Feb 09

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™wk {w¾…ºt

fuÚtr÷f Ë{t[th ð»to : 7 * ykf : 2 * ˤk„ ykf : 104 * ™f÷ : 3500 * ËíÞ{uð ßÞ‚u * Vuƒúwythe - 2009 «ftþf : ©e rfhex su. {ufðt™, «{w¾ Ëuðf, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ftÞto÷Þ : Ëtu~Þ÷ ËuLxh, ©uÞË ËtuËtÞxe, …tÄrhÞt, ytýkŒ - 388 001. Vtu™ : (02692) 259656 (½h) 079-27416667 ðtŠ»tf ÷ðts{ Y. 50/-

rðrþü ËtisLÞ : hts {ufðt™, Þw.yuË.yu. : ©e{‚e fuÚthe™ ‚Útt ©e MxeV™ {ufðt™, {rý™„h, y{ŒtðtŒ

ðuƒËtEx :

www.gujaraticatholics.com, www.catholicsamachar.com

email : [email protected], [email protected],

ËtisLÞ - ©e hts {ufðt™ Þw.yuË.yu ðuƒËtEx E™[tso : ©e{‚e V÷tuhuLË rðsÞfw{th …h{th,ðztuŒht.

yt…ýtu Ë{Þ

«ð]r¥tytu ‚hV æÞt™ yt…e hÌtt Au. ytðt y™uf r{ºttu Au su{ýu ‘{thu þwk’™e fuÚtr÷f Ë{ts yuf yuðtu Ë{ts Au fu ßÞtk fkE…ý ƒ™e þfu Au y™u su ¼tð™t ‚hAtuze™u “yt {thtu Ë{ts Au”™e ¼tð™t™u ytí{tËt‚ fhe Au. fkE ƒ™e hÌtwk Au ‚u ƒÄwk nwk fkEf fw‚qn÷, ytùÞo, ¾uŒ y™u yt™kŒ™e r{© y™uf rðhtuÄt¼tËtu y™u rðËkðtrŒ‚tytu™e ðå[u y™uf ÷tuftu yt„¤ ytðe™u ÷t„ýeytuÚte r™h¾e hÌttu Awk. ½ýeðth, yhu, ½ýeðth þt {txu, ðthkðth Ët{trsf «ð]r¥tytu{tk Þtu„Œt™ yt…e hÌtt Au. Wå[ ntuÆt Ähtð‚t ËtÄ™, {™u yu{ ÷t„u Au fu, su fkE ƒ™e hÌtwk Au ‚u fuÚtr÷f Ë{ts{tk s þõÞ Au. Ëk…L™ ÷tuftu …tu‚t™e y™ufrðÄ «ð]r¥tytu{tkÚte Ë{Þ ftZe™u Ë{ts ‚hV yt…ýt Œuþ {txu ðthkðth rðrðÄ‚t{tk yuõ‚t™e ðt‚tu ÚttÞ Au. …hk‚w yt…ýt sðtƒŒthe ˼t™‚tÚte yt„¤ ðÄthðt {txu Þtu„Œt™ yt…e hÌtt Au. fuÚtr÷f Ë{ts{tk yux÷e ƒÄe rðrðÄ‚t òuðt {¤u Au fu õÞtkÞ …ý ËtBÞ ntuÞ ‚tu Ë{ts yt he‚u ƒŒ÷tE hÌttu Au yu M…ü Œu¾tE hÌtwk Au. {™u ÷t„u Au fu fuÚtr÷f Ë{ts™t rŒðËtu ytðe hÌtt Au. Ët™kŒùÞo s ÚttÞ! {U W…h su ðt‚ fhe ‚u Ëhfth{tk Wå[ ntuÆt Ähtð‚t fuÚtr÷ftu™t ËkŒ¼uo …hk‚w ytsu {thu yt rðrðÄ‚tytu™e ðt‚ ™Úte fhðe. ytsu ‚tu {thu rðhtuÄt¼tËtu, rð…he‚‚tytu y™u rðËkðtrŒ‚tytu™e ðå[u W¼h‚t ËkðtŒ™e n‚e. yu s he‚u Ë{ts{tk su Úttuzt …iËt…tºt ÷tuftu Au ‚u{™t ‚hVÚte …ý ðt‚ fhðe Au. yt …ý fuÚtr÷f Ë{ts{tk s þõÞ Au. fuÚtr÷f Ë{ts™u ¾qƒ s {ŒŒ y™u Ënfth {¤e hÌttk Au. Úttuzt rŒðËtu n{ýtk Úttuzt rŒðËtu …nu÷tk s „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t ft{u {thu …nu÷tk s Ë{ts™t «{w¾u {™u yuf ðt‚ fhe. ðztuŒht{tk hnu‚t yuf fuÚtr÷f ™rzÞtŒ sðt™wk ÚtÞwk. y{thu ™rzÞtŒ™e ƒtsw™t ™t™fzt „t{zt™e {w÷tft‚ „]nMÚt™tu ‚u{™t W…h Vtu™ n‚tu. ‚u{™u ðztuŒht{tk ƒu Vufxhe n‚e y™u ‚uytu ÷uðt™e n‚e. íÞtk ÷tuftu htºtu s {¤e þfu yu{ n‚tk, fthý fu, ™tufhe y™u ftuE…ý {t…ŒkzÚte fuÚtr÷f Ë{ts™t …iËt…tºt ÷tuf{tk MÚtt™ …t{e þfu. {sqhe fh‚e «ò …tËu rŒðË™t Ë{Þ õÞtkÚte ntuÞ? yuf r{ºt™t {ft™{tk ‚u{ýu sýtÔÞwk fu AuÕ÷t Úttuzt ð¾‚Úte Ë{ts îtht ƒtu÷tðt‚e r{xª„tu™e htu f tÞt. r{ºt™t {nu ÷ su ð t {ft™{tk ‚the¾tu ‚u{™u òýðt {¤‚e ™Úte y™u ‚uÚte yt¼th {nu { t™„r‚ {týðt™e {¤e. ÷„¼„ ‚uytu ytðe r{xª„tu{tk ntsh hne þf‚t „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™çÞwhtu îtht ytÞtuS‚ ‚]r‚Þ ™Úte. ‚u { ýu rð™k ‚ e fhe fu , nðu …Ae yuftŒ yufh{tk yu{™wk r™ðtËMÚtt™ ƒ™u÷wk nþu. r…f[h™wk þwxª„ ÚtE þfu yuðtu ƒk„÷tu Ë{wn ÷ø™ Ë{thtun (28{e rzËu. 2008, ™rzytŒ{tk WíËtnÚte Ë{ts™e „r‚rðrÄytu™e ‚u{™u òý Útþu ‚tu n‚tu. {tuxt ƒt„ y™u y™uf Vq÷Atuz y™u ¼t„ ÷E su ¼tEƒnu™tuyu Þtu„Œt™ yt…u÷ Au ‚Útt WŒthntÚtu y[qf Ët{trsf «ð]r¥tytu{tk ‚u{™wk Þtu„Œt™ ÍtztuÚte ½uhtÞu÷t yu ƒk„÷t{tk {nu{t™„r‚ Œt™-¼ux, Ëtu„tŒtu yt…u÷ Au, ‚u ƒŒ÷ y{u Ëti ftÞofh Ëuðftu yt…þu. Ë{ts™t …iËt…tºt {týËtu™e ðt‚ {týðe yuf Õntðtu n‚tu. W{k„ yu ðt‚™tu ӌޅqðof yt¼th {t™eyu Aeyu. yt…™wk ytðw s Þtu„Œt™, ™ef¤u Au íÞthu yu y[qf ÞtŒ ytðu fu nS n‚tu fu ytðt rðþt¤ y™u ™Þ™hBÞu «tuíËtn™ ytð‚t ð»ttuo{tk …ý yt…‚t hnuþtu ‚uðe y…uûtt. yt…ýtu Ë{ts Œt™ yt…ðt{tk ƒnw WíËtne yt ftÞo¢{™e ËV¤‚t ¾tË ‚tu {tLÞðh rƒþ… ©e Úttu{Ë ™Úte ‚tuÞ „Þt ð»to™e Ë{ts™e Ët{tLÞ r™ðtËMÚtt™™t {tr÷f yuf fuÚtr÷f n‚t y™u „wsht‚ Ëhfth™t yuf Wå[ yrÄfthe n‚t. {ufðt™™t ytþeðtoŒ ‚Útt Ënfth™u yt¼the Au. ËtÚtu ËtÚtu ˼t{tk ƒu ÔÞÂõ‚ytuyu yuf yuf ÷t¾™wk Œt™ {thu ƒeò ƒu ºtý r{ºttu ËtÚtu …tËu™t ™rzytŒ™t ze™ ‚Útt ˼t…whturn‚ huð. Vt. ytY÷, huð. Vt. Ë{ts™e urðrðÄ «ð]r¥tytu {txu ònuh fÞwO „t{zu sðt™wk n‚wk. þnuh™e ƒ„÷{tk ntuðt ytBƒútuË ‚Útt yLÞ VtÄhtu-ËeMxhtu™tu …ý ‚ux÷tu s ËtÚt Ënfth n‚w.k yu{tk™t yuf ‚tu Ë{ts™t ¼q‚…qðo «{w¾ A‚tk (fŒt[ yu s fthýu) „t{{tk ytðu÷tk Ëtk…zât Au. y{u Ëti ‚u{™t yt¼the Aeyu. n‚tk. yux÷u Wå[ ntuÆuŒthtu W…htk‚ Ë{ts™t - „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts™t ‚{t{ ntuÆuŒthtu ‚Útt «{w¾ Ëuðf …iËt…tºt {týËtu …ý nðu Ë{ts™t yŒ™t fuÚtr÷f ½htu Ëtð rƒM{th nt÷‚{tk n‚tk. {txe™e Œeðt÷tu y™u fk‚t™™e ytzËtuÚte ytŒ{e™e ®[‚t fhðt ÷tøÞt Au “{thu þwk” ƒ™u÷tk ½h n‚tk. Äqr¤Þtk y™u ykÄtrhÞt Vr¤ÞtytuÚte yt¾tu {ntuÕ÷tu ssorh‚ fnu™thtytu ytuAt Út‚t òÞ Au y™u ÷t„u Au fu Úttuzt ð¾‚{tk ytðwk fnu™thtytu ¾kzuh suðtu ÷t„‚tu n‚tu. yt „t{zt™e {w÷tft‚ yu ‚tu {the Ët{trsf ÷½w{‚e{tk {wftE sþu. {™u ÷t„u Au fu fuÚtr÷ftu™tu Ë{Þ ytðe hÌttu Au. «ð]r¥tytu™tu ¼t„ n‚tu …hk‚w ƒçƒu ™ðe ™¬tuh {tuxhtu™t {tr÷f …u÷t fuÚtr÷f fuÚtr÷f Ë{t[th™t ™ðuBƒh {rn™t™t ykf{tk rð[thf y™u yåAt r{ºt™u yt „t{zt{tk ÷E sðt™e {the shtÞ RåAt ™rn. …hk‚w …u÷t r{ºt frð ©e òu™ ƒuzt …h{th™wk {tŠ{f Ëq[™ ½ýwk ƒÄwk fne òÞ Au. yu{ýu ÷ÏÞwk Ähth y{the ËtÚtu ytÔÞt, yux÷wk s ™rn, ‚uytu y{the ËtÚtu ½uh ½uh VÞto. Au fu fuÚtr÷f Ë{t[th ðtk[‚tk yuðwk ÷t„u Au fu òýu fuÚtr÷ftu „t{ztkytu{tk yt r{ºt™tk ƒÄtk s ƒt¤ftu …hýe [qõÞtk Au yux÷u yuðt ftuE ytþÞÚte yu ntuÞ s ™rn ! yt{tk ¾hu¾h ‚tu „t{ztk™t ÷tuftuyu Ë{ts™e «ð]r¥tytu{tk y{the ËtÚtu òuztÞt ™ n‚t. …hk‚w AuÕ÷t fux÷tÞ Ë{ÞÚte ‚uytu Ët{trsf Q÷x¼uh ¼t„ ÷uðt™e sYh Au. nwk ‚tu EåAwk fu, «íÞuf „t{{tkÚte ytuAt{tk

1

ytuAt yuf fu ƒu «r‚r™rÄytu Ë{ts™e Œhuf r{xª„tu{tk ntsh ntuÞ. Ë{ts™e fux÷ef ÔÞÂõ‚ytu õÞthuf õÞthuf þnuhe r¾úM‚eytu y™u „útBÞ r¾úM‚eytu suðt ¼t„ …ze „Þt™e …ý ðt‚tu fhu Au. yt ËkŒ¼o{tk yuf „]nMÚtu fhu÷e ðt‚ xtkfðt™wk ¾qƒ s sYhe Au. yt „]nMÚt ytýkŒ …tËu™t ƒuzðt „t{™t ð‚™e Au. ‚uytu y{ŒtðtŒ{tk MÚttÞe ÚtÞt Au. ‚u{™tu …tu‚t™tu rƒÍ™uË Au. y{ŒtðtŒ™t …rù{ rðM‚th™t …tuþ yurhÞt{tk yu{™tu V÷ux Au. yts™e ‚the¾{tk yt V÷ux™e ®f{‚ …[tË ÷t¾ fh‚tk ytuAe ™t ytkfe þftÞ.‚u{™u yt…ýt Ë{ts™t „útBÞ rðM‚th{tk ðË‚t fuÚtr÷f ¼tEƒnu™tu {txu fkEf fhe Aqxðt™e nk{uþtk RåAt hnu Au. ‚u{ýu yuf „úq… ƒ™tÔÞwk. ‚uytu …tu‚t™t yt Ë{qn™t ËÇÞtu …tËuÚte Œh {rn™u {tºt Ëtu Yr…Þt W½htðe™u yuf fuÚtr÷f Mfq÷™tk „útBÞ ƒt¤ftu™u {ŒŒ fhe hÌtt Au. yt{ ntuÆtðt¤t y™u …iËtðt¤t s ™rn, …hk‚w þnuhðt¤tytu …ý fuÚtr÷f Ë{ts ‚hV, …tu‚t™t Ë{ts ‚hV y™u …tu‚t™t Ë{ts™tk ƒt¤ftu ‚hV æÞt™ yt…e hÌtt Au. {™u ÷t„u Au fu yt…ýtu Ë{Þ ytðe hÌttu Au. ntuÆtðt¤t, …iËtðt¤t y™u þnuhðt¤tytu ‚tu yt…ýt Ë{ts{tk ½ýtk Au …hk‚w nðu ‚tu …hŒuþðt¤tytu™e ËkÏÞt …ý fwŒfu ™u ¼qËfu ðÄ‚e òÞ Au. yuf …ý Ëótn yuðwk s‚wk ™Úte fu ßÞthu ftuEf™u ftuEf Atufhtu ftuEf MÚt¤uÚte …hŒuþ ™ s‚tu ntuÞ! yuf s{t™tu n‚tu fu ßÞthu yt…ýt{tk™wk ftuE ¼tøÞu s …hŒuþ{tk ntuÞ! ¾qƒ ytuAt fwxwkƒtu …hŒuþ{tk MÚttÞe ÚtE þõÞtk Au. su{™e ƒeS …uZe …hŒuþ{tk sL{e fu WAhe ntuÞ! yu{ A‚tk nðu Xef Xef ËkÏÞt{tk fuÚtr÷ftu™e ËkÏÞt …hŒuþ{tk ðÄ‚e [t÷e Au, …hk‚w …hŒuþ{tk hnu™thtytu™wk ynª™t MÚttr™f fuÚtr÷ftu ‚hV™wk Þtu„Œt™ ¾tË ™tUÄ…tºt ™Úte. …hŒuþ{tk hnu‚wk «íÞuf fuÚtr÷f fwxwkƒ {tºt ð»tuo yuf Ëtu ztu÷h …tu‚t™tk MÚttr™f ¼tEytu™t {txu ƒtsw …h ht¾u ‚tu …ý fuÚtr÷f Ë{ts{tk {tuxwk …rhð‚o™ ytðe þfu. yu{ ™Úte fu …hŒuþðt¤t fuÚtr÷ftu Œt™ fh‚tk ™Úte. fŒt[ ‚uytu yuðe søÞtyu Œt™ fh‚t nþu fu su™e ™tUÄ ™t ÷uðtÞ yÚtðt ‚tu yu Œt™ rð{t™™e rxrfx{tk fu yuhfLzeþ™h™tk ƒe÷tu ¼hðt{tk ð…htE s‚wk ntuÞ. ‚u™tu ÷t¼ fŒt[ yŒ™t fuÚtr÷f™u ™t {¤‚tu ntuÞ! ¾uzt rsÕ÷t™tk „t{ztkytu{tk Vheyu íÞthu ÏÞt÷ ytðu Au fu, …hŒuþ{tk hnu‚t y™uf …txeŒth ÷tuftuyu {t‚ƒh Œt™ yt…e™u …tu‚t™tk „t{™tk ƒt¤ftu {txu þt¤tytu, ƒt¤{krŒhtu, Œðt¾t™tk y™u hM‚tytu ƒ™tðe ytÃÞt Au. Ë{ts™u fkEf …tAwk ðt¤ðt™e ¼tð™t ytðtk Œt™tu …tA¤ ðhu÷e ntuÞ Au. …hŒuþ{tk hnu‚tk fuÚtr÷f fwxwkƒtu ynª™t {urzf÷ fu yukrsr™Þhª„{tk ¼ý‚tk ƒt¤ftu {txu Mftu÷hþeÃË fu „t{ztk™t ÷tuftu {txu ònuh þti[t÷Þtu suðt fuÚtr÷ftu™u ËeÄt M…þo‚t ÷tuftu…Þtu„e ft{tu{tk …tu‚t™wk Þtu„Œt™ yt…e þfu Au. „Þt ð»tuo nwk y{urhft „Þtu íÞthu ½ýtk fuÚtr÷f fwxwkƒtu™u {¤ðt {txu LÞw sËeo „Þtu n‚tu, íÞthu «íÞuf ÔÞÂõ‚{tk {U fuÚtr÷f Ë{ts «íÞu yntu¼tð y™u ‚u™u {txu fkEf fhe Aqxðt™e WífkXt r™nt¤e n‚e. LÞwsËeo{tk ðË‚tk yt…ýtk ¼tEƒnu™tuyu …tu‚t™e yu ¼tð™t™u {qŠ‚{k‚t fhðt™e þYyt‚ fhe …ý ŒeÄe Au. rzËuBƒh {rn™t™tu [tuðeË …t™t™tu Œ¤Œth fuÚtr÷f Ë{t[th™tu ykf ‚u{™t ‚hVÚte {¤u÷t ËtisLÞ™u yt¼the Au. {™u ÷t„u Au fu, yt…ýtu Ë{Þ ytðe hÌttu Au. Ë{ts™tu yuf ™t™fztu ð„o nS Ë{ts™e WL™r‚ {txu þwk fhðwk òuEyu fu Ë{ts™t ÷tuftu™u fE he‚™e {ŒŒ fhðe òuEyu, fu Ët{trsf «ð]r¥tytu™u fE he‚u rðfËtððe ‚u rð[thðt™u ƒŒ÷u ftuBÞwr™xe y™u f÷So (Ë{ts y™u ËtÄwytu) ðå[u™t {wÆt™u [[to™tu rð»tÞ ƒ™tð‚t hnu Au. VtÄhtu y™u Ë{ts ðå[u ËkðtrŒ‚t ™t ntuÞ ‚uðe fÕ…™tytu fhðt{tk ‚u{™u {Ít ytðu Au. …hk‚w {thwk yt yk„u™wk ytf÷™ ¾qƒs nfthtí{f Au. 2006{tk Ë{ts™e rîðtŠ»tf Ët{tLÞ Ë¼t{tk {U «Út{ 𾂠ntshe yt…e n‚e. huð. rƒþ… ©e Úttu{Ë {ufðt™ Ëtnuƒu …tu‚t™tu ®f{‚e Ë{Þ ftZe™u ÷„¼„ ºtýÚte [th f÷tf yt r{xª„ {txu ytÃÞt n‚t. n{ýtk Úttuzt 𾂠W…h s y{ŒtðtŒ™t yuf Ä{o «tk‚™t …urhþ r«Mx îtht Ë{ts™u fuÚtr÷f Ë{t[th™t ËtisLÞY…u Œt™ {éÞwk

n‚wk. yt ð»tuo ™rzytŒ{tk su ƒu …ËkŒ„e {u¤t ÚtÞt ‚u{tk ™rzytŒ™t MÚttr™f VtÄhtuyu ntu÷, {tEf y™u yLÞ ƒÄe s ËwrðÄtytu Ëns«tÃÞ ƒ™tðe n‚e. Vhe yuf ðth ßÞthu Ë{qn ÷ø™tu™e „tuXðý ÚtE hne Au íÞthu huð.rƒþ… ©e Úttu{Ë {ufðt™u Ë{ts™t yt{kºtý Mðefthe …tu‚t™e W…ÂMÚtr‚ {txu {ksqhe™e {ntuh {the™u Þw„÷tu™u ytþeðtoŒ yt…ðt {txu Ëk{r‚ yt…e n‚e. z¼tý „t{ …tËu ytðu÷e fuÚtr÷f Mfq÷™wk …xtk„ý Ë{ts™u ÷ø™ {txu «tÃÞ ÚtÞwk. Ët™kŒtùÞo ‚tu yu ðt‚™wk Au fu, fux÷tkf òuztkytu™u ‚iÞth fhðt {txu VtÄh ytY÷u MðÞk ÷tuftu™e {w÷tft‚tu ÷eÄe n‚e. VtÄh ytBƒútuËu ‚tu ƒuW «Ëk„tu …tu‚t™t {t™e™u ƒÄe sðtƒŒthe W…tze ÷eÄe n‚e. WËwo÷t ftuLðuLx™tk ËeMxhtu, ÷uze r…÷h ftuLðuLx™tk ËeMxhtu y™u ÷ex÷ ztuxËo™t ËeMxhtu™wk Þtu„Œt™ {n¥t{ hÌtwk Au. {™u ÷t„u Au fu yt…ýtu Ë{Þ ytðe hÌttu Au. ËUx yu™™t Ëe. «turðÂLËÞ÷u …ý yk„‚ hË ÷E Ënfth ytÃÞtu n‚tu. ™sh ™t¾eyu íÞthu Ë{ts{tk ¾qƒ s rðhtuÄtu y™u rðËkðtrŒ‚‚tytu Œu¾tÞ Au yu{ A‚tk «íÞuf fuÚtr÷f ytïM‚ Au fu Ë{ts Qæðo rŒþt{tk „r‚ fhe hÌttu Au. ftuE {tuxt Œu¾tzt ð„h, ftuE r{xª„tu fu {u¤tðzt ð„h …ý ÷t„e hÌtwk Au fu fuÚtr÷ftu™tu Ë{Þ ytðe hÌttu Au. nðt{tkÚte W¼h‚e «„r‚™e Ëw„kÄ™tu ynuËtË ÚtE hÌttu Au. yu yá~Þ y™w¼qr‚™e …tA¤ Þwðt™tu™e «„r‚ fthýƒq‚ Au. yt…ýt Þwðt™tu y™uf ™ðtk ûtuºttu Ëh fhe hÌtt Au. yt…ýu Ëtk¼éÞt ™t ntuÞ yuðt ûtuºttu{tk fuÚtr÷f Þwðt™tu y™u ¾tË fhe™u Þwðt‚eytu …Œt…oý fhe [qõÞtk Au. y™u fux÷tfu ‚tu rËrØytu …ý «tó fhe Au. ftuE Ëótn yuðwk ¼tøÞu s …Ëth ÚtÞwk nþu fu su{tk yt…ýu ftuE Þwðf fu Þwð‚e ÞwyuËyu, ytuMxÙur÷Þt fu yLÞ Œuþtu{tk ™t „Þwk ntuÞ! {urzf÷ y™u Ëeyu™e rz„úeytu rð»tu yu{ fnuðtÞ Au fu, {urzf÷{tk «ðuþ {u¤ððtu ¾qƒ s fXe™ Au …hk‚w yufðth «ðuþ {¤e òÞ ‚tu õÞthuf ™u õÞthuf rz„úe {¤e þfu. Ëeyu™e rz„úe {txu fnuðtÞ Au fu ‚u{tk «ðuþ {u¤ððtu Ënu÷tu Au …hk‚w rz„úe {u¤ððt {txu ¾qƒ y™u ¾qƒ s {nu‚™ fhðe …zu Au. ßÞtk «ðuþ {u¤ððtu yr‚ frX™ Au ‚uðt {urzf÷™tk ûtuºt{tk nðu yt…ýe …tËu y™uf ztufxhtu Au …hk‚w rz„úe {u¤ððe yr‚ fXe™ Au, yuðt Ëe.yu.™t ftuËo™u …tË fh™tht rðh÷tytu …ý nðu ÷tE™ ÷„tððt™e þYyt‚ fhðt {tkzât Au. {the òý {wsƒ yíÞthu Ë{ts{tk ºtý Ëe.yu.™t rz„úeÄtheytu Au. yuf Þwðf ‚tu yt…ýt ytýkŒ™t ƒUf ytìV EÂLzÞt™t {tht Ënf{o[the™t …wºt Au. ytýkŒ™t s yuf r™ð]¥t yæÞt…f r{ºt™e Œefhe Þwfu{tk nuz þuV (Chef) Au, y{ŒtðtŒ™t yuf ¼tE yuh EÂLzÞt{tk ™tufhe fhu Au y™u yu{™t Ëw…wºtyu n{ýtk s yuzr{þ™ ÷eÄwk Au, Ëe™u{uxtu„útVe{tk ! ‚{™u ¾ƒh Au, yt…ýe yuf fuÚtr÷f fLÞt {wkƒE{tk …tÞ÷tux Au! yu{.yuËËe, yu{ƒeyu, yu{Ëeyu, ƒeE zuLxeMxÙe y™u ƒeS ò‚ò‚™e rz„úeytu Ähtð‚tk Þwðftu y™u Þwð‚eytu ¾qƒ s {tuxe ËkÏÞt{tk yt„¤ ðÄe hÌttk Au. y™uft™uf yu™Sytu y™ufrðÄ Ët{trsf «ð]r¥tytu{tk òu‚htÞu÷e Au y™u ½ýe ™t{tkrf‚ ËkMÚttytu™t yt„uðt™tu fuÚtr÷ftu Au. yt Þwðt™tu s Ë{ts™u Ët[wk „r‚{t™ yt…ðt™t Au. yt…ýu yt «„r‚{tk Ën¼t„e ÚtEyu fu ™t ÚtEyu Ë{ts yt„¤ ðÄðt™tu Au. yt…ýu yŒƒðt¤e™u fthðtk™u …Ëth Út‚tu òuE hneþwk ‚tuÞ fthðtk ‚tu yt„¤ ðÄðt™tu s Au. ™¬e yt…ýu fhðt™wk Au fu Qæðo „r‚™t yt yr¼Þt™{tk yt…ýu fE he‚u òuztðwk Au? fE he‚u ‚u{tk Þtu„Œt™ yt…ðwk Au? ™¬e yt…ýu fheyu fu ™ fheyu yt…ýtu Ë{Þ ytðe hÌttu Au.

ònuht‚ rzËuBƒh, 2009{tk ytÞtuS‚ [‚wÚto Ë{qn÷ø™ Ë{thtun{tk yt…™t Œefhe-Œefht™wk ™t{ ðu¤tËh ™tUÄtðe Œuþtu. Ë{thtun MÚt¤ …ux÷tŒ yÚtðt [tðzt…wht, ytýkŒ nþu. ðÄw rð„‚tu {txu yt…™t rðM‚th™t ÷ø™-çÞwhtu «r‚r™rÄ™tu Ëk…fo ËtÄtu. fLðe™h, ÷ø™ çÞwhtu

2

Ë{Þ n‚tu. …tu…™e htsfeÞ Ë¥tt ‚qxe „E n‚e. ytÚte ‚íftr÷f™ …tu… r…Þq»t ™ð{t (1792 - 1878 - [[o™t Er‚ntË{tk su ËtiÚte ÷tkƒtu Ë{Þ …tu… hÌtt) yu …tu‚t™e Ëðtuo…rh‚t MÚttr…‚ fhðt ðuxef™™t Ëk‚ …exh Œuðt÷Þ{tk «Út{ ðuxef™ …rh»tŒ ƒtu÷tðe. 750 Ä{toæÞûttu îtht ¼t„ ÷eÄu÷ yt …rh»tŒ™t yk‚u Ä{o©Øt y™u ™er‚ rð»tÞu …tu…™u y[qf (infallible) ònuh fhðt{tk ytÔÞt. …tu…™t r™ýoÞ Ët{u ftuE [[to fu rðhtuÄ™u yðftþ ™ hÌttu . …rh»tŒ ƒtŒ yu f YrZ«Þtu „ …rhr[‚ ƒLÞtu : “htu { (…tu … ) yu fÌtwk, yux÷u ðt‚ …qhe (Roma locuta, causa finita - Rome has spoken, the case is finished).” õÞthuf ÔÞk„{tk yu{ …ý fnuðt‚wk fu, “…tu… ƒtuÕÞt yux÷u yuf ðÄw «&™™wk ŒV™ ÚtE „Þwk.” …hk‚w, íÞthƒtŒ ‚tu «Út{ Þwhtu…, y{urhft ƒtŒ{tk Ë{„ú Trðï™t htsfthý{tk, rð¿tt™™t ËkþtuÄ™tu{tk yuf …Ae yuf ½ýt VuhVthtu Út‚t „Þt. Þwhtu…, y{urhft{tk htòþtne, Ët{k‚þtne™tu su{ su{ yk‚ ytð‚tu „Þtu. ‚u{ ‚u{ ÷tufþtne™tu WŒÞ Út‚tu „Þtu. rð¿tt™u ½ýe «„r‚ fhe. ÷tuftu™wk ¿tt™, {trn‚e, ¿tt™ …e…tËt, ËíÞ òýðt™e rs¿ttËtð]r¥t ðÄ‚e „E. ƒu rðïÞwØtu ÚtÞtk. ƒeò rðïÞwØ …Ae rðï ƒu ¼t„ - {qzeðtŒ (y{urhft) ‚Útt ËtBÞðtŒ (hrþÞt){tk ðnU[tE „Þwk. …h{týwk þ†tu™tu «Ëth ðÄ‚tk y{urhft - hrþÞt ðå[u þe‚ ÞwØ þY ÚtÞwk. rð¿tt™u ËtÄu÷ «„r‚, ytÄwr™f Ëk[th ËtÄ™tu, xuf™tu÷tuS™t fthýu {t™ðe ðÄw Mð‚kºt Út‚tu „Þtu. [[o™tu «¼tð rŒðËu rŒðËu ytuËhðt ÷tøÞtu. Þwhtu…-y{urhft™t rðftËþe÷ Œuþtu™t ™t„rhftu [[o «íÞu WŒtËe™, [[oÚte rð{w¾ Útðt ÷tøÞt. ytÄwr™f fuÚtr÷f ©Øt¤w [[o™t …tu÷tŒe {t¤¾t{tk sfztE hnuðt ‚iÞth ™ n‚tu. [[o y«M‚w‚ Útðt ÷tøÞwk. ƒeS ‚hV rƒúxeþ ËÕ‚™‚™e ytý «Ëh‚tk [[o ytr£ft, yurþÞt™t Œuþtu{tk …ý MÚttr…‚ ÚtÞwk n‚wk. ƒeò rðï™t yt yrðfrË‚ Œuþtu™t «&™tu, ¾tË fhe™u „heƒe, y¿tt™‚t, þtu»tý «íÞu [[o ytk¾ ytztft™ fhe þfu ‚u{ ™ n‚wk. [[o™t fux÷tf {wÂõ‚ðtŒe r{þ™he «ð]r¥tfthtuyu Mð‚kºt‚t [¤ð¤ þY fhe ŒeÄe n‚e. r¾úM‚˼tyu òu …tu‚t™wk yÂMðíð xftðe ht¾ðwk ntuÞ ‚tu htu{™t …h„ýt Ë{t ðuxef™™t yuf ¾qýt{tk ƒuËe hne …tu… Ëtk«‚ ÂMÚtr‚™e ðtM‚rðõ‚t™tu ðÄw Ë{Þ W…uûtt fhe þfu ‚u{ ™ n‚t. nðu [[o™u ytÄwr™f rð¿tt™ y™u xuf™tu÷tuS, ytÄwr™f rðï, ytÄwr™f Ë{Þ ËtÚtu fŒ{ {e÷tððt™e sYh n‚e. ‚u™e ™er‚-her‚{tk yt{w÷ …rhð‚o™™e sYh n‚e. ™ðe™efhý™e sYh n‚e. Mð‚kºt {t™rËf‚t Ähtð‚t ytÄwr™f {t™ð™u y™wfq¤ Útðt™e sYh n‚e. yt ƒÄt Ëkòu„tu{tk …tu… r…Þw»t 12{t™t yðËt™ ƒtŒ, Ëtk«‚ Ë{Þ™t …th¾w, «„r‚þe÷ rð[thtu Ähtð‚t ðu™eË (Ext÷e)™t ftzeo™÷ r…‚t{n yuLsu÷tu SËu… htu™fÕ÷e 78 ð»to™e siV ðÞu 28{e ytufxtuƒh 1958™t rŒðËu Mð. …tu…™t y™w„t{e ‚hefu [qkxtÞt. ðÄw Ë{Þ ðuz^Þt ð„h ‚u{ýu rnk { ‚ fhe, r¾ú M ‚˼t™t ™ðe™efhý yÚtu o rî‚eÞ ðu x ef™ …rh»tŒ ƒtu÷tððt™e ònuht‚ fhe rðï™u ytk[ftu ytÃÞtu. ËwÄthtðtŒe Ä{toæÞûttu, ftzeo™÷tuyu …rh»tŒ™e ònuht‚ ðÄtðe ÷eÄe. YrZ[wM‚ðtŒeytuyu rðhtuÄ fÞtuo. Úttuztu Ë{Þ {Útt{ý [t÷e. …hk‚w Mð. …tu… òu™ h3{t …tu‚t™t r™Ätoh{tk {¬{ hÌtt. Auðxu 11{e ytufxtuƒh 1962™t rŒðËu nòhtu rƒþ…tu, ftzeo ™ ÷tu , Eïhrðãt ‚Útt yLÞ rð»tÞtu ™ t r™»ýtk ‚ tu , yLÞ Ä{o ™ t y„ú„ÛÞtu™e ¼t„eŒthe{tk îe‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ™tu «thk¼ ÚtÞtu. 8{e rzËu. 1965™t rŒðËu …rh»tŒ™e …qýtonwr‚ ÚtE. 1963{tk …tð™r…‚t òu™ 23{t™wk {]íÞw ÚtÞwk. ‚u{™t y™w„t{e …tð™r…‚t …tu÷ 6êtyu …rh»tŒ™wk ftÞo [t÷w htÏÞwk. …rh»tŒu rðrðÄ rð»tÞtu …h {wÏÞ Ëtu¤ ŒM‚tðuòu ‚iÞth fÞto. su{tk {wÏÞ rð»tÞtu n‚t [[o™wk ™ðe™efhý, rŒÔÞ Œþo™, Ä{orðrÄytu™e Wsðýe{tk ƒŒ÷tð, [[o ™ t r{þ™he ™er‚-her‚™e Ë{eûtt y™u …rhð‚o ™ , r¾úM‚{kz¤eytu™e yuf‚t™e [¤ð¤ þY fhðe, r¾úM‚e fu¤ðýe, ytÄwr™f

«{w¾Ëuðf MÚtt™uÚte :-rfhex su. {ufðt™, y{ŒtðtŒ

„]nMÚttu™e Ën¼t„eŒthe-1 (½ýt ÷tkƒt Ë{ÞÚte r{ºttu™tu yt„ún n‚tu fu r¾úM‚˼t (Christ Church) (‘Ä{o˼t’ yu Ët[tu þçŒ «Þtu„ ™Úte){tk „]nMÚt ©Øt¤wytu™t n¬, rnMËuŒthe yk„u fuÚtr÷f Ë{t[th{tk òýfthe yt…ðt{tk ytðu. yt„ún™u {t™ yt…e y{u yt rð»tÞ …h ÷u¾{t¤t þY fheyu Aeyu. ðtk[f r{ºttu™t «r‚¼tðtu ytðftÞo Au. -‚kºte) yu yir‚ntrËf rŒðË yt…ýu ¼q÷e „Þt Mð. …tu… r…Þw»t 12{t™t y™w„t{e ‚hefu …Œtr¼»tuf™t ºtý {rn™t fh‚tk …ý ytuAt Ë{Þ{tk Mð. …tu… òu™ 23{tyu 25{e òLÞwythe 1959™t rŒðËu ‘ðirïf r¾úM‚˼t™e …rh»tŒ’ su yt…ýu ‘rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ’ su yt…ýu ytu¤¾eyu Aeyu, ƒtu÷tððt™e ònuht‚ fhe. “yt…™e Ë{ût Q¼tu hnu‚tk nwk yr‚ ÷t„ýeðþ ÂMÚtr‚{tk Úttuze Äúwòhe y™w¼ðe hÌttu Awk. …hk‚w, {tht r™Ätoh{tk rð™{ú {¬{‚t ËtÚtu ƒu {tuxt «Ëk„tu™e ònuht‚ fhwk Awk. yuf : htu{ þnuh™t Ä{o«tk‚™e …rh»tŒ y™u ƒu: ðirïf r¾úM‚ ˼t™e …rh»tŒ (rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ)”. su rŒðËu Mð. …tu… òu™ 23{tyu W…h™t ¾qƒ ÷t„ýe¼Þto þçŒtu Wå[tÞto n‚t ‚u™t 25{e òLÞw. 2009™t rŒðËu 50 ð»to-Ëwðýo ßÞk‚e-…qýo ÚtÞt. yt rŒðË yt…ýu Ëtð ¼q÷e „Þt. ƒeòu {tuxtu «Ëk„ : rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ™e V¤©wr‚ Y…u fuÚtr÷f [[uo ‚u™kw ™ðwk ƒkÄthý ‚iÞth fÞw.O su ‘«ir»tr‚f ƒkÄthý’ (Apostolic Constitution) - ftuz ytìV fu™™ ÷tu) ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. r¾úM‚˼t™t yt ™ðt ƒkÄthý™tu zeËuBƒh 1983™t yt„{™É‚w™t «Út{ hrððth (3S rzËu. 1983)™t htusÚte y{÷ ònuh fh‚tk yt ƒkÄthý™t ŒM‚tðus …h …tð™r…‚t Mð. òu™ …tu÷ ƒeòyu 25{e òLÞwythe 1983™t htus ðuxef™ htu{ ¾t‚u nM‚tûth fÞto. ‚u™t 25{e òLÞwythe 2009™t rŒðËu 25 ð»to - hs‚ ßÞk‚e …qýo ÚtÞt. ºteòu {tuxtu «Ëk„ : 25{e òLÞwythe 1983™t htus r¾úM‚e˼t™t ƒkÄthý™t ŒM‚tðus …h nM‚tûth fh‚tk ‚u™e «M‚tð™t{tk …tð™ r…‚tyu fuÚtr÷f [[o™t Ëðtuo…rhË¥ttÄeþ {xe sE …tu‚t™t {txu ‘Eïh™t Ëuðftu™tu Ëuðf’ (Servant of Servants of God-Servus Servorum Dei) þçŒ «ÞtußÞtu. su rŒðËu ™t{. …tu… fuÚtr÷f Ä{o™t Ëðtuo…he Ë¥ttÄeþ {xe Ëuðftu™t Ëuðf ƒ™e „Þt ‚u™tk …ý 25 ð»to-hs‚ ßÞk‚e-…qýo ÚtÞtk. yuf he‚u fneyu ‚tu ‘25{e òLÞwythe’ yu r¾úM‚˼t™tu «sË¥ttf rŒðË Au. ¼th‚ Œuþ ytÍtŒ ÚtÞt ‚u™wk ƒkÄthý ½zðt {txu ‘ƒkÄthý Ër{r‚’™e h[™t ÚtE. ‚u{ 25{e òLÞw. 1959™t rŒðËu r¾úM‚˼t™wk ™ðwk ƒkÄthý ½zðt {txu rî‚eÞ ðuxef™ …he»tŒ™e h[™t™e ònuht‚ ÚtE. y™u su he‚u 26{e òLÞwythe 1950™t rŒðËu «ò™wk Ëtðo¼ti{íð Mðefthe, Œuþ™wk ƒkÄthý Mðefthe, Œuþ «òË¥ttf ƒLÞtu ‚u s he‚u 25{e òLÞwythe 1983™t rŒðËu r¾úM‚ ˼t™wk ƒkÄthý Mðefthe …tð™ r…‚tyu nM‚tûth fh‚tk …tu‚t™u Ëðtuo…he Ë¥ttrÄþ™u ƒŒ÷u Ëuðftu™t Ëuðf ònuh fÞto.k …tu…™t yufnÚÚtw uþtË™ nuX¤ [t÷‚e r¾úM‚˼t «òË¥ttf ƒ™e. ytÚte 25{e òLÞwythe fuÚtr÷f [[uo ‘«òË¥ttf rŒ™’ yÚtðt ‚tu ‘EËw™t ™t™uht {t™ðe™t rŒðË’ ‚hefu Wsððtu òuEyu. yt {nt™ rŒðË™e Ëwðýo ßÞk‚e ‚Útt hs‚ ßÞk‚e Wsððt™wk ‚tu ƒtsw …h hÌtwk. …hk‚w, ‚u rŒðË s yt…ýu ¼q÷e „Þt. Ë„ðzeÞt htsfthýe fu Œuþ™t r™ùu‚ ‘yt{-ytŒ{e’™e {tVf yt yir‚ntrËf rŒðË yt…ýu rðËthu …tze ŒeÄtu. yt™u yt…ýe ‚Útt yt…ýt Ä{torÄftheytu™e ÷t…hðtne „ýðe fu f]‚Ι‚t „ýðe fu ƒuW „ýðtk ‚u nwk ™¬e fhe þf‚tu ™Úte. …hk‚w nwk þh{ sYh y™w¼ðwk Awk. rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ yux÷u þwk? r¾úM‚ ˼t™e «Út{ ðuxef™ …rh»tŒ 8{e rzËuBƒh 1869 Úte 20{e ytufxtuƒh 1870 ËwÄe ¼htE n‚e. ‚u Ë{Þ …tu…™e nfq{‚ Ët{u ƒ¤ðt™tuu

3

[[o y™u rðï{tk Þtr¿tftu, Ä{o{kz¤tu ‚Útt „]nMÚttu™e ¼qr{ft, ‚u{™e sðtƒŒthe rð„uhu... rî‚eÞ ðuxef™ rðï …rh»tŒ ƒtŒ ½ýe {nt˼tytu (synods) …ý ¼htE. …rh»tŒ™t ŒM‚tðuòu, ònuh™t{t™wk Ëkf÷™, Ëk…L™ ftÞo ÚtÞwk. su™t V¤ MðY…u yt„¤ òuÞwk ‚u{ r¾úM‚˼t™u ™ðwk ‘«ir»tr‚f ƒkÄthý’ 25{e òLÞwythe 1983™t rŒðËu y…oý fhðt™e Mð. …tu… òu™…tu÷ ƒeò îtht rðrÄð‚T ònuht‚ ÚtE. rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ ƒtŒ r¾úM‚˼t™e ™er‚rh‚e, ftÞo …æÄr‚, ©æÄt™t {‚tu, ‚u™t {t¤¾t{tk yt{w÷ …rhð‚o™ ytÔÞwkw. su™tuu ™ðt «ir»tr‚f ƒkÄthý (ftuz ytìV fu™™ ÷tu) îtht rðrÄð‚T Mðefth ÚtÞtu. yt ÷u¾{t¤t{tk rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ ƒtŒ ™ðe™efhý îtht r¾úM‚˼t{tk þwkw VuhVthtu ytÔÞt ‚u™e ™tUÄ ÷E „]nMÚt ©æÄt¤wytu™u M…þo‚t ™e‚u-her‚™t VuhVthtu, ‚u{™t n¬tu, rnMËuŒthe™tu yÇÞtË fheþwk. ËtÚtu ËtÚtu yt ƒtƒ‚tu™u M…þo‚e Œuþ™t ftÞŒtytu™e òu„ðtE …ý òuEþwk. ©Øt™t rËæÄtk‚tu{tk ytðu÷ …rhð‚o™ : rî.ðu. …rh»tŒ …qðuo {tºt Œeûtt …t{u÷t (VtÄhtu) s ‘Eïh ™t ÷tuftu’ fnuðt‚t. [[o™wk {t¤¾wk …eht{ez ytfth™wk n‚wk. {t¤¾tfeÞ …eht{ez™t ½™-rºtftuý™t rþ¾h MÚtt™u ™t{ …tu… rƒhts{t™ n‚t. ‚u{™e ™e[u Ä{toæÞûttu, {ntÄ{toæÞûttu, ‚u{™e ™e[u ˼t…whturn‚tu, …whturn‚ „ý y™u ËtiÚte ™e[u, ‚¤eÞu „]nMÚt (ËkËthe) ©æÄt¤wytu. rî. ðu. …rh»tŒ ƒtŒ Mðefthðt{tk ytÔÞwk fu M™t™ ËkMfth …t{‚tk ftuE…ý ÔÞÂõ‚ EËw r¾úM‚™t Œun™tu yuf ¼t„, ykþ ƒ™e òÞ Au. ytÚte M™t™ ËkMftrh‚ ftuE…ý r¾úM‚ ©æÄt¤w-…Ae ¼÷u ‚u „]nMÚt (ËkËthe) ntuÞ fu Œeûtt {u¤ðu÷ …whturn‚ (ËkLÞtËe) ntuÞ ‚u ‘Eïh™tu {t™ðe’ Au. y™u Eïh™t {t™ðe ƒÄt s yuf Ëh¾t Au. ftuE Ÿ[ ™Úte fu ftuE ™e[ ™Úte. …Ae ¼÷u ‚u …tð™r…‚t ntuÞ, Ä{toæÞût ntuÞ, …whturn‚ ntuÞ fu „]nMÚt ©æÄt¤w ntuÞ ! {t‚t r¾úM‚˼t™tk Ëðo Ëk‚t™tu Ëh¾tk Au. M™t™ ËkMfth …t{u÷t Ëti ‘Eïh™t ÷tuftu’ Au. yt rðï{tk sL{ ÷E M™t™ ËkMfth {u¤ð‚tk «íÞuf {t™ð ‘Eïh™t {t™ð’™wk rðrþü MÚtt™ «tó fhu Au. yt rðrþü MÚtt™ «tó fh‚tk ‚u™u Eïh ‚hVÚte rðrþü «ir»tr‚f sðtƒŒthe «tó ÚttÞ Au. ‚u™e «ir»tr‚f Vhs Au-rðï Ë{ts{tk EËwr¾úM‚™tu ‘þw¼ ËkŒuþ’ Vu÷tððt™e. ‚u™wk Sð™ûtuºt ftuE…ý ntuÞ-ËkLÞtËe ntuÞ fu „]nMÚt ntuÞ. rðïË{ts{tk ‚u™wk ftÞoûtuºt, ‚u™e ¼qr{ft ftuE…ý ntuÞ ‚u™e Vhs Au, EËwr¾úM‚™t rþûtý …h ytÄtrh‚ r¾úM‚e {qÕÞtu [rh‚tÚto fhe rðïË{ts™t yLÞ ƒtkÄð - ¼r„™eytu™u ‚u™t y™w¼ð fhtððt™e. yt{. rî. …rh»tŒ ƒtŒ Œeûtt {u¤ðu÷ …whturn‚tu, ËLÞtËeytu, ËkËthe-„]nMÚttu, Ëðuo ‘Eïh™t ÷tuftu’ fnuðtÞt. ™t{ …tu… òu™…tu÷ ƒeò rî. ðu. …rh»tŒ îtht ytðu÷ …rhð‚o™Úte yufŒ{ yt„¤ ðæÞt. ‚u{ýu r¾úM‚˼t™wk ™ðw ƒkÄthý ònuh fh‚tk yt„¤ ™tUæÞw ‚u{, ‚u™e «M‚tð™t{tk …tu‚t™e ò‚™u ‘Eïh™t Ëuðftu™t Ëuðf’ ‚hefu ytu¤¾tÔÞt. y™u …tu… ‚hefu …tu‚t™wk MÚtt™ Eïh™t ÷tuftu{tk ËtiÚte ™e[u „úný fÞwo. ƒeò þçŒtu{tk fneyu ‚tu, rî. ðu. …rh»tŒ …qðuo™tu {t¤¾tfeÞ …eht{ez ½™-rºtftuý {xe, su Ë{‚÷ ÚtE „Þtu n‚tu, ‚u ™t{ …tu… òu™ …tu÷ ƒeò™e «M‚tð™t ònuh ™t{tÚte ¯‘zuÕxt’ MðY…™tu ÚtE „Þtu. yux÷u fu, Q÷xtu (yÄ:„t{e) ½™-rºtftuý ƒ™e „Þtu. Q¼t (Wæðo„t{e) rºtftuý™wk rþ¾h ®ƒŒw yÄ:„t{e rºtftuý™wk ‚ur¤Þt™wk ®ƒŒw ƒ™e „Þwk. su™e W…÷e Ë…txe …h „]nMÚt ©æÄt¤wytu ntuÞ ‚u™e ™e[u …whturn‚tu, ‚u™e ™e[u Ä{toæÞûttu y™u ËtiÚte ™e[u …tð™r…‚t …tu…. rð™{ú‚t™e {qŠ‚ Ë{t …tð™r…‚t òu™…tu÷ ƒeòyu AuÕ÷u ‚tu yuðtu ytŒuþ yt…u÷tu fu r¾úM‚˼t™t ‚{t{ Ëk‚tu™u ‘Ëk‚’ ™u ƒŒ÷u ‘Eïh™t Ëuðf’ ‚hefu ËkƒtuÄðt. WŒt. ‚hefu ‘Ëk‚ Eø™tË’™u ‘Eïh Ëuðf Eø™tË’ ‚hefu ËkƒtuÄðt. ™t{ …tu…™t EËw r¾úM‚™t rþûtý™u y™wY… yt ytŒuþ™u ðÄtð‚tk ‚u Ë{Þu ‘xtEBË ELzeÞt’™t ‚kºte ÷u¾{tk Ëq[™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk fu ¼th‚{tk …ý ‘ht»xÙ…r‚’ ™u ƒŒ÷u ‘ht»xÙËuðf’ þçŒ «Þtu„ ht¾ðtu òuEyu. fthý, ÷tufþtne{tk Œuþ™tu Ët{tLÞ ™t„rhf Ëðtuo…rh Au. ‚u™t îtht [qkxtÞu÷ ‚{t{ «r‚r™rÄytu ‚u™t Ëuðftu Au.

yt ¼tð™t{tk …rðºt ƒtEƒ÷™t EËw r¾úM‚™t …u÷t ‘™t™uht {t™ðe’ ™tk ƒes …zu÷tk Au. yt ¼tð™t™u ËtÚtof fh‚tk rî. ðu. …rh»tŒ …ùt‚™e r¾úM‚˼t™u ‘Eïh™e «òË¥ttf’ „ýtðe òuEyu. su{tk Ëðtuo…he EËw r¾úM‚™tu …u÷tu ‘™t™uhtu {t™ðe (yt{ ytŒ{e)’ ntuÞ. su rŒðËu r¾úM‚˼t{tk fu rðïË{ts{tk EËw™tu ‘™t™uhtu {t™ðe’ Ëðtuo…he nþu ‚u rŒðËu …]Úðe …h Ët[t yÚto{tk ‘Eïh™wk htßÞ’ (Repulic of God)’ MÚttr…‚ Útþu. rî‚eÞ ðuxef™ …rh»tŒ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t ºtý …tð™ r…‚t …tu…™t Wå[ ytŒþtuo …rh…qýo Útþu. ¢{þ : ❈❈❈❈

Ë{ts™tk ftÞtuo yt„¤ Ä…u Au... 28{e rzËuBƒh 2009 (hrððth) ™t htus ½ýt ð»ttuo ƒtŒ Ë{ts™tu Ë{qn ÷ø™ ftÞo¢{ ¼ÔÞ he‚u WsðtE „Þtu. ™rzÞtŒ™t ‚{t{ fwxwkƒtu, ¾tË fhe™u ¢tEMx Ä fª„ (r{þ™ htuz) Ä{orð¼t„™t fwxwkƒtuyu ‚tu òýu fwxwkƒ™tu …tu‚eftu «Ëk„ ntuÞ ‚ux÷t s WíËtn y™u W{k„Úte ¼t„ ÷eÄtu y™u «Ëk„ Œe…tÔÞtu. fLðe™h, ©e ßÞkr‚¼tEyu Ë{„ú «Ëk„™wk ËwkŒh Ëkf÷™ fÞwO. Ën fLðe™h ©e ƒtËe÷¼tEyu ˼t…whturn‚ ËtÚtu hne Ä{orðrÄ ƒtƒ‚tu™wk ytÞtus™ fÞwO. Ëk¼t¤ ÷eÄe. …. r¾úM‚Þ¿t ‚Útt ÷ø™ rðrÄ™e „k¼eh‚t, …rðºt‚t™wk …t÷™ ÚtÞwk. ƒtfe ƒÄw ft{ ‚tu Ën fLðe™h ©e ytBƒútu˼tE™e òu{ðk‚e xe{u Ëk¼t¤e ÷eÄwk. ‚{t{ Ä{orð¼t„tu, þnuhtu, „t{tu™tu Ëk…fo fhe ™ð Þw„÷tu™wk hSMxÙuþ™ fhðwk, htufz Œt™, ¼ux Ëtu„tŒtu, yufºt fhðe. yt{kºtý …rºtft, ƒu™h, {kz…, {k[, ò™™wk Ët{qrnf Mðt„‚, MðtrŒü ¼tus™ ÔÞðMÚtt rð„uhu. {tuze ht‚ ËwÄe ‚u{™wk r™ðtË MÚtt™ «ð]r¥tÚte Ä{Ä{‚wk hÌtwk. yt¾t «Ëk„™e ûtr‚hrn‚ Wsðýe™tu ˽¤tu ©uÞ ™rzÞtŒ™t ˼t…whturn‚tu, VtÄhtu, ËeMxhtu ‚Útt ˽¤t ©Øt¤wytu™u Vt¤u òÞ Au. Ë{q n ÷ø™™t «Ëk „ {tk Ë{ts™t ¾tË fhe ™rzÞtŒ, ytýk Œ (…tÄrhÞt), …ux÷tŒ, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, W{huX ‚Útt yLÞ Ä{orð¼t„tu™t Ë{ts«u{e ¼tEƒnu™tuyu W{¤ft¼uh Œt™ ytÃÞwk. su yt ËtÚtu Ët{u÷ ÞtŒe{tkÚte òuE þftÞ Au. Œt™™e hf{ ÷„¼„ …tk[uf ÷t¾ sux÷e ÚttÞ Au. ™ð Þw„÷tu™u {¤u÷ ¼uxtu-suÚte òýu fu ™ðwk ½h ðËe „Þwk - ™e ®n{‚ «r‚ Þw„÷ Yt. …[eË nòh (fw÷ Yt. yZe ÷t¾) sux÷e ÚttÞ Au. «Ëk„ Œe…tððt Ë{qn ÷ø™™tu ¾[o …ý ™rzytŒ™e xe{u {™ {qfe™u fÞtuo Au. ftuE ðt‚™e f[tþ ht¾e ™Úte. ytf»tof yt{kºtý …rºtftÚte ÷E MðtrŒü ¼tus™ ËwÄe™tu ¾[o ÷„¼„ ºtýuf ÷t¾ sux÷tu ÚtÞtu Au. su™tu rnËtƒ ytð‚t ykftu{tk «rËØ fheþwk. yt{ ‚{t{ ¾[o ƒtŒ fh‚tk ÷ø™-çÞwhtu …tËu ÷„¼„ Ëðt-ŒtuZ ÷t¾ sux÷e ƒ[‚ ÚtE Au. su {txu Ë{ts™t ‚{t{ Œt‚t ¼tE-ƒnu™tu™tu yt¼th {t™eyu Aeyu. y„tW sýtÔÞwk ‚u{, Ë{ts™t ÷ø™ çÞwhtu™e ytðf-òðf™t ‚{t{ rnËtƒtu y÷„ þe»tof nuX¤ ht¾ðt{tk ytðþu. Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t (ð»to{tk ƒu ðth) ‚Útt Ë{qn ÷ø™ Ë{thtun™wk ð»to{tk yufðth ytÞtus™ Útþu. yt ð»to™e ƒ[‚{tkÚte y„tW™t ƒu …ËkŒ„e {u¤t™tu ¾[o Ëh¼h fhðt{tk ytðþu ‚Útt ftÞ{e y÷„ ¼kztu¤ Q¼wk fhðt{tk ytðþu. su™tu ðneðx ™rzytŒ ºtý ytŒhýeÞ ðze÷tu (1) ©e ftL‚e¼tE …esðt¤t (sÞ «¼w ËtuËtÞxe), (2) ©e ƒtƒw¼tE {fðtýt (ËðtuoŒÞ ËtuËtÞxe) ‚Útt (3) rðÕÞ{¼tE …h{th (s„«ftþ ËtuËtÞxe)™e ƒ™u÷ ™týtk Ër{r‚ fhþu. ¾[o™e ÔÞððMÚtt, …qðo-{ksqhe ™týtk Ër{r‚ nM‚f hnuþu. W…htk‚, ÷ø™-çÞwhtu ¼kztu¤{tkÚte Ë{ts™t he‚-rhðtòu, «Ëk„tu {txu™wk ƒkÄthý ½zðt™tu «tusuõx …ý ntÚt Ähtþu. ÷ø™-ƒkÄthý Ër{r‚™t Ën fLðe™h©e EËwŒtË ðt½u÷t, {rhÞ{…wht (…ux÷tŒ) îtht y„tW™e r{xª„tu{tk ƒkÄthý ½zðt yk„u yuf ËwkŒh «tusuõx hsw ÚtÞtu Au. su {wsƒ EËwŒt˼tE™e Œtuhðýe nuX¤ „t{u „t{ ‚Útt þnuhtu{tk {exª„tu ¼hðt{tk ytðþu. Ë{ts™t ¼tE-ƒnu™tu, ðze÷tu™t Ëq[™tu, yr¼«tÞtu, {tk„ðt{tk ytðþu. yufrºt‚ {trn‚e™t yÇÞtË fÞto ƒtŒ, ‚{t{ Ë{ts«u{e ¼tE-ƒnu™tu, ðze÷tu™u rðïtË{tk ÷eÄt ƒtŒ ƒkÄthý™tu {wËÆtu ½zðt{tk ytðþu. yt¾he {wËŒt™u

4

rƒþ…©e ‚Útt ðrhc Ä{o…whturn‚tu ËtÚtu rð[th-rð{þo fhe ‚u{™tk Ë÷tn Ëq[™tu æÞt™ …h ÷E yt¾he ytu… yt…ðt{tk ytðþu. Ë{ts™t ftuE {tuxt «Ëk„u/{ntuíËð{tk yt ƒkÄthý™tu Mðefth Útþu. yt {exª„tu™t ytÞtus™ ‚Útt yLÞ ytfÂM{f ¾[o …ý ÷ø™ çÞwhtu ¼kztu¤ îtht W…tze ÷uðtþu. ÷ø™ çÞwhtu™t ‚{t{ «Ëk„tu, ftÞtuo{tk …thŒŠþ‚t, ¾wÕ÷t…ýwk nþu. Ë{ts™t «íÞu f ¼tE-ƒnu ™ tu , ðze÷tu ™ tk Ëq [ ™tu , rð[thtu y{u ytðftheyu Aeyu. ‚{t{ ntuÆuŒthtu ‚Útt «{w¾ Ëuðf

rfMËt ‚tu Ëtð Ët{tLÞ hnu‚t. yuf rfMËtu ‚tu yuðtu n‚tu, su{tk ðhhtò zÍ™Úte ðÄwðth ò™ ÷E™u …hýðt „Þu÷t. {tht ƒt…wS r™ð]r¥t Ë{Þ{tk [tufXtk „tuXððt™wk ft{ fh‚t. yuf ƒu ËV¤ ft{„ehe …Ae yt ft{{tk ‚u{™u Ëthe yuðe Vtðx ytðe „Þu÷. {the ƒt™t yðËt™ …Ae™t 12 ð»to{tk ‚u{ýu 20 Úte ðÄw ËV¤ ÷ø™tu „tuXðe yt…u÷t. ytsu …ý yt ƒÄt s Ëw¾e ÷ø™Sð™ {týu Au ‚u{s {tht ƒt…wS™u ÞtŒ fhe, {™u …ý {t™Úte ƒtu÷tð‚t ntuÞ Au. ‚u Ë{Þu ½ýeðth nwk {tht ƒt…wS™u yt yk„u fnu‚tu fu “ƒt…w Ëthwk Útþu ‚tu ftuE ‚{™u [tkŒ yt…ðt ™®n, …hk‚w òu fkE ðtfwk …zþu ‚tu ÷tuftu ½h™t Œhðtò ‚tuze …tzþu.” íÞthu ‚uytu fnu‚t “{™uÞ ¾ƒh Au fu yt ft{ “ftu÷Ët™tu ÄkÄtu” fhðt suðwk Au. (su{tk ft¤tÞ ÚtðtÞ) …hk‚w yuf «fth™e Ëuðt™wk ft{. ¾tuxwk Útþu ‚tu fneþ” ¾tkÄeytu ¾tkÄ yt…u, Úttuztu ½tuh{tk....({týË™e …ËkŒ„e fhðt™e ntuÞ, [ftËýe Úttuze ÚttÞ?) yu „wshe „Þt …Ae …ý ½ýt ÷tuftu …qAðt ytð‚t fu “‚{tht ƒt…wSyu V÷týt „t{™e V÷týe Atufhe/Atufht™e {™u ðt‚ fhu÷e, ‚{™u yt rð»tu ftkE ¾ƒh Au? ytðt ‚tu y™uf ÷tuf {the ‚u{s {the Mð. …í™e …tËu {trn‚e {u¤ððt ytð‚t. ‚u{™e Ëwxfuþ{tkÚte y™uf Atufht-Atufheytu™t Vtuxt-ƒtÞtuzuxt {¤u÷t, su™u y{tu ytu¤¾‚t …ý ™ne. xqkf{tk nðu Ë{ts {txu ytðe ft{„ehe rŒ÷Úte fh™tht ðze÷tu ƒnw s sqs ËkÏÞt{tk hne „Þt Au. ™tufhe ÄkÄt {txu Œqh Œqh ËwÄe Ë{ts Vu÷tE „Þtu Au. suÚte rð¼õ‚ fwxwkƒtu{tk Y…tk‚h ÚtE [qõÞtu Au. suÚte Ë{ts™wk ftuBÞwr™fuþ™ rŒ™ «r‚rŒ™ ™ƒ¤wk …ze hÌtwk Au. suÚte Œefht-Œefhe {txu ËwÞtuøÞ …tºt þtuÄðt{tk ðÄw™u ðÄw {w~fu÷ ƒ™e „Þu÷ Au. yt Ë{MÞt Võ‚ yt…ýt Ë{ts …qh‚e s {ÞtorŒ‚ ™Úte. ÷„¼„ Œhuf Ë{ts {txu ËðoËt{tLÞ ƒ™e „E Au. su™t W¥thY…u fux÷tf ztÌtt {týËtuyu “…ËkŒ„e {u¤tytu fu …rh[Þ {u¤tytu”™e þYyt‚ fhe. su ytsu yLÞ Œhuf Ë{ts{tk ¾qƒs Íz…Úte «[r÷‚ ƒ™e „Þu÷ Au. „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{tsu ytsu yt ƒtƒ‚{tk „k¼eh‚tÚte rð[the™u Œh ð»tuo ƒu ðth “…ËkŒ„e {u¤t”™wk ytÞtus™ fhðt™tu Xhtð …Ëth fhu÷ Au. „‚ ð»tuo ™zeytŒ ¾t‚u ƒk™u “…ËkŒ„e {u¤t” ™u y¼q‚…qðo ËV¤‚t {¤e ‚u …ý yu ðt‚™tu Ëkfu‚ yt…u Au fu Ë{ts …ý ytðt ftÞtuo™e ™tUÄ ÷u Au ‚u{s ytðfthu Au. ÷ø™tu í Ëw f Þw ð f-Þw ð ‚eytu ™ t ðt÷e-ðthËtu y u nðu sw ™ ðtýe rð[thËhýe{tkÚte ƒnth ytðe™u yt ƒtƒ‚{tk rð[thðt™tu Ë{Þ …tfe „Þtu Au. ¾tË fhe™u Œefheytu™t {t-ƒt… yt ƒtƒ‚{tk ò„]r‚ ht¾u ‚u ¾qƒs sYhe Au. “…ËkŒ„e {u¤t”{tk õÞtk “VtE™÷ zeËeÍ™ ‚wh‚ s fhðt™wk ntuÞ Au?” “…ËkŒ„e™t …tºttu” ™u MÚt¤ …h òuE ‚u™t ðt÷e-ðthËtu™tu …rh[Þ {u¤ðe™u ½hu sE™u …ý rð[the þftÞ ™u? ƒesw fu “…ËkŒ„e {u¤tu” fu “…rh[Þ {u¤tu” Œefht-Œefhe™t …rh[Þ {txu ntuÞ Au ‚u{™u ntsh ht¾ðt yíÞk‚ sYhe Au. ‚u ƒtƒ‚ yt…ýu ¾tË æÞt™{tk ht¾ðe òuEyu. {t-ƒt… yuf÷t ntsh hnu yu þt ft{™wk? yLÞ ftu{ îtht “…ËkŒ„e {u¤tytu” ‚u{s “Ë{qn ÷ø™tu”™t ytÞtus™ îtht “Œnus” suðt fwrhðtòu, ÷ø™™t yr‚¼thu ¾[toytu …h ykfwþ {qfe™u ‚u{™t Ë{ts{tk Út‚tk fòuztk ‚u{s fLÞtytu™t y…{]íÞw™t suðe ½x™tytu ÷„¼„ yxftðe ŒeÄe Au. ‚u s he‚u yt…ýu …ý “Œefhe ðu[ðt™tu” yíÞk‚ ½]ýtM…Œ fwrhðts, (Ë{ts{tk ™er‚r™Þ{tu ntuðt A‚tk ¾t™„e{tk ‚tu …iËt™e ÷uðzŒuðz fh‚tk ntu E yu Aeyu . ) “f{t‚e Œefhe™e f{týe ytðe,” ‚u { s “‚u ™ e s f{týe{tkÚte Ät{Äq{Úte ÷ø™ fhe, Ë{ts{tk ¾tuxt Œu¾tzt fhðt”™t rhðtòu ƒkÄ fhðt™e ‚t‚e sYh Au. ‚uðwk yt…™u ™Úte ÷t„‚wk? (y…ðtŒY… ftuEf rfMËt{tk Ë{S þftÞ, …hk ‚ w ƒtfe™t yLÞ Ë{ts™t ™er‚r™Þ{tu ™ u ÄtuE…eyu, ‚u ¼ýu÷t-{txu „ýu÷t r¾úM‚eytu {txu Ëthwk ™ fnuðtÞ.)

❈❈❈❈

Œ…oý fuÚtr÷f Ë{ts : …ËkŒ„e {u¤t y™u Ë{qn ÷ø™tu - Äehs ¼txeÞt, ytýkŒ “ft„¤, ÷tu¾kz fu ft…z™t xwfzt™u Ënu÷tEÚte òuze þftÞ Au …ý Ë{ts™u òuzðt™wk ft{ ¾hu¾h ¾qƒs f…hwk ft{ Au. Ëhtuðh™t r™{toý {txu …týe™wk ƒwkŒ ƒwkŒ r™r{¥t ƒ™u Au, ©uc Ë{ts™e h[™t {txu ÔÞÂõ‚ytu™wk Þtu„Œt™ {n¥ð™wk ƒ™u Au. {tuhtheŒtË {nthts (A „t{ …txeŒth Ë{ts (…tuËw™)™t …ËkŒ„e {u¤t{tkÚte) 40 ð»to y„tW {æÞ„wsht‚™t ÷„¼„ Œhuf Ë{ts, rþûtý{tk yt…ýt Ë{ts fh‚tk …ý …tA¤ n‚t. …hk‚w ytŠÚtf he‚u ‚uytu Ë{wØ n‚t. su{tk yLÞ (¾tË fhe™u [htu‚h™t …xu÷tu) yr‚ Ë{]Ø n‚t. su™wk {wÏÞ fthý, s{e™{tr÷fe n‚wk. ‚u Ë{Þu ytiãtur„f rðftËŒh ™neð‚ n‚tu, suÚte ™tufhe™e ‚ftu {ÞtorŒ‚ n‚e. rþûtý{tk yt…ýtu Ë{ts «Út{ MÚtt™u ntuðtÚte, Ë{ts™e ytŠÚtf ftÞt…÷x yLÞ Ë{ts fh‚tk Íz…e ƒ™e. nwk ßÞthu ƒeò Ätuhý{tk ¼ý‚tu n‚tu (8 ð»to) íÞthu, yth.Ëe.r{þ™ þt¤t™t rðãtÚteo y tu ™ u , ™t™t yzÄ™e Ä{o þ t¤t, ytýk Œ {tk , y{tht nuz{tM‚h, ÷ø™{tk s{ðt {txu ÷E s‚t. ‚u Ë{Þu yt¾t „t{™u ™t‚ò‚™t ¼uŒ¼tð rð™t ½ýeðth s{ðt™wk yt{kºtý {¤‚wk. rþÞt¤t™e Ëtks™tu Ë{Þ (ykÄthkw) {the ƒtsw{tk yuf ð]Ø ŒtŒt s{ðt ƒuËe „Þt. su{ýu ftux™t r¾MËt{tk …týe …eðt™tu ÃÞt÷tu Q¼tu {qfe ht¾u÷. [tuϾt ½eÚte ‚hƒtu¤ þehtu suðt r…hËtÞ fu …u÷t ð]Ø ŒtŒt ‚h‚ s ‚u™u {wXe{tk Œƒtðe™u ÃÞt÷t{tk ‚u™wk ½e r™[tuðe ÷u‚t. …Ae þehtu ¾tE òÞ. y{™u rðãtÚteoytu™u …ý fnu÷wk fu þehtu ytðu yux÷u ÷E ht¾tu. nwk ¾tE sEþ. yu{ ‚uytu y{the …tËu …ý þehtu ÷uðztðu ™u ÃÞt÷t{tk r™[tuðe™u ¾tE òÞ. yt{ ‚u{ýu ÃÞt÷tu ¼he™u ½e ¼u„wk fhu÷wk. ytsu 44 ð»to ƒtŒ “[tuϾt ½e Úte ‚hƒtu¤” þehtu ¾ðztð™th yLÞ ftu{ Ä{q¤{tkÚte ƒŒ÷tE „E Au. yu™.yth.ytE. …xu÷ 5 ÷t¾ Œt™ ‚u{™t Ë{ts{tk Þtus‚t “…ËkŒ„e {u¤tytu ‚Útt Ë{qn ÷ø™u {txu yt…e™u Œuþ{tk s ËtŒtEÚte ÷ø™«Ëk„tu Wsðu Au. su{tk ™Úte ƒuLz, ƒ„e fu yLÞ ðÄtht™t ¾[to. ßÞthu ÃÞt÷t{tk “½e ¼u„wk fh™tht” ytsu yt…ýu “yÄqht ½zt™e su{ A÷ftE sEyu Aeyu. yt ðtõÞ ƒnw s Œw:¾ ËtÚtu ÷¾u÷ Au yt…™u …ý Œw:¾ ÷t„þu …hk‚w y™w. 8:11-14 ðtk[tu. …us. 241). ÷ø™™e ðt‚ ‚tu Ë{ßÞt …hk‚w VMxo ftu{wr™Þtu” suðt ™t™fztk «Ëk„tu{tk …ý ƒ„e ƒtu÷tðeyu Aeyu fu {kz… ƒtkÄe 500 {týËtu™tu s{ýðth fheyu Aeyu. þwk yt sYhe ¾hw?k ƒt¤f™t yußÞwfuþ™ {txu fu ½h™t ytfÂM{f ¾[toytu {txu yu ™týtk™e sYh ™nª …zu? ytðe Œu¾tŒu¾e fhðtÚte Ë{ts{tk fwrhðtòu ½h fhe òÞ Au ‚uðwk yt…™u ™Úte ÷t„‚wk? ‚{u ‚{tht …iËt Au. Vtðu ‚u{ ðt…he þftu, …ý ËtŒ„e y…™tðe Ë{ts™u Œt™{tk yt…e, þt {txu …wÛÞ {u¤ð‚t ™Úte?u …ËkŒ„e {u¤tytu : 25 ð»to y„tW “…ËkŒ„e {u¤t” ™wk ftuE yÂM‚íð ™ntu‚wk. yt þçŒ …ý Ëtð yòý. ‚u Ë{Þu ËkÞwõ‚ fwxwkƒtu ntuðtÚte ½h{tk Œefht-Œefhe ô{h÷tÞf Út‚tk ðze÷tu s yt ft{„ehe Ëk¼t¤e ÷u‚t ¼tøÞu s ftuE “„tkztu ½u÷tu” fu “yuf÷Œtuf÷” ntuÞ ‚u ƒtfe hne s‚tu ƒu ºtýðth “½tuzu [Zu÷t ðhhtò” ™t

5

Au, fu ÷ø™ðkr[‚ hne „E Au, fu …Ae ¾tuxe …ËkŒ„e™tu ¼tu„ ƒ™e™u {tƒt…™u ½hu Au.. ‚tu Ë{„ú „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts{tk þwk …rhÂMÚtr‚ nþu? ‚u rð[the™u Ët{u Atufhtytu …ý ytðe s …rhÂMÚt‚e fu yt™tÚte …ý rðfx ÂMÚtr‚™tu Ët{™tu fhe hÌtt Au. yt{ nðu …Ae™t …ËkŒ„e {u¤t{tk ¼t„ ÷uðt sEyu íÞthu, fu rŒfhtŒefhe {txu …tºt …ËkŒ„e{tk, W…htuõ‚ ƒtƒ‚tu™u ¾tË æÞt™{tk ÷Eyu.

yt ƒÄwk yt…ýtu Ë{ts òu‚tu ntuÞ Au. (Ë{ts {q¾o ™Úte.) {txu yt…ýu ò„]‚ ƒ™eyu. yt rËðtÞ …ý yLÞ ƒtƒ‚tu æÞt™{tk ÷uðt suðe Au. (1) {the árüyu “…tºt …ËkŒ„e” {txu Ë{ts su “ytŠÚtf” ƒtƒ‚™u s sYh fh‚tk ðÄthu {n¥ð yt…u Au ‚u „÷‚ Au. su{tk Œefht-Œefhe {txu sht…ý Aqx ÷uðt htS Út‚t ™Úte. Œt.‚. ytŠÚtf he‚u Ë{]Ø fwxwkƒ ntuÞ, Œefhtu f[fzt suðtu (nuLzË{) ntuÞ, Ëthwk ¼ýu÷tu ntuÞ y™u Ëtht …„th™e ftÞ{e ™tufhe fh‚tu ntuÞ ‚tu …ý ½ýt {t-ƒt… ™tufheðt¤e fLÞtytu™tu Œw h t„ú n ht¾u Au . su { tk 50,000 fu 75,000 …ý Œefhe™t ƒt…™u ¾t™„e{tk yt…‚t ntuÞ Au fu yt…ðt™e ‚iÞthe ht¾u Au. ½ýeðth ‚tu ™tufheðt¤e f{t‚e ðnw™e ½u÷At{tk ftkxt¤t fkÚtth (Íeýt ƒtuh™e ƒtuhze) suðt fwxwkƒ™e fLÞt ½h{tk ÷tðu Au. yk‚u ð»tuo ƒu ð»to{tk nthe Úttfe™u Awxt Útðt™tu ðthtu ytðu Au, íÞthu Yr…Þt ‚tu „w{tðu Au, W…htk‚ ½ýeðth Awxt Útðt™t Yr…Þt …ý yt…ðt …z‚t ntuÞ Au. ðÄtht{tk yt W…trÄ{tk Œefhtu ƒesðh ‚tu ƒ™u s Au y™u ô{h ðÄe s‚tk …rhÂMÚtr‚ ðÄw rðfx ƒ™u Au. {U yuðt ½ýt fwxwkƒtu™wk yð÷tuf™ fÞwO Au, ßÞtk fwxwkƒ™e ytŠÚtf ÂMÚtr‚ …iËt…tºt fu Ëk‚tu»tfthf Au, Œefhtu ¾tË Œu¾tðztu …ý ™Úte, ‚u{ A‚tk ‚u Ëtht …„th™e ftÞ{e ™tufhe fh‚tu ntuðtÚte, ™tufhe rð™t™e Wå[ rþrût‚ ËwkŒh …í™e™e …ËkŒ„e Œefht {txu fh‚t ntuÞ Au. ‚u{s ÷ø™ƒtŒ …ý Œefht™e …í™e™u ™tufhe fhtð‚t ™Úte fu sYrhÞt‚ Ë{s‚t ™Úte. yt yuf ¾qƒs ytðftÞo ƒtƒ‚ Au. (2) ‚us he‚u ftÞ{e ™tufhe fh‚e, Ëthw f{t‚e rŒfhe {txu ƒË “rþûtf s òuEyu” fu “Ëhfthe ™tufheðt¤tu” fu “ƒUf ytuVeËh” s òuEyu. ‚u{tk s ½ýeðth Œefhe 30 ð»to W…h …ntU[e òÞ Au. yk‚u yuðwk ÞtuøÞ …tºt ™ {¤‚tk (nrff‚{tk yuðwk ÞtuøÞ …tºt ™ {¤u yu ƒ™u s ™rn, …hk‚w f{t‚e Œefhe™wk yuf «fth™wk þtu»tý) ‚u™u ÷ø™ðkr[‚ hnuðwk …zu Au. yÚtðt …Ae AuÕ÷u „{u ‚uðt yÞtuøÞ …tºt ËtÚtu ‚u™u „tuXðe Œu‚tk, Œefhe Œw:¾™t ŒrhÞt{tk zwƒe òÞ Au, fu …Ae yuf ƒu ð»tuo r…‚]„]nu …tAe Vhu Au fu ƒtu÷tðe ÷u Au. íÞtk …tAwk VheÚte yu s þtu»tý þY ÚttÞ Au. {U {tht y„tW ËÃxu-2008 “Œ…oý” ÷u¾{tk ÷¾u÷wk fu “ftuE…ý ÔÞÂõ‚™u ‚u™e 100% …ËkŒ„e™wk …tºt õÞthuÞ {¤ðt™wk ™Úte. 65% «{týu ‚{the y…uûtt Ëk‚tu»tt‚e ntuÞ ‚tu …ý “nt” sðtƒ yt…ðtu. ƒtfe™t 35%{tk ƒk™u …tºttu ÷ø™Sð™{tk òuztÞƒtŒ yufƒeò™u y™wfq¤ Út‚t ntuÞ Au. Ë{ts{tk yuðt y™uf Œt¾÷t {¤e ytðþu suytuyu 65% {¤ðt A‚tk Ë{tÄt™ fÞwO ™Úte (ƒË “rþûtf” fu “Ëhfthe ™tufhe fu ƒUf ytuVeËh” s òuEyu, ‚uðtu nXt„ún htÏÞtu Au) ‚uytu ÷ø™Sð™™e „tze [qfe „Þt Au y™u ytsu rŒ÷™t yuf ¾qýu At™e ðuŒ™t ËtÚtu Œw:¾e Sð™ Sðu Au. ‚tu Ët{u …ûtu 50% {tk Ë{tÄt™ fh™tht ytsu “Œtk…íÞSð™”{tk yux÷t Ëw¾e Au, su™u òuE™u yLÞ™u ytùÞo y™u E»tto™tu ¼tð …uŒt ÚtE ytðu. xwkf{tk Ë{ts{tk nðu ƒk™u …tºttu{tkÚte „{u ‚u yuf™e …tËu …tfe Ë÷t{‚ ™tufhe ntuÞ ‚tu, yLÞ …tºt™e …ËkŒ„e{tk {t-ƒt…u Œefht-Œefhe™u WŒth he‚u {ŒŒY… Útðwk òuEyu. su{tk ytŠÚtf ƒtƒ‚™u „tiý ht¾e™u, fwxwkƒ ‚u{s yLÞ ƒtƒ‚tu™u {n¥ð yt…ðwk òuEyu. fwxwkƒ ytu¤¾ðt{tk Útt… ¾tE sðtÞ ‚tu …ý þtu»tðt™tu ðthtu ytðu. ƒnwk s ÄtŠ{f fwwxwkƒ Ëthwk s ntuÞ, ‚uðt ¼htuËt{tk …ý Au‚htÞ sðtÞ. Œk¼e y™u MðtÚteo ÄtŠ{f fwwxwkƒtu (Ä{o„whwytu/Ä{o¼r„™eytu™t òuhu fwŒ‚t)™t yð™ðt rfMËtytu yt…ýu Ë{ts{tk XufXuftýu òuEyu Aeyu. (4) Ëtk¼¤eyu Aeyu y™u y™w¼ðeyu …ý Aeyu. Œefhtu ¼ýu÷tu y™u “ðu÷Ëux÷” ntuÞ ‚tu {t-ƒt…u Ëtht fwxwkƒ{tkÚte Œefht™u „{‚e Ëwþe÷-ËwkŒh fLÞt™u «Út{ …ËkŒ„e yt…ðe òuEyu. ‚u s he‚u Œefhe ðu÷-Ëux÷ ntuÞ ‚tu ‚u™u …tºt …ËkŒ„e{tk Ëk…qýo Awx yt…ðe. ‚u{s Œwht„ún ™ ht¾ðtu. yuf WŒtnhý : ytýkŒ …tÄheÞt rðM‚th{tk s 150 Úte ðÄw Atufheytu Au, suytu 30 ð»to Úte ðÄw ô{h™e Au. su ftk ‚tu ÞtuøÞ…tºt …ËkŒ„e™e þtuÄ{tk

❈❈❈❈

™rzÞtŒ™tu Ë{thk¼ Eïh™t htßÞ™e MÚtt…™t™wk þ{ýwk Ëtfth fhu Au. - ™ðe™ {ufðt™, ytýkŒ ‘ÞË, ðe fu™!’ nt, y{u …ý fhe þfeyu Aeyu. {¬{ {wêe, {„hwƒeÚte ¾U[tÞu÷e At‚e ™u WL™‚ rþh ht¾e „wsht‚e fuÚtr÷ftu …ý fne þfu Au: ‘ÞË, ðe fu™!’ ™rzytŒ ¾t‚u Þtusðt{tk ytðu÷t Ë{qn ÷ø™tuyu yu ðt‚ rËæÄ fhe Au. 28 ð»to y„tW ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’™t ‚kºte ‚hefu {U ‚kºte ÷u¾{tk Ë{tsu Ë{qn ÷ø™tu „tuXððt™wk Ëq[™ fÞwO n‚wk. íÞthu ‚u 𾂙t ™u‚tytu™u yu {™Úte „tuXÞwk s ™ n‚wk. íÞthu ƒúÄh ËuBÞw÷, «{w¾u {™u fÌtwk n‚wk fu ‘ytðwk Út‚wk nþu?’ ytsu ‚u{ýu y™u yLÞ ¼q‚…qðo ™u‚tytuyu nðu ytk¾Úte òuÞwk Au, ft™Úte Ëtk¼éÞwk Au ™u rŒ÷Úte y™w¼ÔÞwk Au fu nt, ytðwk ÚtE þfu Au: ‘ÞË, ðe. fu™!’ yt Ë{qn ÷ø™tuyu {tºt ‘y{u ytðt Ë{qn ÷ø™tu ËV¤‚tÚte „tuXðe þfeyu Aeyu,’ yux÷wk s «r‚…trŒ‚ ™Úte fÞwO, …ý yt Ë{thk¼™e ËV¤‚tyu ½ýwk ƒÄwk rËØ fÞwO Au. Ë{qn ÷ø™tu™t ytÞtus™ {txu Ë{ts™u {t‚ƒh Œt™ {éÞwk Au. rðsÞ …h{th y™u yLÞ Œt™ðehtu™t ™t{ ‚tu nwk ftuE …ý ytðt Ët{trsf «Ëk„u ðtk[kw Awk. yt{ yíÞth ËwÄe su ð]r¥t {tk„ðt™e fu ÷uðt™e hne n‚e ‚u{tk …rhð‚o™ ytðu÷ Au. su «þkË™eÞ Au. ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ {txu {U íÞthu Þtus™t yt…e n‚e fu Ë{ts™t yuf nòh ÷tuftu …tËuÚte, «íÞuf …tËuÚte yuf nòh Yr…Þt Œt™Úte Q½htðtu y™u ‚u™e ytðf{tkÚte «uË Q¼wk fhtu yÚtðt r™:þwÕf ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ yt…tu. íÞthu xÙuz÷ {þe™™tu s{t™tu n‚tu. yu Yr…Þt{tkÚte ytËe™eÚte r«Lxª„ «uË Q¼wk ÚtE þf‚wk n‚wk. nt÷{tk …ý Ë{ts ¾heŒe™u [th ftuBÃÞwxh yt…u ‚tu ‚u™t …h zexe…e îtht ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’™wk fk…tuͪ„ ÚtE þfu, ftzo-fkftuºteytu At…e þftÞ y™u Ë{ts ‚hVÚte Þwðt™tu™u ™Sðe Ve ÷E zexe…e, yu{yuË yturVË™e ‚t÷e{ yt…e þftÞ. su™tÚte ™tufhe™tu ‚ftu Q¼e ÚtE þfu. yt ‚tu ytz ðt‚ ÚtE. fnuðt™tu {‚÷ƒ yu Au fu Ëtht ft{{tk Œt™ {¤u Au y™u Ë{ts™t «íÞuf sý ÷uðt™e ð]r¥t™u ƒŒ÷u Ët{trsf ft{ yÚtuo WŒth‚t Œt¾ð‚tk þeÏÞt Au ‚u yt Ë{thk¼Úte rËØ ÚtÞwk Au. yt Ë{thk¼Úte yu …ý rËØ ÚtÞwk fu Ë{ts{tk yuf‚t Au. Ënfth™e ¼tð™t Au y™u …qht rŒ÷Úte Ëtht ft{{tk Ëti ËnÞtu„ yt…u Au, “yt…ýt Ë{ts{tk fþwk ™t ÚtE þfu”, yuðwk fnu™tht y™u Ët{trsf yuõ‚t{tk yðhtuÄ W¼t fh™thtk su rð½t‚f ‚¥ðtu Au ‚u{™u yt Ë{thk¼™e yŒT¼q‚ ËV¤‚tyu yuf ‚{t[tu {tÞtuo Au, …ý yu™e „wks ftuE™u Ëk¼¤tE ™Úte. yu™tu yðts ÷ø™„e‚tu y™u WÕ÷tË™t ðt‚tðhý{tk ¾tuðtE „Þtu Au. Ë{thk¼{tk {t™™eÞ Ä{toæÞût©e Úttu{Ë {ufðt™, Œþ sux÷t Ä{o „whwytu y™u ƒu nòh fh‚tk ðÄw ËkÏÞt{tk Ä{os™tu / Ë{tss™tu ntsh n‚tk yu Œþtoðu Au fu Ä{o„whwytu, Ë{ts™t ™u‚tytu y™u Ë{tss™tu yuf ƒeò™t …qhf Au. y™u yuf™e ntshe ™t ntuÞ ‚tu fþwkf yÄqhwk hnu. …qýo‚t™tu y™w¼ð ™ ÚttÞ. fþwk zk¾u-¾hwk. Ë{ts™t Wíf»to {txu ftuE yuf sqÚt fu ð„o™u y÷„ ht¾e ™t þftÞ. yt{ òu ƒÄtk s ËtÚtu ntuÞ ‚tu yŒT¼w‚ ftÞtuo ÚtE þfu Au. yu yt Ë{thk¼u rËØ fÞwO Au.

6

™rzytŒ™t ftÞofhtuyu yuf xe{ M…ehexÚte ft{ fÞwO Au. ™t™t{tk ™t™e sYrhÞt‚tu™wk æÞt™ ht¾e™u ytÞtus™ ƒØ ft{„ehe fhe Au. yuf æÞuÞ, ™¬h ytÞtus™ y™u …qhe r™ctÚte þY fhu÷wk ftÞo sYh ËV¤‚t™u ðhu Au. yu yt Ë{thk¼™tu …ŒtÚto …tX Au. ftuE …ý Ët{trsf ftÞo™u yt he‚u «tusuõx Ë{S™u y{÷{tk {qfðtÚte ËV¤‚t {¤u Au. Ë{ts yt…ýe …tËu Ë{Þ, ™týtk, þÂõ‚ {tk„u Au. yu™t ÷tuftu™t Wíf»to {txu Ë{…oý {tk„u Au. yuf‚t™e ytftkûtt ht¾u Au y™u Œhuf «fth™e WŒth‚t - ¾tuƒtu ¼he™u ™týtk yt…ðt™e, ftuEyu y…{t™ fÞwO ntuÞ ‚tu {tVe yt…ðt™e y™u rðhtuÄe r{ºttu™u Ëne ÷E™u ËtÚtu ht¾ðt™e-WŒth‚t {tk„u Au. yt Ë{thk¼u yu Ëtrƒ‚ fÞwO Au fu yt…ýu WŒth‚t ht¾e þfeyu Aeyu. {™ {tuxwk ht¾eyu ‚tu {tuxtk ft{tu ÚtE þfu Au yu yt Ë{thk¼™tu ƒtuÄ…tX Au. Eïh™wk htßÞ fuðwk ntuÞ? {the ËkfÕ…™t {wsƒ ßÞtk ÷tuftu yt™kŒ{tk „t‚tk, ¾t‚tk, …e‚tk y™u {tus fh‚tk ntuÞ, ßÞtk þtkr‚, Ë{t™‚t, «u{, fhwýt ™u ËŒT¼tð™t ntuÞ yuðe søÞt™u Eïh™t htßÞ ËtÚtu Ëh¾tðe þftÞ. ™rzÞtŒ™tu yt Ë{thk¼ Eïh™t htßÞ™e MÚtt…™t™wk þ{ýwk Ëtfth fhu Au.. „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t «{wf fehex {ufðt™, ™rzytŒ™e «r‚ƒØ, r™ctðt™ y™u ËtnrËf xe{ y™u WŒth ntÚtu Œt™ yt…e yt¾t Ë{thk¼™u Eïh™t htßÞ{tk …÷xe ™t¾™th Ëti Ë{tss™tu yt…ýt yr¼™kŒ™™t yrÄfthe Au. ❈❈❈❈

(2) Ë{qn ÷ø™tu y„tW Ë{ts{tk sux÷e …ý Ë„tE ÚtE n‚e. ‚u{tk s “¾t™„e{tk …iËt™e ÷uðzŒuðz ÚttÞ Au” ‚u fthý {wÏÞ yðhtuÄf n‚wk. Ë{qn ÷ø™tu{tk ytððt {txu fLÞt …ût ‚iÞth n‚tu fthý fu ‚u{™u ‚tu ƒk™u ntÚt{tk ÷tzw n‚t. Œefhe™t …iËt …ý ÷uðt™t y™u ÷ø™™tu ¾[o …ý ƒ[tððtu n‚tu. …hk‚w Atufhtðt¤t htS ÚttÞ ‚tu ™u? ½ýt Atufhtðt¤tytuyu r™¾t÷Ë…ýu fÌtwk …ý ¾hw,k “25000 fu [tu¬tË hf{ ™¬e fhe™u ƒuXt Aeyu, nðu y{tu 150, 200 {týËtu™e ò™ ÷E™u sEyu fu …Ae ðÄtht™t 5000 Ë{ts™u yt…e™u Võ‚ 50 {týËtu ÷E™u Ë{qn ÷ø™tu{tk ytðeyu?” {the „ý‚he {wsƒ yt ÷tuftu™e ðt‚ «Út{ árüyu Ët[e n‚e …hk‚w Œe½oárü rð™t™e. su{ fu. ¬ Ë{tsu su Œhuf f…÷™u 25000/- ™wk ykŒtS‚ ytÃÞwk, fu þwk Atufhe™t {t-ƒt…™u ½hu Úttuzwk sðt™wk n‚wk? fu fLÞt…ût ‚hVÚte ytðu÷ n‚wk. ‚uðwk Úttuzwk fne þftÞ? ¬ 25000/- fu [tu¬Ë hf{ rËðtÞ …ý ò™ ÷E™u „Þt nþu íÞthu ƒeòu yLÞ ¾[o …ý ÚtÞtu nþu™u? su{ fu 150,200 {týËtu {txu ÷fÍhe ƒË, ŒtY¾t™wk Vtuzâwk nþu, Vq÷nth™tu ¾[o, ƒthýwk ytk‚hðt™t ytÃÞt nþu, Œuð¤{tk ÷ø™ƒtŒ Œt™Ä{toŒt fu ½kx ð„tzðt™t, „tu¤™t …týe™t, Ë„t ytu¤¾ðt™t AuÕ÷u ò™ ¼t„tu¤{tk ytðe nþu íÞthu ð¤tððt ytÔÞt nþu ‚u™u ðnUåÞt nþu. ykŒtS‚ ƒeò 15000/- ‚tu ÚtÞt nþu ™u? Ë{qn ÷ø™tu{tk ytÔÞt ntu‚ ‚tu yt ¾[o{tk fux÷e ƒÄe ƒ[‚ Útt‚? ¬ Ë{qn ÷ø™tu{tk 2500 {týËtu™tu ¼ÔÞ ÷ø™ Ë{thk¼, ßÞtk rƒþ… Ëtnuƒ™u nM‚u Œefht-Œefhe™u ytþeðtoŒ {¤u, ytðtu s÷Ëtu ½hu ÚtE þfu ¾htu? ¬ Ët{u …ûtu Œefhe™t ƒt…™u 25000/- fu [tu¬Ë ™¬e fhu÷ hf{ {¤e ‚u+50,000/- ðÄtht™tu ÷ø™ ¾[o (ytuAt{tk ytuAtu „ýeyu) ‚u ƒ[e ò‚. ¬ suÚte 28 rzËu. …Ae …tA¤ ‚wh‚ s ™ðkw ð»to ytð‚wk n‚wk. 25000/[tu¬Ë hf{ yt…e™u …ý òu ‚u™tu ÷ø™™tu ¾[o ƒ[tÔÞtu ntu‚ ‚tu Œefhe™t {t-ƒt… (ðuðtE-ðunðtý) Œefhe-s{tE™u …nu÷eðth ‚uze™u f{Ëu f{ yuf Ëtu™t™e [u™ yt…u ‚tu …ý 15000/-™e ÚttÞ. ¬ …hk‚w nðu Ë{qn ÷ø™tu{tk ™Úte ytÔÞt, yux÷u Atufhe™t {t-ƒt… ƒnw ƒnw ‚tu Ÿ[fe™u yuf Ëtu™t™e ðªxe yt…u, (3000/- Yt.) Ë„t ËkƒkÄeytu ntuÞ ‚u Mxe÷™t yuf ƒu ðtËýtu yt…u, fu [tkŒe™tu Œt„e™tu (1000/- Yt.) su ƒÄwk {¤e™u ykŒtS‚ 5000/- Yt. ÚttÞ. yt{ Œu¾e‚tu 10,000/- ™wfþt™. (Ë{tsu su 25000™wk ytÃÞwu ‚u + 10000 = 35000 ™wk fw÷ ™wfþt™) xwkf{tk suytu Ë{qn ÷ø™tu{tk ™Úte ytÔÞt ‚uytuyu „ý‚he{tk ¼q÷tu fhe™u „w{tÔÞwk Au. su ftk ‚tu Œu¾tŒu¾e{tk fu yLÞ ftuE™e Œtuhðýe™tu ¼tu„ ƒLÞt Au. yu{ fne þftÞ.…tu‚t™e ƒwrØÚte rð[tÞwO ™Úte. 2009 rzËu . 28{e yu „w s ht‚e fu Ú tr÷f Ë{tsu …u x ÷tŒ ¾t‚u Ë{qn÷ø™tu™wk ytÞtus™ fhu÷ Au. (Œh ð»tuo Ë{qn ÷ø™tu™wk ytÞtus™ Útþu.) {txu VheÚte ytðe ¼q÷tu™wk …w™htð‚o™ ™ fheyu. þõÞ ntuÞ íÞtk ËwÄe ƒk™u …ûttu Ë{ts™t ™er‚r™Þ{tu {wsƒ Vf‚ 2000/- Yt. {tk s ™¬e fhtu. Ë„tE …ý Ë{wn ÷ø™tu{tk ytðeyu íÞtk s fheyu. Võ‚ [[o{tk ÷ø™™e ºtý ònuh‚ ðk[tðe™u ˼tÞtr¿tf …tËu ÷ø™™wk Vtu{o ¼htðeyu. ‚u{s íÞthƒtŒ Ë{qn÷ø™tu {txu Ë{ts™wk Vtu{o ¼he ŒEyu. suytu „útBÞ rðM‚th{tk yíÞk‚ „heƒ ntuÞ, fu suytu Ë{tsu Xhtðu÷e “Ë{qn÷ø™tu{tk òuztððt™e” Ve (5000/- fu Xhtðu÷ Ve) …ý òu ™ ¼he þf‚t ntuÞ ‚tu …ý Ë{ts™u …tu‚t™e Ët[e …rhMÚtr‚™e òý fhu. ‚{tht Œefhe Œefhe™u …hýtððt™e sðtƒŒthe Ë{ts W…tze ÷uþu. {txu ftuE™e

Ë{qn ÷ø™tu - ©e r…Þw»t¼tE hu{ª„ …h{th, ytýkŒ Ët{tLÞ he‚u ftuE ËtkMf]r‚f fu hk„tkh„ ftÞo¢{ fhðt™tu ntuÞ ‚tu, y„tW y™ufðth «ÂõxË fu henËo÷ fhðe …z‚e ntuÞ Au. suÚte ftÞo¢{{tk ftuE ¾t{e ™ hne òÞ. …hk‚w ½h{tk rŒfht-rŒfhe™tu ÷ø™«Ëk„ ntuÞ ‚tu ftuEyu rhnËo÷ fÞwO ntuÞ, ‚uðwk ytsrŒ™ ËwÄe yt…ýu ftuEyu Ëtk¼éÞwk …ý ™Úte, fu þõÞ …ý ™Úte. suÚte ftuE ÷ø™«Ëk„{tk yt…ýu ntshe yt…ðt sEyu Aeyu íÞtk ftuE yÔÞðMÚtt ËòoÞ, ‚tu …ý Þs{t™™u yt…ýu Œh„wsh fh‚t ntuEyu Aeyu. nt÷{tk „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts ytÞtuS‚ Ë{qn ÷ø™tu™tu ftÞo¢{ ÞtuòÞtu, yt y„tW fŒe {U ftuE “Ë{qn ÷ø™tu”™tu «tu„út{ «íÞût r™nt¤u÷ ™ne. suÚte {™u yu{ fu, òu yt…ýu ½h{tk yuf Œefhtu fu Œefhe™t ÷ø™«Ëk„u {nu{t™tu™e Ëh¼ht fhðt{tk …ý ¼q÷tu fh‚t ntuEyu Aeyu ‚tu ynª 10 rŒfheytu y™u 10 Œefhtytu™tu ®sŒ„e¼h™t ÞtŒ„th «Ëk„™u fuðe he‚u Ët[ðe þftþu? {tht ytùÞo ðå[u „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts, ™rzytŒ rð¼t„ îtht, su Ë{qn÷ø™™wk yr‚ËwkŒh ytÞtus™w ÚtÞwk, ‚u ftrƒ÷uŒtŒ n‚wk. òýu ftuE y„tWÚte rhnoË÷ fhe™u «tu„út{ ƒ™tðu÷ ntuÞ ‚ux÷wk ËwkŒh ytÞtus™ n‚wk. Œhuf f…÷™t {nu{t™tu {txu ƒuËðt™e søÞt …ý y÷„ y™u s{ðt ‚Útt [t-…týe {txu™t ftWLxh …ý y÷„ ò™™t Mðt„‚Úte þY fhe™u Auf AuÕ÷u ËwÄe Œhuf ðh fLÞt …ût™t {nu{t™tu™e Ëh¼ht {txu™t MðÞkËuðftu …ý y÷„ y÷„. „wsht‚ furÚt÷f Ë{ts™e MÚtt…™t™u 28 ð»to …wht Út‚t ntuÞ, Ë{ts ‚hVÚte 28 f…÷™tu Ë{tðuþ fhðt™tu xt„uox ht¾ðt{tk ytðu÷. …hk‚w Œw:¾ ËtÚtu ÷¾ðt™wk fu, Ë{ts™t ftÞofhtu™e ¾qƒs {nu™‚ ‚u{s WíËtn ntuðt A‚tk, fux÷tf rð¼t„tu{tk [tu¬Ë fthýtuËh fu ƒeò yLÞ fthýtuËh yt xt„uoxÚte Œqh hne „Þt. yt rËðtÞ …ý ƒu fthýtu ‚tu n‚t s. (1) …ËkŒ„e {u¤t …Ae Ë{qn ÷ø™tu™tu ðå[u™tu Ë{Þ {tkz ƒu {tË sux÷tu s hne „Þu÷. ‚u{s r¢Ë{Ë™tu ‚nuðth ntuðtÚte Ë{ts™t ÷„¼„ Œhuf fwxwkƒtu ‚nuðth™e Wsðýe™t {wz{tk n‚t. Ë{wn ÷ø™tu rŒðt¤e™t ðufuþ™ ŒhBÞt™ ntuÞ ‚tu ftÞofhtu ðÄw Ë{Þ Vt¤ðe þfu.

7

ytsu „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts™u 28 ð»to …whtk ÚtÞtk Au. ytsrŒ™ ËwÄe „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts ¼÷u „{u ‚uðtu ÷q÷tu, ÷k„ztu n‚tu, …hk‚w rŒ™«r‚rŒ™ nðu ™ðe Þwðt ™u‚t„ehe™u fthýu Ëût{ ƒ™e™u ƒnth ytð‚tu òÞ Au. nS ƒeò 12 ð»to (40-28=12) yt…ýe …tËu Au. {txu fuÚt. Ë{ts™t «íÞuf fwxƒ kw tu suytu „t{zt{tk ntuÞ fu þnuh{tk, ò„]‚ ƒ™tu. Ë{ts ËtÚtu fŒ{ r{÷tytu. Þwðt™tu, ðze÷tu, Ë{ts™t ftÞof‚to ƒ™ðt yt„¤ ytðtu. EÍhtÞu÷ ftu{™e su{ yrðïtËw y™u „w÷t{ {t™Ë íÞS Œtu. ftuE™e …ý ¾tuxe Œtuhðýe™tu ¼tu„ ™ ƒ™tu. Ëti™e ËtÚtu [t÷eþwk ‚tu 12 ð»to ‚tu Ë{ßÞt, …hk‚w yt„t{e A ð»to{tk s ½ýe ÷tkƒe {s÷ ft…e™u {krs÷™e r™fx …ntU[e sEþwk. ™tUÄ : 1. yt ÷u¾ Ë{„ú Ë{ts™e nt÷™e …rhÂMÚt‚e …h ytÄthe‚ Au. {txu …tu‚t™wk «r‚®ƒƒ òuðt™e fturþþ ™ fhþtu. fu ƒkăuË‚e …t½ze ™ …nuhðt rð™k‚e. 2. 2009™t ð»to{tk {t[o{tk “…ËkŒ„e {u¤tu” ðztuŒht ¾t‚u ‚u{s íÞthƒtŒ ytýkŒ ¾t‚u Þtusðt rð[thýt Au. ‚tu ‚u {txu “÷ø™ çÞwhtu” ™t Vtu{o Ëíðhu ¼he Œu þ tu . ¾tË fhe™u „t{zt{tk Ú te Œefheytu ™ t {t-ƒt… ò„]‚ ƒ™u. 3. yt…™t „t{ fu ËtuËtÞxe{tkÚte Þwðt™tu ‚u{s ðze÷tu fuÚtr÷f Ë{ts™t ftÞof‚to ƒ™ðt yt„¤ ytðu. Œhuf {txu Ë{ts™t Œhðtò ¾wÕ÷t Au, …hk‚w r™:MðtÚto Ëuðt fhðt™e ¼tð™t ntuðe sYhe Au. 4. yt…™t rðM‚thtu{tkÚte ÷ø™ «Ëk„tu{tk Ë„tE, «tÚto™t ˼t, sL{rŒðË fu yLÞ «Ëk„tuyu Ë{ts {txu Œt™ {u¤ðe™u „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts™u yt…tu. ‚u{s ‚u™e …ntU[ {u¤ððt™tu yt„ún ht¾tu. 5. “Ÿ[u òuE™u …ËkŒ„e fhðt™wk xt¤e ™e[t ™{e™u …ËkŒ„e fhþtu ‚tu Œefht-Œefhe™wk ¼tðe ËwÄthe þfþtu. ❈❈❈❈

…ý ¾tuxe Œtuhðýe{tk ytÔÞt rËðtÞ Ë{ts …h rðïtË ht¾tu. ‚u{s ‚u™t ™er‚r™Þ{tu™wk [wM‚ …t÷™ fhtu. ¾t™„e{tk …iËt™e ÷uðzŒuðz ™ fhtu. “…ËkŒ„e {u¤tytu ‚Útt Ë{qn ÷ø™tu” {txu Œhuf fwxwkƒ WŒth ntÚtu Œt™ yt…u. 2008 z¼tý ¾t‚u ÞtuòÞu÷ Ë{qn ÷ø™tu {txu Yt. 10 Úte {tkze Yt. 100000 ËwÄe™wk Œt™ yt…™tht Œt‚tytu …ý n‚t. suytu Ë{qn ÷ø™tu{tk ¼t„ ÷u™th f…÷tu™t ™ ftuE fwxwkƒes™tu Ë„t˃kÄeytu n‚t fu ™ ‚tu r{ºttu n‚t. ‚u{ A‚tk Œt™™tu «ðtn yrðh‚ Auf AuÕ÷u ËwÄe [t÷w hÌttu. suÚte yt W{Œt ftÞo {txu yuf ftÞ{e ¼kztu¤ Q¼wk fhðt™wk ntuÞ, yt… …ý Ën¼t„e ƒ™tu. Eïhr…‚t yt…™u Œþ „ýtu ƒŒ÷tu yt…þu. yLÞ yuf ðt‚... fuÚtr÷f Ë{ts{tk ð»tuo Œntzu Œt.‚. òu Vf‚ 100 ÷ø™tu Út‚t ntuÞ yu{ „ý‚he fheyu ‚tu ƒk™u …ût™t Ëhuhtþ ytuAt{tk ytuAt yuf yuf ÷t¾ Yt. „ý‚t 2 ÷t¾ Yt. ¾[o Út‚tu nþu. ‚u {wsƒ 100 ÷ø™tu{tk fuÚtr÷f Ë{ts ð»tuo Œntzu fw÷ Yt. 200 ÷t¾ = 2 fhtuz (÷ø™tu {txu ¾[o fhu Au yu{ fne þftÞ) su{tkÚte Võ‚ 20% hf{ yux÷u fu 40 ÷t¾ Yt. Ë{qn ÷ø™tu {txu Ë{ts y÷„ Vt¤ðu ‚tu …ý ð»to{tk ƒu ðth yr‚ ¼ÔÞ Ë{qn ÷ø™tu Wsðe þfeyu. ßÞthu ƒtfe™t 80% hf{ yux÷u fu 160 ÷t¾ = 1.6 fhtuz Yt. Ë{ts™t ƒ[tðe þfeyu. ‚ŒTW…htk‚ ƒeò yLÞ VtÞŒt …ý Ë{ts™u ÚtE þfu. ¬ Ë{ts{tk «íÞuf fwxwkƒtu “Ë{qn ÷ø™tu”{tk ¼t„ ÷u ‚tu fuÚt. Ë{ts{tk ð»ttuoÚte ½h fhe „Þu÷t fwrhðtòu yt…tuyt… ™ü ÚtE òÞ. ¬ Œefhtu-Œefhe ô{h÷tÞf Út‚tk s {t-ƒt…™u su ÞtuøÞ …tºt …ËkŒ„e {txu …„™t sqr‚Þt ½Ëe ™t¾ðt …zu Au ‚u füŒtÞf {nu™‚ “…ËkŒ„e {u¤tytu” ÞtuS™u {nTŒykþu r™ðthe þftÞ. ¬ Ë{ts™wk «íÞuf fwxwkƒ ð»to Œntzu Ë„tËkƒkÄeytu fu r{ºttu™t ÷ø™ «Ëk„tu{tk ntshe yt…ðt, ‚u{s [tkŒ÷t, ¼ux, ËtU„tŒ, ð„uhu yLÞ ¾[o …uxu Ëhuhtþ 1000/- ¾[o fh‚wk ntuÞ yu{ „ý‚he fheyu ‚tu ‚u{tk …ý {nTŒykþu ½xtztu fhe þftÞ fu Ëk…qýo ƒkÄ fhe þftÞ. ¬ òu yt hf{™u Võ‚ 1/4 ([tuÚttu) ¼t„ yux÷u fu 250/- «íÞuf fwxƒ kw ðtŠ»tf ÷tufVt¤tu Œhuf þnuh y™u „t{zt{tk ÞtuøÞ «r‚r™rÄytu îtht Ë{ts™u Œt™ yt…u ‚tu ‚u{tkÚte Œhuf þnuhtu{tk ‚u{s „t{ztkytu{tk …ý ¢{þ: Ë{ts™t ftuBÃÞw™exe ntu÷ Q¼t ÚtE þfu. su™e {tr÷fe Ë{ts™e ntuÞ. ¬ Ë{ts{tk „heƒ fwxwkƒtu™t ƒt¤ftu™u Wå[ rþûtý {txu {ŒŒ ÚtE þfu ‚u {txu™wk ytÞtus™ ÚttÞ. ¬ Ë{ts{tk ftuE „heƒ fwwxwkƒ yËtæÞ ƒe{the{tk Ë…ztÞ ‚tu ‚u™u …ý {ŒŒ yt…e þftÞ. ¬ fwŒh‚e fu {t™ðËSo‚ ytV‚tu Ë{Þu ¼tu„ ƒ™™th fwxwkƒtu™u …ý ËntÞY… ÚtE þftÞ. ¬ Œhuf „t{™e yt„ðe ¢urzx ËtuËtÞxeytu ‚Útt «íÞuf rð¼t„{tk Ë{ts™e ƒUf Q¼e fhe þftÞ. ¬ yt he‚u Ë{ts™e yuf‚t …ý {sƒq‚ ƒ™þu ‚u{s ‚u™t ™er‚r™Þ{tu™wk …ý …t÷™ Útþu. …hk‚w yt ft{ Võ‚ Þwðt™tu s fhe þfu. ðze÷tu ‚tu Võ‚ Ë÷tn-Ëq[™ yt…u. Ä{o„whwytu ‚Útt Ä{o¼„e™eytu îtht …ý Œhuf Ä{orð¼t„{tk yt ò„]r‚ ÷tððt suðe Au. yt …ý yuf Ët{qrnf Ëuðt™wk s ftÞo Au. ƒtRƒ÷{tk r{Ëh Œuþ{tkÚte 400 ð»to „w÷t{e{tk hnu÷e EÍhtÞu÷ ftu{™u Þntuðtn Œuð™e f]…tÚte {wËtyu „w÷t{e{tkÚte Atuzðe. su {wËt Ëh¾wk ƒtu÷e …ý þf‚tu ™ntu‚tu. (‚tu‚zwk ƒtu÷‚tu n‚tu.) ‚u{ A‚tk ‚uýu yt ¼„ehÚt ftÞo …th …tzâwk. Þntuðtn Œuðu „w÷t{ {t™Ëðt¤e EÍhtÞ÷ ftu{™u 40 ð»to hý{tk hÍz…tx fhtðe™u yt¾hu ™ðe Ëût{ ÷ztÞf ftu{™u ð[™™tu Œuþ ytÃÞtu. su{tk ¾wŒ {wËt …ý Lntu‚tu.

ËtŒ-«r‚ËtŒ - ©e „wýðk‚ r¢rùÞ™, ¾k¼t‚ fuÚtr÷f Ë{t[th™t ™ðu. 08™t ykf{tk ©e{t™ „wýðk‚ þtn Ët{u™wk ÷¾tý ðtkåÞw.k yu™t y™wËÄk t™{tk {thtu …ý yuf yÇÞtË «M‚w‚ fhðt EåAwk Aw.k „wýðk‚ þtn™e ‘rŒÔÞ ¼tMfh’ LÞwÍ …u…h™e ftu÷{ ‘rð[thtu™t ð]kŒtð™{tk’ Úte fux÷tkf yð‚hýtu ™e[u {wsƒ Au. 1) ‚t. 17-01-99 : r¾úM‚e Ä{o {nt™ Au, fthý fu yu{tk «u{ y™u Ëuðt™tu {rn{t ÚtÞtu Au. 2) ‚t. 07-02-99 : r¾úM‚eytu «{tý{tk ðÄw Ëwrþrût‚ Au y™u yu{™t Mð¼tð{tk Í™q™ ™Úte ntu‚wk. 3) ‚t. 07-11-99 : ¼th‚™e r¾úM‚e ÷½w{‚e «{tý{tk ¾qƒs ÷[e÷e, yã‚™ {t™Ë Ähtð™the y™u ht»xÙeÞ «ðtn{tk ntUþu ntUËu ¼¤e s™the Ëwrþrût‚ ÷½w{‚e Au. Œuþ™e þtu¼t Au. yt…ýtu Ë{ts su ytu¤¾tý-yÂM{‚t™e ðt‚tu fhu Au ‚u™u yt he‚u yuf ËwÏÞt‚ At…t{tk òu ftuEyu MðeftÞwO ntuÞ y™u {tLÞ‚t yt…e ntuÞ ‚tu ‚u{tk ©e „wýðk‚ þtn™tu «Út{ ™kƒh ytðu Au. ‚uytu su Ä{tO‚h™e ðt‚tu rðhtuÄ fhu Au ‚u ƒuËe™u [[to ÚtE þfu ‚u{ Au. ‚uytu ßÞtk Q¼t Au íÞtkÚte ‚u{™u su ËíÞ ÷tøÞwk ‚u ‚uytu©eyu ŒþtoÔÞwk Au. y™u Ä{tO‚h ™t Út‚wk ntu‚ ‚tu yt…ýu fuðe he‚u r¾úM‚e ƒLÞt ? Vtu™ W…h ‚uytu©eyu {™u sýtÔÞwk fu “„úunt{ MxuE™ y™u ÷û{ýt™kŒ (®nŒw ËtÄw) Q¼t ntuÞ ‚tu nwk …nu÷tk „úunt{ MxuE™ (yturhMËt)™u ™{wk: {thu íÞtk ftÞ{ r¢Ë{Ë …h Mxth ÷xf‚tu ntuÞ Au y™u {U ƒshk„ Œ¤ …h …ý ƒkÄe {tk„u÷e Au. At…t{tk ÷ÏÞwk Au.” yt ‚tu {tºt yuf yr¼«tÞ Au. yt¼th. (™ðu. 2008™t ÷u¾{tk ¼tE ©e {unw÷¼tE™t ÷u¾u Ëtht yuðt «r‚¼tðtu ytÃÞt (xur÷Vtu™Úte). {nŒTykþu ‚u{™e «þkËt fh‚t n‚t. ©e „wýðk‚þtn ™t rŒÔÞ¼tMfh{tk hrððth ytð]r¥t™t «{Út …t™u «rËØ

8

‘rð[thtu™t ð]kŒtð™’{tk ð»to{tk ytuAt{tk ytuAwk ƒu 𾂠™t‚t÷ ‚Útt „wz£tEzu ‚uytu EËw r¾úM‚™t rþûtý™u ÞtŒ fhu Au. r¾úM‚ y™wÞtÞeytu™t «u{ y™u Ëuðt¼tð™u rƒhŒtðu Au. y÷ƒ¥t, {wÕ÷t, ËtÄwytu™e su{ rðM‚thðtŒe …tŒhe…ýt™tu rðhtuÄ …ý fhu Au. „wsht‚e Œir™ftu Œh „whwðthu Ä{o y™u ytæÞtí{ …h Ëtótrnf …qŠ‚{tk «rËØ fh‚t ntuÞ Au. su{tk EËw r¾úM‚ fu r¾úM‚e Ä{o …h ÷u¾tu ðtk[ðt {¤‚t ™Úte. yt yk„u fw‚qn÷ðþ, …]åAt fh‚tk {tht suËwEx r{ºt Vt. Eþt™kŒu sýtÔÞwk fu, “y{u ‚tu r™Þr{‚ ÷u¾tu {tuf÷eyu Aeyu. …hk‚w, „wsht‚e Œir™ftu ‚u Mðefth‚t/«rËØ fh‚t ™Úte. nt, õÞthuf rŒÔÞ ¼tMfh ‚u{™t (‚Útt Vt. ð„eoË™t) ÷u¾tu «rËØ fhu Au.” yt{tk „wsht‚e Œir™f (rŒÔÞ¼tMfh™e {tr÷fe rƒ™-„wsht‚e «ftþ™„]n™e Au.)™tu EËw r¾úM‚/r¾úM‚e ÷tuftu «íÞu™tu …qðo„]n A‚tu ÚttÞ Au. yt Ëkòu„tu{tk ©e „wýðk‚ þtn™t ÷u¾tu õÞthuf xftuhtí{f ntuÞ ‚tu …ý yt…ýu yt¼thËn Mðefthðt òuEyu. y÷ƒ¥t, „‚T 21{e rzËu. (hrððth ™t‚t÷ «Ëk„u)™t ‚u{™t ÷u¾{tk EËw r¾úM‚™wk W{Œt Sð™, rþûtý yts™t …rh«uûÞ{tk fux÷wk «M‚w‚ Au ‚u Ë{òÔÞwk Au. yt…ýu ¾tË ðtk[ðt suðtu ‚Útt Ë{sðt ‚u suðtu ÷u¾ n‚tu. …hk‚w, ‚u™e ftuEyu ™tUÄ ™ ÷eÄe. yt™u nwk yt…ýe f]‚Ι‚t „ýwk Awk. yt{ òuEyu ‚tu, ©e „wýðk‚¼tE {wÂM÷{ fu ®nŒw fèhðtŒeytu™e …ý Ítxfýe ytuAe ftZ‚t ™Úte. Úttuzt Ë{Þ …h ƒshk„Œ¤™t ™u‚tytu™e xeft …ùt‚T ‚u{™t r™ðtË MÚtt™u …tu÷eË Ëwhûtt „tuXððe …ze ‚uðwk ðt‚tðhý W¼wk ÚtÞwk n‚wk. …hk‚w „wýðk‚¼tE zÞto ™Úte. ®nŒwíð fèh…kÚte Ëk„X™tu rðÁØ ‚u{™e xeftytu [t÷w s Au. ©e „wýðk‚ þtn™t Ä{tO‚h rðhtuÄe ÷u¾™e suËwEx …whturn‚ Vt. rðÕÞ{u ytir[íÞ¼k„™e nŒ ðxtð‚e xeftytu fhu÷e (™ð¢tkr‚ : 22-11-2008). …hk‚w ƒtŒ{tk yt s Vt. rðÕÞ{u „wýðk‚¼tE™t ÷u¾ fh‚tk …ý ðÄw yt¢{f, ©e ðe.yth. f]»ý ytGÞh™t ÷u¾™tu y™wðtŒ «„x fÞtuo (™ð¢tkr‚ : 1001-09). ðtk[ftu™e òý ¾t‚h - ©e f]»ý ytGÞh, Ëw«e{ftuxo™t r™ð]¥t ss Au. su Ëtk«‚ Ä{tuo ‚Útt htsfeÞ, Ët{tSf ÔÞðMÚtt™t ‚e¾t, ‚{‚{‚t yt÷tu[f Au. ‚u{™t “Ä ®nŒw” yk„úuS Œir™f{tk «ftrþ‚ Vt. rðÕÞ{ îtht y™wðtrŒ‚ ÷u¾™t fux÷tkf yð‚hýtu xtkfwk Awk. “rðþt¤ {krŒhtu, [[tuo, {nk‚tu, rƒþ…tu, {wÕ÷tytu y™u yt[tÞtuo yt Œwr™Þt™e {qzeðtŒe ÔÞðMÚtt™t …tŠÚtð ËnÞtu„eytu Au y™u ‚uÚte ‚uytu EËw rðhtuÄeytu Au.” “suýu (EËwyu) …t»ttý ÄtŠ{f rËØtk‚tu y™u Xt÷tk f{oftkztu{tkÚte {wÂõ‚ y…tðe Au. EËw™wk yt Ëtðorºtf ðrËÞ‚™t{wk Au. Sð™{tk yt[hý fhðt {txu™e yt s Ët[e r¢rùÞt™exe Au : ™rn fu hrððthu ÄtŠ{f rðrÄytu fhðt {txu [[tuo{tk W¼ht‚tu {t™ð {nuht{ý ‚Útt yt¾t s„‚{tk …tu‚t™t ytŠÚtf ð[oMð™tu rðM‚th.” y™u ½ýwk ƒÄwk. yuf ‚hV ©e „wýðk‚ þtn™t ÷u¾™e xeft fhðt yt…ýu ‚í…h ntuEyu Aeyu. ƒeS ‚hV ytÚte …ý ðÄw s÷Œ òu ftuE suËwEx r{ºt «rËØ fhu ‚tu yt…ýu [w…feŒe Ëuðeyu Aeyu. þwk yt yt…ýe y…rhÃtõð {t™rËõ‚t ™Úte Œþtoð‚wk? -‚kºte.) „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts y™u ytk…ýt Ä{o„whwytu - ©e yk‚tu™ yt…eyt™, ™ðËthe “ytuƒt{t, EËw y™u „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™e ™u‚t„ehe “…tð™ ÓŒÞ Œq‚ rzËuBƒh-2008) ÷u¾{tk ©e ™ðe™ {ufðt™™wk rðÄt™ Au : “„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™u 1982Úte ytsËwÄe ftuE {txeo™ ÕÞwÚth ®f„ {éÞtu ™Úte.” yt Ëtð Ët[wk Au. yt„¤ ‚uytu ÷¾u Au fu “htsfeÞ he‚u ËØh™t ntuÞ ‚uðt Ë{ts{tk ÄtŠ{f yt„uðt™tu s htsfeÞ yt„uðt™tu ƒ™u Au. {wÂM÷{ Ë{ts{tk yu ÚtÞwk Au. „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts{tk …ý yu ÂMÚt‚e Au.” yt rðÄt™ ËtÚtu Ë‚tkþ: Ën{‚ Útðwk sht {wÂ~f÷ Au. {wÂM÷{ Ë{ts{tk yu{™t Ä{o„whwytuyu ‚u Ë{ts™e yð„ýe ™ þftÞ yuðe {sƒq‚ {‚ƒUf

MÚttr…‚ fhe ŒeÄe Au. y™u ƒÄt s {wÂM÷{tu™u yu{™t Ä{o™t ™uò nuX¤ Ëk„rX‚ ht¾e þõÞt Au. …rhýt{u ‚uytu …tËu …tuu÷tŒe yuf‚t™e ‚tft‚ Au. yt…ýt Ë{ts{tk Ä{o„whwytu yuðwk fhe þfÞt ™Úte ƒÕfu Ë{ts{tk ‚ztk …ztððt™e yuf …ý ‚f ‚uytu [qf‚t ™Úte. ytðu «Ëk„u yu{™e Ä„þ y™u ¾kÄtE Ëtu¤u f¤tyu ¾e÷e WXu Au. ytÚte yt…ýt Ë{ts y™u Ä{o„whwytu™e htsfeÞ ð„ fþe s rðËt‚{tk ™Úte. ðtM‚ð{tk þYyt‚{tk yt…ýt ÄtŠ{f yt„uðt™tuyu yt…ýt Ë{ts™e Ët{tSf ËwÄthýt fu rðftË «ð]r¥tytu ‚hV ™ÞwO Œw÷oût s ËuÔÞwk Au. yt…ýe Ët{tSf «ð]r¥tytu, ËkMÚttytu {sƒq‚ y™u yËhfthf ƒ™u yuðwk ‚uytuyu rŒ÷Úte fŒe EåAÞwk s ™Úte. su Ët{tSf «ð]r¥tytu fu Ëk„X™tu yu{™tk ƒ„÷ ƒå[tk ™ ntuÞ ‚u{™wk yÂM‚íð ÷tkƒw xf‚wk ™Úte. yu{™t ¼trð{tk ƒt¤{hý s ÷¾tÞu÷wk ntuÞ. yt…ýt Ë{ts™wk {n¥t{ «r‚r™rÄíð Ähtð™th ƒu {wÏÞ Ëk„X™tu fne þftÞ. yuf, ¼q‚ft¤ ƒ™e „Þu÷e „wsht‚ fuÚtr÷f ˼t y™u ƒeswk, ytýkŒ™e yt…ýe fuÚtr÷f ftu.ytu…huxeð ËtuËtÞxe, ƒL™u Ëk„X™tu Ä{o„whwytu™tk ytr©‚ s hÌttk. ð¤e ‚u{tk ‚uytu ftuE…ý ò‚™e sðtƒŒthe rð™t™tu …ý Ëk…qýo Ë¥ttÄeþ Ëuðt “Ë÷tnfth”™e ¼qr{ft ¼sð‚t hÌtt Au. yt…ýtk Ët{rÞftu “Œq‚” 1911 Úte y™u “Œe…f” (1947) …ý ÷„¼„ yts fûtt{tk {wfe þftÞ. “Œq‚” ÄtŠ{f Ët{rÞf Au yux÷u yts…ÞO‚ [t÷u Au. ßÞthu “Œe…f” Ët{tSf n‚wk yux÷u Ä{o„whwytu™t y…qh‚t xuft™u fthýu z[ftk ¾t‚wk ¾t‚wk 1980{tk ƒkÄ …ze „Þwk. yÕ…Ë{Þ ©e òuËuV {ufðt™™wk “™ðrðÄt™” ‚u™e xufý÷tfze ƒLÞwk …hk‚w yu …ý “Œe…f”™u ƒ[tðe ™ þõÞwk. ytðtk ‚tu yËkÏÞ WŒtnhýtu yt…e þftÞ. …hk‚w yu ðtrhð÷tuýt suðt r™hÚtof ytÞtË ƒ™e hnu. ynª Mðt™w¼ð™tk ƒu WŒtnhýtu yt…ðt™wk {w™tr˃ {t™wk Awk. (1) ’60 ™t ŒtÞft{tk ‚íft÷e™ “„wsht‚ fuÚtr÷f ˼t”™t ¾k¼t‚ Þw™ex™tu nwk rð¼t„eÞ «{w¾ n‚tu. …hk…ht„‚, ˼t™wk Ët{tLÞ yrÄðuþ™ Œh [th ð»tuo ¼ht‚wk y™u Ë{„ú „wsht‚™tk Þw™extu - rð¼t„tu yu{tk Ën¼t„e ƒ™‚t. Œh ð¾‚u yuftŒ ¾{‚eÄh rð¼t„ yt yrÄðuþ™ ¼hðt™e sðtƒŒthe W…tze ÷u‚tu. ¾k¼t‚{tk ‚u Ë{Þu y{the …tËu „ý‚tk yuf ntÚt™t …kò™e ytk„¤eytu™t ðuZt …ý ðÄe …zu yux÷e sqs ËkÏÞt{tk Ër¢Þ ËÇÞtu n‚t. A‚tkÞ ®n{‚ fhe yt yrÄðuþ™ (1960) ¼hðt™e sðtƒŒthe y{u W…tze ÷eÄe. hu‚e{tk ðntý [÷tððt suðwk Œw»fh ftÞo n‚wk. …hk‚w yu yuf y÷„ rð»tÞ Au. yrÄðuþ™™t MÚt¤ {txu ¾k¼t‚™t yt…ýt Œuðt÷Þ™wk rðþt¤ fk…tWLz ËwËk„‚ y™u ntÚtð„w ÷tøÞwk. yt™u {txu íÞtk™t ˼tÞtr¿tf VtÄh ÷tu…u‚u„e yuË. su. ™e …hðt™„e {tk„e íÞthu ‚uytuyu MðåA‚t™wk fthý ƒ‚tðe (“‚{tht ÷tuftu {thwk fk…tWLz „kŒw fhe {qfþu.”) fk…tWLz{tk yrÄðuþ™ ¼hðt™e ½Ëe™u ™t …tze ŒeÄe. y{tht Ëti™u {txu yt yuf Œw:¾Œ ytùÞo y™u ytk[ftu n‚tu. ftuE…ý Ëk½»to{tk W‚Þto rËðtÞ y{u …thtðth y„ðztu ðuXe Œuð¤™e ™Sf{tk s ytðu÷e þw¼÷û{e {e÷™e [t÷e{tk íÞtk™t yLÞ Ä{eo hnuðtËeytu™t ËtÚt y™u ËnfthÚte Ëtkfzu {tuf¤u W¼z¾tƒz søÞt su{ ‚u{ Ëh¾e fhe yrÄðuþ™ Ëw…uhu ¼he ƒ‚tÔÞwk. 2. ytýkŒ fuÚtr÷f ftuytu…huxeð ¢uzex ËtuËtÞxe™e ðtŠ»tf Ët{tLÞ Ë¼t ytýkŒ ¾t‚u ‚t. 22-06-08™t htus {¤e ‚u ¾qƒs ‚tuVt™e y™u ‚u ˼t{tk ÄtkÄ÷ Ä{t÷ Útðt™e yt„tu‚he òý ntuðt A‚tk ËtuËtÞxe™t “Ë÷tnfth” ˼tÞtr¿tf™e Vhs ntuðt A‚tk yt ˼t{tk ntsh ™ hÌtt. ƒu …tk[ r{™ex ytÔÞt ¾ht. …hk‚w ntsh ®[r‚‚ ËÇÞtu™e rð™k‚eytu Ähth yð„ýe …÷tÞ™ ÚtE „Þt. Ä{t÷eÞtytu™u {tuf¤wk {uŒt™ {¤e sðtÚte ˼t{tk y¼q‚…qðo yhtsf‚t Vu÷tE y™u ˼t ÷turnÞt¤ ƒ™e. nwk yu Ë{thk¼™t «{w¾…Œu n‚tu.

9

yt{ yt…ýt Ä{o„whw …hŒuþe ntuÞ fu Œuþe, ’60™tu ŒtÞftu ntuÞ fu yufðeË{e ËŒe™tu «Út{ ŒtÞftu, ‚uytu™tu yt…ýt «íÞu™tu Ët{tSf yr¼„{ n{uþtk W…rût‚ s hÌttu Au. yuf ŒŒo™tf y™u þ{o™tf ytùÞo yu …ý Au fu yt…ýtk Ë{ts{tkÚte ÚtÞu÷t yt…ýt Ä{o„whwytu y™u ËkLÞtrË™eytu …ý yt…ýt Ët{tSf WæÄth y™u rðftË «íÞu WŒtËe™ hÌtt Au. “„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts” ‚uytu™u yM…]~Þ fu{ ÷t„‚tu nþu? yt …rhrMÚtr‚ ËòoE Au ‚u{tk yt…ýe Ët{tSf yf{oÛÞ‚t ‚u{s s¤tu™e {tVf yt…ý™u ð¤„u÷e Ëuðf„úkÚte™tu Vt¤tu fux÷tu Au? ytí{{kÚt™ fheþwk? su™u ytk¾ ntuÞ ‚u swyu y™u ft™ ntuÞ ‚u Ëtk¼¤u (S¼ ntuÞ ‚tu Úttuzwk ƒtu÷u …ý ¾ht!) ¾hkw? (‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ yu ¾wÕ÷tu {k[ Au. y{u ðtk[fr{ºttu™t rð[th, ÷t„ýeytu, y™w¼ðtu™u ðt[t yt…eyu Aeyu. y÷ƒ¥t, ÷u¾f™t ÷¾týtu, rð[thtu ËtÚtu y{the Ën{‚e sYhe ™Úte. y{tht {‚ {wsƒ nðu Ä{o„whwytu™t ð÷ý{tk, {t™rËõ‚t{tk ½ýtu nfthtí{f ƒŒ÷tð ytÔÞtu Au. yts™t «„r‚þe÷ rð[thtu Ähtð‚t Ä{o„whwytu, „]nMÚttu™e {n¥tt Ë{su Au. Mðefthu Au. yuftŒ y…ðtŒ rËðtÞ. ð‚o{t™ y…ðtŒtu …ý Äehu Äehu Œqh Útþu, ‚uðe y…uûtt ht¾eyu. ‚kºte)

y{urhft sðt {txu WíËwf Þwðt-Þwð‚eytu {txu LÞw sËeo y{urhft{tk r¾úM‚e rðãtÚteoytu™wk ™ðwk {kz¤ - [tÕËo yt™kŒ ðfe÷ îtht Þw.yuË.yu.{tk ™ðt ¼ýðt {txu ytð‚t rðãtÚteoytu™u yÇÞtË{tk ðÄw Ëh¤‚t hnu, ™tufhe{tk ÂMÚth‚t {¤u ËtÚtu ftÞ{e ftÞŒuËh™e ÂMÚth‚t {¤u y™u yuf÷ðtÞwk ðt‚tðhý ™ hnu yu {txu yuf ™ðtk «tusuõx ‚hefu EÂLzÞ™ r¢rùÞ™ MxwzLx yuËturþÞuþ™™e MÚtt…™t xqkf Ë{Þ{tk fhðt{tk ytðþu. su ËkƒkÄe {Þwh rðfxh {ufðt™ ft{ fhe hÌtt Au. ðÄw{tk ðth ‚nuðthtu, suðt fu r¢Mt{Ë, LÞwÞh, EMxh, y™u W™t¤w r…f™ef suðt rŒðËtu{tk r¾úM‚e Ë{ts ËtÚtu ¼u„t Útðt™wk …ý ytÞtus™ Au. yíÞth ËwÄe{tk „wsht‚e r¢rùÞ™ Vuzhuþ™, ntu÷e Vu{e÷e [[o, nƒtuf™t ftuBÞw™exe [[o ËtÚtu ðze÷tu {t™™eÞ ©e òuËuV …h{th, ÷e™Ë xu÷h, yr™÷ {ufðt™, s„Œeþ r¢rùÞ™, þtkr‚÷t÷ …h{th, rðfxh {ufðt™ y™u rfhex ;tÞto™tu xuftu y™u {t„oŒþo™ …ý {¤u÷ Au. ðÄw{tk yt W{ŒtftÞo™u yt„¤ ðÄthðt {txu {Þwh {ufðt™ (201)779-0788, sw÷eÞË ƒe. {ufðt™ (845) 856-6161, sMxe™ …h{th (201) 320-1216, {e‚uþ ftuLxÙtõxh (201) 660-0554™tu Ëk…fo ËtÄðt rð™kr‚ Au.

„wsht‚ r¢rùÞ™ Vuzhuþ™ ytìV LÞw sËeo îtht ÚtÞu÷ r¢Ë{Ë ‚Útt ™q‚™ð»to™e Wsðýe

Ë{t[th ËwhŠ¾ÞtO

‘ytE{ux „úq…’™e y¼q‚…qðo rËrØ òLÞwythe 12,13™t htus ËtÞLË Ëexe, „tkÄe™„h{tk ‘ðtEƒúLx „wsht‚-2009’™t ftÞo¢{ nuX¤ ¼ÔÞ Ë{thtun WsðtE „Þtu. fw÷ 12 ÷t¾ fhtuz™t htuftý {txu ™t™t {tuxt, Œuþ-rðŒuþ™t htuftýfthtuyu „wsht‚ Ëhfth ËtÚtu Ë{swr‚ fhth (Memorandum of Understanding) «M‚w‚ fÞto. su{tk xtxt, ƒeh÷t, ykƒtýe ƒkÄw suðt Œuþ™t {tuxt {tuxt Wãtu„…r‚ytu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. ¼th‚{tk ™huLÿ {tuŒe Ëhfth îtht Ëti «Út{ þY ÚtÞu÷ yr¼Þt™™u rŒðËu rŒðËu ðÄw™u ðÄw ytðfth {¤e hÌttu Au. 2009™t Ë{thtun{tk «M‚w‚ htuftý îtht „wsht‚{tk 25 ÷t¾ ÷tuftu™u htus„th «tó Útþu. „wsht‚ Ëhfth™t ‘ðtEƒúLx „wsht‚’ yr¼Þt™{tk yt…ýtu Ë{ts …ý …tA¤ ™Úte. 12{e òLÞwythe™t Ë{thtun{tk ELVtu{uoþ™ xuf™tu÷tuS (ytE.xe.) ûtuºtu M…u~Þ÷ Eftu™tu{e Ítu™ (…txtuŒ, ðztuŒht) MÚtt…ðt {txu ©e rðsÞfw{th fÕÞtý¼tE …rhðth™e ‘ytE{ux „úq…’ fk…™eyu „wsht‚ Ëhfth Ë{ût Yt. 200 fhtuz (42 {e÷eÞ™ ztu÷Ëo) ™t «tusuõx™wk MOU hswk fÞwO Au. ©e rðsÞ¼tE™t 29 ð»to™t Þwðt ËtnËðeh …wºt y™w… yuLS™eÞh W¥th y{urhft{tk ytExeûtuºtu {tuxtu ƒeÍ™uË Ähtðu Au. W¥th y{urhft™t rðrðÄ þnuhtu{tk ‚u{™e ytX yturVËtu{tk 250 Úte ðÄw ytExe r™»ýtk‚tu ft{ fhu Au. ðztuŒht{tk (ðtËýt){tk …ý nt÷ ¼th‚ ¾t‚u™e ‚u{™e yturVË (BPO) ytðu÷e Au. ‘ytE{ux „úq…’™tu ðztuŒht (…txtuŒ){tk ‚u{™tu «tusuõx …qhtu Út‚tk yuf nòhÚte ðÄw ÷tuftu™u htus„th {¤þu. {wÏÞ {kºte©e ™huLÿ {tuŒe™e ntshe{tk rðsÞ¼tE™t «tusuõx™e ßÞthu ònuht‚ ÚtE íÞthu ntsh Ëtiyu ‚t¤eytu™t „z„ztx ðå[u «tusuõx ðÄtðe ÷eÄtu n‚tu. Ë{thtun{tk ©e rðsÞ¼tE ËtÚtu rfhex¼tE …ý ntsh n‚t. ©e rðsÞ¼tE …tu‚t™t ƒeÍ™uË™t rðftË ËtÚtu Ë{ts™t rðftË{tk …ý yux÷t s ytu‚«tu‚ Au, ‚u yt…ýu Ëti òýeyu Aeyu. Þwðt ËtnËðeh y™w… yuLS™eÞh™t Ëwft™ nuX¤ ‘ytE{ux „úq…’ Wãtu„™t y¼q‚…qðo ËtnË™u Ë{ts rƒhŒtðu Au. yr¼™kŒ™ ‚Útt þw¼uåAtytu …tXðu Au ‚Útt „tihð …ý y™w¼ðu Au. ËtÚtu ËtÚtu Ë{ts™t Þwðt r{ºttu™u y™w…¼tE™e ËtnËðeh‚t ‚Útt ftƒur÷Þ‚{tkÚte «uhýt ÷E ƒeÍ™uË/Wãtu„ ûtuºtu Ík…÷tððt ytnðt™ …ý fhu Au. - «{w¾ Ëuðf îtht

- [tÕËo yt™kŒ ðfe÷ îtht, LÞqÞtufo, Þw.yuË.yu. „wsht‚ r¢rùÞ™ Vuzhuþ™ ytuV LÞqsËeo îtht LÞqsËeo™t ftuBÞw™exe [[o ytìV ntuƒtuf™{tk r¢Ë{Ë ‚Útt ™q‚™ð»to™e Wsðýe Vuzhuþ™™t ¼tEƒnu™tuyu ¾qƒs yt™kŒ Ërn‚ fhe n‚e. r¢Ë{Ë™t rŒðËu ƒ…tuhu 12 ðt„u Wsðýe™e þYyt‚{tk S.Ëe.yuV.™t «{w¾u ¼sr™ftu™tu ytðfth fÞtuo íÞthƒtŒ [uh{u™©e yr™÷ {ufðt™u Vuzhuþ™™t ftÞtuo-Ëuðt ˃kÄe òýfthe yt…e y™u …Äthu÷ ¼tEƒnu™tu™wk yr¼ðtŒ™ fÞwO. íÞthƒtŒ ™t‚t÷™t „e‚tu{tk ˼ts™tu òuztÞt. Mxux™ ytÞ÷uLzÚte …Äthu÷ huð. yr™÷ …xu÷u yuzðLx yk„u™e 4 r{ýƒ¥teytu™tu nu‚w yÚto Ë{òðe «tËkr„f ËkŒuþtu ytÃÞtu. yuzðLx yux÷u ƒt¤ htò «¼w EËw™t yt„{™™e É‚w. …h{ f]…t¤w …h{uïh™t yËer{‚ «u{™t «r‚f™e yý{tu÷ ¼ux, su ƒt¤htò EËw{tk «„x ÚtÞu÷e Au. ‚u™t 4 hrððth ƒtŒ EËwÄ{eo ÷tuftu ™t‚t÷ r¢Ë{Ë™e Wsðýe fhu Au. «Út{ {eýƒ¥te, s„WØthf Eïhu ‚u™e {wÂõ‚ Þtus™t «„x fhðt {txu Œq‚tu™u ËkŒuþðtnf ‚hefu {tufÕÞt ‚u Œþtoðu Au. ƒeS {eýƒ¥te, ;tÞto Þtsf™u Út™th Þtunt™™t sL{ ËkƒkÄe Œq‚u su ðÄt{ýe yt…u÷e ‚u™tu Ëkfu‚ fhu Au. ºteS {eýƒ¥te {t {rhÞ{™u yð‚h™th …wºt ËkƒkÄe ŒuðŒq‚ îtht su Œiðe ðÄt{ýe yt…u÷e ‚u™tu ËkŒ¼o Œþtoðu Au. [tuÚte {eýƒ¥te, EËw™t …t÷fr…‚t ÞtuËuV™u Œq‚u su ËkŒuþtu ytÃtu÷tu ‚u™e ÞtŒ„ehe Œþtoðu Au. AuÕ÷u, ËVuŒ {eýƒ¥te ˤ„tððt{tk ytðe su ™t‚t÷™e Wsðýe™e ntŒo™tu Ëkfu‚ fhu Au. EËw™t sL{™tu nu‚w. ‚u™wk ƒr÷Œt™, y™u s„‚ «íÞu Œþtoðu÷t «u{™e …htftct™tu Ëthtkþ y™u r™»f»to yt ™t‚t÷™e Wsðýe™tu {wÏÞ nu‚w n‚tu. ¼Âõ‚˼t ƒtŒ ËwkŒh ¼tus™™e ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðu÷e, íÞthƒtŒ EËwÄ{eo ¼tEƒnu™tuyu «tËkr„f „e‚tu, „hƒt, htË, rð„uhu ftÞo¢{{tk ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. yt Ë{Þu ©e ƒe. s{e™Œthu ¼th‚™t yturhMËt, „wsht‚, yu{. …e.,‚Útt yLÞ htßÞtu{tk r¾úM‚ y™wÞtÞeytu …h „wòhðt{tk ytðu÷ ®nËt ‚Útt yt‚kfðtŒe «ð]r¥tytu ËkƒkÄe ðt‚[e‚ fhe, y™u ytðe «ð]r¥tytu ƒkÄ fhðt{tk ÷tuftu™t ËtÚt Ënfth™e sYrhÞt‚ ¼th {qf‚tk yt‚kfðtŒ™tu ¼tu„ ƒ™u÷ ¼tEƒnu™tu™e {ŒŒ fhðt y…e÷ fhe n‚e. ytðe s he‚u ™q‚™ð»to™t rŒðËu …ý EËwÄ{eoytuyu W…htuõ‚ MÚt¤u …Äthe ™q‚™ð»to™e ¼Âõ‚˼t{tk WÕ÷tËÚte ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. yt «Ëk„u huð. yr™÷ …xu÷u «tËkr„f ËkŒuþtu ytÃÞtu n‚tu. „ws. r¢. Vuz. ytuV. LÞqsËeo™t ntuÆuŒthtuyu «íÞût Þt …htuûtY…u ftÞo¢{™e ËV¤‚t {txu ¾qƒs {nu™‚ fhe ¼Âõ‚˼t{tk …tu‚t™tu Vt¤tu ytÃÞtu n‚tu. ™t‚t÷ ‚Útt ™q‚™ ð»to™e ¼Âõ‚˼t™t Ëk[t÷™

10

ƒŒ÷ S.Ëe.yuV. yu huð. yr™÷ …xu÷™u «u{¼ux y…oý fhe n‚e. yk‚{tk «{w¾©e sMxe™ r¢rùÞ™u Vuzhuþ™™t æÞuÞ nu‚wytu ‚hV ˼ts™tu™wk æÞt™ Œtuhe Vuzhuþ™™u Ëk„rX‚ fhðt ËkƒkÄe ËtÚt-Ënfth, Vkz Vt¤tu EíÞtrŒ yt…ðt {txu y…e÷ fhe n‚e.. Þw.yuË.yu. EÂLzÞ™ r¢rùÞ™ MxwzLx yuþtu™t ‚{t{ ËŒMÞtuyu …ý Vuzhuþ™™t yt ftÞo¢{{tk „hƒt™e h{Íx{tk òuztE™u yt™kŒ {u¤ÔÞtu n‚tu.

«òË¥ttf rŒ™™e Wsðýe

{tuze ht‚ ËwÄe [t÷u÷ «r¢Þt ŒhBÞt™ ©e rfhex {ufðt™ ‚Útt ©e Ëw™e÷¼tE …xur÷Þt, yuzðtufux (zeMxÙeõx ftuxo, ™rzytŒ) ftÞŒtfeÞ {t„oŒþo™ …qhwk …tzâwk n‚wk. ™rzytŒ™t ˼t…whturn‚ Vt.ytY÷ ‚Útt Vt.ytBƒútuË yu ©Øt¤wytu™t ËnfthÚte ËwkŒh ðt‚tðthý W¼w fÞwO Au. Œhuf «Ëk„tu ËwkŒh he‚u …th …zu Au. «&™tu ËwƒkÄ he‚u Wfu÷tÞ Au. ™rzytŒ™t ƒL™u Ä{orð¼t„tuyu „wsht‚™t Ä{o«tk‚tu™u ytŒþo …whtu …tzâtu Au. yr¼™kŒ™! ‘fuÚtr÷f Ë{t[th’ îtht.

¼th‚™wk „tihð - Ë{ts™wk „tihð

yth.Ëe. r{þ™ «t. þt¤t ¾k¼tu¤s ¾t‚u ¼th‚ ht»xÙ™t 60{tk «òË¥ttf rŒ™ r™r{¥tu æðsðkŒ™ ftÞo¢{ Þtusðt{tk ytÔÞtu. Wsðýe Ë{thtun™t {wÏÞ {nu{t™ …Œu „wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts™t yt„÷e nhtu¤™t yt„uðt™ ©e rðsÞ¼tE fÕÞtý¼tE …h{th rƒhts{t™ n‚t ‚u{s yr‚rÚt rðþu»t …Œu ©e. Ëw™e÷ yuV.{ufðt™ n‚t. ©e rðsÞ¼tE îtht ht»xÙæðs Vhftððt{tk ytÔÞtu n‚tu y™u Ë÷t{e yt…ðt{tk ytðe n‚e. ©e rðsÞ¼tEyu …tu‚t™t ðõ‚ÔÞ{tk Œhuf þt¤t{tk ƒt¤ftu™u Ët{tLÞ Sð™{tk rþM‚, ËÇÞ‚t, Œuþ™t ftÞŒtytu™wk …t÷™ rð»tu rþ¾ððt{tk ytðu ‚u™t W…h ¼th {qõÞtu n‚tu. y™u ftÞŒtu ‚tuze™u yt…ýu yt‚kfðtŒ fheyu Aeyu ‚u{ sýtðe ‚u{ýu ht»xÙ «íÞu™e …tu‚t™e ¼tð™t ÔÞõ‚ fhe n‚e. rðfË‚t rðï{tk yt…ýt ƒt¤ftu ftuBÃÞwxh™wk ¿tt™ {u¤ðe þfu ‚u {txu ‚uytuyu ‚u{™e yturVË îtht þt¤t™u yuf ftuBÃÞwxh ¼ux yt…ðt™e ònuht‚ fhe n‚e. þt¤t™t yt[tÞo ©e{‚e {ksw÷tƒu™u yt‚kfðtŒ™u ™tÚtðt {txu rþûtý, ht»xÙ «íÞu ðVtŒthe ð„uhu™e sYrhÞt‚ rð»tu …tu‚t™e yt„ðe y™u rðþu»t hË«Œ þi÷e{tk Ë{s yt…e n‚e. þt¤t™t ƒt¤ftu îtht ËwŒk h {™tuhs k ™ ftÞo¢{ hsq fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu. ftÞo¢{ Ë{t…™ ÚtÞt ƒtŒ ¾k¼tu¤ s „t{{t fuÚtr÷f Þwðt™tu ËtÚtu ˼t …qhturn‚ Vt. yÁ÷hts™e ntshe{tk yuf {exek„™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ©e rðsÞ¼tEyu Þwðt™tu™u ytŠÚtf he‚u ËæÄh Útðt {txu õÞt õÞt ÄkÄt htus„th ÚtE þfu ‚u{s ‚u «tó fhðt {txu ™z‚e {w~fu÷eytu™e rðþŒ [[toytu fhe n‚e. ‚uytuyu Þwðt™tu™u Ë{s yt…e fu þh{, Ëkftu[ Atuze™u ½„þÚte ™t™tu ÄkÄtu þY fhe™u yt…ýu ËV¤‚t «tó fhe þfeyu. [[to ŒhBÞt™ …tu‚t™t yk„‚ Sð™™t WŒtnthý îtht Þwðt™tu …tu‚u …ý Wßs𤠼rð»Þ ƒ™tðe þfu Au ‚u{ sýtðe Þwðt™tu™u rðïtË{tk ÷eÄt n‚t ðÄw{tk ‚u{ýu yt…ýe ËkMÚttytu™e r{÷f‚™t s‚™ rðþu Þwðt™tu™u {t„oŒþo™ ytÃÞwk n‚wk. Ë{„ú ftÞo¢{ ¼thu yt™kŒ y™u WíËtn {tk …qýo ÚtÞtu. yk‚{tk ˼t …q h tu n e‚ VtÄh yÁ÷ htsu ©e rðsÞ¼tE™tu yt¼th {tLÞtu n‚tu . rðsÞ¼tEyu ‚u{™e ytuVeË îtht þt¤t™u yuf ftuBÃÞwxh™e ¼ux ònuh fhe n‚e.

©e ytur÷ðh yu{. ŒtË™u ‚t. 25-01-2009™t htus rŒÕne ¾t‚u Þtuòyu÷t yuf Ë{thk¼{tk ‘rnLŒw-h‚™ 2009’™tu «r‚rc‚ yuðtuzo y…oý fhe ‚u{™wk ƒnw{t™ fhðt{tk ytÔÞwk Au. ‚u{™tu sL{ y{ŒtðtŒ{tk ÚtÞtu n‚tu . {q ¤ „w s ht‚™t yu ð t ©e ytu r ÷ðh yu { . ŒtË y{u r hft™t fur÷Vtu™eoÞt{tk ½ýtk ð»ttuoÚte MÚtt…e ÚtÞu÷t Au. ©e ytur÷ðh ŒtË rƒúxeþ Vuzh÷ „ð{uoLx{tk Ët‚ ð»to ËwÄe …h[uͪ„ yturVËh ‚hefu ÷kz™{tk y™u zuÃÞwxe …h[uͪ„ yusLx ‚hefu 13 ð»to ËwÄe y{urhft™t ÷tuË yuLs÷Ë{tk hne [ufq÷t Au. ‚uytu 2001 Úte y{urhft{tk ‚u{ýu …tu‚t™tu xÙe™exe {u™us{uLx fLË÷xª„™tu ƒeÍ™u þ þY fÞtu o Au . 2003Úte ‚u y tu ¼th‚{tk …ý ftÞoþe÷ Au. fwþt„ú ƒwØ, «{trýf‚t, f‚oÔÞr™ct y™u ©uc „útnf Ëuðt™u ÷ût{tk ÷E™u y{urhft{tk ©e ytur÷ðh yu{. ŒtË™u ËL{t™e‚ fhu÷t Au. ‚u{™t rƒÍ™uË™u y{urhft{tk 2008{tk «tuVuþ™ÕË y™u yuõÍÞwfexeÔË™t r÷Mx{tk Ët{u÷ fhðt{tk ytðu÷ Au. ‚u s ð»to{tk y{urhft™e Ëhfthu ftU„úuË™÷ ytuzoh ytìV {uhex îtht ‚u{™wk ËL{t™ fhu÷ Au. y{urhft{tk ytðt ‚tu ½ýt yuðtuzo ‚u{™u {¤u÷t Au. ©e ytur÷ðh ŒtË „wsht‚ ytðe™u ‚u{™t …tu‚t™t ¾[o rƒÍ™uË™u ÷„‚t Ëu{e™thtu™wk ytÞtus™ fhu Au. ‚uytu Þw.yuË., yurþÞt rƒÍ™uË Vtuh{ y™u ËtWÚt yuþeÞ™ rƒÍ™uË Ëk„X™™t …ý Ë¢eÞ ËÇÞ Au. ©e ytur÷ðh ŒtË™e ðÄw òýfthe www.trinitymanagementconsulting.com W…h W…÷çÄ Au. r¢fux «u{e ©e ŒtË „wsht‚{tk ytð‚tk r¢ÂùÞ™ Þwðt™tu™e xe{™e xw™to{uLx™wk ytÞtus™ fhe M…tuxoË™u «tuíËtn™ yt…u Au. fuÚtr÷f Ë{t[th™t …qðo ‚kºte ©e yuzðzo ytuzuŒht™t ™Sf™t Ë„t ©e ytu÷eðh ŒtË™t Wãtu„-ËtnË™e rËrØ „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts rƒhŒtðu Au ‚Útt ‚u{™e «„r‚ {txu ntŠÄf þw¼uåAtytu …tXðu Au.

ònuh y…e÷ ©e{‚e yr™‚tƒnu™ Ëwr™÷¼tE …h{th ™tð÷e, AuÕ÷t A {tËÚte ӌޙt ðtÕð™e ƒe{the Au. ‚u{™t ӌޙtu ðtÕ𠃌÷ðt™tu Au. su™tu ykŒtS‚ ¾[o 1,25,000/- ÚttÞ ‚u{ Au. W…htuõ‚ fwxwkƒ™e ytŠÚtf …rhÂMÚtr‚ Ëthe ™ ntuðtÚte ytu…huþ™™t yt ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt Ëût{ ™Úte. y{ŒtðtŒ™t Ä{toæÞût {t™. ©e Úttu{Ë {ufðt™u Yt. 20,000/- ‚Útt ƒúÄh yuƒúe÷u (ytýkŒ «uË) Yt. 15,000/- ‚u{s Ë{ts™t ¼tEytuƒnu™tu ‚hVÚte Yt. 15,000/- {¤e™u fw÷ Yt. 50,000/- ™e ËntÞ {¤u÷ Au. nS Yt. 1,00,000/-™e sYh Au. ytÚte Ë{tsƒkÄw - ¼r„™eytu™u WŒth ntÚtu ™týtfeÞ {ŒŒ fhðt ™{ú yhs Au. htufz hf{ ‚Útt Œt™, [uf/ze{tLz zÙtVx ™e[u™t Ëh™t{u {tuf÷e yt…ðt rð™k‚e Au. Ëw™e÷¼tE rðÕÞ{¼tE …h{th, „t{ : ™tð÷e, r¾úM‚e {ntuÕ÷tu, ‚t÷wftu : ytýkŒ, rs. ytýkŒ. : þw¼uåAf : y™k‚ su. {ufðt™, ytþtŒe… ËtuËtÞxe, Ëexeyu{, y{ŒtðtŒ-28 Ë{ts ƒkÄw-¼r„™eytu™u {ŒŒ fhðt yt„ún ¼he y…e÷ Au. «{w¾ Ëuðf, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, „wsht‚

ËtÚtu {¤e {kÍe…wht fƒúM‚t™™tu «&™ n÷ fÞtuo. Ë{qn ÷ø™tuíËð™e ßÞthu ‚zt{th ‚iÞtheytu [t÷e hne n‚e ‚u Ë{Þ ŒhBÞt™ s {kÍe…wht™t r¾úM‚e fƒúM‚t™{tk fux÷tkf ‚¥ðtuyu y…«ðuþ fhe ¾tuŒft{ fhe {txe WXtðe. ðt‚tðhý ‚k„ ƒLÞwk. ™rzytŒ™t ˼t…whturn‚ huð. Vt. ytY÷ ‚whk‚ Ë{ts™t y„ú„ÛÞ ftÞofh ©e yBƒútuË …h{th ‚Útt yLÞ r{ºttu™u ËtÚtu ÷E htºtu MÚt¤ …h …ntU[e „Þt. ËtÚtu „wsht‚ r¢rùÞ™ yuzðtufuxË yuËtuËeyuþ™™t «{w¾ ðfe÷ ©e Äehs¼tE ytuÚth …ý òuztÞt. MÚt¤ …h …ntU[e ÷t„‚t 𤄂t {t{÷‚Œth, …tu÷eË yturVËh ‚Útt f÷ufxh™tu Ëk…fo fhe ftÞoðtne þY fhe. Ëhfthe yrÄftheytu ‚Útt „t{™t Ëh…k[ …ý MÚt¤ …h ytðe „Þt. {tuze ht‚ ËwÄe [t÷u÷ þtkr‚ «r¢Þt ƒtŒ Ëh…k[ îtht fƒúM‚t™{tkÚte WXtðu÷ {txe …tAe ™k¾tðe. fƒhtu™u …ntU[u÷ ™wfËt™ ¼h…tE fhðt™wk ð[™ ytÃÞwk. ¼rð»Þ{tk Vhe ytðwk ™rn ƒ™ðt™e ¾t‚he yt…e. Ë{ts™t y„ú„ÛÞtu ‚Útt VtÄh …ntU[e sðtÚte yt…ýt ÷tuftu yttïM‚ ÚtÞt „t{{tk Ë{ts{tk Ëk…™e yuf Ëthe At… …ý «MÚttr…‚ ÚtE.

11

fuÚtr÷f Ë{t[th™t ntuÆuŒthtu™u rð™kr‚

su™u {tht{tk ©Øt Au ©Øtk ‚u™wk s {]ír÷Þw ytX{e …wÛÞr‚rÚtyu ÚttÞ ‚tu …ý ‚u Sð‚tu Útþu (ƒtRƒ÷) ©æÄtksr÷

fuÚt. Ë{ts™t ntuÆuŒth™u ™{ú rð™kr‚ fhðt™e fu ‚uytu ™e[u sýtðu÷e ƒtƒ‚tu W…h æÞt™ yt…u. (1) fuÚt. Ë{t[th™t ÷ðts{ {txu y÷„ …ntU[ ƒwf A…tðu÷ Au ‚u s he‚u ËÇÞ Ve {txu ‚Útt Œt™ rð„uhu {txu …ý y÷„ …ntU[ ƒwf A…tðu÷ Au. ‚uÚte yt ƒk™u «fth™e …ntuk[ ƒwftu {exª„ ŒhBÞt™ {u¤ðe ÷uðt rð™k‚e fhðt{tk ytðu Au. (2) fuÚtr÷f Ë{t[th™wk ÷ðts{ Mðefth‚e ð¾‚u òu ™ðt ËÇÞ ntuÞ ‚u ‚uytu™e rð„‚tu ‚tíftr÷f ©e ËtÞ{™ ytÕƒxo …h{th, ytýkŒ™u {tuf÷e yt…ðt rð™k‚e Au. ‚uÚte ™ðt „útnftu™u fuÚtr÷f Ë{t[th™tu ykf …tuMxÚte {tuf÷ðt™e ™tUÄ ÚtE þfu. (3) ‚uytu îtht ÷ðts{™e ËÇÞVe™e fu Œt™ rð„uhu™e hf{ Mðefthðt{tk ytðu íÞthu ™týt {éÞt™e …ntU[ y[qf yt…u. ‚uytu™u {¤u÷ ™týt {exª„ ŒhBÞt™ xÙuÍhh ©e sÞkr‚¼tE zt÷eðt÷t™u yt…e …ntU[ {u¤ðe ÷uðt rð™k‚e.

«¼wŒtË™e ‘þtkr‚’ …tËuÚte «¼w™e …h{ þtkr‚{tk «Þtý fhe y{ Ëti {txu «¼w™u ËŒt rð™k‚e fh‚t hne y{tht …h ytrþ»t ðhËtð‚t hntu yu s «tÚto™t Ën... yt…™e “þtkr‚” ‚Útt ƒt¤ftu ði¼ð ËtuËtÞxe, …tÄrhÞt, ytýkŒ «u{Úte, {Äh s™h÷ …wr™‚t yu÷.ze. …w»…trðnth, ytýkŒ

25TH ANNIVERSARY IN HEAVEN Late Mr. Paul Jakharia Birth : 30-05-1918 Death : 14-02-1984

{nt{kºte : „ws. fuÚt. Ë{ts

ònuht‚ ytýkŒ fuÚttur÷f ftu.ytu.¢u.Ëtu.÷e., „t{ze, ytýkŒ îtht ƒtfe …z‚e ÷tu™ ™ne ¼h‚t ƒtfeŒthtu™u ðthkðth ™tuxeËtu yt…ðt/rð™k‚e fhðt A‚tk ‚uytuyu ™týtk ™ ¼h‚tk ™t Awxfu ™t{Œth ftuxo{tk 25 ƒtfeŒthtu Ët{u fuË fhðt{tk ytð‚tk, yuf Ëhfthe f{o[the su ð»ttuoÚte ƒtfeŒth n‚t ‚u{ýu ‚tíft÷ef …tu‚t™e ƒtfe …z‚e hf{ ÔÞts ËtÚtu ¼h…tE fhe ŒeÄe n‚e. ƒtfe™t 24 ƒtfeŒthtu Ët{u ftuxo{tk Ë{LË/yÔð÷ sóe™e ftÞoðtne þY fhðt{tk ytð‚tk, yLÞ ƒtfeŒthtu{tk …ý zh ÔÞt…e s‚tk …tu‚t™e ƒtfe …z‚e hf{ ¼hðt {kz¤e™e yturVËu Yƒhw {w÷tft‚ ÷E ‚sðes þY fhe ŒeÄu÷ Au. yt¼th. su fhsŒthtuyu rÄhtý {u¤ð‚e ð¾‚u rËõÞwhexe …uxu [uf ÷¾e yt…u÷t Au, ‚uytu ‚u{™t ™týtk r™Þr{‚ ™rn ¼hu ‚tu ‚u{™t [uf ƒuLftu{tk s{t fhtððt{tk ytðþu y™u òu [uf …h‚ Vhþu ‚tu …tu÷eË ftÞoðtne fhðt{tk ytðþu. ‚u™e ™tUÄ ÷uðe. yþtuf su. {ufðt™, {kºte, ytýkŒ fuÚtr÷f ftu-ytu.Ëtu.÷e., ytýkŒ

Loving you and Missing you With all our hearts...

Jakharia family U.S.A. & India. 23 ‘Agnes’, Vandana Park, B/h Grid, Lambhvel Road Anand-388001. Tel - (02692) 245079 (India) (845) 856-6161 (845) 856-0883. [email protected]

With Best Compliments From IMAT Group 102- Vishranti Enclave, Bs. Nandidham Society, Vasna Road, Vadodara -15 Ph. No : 0265 2251062 www.imatgroup.com

„wsht‚ fuÚtr÷f Ë{ts - ÷ø™ çÞwhtu Ë{ts ¼„e™e - ƒtkÄðtu™e ðÄ‚e s‚e {tk„™u æÞt™{tk ÷E y{u y{ŒtðtŒ ({rý™„h) ‚Útt ðztuŒht (ËUx òuËuV) ¾t‚u ƒu ™ðt «r‚r™rÄ r™Þwõ‚ fheyu Aeyu. (1) ©e E{t™wyu÷ ƒe. …h{th (E{w¼tE) yu-14, ËíÞ™thtÞý xtW™þe…, ðtze÷t÷ ytEË™e Ët{u, xe…e13, Atýe sft‚™tft …tËu, ðztuŒht-2, xu÷e. (0265) 2774974, {tu. 9426377437, (2) ©e zur™Þu÷ rV÷e… {ufðt™ (ytxeoMx) 8/87, Ér»tfuþ ™„h, ™ðe Ëuð™zu Mfq÷™e ƒtsw{tk, {rý™„h (…qðo) y{ŒtðtŒ-08, xu÷e. : 079-65434362, ÷ø™tuíËwf Þwðt-Þwðr‚ytu™t {t-ƒt…tu, ðztu÷tu™u ™tUÄ ÷uðt rð™k‚e. «{w¾ Ëuðf

Arya Marketing 42, Sundaram Nagar, Opp Gokul Soc. Vasana Rd., Vadodara -15 Ph. 0265 2252538 www.aryamarketing.com.

Money Engineers FF, Krishna Cplx B/h Bus Station, Padra Dist. Vadodara. Ph No. 2662 22 1332 Mobile _ 99989 86902 www.moneyengineers.com

yt…ýwk yuf{tºt Ë{t[th fuÚtr÷f Ë{t[th

Visit. www.suchana.com for Job Metromony & Sell Purchase 12

fuÚtr÷f Ë{t[th ™t ÷ðts{ yk„u

y„íÞ™e ònuht‚

fuÚtr÷f Ë{t[th™t Ëti ðtk[f r{ºttu™u sýtððt™wk fu fuÚtr÷f Ë{t[th ‚{tY {w¾…ºt Au ‚uÚte ‚u™wk ÷ðts{ ¼hðwk yu ‚{the Vhs ƒ™u Au. òLÞw. 2009 Úte ‚u™wk ÷ðts{ Yt. 50/- fhu÷ Au ‚tu yt ðÄthu÷ ÷ðts{ ¼hðt ¾tË rð™kr‚ Au. ðÄw{tk òLÞw. 2009 {tk ykf{tk sýtÔÞwk Au ‚u {wsƒ „útnf ËÇÞ™wk yt…-xw-zux hSMxh ÷ðts{™e ™tUÄ ËtÚtu ƒ™tððt™wk ntuE yt ƒtƒ‚u Ëh¤‚t hnu ‚u nu‚w Úte ™e[u sýtðu÷ ƒtƒ‚tu W…h æÞt™ yt…ðt rð™k‚e Au. (1) fuÚt. Ë{t[th™wk ntÚttuntÚt rð‚hý Œhuf søÞtyu þõÞ ™Úte Võ‚ y™wf [tu¬Ë rðM‚thtu{tk s ‚u þõÞ Au. ‚uÚte fuÚt. Ë{t[th™w rð‚hý …tuMx îtht fhðwk rn‚tðn Au. ½ýt „útnf™e VrhÞtŒ ntuÞ Au fu ‚uytu™u fuÚtr÷f Ë{t[th {¤‚wk ™Úte ‚uÚte Œhuf „útnf™u rð™kr‚ fhðt™e fu ‚uytu …tu‚™wk …wÁ Ëh™t{wk ÷ðts{ ¼h‚e ð¾‚u ™tUÄtðu ÷ðts{ ¼h‚e ð¾‚u ‚uytu sq™t „útnf Au fu ™ðt „útn ƒ™u Au, ‚u™e {trn‚e ÷ðts{ Mðefth ÔÞÂõ‚™u yð~Þ yt…u suÚte ÷ðts{ Mðefth™th ÔÞÂõ‚ ™ðt „útnftu™t ™t{, Ëh™t{t ©e ËtÞ{™ ytÕƒxo …h{th - rð‚hf™u ‚tíft÷ef {tuf÷tðe þfu. (2) òu ‚{tu ytSð™ „útnf ntu ‚tu yt…™u rð™k‚e fhðt™e fu ytSð™ ÷ðts{ ¼Þto ™e rð„‚ suðe fu …ntU[ ™kƒh ‚Útt ‚the¾ …tuMx ftzoÚte ©e ËtÞ{™ ytÕƒxo …h{th ™u fuÚt. Ë{t[th {tk sýtðu÷ Ëh™t{t W…h òý fhðt rð™k‚e Au suÚte ytSð™ „útnftu™wk ÷eMx …ý y…-xw-zuEx ÚtE þfu. (3) ÷ðts{ ƒtfe ntuÞ ‚uðt „útnftu ™u ¾tË rð™k‚e fu ‚uytu Ëíðhu ÷ðts{ s{t fhtðe hËeŒ {u¤ðe ÷u suÚte ÷ðts{ ™u y¼tðu ‚u{™wk rð‚hý ƒkÄ ÚttÞ ™rn. (4) ÷ðts{ fuÚt. Ë{t[th™t Ëti ntuÆuŒthtu Mðefthe þuf Au ‚uÚte ÷ðts{ su ‚u ntuÆuŒthtu™u yt…e …ntU[ {u¤ðe ÷uðt rð™kr‚ Au. ðÄw{t ÷ðts{ {™e ytuzoh îtht {nt{kºte™u …ý {tuf÷e þftu Au. {™e ytuzoh Úte ÷ðts{ {tuf÷‚e ð¾‚u ËkŒuþ ÷¾ðt™e søÞt{tk ‚u{™wk ™t{-Ëh™t{wk ‚u{s sq™t „útnf Au fu ™ðt „útnf Au ‚u™e rð„‚ yð~Þ ÷¾ðe (5) ™rzÞtŒ ¾t‚u r{þ™ htuz W…h™e ƒÄe ËtuËtÞxeytu™t ËÇÞtu W…h (4) {tk sýtÔÞt {wsƒ yt…e þfu Au. ‚u W…htk‚ ðÄtht{t k‚uytu …tu‚t™wk ÷ðts{ ©e rŒ™uþftL‚ Úttu{t˼tE zt¼e, rð©t{rð÷t …xu÷ ntWË™e Ët{u, ™rzÞtŒ-2 ™u …ý yt…e …ntU[ {u¤ðe þfu Au. «{w¾ Ëuðf : „ws. fuÚtr÷f Ë{ts

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™çÞwhtu îtht Ëk…L™ ƒu Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t ‚Útt rzËuBƒh’ 2008{tk ‘r¾úM‚ ßÞkr‚ …ðo’™t rŒðËtu{tk y¼q‚…qðo ‚]r‚Þ Ë{wn ÷ø™ Ë{thtun ™rzytŒ {wft{u ÞtuòÞtu. Ë{ts™e ‚t‚e sYrhÞt‚™t ËwkŒh «r‚ËtŒÚte «tuíËtrn‚ ÚtE y™u Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t™tu ÔÞt… ƒ]nŒ V÷f …h rðM‚thðt rð[tÞtuo Au. y{thtu y™w¼ð Au fu «„r‚þe÷ {t-ƒt…tu …tu‚t™t ‚usMðe rŒfherŒfht™u ¾qƒs ¾k‚…qðof ™ðt ™ðt fuð¤ðýe ûtuºtu «tuíËtrn‚ fhu Au. rŒfhe-rŒfhtytu ztufxh, yuLSr™Þh, yu{.ƒe.yu., [txoz yuftWLxLx, ðfe÷, ntux÷ {uLxus{uLx, Ëtu~Þ÷ ËtÞLË rð„uhu ™ðtk ûtuºttu{tk Ík…÷tðe Wßsð¤ fthŠfŒe «thk¼u Au. …hk‚w, ytðt ô{h÷tÞf ‚usMðe ÞwðtÞwð‚eytu {txu Ë{ts{tk ÞtuøÞ Sð™-ËtÚte …tºt {u¤ððt{tk {tƒt…tu, ðze÷tu™u ½ýe s ‚f÷eVtu …zu Au. õÞthuf rŒfhe-rŒfht™e ô{h ðÄ‚e òÞ Au, ‚tu õÞthuf Ë{ts{tk ÞtuøÞ …tºt ™rn {¤‚tk yLÞ Ä{eo ËtÚtu ÷ø™ fhðt™t Ëkòu„tu™tu Ët{™tu fhðtu …zu Au. Ë{ts™t yt «&™u y{u „n™ rð[th-rð{þo fhe {t[o 2009{tk ðztuŒht ¾t‚u Þtuò™th ‚]r‚Þ Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t{tk ðztuŒht fuÚtr÷f yuËtuËeyuþ™, ðztuŒht™t ËnfthÚte ËkÞõw ‚ Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t™wk ytÞtus™ fhu÷ Au. su{tk «tk‚ðtŒ™t ðtztytu rðËthu …tze, {t‚t r¾úM‚ ˼t™tk ‚{t{ Ëk‚t™tu yux÷u fu; „wsht‚e, {÷tÞ÷e, {U„÷tuheÞ™, „tuy™, ‚tr{¤ rð„uhu fuÚtr÷f Þwðt-Þwðr‚ytu ¼t„ ÷uþu y™u „wsht‚{tk ðË‚t ‚{t{ «tk‚™t fuÚtr÷f Þwðt-Þwðr‚ytu™wk Sð™-ËtÚte Ëkf÷™ ythk¼tþu. y{™u sýtð‚tk yt™kŒ ÚttÞ Au fu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ‚Útt ðztuŒht fuÚtr÷f yuËtuËeyuþ™™t yt ™ðe™ «M‚trð‚ yr¼„{™u {tLÞðh rƒþ… ©e ðztuŒht ‚Útt y{ŒtðtŒ™t ytþeðtoŒ ‚Útt «tuíËtn™ Ëtk…zu÷ Au. ðztuŒht ¾t‚u 15{e {t[o, 2009{tk Þtus™tht ‚]r‚Þ Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤t™wk ËtisLÞ ðztuŒht fuÚtr÷f Ë{ts, ðztuŒht îtht Ëk…trŒ‚ Au. ÷ø™tuíËwf Þwðt-Þwðr‚ytu™t {t-ƒt…tu, ðze÷tu™u ðu¤tËh hSMxÙuþ™ fhtðe ÷uðt yt„ún¼he rð™k‚e. hSMxÙuþ™ Ve : Yt. 100/- (1 òLÞw. 2009Úte) - «{w¾ Ëuðf

Éý Mðefth ÞwyuËyu{tk ¾qƒs Wßsð¤ fthŠfŒe Ähtð‚t ©e hts {ufðt™ (fuÚthe™ƒu™ ‚Útt MxeV™ {ufðt™, ø÷tuhe yu…txo, {rý™„h™t ßÞuc …wºt) „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™e «ð]r¥t{tk ôztu hË Ähtðu Au. {tuxe ™týtkrfÞ ËntÞ …ý yt…‚t hnu Au. rzËuBƒh’ 2009{tk ‚u{ýu fuÚtr÷f Ë{t[th {txu Yt. 20,000/ - (Yt. ðeË nòh)™wk Œt™ yt…u÷ Au. Ë{ts™t y{u Ëti ftÞofh Ëuðftu ‚Útt rn‚uåAwytu ¼tE ©e hts {ufðt™ ‚Útt ‚u{™t Ä{o…Âí™ {t™Ëeƒu™™tu ¾qƒ yt¼th {t™eyu Aeyu. Eïhr…‚t ‚u{™e fthŠfŒe{tk ðÄw ËV¤‚t Wßsð¤‚t yt…u. - «{w¾ Ëuðf

þtkr‚÷t÷™u Ë÷t{ þtƒtþ r…Þw»t r¢rùÞ™ yt÷tufu yt„{™ - 05-12-1951 …h÷tuft„{™ - 16-12-2008 r™ctðt™ y™u ¼÷tu {týË òu ðnu÷tu {]íÞw …t{þu ‚tu Mð„o{tk yt™kŒ Útþu. Ëuðt™tu ¼u¾½the „tkX™wk ¾[eo™u Ë{Þ y™u …iËt™t ¼tu„u …ý ƒeò™u yt™kŒ yt…™thtu-Ëw¾e fh™thtu r{ºt „w{tÔÞt™tu ËUx òuËuV ftu÷tu™e™t r{ºttu™u hks Au. yu™e ËtÚtu ftu÷tu™e{tk „t¤u÷t Ëtu™uhe rŒðËtu ht‚rŒðË {tht M{hý …x{tk ytðe™u yu™e ÞtŒ yt…e òÞ Au. Ët{tLÞ {týË ntuðt A‚tkÞ ytæÞtÂí{f Ëk‚ …wÁ»t ™u Atsu yuðwk ¼Âõ‚{Þ, «tÚto™t{Þ Sð™ Sðe „Þtu. ßÞthu ßÞthu ftu÷tu™e{tk rðftË …rh»tŒ™e fu Ë{ts™e {exª„ ntuÞ íÞthu íÞthu þtkr‚÷t÷ s{ðt™e y™u [t-…týe ™tM‚t™e ÔÞðMÚtt fhe™u …tu‚t™wk Þtu„Œt™ yt…‚tu. Mð„o{tk hÌtt hÌtt Ä{o …í™e {Ëeo ‚Útt rŒfheytu y™u y{thu {txu «¼w …tËuÚte ytþeðtoŒ {tuf÷‚tu hnusu. ËUx òuËuV ftu÷tu™e™t r{ºttu ‚Útt Mð. þtkr‚÷t÷™t fwxwkƒtus™tu ð‚e

“ËðoytX{e ftkE r…‚t …h{uïh™t {rn{t …wÛÞr‚rÚtyu ©Øtk sr÷ yÚtuo “ytÞwðuoŒ y…™tðtu ™ehtu„e Sð™ «tó fhtu” Happy New Year With Best Compliment.

ztì. þtkr‚÷t÷ yuË. {ufðt™

B.S.A.M.

“ytÞwðuorŒf r[rfíËf”

6, {e÷ ft{Œth ËtuËtÞxe, huÕðu Mxuþ™ …tA¤, ™rzÞtŒ-387002 {tu. 99248 39887 ™tUÄ : ™ðt-sw™t ftuE…ý htu„ {txu ytÞwðuorŒf Ë÷tn-Ëq[™ x…t÷Úte rð™t {qÕÞu yt…ðt{tk ytðþu. …ºt r[rfíËt {txu htu„™e rð„‚ ËtÚtu W…htuõ‚ Ëh™t{u sðtƒe fðh ËtÚtu ÷¾ðwk.

sÞk r ‚ zt÷eðt÷, ftu » ttæÞût „wsht‚ fuÚt÷ef Ë{ts 13

Œt™™e ÞtŒe * ©e ƒtƒw¼tE yu{. {fðtýt, yæÞût ËL{t™ Ër{r‚, ™rzÞtŒ {thV‚u l Yt. 303.00 ©e {nuþ¼tE yu. htuÞ (ËuLx {uheÍ ftu÷tu™e, ™rzÞtŒ) ‚hVÚte ‚uytu™e …wºte r[.yŠ…‚t™t ÷ø™ «Ëk„u fLÞt…ût, ðh…ût ‚u{s {t{uht…ût ‚hVÚte Œhuf™t Yt. 101-00 {¤e fw÷ Yt. 303-00™wk fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. • Yt. 400-00 ©e Œtr™Þu÷ yu{. r¢Mxe (Ëtunk„ …tfo, ™rzÞtŒ) ™e …wºte r[. r{‚t÷e™t ÷ø™ «Ëk„u fLÞt…ût ‚u{s ðh…ût ‚hVÚte fuÚtr÷f Ë{ts™u Yt. 200-00 ‚Útt fuÚtr÷f Ë{t[th™u Yt. 200-00 {¤e fw÷ Yt. 400-00™wk Œt™ yt…u÷ Au. • Yt. 600-00 W…htuõ‚ ÷ø™ «Ëk„{tk ©e ßÞk‚ …he¾ fu suytu Œtr™Þu÷¼tE™t {tuxt¼tE ©e òu™¼tE yu{. r¢Mxe (nt÷ {wkƒE)™t r{ºt Au. ‚uytu ‚hVÚte fuÚtr÷f Ë{ts™u Yt. 500-00 ‚Útt fuÚtr÷f Ë{t[th™u Yt. 100-00 {¤e fw÷ Yt. 600-00 Œt™ yt…u÷ Au. ©e ßÞk‚¼tE™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th! ´ Yt. 151-00 ©e h{uþ¼tE {ufðt™ (ÍurðÞh …tfo, ™rzÞtŒ) ‚hVÚte Mð. þthŒtƒu™™e «tÚto™t ˼t{tk fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 100.00 ©e Ëe{tu™¼tE ƒe. r¢rùÞ™ (…uheË…tfo, htVtuÕË™„h, ËtuËtÞxe, ™rzÞtŒ) ‚hVÚte fuÚtr÷f Ë{ts™u þw¼uåAt Œt™. * ©e òu™¼tE Ve÷e…¼tE {ufðt™ rð¼t„eÞ {kºte, ™rzÞtŒ {thV‚u • Yt. 150-00 ©e f™w¼tE …h{th (s„ «ftþ ËtuËtÞxe, ™rzytŒ)™e …wºte r[. ÄŠ{ûtt™t ÷ø™«Ëk„u ò™…ût ‚hVÚte Yt. 100-00 ‚Útt {t{uht…ût ‚hVÚte Yt. 50-00 {¤e fw÷ Yt. 150-00™wk fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. * ©e r‚{tuÚte¼tE òu™¼tE òŒð, W…«{w¾, ytýkŒ, {thV‚u • Yt. 50-00 Mð. yk‚tu™¼tE {eXt¼tE zt¼e™e ‚t. 25-12-08™e «tÚto™t ˼t{tk ‚uytu™t …rhðths™tu îtht fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. * ©e rfhex¼tE …esfh, Ëe.xe.yu{. y{ŒtðtŒ {thV‚u • Yt. 100-00 ©e [e{™¼tE Äw¤t¼tE zt¼e (A™t÷t÷ þuX™e [t÷e, ¾tu¾ht, {nu{ŒtðtŒ, y{ŒtðtŒ)‚hVÚte ‚uytu™t …wºt r[. ™huLÿ¼tE™t ÷ø™ fw. rfL™he ËtÚtu ÚtÞu÷ ‚u þw¼u«Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. * ©e Eïh¼tE Ëe{tu™¼tE …h{th, rð¼t„eÞ {kºte, {e÷ htuz, ™rzÞtŒ {thV‚u ´ Yt. 101-00 Mð. yh®ðŒ¼tE™e «tÚto™t ˼t{tk ©e{‚e rð{¤tƒu™ yh®ðŒ¼tE …h{th ‚Útt …rhðth (Sð™Œe… ËtuËtÞxe, …ux÷tŒ) ‚hVÚte fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. * ©e ËtÞ{™ …e. zt¼e, rð¼t„eÞ {kºte, {nu{ŒtðtŒ {thV‚u ´ Yt. 101-00 r[. {™e»tt™tk …wºt™t M™t™ ËkMfth r™r{¥tu ©e òuËuV yuË. {ufðt™, {rý™„h ‚hVÚte „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 101-00 r[. þþeftL‚™t Œefht™t M™t™ËkMfth r™r{¥tu ©e Œtu{e™ef …e. {ufðt™ ‚hVÚte fuÚt÷ef Ë{t[th™u Œt™. * ©e ßÞk‚e¼tE yu{. Ëtu÷kfe, [tðzt…wht {thV‚u ´ Yt. 51-00 ©e rŒ™uþ¼tE ze. …ux÷tŒ ‚hVÚte Œefhe™t ÷ø™ «Ëk„u ´ Yt. 51-00 ©e …tW÷¼tE ƒtËe÷¼tE, ‚tht…wh ‚hVÚte {t{uht «Ëk„u ´ Yt. 51-00 ©e {nuþ¼tE yu{., W¥thËkzt ‚hVÚte Œefhe™t ÷ø™«Ëk„u ´ Yt. 51-00 rºt¼tuð™ Þtfqƒ¼tE, ‚tht…wh ‚hVÚte {t{uht «Ëk„u * ©e ŒtWŒ yu{. …h{th, Ëk„X™ {kºte, SkxtuzeÞt {thV‚u ´ Yt. 151-00 „t{ ÷ª„zt nt÷ hneþ „tuhðt, ðztuŒht™t ‚e{tuÚte „útƒúeÞu÷ {ufðt™ ‚Útt ÷e÷tƒu™™e Œefhe …ªf÷™t ÷ø™ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 151-00 „t{ ¾tkÄ÷e nt÷ ÞwyuËyu. ™t hneþ s„Œeþ¼tE yu™. …h{th ‚Útt þthŒtƒnu™™t Œefht þi÷u»t™t ÷ø™«Ëk„u Ë{ts™u Œt™. * ©e ßÞk‚e zt÷eðt÷t, xÙuÍhh {thV‚u ´ Yt. 10000-00 Mð. {heÞ{ƒnu™ hu{e„ …xur÷Þt™e «tÚto™t ˼t{tk …rhðth ‚hVÚte rþ»Þð]r¥t {txu.

´ Yt. 50-00 nË{w¾ ðt½u÷t, ™e÷fkX …tfo, {u{™„h, y{ŒtðtŒ ‚hV‚e ƒu ƒt¤ftu™t «Út{ r¾úM‚ «ËtŒ r™r{¥tu Ë{ts™u Œt™. * ©e r…Þw»t hu{ª„, …qðo «{w¾, ytýkŒ {thV‚u ´ Yt. 100-00 ©e sþðk‚ htÞ{wLŒ …h{th™e Ëw…wºte htuþ™e™t ÷ø™ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 100-00 ©e htuƒxo Úttu{tË …h{th ‚hVÚte {t{uht{tk Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. Yt. 250-00 Mð. h‚™ƒu™ yuË. htXtuz™t M{hýtÚtuo fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. yþtuf yuË. htXztu, ð÷Ëtz îtht. ´ Yt. 251-00 ©e òuËuV {ufðt™ ‚hVÚte r[. Ë[e™™t ÷ø™ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™, EËwf]…t ËtuËtÞxe ytýkŒ. ´ Yt. 50.00 ©e [e{™¼tE {tu‚e¼tE ‚hVÚte r[. {e‚™t sL{rŒ™ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 50.00 ©e rð™w¼tE h‚e÷t÷ {ufðt™ ‚hVÚte r[.{e‚™t sL{rŒ™ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. Mð. ftþeƒu™ …tW÷¼tE …h{th™e «tÚto™t ˼t{tk Ë{ts™u Œt™. * ©e suht{ òu™ ÍeLxtu, rð¼t„eÞ {kºte, {rý™„h îtht ´ Yt. 51-00 òu™¼tE Ëe. {ufðt™ ‚Útt þtk‚tƒnu™™t Ëw…wºt yÕ…uþ™t ÷ø™«Ëk„u Ë{ts™u Œt™. ƒuÚt÷unu{ ËtuËtÞxe. ´ Yt. 51-00 rfhex¼tE ze. …h{th™e Œefhe ™eþt™t ÷ø™«Ëk„u Ë{ts™u Œt™. …rðºtfwks ËtuËtÞxe. ´ Yt. 51-00 {„™¼tE ™tð÷eðt÷t ‚hVÚte Œefhe™t …wºt™t ÷ø™ «Ëk„u {t{uht ‚hVÚte Œt™. ´ Yt. 151-00 W»ttƒnu™ yk‚tu™ …huht, r[. Mxeð™ƒu™™t ÷ø™ «Ëk„u Ë{ts™u Œt™. 25, Eïhf]…t ËtutËÞxe, ntxfuïh, y{ŒtðtŒ. * ©e ßÞkr‚÷t÷ yu[.{ufðt™, sÞ«¼w ËtuËtÞxe, ™rzytŒ {thV‚u ´ Yt. 101-00 ©e Äehs÷t÷ su. {ufðt™™t Ëw…wºt r[. «¿tuþfw{th™t r[. „tÞºte ËtÚtu™t þw¼ ÷ø™ «Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 51-00 fuÚtr÷f Ë{t[th™u Œt™. sÞ «¼w ËtuËtÞxe, ™rzytŒ-2 ´ Yt. 51-00 ©e htÞ{wkŒ¼tE yu. {ufðt™™e Œefhe r[. r{™÷™t ÷ø™«Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ™e÷f{÷ ËtuËtÞxe, ™rzytŒ-2 ´ Yt. 51-00 ©e htÞ{wkŒ¼tE yu. {ufðt™™e Œefhe r[. r{™÷™t ÷ø™«Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ™e÷f{÷ ËtuËtÞxe, ™rzytŒ-2 ´ Yt. 51-00 ©e ßÞkr‚¼tE …h{th ytýkŒ, ò™…ût ‚hVÚte Œefht r[. r{‚u»t™t ÷ø™«Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. * ©e òu™ òuËuV {ufðt™, …qðo {nt{kºte, ytýkŒ {thV‚u ´ Yt. 50-00 ©e ƒt÷w¼tE Wft¼tE (þthtu™ ËtuËtÞxe, ytýkŒ) ‚hVÚte r[.ßÞtur‚™t ÷ø™ «Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. ´ Yt. 50-00 ©e £tÂLËË ytþeðtoŒ {ufðt™ ({rý™„h y{ŒtðtŒ ‚hVÚte r[. htfuþ™t ÷ø™ «Ëk„u fuÚtr÷f Ë{ts™u Œt™. * Yt. 100-00 ËeMxh hrð™t ze. xu÷h, yt[tÞto, ËUx yu™ Mfq÷ ™rzytŒ™t {t‚]©e Mð. ÷r÷‚tƒnu™™e «tÚto™t ˼t{tk Ë{ts™u Œt™. ËwÄthtu : ytufxtuƒh, 2008™t fuÚt. Ë{t.™t ykf{tk ©e r…Þw»t¼tE …h{th, ytýkŒ {thV‚u ònuht‚{tk “Yt. 100-00 ©e ftL‚e¼tE y™u {tÚttoƒnu™ (¼Y[)™t ‘r[.…wºt’ ƒŒ÷u ‘r[.…wºte’ ðtk[ðt rð™k‚e Au.

: Œt™ {txu y…e÷ : ƒúÄh ËuBÞw÷™u AuÕ÷t yuf ð»toÚte …uþtƒ™e ‚f÷eV n‚e y™u «tuMxux ø÷uLz™tu «tuç÷u{ n‚tu. „Þt {rn™u ‚f÷eV ðÄe s‚tk ytu…huþ™ fhtÔÞwk Au. ytu…huþ™ ‚Útt Œðtytu™tu ¾[o Yt. 25 ,000-00 Úte ðÄw ÚtÞu÷ Au. su{tk ©e sufƒ «ðtËe ‚hVÚte Yt. 5000-00 y™u ©e r…Þw»t hu{ª„ …h{th ‚hVÚte Yt. 500-00 {ŒŒY…u {¤u÷ Au. Ë{ts ƒtkÄð-¼r„™eytu™u ƒúÄh ËuBÞw÷™t ytu…huþ™ ‚u{s ytfÂM{f ¾[o{tk ™týtfeÞ ËntÞ fhðt ™{ú y…e÷ Au. nt÷ ƒúÄh™e ‚kŒwhM‚e ½ýe Ëthe Au. Eïhr…‚t ‚u{™u rŒ½toÞw ƒûtu ‚uðe yt…ý Ëti™e «tÚto™t. - «{w¾ Ëuðf

14

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ‚]‚eÞ Ë{wn ÷ø™tuíËð {txu {¤u÷ Œt™™e ÞtŒe (1) ™ðSð™,…tÄrhÞt, ytýkŒ ‚hVÚte {¤u÷ Œt™™e ÞtŒe {thV‚u : ŒtWŒ¼tE yuËuƒ¼tE {ufðt™ (…qðo «{w¾) Vw÷Atƒ ¼ux 1. ©e E{t™wyu÷ òuËuV¼tE {ufðt™ 501/2. ©e y™e÷ …exh …h{th 101/3. ©e yu£u{ …exh …h{th 101/4. ©e òuËuV …exh …h{th 51/5. ©e ŒtWŒ¼tE yt÷tuEË {ufðt™ 1000/6. ©e òuËuV xe. …h{th 101/7. ©e …eÞw»t yu{. {ufðt™ 51/8. ©e sw÷eÞË {MfhentLË 51/9. ©e Œtr™Þu÷ yu{. …h{th (s{tŒth) 101/10. ©e rðÕ{Þ yu. …h{th 201/11. ©e {tÞf÷ Ve÷e… …h{th 51/12. ©e yþtuf yuË. {ufðt™ 501/13. ©e yh®ðŒ rËhe÷ {ufðt™ 101/14. ©e Ëwhuþ¼tE þeðt¼tE 101/15. ©e òu™¼tE òuËuV¼tE …xu÷eÞt 151/16. ©e rfhex¼tE yu. (Vtuxtu„útVh) 100/17. ©e ŒtWŒ¼tE yuËuƒ¼tE {ufðt™ 1000/(2) rð{÷ ftu÷tu™e 1. ©e yuzðzo …e. ytuzuŒht (rð{÷ ftu÷tu™e) 1000/(3) ©e …tu÷ nu™hef, ËqÞo™„h, …tÄrhÞt, ytýkŒ {thV‚u 1. ©e {tEf÷ Eø™tþ …h{th 501/2. ©e htsw yu. …h{th 501/3. ©e …tu÷ nu™hef 501/4. ©e ÷e÷eÞ™ rŒ™uþ …h{th 51/5. ©e sÞuþ òuËuV {ufðt™ 101/6. ©e Ëw™e÷ yu{. {ufðt™ 101/7. ©e hs™eftL‚ …h{th 51/8. ©e {heÞt{ƒu™ Úttu{tË …h{th 51/9. ©e Ë{eh¼tE 50/10. ©e fÕ…uþ¼tE 101/(4) Äehs ¼txeÞt, hrðfwks ËtuËtÞxe, …tÄrhÞt, ytýkŒ, {thV‚u 1. ©e yh®ðŒ ze. {ufðt™ (yuLS™eÞh) 2500/2. ©e sMxe™ ËtðÄt™ 51/3. ©e «ðeý ze. {ufðt™ 201/4. ©e {txeo™ ze. {ufðt™ 100/(5) ©e …eÞw»t¼tE yuË. …h{th (yuË.xe.ðt¤t), M™unËt„h ËtuËtÞxe 1. ©e …eÞw»t¼tE ËuBÞw÷¼tE …h{th 501/2. ©e E{t™wyu÷ òuËuV …h{th 101/3. ©e rËæÄhts Ëtu÷kfe 51/4. ©e sÞuþ¼tE xe. …h{th 25/5. ©e ftk‚e¼tE htXtuz 51/6. ©e Ëw™e÷¼tE òu™¼tE ðt½u÷t 25/7. ©e rŒ™uþ¼tE …e. {ufðt™ 25/8. ©e rðþt÷ yu{. …h{th 21/9. ©e ËtÞ{™¼tE …e. …h{th 101/10. ©e htsw¼tE yu. …h{th 25/11. ©e £tLËeË yu{. …h{th 25/12. ©e þþeftL‚ su.{ufðt™ 51/13. ©e {trÚtytË xu÷h 51/14. ©e Íwr÷Þ˼tE …e. …h{th 11/15. ©e ¾t™ŒtË xe. (s{tŒth) 11/16. ©e þkfh¼tE {fðtýt 50/17. ©e h{ý¼tE …h{th 11/18. ©e òuËuV¼tE …h{th 25/19. ©e h{uþ¼tE yth {ufðt™ 21/20. ©e [e{™¼tE ðtrýÞt 25/21. ©e f™w¼tE (fý¼E…whtðt¤t) 21/22. ©e h{ý¼tE …xu÷eÞt (÷tk¼tðu÷) 21/23. ©e nË{w¾¼tE {ufðt™ 50/24. ©e £tLËeË …exh …h{th („t{ze) 11/-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

15

(„‚tkfÚte [t÷w)

(6) ÍurðÞh™„h - …t½heÞt ytýkŒ ©e {ufðt™ ËksÞ „eÕƒxo ©e òu™ ytÕ£uz ©e Ve÷e… ƒú™tu …h{th ©e …h{th sÞkr‚ Sðt ©e rð™tUŒ Ëtu÷kfe ©e {ufðt™ fehex E{t™wyu÷ ©e …h{th sÞkr‚ …exh ©e {ufðt™ ™huLÿ …exh (ƒkxe) ©e …h{th fÕ…uþ ŒtWŒ ©e {ufðt™ {tEf÷ Þtfwƒ ©e [tintý þtkr‚÷t÷ r{¾tyu÷ ©e S‚w¼tE Œtu{u™ef ©e r‚{tuÚte ÷tuhuLË ©e ™xw¼tE Œtu{ur™f ©e{‚e ftL‚tƒu™ òu™¼tE ©e yh®ðŒ¼tE {fðtýt ©e ftL‚e¼tE (W»ttƒu™) ©e yt÷tuEË ytÕVtuLË ©e {™w Œtð÷t ©e {txeo™¼tE ©e{‚e r{heÞ{ƒu™ Ve÷e…¼tE ©e he‚u»t¼tE htÞ{wLŒ¼tE ©e hs™eftk‚ Úttu{tË ©e yu÷ufÍtLzh yt„t…e‚ ©e nheþ¼tE …tzðtýeÞt ©e Eïh¼tE {„™¼tE ©e Ve÷e…¼tE neht¼tE [tintý ©e òu™¼tE yi˃¼tE ©e yh®ðŒ¼tE (ðz‚t÷ðt¤t) ©e{‚e «rðýtƒu™ ftL‚e¼tE ©e rðÕÞ{ ƒtkËe÷ …h{th ©e nË{w¾ yu{. Ëtu÷kfe ©e ËeÕðuMxh yuË. {ufðt™ ©e …exh ytÕVtuhLË ©e htÞ{wLŒ htXtuz (7) ©e „tuhÄ™¼tE htXtuz, ¼Y[ {thV‚u ©e xtE™extuxË Mfw÷, ¼Y[ ©e Ëwhuþfw{th, ¼Y[ ©e suBË f÷tËeË , ¼Y[ ©e fufË yuLz fwfeÍ ƒufheÍ, ¼Y[ (8) ™ðŒe…™„h (™rzÞtŒ) ©e {„™¼tE yth. …h{th ©e ƒtƒwhtð ze. r¢rùÞ™ ©e rV™eÞt˼tE ðe. [tintý ©e rðsÞ¼tE fu. {ufðt™ ©e rð™w¼tE yu{. r¢rùÞ™ ©e EËwŒtË yu{. {ufðt™ ©e yuBƒútu˼tE ðtÞ. …h{th ©e ftL‚e¼tE yu{. „tkÄe ©e ™xw¼tE …e. [tintý ©e h{ý¼tE yuË. r¾úM‚e ©e {tEf÷¼tE ze. {ufðt™ ©e {™w¼tE yuË. {fðtýt ©e fuþð¼tE yuË. þn ©e{‚e ™e÷tƒu™ yuË. r¢rùÞ™ ©e f{÷uþ¼tE ze. …xu÷eÞt ©e r¢MxtuVh¼tE ðe.[tintý ©e rfhex¼tE yu{. «ðtËe ©e «rðý¼tE yu{. r¢rùÞ™ ©e{‚e …tY÷ƒu™ su. [tintý

201/101/20/51/51/51/501/51/51/51/101/51/51/51/51/100/500/100/100/100/250/100/100/100/100/100/50/51/200/100/200/51/200/200/100/1000/1000/2500/500/2502/1501/1501/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/1111/-

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 15. 16.

©e rð™w¼tE yu{. htXtuz 1111/©e sÞt™kŒ¼tE yu. „tinu÷ 1111/©e Ëw÷u{t™ fu. …h{th 1111/©e þhŒ¼tE su. Ätu¤feÞt 1101/©e Þtunt™¼tE yuË. ðt½u÷t 1101/©e nË{w¾¼tE 1001/©e yuzðe™¼tE yuË. {ufðt™ 551/©e ykƒt÷t÷ yuË. r¾úM‚e 501/©e Eïh¼tE ƒe. …h{th 501/©e ™huþfw{th ƒe. {tiZeÞt 501/©e þþeftL‚¼tE x™oh 251/©e …tW÷¼tE S. {ufðt™ 251/ztì. EËwŒtË 251/©e Ëwhuþ¼tE 251/©e rfhý¼tE 250/©e rðÕË™¼tE S. {ufðt™ 211/©e Úttu{t˼tE su. {ufðt™ 200/©e yh®ðŒ¼tE 100/©e rV÷e…¼tE yu. …xu÷ 100/©e zuðez¼tE 100/©e Ë‚e»t¼tE 51/©e [e{™¼tE fu. {ufðt™ 2501/©e Þtunt™¼tE yu{. htXtuz 2500/©e ËksÞ¼tE yth. {ufðt™ 2111/©e ÷÷e‚tƒu™ yth. ƒuLfh 2001/©e f™uo÷˼tE 2001/©e rðÕÞ{¼tE xe. …h{th 2001/©e ƒt÷{¼tE 2000/©e {™w¼tE yth. {ufðt™ 1501/(9) ftL‚e¼tE …esðt÷t, ™rzÞtŒ {thV‚uu ©e Eïh¼tE Ëe{tu™¼tE …h{th 500/sÞ«¼w ËtuËtÞxe 15000/©e Äehs¼tE ¼txeÞt, ytýkŒ 1000/©e ËtÞ{™ yt÷ƒx …h{th, ytýkŒ 1000/©e ‚e{tuÚte¼tE òu™¼tE òŒð, ytýkŒ 500/©e …eÞwþ¼tE ¾U„th¼tE {ufðt™, ytýkŒ 1000/©e «Vw÷¼tE ™t„h¼tE …h{th, ytýkŒ 1000/©e ƒtƒw¼tE yu{. {fðtýt, ytýkŒ 1000/©e ftL‚e¼tE …tW÷¼tE …h{th, ytýkŒ 1000/©e òi™¼tE Ve÷e…¼tE …h{th, ytýkŒ 1000/©e rðÕÞ{¼tE „tƒúeÞu÷ …h{th, ytýkŒ 1000/©e y„wM‚e™ ¼e¾t¼tE …h{th, ytýkŒ 1000/©e rð™w¼tE yuË.{fðtýt, ytýkŒ 2000/©e y™e÷¼tE fu. ðt½u÷t, ytýkŒ 1000/©e sþ¼tE {ufðt™, „t{ze 250/©e y™e÷¼tE ÷tuhuLþ …h{th, „t{ze 250/©e Þtunt™¼tE zt¼e, „t{ze 1000/©e «ftþ¼tE òuþe, „t{ze 1000/(10) sÞ«¼w ËtuËtÞxe, ™rzÞtŒ {thV‚u {¤u÷ Œt™ ©e ftk‚e¼tE su zt¼e 1000/©e ftk‚e¼tE S. …ªsðt¤t 1000/©e sÞk‚e÷t÷ yu[. {ufðt™ 1000/©e ™xw¼tE su. ðt½u÷t 1000/©e Äehs¼tE su. {ufðt™ 1000/©e òu™¼tE yu[.„tunu÷ 1000/©e …tW÷¼tE ze. …h{th 1000/©e ŒtWŒ¼tE …e. {ufðt™ 1000/©e Ëwhuþ¼tE su. [tintý 500/©e ðt÷{¼tE …h{th, Eþt™ …tfo, ™rzÞtŒ 500/©e [kLÿeftƒu™ yu{. „tunu÷, su. fu. …tfo 500/©e ftL‚e¼tE …e. {ufðt™, ¼t‚]¼tð ËtuËtÞxe 1000/©e þtkr‚÷t÷ ðe. sheðt÷t 200/©e hs™eftk‚ fu. …h{th 2000/©e ztÌtt¼tE Ëe. {ufðt™, r™{o÷ ËtuËtÞxe 2000/-

17. ©e {™tus¼tE òu™¼tE zt¼e 10000/18. ©e …hËtu¥t{ŒtË su. ft…zeÞt 2000/19. ©e ftL‚e¼tE S. …esðt¤t 1000/(11) ©e rŒ™uþftL‚ zt¼e, ™rzÞtŒ {thV‚u {¤u÷ Œt™ 1. ©e rŒ™uþftL‚ Úttu{˼tE zt¼e 1000/2. ©e Ëwhuþ¼tE þeðt¼tE {fðtýt 500/3. ©e rð™w¼tE Úttu{˼tE zt¼e 251/4. ©e ftL‚e¼tE suXt¼tE ftuLxÙtõxh 251/5. ©e yþtuf¼tE {nezt - ðfe÷, {kS…wht 251/6. ©e yïe™¼tE Atuxt¼tE …xu÷ 201/7. ©e hËef¼tE …h»ttu¥t{¼tE …xu÷, …tz„tu÷ 101/8. ©e ¼h‚¼tE þeð®Ën Ëtu÷kfe, {tÄhtu÷e 101/9. ©e …wò¼tE yu{. htune‚, {nu{ŒtðtŒ 101/10. ©e sÞk‚e¼tE Úttu{˼tE zt¼e, {nu{ŒtðtŒ 101/11. ©e ƒe…e™¼tE £Lf÷e™¼tE r¢rùÞ™, {nu{ŒtðtŒ 101/(12) ©e sÞkr‚¼tE zt÷eðt÷t, xÙuÍhh {thV‚u 2. ©e rðõxh ¾Òtt 500/3. ©e{‚e y©w{‚e fw{th 500/4. ©e htsw¾Òtt 500/5. ©e {tþo÷ fuLze 500/6. ©e suBË …tu÷ 500/7. ©e yuLÚt™e Vezu÷eË 500/8. ©e Eø™tË Vezu÷eË 500/9. ©e òu™ r¢Mxe 500/10. ©e òuËuV {uf 500/11. ©e{‚e Ve÷tu{e™t {ufðt™ 150/12. ©e yu™.yuË. r¢Mxe 251/13. ©e sÞk‚ Ëq‚heÞt 500/14. ©e sÞk‚e zt÷eðt÷t 500/15. ©e Eø™tË su. {ufðt™ 551/16. ©e ËtÞ{™ …h{th 500/17. ©e yu÷uût £tLËeË 200/18. ztp. Úttu{Ë …h{th 1000/19. ©e sÞk‚e zt¼e 100/20. ©e yt™kŒ htð 5000/21. ©e Úttu{Ë yuzðzo 500/22. ©e „tƒúeyu÷ r¢rùÞ™ 100/21. ©e nË{w¾ ðt½u÷t, y{ŒtðtŒ 101/22. suht{¼tE ƒe. {ufðt™, ytýkŒ 50/(13) ©e Œt{eÞt™ Ëtnuƒ - W{huX {thV‚u 1. ¼h‚¼tE ™h®Ën¼tE …xu÷, ÷ª„zt 500/2. ÄeY¼tE {tun™¼tE …xu÷, ÷ª„zt 501/3. …tÞ÷ ßðu÷Ëo, W{huX 250/4. „tkÄe ntÚte{¼tE Ôntuht, W{huX 251/5. yks÷e ðtËý ¼kzth, W{huX 101/6. rðxe …h{th, ztftuh 25/7. „tu{‚e ð† ¼kzth, ztftuh 250/8. f™w¼tE yu{. …xu÷, W{huX 200/9. ™thýŒtË ƒu[hŒtË þtn, W{huX 101/10. {„™¼tE yth. …xu÷eÞt, W{huX 100/11. [‚wh¼tE {fðtýt, W{huX 101/(14) ©e zu™eÞ÷ …e. {ufðt™, {rý™„h y{ŒtðtŒ {thV‚u 1. ©e h{uþ yu{. {ufðt™, ½txftu…h 500/2. ©e EËwŒtË Ve÷e… {ufðt™, {rý™„h 1000/…ux÷tŒ rð¼t„™e Œt™™e ÞtŒe 1. òu™¼tE Ëe. …h{th 501/2. fehex¼tE su. {ufðt™ 1000/3. {tEf÷ …tu÷ {ufðt™ 500/4. ËtÞ{™ ze. {ufðt™ 251/5. zurðz yu. [f÷tËeÞt 500/6. …tW÷¼tE htÞ{wLŒ {ufðt™ 100/7. òu™¼tE yu{. Ëtu÷kfe 501/8. {„™¼tE yuË. …h{th 151/-

16

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

ƒ¤Œuð¼tE S. …h{th hrðftL‚ su. Ët„h n»toŒ¼tE yu. …h{th «ftþ[kÿ xe. …h{th Eïh¼tE ze. …h{th h‚e÷t÷ fu. {fðtýt yh®ðŒ¼tE yu{. …h{th {nuþ¼tE Þtfwƒ …h{th suht{¼tE ƒe. {ufðt™ EËwŒtË yu™. ðt½u÷t {txeo™ yu. {ufðt™ Eïh¼tE ƒe. zt¼e rŒ™uþ¼tE fu. {fðtýt ™xw¼tE ¼e¾t¼tE [tintý sþ¼tE ƒe. sþ¼tE ƒe. {fðtýt h{ý¼tE yu[. ¾Òtt {tEf÷ ƒe. …h{th þþeftk‚ xe. ðt½u÷t ûtr‚ fu {wÿý Œtu»t {txu ftu»ttæÞût™tu Ëk…fo fhðtu.

201/251/151/201/100/500/101/251/1000/500/500/101/500/101/101/1001/201/500/500/-

yt…ft Mðt„‚ nu - ÄLÞðtŒ!

yt…™wk ƒtfe ÷ðts{ sÕŒe s{t fhtðþtu Ëh™t{t{tk VuhVth yÚtðt ykf ™ {¤u ‚tu ËkÞtusf y™u rð‚hf ©e ËtÞ{™ ytÕƒxo …h{th™tu Ëk…fo ËtÄðtu : M{]r‚ ËtuËtÞxe, ƒUf ftu÷tu™e …tA¤, „t{ze, ytýkŒ-388122. Vtu™ : 02692-253059 {nt{kºte

‚t. 01-01-09 Úte ÷ðts{ Yt. 50/- fhu÷ Au su y{tht rð¼t„eÞ {kºteytu fu «r‚r™rÄ™u Ë{ÞËh …ntU[tze ‚{thwk Þtu„Œt™ yt…þtu. ftu»ttæÞût

…w»…f xwËo yuLz xÙtðuÕË Þtusu Au W™t¤w ðufuþ™ «ðtË ÷fÍhe ƒË ‚u{s huÕðu îtht. [t÷tu ft~{eh Œwr™Þt™wk Mð„o r™nt¤ðtk ft~{eh- fw÷w{™t÷e ƒË «ðtË «ðtË rŒðË 20 yt¾e rxrfx 9500/yzÄe rxrfx 5000/W…zðt™e ‚the¾ 09-05-2009

ft~{eh- huÕðu ‚u{s ƒË «ðtË

WŒu…wh-©e™tÚtS-V‚un…wh-Ëe¢eyt„ú t -nhîth-(÷û{ý Íw ÷ t, Œnu h tŒq ™ , {Ëw h e, Mð¾[o ) , fw ÷ w { ™t÷e (htu n ‚tk „ Mð¾[u o ) , ©e™„h-„w ÷ {„o (ft~{eh) y{] ‚ Ëh-ðt½tƒtu z o h , rŒÕne, sÞ…wh, y{ŒtðtŒ „uMx ntEË-Ä{oþt¤t, ntux÷{tk 5 Úte 6 ÔÞÂõ‚ ðå[u Y{ yt…ðt{tk ytðþu.

«ðtË rŒðË 10 yt¾e rxrfx 7000/yzÄe xerfx 4500/-

sB{w-©e™„h-Ëtu™{„o-„w÷{„o…nu÷„tkð-ËtÚtu þt÷e{th „tzo™Œt÷ Ëhtu ð h-r™þt‚ „tzo ™ [~{uþtne „tzo™. ntux÷{tk 4 Úte 5 ÔÞÂõ‚ ðå[u Y{ yt…ðt{tk ytðþu.

W…zðt™e ‚the¾ 15-05-2009

W…htuõ‚ [tso{tk ƒË ¼tzw/huÕðu ¼tzwk hnuðt™tu y™u Ëðthu [t-™tM‚t™tu y™u ƒk™u xtE{ ¼tus™™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. huÕðu heÍðuoþ™ Ë{Þ {ÞtoŒt{tk fhtððt™wk ntuðtÚte …qhwk ™t{ Ëh™t{wk-ô{h™tu Œt¾÷tu y™u Vtu™ ™kƒh {tuzt{tk {tuzw ‚t. 2102-09 ËwÄe{tk y{tu™u {tuf÷e yt…ðt™wk hnuþu. ƒË «ðtË yÚtðt huÕðu «ðtË fh™thu Yt. 2000/- ze…tuÍex yt…ðt™e hnuþu.

: ƒwfª„ y™u ðÄw rð„‚ {txu {¤tu : ç÷uþe £tLËeË zeftuMxt 4/1 {tY‚e™kŒ™ V÷ux, Yût{ýeƒnu™ Œðt¾t™t …tËu, ¾tu¾ht, {rý™„h (…qðo) y{ŒtðtŒ-380008 {tu. 9825303840, 9879581840 9327990572, 9979026430, 079-22932840 17

ftkr‚¼tE yuË. [tintý 113/881 „wsht‚ ntW˪„ ƒtuzo, ¾tu¾ht, {ýe™„h …qðo, y{ŒtðtŒ-380008 {tu. 9879059036

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™ çÞwhtu™t «r‚r™rÄytu fLðe™h :

Ën fLðe™h :

Ën fLðe™h :

©e ßÞk‚e¼tE yu[. {ufðt™ ™rzytŒ : xu÷e (0268) 2556679 {tu. : 98252 92642

©e ytBƒútuË …h{th ™rzytŒ : xu÷e (0268) 2556679 {tu. : 98252 92642

©e ƒtËe÷ yu. …h{th ™rzytŒ xu÷e. (0268) 2553804

©e …eÞw»t hu{ª„ …h{th fLðe™h, ÷ø™ ƒkÄthý Ër{r‚, ytýkŒ xu÷e : (02692) 250761

©e EËwŒtË ðt½u÷t Ën fLðe™h, ÷ø™ ƒkÄthý Ër{r‚ {rhÞ{…wht xu÷e : (02697) 225739

: «r‚r™rÄ : ytýkŒ ([tðzt…wht : ©e ŒtWŒ yu{. …h{th Ëk„X™ {kºte xu÷e (02692) 263256, {tu. 9428437925 ytýkŒ (…tÄrhÞt) : ©e Äehsfw{th ¼txeÞt xu÷e ( 02692) 251388 ¼Y[ : „tuhÄ™¼tE htXtuz (02642) 252910 …ux÷tŒ : ©e suhtu{ {ufðt™ xu÷e. (02697) 225299 : ©e {txeo™ {ufðt™ xu÷e.(02697) 224814 „tkÄe™„h : ßÞk‚e¼tE …e. þtn (02642) 252910

ðztuŒht : ©e ËtÞ{™ {ufðt™ W.«./«{w¾ „ws. fu.Ë. ðztuŒht {tu. 94276 02252 ©e ßÞk‚e¼tE …h{th (htsƒkÄw) {tu. 9998973518 ©e E{w¼tE ƒe. …h{th xu÷e : (0265) 2774974, {tu. 94263 77437 y{ŒtðtŒ : ©e sÞk‚e¼tR zt÷eðt÷t ({tu.) 98250 35280 : ©e suhtu{ ͪxtu ({tu.) 99781 38323, {rý™„h : ©e zur™Þ÷ rV÷e… {ufðt™ (ytŠxMx) xu÷e. 65434362

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts ÷ø™ çÞwhtu ‚Útt ðztuŒth fuÚtr÷f yuËtuËeyuþ™, ðztuŒht îtht ytÞtuS‚ ‚]r‚Þ ËkÞwõ‚ Sð™-ËtÚte …ËkŒ„e {u¤tu. ËtisLÞ : ðztuŒht fuÚtr÷f Ë{ts, ðztuŒht r¾úM‚e˼t™tk Ëti Ëk‚t™tu Ëh¾tk «tk‚ðtŒ™t ðtzt {extðe ytðtu, Ëti ËtÚtu {¤eyu. ÷ø™tuíËwf „wsht‚e, „tuy™, {U„÷turhÞ™, {÷tÞ÷e, ‚tr{¤, Þwðt-Þwðr‚ytu™t r{÷™™tu yŒT¼w‚ «Út{ «Ëk„ ‚the¾ Ë{Þ MÚt¤ «ðuþ hSMxÙuþ™ «ðuþ Ve

: 15{e {t[o, 2009, hrððth : Ëðthu 10.00 Úte Ëtksu 4.00 ðtøÞt ËwÄe : htuÍhe ntEMfq÷, fk…tWLz, (Mfuxª„ hª„), «‚t…„ks, ðztuŒht, : Ëðthu 9.00 ðtøÞtÚte MÚt¤ …h : «r‚ Þwðf-Þwð‚e ‚Útt ƒu ðze÷tu ËtÚtu - Yt. 100/-

…ËkŒ„e {u¤t{tk ¼t„ ÷u™th «íÞuf Þwðf Þwðr‚™wk ™t{ „ws.fuÚt. Ë{ts ÷ø™ çÞwhtu yÚtðt ðztuŒht fuÚtr÷f yuËtu. ÷ø™ çÞwhtu{tk hSMxÙzo ÚtÞu÷wk ntuðwk sYhe Au. ¾tË Ëkòu„tu{tk MÚt¤ …h hSMxÙuþ™ ™tUÄðt{tk ytðþu. ytÞtus™™e Ë„ðz‚t ¾t‚h yt…™t ÷ø™tuíËwf rŒfhe-rŒfht™wk ™t{ ÷ø™çÞwhtu™t MÚttr™f «r‚r™rÄ {thV‚u ðu¤tËh hSMxÙh fhtðe ÷uþtu. ¼tus™ ‚Útt [t, …týe™e ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðe Au. yt…™wk Œt™ ‚Útt fuÚtr÷f Ë{t[th™wk ÷ðts{ MÚt¤ …h Mðefthtþu.

©e ƒtËe÷ …h{th Ën fLðe™h

ytBƒútuË …h{th ©e ßÞk‚e¼tE yu[. {ufðt™ Ën fLðe™h fLðe™h („wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts-÷ø™ çÞwhtu) ©e htuƒxo fwxe™tu ©e yu÷ ze’ftuMxt ©e òu™ ™tuhtu™t E™-[tso ftu-ytuzeo™uxh «{w¾ (ðztuŒht fuÚtr÷f yuËtuËeyuþ™-÷ø™ çÞwhtu) ËtisLÞ : ËtÞ{™ {ufðt™ , «{w¾, ðztuŒht fuÚtr÷f Ë{ts, ðztuŒht «tuíËtnf «tuíËtnf ©e ßÞwz ze’ËtuÍt, «{w¾ ©e rfhex su. {ufðt™ ytu÷ EÂLzÞt fuÚtr÷f «{w¾ Ëuðf Þwr™Þ™, „wsht‚ htßÞ „wsht‚e fuÚt. Ë{ts ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ huð. Vt. xtÞxË yt[tÞo©e, fYýtr™fu‚™ ntEMfq÷, ƒt÷tËe™tuh, Ëk¼t¤þu. 18

“„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, ÷ø™çÞwhtu” Þwðftu™e {trn‚e ¢{ ™k.

hS. ™k. yÇÞtË

1 2 3 4

114 115 116 117

5 6 7

118 119 120

8 9 10

121 122 123

11

124

12

125

13

126

14 15

127 128

™tufhe

I.T.I.ftuBÃÞwxh, Ätu.12…tË

ƒe.yu. rðÚt. rnLŒe ({uÚtturzMx) Ätu. 12 …tË, I.T.I. ðtÞh{u™ ytE.xe.ytE. E÷ufxÙef÷+ zeÃ÷tu{t E÷ufxÙef÷ yuLS™eÞh Ätuhý 6 …tË yuËyuË.Ëe. …tË Ätu. 10 Ätu. 12 …tË ytE.xe.ytE. zÙtV{u™ {efu™ef÷ zeÃ÷tu{tk {ef™efu÷ yuLS. Ätuhý ºtý ËwÄe yÇÞtË ƒe. ftu{ „úß u Þwyxu zeÃ÷tu{tk ELVh{uþ™ xuf™ef÷ yuLS. „úß u Þwyxu . ƒe.yuË. ftuBÃÞwxh xe.S.ze.Ëe.yu. ze.xe.…e. yu{. yu. ƒe.yuz. Ätuhý 10 …tË. ytE.xe.ytE. ðtÞh{u™ xe.ðtÞ.ƒe.yuË.Ëe.fu{Mu xÙe …e.S.yu{.yu÷.xe. ƒe.yu. yu{.yu. ƒe.yuz. yu{.yuz. yu[.yuË.Ëe. yuË.ðtÞ.ƒeftu{ zÙtVË{u™, ftuBÃÞwxh ytu…huxh

…„th({trËf)

ô{h

Ÿ[tE

…tºt™e …ËkŒ„e

4500/8000/3000/15000/-

29 28 32 33

5’-4” 5’3” 5’-8” 5’-2”

2000/3000/13000

25 31 27

5’-00” 5’-5” 6’-4”

Ë{fût …e.xe.Ëe. „úß u Þwyxu Ätuhý 12 …tË „úß u Þwyxu …e.xe.Ëe. ƒe.yuz. ztufxh Ë{fût Ätuhý 9 …tË …e.xe.Ëe.ƒe.yuz,Ë{fûtt

3300/3000/22000/-

35 35 26

5’-9” 5’-11”

Ätu. 7 ËwÄe Ë{fût Ë{fût„úßu Þwyxu ,P.T.C.,B.Ed.

-

26

5’-3”

„úß u Þwyxu +½h ðϾw

«tÞðux yturVË{u™

2000/-

31

4’-8”

Ätuhý 12 ™e ytË…tË

÷uƒ xuf™eþeÞ™

3500/-

31

165 Ëu{e Ë{fût

yæÞt…f E.ze.…e. MxtV

9000/5300/-

29 29

5’-10” 5’-4”

Mxtuh rf…h ÄkÄtu ðtÞh{u™ huÕðu zÙtÞðh «tÞðux ËeõÞwhexe «tÞðux ™tufhe ƒ.S.ytE.ze.Ëe. «tÞðux ™tufhe ÄkÄtu ÄkÄtu

yu{.yu.,ƒe.yuz.,yk„S uú yu[.yuË.Ëe. yLzh „úßu Þwyxu

“„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts, ÷ø™çÞwhtu” Þwð‚eytu™e {trn‚e ¢{ ™k.

hS ™k.

yÇÞtË

™tufhe

ô{h

Ÿ[tE

…tºt™e …ËkŒ„e

1 2

96 97

™Ëo yuftWLxLx

3000/-

36 34

5°’-4” 5’-6”

Ë{fût Ë{fût

3 4 5

98 99 100

ztÞuxþu eÞ™ rþûtf -

11000/4200/9000

28 34 28

5’-6” 5’-3”

6

101

-

28

5’-2”

7

102

10,000/-

30

8 9 10

103 104 105

yuË.ðtÞ.ƒe.ftu{.VuE÷AqxtAuzt yu[.yuË.Ëe. #ø÷eþ zeÃ÷tu{tk ftuB…. yuÃ÷efuþ™ ƒe.yuË.Ëe. yu{.yuË.Ëe. {tuLxuþhe ftì÷s u …tË (AwxtAuzt) …e.xe.Ëe. …tË Ë„tE Vtuf fhu÷ Au. yu{.yuË.Ëe. {uÚË ƒe.yuz.{uÚË. …e.S.ze.Ëe.yu. ƒe.yu.{wƒ k E Þwr™ðŠËxe ƒe.ftu{. „wsht‚ Þwr™. …e.xe.Ëe. Ë„tE Vtuf ÚtÞu÷ Au yu{.yuË.Ëe. ƒe.yuz. {uÚË yu{.yu. ƒe.yuz. rðãtËntÞf

9000/8000/2500/-

27 26 31

142 Ëu.{e. 5’-3” 5’-2” 5’-5”

11

106

7500/-

31

5’-4”

12 13

107 108

6500/10000/-

26 24

5’-0” 5’-5”

14

109

-

26

5’-4”

Ë{fût…„th10,000ðÄthu „úßu Þwyxu rþûtf yÚtðt Ëhfthe ™tufhe Ë{fût. Ë{fût 15,000/-ðÄthu…„thŒth yuLS. yÚtðt ze„úe. 15000/- ðÄthu …„th. …e.xe.Ëe.„úßu Þwyxu yuLS. M.C.A.,M.B.A. yuLS. yu{.yu.ƒe.yuz. 15000/- ËwÄe …„thŒth ƒe.yu.yuLS. «tuVËh ƒe.yuË.Ëe. „úßu Þwyxu 20,000/ðÄthu …„thŒth „úßu Þwyxu 10,000/-ðÄthu

15

110

2500/-

32

5’-3”

„úß u Þwyxu 7000/- ðÄthu

ƒe.yuË.Ëe. ({tE¢tu) yu{.yu÷.xe. (ËtÕðuþ™ yt{eo) yuË.yuË.Ëe.yu[.yuË.Ëe.yu.yu{.yu™.htshtux yu{.yu.yu{.Ve÷. ƒe.yu. (ytuMÞtu÷tuS) …e.S.…e.ze.yu{.yu{.yu.-1 yu{.yu.ƒu ð»to ftìBÃÞwxh …e.xe.Ëe.

…„th ({trËf)

…e.yu.xw. Ëe.E.ytu. rþûtf rþûtf rþûtf Ëw…hðtEÍh MxtV ™Ëo ™tufhe yu™.S.ytu.

™tUÄ : ÷ø™ çÞwhtu™t «r‚™erÄytu™u rð™k‚e fhðt™e fu ‚uytu …tËu su ftuE Vtu{o ytÔÞt ntuÞ ‚u ‚tíftr÷f fLðe™h/ËnfLðe™h©e™u {tuf÷e yt…ðtk. «{w¾ Ëuðf „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts y{ŒtðtŒ &

fLðe™h©e ©e ßÞkr‚÷t÷ yu[.{ufðt™ 3, sÞ «¼w ËtuËtÞxe, …ð™[¬e {t„o ™rzÞtŒ, xur÷. 2553815

19

Ën fLðe™h©e ©e ytBƒútuË …h{th ‘Ëwþe÷’ ™ðŒe…™„h, Ëhfthe ðËtn‚ …tA¤, r{þ™htuz, ™rzÞtŒ, xur÷. 2556679

Reg. No. G/AND/313 by Letter dated 23-02-2006 Valid upto 31-12-2011 RNI No. : GUJGUJ/2000/1295 - Posted on 10th of every month at G.P.O. Anand.

: rðrþü ykf ËtisLÞ :

„wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts yt…ýe yÂM{‚t™wk «r‚f Au

ytÞo™ {ufðt™ y÷tÞ™t {ufðt™ Ë÷tu™e {ufðt™

fu™uÚt {ufðt™ nuLËw {ufðt™ {tir÷f {ufðt™

©e{‚e fuÚthe™ ‚Útt ©e MxeV™ {ufðt™ 1, ø÷tuhe yu…txo{uLxË, {ýe™„h (…qðo), y{ŒtðtŒ - 380008.

fuÚtr÷f Ë{t[th yt…ýe ði[trhf «„r‚™wk «‚f Au.

Ë{wn ÷ø™ - Mðt„‚™e yuf Í÷f fuÚtr÷f Ë{t[th - yt…ýwk Ë{t[th ònuht‚™t Œhtu

0 Ë{ts™t ftÞofh Ëuðf …tËu yt…™wk ÷ðts{ Yt. …0/- s{t fhtðþtu. rðrþü ËtisLÞ 0 ðÄ‚e s‚e ðt[f ËkÏÞt ‚Útt ðÄ‚t s‚t ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt ËtisLÞ : yzÄwk …t™wk : fuÚtr÷f Ë{t[th™u ™týtfeÞ ËntÞ fhþtu.

Yt.5000/Yt.2500/- yt¾wk …t™wk : Yt. 1500/Yt. 800/- õðtxoh …us : Yt. 400/-

yt…™t Œefht yÚtðt Œefhe™t ÷ø™ «Ëk„u fuÚtr÷f Ë{t[th™u ËtisLÞ yt…tu y™u Ë{ts™t rðftËÞ¿t™t ¼„ehÚt ftÞo{tk Ën¼t„e ƒ™tu „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts™t «{w¾ Ëuðf : ©e rfhex su. {ufðt™ - “fihð” -30, ytrð»fth ƒkø÷tuÍ, ËqhÄtht Ëfo÷ …tËu, Ët÷ ntuÂM…x÷ htuz, …tu. ytu. ‚Útt fuÚtr÷f Ë{t[th™t ‚kºte y™u «ftþf, Út÷‚us htuz, y{ŒtðtŒ-380 054. Vtu™ (½h) 079-27416667 E-mail : [email protected] {nt{kºte, „wsht‚e fuÚtr÷f Ë{ts : ©e Rø™tË sufƒ {ufðt™ -ƒe-301, ðúsrðnth III {ntËw¾™„h ËtuËtÞxe, rð¼t„-5, «uhýt‚eÚto si™ ŒuhtËh, Ëux÷ u tEx, y{ŒtðtŒ-380 015. Vtu™ : (½h) 079-64505543 ÷ðts{ y™u ÷¾týtu {tuf÷ðt™wk Ëh™t{wk : ©e sÞk‚e zt÷eðt÷t (¾ò™[e) A/402 ™e÷fkX …tfo-1 „tu…t÷™„h Ët{u, ËUx ÍurðÞËo ÷tuÞ÷t htuz, {u{™„h, y{ŒtðtŒ - 380052, {tu. 98250 35280 ËkÞtusf y™u rð‚hf : ©e ËtÞ{™ ytÕƒxo …h{th, M{]r‚ ËtuËtÞxe, ƒUf ftu÷tu™e …tA¤, „t{ze, ytýkŒ-388122. Vtu™ : 253059 {wÿý MÚtt™ : M¢e™ ztux r«LxËo, þtn…wh {uÚtturzMx [[o rƒÕzª„, ƒntE ËuLxh, þtn…wh, y{ŒtðtŒ-1. Vtu™ : 65446629

20