Expresso 07-03-09

World’s Best-Designed Newspaper 2007 & 2008

O Jornal com o Melhor Design do Mundo

7 de Março de 2009

Fundador: Francisco Pinto Balsemão

1897 ¤2,95 Director: Henrique Monteiro Directores-Adjuntos: Nicolau Santos e Ricardo Costa Subdirectores: João Garcia, João Vieira Pereira e Marco Grieco

www.expresso.pt

Tagmé descobriu cocaína em hangar Tagmé Na Waie, o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas guineense assassinado domingo em Bissau, tinha descoberto 200 quilos de cocaína num hangar das Forças Armadas, uma semana antes de ser morto. P30

Jogos educativos do ‘Magalhães’ repletos de erros de português

QUATRO GESTORES JOGAM MONOPÓLIO R22

Edite Estrela a caminho de Bruxelas

Um software gratuito traduzido por iniciativa de um emigrante com a 4.ª classe está incluído nos 200 mil computadores já entregues às crianças

Edite Estrela vai ser a número dois da lista do PS ao Parlamento Europeu, encabeçada por Vital Moreira. Ana Gomes mantém-se no elenco e Sérgio Sousa Pinto comunicou a sua vontade de sair.

O Ministério da Educação deu ontem ordem para as escolas retirarem dos computadores ‘Magalhães’ o software de jogos didácticos que estão cheios de erros de português. A indica-

Deputado do PSD pede desculpa

ção foi dada depois de o Expresso confrontar o Executivo com mais de 80 erros clamorosos de ortografia, gramática e sintaxe nas instruções dos jogos incluídos no ambiente de traba-

lho Linux. Trata-se de software gratuito que foi incluído no ‘Magalhães’ e cuja tradução para português foi feita por um emigrante em França que tem a quarta classe e escreveu, por

O deputado social-democrata José Eduardo Martins pediu ontem desculpa a todos os deputados menos ao socialista Afonso Candal pelo palavrão que lhe dirigiu na quinta-feira, que considerou uma reacção “destemperada” a uma insinuação que ofendeu a sua honra. Candal alega que não fez nenhuma insinuação.

Pinho viaja Entrevista com Manuel Alegre de Falcon... mas não paga a conta

Soares quer preservar Boa-Hora

Ministro foi de Falcon à Alemanha, mandou a factura para a API e Basílio recusou pagar. A Força Aérea ficou a arder

O ex-Presidente da República, em colaboração com o professor de Direito da Católica Paulo Pinto de Albuquerque, defende, em artigo de opinião, que os espaços do tribunal da Boa-Hora e da Penitenciária de Lisboa devem ser preservados como locais de memória. P36

AS SINISTRAS MORTES RITUAIS NA GUINÉ P30

Corpo de português aparece no rio Spree O corpo do jovem português desaparecido em Berlim desde 10 de Janeiro foi ontem encontrado a boiar no rio Spree. O resultado da autópsia será conhecido na próxima semana. Afonso Tiago, de 27 anos, trabalhava como investigador na Active Space Technologies há seis meses.

EM LONDRES COM O ÚLTIMO ÁLBUM DOS U2 A8

Uma viagem do ministro da Economia à Volkswagen, em 2005, nunca foi paga à Força Aérea. O gabinete de Pinho quis que a API — Agência para o Investimento — pagasse, mas Basílio Horta recusou. Ao todo, os militares têm oito milhões de euros a receber por serviços prestados ao Estado. P12

Sondagem: Sócrates é arrogante, mas muito melhor que Manuela

Noticiário sempre actualizado em www.expresso.pt Integram esta edição, além deste corpo principal, os seguintes cadernos: ECONOMIA, ÚNICA, ACTUAL, ESPAÇOS & CASAS e EMPREGO, e ainda SAÚDE PÚBLICA, SEGUROS e SIG

exemplo, “um disco de cada vês”, “os dados que caêm”, “gravar-lo” e “puxando-las”. O deputado José Paulo Carvalho, que detectou o problema, já pediu explicações ao Governo. P8

O líder do PS esmaga nas qualidades para governar. Ferreira Leite ganha por pouco na honestidade e é muito menos arrogante P10

Se houvesse candidaturas independentes, concorria contra o PS FIM DO SILÊNCIO O histórico socialista reconhece que esticou a corda “quase até ao limite” e revela as suas condições para se comprometer com o PS na próxima legislatura, admitindo que se a lei permitisse a candidatura de independentes não teria problemas em avançar “contra o statu quo”. Criticando o Congresso de Espinho, a que não assistiu, afirma que Sócrates “está mais sozinho do que parece” e aconselha-o: “Devia falar mais comigo do que com alguns dos seus indefectíveis”. P4

FOTO LUIZ CARVALHO

24h

AS HISTÓRIAS DE CINCO HERÓIS ACIDENTAIS P20