Ermis Container E Model

STERILE CONTAINER SYSTEMS

Einleitung

Introduction

Zertifikate Certificates

Systematische Organisation ®

ERMIS Sterilcontainer Systeme ermöglichen eine systematische Organisation Ihres gesamten Sterilgutes. Die komfortable Handhabung und die Vielfalt unserer Container bietet Ihnen Sicherheit und Kontrolle in allen Anwendungsbereichen der Sterilgutversorgung. Lagerung, Transport und Entsorgung können mit unseren Containern perfekt organisiert werden. Unsere Sterilcontainer entsprechen den Anforderungen der Normen und Standards zur Sterilgutverpackung. ERMIS® Container sind hergestellt aus eloxiertem Aluminium und zeichnen sich somit durch geringes Gewicht und gutes Trocknungsverhalten aus. Farbige Deckel und Kennzeichnungsschilder ermöglichen Ihnen eine genaue Kontrolle über Ihr Sterilgut. Durch unser umfangreiches Programm bieten wir Ihnen eine genaue Anpassung an Ihre Bedürfnisse.

Systematic organisation The ERMIS® sterilization container systems allow you a systematic organization of your entire instrument sterilization. The comfortable handling and diversity of our containers gives you safety and control for your instrument sterilization. Storage, transportation and disposal are perfectly organized with our containers. Our sterilization container systems are conform to the international ® standard requirements. ERMIS sterilization containers are made of anodized aluminium, have minimum weight and excellent drying properties. Colour-coded lids and identification labels enable you precise controlling of your instrument sterilization. Any changes or adjustments in your requirements are no problem due to our extensive range of products.

02

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Introduction

Einleitung Suitability Eignung

Explanation of symbols : + applicable - not applicable 0 limited application Suitability of our sterile containers for steam sterilization procedures1) as per DIN 58953, part 9 (issue May 1987) Packing

Sterilization container

Steam sterilization procedure acc. to DIN 58946, part l

Description

Symbolic representation and packing system

+ 0 0 -

with filters (StB-F)

Textiles in sterilization container with filter in lid and bottom acc. to DIN 58952 part l

Textiles in sterilization container with filter in bottom and lid not perforated acc. to DIN 58952 part l

Textiles in sterilization container with filter in lid, bottom not perforated acc. to DIN 58952 part l

Instruments in wire basket acc. to DIN 58952 part lll, in sterilization container with filter in lid and bottom acc. to DIN 58952 part l

Instruments in wire basket acc. to DIN 58952 part lll, in sterilization container with filter in bottom acc. to DIN 58952 part l

Textiles in sterilization container with valves in lid and bottom acc. to DIN 58952 part l

Textiles in sterilization container with valves in lid no valves on the bottom

Instruments in wire basket in sterilization container with valve in lid and bottom Instruments in wire basket in sterilization container with valve in lid and not perforated

Pre-vacuum procedure

Fractional vacuum procedure

Fractional flow procedure

Steam injection procedure

+ 0 + 0

+ + + + + +

+ + + + + +

+ + + 0 + +

+

+

+

+

+

-

+

+

+

2)

+

0

+

+

+

+

-

0 +

+ + + + +

+ + + + +

0 0 +

2)

2)

3)

Instruments in wire basket acc.to DIN 58952 part lll, in sterilization container with filter in lid and bottom not perforated acc. to DIN 58952 part I

with valves (StB-V)

Gravitation procedure

-

2)

2)

2)

+

2)

2)

2)

2)

+

+

2)

2)

+

1) In order to avoid mistakes with regards to service, operation and/or when loading the sterilizer, please refer to table 1 for correct or wrong combination of sterilization containers for standardized steam sterilization procedures. 2) Only sterilization containers guaranteeing evaporation or discharge of condensate are suitable above. 3) Gravitation procedures having no drying device do not guarantee a sufficient after - drying effect.

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

03

Inhaltsverzeichnis

Index

Page Seite

02

Zertifikate / Certificates

03

Tabelle / Table

04

Inhaltsverzeichnis / Index

05-06

Information / Information

07-12

1/1 Container und Siebkörbe / 1/1 Container and Wire Baskets

13-18

3/4 Container und Siebkörbe / 3/4 Container and Wire Baskets

19-24

1/2 Container und Siebkörbe / 1/2 Container and Wire Baskets

25-27

Großraumcontainer und Siebkörbe / Wide Body Container and Wire Baskets

28-31

Flat Container und Siebkörbe / Flat Container and Wire Baskets

32-33

Kleinsetcontainer / Mini Container

34-36

Dental Container / Dental Container

37-38

Implantat- und Optikcontainer / Implant and Scopy Container

39-40

Entsorgungscontainer / Removal Container

41-43

Bürstencontainer, Sondergrößen, Scharniercontainer / Brush Container, Special Sizes, Container with Hinge

44-49

Zubehör / Accessories

50

Edelstahlsiebkörbe, Silikonlagerungen / Trays made of stainless steel, Silicone fixations

04

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Information

Information

Standardmodell / Sicherheitsmodell Standard Model / Safety Model

Standardmodell Standard Model

Wählen Sie zwischen unserem Standard- und unserem Sicherheitsmodell. Der Sicherheitsdeckel bietet zusätzlichen Schutz vor Kontaminierung bei Transport und Lagerung. Filter- und Sicherheitsdeckel lassen sich nur bei geöffnetem Behälter trennen.

Choose between our Standard and our Safety Model. The safety lid protects against contamination during transportation and storage. The filter and safety lid can only be separated by complete opening of the container.

Sicherheitsmodell Safety Model

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

05

Information

Information

Vorteile Benefits

Die neuen ERMIS® Containermodelle sind mit extra langen Griffen versehen, die eine einfache und sichere Handhabung garantieren. Die Silikongummi-Ummantelung schützt vor Verbrennung und verhindert Abrutschen. The new ERMIS® container models are provided with a longer handle, which guarantees an easy and safe manipulation. The silicone tube around the handle protects against burning and sliding.

Die Container besitzen ein spezielles Federverschlusssystem, das entstehenden Überdruck entweichen lässt und absolut sicher schließt. The closures of the container are furnished with a feather system that insures a stable closing and cancels the overpressure that is formed within the container.

Die Filterhalterung ist mit einfachem Druck auf die Filtermitte einzusetzen. Mit Druck auf die Lasche lösen Sie die Filterhalterung wieder. The filter retainer is locked by pressing down in center of the filter. The opening of the filter retainer succeeds by pressing the plate.

Für eine einfachere Trennung des Sicherheitsdeckels vom Filterdeckel bieten wir unser neues System mit aussenliegendem Druckknopf. For a simple detachment of the safety lid from the perforated lid we offer also a new model of safety lid with exterior press-button.

Die Schilderhalterung der neuen Containermodelle bietet Ihnen die Möglichkeit der transparenten und eindeutigen Verwaltung des Sterilgutkreislaufs. The tag holders of the new container models enable a transparent and clear traceability of the sterile instruments.

06

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

11

Standardmodell Standard Model

Sicherheitsmodell Safety Model

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

07

Größe Container Size Container

1/1

Standardmodell Standard Model

Boden ungelocht Bottom non perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

100 außen / outside 580 x 280 x 100 mm

ER110.100E ER120.100E ER130.100E ER140.100E ER150.100E ER160.100E

ER111.100E ER121.100E ER131.100E ER141.100E ER151.100E ER161.100E

ER110.135E ER120.135E ER130.135E ER140.135E ER150.135E ER160.135E

ER111.135E ER121.135E ER131.135E ER141.135E ER151.135E ER161.135E

ER110.150E ER120.150E ER130.150E ER140.150E ER150.150E ER160.150E

ER111.150E ER121.150E ER131.150E ER141.150E ER151.150E ER161.150E

ER110.200E ER120.200E ER130.200E ER140.200E ER150.200E ER160.200E

ER111.200E ER121.200E ER131.200E ER141.200E ER151.200E ER161.200E

ER110.260E ER120.260E ER130.260E ER140.260E ER150.260E ER160.260E

ER111.260E ER121.260E ER131.260E ER141.260E ER151.260E ER161.260E

innen / inside 550 x 265 x 84 mm

135 außen / outside 580 x 280 x 135 mm innen / inside 550 x 265 x 115 mm

150 außen / outside 580 x 280 x 150 mm innen / inside 550 x 265 x 130 mm

200 außen / outside 580 x 280 x 200 mm innen / inside 550 x 265 x 180 mm

260 außen / outside 580 x 280 x 260 mm innen / inside 550 x 265 x 240 mm

08

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

1/1 Boden ungelocht Bottom non perforated

Sicherheitsmodell Safety Model

Boden gelocht Bottom perforated Bitte beachten Sie, nur der Sicherheitsdeckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the safety lid of the container is coloured.

ER112.100E ER122.100E ER132.100E ER142.100E ER152.100E ER162.100E

ER113.100E ER123.100E ER133.100E ER143.100E ER153.100E ER163.100E

100 außen / outside 580 x 280 x 100 mm innen / inside 550 x 265 x 84 mm

ER112.135E ER122.135E ER132.135E ER142.135E ER152.135E ER162.135E

ER113.135E ER123.135E ER133.135E ER143.135E ER153.135E ER163.135E

135 außen / outside 580 x 280 x 135 mm innen / inside 550 x 265 x 115 mm

ER112.150E ER122.150E ER132.150E ER142.150E ER152.150E ER162.150E

ER113.150E ER123.150E ER133.150E ER143.150E ER153.150E ER163.150E

150 außen / outside 580 x 280 x 150 mm innen / inside 550 x 265 x 130 mm

ER112.200E ER122.200E ER132.200E ER142.200E ER152.200E ER162.200E

ER113.200E ER123.200E ER133.200E ER143.200E ER153.200E ER163.200E

200 außen / outside 580 x 280 x 200 mm innen / inside 550 x 265 x 180 mm

ER113.260E ER123.260E ER133.260E ER143.260E ER153.260E ER163.260E

ER113.260E ER123.260E ER133.260E ER143.260E ER153.260E ER163.260E

260 außen / outside 580 x 280 x 260 mm innen / inside 550 x 265 x 240 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

09

Größe Container Size Container

1/1

Wannen und Deckel Bottoms and Lids

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

Boden ungelocht Bottom non perforated

588 x 287 mm

Deckel gelocht Lid perforated

Artikelnr. Article-No. ER105.100E ER105.135E ER105.150E ER105.200E ER105.260E

außen outside 580 x 280 580 x 280 580 x 280 580 x 280 580 x 280

x x x x x

100 135 150 200 260

mm mm mm mm mm

innen inside 550 x 262 550 x 262 550 x 262 550 x 262 550 x 262

x x x x x

ER100.010E ER100.020E ER100.030E ER100.040E ER100.050E ER100.060E

84 mm 117 mm 132 mm 182 mm 244 mm

Boden gelocht Bottom perforated

Sicherheitsdeckel auch mit außenliegendem Öffnungsknopf (Beschreibung auf Seite 6). Safety Lid also with exterior Press- Button (Description on Page 6)

582 x 288 mm Sicherheitsdeckel Safety Lid

Artikelnr. Article-No. ER106.100E ER106.135E ER106.150E ER106.200E ER106.260E

10

außen outside 580 x 280 580 x 280 580 x 280 580 x 280 580 x 280

Möhringer Straße 3

•

x x x x x

100 135 150 200 260

mm mm mm mm mm

78532 Tuttlingen

innen inside 550 x 262 550 x 262 550 x 262 550 x 262 550 x 262

•

x x x x x

ER103.010 ER103.020 ER103.030 ER103.040 ER103.050 ER103.060

84 mm 117 mm 132 mm 182 mm 244 mm

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

1/1

Zubehör Accessories

Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füssen erhältlich Stainless steel screen basket also with feet available

Artikelnr. Article-No. ER191.030 ER191.050 ER191.070 ER191.100

Maße Dimensions 540 x 255 x 540 x 255 x 540 x 255 x 540 x 255 x

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Artikelnr. Article-No. ER190.030 ER190.050 ER190.070 ER190.100

Maße Dimensions 485 x 255 x 485 x 255 x 485 x 255 x 485 x 255 x

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Artikelnr. Article-No. ER198.130 ER198.180 ER198.230

Maße A Dimensions 510 x 250 x 130 mm 510 x 250 x 180 mm 510 x 250 x 230 mm

Artikelnr. Article-No. ER197.130 ER197.180 ER197.230

Maße B Dimensions 510 x 250 x 130 mm 510 x 250 x 180 mm 510 x 250 x 230 mm

Artikelnr. Article-No. ES191.030.02 ES191.050.02 ES191.070.02 ES191.100.02

Maße Dimensions 545 x 255 x 545 x 255 x 545 x 255 x 545 x 255 x

Artikelnr. Article-No. ES191.000

Maße Dimensions 545 x 255 mm

Artikelnr. Article-No. ES191.030 ES191.050 ES191.070 ES191.100

Maße Dimensions 545 x 255 x 545 x 255 x 545 x 255 x 545 x 255 x

Drahtsiebkorb aus Edelstahl, gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh

Drahtsiebkorb aus Edelstahl, gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh

Drahttrenner

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

A

35 mm 55 mm 75 mm 105 mm

Siebkorb aus Edelstahlblech mit Deckel Stainless steel screen basket with lid

Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit Verschluß Lid for stainless steel screen basket with closure

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

B

Wire Divider

Siebkorb aus Edelstahlblech Stainless steel screen basket

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

11

Größe Container Size Container

1/1

Zubehör Accessories

Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füssen erhältlich Stainless steel screen basket also with feet available

Siebkorb aus Edelstahlblech mit Deckel Stainless steel screen basket with lid

Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit Verschluß Lid for stainless steel screen basket with closure

Siebkorb aus Edelstahlblech Stainless steel screen basket

Tablett aus Edelstahlblech mit Griff und Füßen Stainless steel tray with handle and feet

Artikelnr. Article-No. ES190.030.02 ES190.050.02 ES190.070.02 ES190.100.02

Maße Dimensions 485 x 255 x 485 x 255 x 485 x 255 x 485 x 255 x

Artikelnr. Article-No. ES190.000

Maße Dimensions 485 x 255 mm

Artikelnr. Article-No. ES190.030 ES190.050 ES190.070 ES190.100

Maße Dimensions 485 x 255 x 485 x 255 x 485 x 255 x 485 x 255 x

Artikelnr. Article-No. ES100.000

Maße Dimensions 500 x 230 x 50 mm

Artikelnr. Article-No. ER193.000

Maße Dimensions 545 x 255 x 30 mm

Artikelnr. Article-No. ER195.000

Maße Dimensions 545 x 255 mm

35 mm 55 mm 75 mm 105 mm

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Zwischenboden Wire Base

Spannrahmen Drape Retainer

12

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

34

Standardmodell Standard Model

Sicherheitsmodell Safety Model

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

13

Größe Container Size Container

3/4

Standardmodell Standard Model

Boden ungelocht Bottom non perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

100 außen / outside 465 x 280 x 100 mm

ER210.100E ER220.100E ER230.100E ER240.100E ER250.100E ER260.100E

ER211.100E ER221.100E ER231.100E ER241.100E ER251.100E ER261.100E

ER210.135E ER220.135E ER230.135E ER240.135E ER250.135E ER260.135E

ER211.135E ER221.135E ER231.135E ER241.135E ER251.135E ER261.135E

ER210.150E ER220.150E ER230.150E ER240.150E ER250.150E ER260.150E

ER211.150E ER221.150E ER231.150E ER241.150E ER251.150E ER261.150E

innen / inside 425 x 260 x 84 mm

135 außen / outside 465 x 280 x 135 mm innen / inside 425 x 260 x 115 mm

150 außen / outside 465 x 280 x 150 mm innen / inside 425 x 260 x 130 mm

14

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

3/4 Boden ungelocht Bottom non perforated

Sicherheitsmodell Safety Model

Boden gelocht Bottom perforated Bitte beachten Sie, nur der Sicherheitsdeckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the safety lid of the container is coloured.

ER212.100E ER222.100E ER232.100E ER242.100E ER252.100E ER262.100E

ER213.100E ER223.100E ER233.100E ER243.100E ER253.100E ER263.100E

100 außen / outside 465 x 280 x 100 mm innen / inside 425 x 260 x 84 mm

ER212.135E ER222.135E ER232.135E ER242.135E ER252.135E ER262.135E

ER213.135E ER223.135E ER233.135E ER243.135E ER253.135E ER263.135E

135 außen / outside 465 x 280 x 135 mm innen / inside 425 x 260 x 115 mm

ER212.150E ER212.150E ER232.150E ER242.150E ER252.150E ER262.150E

ER213.150E ER223.150E ER233.150E ER243.150E ER253.150E ER263.150E

150 außen / outside 465 x 280 x 150 mm innen / inside 425 x 260 x 130 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

15

Größe Container Size Container

3/4

Wannen und Deckel Bottoms and Lids

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

Boden ungelocht Bottom non perforated

465 x 280 mm

Deckel gelocht Lid perforated

Artikelnr. Article-No. ER205.100E ER205.135E ER205.150E

außen outside 465 x 280 x 100 mm 465 x 280 x 135 mm 465 x 280 x 150 mm

ER200.010E ER200.020E ER200.030E ER200.040E ER200.050E ER200.060E

innen inside 425 x 262 x 85 mm 425 x 262 x 121 mm 425 x 262 x 135 mm

Boden gelocht Bottom perforated

Sicherheitsdeckel auch mit außenliegendem Öffnungsknopf (Beschreibung auf Seite 6). Safety Lid also with exterior Press- Button (Description on Page 6)

465 x 280 mm Sicherheitsdeckel Safety Lid

Artikelnr. Article-No. ER206.100E ER206.135E ER206.150E

16

außen outside 465 x 280 x 100 mm 465 x 280 x 135 mm 465 x 280 x 150 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

ER203.010 ER203.020 ER203.030 ER203.040 ER203.050 ER203.060

innen inside 425 x 262 x 85 mm 425 x 262 x 121 mm 425 x 262 x 135 mm

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

3/4

Zubehör Accessories

Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füssen erhältlich Stainless steel screen basket also with feet available

Artikelnr. Article-No. ER290.030 ER290.050 ER290.070 ER290.100

Maße Dimensions 405 x 255 x 405 x 255 x 405 x 255 x 405 x 255 x

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Artikelnr. Article-No. ES290.030.02 ES290.050.02 ES290.070.02 ES290.100.02

Maße Dimensions 405 x 255 x 405 x 255 x 405 x 255 x 405 x 255 x

35 mm 55 mm 75 mm 105 mm

Artikelnr. Article-No. ES290.000

Maße Dimensions 405 x 255 mm

Drahtsiebkorb aus Edelstahl, gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh

Siebkorb aus Edelstahlblech mit Deckel Stainless steel screen basket with lid

Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit Verschluß Lid for stainless steel screen basket with closure

Artikelnr. Article-No. ES290.030 ES290.050 ES290.070 ES290.100

Maße Dimensions 405 x 255 x 405 x 255 x 405 x 255 x 405 x 255 x

Artikelnr. Article-No. ER293.030

Maße Dimensions 405 x 255 x 30 mm

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Siebkorb aus Edelstahlblech Stainless steel screen basket

Zwischenboden Wire Base

Artikelnr. Article-No. ER295.000

Maße Dimensions 405 x 255 mm

Spannrahmen Drape Retainer

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

17

Information

Information

Schnellverschluß quick closure

Die Deckel zu den Siebkörben aus Edelstahlblech sind mit einem Schnellverschluß versehen, der einfaches Öffnen mit einer Hand ermöglicht. The lids of the stainless steel screen baskets are provided with a quick closure system that allows an easy handling with only one hand.

18

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

12

Standardmodell Standard Model

Sicherheitsmodell Safety Model

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

19

Größe Container Size Container

1/2

Standardmodell Standard Model

Boden ungelocht Bottom non perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

100 außen / outside 285 x 280 x 100 mm

ER310.100E ER320.100E ER330.100E ER340.100E ER350.100E ER360.100E

ER311.100E ER321.100E ER331.100E ER341.100E ER351.100E ER361.100E

ER310.135E ER320.135E ER330.135E ER340.135E ER350.135E ER360.135E

ER311.135E ER321.135E ER331.135E ER341.135E ER351.135E ER361.135E

ER310.150E ER320.150E ER330.150E ER340.150E ER350.150E ER360.150E

ER311.150E ER321.150E ER331.150E ER341.150E ER351.150E ER361.150E

ER310.200E ER320.200E ER330.200E ER340.200E ER350.200E ER360.200E

ER311.200E ER321.200E ER331.200E ER341.200E ER351.200E ER361.200E

ER310.260E ER320.260E ER330.260E ER340.260E ER350.260E ER360.260E

ER311.260E ER321.260E ER331.260E ER341.260E ER351.260E ER361.260E

innen / inside 262 x 260 x 84 mm

135 außen / outside 285 x 280 x 135 mm innen / inside 262 x 260 x 116 mm

150 außen / outside 285 x 280 x 150 mm innen / inside 262 x 260 x 132 mm

200 außen / outside 285 x 280 x 200 mm innen / inside 262 x 260 x 182 mm

260 außen / outside 285 x 280 x 260 mm innen / inside 262 x 260 x 238 mm

20

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

1/2 Boden ungelocht Bottom non perforated

Sicherheitsmodell Safety Model

Boden gelocht Bottom perforated Bitte beachten Sie, nur der Sicherheitsdeckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the safety lid of the container is coloured.

ER312.100E ER322.100E ER332.100E ER342.100E ER352.100E ER362.100E

ER313.100E ER323.100E ER333.100E ER343.100E ER353.100E ER363.100E

100 außen / outside 285 x 280 x 100 mm innen / inside 262 x 260 x 84 mm

ER312.135E ER322.135E ER332.135E ER342.135E ER352.135E ER362.135E

ER313.135E ER323.135E ER333.135E ER343.135E ER353.135E ER363.135E

135 außen / outside 285 x 280 x 135 mm innen / inside 262x 260 x 116 mm

ER312.150E ER322.150E ER332.150E ER342.150E ER352.150E ER362.150E

ER313.150E ER323.150E ER333.150E ER343.150E ER353.150E ER363.150E

150 außen / outside 285 x 280 x 150 mm innen / inside 262 x 260 x 132 mm

ER312.200E ER322.200E ER332.200E ER342.200E ER352.200E ER362.200E

ER313.200E ER323.200E ER333.200E ER343.200E ER353.200E ER363.200E

200 außen / outside 285 x 280 x 200 mm innen / inside 262x x 260 x 182 mm

ER313.260E ER323.260E ER333.260E ER343.260E ER353.260E ER363.260E

ER313.260E ER323.260E ER333.260E ER343.260E ER353.260E ER363.260E

260 außen / outside 285 x 280 x 260 mm innen / inside 262x 260 x 238 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

21

Größe Container Size Container

1/2

Wannen und Deckel Bottoms and Lids

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

Boden ungelocht Bottom non perforated

285 x 280 mm

Deckel gelocht Lid perforated

Artikelnr. Article-No. ER305.100E ER305.135E ER305.150E ER305.200E ER305.260E

außen outside 285 x 280 285 x 280 285 x 280 285 x 280 285 x 280

x x x x x

100 135 150 200 260

mm mm mm mm mm

innen inside 262 x 262 262 x 262 262 x 262 262 x 262 262 x 262

x x x x x

ER300.010E ER300.020E ER300.030E ER300.040E ER300.050E ER300.060E

84 mm 117 mm 132 mm 182 mm 244 mm

Boden gelocht Bottom perforated

Sicherheitsdeckel auch mit außenliegendem Öffnungsknopf (Beschreibung auf Seite 6). Safety Lid also with exterior Press- Button (Description on Page 6)

285 x 280 mm Sicherheitsdeckel Safety Lid

Artikelnr. Article-No. ER306.100E ER306.135E ER306.150E ER306.200E ER306.260E

22

außen outside 285 x 280 285 x 280 285 x 280 285 x 280 285 x 280

Möhringer Straße 3

•

x x x x x

100 135 150 200 260

mm mm mm mm mm

78532 Tuttlingen

innen inside 262 x 262 262 x 262 262 x 262 262 x 262 262 x 262

•

x x x x x

ER303.010 ER303.020 ER303.030 ER303.040 ER303.050 ER303.060

84 mm 117 mm 132 mm 182 mm 244 mm

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

1/2

Zubehör Accessories

Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füssen erhältlich Stainless steel screen basket also with feet available

Artikelnr. Article-No. ER390.030 ER390.050 ER390.070 ER390.100

Maße Dimensions 255 x 245 x 255 x 245 x 255 x 245 x 255 x 245 x

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Artikelnr. Article-No. ES390.030.02 ES390.050.02 ES390.070.02 ES390.100.02

Maße Dimensions 255 x 245 x 255 x 245 x 255 x 245 x 255 x 245 x

35 mm 55 mm 75 mm 105 mm

Artikelnr. Article-No. ES390.000

Maße Dimensions 255 x 245 mm

Drahtsiebkorb aus Edelstahl, gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh

Siebkorb aus Edelstahlblech mit Deckel Stainless steel screen basket with lid

Deckel zu Siebkorb aus Edelstahlblech mit Verschluß Lid for Stainless steel screen basket with closure

Artikelnr. Article-No. ES390.030 ES390.050 ES390.070 ES390.100

Maße Dimensions 255 x 245 x 255 x 245 x 255 x 245 x 255 x 245 x

Artikelnr. Article-No. ES399.130 ES399.180 ES399.230

Maße Dimensions 255 x 245 x 130 mm 255 x 245 x 180 mm 255 x 245 x 230 mm

30 mm 50 mm 70 mm 100 mm

Siebkorb aus Edelstahlblech Stainless steel screen basket

Drahttrenner Wire Divider

Artikelnr. Article-No. ER393.030

Maße Dimensions 258 x 258 x 30 mm

Zwischenboden Wire Base

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

23

Größe Container Size Container

1/2

Zubehör Accessories

blau / blue grün / green

Spannrahmen

Artikelnr. Article-No. ER395.000

Maße Dimensions 255 x 255 mm

Artikelnr. Article-No. ER095.040G ER095.050G ER095.040B ER095.050B

Maße Dimensions 900 x 600 mm 900 x 800 mm 900 x 600 mm 900 x 800 mm

Drape Retainer

Einschlagtuch Drape

24

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container

Großraum Container Wide Body Containers

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

25

Größe Container Size Container Großraum Container Wide Body Container Boden ungelocht Bottom non perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

120 außen / outside 600 x 400 x 120 mm

ER110.62E ER120.62E ER130.62E ER140.62E ER150.62E ER160.62E

ER111.62E ER121.62E ER131.62E ER141.62E ER151.62E ER161.62E

ER110.68E ER120.68E ER130.68E ER140.68E ER150.68E ER160.68E

ER111.68E ER121.68E ER131.68E ER141.68E ER151.68E ER161.68E

innen / inside 550 x 350 x 100 mm

180 außen / outside 600 x 400 x 180 mm innen / inside 550 x 350 x 160 mm

26

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Größe Container Size Container Wannen und Deckel Bottoms and Lids silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

600 x 400 mm

Boden ungelocht Bottom non perforated

Deckel gelocht Lid perforated

ER100.51E ER100.52E ER100.53E ER100.54E ER100.55E ER100.56E

Artikelnr. Article-No. ER105.62E ER105.68E

außen outside 600 x 400 x 120 mm 600 x 400 x 180 mm

innen inside 550 x 350 x 100 mm 550 x 350 x 160 mm

Boden gelocht Bottom perforated

Drahtsiebkorb aus Edelstahl, gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh Artikelnr. Article-No. ER190.55

Maße Dimensions 470 x 337 x 51 mm

Drahtsiebkorb aus Edelstahl gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh Artikelnr. Article-No. ER191.60

Artikelnr. Article-No. ER106.62E ER106.68E

Maße Dimensions 533 x 337 x 101 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

außen outside 600 x 400 x 120 mm 600 x 400 x 180 mm

Fax +49 (7461) 964857-99

•

innen inside 550 x 350 x 100 mm 550 x 350 x 160 mm

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

27

Notizen

28

Notes

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Typ Container

Type Container

Spezial Special Container Container Implantat Container Implant Containers

Mini Container Mini Containers

Optik Container Scopy Containers Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

29

Flach Container

Flat Container

Container, Deckel und Wannen Container, Lids and Bottoms Boden ungelocht Bottom non perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

Boden gelocht Bottom perforated

ER310.050E ER320.050E ER330.050E ER340.050E ER350.050E ER360.050E

55 außen / outside 285 x 280 x 55 mm innen / inside 270 x 270 x 33 mm

ER310.080E ER320.080E ER330.080E ER340.080E ER350.080E ER360.080E

85 außen / outside 285 x 280 x 85 mm

ER311.080E ER321.080E ER331.080E ER341.080E ER351.080E ER361.080E

innen / inside 270 x 270 x 64 mm

ER304.010E ER304.020E ER304.030E ER304.040E ER304.050E ER304.060E

Boden ungelocht Bottom non perforated

Artikelnr. Article-No. ER305.050E ER305.080E

außen outside 285 x 280 x 55 mm 285 x 280 x 85 mm

Deckel gelocht Lid perforated

innen inside 270 x 270 x 33 mm 270 x 270 x 64 mm

Boden gelocht Bottom perforated

Artikelnr. Article-No. ER306.080E

30

außen outside 285 x 280 x 85 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

innen inside 270 x 270 x 64 mm

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Flach Container

Flat Container

3/4

Zubehör Accessories

blau / blue grün / green

Artikelnr. Article-No. ER390.030 ER390.050

Maße Dimensions 255 x 245 x 30 mm 255 x 245 x 50 mm

Drahtsiebkorb aus Edelstahl, gewelltes Geflecht Stainless steel wire basket intermediate crimp square hole wire mesh

Artikelnr. Article-No. ER393.000

Maße Dimensions 245 x 255 x 30 mm

Zwischenboden Wire Base

Artikelnr. Article-No. ER395.000

Maße Dimensions 255 x 255 mm

Spannrahmen Drape Retainer

Artikelnr. Article-No. ER095.040G ER095.050G ER095.040B ER095.050B

Möhringer Straße 3

Maße Dimensions 900 x 600 mm 900 x 800 mm 900 x 600 mm 900 x 800 mm

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

Einschlagtuch Drape

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

31

Mini Container Mini Container Kleinsetcontainer Mini Container Boden ungelocht Bottom non perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

40 außen / outside 300 x 140 x 40 mm

ER410.040E ER420.040E ER430.040E ER440.040E ER450.040E ER460.040E

ER411.040E ER421.040E ER431.040E ER441.040E ER451.040E ER461.040E

ER410.070E ER420.070E ER430.070E ER440.070E ER450.070E ER460.070E

ER411.070E ER421.070E ER431.070E ER441.070E ER451.070E ER461.070E

ER410.100E ER420.100E ER430.100E ER440.100E ER450.100E ER460.100E

ER411.100E ER421.100E ER431.100E ER441.100E ER451.100E ER461.100E

innen / inside 280 x 130 x 27 mm

70 außen / outside 300 x 140 x 70 mm innen / inside 280 x 130 x 55 mm

100 außen / outside 300 x 140 x 100 mm innen / inside 280 x 130 x 84 mm

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

Boden ungelocht Bottom non perforated

Artikelnr. Article-No. ER405.040E ER405.070E ER405.100E

außen outside 300 x 140 x 40 mm 300 x 140 x 70 mm 300 x 140 x 100 mm

innen inside 280 x 130 x 27 mm 280 x 130 x 55 mm 280 x 130 x 84 mm

Deckel gelocht Lid perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Artikelnr. Article-No. ER406.040E ER406.070E ER406.100E 32

außen outside 300 x 140 x 40 mm 300 x 140 x 70 mm 300 x 140 x 100 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

ER400.010E ER400.020E ER400.030E ER400.040E ER400.050E ER400.060E

innen inside 280 x 130 x 27 mm 280 x 130 x 55 mm 280 x 130 x 84 mm

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Mini Container Mini Container Zubehör Accessories Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füssen erhältlich Stainless steel screen basket with feet available

Artikelnr. Article-No. ER490.050

Maße Dimensions 265 x 120 x 45 mm

Artikelnr. Article-No. ES490.020

Maße Dimensions 268 x 124 x 22 mm

Artikelnr. Article-No. ES490.050.02

Maße Dimensions 271 x 117 x 55 mm

Artikelnr. Article-No. ES490.000

Maße Dimensions 271 x 117

Artikelnr. Article-No. ES490.050

Maße Dimensions 271 x 117 x 50 mm

Artikelnr. Article-No. ER495.000

Maße Dimensions 280 x 125 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

Drahtsiebkorb für Minicontainer Wire basket for Minicontainer

Siebkorb aus Edelstahlblech für Minicontainer Stainless steel screen basket for Minicontainer

Siebkorb aus Edelstahlblech für Minicontainer mit Deckel Stainless steel screen basket for Minicontainer with lid

Deckel für Siebkorb aus Edelstahlblech Lid to stainless steel screen basket for Minicontainer

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

Siebkorb aus Edelstahlblech für Minicontainer Stainless steel screen basket for Minicontainer

Spannrahmen Drape Retainer

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

33

Dental Container

Dental Container

Container mit Deckel Containers with lid Boden ungelocht Bottom non perforated

Boden gelocht Bottom perforated

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

40 außen / outside 310 x 190 x 40 mm

65 außen / outside 310 x 190 x 65 mm

80 außen / outside 310 x 190 x 80 mm

100 außen / outside 310 x 190 x 100 mm

130 außen / outside 310 x 190 x 130 mm

34

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

ER510.040E ER520.040E ER530.040E ER540.040E ER550.040E ER560.040E

ER511.040E ER521.040E ER531.040E ER541.040E ER551.040E ER561.040E

ER510.060E ER520.060E ER530.060E ER540.060E ER550.060E ER560.060E

ER511.060E ER521.060E ER531.060E ER541.060E ER551.060E ER561.060E

ER510.080E ER520.080E ER530.080E ER540.080E ER550.080E ER560.080E

ER511.080E ER521.080E ER531.080E ER541.080E ER551.080E ER561.080E

ER510.100E ER520.100E ER530.100E ER540.100E ER550.100E ER560.100E

ER511.100E ER521.100E ER531.100E ER541.100E ER551.100E ER561.100E

ER510.130E ER520.130E ER530.130E ER540.130E ER550.130E ER560.130E

ER511.130E ER521.130E ER531.130E ER541.130E ER551.130E ER561.130E

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Dental Container

Dental Container

Wannen und Deckel Bottoms and Lids silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

Boden gelocht mit Schildhalterung Bottom perforated with tag holders

Artikelnr. Article-No. ER506.060E ER506.080E ER506.100E ER506.130E

310 x 190 mm Deckel gelocht mit Schildhalterung Lid perforated with tag holders

außen outside 310 x 190 310 x 190 310 x 190 310 x 190

x x x x

65 mm 80 mm 100 mm 130 mm

Boden ungelocht mit Schildhalterung Bottom non perforated with tag holders

ER500.010E ER500.020E ER500.030E ER500.040E ER500.050E ER500.060E

Artikelnr. Article-No. ER505.060E ER505.080E ER505.100E ER505.130E

außen outside 310 x 190 310 x 190 310 x 190 310 x 190

x x x x

65 mm 80 mm 100 mm 130 mm Boden gelocht ohne Schildhalterung Bottom perforated without tag holders

310 x 190 mm Deckel gelocht ohne Schildhalterung Lid perforated without tag holders

ER500.011E ER500.021E ER500.031E ER500.041E ER500.051E ER500.061E

Artikelnr. Article-No. ER506.040E

außen outside 600 x 400 x 40 mm

Boden ungelocht ohne Schildhalterung Bottom non perforated without tag holders

Artikelnr. Article-No. ER505.040E

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

außen outside 600 x 400 x 40 mm

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

35

Dental Container

Dental Container

Zubehör Accessories blau / blue grün / green

Artikelnr. Article-No. ES590.050.02

Siebkorb aus Edelstahlblech mit Deckel Stainless steel screen basket with lid

Maße Dimensions 265 x 175 x 43 mm

Siebkörbe aus Edelstahlblech sind auch mit Füssen erhältlich Stainless steel screen basket also with feet available

Deckel für Siebkorb aus Edelstahlblech Lid to Stainless steel screen basket

Artikelnr. Article-No. ES590.000

Maße Dimensions 265 x 175 x 43 mm

Artikelnr. Article-No. ES590.050

Maße Dimensions 265 x 175 x 43 mm

Artikelnr. Article-No. ES500.000

Maße Dimensions 265 x 175 x 43 mm

Artikelnr. Article-No. ER595.000

Maße Dimensions 310 x 190 mm

Artikelnr. Article-No. ER095.010G ER095.020G ER095.030G ER095.010B ER095.020B ER095.030B

Maße Dimensions 600 x 400 mm 650 x 650 mm 850 x 850 mm 600 x 400 mm 650 x 650 mm 850 x 850 mm

Siebkorb aus Edelstahlblech Stainless steel screen basket

Tablett mit Griff und Füßen aus Edelstahlblech Stainless steel tray with handle and feet

Spannrahmen Drape Retainer

Einschlagtuch Drape

36

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Implantat /Optik

Implant / Scopy

Implantat Container Implant containers Boden gelocht Bottom perforated Achtung! Kein Filter Attention! No filter

ER612.070 ER622.070 ER632.070 ER642.070 ER652.070 ER662.070

Implantat Implant

75 außen / outside 500 x 155 x 75 mm innen / inside 495 x 155 x 75 mm

ER610.060 ER620.060 ER630.060 ER640.060 ER650.060 ER660.060

Implantat Implant

65 außen / outside 300 x 138 x 65 mm innen / inside 295 x 138 x 65 mm

Artikelnr. Article-No. ES600.000

Maße Dimensions 470 x 134 x 27 mm

Implantat Implant Siebkorb aus perforiertem Edelstahlblech Stainless steel screen basket

Optik Container Scopy containers

Optik Scopy silber/silver

ER600.020

außen / outside 450 x 70 x 70 mm innen / inside 450 x 70 x 60 mm

Optik Scopy silber/silver

ER600.010

außen / outside 250 x 60 x 50 mm innen / inside 250 x 55 x 50 mm

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

37

Endoskopie Endoscopy Endoskopiesiebkörbe Endoscopy Baskets

Endoskopiedrahtsiebkorb mit Deckel und Fixierungselement für 1 Endoskop Endoscopy Wire Basket with Lid and Silicone Holders for 1 Endoscope

Endoskopiedrahtsiebkorb mit Deckel und Fixierungselement für 2 Endoskope Endoscopy Wire Basket with Lid and Silicone Holders for 2 Endoscopes

Endoskopiedrahtsiebkorb mit Deckel und Fixierungselement für mehrere Optiken Endoscopy Wire Basket with Lid and Silicone Holders for a variable number of Endoscopes

Endoskopiedrahtsiebkorb mit Deckel und Fixierungselement für 1 Endoskop Endoscopy Wire Basket with Lid and Silicone Holders for 1 Endoscope

Endoskopiedrahtsiebkorb mit Deckel und Fixierungselement für 2 Endoskope

Artikelnr. Article-No. ER600.030 ER600.040 ER600.070

Maße Dimensions 290 x 80 x 55 mm 460 x 80 x 55 mm 670 x 80 x 52 mm

Artikelnr. Article-No. ER600.050 ER600.060

Maße Dimensions 290 x 80 x 55 mm 460 x 80 x 55 mm

Artikelnr. Article-No. ER600.031 ER600.032 ER600.033 ER600.034 ER600.035

Maße Dimensions 290 x 160 x 310 x 150 x 460 x 160 x 460 x 225 x 580 x 160 x

Artikelnr. Article-No. ER691.020 ER691.040

Maße Dimensions 290 x 80 x 55 mm 460 x 80 x 55 mm

Artikelnr. Article-No. ER691.030 ER691.050

Maße Dimensions 290 x 80 x 55 mm 460 x 80 x 55 mm

Artikelnr. Article-No. ER843.060

Maße Dimensions 485 x 235 x 160 mm

52 77 52 52 52

mm mm mm mm mm

Endoscopy Wire Basket with Lid and Silicone Holders for 2 Endoscopes

Endoskopieständer mit Silikonlagerungen für 10 Instrumente Endoscopy Rack with Silicone Holding Clamps for 10 Instruments

38

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Entsorgungs Container

Removal Container

Aluminium Container, Deckel und Wannen Aluminium Container, Lids and Bottoms Boden und Deckel ungelocht Bottom and lid non perforated Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

ER315.100 ER325.100 ER335.100 ER345.100 ER355.100 ER365.100

100 außen / outside 285 x 280 x 100 mm innen / inside 262 x 260 x 82 mm

ER315.150 ER325.150 ER335.150 ER345.150 ER355.150 ER365.150

150 außen / outside 285 x 280 x 150 mm innen / inside 262 x 260 x 132 mm

ER115.150 ER125.150 ER135.150 ER145.150 ER155.150 ER165.150

150 außen / outside 580 x 280 x 150 mm innen / inside 548 x 258 x 130 mm

Boden ungelocht Bottom non perforated

Deckel ungelocht Lid non perforated

ER302.010 ER302.020 ER302.030 ER302.040 ER302.050 ER302.060

Artikelnr. Article-No. ER105.150

außen outside 580 x 280 x 150 mm

Boden ungelocht Bottom non perforated

ER102.010 ER102.020 ER102.030 ER102.040 ER102.050 ER102.060

Möhringer Straße 3

Deckel ungelocht Lid non perforated

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

Artikelnr. Article-No. ER305.100 ER305.150

•

außen outside 285 x 280 x 100 mm 285 x 280 x 150 mm

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

39

Entsorgungs Container

Removal Container

Edelstahl Container, Deckel und Wannen Stainless Steel Container, Lids and Bottoms

Artikelnr. Article-No. ES110.100 ES110.150

Edelstahl Entsorgungscontainer mit Schlitz Stainless Steel Removal Container with Slot

Artikelnr. außen Article-No. outside ES102.010 580 x 280 mm

Edelstahldeckel ungelocht Stainless Steel Lid non perforated

Edelstahlwanne ungelocht Stainless Steel Bottom non perforated

Edelstahl Entsorgungscontainer mit Schlitz Stainless Steel Removal Container with Slot

Artikelnr. Article-No. ES105.100 ES105.150

außen outside 580 x 280 x 100 mm 580 x 280 x 150 mm

Artikelnr. Article-No. ES305.100 ES305.150

außen outside 285 x 280 x 100 mm 285 x 280 x 150 mm

innen inside 262 x 260 x 82 mm 262 x 265 x 130 mm

Artikelnr. außen Article-No. outside ES300.010 285 x 280 mm

Edelstahldeckel mit Schlitz Stainless Steel Lid with Slot

Artikelnr. außen Article-No. outside ES302.010 285 x 280 mm

Edelstahldeckel ungelocht Stainless Steel Lid non perforated

Artikelnr. Article-No. ES305.100 ES305.150

Edelstahlwanne ungelocht Stainless Steel Bottom non perforated

Möhringer Straße 3

innen inside 550 x 265 x 84 mm 550 x 265 x 130 mm

Artikelnr. außen Article-No. outside ES100.010 580 x 280 mm

Edelstahldeckel mit Schlitz Stainless Steel Lid with Slot

40

außen outside 580 x 280 x 100 mm 580 x 280 x 150 mm

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

außen outside 285 x 280 x 100 mm 285 x 280 x 150 mm

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Diverse Container

Different Container Bürsten Container Brush Container

Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green

ER880.010 ER880.020 ER880.030 ER880.040 ER880.050 außen / outside 240 x 275 x 70 mm

Bürsten Container aus Aluminium für 20 Bürsten Die Bürsten werden herausgenommen, indem Sie den Handgriff unter dem Behälter schwenken. Behälter werden zusammen mit Wandmontagebefestigungen geliefert Brush container Aluminium for 20 brushes Brushes are taken out by rotating the handle under the container. Containers are supplied together with wall mounting fixtures

ER882.000 außen / outside 240 x 275 x 70 mm

Bürsten Container aus Edelstahl für 20 Bürsten Die Bürsten werden herausgenommen, indem Sie den Handgriff unter dem Behälter schwenken. Behälter werden zusammen mit Wandmontagebefestigungen geliefert Brush container stainless steel for 20 brushes Brushes are taken out by rotating the handle under the container. Containers are supplied together with wall mounting fixtures

Sterilcontainer Sondergröße Sterile Container Special Size

Artikelnr. Article-No. ER710.050 ER710.060

außen outside 195 x 145 x 45 mm 195 x 195 x 45 mm

Sterilcontainer mit Instrumenteneinsatz Sterilization Container with tray

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

41

Diverse Container

Different Container

Sterilcontainer Sondergröße Sterile Container Special Size

Artikelnr. Article-No. ER710.070 ER710.080

außen outside 250 x 100 x 70 mm 250 x 150 x 85 mm

Steril Container Deckel gelocht Wanne ungelocht Sterile Container Lid perforated Bottom non perforated

Artikelnr. Article-No. 75-8000-00

außen outside 245 x 134 x 35 mm

Instrumentenbehälter aus Edelstahl für 8 Instrumente, komplett mit Einsatz u. Nadeletui Stainless steel box for 8 instruments, complete with tray and needle case

Scharniercontainer Container with hinge

Artikelnr. außen Article-No. outside ER170.152 580 x 280 x 152 mm

Scharniercontainer Container with hinge Artikelnr. außen Article-No. outside ER170.260 580 x 280 x 260 mm

Scharniercontainer Container with hinge

Artikelnr. außen Article-No. outside ER370.152 285 x 280 x 152 mm

Scharniercontainer Container with hinge

Artikelnr. außen Article-No. outside ER370.260 285 x 280 x 260 mm

Scharniercontainer Container with hinge

42

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Sondergrößen

Special sizes

Aluminium Container, Deckel und Wannen Aluminium Container, Lids and Bottoms silber/silver gelb/yellow rot/red blau/blue grün/green schwarz/black

Deckel gelocht Lid perforated Bitte beachten Sie, nur der Deckel des Containers ist in Farbe. Please note that only the lid of the container is coloured.

ER010.100 ER020.100 ER030.100 ER040.100 ER050.100 ER060.100

100 außen / outside 350 x 250 x 100 mm

ER010.135 ER020.135 ER030.135 ER040.135 ER050.135 ER060.135

135 außen / outside 350 x 250 x 135 mm

ER010.150 ER020.150 ER030.150 ER040.150 ER050.150 ER060.150

150 außen / outside 350 x 250 x 150 mm

Boden ungelocht Bottom non perforated

Deckel gelocht Lid perforated Artikelnr. Article-No. ER005.100 ER005.135 ER005.150

außen outside 350 x 250 x 100 mm 350 x 250 x 135 mm 350 x 250 x 150 mm

ER000.010 ER000.020 ER000.030 ER000.040 ER000.050 ER000.060

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

43

Membranschalen Membrane Boxes Plastik Plastic Auf Wunsch auch in anderen Größen erhältlich By request we can provide you also other sizes

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente

Artikelnr. Article-No. EP105.250.2

Maße Dimensions 100 x 50 x 25 mm

Artikelnr. Article-No. EP110.250.2

Maße Dimensions 100 x 100 x 25

Artikelnr. Article-No. EP125.250.2

Maße Dimensions 125 x 50 x 25 mm

Artikelnr. Article-No. EP220.250.2

Maße Dimensions 200 x 200 x 25 mm

Artikelnr. Article-No. EP221.250.2

Maße Dimensions 225 x 125 x 25 mm

Artikelnr. Article-No. EP227.250.2

Maße Dimensions 225 x 75 x 25 mm

Artikelnr. Article-No. EP277.250.2

Maße Dimensions 275 x 75 x 25 mm

Artikelnr. Article-No. EP301.250.2

Maße Dimensions 300 x 150 x 25 mm

Plastic Box with Membrane for Instruments

Plastikbox mit Membran für Instrumente Plastic Box with Membrane for Instruments

44

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Aufbewahrung

Storage

Edelstahl- und Aluminiumboxen Stainless Steel and Aluminium Boxes

Artikelnr. Article-No. ER815.730 ER815.830 ER815.840 ER715.130 ER715.140 ER715.150

Maße Dimensions 170 x 70 x 30 mm 180 x 90 x 30 mm 180 x 90 x 40 mm 210 x 100 x 30 mm 210 x 100 x 40 mm 210 x 100 x 50 mm

Aluminium Box ungelocht

Artikelnr. Article-No. ER915.530 ER815.020 ER815.330 ER715.550 ER715.560

Maße Dimensions 50 x 40 x 30 mm 100 x 30 x 20 mm 130 x 50 x 30 mm 250 x 100 x 50 mm 250 x 150 x 60 mm

Aluminium Box ungelocht

Artikelnr. Article-No. ER810.730 ER810.830 ER710.130 ER710.150

Maße Dimensions 170 x 70 x 30 mm 180 x 90 x 30 mm 210 x 100 x 30 mm 210 x 100 x 50 mm

Aluminium Box gelocht

Artikelnr. Article-No. ES815.730 ES815.830 ES715.130 ES715.150

Maße Dimensions 170 x 70 x 30 mm 180 x 90 x 30 mm 210 x 100 x 30 mm 210 x 100 x 50 mm

Edelstahl Box ungelocht

Artikelnr. Article-No. ES810.730 ES810.830 ES710.130 ES710.150

Maße Dimensions 170 x 70 x 30 mm 180 x 90 x 30 mm 210 x 100 x 30 mm 210 x 100 x 50 mm

Edelstahl Box gelocht

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

Aluminium Box non perforated

Aluminium Box non perforated

Aluminium Box perforated

Stainless Steel Box non perforated

Stainless Steel Box perforated

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

45

Zubehör Accessories

Zubehör Accessories

46

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Zubehör

Accessories

Filter, Indikatoren u. Kennzeichnung Filters, Indicators and Labels

Artikelnr. Article-No. ER800.000

Artikelnr. Article-No. ER802.000

Maße Dimensions 190 Ø mm

Maße Dimensions 235 x 118 mm

Einwegpapierfilter für Container 1/1, 3/4 und 1/2 VE 100 St.

Einwegpapierfilter für Mini und Dental Container VE 100 St.

Disposable Paper Filters for 1/1, 3/4, 1/2 Container Pack of 100 pcs.

Disposable Paper Filters for Mini and Dental Containers Pack of 100 pcs.

Artikelnr. Article-No. ER800.010

Artikelnr. Article-No. ER802.010

Maße Dimensions 190 Ø mm

Textil Filter für Mini- und Dental Container VE 1 St.

Textilfilter für Container 1/1, 3/4 und 1/2 VE 1 St.

Textile Filters for Mini- and Dental Containers Pack of 1 pcs.

Textile Filters for 1/1, 3/4, 1/2 Container Pack of 1 pcs.

Artikelnr. Article-No. ER800.020

Maße Dimensions 210 x 95 mm

Maße Dimensions 190 Ø mm

Artikelnr. Article-No. ER802.020

Maße Dimensions 235 x 118 mm

PTFE Filter für Container 1/1, 3/4 und 1/2, für 1200 Sterilisationszyklen VE 1 St.

PTFE Filter für Mini- und Dental Container, für 1200 Sterilisationszyklen VE 1 St.

PTFE Filters for 1/1, 3/4 1/2 Containers, for 1200 Sterilisation cycles Pack of 1 pcs.

PTFE Filters for Mini- and Dental Containers, for 1200 Sterilisation cycles Pack of 1 pcs.

Artikelnr. Article-No. ER810.000

Artikelnr. Article-No. ER812.000

Indikatoretiketten VE 100 St. für 1/1, 3/4, 1/2 Container Indikator Paper Labels Pack of 100 pcs. for 1/1, 3/4, 1/2 Container Artikelnr. Article-No. ER809.090

ER820.010 ER820.020 ER820.030 ER820.040 ER820.050 ER820.060 ER820.070 ER820.080

Maße Dimensions 185 Ø mm

Filterhalterung Filter Tray Artikelnr. Article-No. ER801.000

Maße Dimensions 195 x 195 mm

Filter Dispenser

•

78532 Tuttlingen

ER820.010B ER820.020B ER820.030B ER820.040B ER820.050B ER820.060B ER820.070B ER820.080B

Kennzeichnungsschilder mit oder ohne Beschriftung, max. 16 Buchstaben Coloured identification labels Printed to your specification, max.16 letters

Spender für Einmalfilter

Möhringer Straße 3

Indikatoretiketten für Mini- und Dental Container VE 100 St. Indikator Paper Labels for Mini- and Dental Containers Pack of 100 pcs.

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

47

Zubehör

Accessories

Silikonmatten und Dichtung Silicone Mats and Gasket

Artikelnr. Article-No. ER854.400B

Maße Dimensions 545 x 255 mm

Artikelnr. Article-No. ER850.000G ER850.000B

blau/blue

Silikonnoppenmatte blau

Silicone Mat for Mini Container Maße (Rolle) Dimensions (Coil) 2400 x 100 mm

blau/blue

Artikelnr. Article-No. ER851.000G ER851.000B

Flache Silikonmatte zur Abdeckung der Arbeitsfläche

Maße Dimensions 245 x 245 mm 245 x 245 mm

grün/green blau/blue

Silikonmatte für 1/2 und Flachcontainer

Flat Silicone Mat for covering of the Work Surface

Artikelnr. Article-No. ER854.400B

grün/green blau/blue

Silikonmatte für Mini Container

Silicone Mat blue Artikelnr. Article-No. ER860.240B

Maße Dimensions 270 x 125 mm 270 x 125 mm

Silicone Mat for 1/2 and Flat Container

Maße Auch als Meterware erhältlich Dimensions It can be sold also by the meter 545 x 255 mm Silikonschaumrundschnur VE 100 Meter Ring

48

Maße Dimensions 220 x 230 mm 220 x 230 mm 380 x 230 mm 380 x 230 mm 440 x 230 mm 440 x 230 mm 520 x 230 mm 520 x 230 mm

Möhringer Straße 3

•

grün/green blau/blue grün/green blau/blue grün/green blau/blue grün/green blau/blue

78532 Tuttlingen

•

Silikonmatte für 1/1, 3/4 und 1/2 Container

1/1

Artikelnr. Article-No. ER852.000G ER852.000B ER852.100G ER852.100B ER852.200G ER852.200B ER852.300G ER852.300B

3/4 1/2

Silicone Foam Gasket Pack 100 meter ring

Tel. +49 (7461) 964857-0

Silicone Mat for 1/1, 3/4 und 1/2 Container

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Zubehör

Accessories Komponenten Components

Artikelnr. Article-No. ER829.000

Artikelnr. Article-No. ER830.000 Haltestift für Instrumente Holding Pin for Wire Baskets

Sortiermagazin für Kennzeichnungsschilder Dispenser for identification labels

Artikelnr. Article-No. ER830.010 Haltestift für Trennbleche Holding Pin for Partition Sheets

Artikelnr. Article-No. ER819.000 Sicherheitssiegel VP 100 St. Plastic Security Seal Pack of 100 pcs. Artikelnr. Article-No. ER849.000

Artikelnr. Article-No. ER841.000 ER841.010

Maße Dimensions 50 x 20 x 12 mm

Maße Dimensions 230 mm 470 mm

Schiene für Gleitschieber Sliding Rails

Tuchklammern Drape Clamp Artikelnr. Article-No. ER849.010

Gleitschieber

Artikelnr. Article-No. ER840.000

Maße Dimensions 65 x 20 x 20 mm

Divider

Tuchklammern Drape Clamp

Artikelnr. Article-No. ER849.200 ER849.210 ER849.220 ER849.230 ER849.240

Maße Dimensions 24 x 28 x 25 24 x 28 x 29 24 x 28 x 31 24 x 28 x 40 24 x 28 x 44

Ø Ø Ø Ø Ø

7-12 mm 12-16 mm 16-26 mm 26-36 mm 36-45 mm

Artikelnr. Article-No. ER831.050 ER831.130 ER831.220 ER831.460

Maße Dimensions 50 x 20 mm 130 x 20 mm 225 x 20 mm 460 x 20 mm

Trennbleche Sheets

Artikelnr. Article-No. ER842.000 ER842.010

Maße Dimensions 230 mm 470 mm

Anschlagrahmen

Fixierklammern Fixation Clamp

Artikelnr. Article-No. ER999.000

Limiting Bar

Menge Volume 300 g Reiniger für Aluminium Eloxal

Spiralfeder Haltevorrichtung

Artikelnr. Article-No. ER845.000

Cleaning Agent for anodixed Aluminium

Spiral Holding

Doppel- Spiralfeder Haltevorrichtung

Artikelnr. Article-No. ER847.000

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

Double Spiral Holding

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

49

Zubehör

Accessories

Siebkörbe aus Edelstahl Baskets from stainless steel

Artikelnr. Article-No. ES590.050 ES490.050 ES390.030 ES390.050 ES390.070 ES390.100 ES290.030 ES290.050 ES290.070 ES290.100 ES190.030 ES190.050 ES190.070 ES190.100 ES191.030 ES191.050 ES191.070 ES191.100 ES590.000 ES490.000 ES390.000 ES290.000 ES190.000 ES191.000

Maße Dimensions Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Siebkorb aus Edelstahlblech Deckel zu Siebkorb mit Verschluß Deckel zu Siebkorb mit Verschluß Deckel zu Siebkorb mit Verschluß Deckel zu Siebkorb mit Verschluß Deckel zu Siebkorb mit Verschluß Deckel zu Siebkorb mit Verschluß

267 271 243 243 243 243 405 405 405 405 485 485 485 485 540 540 540 540 265 271 243 405 485 540

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

173 117 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 175 117 253 253 253 253

x 34 mm x 50 mm x 30 mm x 50 mm x 70 mm x 100 mm x 30 mm x 50 mm x 70 mm x 100 mm x 30 mm x 50 mm x 70 mm x 100 mm x 30 mm x 50 mm x 70 mm x 100 mm mm mm mm mm mm mm

Silikonlagerungen Silikonlagerungen schützen Ihre Instrumente während der Sterilisation, dem Transport und der Lagerung. Die Einteilung Ihres Sets ist flexibel. Wir gestalten das Instrumentarium im Siebkorb nach Ihren Wünschen. Silicone fixation The silicone fixation protects your instruments during transportation, sterilisation and storage. The partitioning of the instruments is flexible and can be adapted to suit your specific requirements.

Siebkörbe aus Edelstahl mit oder ohne Deckel Sondergrößen auf Anfrage Baskets from stainless Steel with or without lid Special sizes on inquiry

50

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

Laser

Laser

Laserbeschriftung Laser Mark

Auf Wunsch können wir die Container mit Ihrem Firmenlogo oder einem beliebigen Text beschriften By request we can mark the Containers with your Logo or desired Text

Möhringer Straße 3

•

78532 Tuttlingen

•

Tel. +49 (7461) 964857-0

•

Fax +49 (7461) 964857-99

•

www.m-ermis.com

•

mail: [email protected]

51

STERILE CONTAINER SYSTEMS

Ermis Möhringer Straße 3 78532 Tuttlingen fon +49 (7461) 964857-0 fax +49 (7461) 964857-99 www.m-ermis.com mail: [email protected]