Estonia

ESTONIA

Instituto Español de Comercio Exterior Fichas-País 2004

TAMAÑO DEL MERCADO

MARCO POLÍTICO (marzo, 2004)

FORMA DE ESTADO:

POBLACIÓN

REPÚBLICA PARLAMENTARIA.

TOTAL HABITANTES:

1.356.045

(1.1.2003)

DENSIDAD DEMOGRÁFICA:

30 hab./km2

MAR BÁLTICO

(1.1.2003)

TASA DE CRECIMIENTO:

-0,38%

69%

POBLACIÓN URBANA:

(2002)

JEFE DEL ESTADO:

GOLFO DE FINLANDIA

NARVA

KOHTLA JARVE

TALLINN

(1.1.2003)

PARLAMENTO: Parlamento unicameral compuesto por 101 miembros, elegidos por un periodo de cuatro años. El sistema electoral es de sufragio universal proporcional. Pueden votar todos los ciudadanos estonianos mayores de 18 años (definidos por la Ley de Nacionalidad). Otros residentes, que no hayan adquirido la nacionalidad estonia, entre ellos la mayoría de los integrantes de la minoría rusa, no pueden votar en las elecciones generales, pero sí en las locales. Las últimas elecciones legislativas tuvieron lugar el 2 de marzo de 2003.

DISTRIBUCIÓN POR SEXOS: (1.1.2003)

46% 54%

HOMBRES: MUJERES:

POBLACIÓN PRINCIPALES CIUDADES: (1.1.2003)

TALLINN:

Isla Hiiumaa

397.150

HAAPSALU

(capital)

DISTRIBUCIÓN POR EDADES: (1.1.2003)

16,6% 67,5% 15,9%

0-14: 15-64: 65+:

El jefe del Estado es el Presidente de la República que es elegido por el Parlamento. El mandato presidencial es de cinco años, con un máximo de dos mandatos consecutivos. El actual Presidente, ARNOLD RÜÜTEL, tomó posesión en octubre de 2001.

TARTU: NARVA: KOTHLA-JÄRVE: PÄRNU: VILJANDI:

LAGO PEIPUS

101.190 67.752 46.765 44.781 20.509

Isla Saaremaa

PARNU

VILJANDI

TARTU

KURESSARE

PRIMER MINISTRO:

RUSIA

JUHAN PARTS (Res Publica).

PARTIDO GOBERNANTE: LAGO PSKOV

RENTA SAARE

PRODUCTO INTERIOR BRUTO PIB POR COMPONENTES DEL GASTO:

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO:

Precios corrientes (millones de coronas estonias, 2002)

Estonia está dividida en 15 distritos, denominados maakond, al frente de cada uno de los cuales se encuentra un gobernador nombrado por el Gobierno para un periodo de cinco años.

RED DE CARRETERAS VALOR

%

60.810

56,3

FERROCARRILES

Consumo público

22.366

20,7

PRINCIPAL ZONA COMERCIAL

Formación bruta de capital fijo

30.815

28,5

3.114

2,9

Exportación de bienes y servicios

86.379

80,0

Importación de bienes y servicios

-96.486

-89,3

1.023

0,9

108.023

100,0

(2002)

(prev. 2003)

6,0%

4,5%

Discrepancia estadística PIB a precios de mercado

CRECIMIENTO REAL DEL PIB:

PIB PER CÁPITA: Precios corrientes (2002)

(coronas estonias)

(euros)

79.660

5.091

GOLFO DE RIGA

RÍOS

Consumo privado

Variación de existencias

Coalición tripartita de centro derecha formada por el partido de nueva creación Res Publica (28 escaños), el Partido Reformista (Reformipartei) (19 escaños) y la Unión Popular (Rahvaliit) (13 escaños). El principal partido de la oposición es el Partido del Centro (28 escaños), partido de centro izquierda.

0

20

40

LETONIA

60 km

DATOS DE INTERÉS SOCIAL

RASGOS GEOGRÁFICOS La República de Estonia (45.227 km2) está situada en la orilla este del mar Báltico. Limita al este con Rusia, al sur con Letonia y sus costas están bañadas por las aguas del golfo de Finlandia. La capital, Tallinn, está situada en la costa norte, a unos 80 km al sur de Helsinki por mar.

El territorio carece de relieves significativos; el 40% es terreno forestal, aproximadamente 1,8 millones de ha. Las reservas de madera se calculan en unos 260 millones de m3. Las tierras cultivables suponen una superficie de 930.000 ha.

El clima es de transición entre marítimo y continental. Los inviernos son fríos y los veranos suaves. El mes más frío es febrero. Excepcionalmente se pueden alcanzar -25º C en invierno y 30º C en verano.

GRUPOS ÉTNICOS: El 68% de la población son ESTONIOS, el 26% rusos, el 2% ucranianos, el 1,3% bielorrusos, y el 0,9% finlandeses. El resto está formado por letones, polacos, lituanos, alemanes y ciudadanos de otras nacionalidades o etnias.

RELIGIONES: Luterana y ortodoxa principalmente. Hay una minoría judía.

LENGUA OFICIAL:

TEMPERATURAS MEDIAS FEBRERO: -5,8º C JULIO: 16,4º C

El ESTONIO, que pertenece al pequeño grupo de las lenguas ugrofinesas y comprende también al finés y al húngaro, es utilizado por el 68% de la población. El ruso es el primer idioma del 29% de los habitantes del país.

NATURALEZA DE LA ECONOMÍA ACTIVIDAD ECONÓMICA

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD

POBLACIÓN OCUPADA POR SECTORES:

Precios corrientes (millones de coronas estonias, 2002) VALOR

(2002)

7,0%

AGRICULTURA: INDUSTRIA:

31,3%

SERVICIOS:

61,7% 10,3%

TASA DE PARO: (2002)

Agricultura, caza, silvicultura y pesca

%

5.154

5,5

Industria y construcción

28.211

29,8

Distribución, transporte y comunicaciones

28.739

30,4

4.363

4,6

Otros servicios

29.728

31,4

Ajustes

-1.632

-1,7

PIB al coste de los factores

94.563

100,0

Administración pública y defensa

FERROCARRILES: Las líneas más importantes van de este a oeste y unen los principales puertos estonios con Rusia, a través de las rutas Tallinn-Tapa-Narva y Tallinn-Tapa-Tartu-Orava. La densidad de la red ferroviaria es de 22,7 km/1.000 km2, que incluyen 103 km de doble vía y 132 km electrificados. El ancho de vía es el mismo que en Rusia, Letonia y Finlandia.

PRECIOS:

AEROPUERTOS: Los tres aeropuertos más importantes son los de Tallinn, Tartu y Pärnu. El aeropuerto de Tallinn es el único aeropuerto internacional del país.

(variación 2003/2002)

PRECIOS AL PRODUCTOR:

0,2%

PRECIOS AL CONSUMIDOR:

1,3%

SUPERÁVIT PÚBLICO:

1,2% PIB

(2002)

BALANZA DE PAGOS (millones de dólares USA, 2002)

Balanza comercial

-1.165

Exportaciones (FOB)

3.712,9

Importaciones (FOB)

-4.877,9

Servicios y rentas

166,2

Transferencias

152,0

Cuenta corriente Cuenta de capital Inversiones directas, netas

-846,8 20,4 167,3

Inversiones de cartera, netas

204,9

Otras inversiones, netas

476,2

Cuenta financiera

848,4

Errores y omisiones

37,1

Saldo global

59,1

DEUDA EXTERIOR (millones de dólares USA, 2002)

Total deuda exterior neta

740

Deuda exterior bruta/PIB

66%

Servicio deuda pública exterior/exportación bienes y servicios

14%

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L O S P R I N C I PA L E S SECTORES PRODUCTIVOS El sector primario disminuye constantemente su peso en el PIB desde inicios de los años noventa. Esta caída se explica por el aumento de los costes de la producción agrícola y la competencia que ha sufrido la agricultura ante la entrada de importaciones. La reforma del sector comenzó ya antes de la independencia de la ex-Unión Soviética, pero el proceso está siendo muy lento y no se espera que el declive se detenga y la situación se estabilice hasta el ingreso en la UE. El tamaño medio de las explotaciones agrícolas es pequeño y todavía deberán transcurrir varios años antes de que el país pueda contar con una agricultura "moderna". Estonia ya ha implantado la infraestructura administrativa necesaria para gestionar la Política Agraria Común. Los principales sectores son la cría de ganado, especialmente porcino; la producción de cereales, para alimentación animal y humana; y los cultivos de patata, colza y bayas. El sector pesquero es importante en Estonia, aunque por su peso social en algunas regiones más que por su importancia económica para el país (0,3% PIB). Estonia posee una flota numerosa para el tamaño del país y no sólo faena en caladeros locales. Las riquezas minerales más importantes son los yacimientos de pizarras bituminosas, fosfatos y granito. La producción industrial también sufrió un fuerte descenso al inicio de la década de los noventa, en gran parte, por la dependencia de materias primas procedentes de la antigua Unión Soviética y el

descenso de la demanda, al ser ésta también su cliente final. Las industrias pesada y química y la industria de transformación de alimentos, que constituía y sigue constituyendo el principal subsector, fueron las más severamente afectadas. Las industrias ligeras (textil, mueble, papel, vidrio y transformados de alimentos, así como las relacionadas con la información y las telecomunicaciones) se han adaptado mejor y están creciendo a buen ritmo, aunque no llegarán a alcanzar un porcentaje de participación en el PIB similar al de finales de los ochenta por el notable ascenso en el sector servicios. En el sector servicios es donde se ha producido el cambio mayor, al recuperar la tradición de país de comerciantes y la conexión entre este y oeste. Actualmente ya genera el 69% del total del valor añadido de la economía del país. Paralelamente al desarrollo del sector del transporte, el turismo y los servicios financieros y de telecomunicaciones se han desarrollado muy rápidamente. En lo que a comercio mayorista se refiere, la liberalización del comercio ha fomentado la competencia entre empresas extranjeras y estonias, particularmente en los campos de materiales de construcción y bienes de consumo. En el comercio detallista la presencia de empresas privadas es mayoritaria. Actualmente, el número de distribuidores es relativamente alto, dedicados generalmente a una gama muy variada de actividades. El mercado de la distribución en Estonia está en fase de desarrollo, pero se observa una fuerte presencia de los principales grupos nórdicos.

PUERTOS: En Estonia hay más de treinta puertos que realizan actividades de comercio internacional, aunque por las instalaciones del puerto de Tallinn pasa aproximadamente el 75% del tráfico. La organización del puerto de Tallinn incluye los puertos de Muuga, la Ciudad Vieja, Paljassaare y Paldiski sur. El puerto de la ciudad vieja acoge a casi todo el tráfico de pasajeros, aunque tiene instalaciones para contenedores, transbordo rodado (ro-ro) y tráfico general de mercancías. El puerto de Muuga maneja fundamentalemente granel y productos petrolíferos, al igual que Paljassaare. En Paldiski los principales productos son turba, madera y chatarra.

CARRETERAS: En el territorio de Estonia hay unos 30.000 km de vías y caminos (densidad, 327 km/1.000 km2), incluidos 14.771 km de vías públicas, de los cuales 8.059 km están asfaltados. La mayoría de las carreteras requieren mejoras.

SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS COMERCIALIZACIÓN El patrón de consumo estoniano es muy similar al de sus vecinos nórdicos, aunque su poder adquisitivo es notablemente inferior (el salario bruto medio estoniano es de 380 euros). La mayor parte de la población se concentra en las principales ciudades, principalmente en la capital, Tallinn, que acoge a un tercio de la población total del país. El mercado es muy reducido, pero presenta la ventaja, mientras los costes se mantengan relativamente bajos, de poder servir de cabeza de puente para penetrar en Rusia y otros países del Este de Europa. La inflación también es relativamente baja, pero el coste de la vida se va aproximando lentamente al de los países de su entorno. El sector de la distribución se encuentra en plena transformación. Aunque la comercialización de los

principales artículos de consumo todavía tiene lugar a través de una pluralidad de canales, se observa una clara tendencia hacia la concentración e integración vertical del sector, paralela al establecimiento de los principales grupos de distribución nórdicos en el país (Kesko, la principal empresa de distribución de Finlandia ha abierto recientemente en Estonia el mayor centro logístico de los países bálticos). La simultánea apertura de nuevos centros comerciales es otro proceso constante desde mediados de los 90. No obstante, en la distribución de productos de consumo diario, actualmente, sólo una de cada cinco tiendas pertenece a una cadena. Dentro de ese 20% las siete cadenas más importantes son ETK AS (34%), Kesko (19%),

Kaubamaja/Selver (18%), Prisma (16%), Stockmann (5%), Lehtimaja (5%) y Rimi (2,5%). Las cuotas por tipo de comercio serían: supermercados 29-33%, pequeñas tiendas 27-31%, grandes tiendas 22-26%, hipermercados 12-15% y tiendas de conveniencia 3-5%. Aunque la tendencia es hacia un predominio cada vez mayor de las grandes organizaciones de distribución también en la importación, subsisten numerosos agentes relacionados generalmente con los grandes grupos de distribución, las antiguas estructuras de distribución, o dedicados a un comercio muy especializado. Los mayoristas o importadores más importantes son: ETK, Kaupmees & Ko, S-Marten, Kesko Eesti, Jungent, Tridens, ABE Stock, y Hadler.

y las reservas sobre los depósitos). El proceso de concentración que se inició en 1996 y que parece haberse detenido en 2001 ha propiciado una mayor estabilidad. Actualmente hay siete bancos, seis estonios y una sucursal de un banco extranjero: Eesti Ühispank (Union Bank of Estonia), Hansapank, Tallina Äripanga Aktsiaselts (Tallinn Business Bank Ltd.), Eesti Krediidipank (Estonian Credit Bank), Sampo Pank (antes Optiva Pank), Preatoni Pank

y la sucursal de Nordea (Merita Bank Plc Estonian Branch), banco con presencia en los cuatro países nórdicos. Los dos primeros, de capital sueco, controlan en torno al 80% del mercado. La banca extranjera puede abrir sucursales y operar en las mismas condiciones que el resto de los bancos. Ningún banco español tiene oficinas operativas ni de representación en Estonia.

BANCOS El Banco de Estonia es el banco central del país. La liberalización del sistema financiero, iniciada ya a finales de los años 80 con el establecimiento del Banco Comercial de Tartu, dio lugar a una proliferación de bancos que operaban sin suficiente control. La crisis bancaria de 1992 llevó a las autoridades monetarias a reforzar las medidas de supervisión y seguridad financiera de los bancos (i.e. aumento del capital mínimo

APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO GRADO DE APERTURA DEL MERCADO

EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE CAMBIO (promedios del periodo)

(mercancías, 2002)

COMERCIO EXTERIOR (EXPORT. + IMPORT.) / PIB IMPORTACIÓN / PIB

126,8%

IMPORTACIÓN TOTAL / IMPORTACIÓN MUNDIAL

0,01%

73,9%

EXPORTACIÓN TOTAL / EXPORTACIÓN MUNDIAL

0,07%

CORONAS ESTONIAS / EURO = DÓLARES USA / EURO =

ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR

2000

2001

2002

2003

15,6466 15,6466 15,6466 15,6466 0,924

0,896

0,946

1,131

ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR ESTONIO

RÉGIMEN DE COMERCIO

(estructura porcentual, 2002)

IMPORTACIONES FINLANDIA 17,1%

EXPORTACIONES

UE 57,9%

RESTO MUNDO 19,1%

FINLANDIA 24,8%

UE 68,0%

RESTO MUNDO 12,2% EE. UU. 2,2% RUSIA 3,3% NORUEGA 3,4%

EE. UU. 3,2%

ALEMANIA 11,2%

LITUANIA 3,5%

LITUANIA 3,3% JAPÓN 3,9%

SUECIA 9,6% ITALIA 4,6% PAÍSES BAJOS 2,7%

CHINA 5,2%

FRANCIA ESPAÑA RESTO UE 2,6% 0,9% 9,2%

RUSIA 7,4%

COMERCIO EXTERIOR ESTONIO POR PRODUCTOS Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada (millones de euros, 2002)

LETONIA 7,4% RESTO UE 4,7% ESPAÑA 0,6%

SUECIA 15,3 %

ALEMANIA REINO UNIDO 9,9% 4,8 %

DINAMARCA PAÍSES BAJOS 3,4% 4,5%

COMERCIO BILATERAL HISPANO-ESTONIO Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE (miles de euros, 2003)

VALOR

% VARIACIÓN 02/01

IMPORTACIONES (CIF) 85. Máquinas y aparatos eléctricos 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 87. Vehículos automóviles, tractores 27. Combustibles y aceites minerales 39. Materias plásticas y sus manufacturas 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 72. Fundición, hierro y acero 44. Madera, carbón vegetal 48. Papel y cartón 30. Productos farmacéuticos Restantes importaciones

5.081 911 598 470 283 209 154 150 122 119 107 1.958

5,9 -20,6 30,3 23,4 0,7 11,2 22,2 9,5 11,9 0,9 13,8 11,3

EXPORTACIONES (FOB) 85. Máquinas y aparatos eléctricos 44. Madera, carbón vegetal 94. Muebles 62. Prendas de vestir, excepto de punto 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 87. Vehículos automóviles, tractores 27. Combustibles y aceites minerales 39. Materias plásticas y sus manufacturas 72. Fundición, hierro y acero Restantes exportaciones

3.635 764 548 319 192 139 138 126 82 80 70 1.177

-1,7 -30,0 12,1 18,1 9,1 9,4 5,3 27,3 32,3 27,0 6,1 7,7

VALOR

% VARIACIÓN 03/02

EXPORTACIONES ESPAÑOLAS (FOB) 87. Vehículos automóviles, tractores 20. Preparaciones de legumbres u hortalizas 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 83. Manufacturas diversas de metales comunes 08. Frutos comestibles 76. Aluminio y sus manufacturas 69. Productos cerámicos 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 22. Bebidas, líquidos alcohólicos 85. Máquinas y aparatos eléctricos Restantes exportaciones

63.321 10.995 7.572 4.669 3.757 3.699 3.051 2.872 2.769 2.577 2.476 18.884

26,1 33,3 217,9 163,2 87,0 -27,6 113,4 -16,8 -7,0 1,1 49,8 1,5

IMPORTACIONES ESPAÑOLAS (CIF) 27. Combustibles y aceites minerales 87. Vehículos automóviles, tractores 44. Madera, carbón vegetal 94. Muebles 03. Pescados y crustáceos, moluscos 97. Objetos de arte, de colección o antigüedad 85. Máquinas y aparatos eléctricos 52. Algodón 04. Leche y productos lácteos 90. Instrumentos y aparatos de óptica Restantes importaciones

46.957 21.433 7.796 4.491 3.542 1.721 1.237 1.221 1.069 1.028 725 2.694

-46,0 -54,5 -13,3 49,4 -67,6 -61,7 43,2 -53,9 33,5 40,2 311,9 -63,0

Estonia practica una política comercial liberal sin barreras comerciales (arancelarias y no arancelarias). No obstante, los requerimientos fitosanitarios actúan de hecho como una barrera no arancelaria para algunos productos cárnicos. Estonia forma parte de la Organización Mundial de Aduanas (WCO) desde 1992. En el despacho de Aduanas de importación y exportación de mercancías se carga una tasa estatal de 100 coronas estonias por cada declaración de mercancías. Esta tasa no se devenga en el despacho aduanero de mercancías en tránsito o almacenadas en depósitos francos. Se requiere licencia para comerciar, aunque sin limitaciones de cantidad, con metales, combustibles, bebidas alcohólicas, tabaco y productos elaborados

del tabaco, productos farmacéuticos, armas, munición y explosivos, billetes de lotería y vehículos privados de pasajeros. Para el transporte de mercancías hacia o desde las fronteras estonias, una persona física o jurídica debe declarar si sobrepasa el valor de 1.000 coronas. Estonia cuenta con diversas zonas francas distribuidas en varias partes del país. La más importante se encuentra en el Puerto de Muuga. Estonia tiene firmados: acuerdos de libre comercio con Letonia, Lituania, UE, Ucrania, EFTA, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Turquía, Islas Feroe, Hungría, Polonia; acuerdos comerciales con los países de la CEI incluida la Federación Rusa; y acuerdos con varios países para la protección de inversiones.

ARANCELES La adopción del acervo comunitario en materia de régimen arancelario y de comercio exterior supondrá la implantación del arancel común con terceros países y otras medidas de defensa comercial comunitarias. Todas las personas jurídicas que importan mercancías en Estonia han de pagar un impuesto sobre el valor añadido del 18%, excepto para libros, medicinas, equipos médicos (5%) y suscripciones a periódicos, libros de texto, energía eléctrica producida con viento o agua, buques o aeronaves (0%).

PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES Y ECONÓMICAS ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC) CONFERENCIA DE LAS NU PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD) FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI) BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF) BANCO EUROPEO DE RECONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO (BERD) CONSEJO DE ESTADOS BÁLTICOS BANCO NÓRDICO DE INVERSIONES La Adhesión de Estonia a la UE tendrá lugar el 1 de mayo de 2004.

MARCO LEGAL

INFORMACIÓN PRÁCTICA

SISTEMA FISCAL Las reformas tendentes a adoptar las figuras impositivas características de los países comunitarios se han realizado con rapidez. Actualmente, se pretende mantener igualados los tipos de gravamen del impuesto de la renta de las personas físicas y sociedades. El Gobierno tiene previsto continuar con la armonización en materia de impuestos indirectos y de los tipos impositivos de los principales impuestos especiales (i.e. Impuesto Especial sobre la Gasolina). No obstante, demorará los ajustes políticamente más sensibles (por ejemplo la subida del impuesto sobre el combustible empleado para calefacción). Desde el 1 de enero de 1994 se aplica la nueva Ley del Impuesto sobre la Renta. Los sujetos pasivos del impuesto son todos los perceptores de renta, sean personas físicas o jurídicas. En el caso de la renta personal, al igual que en la renta de sociedades, se aplica un tipo único del 26% con un mínimo exento. Desde 2000 no se gravan los beneficios no distribuidos de las empresas. El Impuesto sobre el Valor Añadido grava todas las transacciones de bienes y servicios a excepción de las exportaciones. Su importe es del 18% y su estructura es similar a la del IVA aplicado en la UE. El sujeto activo del impuesto son las empresas que venden bienes y prestan servicios de forma permanente. En la importación el impuesto se recauda conjuntamente con los derechos de aduana. Existen impuestos especiales que recaen sobre el tabaco, las bebidas alcohólicas, los envases de bebidas, los carburantes y los vehículos de motor.

La unidad monetaria es la corona estonia (eesti krooni), dividida en 100 céntimos (senti). El código de divisa es EEK. Hay billetes de 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100 y 500 coronas estonias, y monedas de 1 y 5 coronas, y de 5, 10, 20 y 50 senti. Las tarjetas de crédito internacionales más conocidas son aceptadas en muchos hoteles, restaurantes, grandes almacenes, comercios y agencias de alquiler de automóviles.

HORARIO LOCAL

el 11 de noviembre de 1997, en vigor desde el 1 de julio de 1998 (BOE, 15.7.98).

NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS La mayoría de las normas técnicas se han elaborado a partir de normas técnicas del Comité Europeo de Normalización (el 87% de los actualmente desarrollados). En el Centro Estonio de Normalización (www.evs.ee) se puede conseguir información detallada, además del catálogo de normas técnicas .

PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS Estonia es miembro del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). En materia de patentes es país signatario del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). En cuestión específica de marcas, forma parte del Protocolo del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas. En la Oficina de Patentes de Estonia (www.epa.ee) puede obtenerse mayor información al respecto.

HORARIO LABORAL BANCOS

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

EN GENERAL, LUNES A VIERNES DE 09:00 A 17:00 HORAS.

LUNES A VIERNES DE 09:00 A 17:00 HORAS. EN OCASIONES ALGUNAS DEPENDENCIAS ABREN DE 08:00 A 16:00 HORAS.

COMERCIOS NORMALMENTE, LUNES A VIENES DE 09:00 A 18:00 HORAS; SÁBADOS DE 09:00 A 15:00 HORAS. LOS GRANDES ALMACENES, LUNES A VIERNES DE 09:00 A 20:00 HORAS; SÁBADOS DE 09:00 A 17:00/18:00 HORAS. DOMINGOS DE 10:00 A 18:00 HORAS O DE 12:00 A 18:00 HORAS SEGÚN LA ÉPOCA DEL AÑO.

VACACIONES Y FESTIVIDADES PERÍODO ANUAL DE VACACIONES: Las vacaciones de verano por trabajo son de treinta días naturales.

DÍAS FESTIVOS: 1 de enero, 24 de febrero (Día de la Independencia), Viernes Santo, Domingo Santo, 1 de mayo, 30 de mayo (Pentecostés), 23 de junio (Día de la Victoria), 24 de junio, 20 de agosto, 25 y 26 de diciembre.

España y Estonia han firmado un acuerdo bilateral sobre transporte por carretera de viajeros y mercancías el 28 de febrero de 1997 (BOE, 26.5.97), en vigor desde el 24 de noviembre de 1997. A partir del 1 de mayo, tras la Adhesión de Estonia a la UE,

los transportistas españoles que quieran acceder a Estonia deberán presentar en la frontera la licencia comunitaria en vigor. Pueden entrar libremente los transportes de servicios privados y los públicos en vehículos ligeros.

FUENTES: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Helsinki, Bases de Datos ICEX, Banco de España, Oficina de Estadísticas de Estonia, Agencia de Inversiones de Estonia, Banco de Estonia (Eesti Pank), OMC, Banco Mundial.

A Estonia se puede llegar por vía aérea. El aeropuerto de Tallinn, recientemente modernizado, tiene conexión diaria con Helsinki, por medio de Estonian Air y Finnair. También operan Lufthansa, SAS, Aeroflot y LOT, con vuelos a otras ciudades europeas y de la antigua Unión Soviética. Desde España el enlace puede hacerse a través de Alemania o los países nórdicos.

VÍA MARÍTIMA: El tráfico de mercancías suele realizarse con puertos del norte y este de España. Hay líneas regulares con Estocolmo, Rostock, Kiel y conexión diaria con Helsinki mediante ferry y en verano jetfoil. Se accede por vía terrestre a través de Alemania, Polonia y países bálticos.

DIRECCIONES ÚTILES EN ESTONIA

DIRECCIONES ÚTILES EN ESPAÑA

CONSULADO HONORARIO DE ESPAÑA EN TALLINN

EMBAJADA DE ESTONIA EN MADRID

Pärnu mnt, 22 A 10141 Tallinn tel.: 00 (372) 6-40 7444 fax: 00 (372) 6-40 7333

Claudio Coello, 91 28006 Madrid tel.: 91 426 1671 fax: 91 426 1672

CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ESTONIA

SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO Y TURISMO. MINISTERIO DE ECONOMÍA

Toom-Kooli, 17 10130 Tallinn tel.: 00 (372) 6-46 0244 fax: 00 (372) 6-46 0245 www.koda.ee

DELEGACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA EN TALLINN Kohtu, 10 10130 Tallinn tel.: 00 (372) 6-26 4400 fax: 00 (372) 6-26 4439

EMBAJADA DE ESPAÑA EN HELSINKI

Paseo de la Castellana, 162 28046 Madrid tel.: 91 349 3500 fax: 91 349 5242 c.e.: [email protected]

INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid tel.: 91 349 6100 fax: 91 431 6128 www.icex.es

Embajada de España acreditada para Estonia:

PRECAUCIONES SANITARIAS Ninguna en particular, aunque se recomienda viajar con los medicamentos habituales.

CORRIENTE ELÉCTRICA TRANSPORTES POR CARRETERA

VÍA AÉREA:

VÍA TERRESTRE: GMT más dos horas. Una hora más en invierno respecto a España peninsular y Baleares y misma hora que en España en verano (no hay ajustes por el horario de verano).

INVERSIONES BILATERALES España y Estonia han firmado un Acuerdo sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones

ENLACES DESDE ESPAÑA

MONEDA

Voltaje: 220 V, monofásico. Frecuencua: 50 Hz.

FORMALIDADES DE ENTRADA Es necesario presentar el pasaporte. Los ciudadanos españoles no necesitan visado.

Kalliolinnantie, 6 00140 Helsinki Finlandia tel.: 00 (358) 9-687 7080 fax: 00 (358) 9-170 923 c.e.: [email protected]

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN HELSINKI Los asuntos económicos y comerciales con Estonia competen a esta Oficina:

Simonkatu, 12 B 23 00100 Helsinki Finlandia tel.: 00 (358) 9-685 0530 fax: 00 (358) 9-685 05353 c.e.: [email protected]

MARZO, 2004 Depósito legal: M-00000-2004 NIPO: 381-04-003-1 ISBN: 84-7811-516-1