjrd we;s neõ Tjqyq ÿgy'
8
ukao" hqfoõ ckhd w;f¾ fma;Diaf.a wfmdai; a ,sl fiajh ;=f
9
foúhkajykafia ug § ;snQ fuu lreKd-wkq.%yh yešk .;a l<" iNdfõ lreKq fuka ie,eflk hdfldí" fma;Dia yd fhdyka foaj fiajfha§ we;s wmf.a mx.=ldrlu b; is;k s u a ms<. s ;ay' fufia n¾kniag;a" ug;a ifydaor;ajfha ol=K; mE Tjqy"q wm wkH-cd;Ska fj;;a" Tjqka hqfoõ ck;dj fj;;a hd hq;= njg tlÕ jQy'
10
Tjqka b,a¨ tlu foa kï" fkd lvjdu ÿ.shkg iykdOdr iemehSug isy; s nd.kakd f,ihs' udo lrkakg b;d wdYdj jQ foao thuehs'
úfrdaOh mEu 11
flamia fyj;a fma;Dia wka;f s hdalhg wd l," Tyq jerš iy.; ;;ajhl isá neúka Tyqf.a uqyK q gu uu úfrdaOh mEñ'
12
hdfldí fj;ska meñKs lSm fokd tkakg l,ska Tyq wkH-cd;sl ls;=Kj q ka yd iuÕ tlg wdydr .kakg mqreÿj isáfhah' tfy;a" Tjqka meñKs miq Tyq wkH-cd;sl ls;=Kj q ka fj;ska miq nd Tjqka fj;ska fjkaj isákakg jkafkah' Tyq tfia lf
13
wfkl=;a hqfoõ ls;=Kf q jdao Tyqf.a fuu jxllug yjq,a jQy' Tjqkf a .a jxllu flf;la ù o h;a n¾knia mjd ta uq
14
fufia Tjqka Y=NdrxÑfha i;H;djg wkql, + j lghq;= fkd lrk neõ ÿgq uu Tjqka ish,a,ka bšßmsg §u fma;Diaf.ka fufia weiqfjñ' ’Tn hqfoõfjla" tfy;a Tn lghq;= lrkafka hqfoõjl= f,i fkd fjhs' úcd;slhl= f,ihs' tfia kï hqfoõ pdß;% ms<m s škakehs úcd;Skg a Tn n,lrkafka flfiao@~~ foaj oñgqlu yd oyï kS;h s
15
Wm;sku a wms hqfoõfjda úkd Tjqka lshk mßš wkH-cd;sl mõlrefjda fkd jïy'
16
oyï kS;h s ms<m s e§fuka lsij s l= fyda foaj oñgqlug fkd meñfKk njo tfy;a fhaii q a l%%i s ; a =ij a ykafia ;=< weoys,, a u.ska muKlau foaj oñgqlu w;ajk njo wms oksu'q tneúka" oyï kS;f s hka ksfhda. ,o l%h s dj,ska fkd j l%i s ; a =ij a ykafia ;=< weoys,, a u.sku a foaj oñgqlu w;alr .kq msKi s wmsÿ l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia ;=< wmf.a weoys,, a ;nd we;af;uq' ukao" oyï kS;f s hka ksfhda. ,o l%h s d u.ska lsij s l= fyda foaj oñgqlug m;a fkd lef¾'
17
l%i s ; a =ij a ykafia ;=< weoys,, a u.ska foaj oñgqlu fidhk wm" wkH-cd;sl mõlrejka fia oyï kS;s ksfhda. fkd ms<m s eoSfï fya;=fjka mõlrejka fõo@ l%i s ; a =ij a ykafia tf,iska mdmhg wkqn, fok njla bka yefÕao@ i;a;lsku a ke; `
18
oyï kS;s ksfhda. ms<m s eoSfuka foaj oñgqlu w;afõh hk merKs ms
19
oyï kS;h s ;=< Ôjkh fkd ue;s neõ th ms<m s e§u ;=
20
l%i s ; a =ij a ykafia iuÕ uu l=reisfha weK .eiqï ,šñ' tneúka oeka Ôj;ajkafka ud fkd fõ' l%i s ; a =ij a ykafia ud ;=< Ôj;ajk fial' fï isrefrys fjfiñka oeka ud f.jk fï ðú;h ug fm%u a l
21
foúhkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yh uu ksIm a %Nd fkd lrñ' oyï kS;s ix.%yh u.ska foaj oñgqlu w;alr .; yels kï" l%i s ; a =ij a ykafia uerefKa kslrefKah'
3 1
weoys,a, yd wd;auhdfKda tïnd wd{dK .,d;sjreks" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia l=reim;a lrk ,o j. Tnf.a weia mkd msg meyeš<sju fmkajd § ;sìhoS weia nekaÿulska Tn uq
2
tla lreKla muKla Tfnka oek .kq leue;af;ñ' Tn wd;auhdKkajykafia ,oafoa oyï kS;s ix.%yh ms<m s e§fukao@ Y=NdrxÑh wid woyd .ekSfukao@
3
Tn T;rï fudavo@ wd;auhdKkajykafia ;=
4
Y=NdrxÑh Wfoid Tn taid ÿla mSvd úkafoa ksYM a ,jo@ ienúkau tajd M,¯hs úKs `
5
foúhkajykafia iajlSh wd;auhdKka Tng §" Tn w;frys ydialï lrkafka" Tn oyï kS;s ix.%yh ms<m s osk ksido@ ke;fyd;a Tn weiQ Y=NdrxÑh woyk ksido@
6
wdn%yï .ek is;d n,kak' ’Tyq foúhkajykafia weoySh' ta weoys,, a Tyqf.a oñgqlu f,i .Kka .kq ,eîhe~hs Y=oO a ,shú,a, olajhs'
7
tneúka woykakd jQ wh wdn%yïf.a orejka nj jgdyd .kak'
8
weoys,, a u.ska foúhkajykafia wkH-cd;ska foaj oñgqlug muqKj q k neõ l,sku a oek isá Y=oO a ,shú,a, l,a we;sju wdn%yïg Y=NdrxÑh ksfõokh lrñka" ish¨u cd;ska Tn ;=< wdYs¾jdo ,nkq we;e~hs mjid ;sfí'
9
weoys,af,a ukqIHfhda fufia" weoys,af,a ukqIHhd jQ wdn%yïg ysñ foajdYs¾jdoj, mx.=lrefjdah'
10
'oyï kS;s fmdf;ys ,shk ,o ish,a, fkd lvjdu fkd ms<m s šk yeu flfklau Ydm ,oafols~hs Y=oO a ,shú,af,ys i|yka neúka oyï kS;h s ms<m s eoSu u; úYajdih ;nk ish,a,ka isákafka Ydmhlg hg;ajh'
11
oyï kS;s ix.%yh u.ska lsij s l=;a foúhkajykafia yuqfjys foaj oñgqlug fkd muqKj q k nj fuhska meyeš<sh' ukao"~~ weoys,, a ;=
12
oyï kS;s ix.%yh weoys,, a mokï fldg .;a;la fkd fõ( Bg yd;amisku a fjkiah' Y=oO a ,shú,a,g wkqj oyï kS;h s ms<m s šk wh thsku a Ôj;a fj;s' bka woyia jkafka oyï kS;s ix.%yfha tla wKla fyda fkd leäh hq;= njhs' tla ksfhda.hla fyda leãu iuia: kS;s ix.%yhu lv lsÍula jk njhs'
13
’.il t,a,k ,o yeu flfklau Ydm ,oafol~hs Y=oO a ,shú,af,ys i|yka m%ldr l%i s ; a =ij a ykafia wm Wfoid Ydmhla ù oyï kS;f s ha Ydmfhka wm uq¯ .;a fial'
14
t;=udKka tfia wm uq¯ .;af;a" wdn%yïg ysñ wdYs¾jdohu l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia ;=
fmdfrdkaÿj yd oyï kS;h s 15
ifydaorhsk"s tšfk¯ ðú;fhka Bg W¯yrKhla olajñ' hul= úiska hï .súiqula ksis mßš msyg s j q k ,o miq" th wj,x.= lsÍug fyda Bg hula tl;= lsßug fyda lsij s l=g;a kqmˆ q jk' fï ldrKfhaš;a ta tfiauh'
16
foúhkajykafia fmdfrdkaÿj fok ,oafa oa wdn%yïg;a" Tyqf.a fm<m;g;ah' Y=oO a ,shú,af,ys ioyka jkafka" Tyqf.a fm<m;aj,gh hkqfjka fndfyda fokl= hk wre;a fok nyq jpkw¾: mohla fkd fõ' tla flkl= hk wre;a fok Tyqf.a fm<m;gh" hk tal jpk mohls' ta fm<m; l%i s ; a =ij a ykafiah'
17
ud woyia lrkafka fuhhs' foúhkajykafia úiska ia:dmkh lrk ,o .súiqu" bka jir 430 lg miqj y÷kajdfok ,o oyï kS;s ix.%yh u.ska wj,x.= l< fkd yels njhs' fufia foaj fmdfrdkaÿj wl%h S l< fkd yels njhs'
18
ukao" wdn%yïf.a Wreuh /§ we;af;a oyï kS;s ix.%yh u; kï" th foaj fmdfrdkaÿfõ m%;M s ,hla fkd fõ' tfy;a" iajlSh lreKd-wkq.%yh fya;=fldg foúhkajykafia wdn%yïg ta Wreuh ÿkafka fmdfrdkaÿjla u.sk's
19
tfia kï" oyï kS;s ix.%yfhka l=ula wruqKq ùo@ ienúkau th foaj fmdfrdkaÿfjys i|yka fm<m; jk l%i s ; a =ij a ykafiaf.a meñ”u f;la" ck;djf.a mdm wmrdO weÕeùu msKi s tl;= lrk ,o wu;r kshuhls' th m%ldYhg muqKj q k ,oafoao foúhkajykafia úiska fl,sku a fkd j uešy;alrejl= jQ fudaiiaf.a iydh we;sj foaj ¥;hska u.sk's
20
tfy;a" yqÿ tal md¾Ysl ksfhdackhlš uešy;alrejl= wjYH fkd fõ' foúhkajykafia wdn%yïg fmdfrdkaÿj ÿkafka ;ukajykafiau talmd¾Ysljh'
21
tfia kï" oyï kS;s ix.%yh foúhkajykafiaf.a fmdfrdkaÿj yd m%;s úfrdaëo@ taldka;fhkau ke;' ukao" ieneúkau Ôjkh W¯ lr §fuys iu;a oyï kS;s ix.%yhla § ;sìKs kï" th ms<m s e§fuka foaj oñgqlu w;alr .kq yelsj ;sìKs'
22
tfy;a foaj fmdfrdkaÿfõ wdYs¾jdoh ,eîfï fldkafoaih s fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia flf¾ weoySu muKla jkq msKi s ;a" tjka weoySula we;a;jqkg a tu wdYs¾jdoh w;ajk msKi s ;a uqˆ f,dalhu mdmhg hg;a jQ isrlrejka neõ Y=oO a ,shú,a, m%ldY lrhs' ndrlre yd Wreulre
23
fuu weoys,, a meñ”ug fmr" ta weoys,, a t<sorõ lrkq ,nk ;=re" wms oyï kS;s ix.%yh hgf;a isr wviais lrkq ,en isáfhuq'
24
fufia" weoys,, a u.ska foaj oñgqlug wm muqKj q k msKi s l%i s ; a =ij a ykafia fj; wmg u. fmkajk ndrlrejl= njg oyï kS;s ix.%yh m;a úKs'
25
tfy;a oeka" weoys,, a meñK we;s neúka" wm ;j ÿrg;a oyï kS;s ix.%yfha ndr-ldr md,kh hgf;a fkd fjuq'
26
l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia flf¾ weoySu ksid Tn yeu foúhkajykafiaf.a mq;%fhda fj;s'
27
ukao" l%i s ; a =ij a ykafia ;=
28
Tn yeu fufia l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia ;=< tlaflkl=j isá;s' tneúka hqfoõ-.%l S lshd fyda jy,a-ksjy,a lshd fyda ia;%-S mqreI lshd fyda fnoSula Tn w;f¾ ke;'
29
Tn l%i s ; a =ij a ykafiag whs;s kï wdn%yïf.a fm<m; Tnh' tfia kï" foaj fmdfrdkaÿj mßš ta fmdfrdkaÿfõ Wreulrefjdao Tnuh'
4 1
jy,d yd mq;%hd ud lshkafka fuhhs' Wreulre uqˆ nqo,hgu ysñlre jqjo Tyq nd,jhialrejl=j isák ;dla l,a" nQo,a mßyrKh iïnkaOfhka Tyqf.a;"a ¯ihl=f.a;a fjkila ke;s njhs'
2
Tyqf.a mshd kshu l< ld,h t
3
fufia wm;a nd,hskj a isáh§ f,dal O¾u;d wkqj jQ oyug-úkhg jy,aj isáfhuq'
4
tfy;a ksil s ,a msreKq l, foúhkajykafia hq¯ oyï kS;s ix.%yh hgf;a ia;%h s lf.ka Wmka iajlSh mq;%hdKka tjQ fial'
5
tfia lf
6
Tn" mq;%hk s u a jk neúka" ’wínd wm mshdfKks~hs wu;k iajlSh mq;%hdKkaf.a wd;auhdKka foúhkajykafia wm yoj;aj,g tjQ fial'
7
tneúka" ;j ÿrg;a Tn ¯ifhla fkd fõ' mq;%fhlauh' Tn mq;%hl= neúka Wreulrejl= njgo foúhkajykafia Tn m;a fldg ;sfí'
8
Tn foúhkajykafia fkd ye¢k isá by; ld,fhaš iajNdjfhka foú fkd jk jHdc foúfoaj;djkg .e;s ù isáhy'
9
tfy;a oeka" Tn foúhkajykafia ye¢k isáhoS;"a ke;fyd;a Bg;a jvd foúhkajykafia úiska Tn ye¢k .kq ,en isáh§;a lsis jeo.ïulg ke;s ta ÿn, mqyq O¾u;djka fj; wdmiq yeÍ hkafka flfiao@ h<s;a jrla ta ish,af,ys jy¨ka ùug Tng Wjukdo@
10
úfYaI wd.ñl ojia o udio ld,hka o wjqreÿ o i,lñka Tn ta ta pdß;% ms<m s š;s'
11
fï ksid Tn Wfoid ud oerE mßY%uh hï fyhlska wmf;a hdf¯ahs uu ìh fjñ' w;S; ieureula
12
ifydaorhsk"s ls;=Kj q l= ùfuka ud ,nd we;s ksoyia ;;ajhg m;a jkakehs uu Tng wdhdpkd lrñ' uu;a Tnf.a ;;ajhg m;aj isáfhñ' tl,ays ug Tnf.ka lsiÿ s jrola isÿ jqfha ke;'
13
uq,j a rg Tn fj; Y=NdrxÑh foaYkd lsßug bv ,enqfKa udf.a ldhsl wndOhla fya;=fldg f.k neõ Tn oks;'s
14
udf.a frda.h Tng wm%ikak mßlaIdjla jQj;a Tn ud ms
15
t¯ ;snQ ta fidïkia ye.Sug l=ula ùo@ l< yels úKs kï Tnf.au weia jqj W.=,d ug §ug ;rï ;;ajhl Tn isá njg idlaIs oerSug ug mqˆjk'
16
i;Hh mejeiSfuka oeka ud Tnf.a i;=rl= ùo@
17
ta fndre .=reka Tn škd.kakg T;rï Wkkaÿjla olajkafka wjxl woyiska kï fkd fõ' Tjqkg a Wjukd ù we;af;a wm flfrka Tn fjka lr f.k Tnf.a Wkkaÿj Tjqka flf¾ fhdud .ekaughs'
18
fyd| wruqKla i|yd Woafhda.s ùu fyd|h' ud Tn iu.ska isák úg§ muKla fkdj wka yeu úg;a Woafhda.j S isákak'
19
ud m%h s orejks' ore .enla iïmQ¾K jk fia ls;=.=K rEmldh Tn ;=, yev.eiafjk f;la Tn Wfoid uu kej;;a m%ij fõokd ú¢ñ'
20
fï wjia:dfõš Tn <Õ isg udf.a l:d ffY,sh fjkia lr .; yels kï ` Bg fya;=j Tn iïnkaOfhka l=ula l< hq;=oehs ug fkd jegySuhs' .súiqï folla
21
hq¯ oyï kS;s ix.%yh hg;g m;a jkakg leu;s Tn ug fuh lshkak' oyï kS; s s ix.%yfhka lshk foa .ek Tng oekqï-f;areï keoao@
22
wdn%yïg mq;=ka fofokl= isá j. tys ioyka fõ' flfkla Tyqf.a jy,a <|f.ks' wfkla flkd Tyqf.a ìßh jQ ksjy,a <|f.ks'
23
jy,a <|f.ka wdn%yï ,o mq;= Wmkafka idudkH whqßks' tfy;a ksjy,a <|f.ka Tyqg Wmka mq;= foúhkajykafiaf.a fmdfrdkaÿjl m%;M s ,hls'
24
fïjd Wmudjla fia .; yelsh' tkï" fï <÷ka fofokd .súiqï folla ksfhdackh lrk njhs' tla .súiqula iSkdhs lkafoks' th jy,alug orejka ìys lrhs' ta yd.¾h'
25
yd.¾ wrdìfha iSkdhs lkao ksfhdackh lrhs' oeka ;sfnk N+ñl fhrefi,ugo wkqrEms fjhs' ´" wef.a orejka iuÕ jy,a nfjys isáhs'
26
tfy;a" iaj¾.Sl fhrei,u ksjy,a <|hs' ´ wmf.a ud;djhs'
27
ukao" Y=oO a ,shú,a, fufia olajhs's ’ore-.eí fkd oerE j| ;eke;a;h s m%; S j s kak" m%ij fõokd fkd ú¢ ;eke;a;h s " i;=áka fudr .d yË k.kak' ieñhl= we;a;h s g jvd w;er ouk ,o ;eke;a;h s g orejka fndfyda fj;'~~
28
ieneúkau ifydaorhsk"s Bidla fuka Tn;a foaj fmdfrdkaÿfõ orefjdah'
29
idudkH whqßka Wmka mq;%hd'" wd;auhdKkajykafiaf.a n,fhka Wmka mq;%hdg tl, ysxid mSvd l< whqreu oekq;a isÿ fjhs'
30
tfy;a" Y=oO a ,shú,a, mjikafka l=ulao@ ’jy,sh;a wef.a mq;=;a mkakd oukq' ukao" ta jy,shf.a orejd lsis lf,lj;a ksjy,a <|f.a orejdg ysñ Wreuhg fldgialrejl= fkd jkq we;~~ hkqfjks'
31
tneúka ifydaorhsks wms jy,shf.a orefjda fkd j" ksjy,a ujf.au orefjdah'
5 1
p¾ufþok úhejq, l%i s ; a =ij a ykafia wmg ksoyi i,id ÿkafka ksjy,aj isàugh' tneúka iúu;aj ke.S isákak' jy,a nfõ úh .yg h<s;a Tn hg;a lr.kakg bv fkd fokak'
2
fï wykak" uu-mdjq,a Tng fufia lshñ' Tn p¾ufþoh lrkakg bv yrskf a ka kï l%i s ; a =ij a ykafiaf.ka Tng lsis M,la fkd fõ'
3
h,s;a jrla ud Tng iy;sl fldg lshkafka" ;uka p¾ufþo lrjd .kakd yeu flfklau" iuia: oyï kS;s ix.%yhu ms<m s e§fï ne£ulg hg;a njhs'
4
oyï kS;s ms<m s e|Su u.ska foaj oñgqlu w;alr .kakg fjr ork Tn l%i s ; a =ij a ykafia fj;ska imqrdu ;uka fjkalr .;af;da fj;s' foúhkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yfhka .s,y s S .shdyq fj;s'
5
tfy;a " woyka k djQ wms " wm n,dfmdfrd;a ; = jk foa j oñgq l u w;a l r .ekS u wd;auhdKkajykafiaf.a l%h s d ldß;ajh ;=
6
l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafia yd taldnoaO jkafka kï p¾ufPaokh ,eîu fyda fkd ,eîu fyda .Kka .kq fkd ,efí' .Kka .kq ,nk tlu foa kï" ls;=Kq fm%u a fha l%h s dldß;ajfhka úoyd oelafjk weoys,, a hs'
7
ls;=Kq šú uf.ys Tn fyd¢ka ÿjñka isáhy' i;Hhg lSlreùu fj;ska wdmiq yrjd Tn miqng lf
8
i;Hhg Tn le|jk foúhkajykafia fj;ska kï tf,iska wdmiq yerùfï fm
9
uqˆ msá msv mqrdu l%h s d lrkafka uqyk q a iaj,amhla nj Tn okS'
10
ls;=Kq wdl,amh ñi wfklla Tn fkd ork njg úYajdihla iajdñkajyikafia ;=< ug ;sfha' úhjq,g Tn weo ouk ;eke;a;d ljfrla jqjo Bg ksis oËqju Tyq f.jkq we;'
11
tfy;a ifydaorhsks Tjqka lshk mßš" p¾ufþo lsÍu wjYHuh lshd uu ;ju;a foaYkd lrkafkaï kï" ud ;ju;a hqfoõjkaf.a ysxid-mSvdj,g ,la jkafka wehs@ p¾ufþokh wjYHhehs ud lshkafka kï l=reisfha mKsjv q h foaYkd lsÍug ug nd¯ we;s fkd fõ'
12
Tjeks le<ôï we;s lrkafkda" p¾ufþokfhkq;a tyd ;uka kmqxil jk f;lau fþokh lr .kafkda kï uekú' m%;s úfrdaOh
13
ud ifydaorhsk"s Tn le|jkq ,en we;af;a ksoyia meje;aulgh' tfy;a ta ksoyi" Tnf.a cïñl mdmS iajNdjh mskùug fkd j ls;=Kq fm%u a fhka tlsfkldg fma%u lsßug fhdod .kak'
14
Tn Tngu fm%u a lrk fia Tfí wi,ajeishdg;a fm%u a lrkak' hk ;ks wd{dfjys iuia; oyï kS;s ix.%yhu wka;¾.;h'
15
tfy;a Tn" tlsfkld imd .ksñkao .s, .ksñkao š.ska š.gu lghq;= lrkafka kï" mfriaiï jkak ` ke;fyd;a tlsfkld w;sku a Tn úkdY ù hkq we;'
16
tneúka ud Tng lshkafka" wd;auhdKkajykafiaf.a uÕ fmkaùu hgf;a šú f.jkak lshdhs' túg Tn" cïñl mdmS iajNdjfha wdYdjka mskùug fkd hkq we;'
17
wmf.a cïñl iajNdjfha wdYdjka wd;auhdKkajykafiag mgyeksh' wd;auhdKkajykafia wmf.a cïñl iajNdjfha wdYdjkag mgyeksh' fï fomd¾Yjh w;r we;s m%;s úfrdaOh ksid Tn leue;s hym;a foa jqj Tng l< fkd yels fjhs'
18
tfy;a" wd;auhdKkajykafia Tng u. fmkajkafka kï Tn ;jÿrg;a oyï kS;fs ha .%yKhg hg;a ke;'
19
cññl ñksia iajNdjfha l%h s d iqmeyeš<sh' tajd kï" ,sx.sl wkdpdrh" ÿrdpdrh yd i,a,d,luo
20
ms
21
l=vf q lavl q u" îu;alu" uOqmdfkda;i a j yd ;j;a tjka oEh' fïjdys .ef,ñka šú f.jkakka foúhkajykafiaf.a rdcHh Wreu lr fkd .kakd neõ l,ska fukau oekqÿ uu wk;=re wÕjñ'
22
tfy;a wd;auhdKkajykafiaf.a M,¯j kï" fm%u a h" m%; S h s yd Ydka;h s o bjiSu" lreKdj yd idOq .=Kho úYajdijka;lu"
23
úkS;lu yd wd;au oukho fjhs' fïjdg tfrysj lSug fohla lsiu s kS;s moaO;shlg ke;'
24
l%i s ; a =ia fhaii q j a ykafiaf.a ndrhg m;ajQfjda" ;u cïñl mdmS iajNdj tys ;Kayd-wdYd iu.sku a l=reisfha ;nd weK .eiQy'
25
wmg ðjkh fokafka wd;auhdKkajykafiau kï" wm šúfha yeu wx.hlau md,kh l< hq;f a ;ao t;=udfKdauh'
26
;jo l=vf q lavl q ñka hq;=j tlsfkld l=m; s lrjk mqyq wyxldÍka njg m;a fkd fjuq wms'
6 1
ls;K = q meje;au ifydaorhsk"s Tnf.ka flfkla jrola mjla lroaš wiq jqjfyd;a" wd;auhdKkajykafiaf.a md,kh hgf;a šúf.jk Tn uqÿ úkS;lñka hq;=j h:d ls;=Kq iajNdjhg h<s Tyq f.k wd hq;=h' mßlaIdjg yiq fkd jk msKi s Tn;a Tn .eku mfriaiï jkak'
2
tlsfkldf.a lror-nr bjid orñka l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kS;h s ksif s ,i bgq lrkak'
3
th bgqlÍ s u m%;l s f a Iam lrk-lsil s ulg ke;s flfkla ;ud jeo.f;lehs is;d isà kï fya ;udu rjgd .kS'
4
yeu flfklau" ;udf.a l%h s d l,dmh ;ukau ;lafiare lr ne,sh hq;=h' thska ;ukg iEySug m;aúh yelskï" fjk;a wh ;uka yd iie£fuka f;drju ;uka l< oE .ek mdrÜgq lr .ekSug Tyqg ms< s j s k'
5
ukao yeu flkl=gu ;udf.au jQ j.lSula ;sfí' Tyqf.a nr Tyqu bis,h s hq;=h'
6
ls;=Kq Wmfoia ,nkafkda" ;ukg we;s M,¯hs jQ yeu fohlau ;ukaf.a .=rejrhd yd fn¯ .; hq;f a ;dah'
7
fkd /jfgkak foúhkajykafiag iuÉp,a lrkakg yels lsif s jla ke;' ñksid" ;ud jmqrk fohsku a lmd .ksh's
8
;u cïñl iajNdj mskùfï flf;ys jmqrkakd tys wiajekak jQ crd urKh lmd .ksh's wd;auhdKkajykafia m%ikak lsÍfï fldf;ys jmqrkakd wd;auhdKkaf.a wiajekak jQ wuduy Ôjkh fk
9
tneúka" fydo-hym; lsÍfuys fjfyig m;a fkd ù isáuq' ukao" fyd| hym; lsÍu w;a fkd yer isáhfyd;a ksis l, t<eö úg wmg tys wiajekak fk<sh yels fjhs'
10
tneúka wmg we;s bv m%i: a d wkqj il, ck;djgu" úfYaIfhka ls;=Kq weoys,f a ,a mjq,g iqn-fi;u lruq'
11
n,kak ` fï fmd,af.ä wl=re` oeka ud ,shkafka uf.au w;sk's kj ueú,a,
12
msgia;r mqyq Tmhg is;e;af;da" Tng p¾ufPaokh ,nkakg n, lsÍfuys fjr or;s' tfia lsÍfuys Tjqkf a .a tlu wruqK kï l%i s ; a =ij a ykafiaf.a l=reish ksid meñfKk ysxidmSvdjkaf.a l=reish ksid meñfKk ysxid-mSvdjkaf.ka je<elS isáuhs'
13
p¾ufþokh ,o fudjqyq mjd oyï kS;h s fkd ms<m s š;s' tfy;a" Tno p¾ufþo lrjkakg Tjqkg a wjYHj we;af;a tu pdß;%hg Tn;a k;= lrf.k ta .ek Woï wekSugh'
14
fhaii q a l%i s ; a =ia wm iajdñkajykafiaf.a l=reish .ek ñi wka ljr fohla .ekj;a Woï wekSug lsis lf,l;a ug isÿ fkd fõjd ` ta l=reish ksid uu f,dalfhka fjka ùñ'
f,dalho uf.ka fjka úKs' 15
p¾ufþokh ,eîu fyda fkd ,eîu fyda jeo.;a fkd fõ' jeo.;a jk tlu foa kï l%i s ; a =ij a ykafia ;=< muKla isÿjk kj ueú,a,hs'
16
fuu m%;m s ;a;h s ms<m s šk yeuguo foúhkajykafiaf.a bY%dfh,a ck;djgo Ydka;h s ;aohdj;a w;a fõjd `
17
l%i s ; a =ij a ykafiagu ud whs;h s hk yxjvqj uf.a isr s efrys ud ork neúka lsij s l=;a ug lror fkd lrk f,i wjika jYfhka b,a,ñ'
18
ifydaorhsk"s fhaii q a l%i s ; a =ia wm iajdñkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yh Tnf.a wd;auh iu.ska fõjd ` wdfuka'
Related Documents
Gal At Hi
October 2019 12
Gal At As
May 2020 8
Gal At As A Ray
December 2019 14
Pen Gal Am At An
June 2020 5
Mar At Hi List
June 2020 6