Fidel Castro Delega El Poder

LUN 31.07.2006 Ultimo Momento 22:57 | Fidel delega de "forma provisional" el poder en Cuba a su hermano Raúl --------------------------------------------------------------------------------------------------El líder cubano, de 80 años, fue sometido a una difícil intervención intestinal. "La operación me obliga a permanecer varias semanas de reposo, alejado de mis responsabilidades y cargos", afirmó en un mensaje por cadena nacional que fue leído por su secretario privado. ----------------------------------------------------------------------------------------------------En un hecho inédito, Fidel Castro delegó -con carácter provisional- en su hermano Raúl los cargos de primer secretario del Partido Comunista, presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. La situación se debe a una enfermedad intestinal que padece el líder cubano. Castro, según un comunicado leído en la televisión local, sufrió una crisis intestinal con sangrado, que lo obligó a una complicada operación. La crisis, de acuerdo con el comunicado al parecer elaborado por el propio Castro y leído por su jefe de despacho, Carlos Valenciaga, fue tras el "enorme esfuerzo" realizado durante su reciente visita a la Argentina para participar en la Cumbre de Mercosur en Córdoba y su intervención en los actos por el aniversario del asalto al cuartel Moncada, tras su vuelta a La Habana. La operación, continúa el texto, "me obliga a permanecer varias semanas de reposo, alejado de mis responsabilidades y cargos". Por tanto, y por primera vez en la historia de la revolución cubana, Castro ha delegado con carácter provisional sus funciones. Su hermano Raúl es el sucesor legal según la Constitución cubana. El resto de los cargos que ocupa el líder cubano han sido delegados en otros miembros del gobierno y del buró político del Partido Comunista

23:45 | Fidel dice que se encuentra "estable y de buen ánimo" tras la operación

Lo afirmó en un mensaje leído por la televisión cubana. Sin embargo, aclaró que se "necesita tiempo" para conocer la evolución de su salud. Más temprano, el jefe del Parlamento dijo que el líder "peleará siempre hasta el último instante". Ayer, Castro transfirió el poder a su hermano Raúl, luego de ser sometido a una intervención intestinal.

PREOCUPACION. La carta de Castro fue transmitida por la televisión cubana. (Imagen TV) Fidel Castro aseguró esta noche -en un mensaje leído por la televisión cubana- que se encuentra "estable y de buen ánimo" tras la complicada operación intestinal que ayer obligó a ceder de forma provisional el poder a su hermano Raúl. "Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución general del estado de salud necesita el transcurso del tiempo; lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable en muchos días antes de poder dar un veredicto", afirmó el líder cubano, de 79 años, en el mensaje. "De ánimo me encuentro perfectamente bien, y lo importante es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien, el país está preparado para su defensa por las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo", agregó Fidel en el texto, que fue emitido poco después de las 18 de Cuba (las 19 en la Argentina). Castro, además, se disculpó por no poder dar mayores precisiones sobre su estado de salud, al que calificó como un "secreto de estado" debido a "permanentes acechanzas" del gobierno de Estados Unidos. "Nuestros compatriotas lo conocerán todo a su debido tiempo, como cuando ocurrió mi caída", aseguró. Más temprano, el líder del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, aseguró que "el último instante de Fidel está aún bien lejos". Fue el primer comentario oficial de La Habana sobre el estado de Fidel tras la operación que anoche le obligó a ceder sorpresivamente el poder a su hermano Raúl. "El líder cubano peleará siempre hasta el último instante. Pero, ese último instante está bien lejos", aseguró Alarcón, quien además precisó que, antes de iniciar el reposo que le indicaron los médicos, Fidel señaló a cada uno de sus colaboradores "las funciones a cumplir en las áreas que él atiende". La Cancillería venezolana también transmitió tranquilidad sobre la salud del líder cubano. "El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha recibido con satisfacción las informaciones provenientes de las autoridades cubanas, según las cuales el proceso de recuperación del presidente Fidel Castro va avanzando positivamente", aseguró en un comunicado. En Cuba, mientras tanto, todo es calma y expectativa. "Me dio tristeza la noticia. Creo que saldrá adelante, van a ser unos días nomás; en un par de semanas lo veremos de nuevo", dijo Adolfo, un jubilado de 63 años. En algunos centros laborales y educativos se realizaron actos de "reafirmación revolucionaria" en solidaridad con Fidel y su hermano Raúl. "El ambiente es de suma tranquilidad", resumió el embajador argentino en Cuba, Darío Alessandro. "La situación en La Habana es de mucha tranquilidad y de calma; eso lo percibí anoche, una vez recibido el comunicado, y esta mañana mientras iba a trabajar", precisó el representante diplomático en diálogo con el canal de cable Todo Noticias. Anoche, Fidel delegó en forma sorpresiva el poder a su hermano Raúl, tras ser sometido a una complicada

intervención intestinal. "Delego con carácter provisional mis funciones como presidente del Consejo de Estado y del Gobierno de la República de Cuba en el primer vicepresidente, compañero Raúl Castro Ruz", afirmó el líder cubano en su mensaje, que fue leído por su secretario privado en cadena nacional.

Ultimo Momento

17:42 | Sucesión o transición, ejes de una dura batalla por el futuro de la revolución cubana Horacio Bilbao. De la Redacción de Clarín.com [email protected] La disputa es casi tan añeja como la misma revolución. Por eso, no hizo falta que Fidel Castro anunciara la delegación provisoria del Gobierno de Cuba en su hermano Raúl para que la guerra por la sucesión se volviera inquietante. En realidad, la batalla por el futuro político de la isla se libra desde hace tiempo. Y no cabe en ella el mínimo espacio para las improvisaciones. En los Estados Unidos presionan y desesperan por imponer una transición en la Isla que acabe con el modelo comunista. Latinoamérica en cambio, y Europa con menor estridencia, prefieren hablar y, en muchos casos defender, la idea de una sucesión, una salida en sintonía con la autodeterminación de los cubanos que viven en la isla. Si por el gobierno cubano fuera esa sucesión quedaría en manos del Partido Comunista. Y eso es lo que se está viendo en este preciso momento. Fidel Castro está vivo pero nadie sabe cuándo volverá al poder. Este escenario ha sido previsto, (buscado por algunos) desde el momento mismo en que la revolución llegó al poder, en 1959. Y por eso hay tanta cautela, movimientos ajedrecísticos de cada pieza. Los primeros datos dicen que Fidel Castro delegó el poder en su hermano Raúl y en un grupo de hombres del partido. "Raúl es muy saludable. Es el camarada que tiene más autoridad después de mí. Tiene la capacidad de sucederme", había dicho Fidel Castro ya en 2001, después de sufrir un desmayo en un acto público. "La garantía de la continuidad (del régimen) está asegurada", había remarcado entonces. No es casual que allí este Raúl, quien cumplió 75 años el pasado 3 de junio, y junto a él, los líderes más encumbrados del Partido Comunista. En orden de mando le seguirá Carlos Lage, pediatra de 54 años, artífice de las reformas económicas que le permitieron a Cuba combatir la crisis de los 90. Lage, vicepresidente del Consejo de Estado y secretario del Consejo de Ministros tendrá a su cargo el actual programa energético. Un rol fundamental en la floreciente relación que la isla mantiene con Venezuela y China. Y en todo caso se confirma el papel protagónico del Buró Político del PCC. "Nuestro país se encuentra amenazado en circunstancias como esta por el Gobierno de Estados Unidos", ha escrito Fidel Castro en su proclama al pueblo de Cuba. Y entre los últimos hechos concretos de esta amenaza están los 80 millones de dólares extra que el presidente estadounidense, George W. Bush, destinó a la disidencia cubana a principios de julio, duplicando los fondos para acelerar una transición política por si Fidel faltaba. A ello se han sumado unos cuantos augurios mediáticos, con periodistas que se preguntan retóricamente por si alguien en la isla podrá resistir los miles de millones de dólares que ofrecerán los EE.UU., los cubanos en Miami o el Banco Mundial. La estrategia de seducción está en marcha. Pero también está en marcha un proceso contrario al que pregona Washington. El gobierno venezolano es la punta de lanza y en este sentido mucho ha tenido que ver la XXX Cumbre del Mercosur que se llevó a cabo en Córdoba. Fue un gesto claro y contundente la ampliación del vínculo comercial del bloque con la Isla caribeña. Un mensaje estridente para Estados Unidos y para los adalides de la mentada transición. Es que este mensaje de vitalidad regional, amplificado por el reciente ingreso de Venezuela como miembro pleno del bloque, tiene un peso político específico. El Mercosur sentó posición en cuanto al futuro cubano. En Córdoba, Fidel había agradecido este gesto, en una entrevista a la que accedió Clarín.com. "Yo me muero casi todos los días", dijo entonces. Contó que se sentía tranquilo, porque quien trabajó todos los días de su vida puede estar sereno. "Todo el mundo está hablando de mi muerte. Me han querido matar cien veces. Querían descabezar la revolución, pero hice el esfuerzo necesario para que no pasara nada si me pasaba algo", aclaró en la suite de un hotel cordobés. Ahora ese "algo" ha pasado y existe una suerte de verificación empírica en marcha con Raúl en funciones. Precisamente fue Raúl quien hace más de cinco años dijo, tras una visita a Cuba del presidente chino, Jiang Zemin: "No habrá cambios en la isla como reclaman los enemigos de la Revolución, habrá transición hacia un socialismo mejor". Otra vez la palabra transición y todas sus acepciones, que en el caso cubano habrá que esperar para ver a cuál se amolda. Ultimo Momento

10:53 | Conmoción mundial por la salud de Fidel Castro Tras la operación por una "crisis intestinal con sangramiento" y la delegación del poder en su hermano Raúl, el gobierno de EE.UU. insistió en mostrar cautela. La misma actitud exhibieron exiliados cubanos en Madrid. El presidente venezolano, Hugo Chávez, admitió que la noticia es "preocupante" y deseó una "pronta recuperación". BOLIVIA El presidente de Bolivia, Evo Morales, hizo votos por un pronto restablecimiento del enfermo líder cubano, Fidel Castro, quien transfirió provisionalmente el lunes el mando a su hermano Raúl, por razones de salud. "Estamos seguros que con la fortaleza que has demostrado a lo largo de tu ejemplar trayectoria, superarás este nuevo trance para continuar en la trinchera de la lucha antiimperialista", escribió Morales, en una nota remitida a Castro. ESTADOS UNIDOS En la Casa Blanca reaccionaron con mesura. "Estamos monitoreando la situación. No queremos especular sobre su salud. Continuaremos trabajando para el día que Cuba sea libre", dijo Peter Watking, portavoz del gobierno estadounidense. CUBANOS EXILIADOS En Miami, exiliados cubanos pasaron la noche festejando en las calles, pero la exaltación no fue compartida por otras agrupaciones de opositores al régimen de Castro. Disidentes cubanos pidieron el martes en Madrid "serenidad, cautela y máxima comunicación entre residentes en la isla y exiliados". La plataforma "Cuba, democracia ya" (CDY) destaca que hay que esperar "el desarrollo de los acontecimientos", al tiempo que teme que se puedan producir acciones represivas. CDY "no descarta que se produzcan acciones represivas por parte del Gobierno que provisionalmente preside Raúl Castro para contener cualquier manifestación de la población en las calles cubanas", afirmó la plataforma en un comunicado. Por su parte, la Asociación Española Cuba en Transición (AECT) envió una carta al jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, para que "mande un mensaje a los miembros del Partido Comunista de Cuba y, sobre todo, a los demócratas cubanos que han padecido décadas de represión de que España apoyará un cambio pacífico en la isla". VENEZUELA Por su parte, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, deseó hoy a su amigo y aliado político una pronta recuperación de la cirugía a la que fue sometido, y añadió que espera que el lííder "siempre esté con nosotros". Durante su visita a Vietnam, Chávez reconoció estar preocupado por la información de que Castro había sido operado y había traspasado el poder temporalmente "a un equipo de compañeros".

ESPAÑA

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, deseó hoy un "restablecimiento lo más rápidamente posible" al líder cubano Fidel Castro, quien se encuentra hospitalizado y ha cedido temporalmente el poder a su hermano, Raúl. "Nuestro embajador (en La Habana) nos llamó esta mañana para anunciarnos lo que ya conocen ustedes", dijo Moratinos en respuesta a una pregunta antes de asistir al Consejo extraordinario que esta tarde celebran en Bruselas los ministros de la Unión Europea. CHINA El presidente chino, Hu Jintao, envió hoy un telegrama de solidaridad al líder cubano, Fidel Castro, en el que expresa su deseo de que se recupere pronto, informó el Ministerio chino de Asuntos Exteriores. En el telegrama, "Hu expresó en nombre del Partido Comunista de China (PCCh), del Gobierno, del pueblo chino y en el suyo propio su solidaridad e interés hacia Fidel Castro por estar hospitalizado debido a una enfermedad desde hace unos días", señala el escueto comunicado del ministerio chino.

El Mundo

LA SITUACION EN CUBA : LA CUMBRE DEL MERCOSUR Y EL PEDIDO POR HILDA MOLINA Argentina, su última visita La Argentina se convirtió en el destino de la última salida de Fidel Castro hasta su internación. El viaje le deparó una gran satisfacción: un acuerdo comercial —que se leyó como una forma de sortear el férreo bloqueo norteamericano— mediante el cuál los cinco países del Mercosur y Cuba ampliaron de 1.300 a 2.700 la lista de productos libres de arancel, que permitirá oxigenar sofocada economía de la isla. Pero también la visita le trajo un disgusto: la entrega de una carta del presidente Néstor Kirchner con un nuevo reclamo para que permita la salida de Cuba de la médica Hilda Molina para que pueda venir a la Argentina a conocer a sus nietos. Por el comunicado difundido anoche en La Habana, se supo —además— que el viaje tuvo otro efecto no deseado para Fidel: el esfuerzo del traslado implicó un mayor deterioro de su salud. Castro había venido para participar de la cumbre de presidentes del Mercosur, de Córdoba, dónde se formalizó el ingreso al grupo regional de Venezuela. La confirmación de su presencia se demoró hasta el final. El propio dictador cubano bromeó con la incertidumbre que se generó ante los demás presidentes: "Nadie sabía que yo venía, ni yo mismo", dijo. Pero acaso ni él mismo tampoco sabía que la Argentina aprovecharía la ocasión para insistir con el caso Molina. En la llamada cumbre paralela de Córdoba —que organizaron las Madres de Plaza de Mayo—, Castro fue fiel a su estilo: habló tres horas. Y criticó a los Estados Unidos. Su compañero en el escenario, el presidente venezolano Hugo Chavez, no fue menos a la hora de atacar a Washington. Ambos también fueron pródigos en elogios al Mercosur. Castro, feliz por la cantidad de asistentes, se animó a calcular las almas presentes en cien mil. Pero la policía habló de entre 30 y 40 mil. Castro también se dio el gusto de ir a Alta Gracias a visitar la casa donde vivió el "Che" Guevara, una figura indisolublemente ligada Fidel. Pero también Córdoba fue el lugar donde Castro, en su reciente viaje, desestimó su pronto final: "Matusalén vivió 800 años", dijo durante la cumbre paralela. "¿Por qué se preocupan por mí, que apenas voy a cumplir el 10 por ciento de eso?", inquirió desatando aplausos, mientras un sector comenzó a cantarle el feliz cumpleaños anticipado. La respuesta está hoy en un quirófano.

El Mundo

LA SITUACION EN CUBA : FIDEL CASTRO RUZ El hombre con casi medio siglo en el poder y que marcó una época

ULTIMO VIAJE. KIRCHNER Y CASTRO EN LA CUMBRE DE CORDOBA, HACE 10 DIAS. Fidel Castro Ruz, el hombre que marcó una época y sólo el quirófano pudo arrancar por un momento del poder, nació el 13 de agosto de 1926 en Birán, Cuba, en una familia de inmigrantes españoles de clase media dedicados a la producción azucarera. La Cuba de entonces estaba poblada de analfabetismo y pobreza y La Habana era considerada el prostíbulo de EE.UU., refugio de maleantes y mafiosos. Fidel fue educado por los jesuitas y demostró enseguida dotes de orador y una manifiesta rebeldía. En 1945, ingresó a la Universidad de La Habana para estudiar Derecho y dicho años después se recibió de Doctor en Derecho Civil y Licenciado en Derecho Diplomático. En 1951 se casó con Mirta Díaz Balart, con la que ya había tenido un hijo, Fidel Castro Ruz Balart, en 1949. Ese mismo año asumió la dirección del Partido Ortodoxo, que fundó con Eduardo Chibás. Ya con Fulgencio Batista en el poder, en 1952, Fidel comenzó a denunciar al gobierno de facto por violar la constitución. La opresión del régimen apuró la decisión de Fidel de levantarse en armas, luego de dos años de conspiración. El 26 de julio de 1953 realizó el ataque al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, y al de Bayazo. El operativo fracasó y murió cerca de la mitad de los atacantes. Fidel logró huir, pero luego fue apresado. En octubre comenzó el juicio en el que Fidel asumió su propia defensa y fue condenado a 15 años de prisión. Allí pronunció su famosa frase: "Condenadme, no importa. La historia me absolverá". Fidel fue recluido en la Isla de Pinos aunque en en mayo de 1955 obtuvo una amnistía presidencial tras la que partió a México. Desde el exilio reagrupó fuerzas y recaudó fondos para realizar una incursión a Cuba. Allí conoció a Ernesto Che Guevara, con quien planeó el desembarco en la isla y el inicio de un foco guerrillero en Sierra Maestra. El 25 de noviembre de 1956 Fidel, Raúl Castro, el Che y alrededor de 80 hombres se embarcaron en el yate Granma hacia Cuba, donde fueron repelidos al llegar. Los pocos sobrevivientes se reagruparon y se internaron en Sierra Maestra, desde donde iniciaron la resistencia contra el ejército. La lucha fue ganando apoyo en la sociedad y siguió avanzando. El 1 de enero de 1959 entraron en La Habana. Fidel fue nombrado primer ministro y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Las relaciones internacionales de Cuba se volvieron llena de contradicciones. La URSS no veía con buenos ojos la revolución. EE.UU., veía con agrado desembarazarse de Batista. Pero cuando Fidel inició un proceso de expropiación y nacionalización de latifundios y empresas la relación cambió. Fidel prometió elecciones en un plazo breve y se concentró en las políticas de salud, educación y reforma agraria. Luego de que Fidel expropiara refinerías de Texas Oil Company, Shell y Esso, EE.UU. redujo la cuota azucarera y entonces Fidel endureció las críticas hacia el país del norte. El 3 de enero de 1961 rompieron relaciones diplomáticas y Fidel se metió de lleno como protagonista de la Guerra Fría. El presidente John Kennedy impulsó el intento de incursión en la isla de un grupo de exiliados cubanos con el

objetivo de derrocar a Fidel. Los rechazaron en Bahía de los Cochinos y tras este incidente EE.UU. impuso un bloqueo comercial que dura hasta el presente. Fue entonces que Fidel proclamó el carácter socialista de la revolución y en diciembre se declaró marxista leninista. Más tarde, en 1963, Kennedy anunció que Fidel le permitió a Nikita Kruschev la instalación de rampas de misiles en Cuba con alcance a EE.UU. Esto desembocó en la "crisis de los misiles", en la cual Kennedy decretó un bloqueo naval. Kruschev retiró finalmente los misiles con el compromiso estadounidense de no invadir Cuba. Desde entonces Fidel ha sido ratificado varias veces como secretario general del Partido Comunista de Cuba. A lo largo de estos años, han surgido grupos opositores que critican la política de derechos humanos y la libertad de prensa en la isla. Miles de cubanos han salido de la isla por el mar, rumbo a las costas de EE.UU. Al borde de los 80 años, y con 47 en el poder, Fidel siempre ha esquivado hablar de transición. Sin embargo, la Constitución lo establece claro: su hermano Raúl, vicepresidente y ministro de Defensa, es quien asumirá el poder el día en que carismático líder ya no esté.

LA SITUACION EN CUBA : EL LIDER CUBANO LO ATRIBUYO AL ESTRES POR LA VISITA A LA ARGENTINA Y A NO DORMIR BIEN Fidel Castro fue operado y delegó "provisionalmente" el poder en su hermano Raúl Es la primera vez en los 47 años que lleva la Revolución Cubana que deja el mando. Sufrió una crisis instestinal con "sangramiento sostenido", según explicó el comunicado oficial. El 13 cumple 80 años.

JUNTOS. Fidel Castro y su hermano Raúl durante una reunión del Parlamento cubano en diciembre de 2003. LA HABANA. ANSA, AFP, EFE Y DPA El presidente cubano, Fidel Castro, delegó el poder de manera "provisional" por primera vez en 47 años de Revolución en el primer vicepresidente y sucesor designado, su hermano Raúl, tras sufrir una severa crisis intestinal con hemorragia que motivó una operación, anunció ayer el gobierno cubano en un mensaje al país con la firma del mandatario. La medida, sorpresiva e inédita desde el triunfo rebelde de 1958, fue motivada —según la explicación oficial— por un problema en la salud del líder, a punto de cumplir los 80 años, tras su viaje a Argentina para la Cumbre del Mercosur y los actos por el 26 de julio en el Oriente cubano. "Delego con carácter provisional mis funciones como presidente del Consejo de Estado y del Gobierno de la República de Cuba en el primer vicepresidente, compañero Raúl Castro Ruz", afirmó el gobernante cubano, según leyó a las 21.15 locales (las 23.15 de Argentina) Carlos Valenciaga, secretario de Despacho presidencial. "Estamos monitoreando la situación. No queremos especular sobre su salud. Continuaremos trabajando para el día que Cuba sea libre", dijo Peter Watking, portavoz de la Casa Blanca. Castro atribuyó a su intensa actividad de las últimas semanas, con actos en su país, la participación en la Cumbre del Mercosur en Argentina y la visita a la ciudad de Córdoba, donde vivió el guerrillero cubanoargentino Ernesto "Che" Guevara en su infancia, el "estrés extremo" que complicó su salud. "Días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir dieron lugar a que mi salud, que ha resistido todas las pruebas, se sometiera a un estrés extremo y se quebrantara", explicó Castro en el mensaje leído por uno de sus colaboradores. "Esto me provocó una crisis intestinal aguda con sangramiento sostenido que me obligó a enfrentar una complicada operación quirúrgica. Todos los detalles de este accidente de salud constan en las radiografías, endoscopias y materiales filmados", añadió. La última crisis de salud de Castro había sido en octubre de 2004, cuando tropezó al finalizar un acto en Santa Clara y debió ser operado de una rodilla. El mandatario cubano explicó que delegó el poder en su hermano Raúl porque deberá estar "varias semanas de reposo". "Como nuestro país se encuentra amenazado en circunstancias como ésta por el gobierno de los Estados Unidos, he tomado la siguiente decisión", dijo Castro antes de describir cómo quedará formado el gobierno. Castro, quien el 13 de agosto cumplirá 80 años, 47 de ellos al frente del gobierno del país, delegó además en Raúl Castro, siempre con carácter "provisional", las funciones como primer secretario del Partido Comunista de Cuba y como "comandante en Jefe de las heroicas Fuerzas Armadas Revolucionarias". Sucesor designado en la Constitución por ser primer vicepresidente, Raúl, quien el 3 de junio cumplió 75 años, es además ministro de Defensa. Se abre ahora una incógnita en cuanto a una eventual sucesión definitiva.

Respecto de los festejos previstos para el 13 de este mes en los que cumplirá años, el mandatario cubano pidió "postergarlos" para el 2 de diciembre, cuando se cumplan los 50 años del desembarco del yate Granma. "Pido al Comité Central del Partido y a la Asamblea Nacional del Poder Popular el apoyo más firme a esta proclama. No albergo la menor duda de que nuestro pueblo y nuestra revolución lucharán hasta la última gota de sangre para defender éstas y otras ideas y medidas que sean necesarias para salvaguardar este proceso histórico: el imperialismo jamás podrá aplastar a Cuba", añadió la proclama difundida por TV.

11:01 | Fechas clave en la vida de Fidel Castro 1926: Nace el 13 de agosto como Fidel Alejandro Castro Ruz en el poblado de Birán, antigua provincia de Oriente, como hijo de un hacendado azucarero de origen gallego y una empleada doméstica. 1945: Tras estudiar en diversos colegios religiosos, entre ellos la famosa escuela jesuita Belén en La Habana, ingresa en la Universidad de La Habana, donde en 1950 se recibe como doctor en Leyes. 1947: Participa en una frustrada expedición revolucionaria para derrocar al dictador de la República Dominicana, Rafael Leónidas Trujillo. Ingresa en el Partido Ortodoxo, dirigido por el principal lder poltico de la época, Eddy Chibás, quien se suicida en 1951. 1948: Asiste al Congreso Estudiantil Antiimperialista en Bogotá y toma parte, el 9 de abril, en el "bogotazo", la rebelión popular desatada por el asesinato del candidato presidencial Jorge Eliecer Gaitán. En octubre se casa con Mirta Daz-Balart, con la que tiene un hijo, Fidelito, en 1949. Se divorcia de su esposa en 1954. 1952: Presenta ante la Corte de Garantas Constitucionales una demanda contra el general Fulgencio Batista por el golpe de Estado con el que éste se hizo con el poder el 10 de marzo del mismo año. 1953: Dirige el asalto de un grupo de unos 120 jóvenes cubanos al Cuartel Moncada de Santiago de Cuba, el 26 de julio, en un intento de desatar una rebelión popular que acabe con la dictadura de Batista. La acción fracasa estrepitosamente. Castro es apresado varios das después y condenado a 15 años de prisión. Durante el juicio pronuncia el famoso alegato conocido como "La historia me absolverá", declaración de principios de la futura revolución. 1955: En el mes de mayo recobra su libertad gracias a una amnista y viaja a México, donde prepara una expedici½n armada para liberar a Cuba de Batista. 1956: Al frente de un grupo de 82 revolucionarios navega de México a Cuba a bordo del yate "Granma", que desembarca en la costa oriental de la isla el 2 de diciembre. La mayor parte de los expedicionarios es aniquilada inmediatamente por el Ejército de Batista. Fidel Castro logra llegar con unos pocos compañeros a la Sierra Maestra, desde donde inicia la lucha armada contra la dictadura. 1959: Entra triunfante, al frente del Ejército Rebelde, en La Habana, el 8 de enero. Asume el cargo de primer ministro el 16 de febrero. Entre enero y mayo realiza viajes a Venezuela, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina y Uruguay, donde es aclamado por grandes multitudes de simpatizantes. Reasume el cargo de primer ministro, al que haba renunciado en julio para conseguir la dimisi½n del presidente anticomunista Manuel Urrutia. 1960: El 2 de septiembre, ante una multitudinaria concentración, lee la "Primera Declaración de La Habana", de condena al "imperialismo norteamericano" y en respuesta a la "Declaración de San José", en la que la Organización de Estados Americanos expresó su primera crítica a la poltica del gobierno revolucionario de Cuba. 1961: El 15 de abril, en vsperas de la invasión de exiliados cubanos en Playa Girón, apoyada por la CIA, proclama el "carácter socialista" de la Revolución Cubana. El 2 de diciembre, en un discurso televisado, se declara a s mismo marxista-leninista. 1962: A regañadientes, acepta la retirada de Cuba, exigida por Estados Unidos, de los misiles soviéticos de alcance medio instalados en la isla. La llamada "Crisis de Octubre" estuvo a punto de desencadenar una guerra nuclear mundial. 1963: Primera visita a la Unión Soviética, del 27 de abril al 3 de junio. 1965: Es elegido secretario general del Partido Comunista Cubano, fundado el 3 de octubre.

1970: Reconoce la imposibilidad de cumplir su ambiososo plan de producir diez millones de toneladas de azúcar. En un dramático discurso, en que dice estar dispuesto a dejar el poder, asume la responsabilidad por el fracaso de la "batalla de los diez millones". 1971: Por invitación del presidente Salvador Allende, viaja a Chile, pas que recorre durante varias semanas y donde es aclamado por grandes multitudes de chilenos. 1976: En virtud de una reforma constitucional asume la jefatura del Estado, en sustitución de Osvaldo Dorticós, por lo que en adelante ejerce simultáneamente los cargos de primer ministro y presidente. 1986: El 26 de agosto, como el propio Fidel Castro reveló en una entrevista, deja de fumar sus caractersticos puros habanos. 1989: En abril recibe en La Habana al último presidente de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov. En julio manda fusilar al general Arnoldo Ochoa, Héroe de la Revolución, y a otros tres oficiales de alto rango, condenados a muerte en un juicio por narcotráfico. 1990: Decreta el "periodo especial en tiempos de paz", un programa de emergencia económica para hacer frente a la pérdida de los socios comerciales del bloque socialista de Europa del Este, en vas de desaparición. Sustituye la tradicional consigna revolucionaria de "Patria o Muerte" por la de "Socialismo o Muerte". 1992: Participa en la II Cumbre Iberoamericana, en Madrid. Es su primera visita a España y la primera a un pas de Europa Occidental. 1993: Para paliar la crisis derivada del colapso del comercio con la el antiguo bloque socialista de Europa del Este, introduce en agosto algunas reformas económicas, que restablecen parcialmente la iniciativa privada y legalizan la tenencia del dólar. 1996: Es recibido en audiencia por el papa Juan Pablo II en el Vaticano. 1998: En enero recibe en La Habana a Juan Pablo II, el primer Papa en visitar la isla, quien pide a Castro que abra a Cuba al mundo. 2001: El 23 de junio sufre, por primera vez, un leve desmayo en público, durante un discurso pronunciado en La Habana bajo un sol abrasador. 2003: Provoca una oleada de protestas en el mundo al ordenar la detención, en marzo, de más de 75 disidentes e intelectuales, condenados más tarde a largas penas de prisión, y el fusilamiento, en abril, de tres personas que haban secuestrado un transbordador en la bahía de La Habana para huir a Estados Unidos. 2004: El 20 de octubre, tras encabezar un acto oficial en la ciudad de Santa Clara, sufre una aparatosa caída que le causa una fractura de la rodilla izquierda y una fisura en el brazo derecho, lo que le obliga a estar en silla de ruedas durante varias semanas. 2004: El 8 de noviembre queda prohibido el uso del dólar estadounidense en transacciones comerciales en la isla. 2006: El 31 de julio anuncia en una carta firmada de puño y letra la delegación temporal de poderes en su hermano Raúl Castro, "número dos" de la jerarqua cubana, debido a una operación quirúrgica a causa de un sangrado intestinal.

LA SITUACION EN CUBA : PERFIL Raúl Castro, el elegido Como el resto de sus hermanos, Raúl Castro nació en la aldea de Birán el 3 de junio de 1931 y siguió los pasos de Fidel tanto en la escuela como en la lucha revolucionaria. Estudió en el colegio de los jesuitas e ingresó en la universidad, pero la política le impidió terminar sus estudios. Raúl estuvo junto a Fidel en el asalto al cuartel Moncada el 26 de julio de 1953, cuando 160 hombres y dos mujeres se dirigieron a Santiago, capital de la región de Oriente, mientras se celebraba el carnaval e intentaron el asalto al cuartel, que fue un fracaso. Los dos hermanos fueron detenidos y condenados a trece años de cárcel. Ambos fueron liberados en mayo de 1955 y se exiliaron en México, donde prepararon el desembarco en el Granma, que llegó a la isla el 2 de diciembre de 1956. Junto con Fidel y el Che Guevara fue uno de los 16 sobrevivientes y formó parte de la guerrilla. En 1958 fue nombrado jefe del Segundo Frente de Sierra Cristal, donde conoció a su esposa, la también guerrillera Vilma Espín. Con el triunfo de la revolución el 1 de enero de 1959, Raúl se convirtió en el brazo derecho de Fidel, y aún lo sigue siendo. Raúl es el número dos en todas las instancias oficiales: la jefatura del Estado, en el partido, en el Ejército. Es vicepresidente del Consejo de Estado, primer vicepresidente del Consejo de Estado, ministro de las Fuerzas Armadas y tiene el rango de general de Ejército.

20:01 | Aunque siguen las dudas sobre la recuperación de Fidel, en Cuba dicen que está "perfectamente consciente" Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento, afirmó que el lunes se reunió con el líder cubano y lo encontró "muy vivo y alerta". Así, buscó despejar las incógnitas sobre su estado de salud. De todas maneras, no precisó cuántos días durará su recuperación.

1 de 2 CUBA. Raúl Castro (centro), durante una marcha realizada en La Habana en Mayo de 2005. (AP) En medio de un clima de total hermetismo sobre la recuperación de Fidel Castro, el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, volvió a convertirse en la voz oficial del gobierno y aseguró que vio y habló con Fidel Castro, horas después de haber sido operado por una grave hemorragia intestinal. "Está perfectamente conciente", comentó el funcionario en una entrevista telefónica con la radio estadounidense Democracy Now. Así, buscó despejar las dudas sobre su estado de salud. De todas maneras, no precisó cuántos días durará su recuperación. "Me reuní personalmente con él el lunes antes del anuncio (de que entregaba provisionalmente el poder a su hermano Raúl tras una operación) y ayer martes también me comuniqué con él", afirmó Alarcón, al ser consultado sobre los rumores que anunciaban la muerte del líder cubano. Hasta el momento, el mensaje de Fidel emitido ayer en el cual anunciaba que delegaba con carácter transitorio sus distintos cargos a su hermano menor, fue lo único parecido a un parte médico. No hubo declaraciones de funcionarios de la primera línea y hasta el propio Raúl Castro optó por el silencio en sus primeras horas al frente del gobierno. En la embajada cubana en Argentina repiten una y otra vez que las últimas novedades sobre la salud de Fidel se darán a conocer por la televisión oficial. Las declaraciones de Alarcón son las únicas que llegan desde la isla. El líder parlamentario aseguró hoy que vio a Fidel después de la operación y que pudo hablar él. "Está perfectamente consciente. Mantuvimos una muy buena conversación como siempre. Hablamos durante media hora de muchas cosas que están ocurriendo en el mundo y del impacto que tuvo su anuncio", dijo en declaraciones radiales. "Por supuesto, está obligado a tener un periodo de descanso. Pasó por una intervención quirúrgica complicada. Diría que se encuentra en un periodo normal de recuperación tras una operación importante", explicó Alarcón, ex embajador de Cuba ante la ONU. Lo que aún nadie indicó es cuánto tiempo Castro estará en reposo, pero en el texto oficial de ayer, Fidel pidió postergar el festejo de su cumpleaños del 13 de agosto al 2 de diciembre —día del desembarco del yate "Granma", considerado el comienzo de la Revolución— y no suspender la Cumbre de los Países No Alineados prevista entre el 11 y el 16 de setiembre en La Habana. Pese a las especulaciones que dieron la vuelta al mundo, los cubanos afrontaron con calma y expectativa el inédito paso al costado —en principio "temporario"— del líder cubano. La transición política queda en manos de un equipo que de hecho ya venía ocupando espacios de poder: Raúl Castro, de 75 años, encabeza la jefatura del gobierno, del Partido Comunista y las Fuerzas Armadas. Con él trabajarán el vicepresidente Carlos Lage, el canciller, Felipe Pérez Roque, y el secretario Valenciaga.

La sorpresiva internación de Castro desató reacciones en todo el mundo. El Gobierno de Estados Unidos optó por la cautela en sus comentarios sobre Cuba, aunque dejó claro que "no hay planes para acercarse" al régimen. Por su parte, la Comisión Europea expresó hoy sus mejores deseos y esperanzas por el rápido restablecimiento tanto de la salud de Fidel Castro como de la democracia en la isla comunista del Caribe. En la pequeña Habana, el barrio de la ciudad de Miami donde se congrega la comunidad exiliada cubana, festejaron anoche el adiós a Fidel por anticipado, algo que el presidente del Parlamento cubano se ocupó de criticar. "Está muy vivo y muy alerta, muy interesado por lo que está pasando en el mundo y en torno a él", concluyó.

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : EL LARGO LIDERAZGO DE CASTRO El régimen cubano, en las horas más críticas de su dilatada historia El enroque de Fidel Castro por su hermano conlleva un enorme interrogante. Aunque Raúl es uno de los líderes históricos, sus dotes de liderazgo inspiran dudas.

APOYO. Trabajadores cubanos marchan en La Habana en solidaridad con el presidente Fidel Castro. Se recupere o no, el comandante Fidel Castro Ruz y su gobierno comenzaron ya a enfrentar las horas más críticas de su dilatada historia en el poder. Para algo tan establecido como la revolución cubana —47 años de continuidad, sólo los monarcas británico y tailandés superan a Fidel— esto puede parecer paradójico, pero es una de las consecuencias inevitables de construir la institucionalidad alrededor de un único liderazgo carismático, tan fuerte como es imposible hallar otro en el presente. La realidad está en el ojo quien la observa -dice un aforismo— y la de la isla del socialismo irredento parece confirmar esa visión. Según a quien se consulte el régimen cubano es una anómala y arcaica prolongación de un comunismo que se disolvió en la historia hace una década, o bien uno de los últimos faros que irradia la luz de la justicia en un cielo internacional oscuro. Estas son las visiones que imperan en los extremos antagónicos pero es en algún punto ignoto del espacio que las separa dónde Cuba probará que se encuentra, ahora sin Fidel. Y para aproximarse a ese conocimiento lo más sensato es alejarse de los extremos condenatorios o apologéticos, tan saturados de emoción que en ellos pensar las cosas se vuelve imposible. Lo que acaba de suceder en Cuba es una sucesión ordenada que había sido establecida en 1997 con el consiguiente paso hacia el centro de la escena del comandante Raúl Castro Ruz, hermano y segundo de Fidel. Es llamativo observar que diarios decididamente partisanos cuando se trata de Cuba, como The Miami Herald, señalan en sus ediciones de Internet que la incertidumbre y la cautela han reemplazado la euforia inicial entre los expatriados cubanos en EE.UU. quienes parecieron ilusionarse con un desmoronamiento automático del régimen apenas se conoció la novedad de la salud de Fidel. Ser cautos parece apropiado en el caso de los "gusanos" —mote crítico con que en Cuba se nombra a los opositores de la Florida— porque hay una larga experiencia en materia de desilusiones: no menos de media docena de atentados; la memoria de la fallida invasión de Bahía de Cochinos en 1961; la crisis de los misiles soviéticos del año siguiente que culminó con garantías no escritas de supervivencia para el régimen; la fantasía de una invasión durante la década de Ronald Reagan y el agotamiento de la potencia protectora, la URSS en los 90. En este último tramo, en especial, el final parecía ya escrito en bronce. La economía cubana era —se decía despectivamente entonces— un problema exclusivo "de los contadores soviéticos" y habiendo estos desaparecido o travestido al capitalismo y con el bloqueo económico estadounidense de décadas activo, la condena era imposible de detener. Ese fue el "período especial" de fines de los 90 cuando el régimen cubano pareció no poder entregar a su gente bienes tan primarios como jabón y papel.

Pero Cuba resurgió de esas cenizas anticipadas. Y su economía de modesta escala se recuperó a través de un giro deliberado desde la utopía socialista original hacia un capitalismo de estado pragmático cuyo velámen, más recientemente, recibió el poderoso viento del petróleo venezolano a valores inferiores a los del mercado. Pero no conviene equivocarse. El desafío es enorme para el régimen; el enroque de Fidel por su hermano conlleva un enorme interrogante. Aunque Raúl es uno de los comandantes históricos y un muy cercano colaborador de Fidel, sus dotes personales de liderazgo inspiran dudas. Es que ser segundo de Fidel supone un lugar tan distante respecto del epicentro como el extremo lejano de la cola de un cometa. De Raúl Castro se hacen las más variadas referencias. Que es prolijo administrador y tiene una tradición de haber moderado más de una vez el carácter más mercurial de su hermano. También se lo sindica como más proclive al liderazgo colectivo y como admirador del proceso de signo capitalista que asumió China. Pero aun si todo eso fuese cierto la tarea del nuevo liderazgo cubano no se realizará en la calma del vacío. Poderosas fuerzas ya condicionarán el futuro; apenas hace una semana una comisión especial le recomendó a George W. Bush invertir US$ 80 millones en los próximos dos años para influir en el proceso cubano o, para ser más directos, desestabilizar su régimen.

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : UN PRAGMATICO CAPAZ DE DISCIPLINAR LAS FF.AA. Raúl Castro, al frente de un ensayo general de transición Es el jefe de las Fuerzas Armadas, que gerencian toda la economía estatal. Ha acumulado una cantidad de cargos y concentrado poder e influencia.

MAXIMO GENERAL DE LAS TRES FUERZAS. Raúl Castro Ruz. Matilde Sánchez [email protected] El menor de los hermanos Castro Ruz fue designado sucesor en una apostilla del discurso presidencial al cabo del Congreso del PCC, en octubre de 1997. Entonces el presidente Fidel Castro dijo de él: "Es más joven que yo y más enérgico". Pocos días después, Cuba daba un solemne entierro a Ernesto Che Guevara. A la sombra de un hermano omnisciente, Raúl Castro debió zanjar brechas difíciles, hacia adentro, el espinoso caso del fusilamiento del general Arnaldo Ochoa, en 1989; hacia afuera, el derribo de dos aviones que violaron el espacio aéreo cubano en 1996. Quizá tenga ahora la recompensa, si no de inducir una transición, al menos de conducir este ensayo general sin caudillo. Aunque en Cuba se lo da como falto de carisma, desde su sitio subalterno Raúl Castro ha acumulado una cantidad de cargos, concentrando el poder y sus resortes económicos. Actualmente es vicesecretario del Politburó y del Comité Central del Partido Comunista Cubano (PCC), ministro de Defensa y Máximo General de las Fuerzas Armadas, segundo del Comandante en Jefe. Por su cargo de vicepresidente primero del Consejo de Estado, órgano central del gobierno, entre sus facultades está la de asumir la presidencia en caso de "ausencia, enfermedad o muerte". En sus últimas declaraciones, hace un mes, Raúl Castro indicó que será el Partido Comunista el garante de unidad cubana y el encargado del liderazgo político cuando el presidente deje el gobierno: "todo lo demás es pura especulación". Su historia comenzó con la carrera de su hermano, aunque sus ideas socialistas precedieron el triunfo de los "barbudos". El menor de tres hermanos, todos ellos expulsados de una primera escuela, al igual que Fidel pasó al Colegio Jesuita de Santiago y luego al Colegio de Belén, en La Habana. Como estudiante de ciencias sociales se unió a la Juventud Socialista, de tendencia prosoviética. De esta época data su amistad con el agente de la KGB Nikolai Leonov, que se mantendría por años. En 1953 participó del ataque al Cuartel de Moncada y, al igual que su líder, pasó veintidós meses en la prisión de Fulgencio Batista. Fue durante el exilio en México que Raúl conoció al Che y lo presentó a Fidel. En febrero de 1958, durante la campaña de Sierra Maestra, recibió de su hermano la misión liderar una columna a través de la provincia de Oriente y así fundó el "Segundo Frente Oriental Frank País". De esos años mitológicos data su unión con Vilma Espín, hija de un industrial del ron, ingeniera química egresada del Instituto Tecnológico de Massachussets y luego guerrillera. Espín ha sido protagonista de primera fila del gobierno cubano.

Pero volvamos al comandante, un pragmático al extremo, un obsesivo del orden. Raúl Castro enfrentó su invierno en el trópico durante el proceso seguido contra el comandante Arnaldo Ochoa, héroe de la revolución del 59 ejecutado por cargos de corrupción y narcotráfico en 1989. Fue Raúl quien actuó como "fiscal" en la causa. Esta —y otras purgas más suaves con que cíclicamente las fuerzas cubanas disuaden de los posibles casos de corrupción— dejaron heridas en las Fuerzas Armadas. En coincidencia con la caída del campo soviético, Raúl Castro ha trabajado en mantener la cohesión de unas fuerzas encargadas de administrar las empresas nacionales y mixtas. En Cuba el Ejército ha tenido cada vez más el rol de gerenciar no sólo la aviación comercial, la administración de aeropuertos y la empresa nacional de turismo Gaviota, que cubre las rutas balnearias de un país cuya principal fuente de ingresos es el turismo. También administra la totalidad de las comunicaciones, hoy una empresa mixta de mayoría nacional. "Los hay más radicales que yo", había dicho Fidel en referencia a su hermano menor en el 59. La lealtad al líder único atravesó intervenciones en las que Cuba llevaba la peor parte, como las campañas militares en Angola y Etiopía en los 70 por cuenta de los soviéticos. Pero también ha mostrado un elegante estoicismo ante los cientos de bromas sobre "el hermano desventajado" que es capaz de generar ese país donde se rinde culto al doble sentido y la ironía. Pese a su segundo plano, tuvo su momento de popularidad durante el tortuoso proceso de repatriación del balserito Elián González en 2000, que consumió siete meses de tratativas bilaterales con el estado de Florida. Mientras el presidente Castro encabezaba las marchas en La Habana, su hermano, de retórica menos virtuosa, lideró las protestas de una punta a otra de la isla. En ocasiones, ha hecho gestos conciliatorios hacia los Estados Unidos, como en 1964, cuando dijo que estaba dispuesto a conversar "incluso en la luna". Pero quizá es la propia marcha del comunismo la que lo volvió más flexible. Durante una visita a China en noviembre de 1997, expresó vivo interés por ese particular experimento de capitalismo estatal. Ha dado otras muestras de flexibilidad piloteando el grueso de las reformas de economía mixta y joint ventures importantes. En otro de sus contados reportajes en la televisión, en enero de 2001, respondió con franqueza ante una eventual muerte de su hermano alentando a Washington a hacer las paces mientas él esté con vida. "Soy de los que creen que le conviene al imperialismo, con todas nuestras diferencias irreconciliables, normalizar las relaciones lo más posible en vida de Fidel"; sin él, todo sería "más difícil". La salud del presidente escapa a sus manos pero quizá deba conducir la convalescencia de un país.

11:29 | Cuál es la enfermedad que afecta al líder cubano La "crisis intestinal aguda con hemorragia sostenida" que sufrió Fidel Castro podría ser producto de úlceras agudas, una hernia intestinal, una anomalía vascular, un mal del colon llamado diverticulosis o hasta un cáncer, según interpretaron médicos de Estados Unidos y Europa a partir de la escasa información proporcionada por el gobierno cubano. Como sea, la cirugía sugiere la existencia de una condición "grave", dicen los expertos, sobre todo en una persona de casi 80 años. Y rechazaron que el cuadro se deba simplemente al estrés, como se afirmó en La Habana. Una larga lista de dolencias puede provocar sangrado en el tracto intestinal. En principio se debe conocer dónde se originó el flujo de sangre: el estómago, el intestino delgado o el colon. Según Anthony Kalloo, jefe de Gastroenterología del Instituto John Hopkins, en Baltimore, "si se trata de una afección en la parte superior (del aparato digestivo), puede tratarse de úlceras o de varicosis". "Nadie sabe en realidad lo que está pasando", señaló Jorge Herrera, gastroenterólogo de origen cubano de la Universidad del Sur de Alabama. "Si los doctores no pudieron detener la hemorragia sin hacer cirugía, y tratándose de una persona de la edad de Castro, lo más probable es que se trate de un divertículo del intestino grueso, unos saquitos que se forman en la pared del intestino", señaló. Según el médico Gilles Lesur, del hospital Ambroise Paré de París, otra hipótesis es "una hemorragia que revela un cáncer". Ninh Nguyen, jefe de Gastroenterología en la Universidad de California en Irvine, dijo que el cáncer de estómago o colon pueden causar hemorragias. "El hecho de que fue necesaria la operación sugiere que hubo una emergencia", dijo.

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : INCERTIDUMBRE TRAS LA OPERACION DEL PRESIDENTE Cuba dice que la salud de Fidel es "estable", pero hay incógnitas Tras un día de rumores, se difundió un texto atribuido al comandante, sin detalle de la cirugía. Según dijeron fuentes políticas a Clarín, se duda de cuánto durará su recuperación y si podrá volver al poder.

DIARIO OFICIAL. Un hombre, en La Habana, lee "Granma", que publico el texto en el que Fidel delegó el poder. LA HABANA. AP, AFP, EFE Y ANSA Cuba despertó ayer por primera vez en 47 años sin Fidel Castro en el poder y con una inmensa incertidumbre sobre el futuro político de la isla, tras la operación de urgencia por una grave hemorragia intestinal que el lunes a la noche obligó al histórico líder de la Revolución Cubana a delegar el poder en su hermano Raúl, ministro de Defensa y número dos del gobierno. En un comunicado difundido anoche, atribuido al presidente, Castro afirmó que se encontraba "estable" y de buen ánimo. "Puedo decir que es una situación estable, pero una evolución real necesita el transcurso del tiempo", señaló el mensaje de Fidel, leído en un programa de TV. Fue la primera comunicación oficial tras un largo día de especulaciones y hasta rumores —surgidos de Estados Unidos— de que el líder cubano ya estaría muerto. "De ánimo, me encuentro perfectamente bien (...) El país está preparado para su defensa con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo", señaló el comunicado de Castro. "No puedo inventar noticias buenas, porque no sería ético y si las noticias fueran malas el único que va a sacar provecho es el enemigo. En la situación específica de Cuba, debido a los planes del imperio, mi estado de salud se convierte en un secreto de Estado", agregó. "Nuestros compatriotas lo conocerán todo a su debido tiempo", prometió, como ocurrió cuando sufrió una caída en 2004. Las noticias sobre su salud llenaron las tapas de los diarios y las cadenas de TV de todo el mundo, luego de que el lunes a última hora el gobierno cubano dio a conocer una declaración, escrita por Fidel, en la que delegaba con carácter transitorio sus distintos cargos a su hermano menor debido a una "crisis intestinal aguda con sangramiento sostenido" que lo mantendrá "varias semanas" alejado del poder. El texto fue leído por su secretario personal, Carlos Valenciaga.

Hasta ayer a las 18.30 (19.30 en Argentina), cuando se conoció el mensaje de Fidel, lo único parecido a un parte médico había salido de Caracas. "El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha recibido con satisfacción las informaciones provenientes de las autoridades cubanas según las cuales el proceso de recuperación del presidente Fidel Castro va avanzando positivamente", informó la Cancillería venezolana. No hubo, sin embargo, ningún detalle sobre la enfermedad que obligó a la operación, mientras circulaban versiones que mencionaban desde úlcera hasta cáncer. Fuentes políticas cercanas a la Embajada de Cuba en la Argentina señalaron a Clarín que Fidel sufrió una "gran hemorragia" y fue sometido a una "cirugía mayor de urgencia", que sobrellevó bien, teniendo en cuenta que está por cumplir 80 años. Anoche se recuperaba, pero seguía en observación. Las fuentes deslizaron dudas sobre cuánto tiempo llevará su recuperación y hasta qué punto podrá recobrarse. El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, aseguró que Fidel peleará hasta el "último instante" y ese momento "está bien lejos". Y contó que antes de iniciar el reposo que le indicaron los médicos, señaló a cada miembro del gobierno las funciones que debe cumplir. Ayer, durante todo el día, la TV cubana repitió el mensaje leído por Valenciaga el lunes a la noche, en el que explicaba que la crisis gástrica de Fidel se desató tras "días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir", luego del viaje a Córdoba dos semanas atrás para participar en la reunión del Mercosur, y para la conmemoración del 26 de julio, la fecha patria cubana. El texto oficial no indicó cuánto tiempo Castro estará en reposo, pero pidió postergar el festejo de su cumpleaños del 13 de agosto al 2 de diciembre —día del desembarco del yate "Granma", considerado el comienzo de la Revolución— y no suspender la Cumbre de los Países No Alineados prevista entre el 11 y el 16 de setiembre en La Habana. Las fuentes que hablaron con este diario señalaron que la transición política quedará en manos de un equipo que de hecho ya venía ocupando espacios de poder: Raúl Castro, de 75 años, quedará a cargo de la jefatura del gobierno, del Partido Comunista y las Fuerzas Armadas. Con él trabajarán el vicepresidente Carlos Lage, el canciller, Felipe Pérez Roque, y el secretario Valenciaga. Es la primera vez desde que llegó al poder en enero de 1959 que Castro delega responsabilidades plenas. En anteriores crisis de salud, como cuando sufrió un desmayo en junio de 2001 y cuando se cayó en octubre de 2004 y se fracturó un hombro y una rodilla, siguió al frente del gobierno. Es más: fue él mismo quien apareció ante las cámaras de TV para dar el parte médico. Pese a las especulaciones que dieron la vuelta al mundo, los cubanos afrontaron con calma y expectativa el inédito paso al costado —en principio "temporario"— del presidente. Las principales ciudades de la isla amanecieron tranquilas. El transporte funcionó normalmente y nadie suspendió sus tareas habituales. Aunque, claro, no se hablaba de otra cosa. En algunas oficinas y centros educativos se realizaron actos de reafirmación revolucionaria en solidaridad con el líder hospitalizado y su hermano Raúl. La sorpresiva internación de Castro desató reacciones en todo el mundo. En Miami, la "capital" del exilio cubano, miles de personas celebraron. En tanto, el gobernador del estado de Florida, Jeb Bush, hermano del presidente estadounidense, afirmó que las autoridades seguían de cerca la evolución de la salud de Fidel y preparaban planes de urgencia contra una eventual migración masiva desde Cuba hacia EE.UU. Washington descartó por ahora establecer un diálogo con Raúl Castro, dijo el vocero de la Casa Blanca, Tony Snow. El senador republicano de origen cubano Mel Martínez deslizó a la mañana la posibilidad de que Castro estuviera "muy, muy enfermo o muerto". En rueda de prensa en el Capitolio, señaló: "No creo que hubiese habido un anuncio así a menos que sea claro que esté incapacitado para recuperarse en un corto tiempo."

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : LOS FRUSTRADOS ATENTADOS CONTRA EL PRESIDENTE CUBANO Más de 600 conspiraciones denunciadas por La Habana

EN AUXILIO. Raúl Castro ayuda al líder cubano a sentarse en la Asamblea Nacional en La Habana, en 2004. Rogelio García Lupo Fidel Castro acusó el año pasado al presidente George W. Bush de querer asesinarlo. Aunque Washington lo desmintió inmediatamente, la cuestión sin duda ha pasado por la cabeza de más de un presidente de los Estados Unidos. El gobierno de La Habana ha contado 637 conspiraciones para asesinar a Castro entre 1959 y 2003, pero es posible que en este inventario se presenten como tentativas reales las frecuentes alarmas que la Seguridad del Estado cubano recibió de sus propios agentes infiltrados entre los emigrados o en las filas de la CIA. Castro tomó en serio unas treinta, la mayoría impulsadas por la CIA con escasa o ninguna participación de los cubanos de Miami, a quienes jamás se llegó a temer verdaderamente en La Habana. Las amenas tertulias del exilio nunca lograron reponerse del fracaso militar de Bahía Cochinos, en 1961, y sus amenazas de muerte fueron expresiones de impotencia. En los bares de la calle 7 de Miami podía escucharse en detalle cómo se preparaba la muerte de Castro. Pero la CIA efectivamente organizó en agosto de 1960 el asesinato del líder cubano, y el subdirector de la agencia, Richard Bissell, consultó al coronel Sheffield Edwards, jefe de la Oficina de Seguridad, sobre la forma de matar a Castro. Las mismas personas estaban organizando en esos días la invasión a Bahía Cochinos y un documento interno de la CIA identifica a Robert A. Maheu, ex agente del FBI, como el que debía seleccionar al asesino. Maheu recurrió a sus conocidos del crimen organizado y el 14 de setiembre de 1960 se reunió en el Plaza Hotel de Nueva York con Johnny Roselli, contacto confidencial de la mafia. Maheu prometió una recompensa de 150.000 dólares. Roselli lo presentó con dos jefes mafiosos, Salvatore Giancana y Santo Trafficante, que operaban en Miami. La División de Servicios Técnicos de la CIA, dice el documento de la misma, "estudió y protegió píldoras de rápida solubilidad, elevado contenido letal y que dejaran pocos o ningún residuo que permitiera identificar el veneno utilizado". Pero las pastillas no llegaron a los labios de Castro y el proyecto mafioso fue abandonado en 1962. En 1964 la CIA volvió a imaginar un crimen con cianuro, que debía ser depositado por un empleado de la cafetería del hotel Habana Libre en el batido de leche que el presidente cubano bebía con frecuencia. Esta vez, el fracaso se debió a que la cápsula envenenada proporcionada por la agencia se congeló en el refrigerador donde estaba escondida y el barman la rompió cuando intentaba volcarla en el batido. En 1971, cuando Castro visitó al presidente Salvador Allende en Chile, la CIA volvió a intentarlo. Esta vez los asesinos se hicieron pasar por periodistas de Venezuela. Llevaban credenciales profesionales y habían recibido las armas en la Embajada estadounidense en Bolivia. La Seguridad cubana descubrió que en sus equipajes había fusiles con mira telescópica, ametralladoras livianas y una cámara de TV con una pistola disimulada adentro.

Un resumen de los fracasos de los cubanos anticastristas también incluye una conspiración durante la Cumbre Iberoamericana de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. Otro, en la misma ciudad, en 1995, en la Cumbre Mundial de los Países No Alineados, y una tercera en la Isla Margarita, Venezuela, en 1997. La protección de Castro, perfeccionada con el correr de los años, entró más de una vez en colisión con el propio interesado. En 1981, el presidente cubano se embarcó secretamente en una lancha rápida que lo llevó hasta el puerto mexicano de Cozumel, donde lo esperaba el mandatario mexicano, José López Portillo. Después se justificó ante los responsables de su seguridad afirmando que deseaba comprobar la eficacia de la vigilancia marina norteamericana en el canal de Yucatán. Después de tantos años de desafiar triunfalmente la imaginación de sus enemigos, es posible que el mismo Castro perdiera la sensibilidad del riesgo y la noción del peligro de muerte. También es más evidente que los encargados de protegerlo sobreactuaron con frecuencia, como el día que Castro visitó la Finca Vigía, la casa cubana donde había vivido Ernest Hemingway, y, en previsión de un atentado, según se dijo después, le quitaron las agujas percutoras a la famosa carabina Mannlicher 256 con la cual el escritor se había suicidado.

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : REACCION DE LA COMUNIDAD CUBANA EN ESTADOS UNIDOS La noche en que la Pequeña Habana de Miami festejó un adiós por anticipado Ya sea que se quieran quedar o regresar, los exiliados palpitan un cambio.

ANTICIPO. Miles de cubanos exiliados salieron a las calles para expresar su regocijo por las noticias. Claudia Martínez MIAMI ENVIADA ESPECIAL [email protected] Lunes a la noche. En la radio del taxi suenan voces cubanas exaltadas, con una melodía de salsa de fondo. Una voz eufórica, de pronto, sintetiza el sentimiento de los miles de personas que en minutos aparecerán a la distancia: "Este es el aperitivo de lo que será nuestro triunfo después de tantos años." Se refiere al repentino deterioro de la salud de Fidel Castro y al anuncio de que el líder cubano le delegó el poder de Cuba a su hermano Raúl. Y luego, entre risotadas, la sentencia: "Si estás agonizando, desgraciado, ojalá que te termines de morir. Maldita la hora en que viniste al mundo." A esta altura, es imposible que el taxi avance por la calle 8 de la Pequeña Habana, el barrio de la ciudad de Miami donde se congrega la comunidad exiliada cubana. Autos cubiertos de banderas de la isla avanzan lentamente, en dirección a la calle 36, la esquina emblemática del barrio donde se encuentra el Café Versailles, punto de reunión habitual de los parroquianos que se juntan a compartir unas "coladas" y fumarse unos puros. Carteles de "Abajo Fidel", "Viva Cuba libre", "Pronto volveremos" o simplemente "Libertad" se asoman de las ventanillas y los techos de los autos, mientras alguien anuncia radiante: "Se murió el demonio, bien muerto." Es la una menos cuarto de una madrugada tan calurosa en Miami como los ánimos de los congregados — familias enteras, padres exiliados, hijos norteamericanos—. Entre la multitud aparece un hombre con una gigantografía en alto donde una foto retocada permitió colocar a Fidel Castro junto a una partera que levanta en brazos a un recién nacido, un rozagante Hugo Chávez. Antonio Areu ("preso político en Cuba" es como elige definirse) es el autor de la obra. "¿Contento?", se le pregunta. "Sí, happy" es su respuesta. El clima parece de Mundial, los celulares sirven sobre todo para fotografiar, al hombre de la gigantografía y también al que lleva estampada en su remera la leyenda "Fidel Castro, el dictador, el terrorista, el narcotraficante que nunca ha sido condenado". "Yo, hasta que no lo vea, no lo creo", desconfía Jesús Márquez de una posible muerte del líder cubano mantenida en secreto. "Eso es más el deseo de un pueblo exiliado", se entusiasma Jesús, un "deportable" que preferiría que Fidel no muriera por miedo a que, en alguna negociación, lo envíen de vuelta a Cuba. Jesús está casado con Minerva, la madre de sus cinco hijos, quien asiente con la cabeza cada una de las palabras de su marido. Ambos son "marielitos", partieron hace años del puerto cubano de Mariel y, una vez en Estados Unidos, cometieron algún delito que, al menos a él, lo llevó a la cárcel, "por enredarse en la vida fácil, por inexperiencia".

Minerva es ciudadana norteamericana, trabaja en un restaurante de argentinos y, como su marido y sus hijos, se quiere quedar en EE.UU. "Vinimos porque el régimen no nos gustaba", dice Jesús, a quien todavía se le eriza la piel cuando lo oye hablar a Fidel porque, a su entender, "Fidel fue un hombre que se propuso algo y lo logró. Y aunque uno sepa que es un asesino sanguinario que desprestigió a un país entero, es un personaje que se las trae". Un personaje que, coinciden Jesús y Minerva, no podrá ser reemplazado por su hermano Raúl, que carece de la "potencia" de Fidel. ¿Es partidario de Bush? "No, él nunca me gustó y, cuando lo eligieron, fue la votación mas errónea del pueblo norteamericano. Pero aun así —dice, convencido— hoy es el único hombre capaz de enfrentar lo que hay en el mundo entero." Sobrevuelan los helicópteros, la policía es entrevistada en vivo para la TV y, frente al Versailles, donde esa misma mañana desayunara el presidente George Bush en su visita a Miami, dejándose fotografiar con las mozas del bar, un parlante gigante apoyado en la caja de una camioneta estalla con el tema "Ya viene llegando", de Willy Chirino, que la multitud corea a la perfección. "Viene llegando la libertad" es el grito unificado. Una mujer de cabello oscurísimo y traje blanco impecable empuña un micrófono junto al parlante y proclama: "No es sólo que se muera Fidel, sino que se vayan los Castro y el comunismo de Cuba." La multitud estalla en gritos y silbidos y entona "Fidel, cabrón, hijo de puta y maricón". Llegan los ataúdes improvisados, y los jóvenes disfrazados de balseros, con salvavidas, remos y un bote de cartón en el que se lee "Llegamos. Viva Cuba". Los mayores empiezan a dispersarse. La calle poco a poco es copada por jóvenes de entre 18 y 30 años. En el Versailles, la mujer del traje blanco está acodada en la barra pidiendo un cafecito cargado. Todos la conocen, es Lita del Real, compositora de temas de telenovelas. Se la ve contenta. "¿Cómo no voy a estar contenta —dice— si estuve presa en Cuba y tengo diabetes por culpa de ese señor?" Y se explaya: "Nunca le deseé la muerte a nadie, pero él la está pagando y está sufriendo." ¿Su deseo? "Que mi patria sea libre y que mi pueblo tenga libertad. Lo mejor que puede hacer Castro es dejar de existir." En la calle, la salsa le cedió el lugar al rap y Jesús vuelve a aparecer en escena, enarbolando una remera que lo muestra a Fidel aspirando cocaína. "Al final, la culpa de todo la tienen los argentinos, que cuando estuvo Fidel en la Argentina le dieron demasiada cocaína y miren cómo quedó." En otro ámbito y en conferencia de prensa, un grupo de legisladores republicanos y anticastristas también se mostraba eufórico. Entre ellos, los hermanos Lincoln y Mario Díaz-Balart, representantes del estado de Florida. "Este es el comienzo del final de la dictadura castrista, que quiere imponer una sucesión. El pueblo cubano quiere un cambio", decía Mario. "Un loco está haciendo todo lo posible para que el pueblo cubano siga sometido, pero la libertad está llegando. Hay una comunidad unida de cubanos en Cuba y cubanos en la diáspora. Pronto la pesadilla se va a acabar. Llegó el momento de la resistencia cívica", alentaba Lincoln.

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : DIALOGO CON EL SECRETARIO DE COMERCIO DE EE.UU., EL CUBANO CARLOS GUTIERREZ "Que Castro entregue el poder a su hermano no significa una transición" Agregó que EE.UU. quiere que el pueblo cubano elija en libertad a su próximo líder.

POR TV. Una familia cubana mira un discurso de Fidel Castro en julio de 2005. Ana Baron WASHINGTON CORRESPONSAL [email protected] Entre la cautela y las esperanzas de que esté llegando el final del reinado de Fidel Castro en Cuba, el gobierno de George W.Bush dijo ayer que si la enfermedad del líder cubano conduce a una transición democrática, EE.UU. está listo para apoyarla con ayuda económica y humanitaria. Según el vocero de la Casa Blanca, Tony Snow, esto todavía no ha sucedido. Todo lo contrario: "Que el dictador Fidel Castro entregue el poder a su hermano que ha sido carcelero, no supone un cambio en la situación", dijo. En diálogo con un grupo de periodistas, incluida esta corresponsal, el secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, nacido en Cuba, advirtió a la comunidad cubano-americana que no intervenga en el proceso y dijo que los cubanos con ciudadanía americana no intentarán recuperar las casas que perdieron cuando se fueron. "Desalentaremos a terceras partes a que no obstruyan la voluntad del pueblo cubano y quiero ser muy claro que EE.UU. y nuestros ciudadanos no plantean amenaza alguna a la seguridad o a las casas del pueblo cubano. El presidente Bush reconoce que Cuba pertenece al pueblo cubano y que el futuro de los cubanos está en manos de los cubanos. Seguimos estando preocupados por la importancia de que los cubanos sigan haciendo planes seguros, legales y ordenados para la inmigración". Esta es una síntesis del dialogo: —Uno de los objetivos de la Comisión para la Asistencia para una Cuba Libre que usted preside con Condoleezza Rice es socavar la estrategia de sucesión del régimen. Ahora usted dice que no quiere que terceros influencien la transición ¿no es contradictorio? —El plan de sucesión de un dictador comunista a otro dictador comunista no es una transición. Lo que queremos ver es que el pueblo cubano elija al próximo líder. Hemos promovido las elecciones libres desde un primer momento. No vemos ninguna contradicción. Es un objetivo noble. —¿Qué significa que nuestros ciudadanos no plantean amenaza alguna a la seguridad o a las casas de los cubanos? —Se ha dicho mucho en Cuba que los cubanos van a volver y "los van a sacar de las casas a las patadas y los van a maltratar". Nosotros decimos que EE.UU. y los ciudadanos estadounidenses no plantean ningún daño y que no es verdad que vamos a volver y vamos a sacar a gente de sus casas, porque eso es lo que ha dicho el gobierno comunista de Cuba y nosotros lo negamos. —¿Apoya EE.UU. una transición en la que haya apertura económica pero no política como en China?

—No voy a especular, eso será una decisión presidencial. Pero han transcurrido 47 años de miedo, 47 años de falta de libertad, de falta de derechos humanos. Pensamos que ha llegado el momento para una transición a una democracia verdadera. —¿Piensa usted que Castro está muerto como lo sugirió el senador Mel Martínez? —No tengo conocimiento sobre su estado de salud. —Todo indica que la transición en Cuba ha comenzado no por el embargo económico sino por razones de salud. ¿No es una prueba de ineficiencia del embargo? —Nadie ha culpado más al embargo que Fidel. Pero Cuba tiene relaciones comerciales con Canadá, España, México. Y eso quizás ha mejorado la vida de la elite en Cuba, pero no del ciudadano medio. Es por eso que tenemos una política de no hacer negocios con un dictador que no cree en la necesidad de asegurar la participación del pueblo en la prosperidad de su país. —¿Qué canales de comunicación tienen para la transición? —TV Martí y Radio Martí. Y usted tiene que preguntarse ¿qué tipo de líder teme a que su pueblo tenga acceso al mundo exterior a través del Internet?

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : LA COMUNIDAD EN ARGENTINA Los cubanos locales, más preocupados que eufóricos

EMPRESARIO. Danilo Pompa, vive en Argentina desde hace 17 años. Natasha Niebieskikwiat [email protected] En Argentina no colapsaron los teléfonos, como en zonas de Miami. Y nadie salió a la calle a festejar. En medio de sus diversas apreciaciones ideológicas sobre la Cuba con o sin Castro, los cubanos que residen en este país recibieron la noticia del alejamiento del presidente cubano bajo un denominador común: están preocupados por el futuro de su tierra. Nadie quiere "que se suelte el loco", como llamarían en Cuba al enfrentamiento físico entre los isleños de adentro y de afuera. En la Argentina de los noventa, hubo hasta más de 5.000 cubanos. Muchos partieron cuando se acabó la paridad entre el peso y el dólar. La siguiente es una síntesis del extenso diálogo que Clarín mantuvo con algunos de los que permanecen aquí. Danilo Pompa. Es ingeniero y lleva 17 años aquí. Es empresario turístico. Se enteró porque lo llamó su esposa, cuando estaba en un restaurante con hombres de negocios, vinculados a la isla. "Todo el mundo habla mierda. Y estoy horrorizado por las ridiculeces que dicen aquí. Con que hablen sólo de lo malo de Cuba. Es como si desde la izquierda y la derecha hubiera un maniqueísmo para llevarnos a un derramamiento de sangre ¿Qué quieren? ¿Que nos matemos entre nosotros? ¿Provocar la intervención de lo Estados Unidos? No se puede jugar con candela. No todos pensamos como en Miami. Los cubanos de la isla quieren seguir sus vidas tranquilos. La inmensa mayoría quiere que Fidel esté fuera del gobierno, pero no muerto. La mayoría quiere que mejore la cosa. Pero yo no quiero una Cuba donde aumenten las desigualdades, donde se privaticen la salud y la educación. Quiero una Cuba que conserve su cultura, con mayores libertades individuales y progreso económico.". Humberto Agua. Lleva 11 años en Argentina. Vino con una invitación y se quedó. Está casado con una argentina hace 10 años. Dirige una consultora y vive en Rosario. Se enteró de la noticia el lunes, cuando su primo lo llamó desde Miami festejando la supuesta "muerte" de Castro. "Me considero un exiliado, porque me quitaron el derecho a vivir en Cuba. La noticia me produjo mucha sorpresa, estupefacción, alerta y seguimiento. Tengo 47 años. Nací cinco meses después de que Fidel entró en La Habana y me crié bajo el lema 'Pioneros por el comunismo, seremos como el Che'. Por eso yo creo que el cambio favorable a Cuba, sólo se va a producir con la muerte de Fidel: una cura de caballo, como se dice en Cuba. El peor de los escenarios será la guerra civil. Pero son ellos los que crearon mucho resentimiento tanto afuera como adentro." Clarivel Medina. Periodista. Dirige una editorial de literatura argentino-cubana. "Me enteré por la televisión, y enseguida llamé a mi mamá a La Habana. Estaba sorprendida. Muchos cubanos tenemos una relación de amor y odio con Fidel. No creo que ninguno sea ajeno a la noticia, y que no esté preocupado. Todos tenemos familia en Cuba. Y vivimos siempre la fantasía, el terror a que haya un derramamiento de sangre o una invasión de los Estados Unidos."

LA SALUD DEL LIDER CUBANO : DECLARACIONES DEL EMBAJADOR ARGENTINO EN LA HABANA Alessandro: "Aquí la noticia se recibió con suma calma" Hubo "preocupación lógica", dijo a Clarín, pero todo fue "como en un día normal".

SEGURO. Para el embajador Alessandro todo esta tranquilo en Cuba. El embajador argentino en Cuba, Darío Alessandro, salió el lunes por la noche de la sede diplomática de la calle 36 entre 5ta. y 7ma., en el barrio residencial de Miramar, alejado del centro de La Habana, y se sorprendió por la "suma calma" que encontró en su recorrido, poco después de que toda la isla escuchara el comunicado de Fidel Castro sobre su estado de salud y la delegación provisional de poderes. "Me fui manejando hacia el Malecón —dijo Alessandro por vía telefónica a Clarín— y encontré el mismo clima de siempre, alguna gente tocando la guitarra frente al mar, todo en calma. Y hoy por la mañana (por ayer) no vi ningún cambio con respecto a un día habitual en los lugares de compra o en los bancos, nada anormal", agregó. Alessandro estuvo en contacto con otros embajadores en La Habana y, obviamente, vía telefónica con la Cancillería argentina. "Todos manejamos la misma información, que es la oficial del gobierno de Cuba, y no tenemos otra cosa", señaló. El, como otros argentinos de la isla, notaron una "preocupación lógica" con quienes hablaron y una expectativa por las repercusiones que habría ayer por la tarde en el programa periodístico más escuchado del país (La mesa redonda, que transmitieron al unísono Cubavisión, Canal Educativo, Radio Rebelde y Radio Habana). Pero, señaló un residente, "sorprende la calma con la que tomaron ésto, más ellos que no están tan acostumbrados como en Argentina a cambios que pueden ser tan convulsionados". "Acá —acotó otro— hablamos de un presidente que está desde hace más de cuatro décadas y que tiene casi 80 años, lo operan, delega poderes, se dice que por varias semanas no gobernará y es como si nada hubiera pasado nada". En fuentes diplomáticas no quisieron especular sobre una transición real del poder en Cuba. "Es prematuro y debemos esperar los acontecimientos", dijeron. Sí señalaron que el mayor dato político del comunicado de Castro fue el señalamiento de las áreas a priorizar en el gobierno (salud, educación y fuentes de energía, tal como ya se hace en la isla), y la designación de funcionarios específicos para cada una de esas y otras áreas, todos de la mayor confianza del Comandante y elegidos por él mismo.