Enmiendas Leyeeii
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Enmiendas Leyeeii as PDF for free.
More details
- Words: 6,014
- Pages: 48
#0-&5±/0'*$*"- %&-"4$035&4(&/&3"-&4
7***-&(*4-"563" 4FSJF" 130:&$504%&-&:
EFPDUVCSFEF
/ÙN
&/.*&/%"4&±/%*$&%&&/.*&/%"4"-"35*$6-"%0 1BSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼.
&ODVNQMJNJFOUPEFMPEJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPEFM 3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB TFPSEFOBMBQVCMJDBDJÓOFOFM #÷ôíüġö0îñëñéôìíôéû$÷úüíû(íöíúéôíûEFMBT FONJFOEBTQSFTFOUBEBTFOSFMBDJÓODPOFM1SPZFDUPEF-FZ QBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO BTÎDPNPEFMÎOEJDFEFFONJFOEBTBMBSUJDVMBEP 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSFEF1%&M4FDSFUBSJP(FOFSBMEFM$POHSFTP EFMPT%JQVUBEPT .BOVFM"MCB/BWBSSP
'*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPB
%FNPEJGJDBDJÓO
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP BJOTUBODJBEFM%JQV UBEP+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT $IVOUB"SBHPOF TJTUB
BMBNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFM3FHMBNFOUPEFMB $ÃNBSB QSFTFOUBMBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTQBSDJBMFTBM 1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFTFQ UJFNCSFEF+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT %JQVUBEP.BSÎB0MBJB'FSOÃOEF[%BWJMB 1PSUBWP[ EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPE
%FNPEJGJDBDJÓO jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BT UJMMB-B.BODIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFO HVBKFZBPGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
&MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFO DJBBNVKFSFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBT EFWJPMFODJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDF TJEBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUF MBBDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFB JOUFSWFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBTBQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHP P NBSHJOBDJÓO TPDJBM DPO FM PCKFUP EF QSFWFOJS MB FYDMVTJÓOZ FOTVDBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZ TPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTP OBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBT EFNVZMBSHBEVSBDJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEB EFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFOFM*71MBOEF"DDJÓOQBSB MB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB RVFDPO UFNQMBMBTJHVJFOUFNFEJEB j%FTBSSPMMBSQSPHSBNBTEFBDPHJEBZBMPKBNJFOUPEF NFEJBZMBSHBFTUBODJBFODFOUSPTRVFEFTBSSPMMFOBDUJ WJEBEFTEFBDPNQBÒBNJFOUPTPDJBMRVFTVQFSFOMBBTJT UFODJBCÃTJDBEFBMPKBNJFOUPZNBOVUFODJÓOZSFBMJDFO BDDJPOFTDPNQMFNFOUBSJBTPMMFWFOBDBCPNFEJEBTEF JOTFSDJÓOTPDJBMZMBCPSBMBEFTBSSPMMBSDPO0/(v
&/.*&/%"/¼. &/.*&/%"/¼.
'*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
'*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO
"MBSUÎDVMP
jH 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUP BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv +645*'*$"$*¶/ &M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFOBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO
%FBEJDJÓO "SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP j /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPB
4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMBCPOJGJ DBDJÓOFOFVSPTNFOTVBMFTPFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOZUPEPTFTJUVBSÎBONVZQPSEFCBKPEF PUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPBDUVBMNFOUF DPNPFTFM DBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSFTFT EFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHBOJ[BS TFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎ EJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSF TFTEFTVTTPDJPT MB&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃO PSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFTFTQFDÎGJDBT &TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBT &NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBTFDPOÓNJ DBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSB TVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/
%FBEJDJÓO jB #POJGJDBDJPOFT B MBT DVPUBT EF 4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGFSJ EBTFOFMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT FVSPTBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFTBÒPT FODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSVOBNFEJB TBMBSJBMFOUPSOPBFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MB CPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMBMB
-BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO &OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVD UVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVF MBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF"TP DJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO DPNP GFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPSRVFBHMVUJOBB MBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z$0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &M (SVQP 1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
BM BNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPZTJHVJFOUFT EFM3FHMBNFOUPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT QSFTFOUB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
MBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTBMBSUJDVMBEPBM1SPZFDUPEF -FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFTFQ UJFNCSFEF+PTV*ÒBLJ&SLPSFLB(FSWBTJP 1PSUBWP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7 &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
MBTQFSTPOBTNÃTEFTGBWPSFDJEBTFOMBTPDJFEBERVFQBS UJDJQBOFOMBTNJTNBTZFTUÃOMJHBEBTBMUFSSJUPSJPZBMBT OFDFTJEBEFTEFUSBCBKPFOMB[POB CVTDBOEPFTQBDJPTFO FMNVOEPMBCPSBMZDSFBOEPQVFTUPTEFUSBCBKPv +645*'*$"$*¶/ -BSFHVMBDJÓOKVSÎEJDBEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO DPSSFTQPOEFBRVJFOPTUFOUBMBDPNQFUFODJBFONBUFSJB EFBTJTUFODJBTPDJBM FTEFDJS BMBT$PNVOJEBEFT"VUÓ OPNBT1PSUBOUPTVSFHVMBDJÓOZBIBTJEPBDPNFUJEB QPSMBT*OTUJUVDJPOFTBVUPOÓNJDBTDPSSFTQPOEJFOUFTRVF PTUFOUBOEJDIBDPNQFUFODJBNBUFSJBMOPDPSSFTQPOEJÊO EPMFBM&TUBEPBRVJFOFMCMPRVFEFDPOTUJUVDJPOBMJEBE OPIBBUSJCVJEPDPNQFUFODJBTEFBTJTUFODJBTPDJBM
"MUÎUVMP %FNPEJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼.
4FQSPQPOFNPEJGJDBSFMUÎUVMPEFM1SPZFDUPEF-FZ RVFQBTBSÎBBEFOPNJOBSTF
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
j-FZEF.FEJEBT-BCPSBMFTFO.BUFSJBEF&NQSFTBT EF*OTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/
"MBQBSUBEP***EFMBFYQPTJDJÓOEFNPUJWPT
4FBEFDVBEFGPSNBNÃTDFSUFSBBMBIBCJMJUBDJÓO DPNQFUFODJBMRVFUJFOFFM&TUBEPQBSBSFHVMBSMBTNBUF SJBTRVF EFDPOGPSNJEBEDPOFMCMPRVFEFDPOTUJUVDJP OBMJEBE QVFEF FTUBCMFDFS FO FTUF QSPZFDUP"TÎ FM &TUBEPEFCFEJSJHJSMBOPSNBBMBNBUFSJBMBCPSBMFY BSU$& QFSPOPEFCFJOUFSWFOJSFOUPEPBRVFMMP RVFEFOUSPEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOTF SFMBDJPOBDPOMBBTJTUFODJBTPDJBMQVFTUPRVFUBMDPOUF OJEPDPSSFTQPOEFSFHVMBSMPBMBT$$""ZEFIFDIPBTÎ MPIBOIFDIPMBNBZPSÎBEFFMMBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBQBSUBEP** QÃSSBGPTFHVOEP EFMBFYQPTJDJÓOEF NPUJWPT 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j-BTJOJDJBUJWBTEFTBSSPMMBEBTQPSMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOFOFTUFDBNQPFOFM&TUBEPIBOTJEPOVNFSPTBT FOMPTÙMUJNPTBÒPTZIBOTVQVFTUPFMBQPZPDPOUJOVPB
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓOEFMBQBSUBEP*** EFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEF MBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO j-BQSFTFOUFOPSNBTFJOTDSJCFEFOUSPEFMBDPNQF UFODJBFYDMVTJWBRVFFMBSUÎDVMPEFMB$POTUJUV DJÓO&TQBÒPMBBUSJCVZFBM&TUBEPFONBUFSJBEFMFHJTMB DJÓOMBCPSBM -B-FZTFFTUSVDUVSBFODVBUSP$BQÎUVMPT DPOEJF[ BSUÎDVMPT DVBUSP%JTQPTJDJPOFTBEJDJPOBMFT VOB%JTQP TJDJÓOUSBOTJUPSJB VOB%JTQPTJDJÓOEFSPHBUPSJBZDVBUSP %JTQPTJDJPOFTGJOBMFT &OFM$BQÎUVMP*TFFTUBCMFDFOFMPCKFUPZMPTGJOFTEF MB-FZ QBTÃOEPTFBEFGJOJSMPTUSBCBKBEPSFTDPOUSBUBEPT QPSMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOEFTUJOBUBSJPTEFMPTQSP DFTPTZMBTNFEJEBTQBSBMBJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBM &OMPTUÊSNJOPTQSFWJTUPTFOMB-FZ EF EFEJDJFNCSF QBSBMBNFKPSBEFMDSFDJNJFOUPZEFM FNQMFP TFEFUFSNJOBODVÃMFTTPOMPTDPMFDUJWPTFO TJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBM -BDBMJGJDBDJÓOEFMBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMTF DPOGJFSFBMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT "UBMFTFGFDUPTTPODPNQFUFOUFTMPTDPSSFTQPOEJFOUFTEF MBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTEFDPOGPSNJEBEDPOMP EJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPEFMB$POTUJUVDJÓO &TQBÒPMBZMPFTUBCMFDJEPFOMPT&TUBUVUPTEF"VUPOP NÎB BTÎDPNP FOFMÃNCJUPMPDBM MPTEFUFSNJOBEPTQPS
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
MPTNVOJDJQJPTEFBDVFSEPBMB-FZ EFEFBCSJM 3FHVMBEPSBEFMBT#BTFTEF3ÊHJNFO-PDBM DPOBSSFHMP BMPRVFFTUBCMFDFMBMFHJTMBDJÓOFTUBUBMPBVUPOÓNJDB &OFM$BQÎUVMP**TFEFTBSSPMMBMBSFMBDJÓOMBCPSBMB DPODFSUBSTFFOUSFVOUSBCBKBEPSDBMJGJDBEPFOTJUVBDJÓO EFFYDMVTJÓOEFDPOGPSNJEBEDPOMBOPSNBUJWBBQMJDB CMFZVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO UFOJFOEPQPSPCKFUP MBQSFTUBDJÓOEFVOUSBCBKPSFUSJCVJEPBDPNQBÒBEPEF VOJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOQFSTPOBMJ[BEPQSFWJBNFOUF EFGJOJEPFOMPTUÊSNJOPTRVFQSFWFBMBMFHJTMBDJÓO BQMJDBCMF &OTVSFHVMBDJÓOTFIBOUFOJEPFODVFOUBMBTDBSBDUF SÎTUJDBTEFMPTUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFSDJÓO BTÎ DPNPMBTQFDVMJBSJEBEFTEFMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO TJUVBOEPMBSFMBDJÓOMBCPSBMEFOUSPEFMNBSDPDPNÙO RVFFTUBCMFDFFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT DPOUFN QMÃOEPTFFOFMUFYUPEFUFSNJOBEBTQBSUJDVMBSJEBEFT JOIFSFOUFTBMBTSFMBDJPOFTZDPOEJDJPOFTEFUSBCBKP FYJTUFOUFTFOFTUBTFNQSFTBT $PNPQSJODJQBMDBSBDUFSÎTUJDB TFBEBQUBFMDPOUSBUP EF USBCBKP UFNQPSBM EF GPNFOUP EFM FNQMFP DPNP NPEBMJEBEDPOUSBDUVBMWJODVMBEBBMBFKFDVDJÓOEFVO JUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓO QVEJFOEPDPODFSUBSTF DPNP SFHMBHFOFSBM QPSVOQFSÎPEPNÎOJNPEFEPDFNFTFTZ NÃYJNPEFUSFTBÒPT %FOUSPEFMBTNFEJEBTEFQSPNPDJÓOEFMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOTFDPOUFNQMBO FOFM$BQÎUVMP*** EJWFSTBTBZVEBTFODBNJOBEBTBMBDPOUSBUBDJÓOEFQFS TPOBTDBMJGJDBEBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBM BTÎ DPNPVOBTFSJFEFTVCWFODJPOFTRVFQVEJFSBODPNQFO TBSMPTTPCSFDPTUFTMBCPSBMFTQPSMBNFOPSBDUJWJEBEEF FTUBTQFSTPOBTFOMBBDUJWJEBEFNQSFTBSJBM &M$BQÎUVMP***FTUÃEFEJDBEPBMFTUBCMFDJNJFOUPEFM SÊHJNFOEFJOGSBDDJPOFTZTBODJPOFT RVFTFEFTBSSPMMB NFEJBOUFMB%JTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB &OUSF MBT %JTQPTJDJPOFT BEJDJPOBMFT TF SFDPHF DPNP DPOTFDVFODJB EF MBT EFNBOEBT EF EJTUJOUBT $PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTFOMB$POGFSFODJB4FDUPSJBM DFMFCSBEBQBSBFMJOGPSNFEFMBQSFTFOUF-FZ MBEFTJH OBDJÓOEFM$POTFKP(FOFSBMEFM4JTUFNB/BDJPOBMEF &NQMFP BMPTFGFDUPTEFMMFWBSBDBCPMBFWBMVBDJÓOZ TFHVJNJFOUPEFMDVNQMJNJFOUPEFMPTGJOFTQSFWJTUPTFO FTUBOPSNB%FJHVBMGPSNB TFJOUSPEVDFMBFYDFQUVB DJÓOEFMDÓNQVUPEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPTEFJOTFS DJÓOQBSBUSBCBKBEPSFTOPTPDJPTFO$PPQFSBUJWBTEF USBCBKPBTPDJBEPZ4PDJFEBEFTMBCPSBMFTQBSBFWJUBSMB NPEJGJDBDJÓOOPSNBUJWBEFFTUBTTPDJFEBEFT"TJNJT NPTFDPOUFNQMBODPNPDPOEJDJPOFTFTQFDJBMFTEF FKFDVDJÓOEFMPTDPOUSBUPTMBJODMVTJÓOEFDPOTJEFSB DJPOFTSFMBUJWBTBMBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEF MPTUSBCBKBEPSFTWJODVMBEPTBMBSFBMJ[BDJÓOEFMDPOUSB UPEFDPOGPSNJEBEDPOMPEJTQVFTUPFOMBMFHJTMBDJÓOEF DPOUSBUPTEFMTFDUPSQÙCMJDP"EFNÃT TFQSFWÊFOMB %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUBFMFTUBCMFDJNJFOUPEF NFEJEBTEFBQPZPFTQFDÎGJDBTQBSBUSBCBKBEPSFTQSPDF EFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO "SBÎ[EFMBTQFUJDJPOFTEFWBSJBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTFOMB$POGFSFODJB4FDUPSJBMDFMFCSBEBQBSB
FMJOGPSNFEFMBQSFTFOUF-FZ MB%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJB QSJNFSB FTUBCMFDF VO QFSÎPEP EF BEBQUBDJÓO EF MBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZBFYJTUFOUFTBMBTQSFWJTJPOFT DPOUFOJEBTFOMB-FZZFOFTQFDJBMMBUSBOTJUPSJFEBEEF MPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPFYJTUFOUFTBOUFTEFMBFOUSBEBFO WJHPSEFMB-FZ &ODVBOUPBMBTEJTQPTJDJPOFTGJOBMFT EFCFTFÒB MBSTF RVF EJTQPTJDJÓO GJOBM QSJNFSB JOUSPEVDF MBT NPEJGJDBDJPOFTQFSUJOFOUFTFOMB-FZTPCSFJOGSBD DJPOFTZTBODJPOFTFOFMPSEFOTPDJBM UFYUPSFGVOEJ EPBQSPCBEPQPSFM3FBM%FDSFUP-FHJTMBUJWP EFEFBHPTUPv +645*'*$"$*¶/ 1PSDPIFSFODJBDPOFMDPOKVOUPEFMBTFONJFOEBT QMBOUFBEBTBMBQBSUFEJTQPTJUJWBEFMQSFTFOUF1SPZFD UPEF-FZZMBTKVTUJGJDBDJPOFTRVFBDPNQBÒBOBMBT NJTNBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MQÃSSBGPRVJOUPEFMBQBSUBEP** %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j&OFTUFDPOUFYUPTFUSBUBEFGJKBSFMSÊHJNFOKVSÎEJ DPEFMBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFTEFMBTQFSTPOBTFOTJUVB DJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMWJODVMBEBTBMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOTPDJBM FMMPTJOQFSKVJDJPEFMPRVFDPOUFNQMB FM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTZFMSFTUPEFMBMFHJTMB DJÓOMBCPSBMRVFSFTVMUFEFBQMJDBDJÓOv +645*'*$"$*¶/ -BSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOMBCPSBM DPSSFTQPOEFBMBT$$""DPODPNQFUFODJBTFONBUFSJB EFBTJTUFODJBTPDJBM&OFTUFFTDFOBSJPMPRVFMB-FZ FTUBUBMFTUÃMMBNBEB FOTVDBTP BSFHVMBSTPOMBTSFMB DJPOFTMBCPSBMFTFOUSFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMZMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFOFKFSDJ DJPEFMBDPNQFUFODJBFTUBUBMFONBUFSJBEFMFHJTMBDJÓO MBCPSBMBUSJCVJEBQPSFMBSU$&
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
JOTFSDJÓODPOUSBUBOUFGBDJMJUBSÃBTVTUSBCBKBEPSFTFMBDDFTP BMBGPSNBDJÓOZBMBPSJFOUBDJÓOBUSBWÊTEFMBTBDDJPOFT ZNFEJEBTRVFTFFTUBCMF[DBOFOMBOPSNBUJWBWJHFOUFv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
+645*'*$"$*¶/
"MPTQÃSSBGPTTFYUP TÊQUJNP PDUBWPZOPWFOPEFM BQBSUBEP** %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMPTQÃSSBGPTTFYUP TÊQUJ NP PDUBWPZOPWFOPEFMBQBSUBEP**EFMB&YQPTJDJÓO EF.PUJWPTEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFM SÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
&MPCKFUPEFMB-FZ DPNPZBIFNPTEJDIP FTFMFTUB CMFDJNJFOUPEFNFEJEBTFONBUFSJBMBCPSBMRVFSFHVMFO MBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFTFOUSFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMZMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO GPSNBOEP KVOUPDPOFMSFTUPEFOPSNBTMBCPSBMFTQSJODJQBMNFOUF FM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTFMDPSQVTOPSNBUJWP RVFDPNPEFSFDIPEFMUSBCBKPTFBQMJDBSÃBBRVFMMBTSFMB DJPOFT &M SFTUP EF MB BDUJWJEBE RVF EFTBSSPMMFO MBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQBSBMPHSBSMBJOTFSDJÓOEFEJDIBT QFSTPOBTFTVOBNBUFSJBRVFDPNQFUFBMBT$$""FO DVBOUPMFHJTMBEPSBTFOBTJTUFODJBTPDJBM
+645*'*$"$*¶/ 1PSDPIFSFODJBDPOFMDPOKVOUPEFMBTFONJFOEBT GPSNVMBEBTBMQSFTFOUF1SPZFDUPEF-FZZ FOQBSUJDVMBS QPSRVFOPFYJTUFCBTFKVSÎEJDBFOQPEFSEFM&TUBEPRVF KVTUJGJRVFMBOFDFTJEBEEFFTUBCMFDFSBOJWFMOBDJPOBMVO NBSDPMFHBMQBSBMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPNPTF FYQSFTBFOFMQÃSSBGPTFYUPEFFTUFBQBSUBEP**
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFTPCKFUPEFMBTNFEJEBT DPOUFOJEBTFOMBQSFTFOUF-FZ
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO j"SUÎDVMP 0CKFUPZGJOFT -BQSFTFOUF-FZUJFOFQPSPCKFUPSFHVMBSFMSÊHJ NFOKVSÎEJDPEFMBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFTEFMBTQFSTPOBT FOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMWJODVMBEPTBMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOTJOQFSKVJDJPEFMPEJTQVFTUPFOMB-FZ EFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT UFYUPSFGVOEJEPBQSP CBEPQPS3FBM%FDSFUP-FHJTMBUJWP EFEF NBS[P ZFMSFTUPEFMBMFHJTMBDJÓOMBCPSBM 4FFOUFOEFSÃQPSFNQSFTBEFJOTFSDJÓOBRVFMMB EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBDPNPUBMFOMBGPSNBZCBKPFM SÊHJNFOKVSÎEJDPFTUBCMFDJEPQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓ NJDBDPSSFTQPOEJFOUF &MPCKFUJWPEFMUSBCBKPEFBRVFMMBTQFSTPOBTFOMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTMPHSBSTVJOUFHSBDJÓOFOFMNFS DBEPEFUSBCBKPPSEJOBSJP QBSBMPDVBM MBFNQSFTBEF
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃODPOUSBUBSDPNP USBCBKBEPSFT BFGFDUPTEFMPQSFWJTUPFOFTUB-FZ BMBT QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFTFNQMFBEBT FJOTDSJUBTFOMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFP DPO FTQFDJBMFTEJGJDVMUBEFTQBSBTVJOUFHSBDJÓOFOFMNFSDB EPEFUSBCBKP JODMVJEBTFOMPTDPMFDUJWPTRVFTFEFUFS NJOBOFOMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDBBQMJDBCMF -BTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOEFMBTQFSTPOBTJODMVJEBT FOEJDIPTDPMFDUJWPT TFBDSFEJUBSÃQPSMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTDPNQFUFOUFTEFDPOGPSNJEBEDPOMPEJTQVFTUP FOMBMFHJTMBDJÓOBVUPOÓNJDBv +645*'*$"$*¶/ $PSSFTQPOEFBMBT$$"" DPNPBTÎMPIBOIFDIP EFUFSNJOBSMPTDPMFDUJWPTEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMDVZBJOTFSDJÓOTFWBBSFBMJ[BSBUSBWÊT EFMBTBDDJPOFTZTFSWJDJPTRVFSFBMJDFOMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBSUÎDVMP
"MBSUÎDVMP
%FNPEJGJDBDJÓO
%FTVQSFTJÓO
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFTPCKFUPEFMBTNFEJEBT DPOUFOJEBTFOMBQSFTFOUF-FZ -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃODPOUSBUBSDPNP USBCBKBEPSFT BFGFDUPTEFMPQSFWJTUPFOFTUB-FZ BMBT QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFTFNQMFBEBT FJOTDSJUBTFOMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFP DPO FTQFDJBMFTEJGJDVMUBEFTQBSBTVJOUFHSBDJÓOFOFMNFSDB EPEFUSBCBKP RVF TJOQFSKVJDJPEFMPFTUBCMFDJEPFOMB OPSNBUJWBBVUPOÓNJDBEFBQMJDBDJÓO TFFODVFOUSFO JODMVJEPTFOBMHVOPEFFTUPTDPMFDUJWPT
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBSUÎDVMPEFMQSPZFDUP +645*'*$"$*¶/ /PFOUSBEFOUSPEFMBTDPNQFUFODJBTFTUBUBMFTSFHV MBSFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOPMBTNFEJEBTEFJOUFSWFO DJÓOZBDPNQBÒBNJFOUP UPEBWF[RVFUBMSFHVMBDJÓOTF BODMB FO MB DPNQFUFODJB BVUPOÓNJDB EF BTJTUFODJB TPDJBM
B *HVBM C *HVBM D *HVBM E *HVBM F *HVBM G *HVBM H $VBMRVJFSQFSTPOBRVFBKVJDJPEFMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTDPNQFUFOUFTSFRVJFSBTVJODMVTJÓOFOVOJUJOF SBSJPQFSTPOBMJ[BEPEFJOTFSDJÓOBUSBWÊTEFVOBFNQSF TBEFJOTFSDJÓO -BTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOEFMBTQFSTPOBTJODMVJ EBTFOEJDIPTDPMFDUJWPT TFBDSFEJUBSÃQPSMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTDPNQFUFOUFTEFDPOGPSNJEBEDPOMPEJTQVFTUP FOMBMFHJTMBDJÓOBVUPOÓNJDBv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MDBQÎUVMP** %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMDBQÎUVMP**EFMQSPZFDUP DPOUPEPTTVTBSUÎDVMPT EFMBMJODMVJEPT
+645*'*$"$*¶/ $PNPBMUFSOBUJWBBOVFTUSBFONJFOEBBOUFSJPS QSP QPOFNPTVOBSFMBDJÓOJOEJDBUJWBEFDPMFDUJWPTTBMWB HVBSEBOEPMBDPNQFUFODJBBVUPOÓNJDBQBSBTVSFHVMB DJÓOBTÎDPNPQBSBEJTFÒBSMBTGVODJPOFTEFMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTRVFEFTBSSPMMBOTVUSBCBKPFOFMÃSFBEFJOTFS DJÓOTPDJBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO TPDJBM"TJNJTNPTFIBBÒBEJEPVOBOVFWBMFUSBH RVF JODMVZFEFOUSPEFMBFOVNFSBDJÓOJOEJDBUJWBEFDPMFDUJ WPTMBPQJOJÓOEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFTBMBIPSBEF JODMVJSBVOBQFSTPOBFOVOJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOB USBWÊTEFVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
+645*'*$"$*¶/ &OOVFTUSBFONJFOEBBMBSUZBIFNPTJODPSQPSBEP RVFFMDPODFQUPEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓOWJFOFFTUBCMF DJEPQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDBDVBOEPEFDJNPTRVF jTFFOUFOEFSÃQPSFNQSFTBEFJOTFSDJÓOBRVFMMBEFCJEB NFOUFDBMJGJDBEBDPNPUBMFOMBGPSNBZCBKPFMSÊHJNFO KVSÎEJDP FTUBCMFDJEP QPS MB OPSNBUJWB BVUPOÓNJDB DPSSFTQPOEJFOUFv2VFEBQPSUBOUPGVFSBEFMBMDBODFEF MBDPNQFUFODJBFTUBUBMFMDPOUFOJEPEFMDBQÎUVMP**EFM QSPZFDUP
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
4F QSPQPOF MB NPEJGJDBDJÓO EFM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMPRVFEBOEPDPNPTJHVF
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MDBQÎUVMP*** %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMDBQÎUVMP***EFMQSPZFDUP DPOTVBSUÎDVMP +645*'*$"$*¶/ &MDPOUFOJEPEFMDBQÎUVMP***OBEBUJFOFRVFWFSDPO MBDPNQFUFODJBFTUBUBMOJFONBUFSJBEFUSBCBKPOJFO NBUFSJBNFSDBOUJM TFUSBUBEFVOBSFHVMBDJÓOFOFM NBSDPEFMBBTJTUFODJBTPDJBM
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBOVNFSBDJÓOEFMDBQÎUVMP*7 %FNPEJGJDBDJÓO &MDBQÎUVMP*7QBTBSÃBOVNFSBSTFDPNPDBQÎUVMP** RVFEBOEPDPNPTJHVF j$BQÎUVMP**
j /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv +645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
3FMBDJPOFTMBCPSBMFTEFMPTUSBCBKBEPSFTFOTJUVB DJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMFOMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOv &/.*&/%"/¼.
+645*'*$"$*¶/ &ODPODPSEBODJBDPOOVFTUSBTFONJFOEBTEFTVQSF TJÓOEFMPTDBQÎUVMPT**Z***EFMBDUVBMQSPZFDUP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
j -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOCFOFGJDJBS TF FOUSFPUSBT EFMBTTJHVJFOUFTDMBTFTEFBZVEBT B *HVBM C *HVBM D 4VQSJNJSv
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
4FEBFOUSBEBBMBTNFEJEBTEFGPNFOUPRVFPUSBT "ENJOJTUSBDJPOFTQÙCMJDBTRVJFSBOFTUBCMFDFSBGBWPS EFFTUBTFNQSFTBT DPODSFUBOEPMBTRVFFOFMQSPZFDUP TFFOVNFSBODPNPMBTRVF FOPSEFOBTVDPNQFUFODJB FONBUFSJBEFUSBCBKP QVFEFSFBMJ[BSMB"ENJOJTUSBDJÓO (FOFSBMEFM&TUBEP
&ODPODPSEBODJBDPOOVFTUSBFONJFOEBEFTVQSF TJÓOEFMDBQÎUVMP** EBEPRVFUPEPFMDPOUFOJEPEF EJDIPDBQÎUVMP**FOUFOEFNPTFTDPNQFUFODJBEFMBT $$""
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBTFHVOEB
"MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP
%FTVQSFTJÓO
%FNPEJGJDBDJÓO 1SPQPOFNPTMBNPEJGJDBDJÓOEFMDJUBEPBQBSUBEP RVFRVFEBDPNPTJHVF j -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOPMBTFOUJEBEFTQSP NPUPSBTRVFSFBMJDFOTFSWJDJPTEFBDPNQBÒBNJFOUP QBSBMBJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMFOMPTUÊSNJOPTQSFWJTUPT FOMBMFHJTMBDJÓOBQMJDBCMFT QPESÃOSFDJCJSBZVEBTEFMB BENJOJTUSBDJÓODPSSFTQPOEJFOUFQBSBMBFKFDVDJÓOEFMPT NJTNPTv
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUP SJB +645*'*$"$*¶/ &ODPIFSFODJBDPOOVFTUSBTFONJFOEBTEFTVQSFTJÓO EFMDBQÎUVMP**EFMQSPZFDUP
+645*'*$"$*¶/ 4FTVQSJNFMBSFGFSFODJBBMBSUÎDVMPEFMQSPZFDUP FODPODPSEBODJBDPOOVFTUSBFONJFOEBEFTVQSFTJÓOEF EJDIPBSUÎDVMP JODPSQPSBOEPNFEJBOUFFTUBFONJFOEBMB SFGFSFODJBBMBSFHVMBDJÓOWJHFOUFEFEJDIPTTFSWJDJPT TJONBZPSFTFTQFDJGJDBDJPOFTQVFTUPRVFTPOMBT$$"" MBTRVFQSPDFEFSÃOBEJDIBSFHVMBDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBUFSDFSB
&/.*&/%"/¼.
%FTVQSFTJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJB EFMQSPZFDUP +645*'*$"$*¶/
"MBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB
&ODPIFSFODJBDPOOVFTUSBTFONJFOEBTEFTVQSFTJÓO EFMDBQÎUVMP**EFMQSPZFDUP
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBQBSUBEPEFMBEJTQP TJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
EFOUSPEFMDBNQPEFFYDMVTJÓOTPDJBMQBSBTVJODMVTJÓOB USBWÊTEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFONBOPTEFMBT $$""DPNPJOTUJUVDJPOFTDPNQFUFOUFTFONBUFSJBEF BTJTUFODJBTPDJBM&ODPOTPOBODJBDPOFMMPQSPDFEFTVQSJ NJSFMOÙNFSPEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMEFMQSPZFDUP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBQBSUBEPUSFTEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUB EPEFMOVFWPBSUCJTRVFTFJOUSPEVDFNFEJBOUFFM BQBSUBEPUSFTEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSBEFFTUF QSPZFDUP RVFEBOEPEFMBTJHVJFOUFGPSNB j"SUÎDVMPCJT *OGSBDDJPOFTEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMUFSDFSB %FTVQSFTJÓO
*OGSBDDJPOFTEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMUFS DFSBEFMQSPZFDUP
4POJOGSBDDJPOFTHSBWFT B &MJODVNQMJNJFOUPEFDVBMRVJFSBEFMPTSFRVJTJ UPTFTUBCMFDJEPTQBSBMBDSFBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOFOMBOPSNBUJWBBQMJDBCMF SFTUPJHVBM v
+645*'*$"$*¶/ &ODPIFSFODJBDPOOVFTUSBFONJFOEBEFTVQSFTJÓO EFMDBQÎUVMP**
+645*'*$"$*¶/ 4FBEFDVBFMDPOUFOJEPEFMBMFUSBB BOVFTUSBT FONJFOEBTRVFBUSJCVZFOMBDPNQMFUBSFHVMBDJÓOEFM SÊHJNFOKVSÎEJDPEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOBMBOPS NBUJWBBVUPOÓNJDB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
&/.*&/%"/¼.
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMB%JTQPTJDJÓOGJOBM DVBSUBRVFQBTBBTFSMBUFSDFSBFOWJSUVEEFMBFONJFOEB BOUFSJPS
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFTVQSJNJSFMBQBSUBEPEFMBEJTQPTJDJÓO GJOBMTFHVOEB QBTBOEPFMBDUVBMBQBSUBEPBTFSFM BQBSUBEP +645*'*$"$*¶/ &OOVFTUSBFONJFOEBEFNPEJGJDBDJÓOEFMBSUÎDVMP BUSJCVJNPTMBGJKBDJÓOEFMPTDPMFDUJWPTRVFTFDPOTJEFSBO
j-BQSFTFOUF-FZTFEJDUBBMBNQBSPEFMBDPNQFUFO DJBFYDMVTJWBEFM&TUBEP BUSJCVJEBQPSFMBSUÎDVMP EFMB$POTUJUVDJÓOFONBUFSJBEFMFHJTMBDJÓOMBCPSBMv +645*'*$"$*¶/ %FDPOGPSNJEBEDPOOVFTUSBTFONJFOEBTFMÙOJDP UÎUVMPBUSJCVUJWPEFDPNQFUFODJBTBM&TUBEPFTFMRVFTF EFTQSFOEFEFM$&
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
FONJFOEBTBMBSUJDVMBEPEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMB SFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUVCSF EF.BSÎB0MBJB'FSOÃOEF[%BWJMB %JQVUB EB+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT 1PSUBWP[EFM (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB %FBEJDJÓO 5FYUPRVFTFQSPQPOF
&/.*&/%"/¼.
j4FBVUPSJ[BBM(PCJFSOP7BTDPQBSBEJDUBSMBTEJT QPTJDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBFMEFTBSSPMMPZBQMJDBDJÓOEF MBQSFTFOUF-FZv
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/ -B$PNVOJEBE"VUÓOPNBEFM1BÎT7BTDPDVFOUB DPO VO %FDSFUP FM %FDSFUP EF EF EJDJFNCSF QPSFMRVFTFSFHVMBMBDBMJGJDBDJÓOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO TFFTUBCMFDFFMQSPDFEJNJFOUP EFBDDFTPBMBTNJTNBTZTFDSFBFMSFHJTUSPEFFNQSF TBTEFJOTFSDJÓO 1PSPUSBQBSUF TFIBOSFHVMBEPVOBTBZVEBTFOMB 0SEFOEFEFEJDJFNCSFEF EFM$POTFKFSPEF +VTUJDJB &NQMFPZ4FHVSJEBE4PDJBM QPSMBRVFTFSFHV MBOMBTBZVEBTQBSBMBDSFBDJÓOZFMTPTUFOJNJFOUPEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO %VSBOUFFTUPTBÒPT FOMB$PNVOJEBE"VUÓOPNBEF &VTLBEJTFIBOJEPDSFBOEPCBTUBOUFT&NQSFTBTEF *OTFSDJÓO DBMJGJDBEBTFOFM3FHJTUSPEF&NQSFTBTEF *OTFSDJÓOEF&VTLBEJ FOCBTFBM%FDSFUP 1PSUBOUP TFIBOSFHVMBEPUBOUPMBDBMJGJDBDJÓO FM SFHJTUSPZMBTBZVEBTBMBNQBSPEFMBDPNQFUFODJB FYDMVTJWBRVFFONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBMBUSJCVZF FMBSUÎDVMPEFM&TUBUVUPEF"VUPOPNÎBEFM1BÎT 7BTDPBMB$PNVOJEBE"VUÓOPNBEFM1BÎT7BTDP &OWJSUVEEFFMMP EFTEFMB$PNVOJEBE"VUÓOPNB EF&VTLBEJDPOTJEFSBNPTRVFFOMPTÃNCJUPTSFHVMB EPTIBTUBBIPSBOPOPTBGFDUBMBOVFWB-FZEF&NQSF TBTEF*OTFSDJÓOZRVFFYDMVTJWBNFOUFOPTBGFDUBSÎBFO BRVFMMPTUFNBTMBCPSBMFTDPNPTPOMBSFHVMBDJÓOEFM DPOUSBUPEFUSBCBKPZMBTCPOJGJDBDJPOFTEFMB4FHVSJ EBE4PDJBM
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBQBSUBEP DPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j -BQSFTFOUF-FZUJFOFQPSPCKFUPSFHVMBSFM SÊHJNFOKVSÎEJDPEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZFTUB CMFDFSVONBSDPRVFQSPNVFWBMBJOTFSDJÓOTPDJPMBCP SBMEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMPFO HSBWFSJFTHPEFFYDMVTJÓOTPDJBMBUSBWÊTEFFTUFUJQPEF FNQSFTBTv +645*'*$"$*¶/ 1VFTUPRVFFTUBNPTSFGJSJÊOEPOPTBQFSTPOBTRVF QBEFDFOFYDMVTJÓOTPDJBM TVJOTFSDJÓOOPEFCFDPOUFN QMBSTFTPMPEFTEFMBQFSTQFDUJWBMBCPSBMTJOPUBNCJÊO TPDJBM"EFNÃTUBNCJÊOEFCFJODMVJSTFBMBTQFSTPOBT FOHSBWFSJFTHPEFFYDMVTJÓOTPDJBM
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MB.FTBEFMB$PNJTJÓOEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP BJOTUBODJBEFEPÒB 0MBJB'FSOÃOEF[%BWJMB %JQVUBEBEFM#MPRVF/BDJPOB MJTUB(BMFHP #/(
BMBNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFM 3FHMBNFOUP EF MB $ÃNBSB QSFTFOUB MBT TJHVJFOUFT
"MBSUÎDVMPB
%FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
4FQSPQPOFNPEJGJDBSMBMFUSBB DPOMBTJHVJFOUF SFEBDDJÓO
4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBH
DPOFMTJHVJFOUFUFOPS MJUFSBM
jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv
jH 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUP BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv +645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/ 4FUSBUBEFMBGPSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSB NBTEF3FOUBT.ÎOJNBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPE
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFNPEJGJDBDJÓOFOMBMFUSBE jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMFZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BT UJMMB-B.BODIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFOHVBKFZB PGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
&M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFOBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM 'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBNVKFSFT QSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFWJPMFODJB EFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDFTJ EBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUFMB BDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFBJOUFS WFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBT BQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOB DJÓOTPDJBM DPOFMPCKFUPEFQSFWFOJSMBFYDMVTJÓOZ FOTV DBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM'VOEBNFO UBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJ DBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBTEFNVZMBSHBEVSB DJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃBEFNÃTSFDPHJEPFOFM*71MBOEF "DDJÓOQBSBMB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPG
%FBEJDJÓO 4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBG
DPOFMTJHVJFOUFUFOPS MJUFSBM
"MBSUÎDVMPH
jG $VBMRVJFSPUSPGBDUPSOPQSFWJTUPFYQSFTBNFO UFFOFTUFBSUÎDVMPTJFNQSFRVF QPOEFSBEPQPSMPT4FSWJ
%FBEJDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
DJPT4PDJBMFTFMDPOUFYUPQFSTPOBM GBNJMJBSZTPDJBMEF MBQFSTPOBQPSMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT TFDPOTJEFSBRVF DPOEJDJPOBHSBWFNFOUFTVFNQMFBCJMJEBEv +645*'*$"$*¶/ &TQPTJCMFRVFFYJTUBOGBDUPSFTEFFYDMVTJÓOOPDPO UFNQMBEPTFOFTUFBSUÎDVMP QPSMPRVFQSPQPOFNPTRVF MPTTFSWJDJPTTPDJBMFTWBMPSFOTJVOBQFSTPOB
"TPDJBDJPOFTTJOGJOFTMVDSBUJWPTZMBT'VOEBDJPOFT DVZPPCKFUPTPDJBMDPOUFNQMFMBJOTFSDJÓOTPDJBMEFQFS TPOBTFOTJUVBDJÓOPHSBWFSJFTHPEFFYDMVTJÓOTPDJBM RVFQSPNVFWBOMBDPOTUJUVDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO FOMBTRVFQBSUJDJQBSÃOFOMPTUÊSNJOPTSFDPHJEPT FOMBMFUSBB EFMBSUÎDVMPBOUFSJPS 1BSBMPTFGFDUPTEFFTUBMFZ MBTFOUJEBEFTEFCF SÃOBDSFEJUBSVOBBOUJHÛFEBENÎOJNBEFEPTBÒPTDPNP FOUJEBEFTQSFTUBEPSBTEFTFSWJDJPTTPDJBMFTQBSBTFS DPOTJEFSBEBTFOUJEBEFTQSPNPUPSBTEFFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
3FTVMUBOFDFTBSJPBTFHVSBSZSFGPS[BSFMDBSÃDUFS TPDJBMZOPNFSDBOUJMFODVCJFSUPEFMBTFOUJEBEFTQSP NPUPSBT
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPF
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
4FNPEJGJDBMBMFUSBF DPOMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jF "QMJDBSMBUPUBMJEBEEFMPTSFTVMUBEPTPFYDF EFOUFTEJTQPOJCMFTPCUFOJEPTFODBEBFKFSDJDJPBMB NFKPSBPBNQMJBDJÓOEFTVTFTUSVDUVSBTQSPEVDUJWBTZ EFJOTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/
"MBSUÎDVMP %FTVQSFTJÓO
4FSFHVMBVOBGJHVSBEFFNQSFTBFYDFQDJPOBMNFOUF QSPUFHJEBFOMBRVFFTOFDFTBSJPDPOUSPMBSFMVTPEFMPT FYDFEFOUFTFTUPTEFCFOSFQFSDVUJSFODVBMRVJFSDBTPZ TJOFYDFQDJÓOFOMBNJTNBGJOBMJEBETPDJBM
4FQSPQPOFTVQSJNJSFMQVOUPUFSDFSPEFFTUFBSUÎDVMP +645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPT NÃT PQPSUVOP RVF MB SFTQFDUJWB DPNVOJEBEBVUÓOPNBGJKFSFHMBNFOUBSJBNFOUFMBEPDV NFOUBDJÓORVFEFCFSÃOQSFTFOUBSBOUFFMDJUBEP3FHJT USPDPNQFUFOUF
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFVOBOVFWBSFEBDDJÓOBFTUFBSUÎDVMP RVF EBOEPEFMBTJHVJFOUFNBOFSB j 5FOESÃOUBMDPOTJEFSBDJÓOMBTFOUJEBEFTTJO ÃOJNPEFMVDSP JODMVJEBTMBTEFEFSFDIPQÙCMJDP MBT
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBE
FOFMBQBSUBEP DPO FMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM
4FQSPQPOFNPEJGJDBSFMÙMUJNPQÃSSBGP RVFEBOEP SFEBDUBEPEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
jE $VBMRVJFSPUSBGVODJÓORVFEFUFSNJOFOMBT SFTQFDUJWBTOPSNBUJWBTBVUPOÓNJDBTv
jEFMPTUSBCBKBEPSFT&MFNQSFTBSJPDPNVOJDBSÃB MPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTZBMPT 4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFPMBNPEJGJDBDJÓOEFMB KPSOBEBEFUSBCBKPJOJDJBMNFOUFQBDUBEBv
+645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPT RVF MBT OPSNBUJWBT BVUPOÓNJDBT EFCFOQPEFSQSPQPOFSDVBMRVJFSPUSPNPUJWPEFSFMBDJÓO FOUSFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPTRVFFTUBSFMBDJÓOEFCFSÎBTFSSFHVMB EBQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDB BEFNÃT FTUBFONJFO EBCVTDBSFCBKBSFMDPOUSPMEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFT TPCSFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOZOPDPNQMJDBSFO FYDFTPMBSFMBDJÓOEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFTDPOMBTQFS TPOBTFNQMFBEBT ZBRVFFMQSPCMFNBGVOEBNFOUBMFT RVFFYJTUFOQPDBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZTPCSFWJWFO DPOEJGJDVMUBEFT
"MBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FBEJDJÓO
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBE
FOFMBQBSUBEP DPO FMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM jE $VBMRVJFSPUSBGVODJÓORVFEFUFSNJOFOMBT SFTQFDUJWBTOPSNBUJWBTBVUPOÓNJDBTv
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO
+645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPT RVF MBT OPSNBUJWBT BVUPOÓNJDBT EFCFOQPEFSQSPQPOFSDVBMRVJFSPUSPNPUJWPEFSFMBDJÓO FOUSFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPT EF&NQMFP
&/.*&/%"/¼.
4FQSPQPOFVOBBEJDJÓOFOFMQSJNFSQVOUP DPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j -PTDPOUSBUPTEFUSBCBKPTFFYUJOHVJSÃOTFHÙO MPQSFWJTUPFOFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTDPOMBT QBSUJDVMBSJEBEFTFTUBCMFDJEBTFOFTUFBSUÎDVMPZFOMBT SFTQFDUJWBTOPSNBUJWBTBVUPOÓNJDBTv +645*'*$"$*¶/
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
1VFTUPRVFMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTUJFOFODPN QFUFODJBTFONBUFSJBEFTFSWJDJPTTPDJBMFT FTUFQSPZFD UPEFMFZEFCFDPOUFOFSMBQPTJCJMJEBEEFRVFMBOPSNB UJWBBVUPOÓNJDBDPOUFNQMFUBNCJÊOFYDFQDJPOFTBMB FYUJODJÓOEFMDPOUSBUP
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP
"MBSUÎDVMP
%FTVQSFTJÓO
%FBEJDJÓO 4FNPEJGJDBFMUÎUVMPEFMBSUÎDVMPZTFDPNQMFUBMB SFEBDDJÓOEFMQVOUP DPOMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j"SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSPFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEF EFTQJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFM USBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVB DJÓOPEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUF DBTPBMBTVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTB DPOTJHOBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJ HBDJÓOMBFNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOB WF[IBZBPCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBTJHVJFOUFGSBTFFOFM BQBSUBEPDVBSUP j-PT 4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT FNJUJSÃOJOGPSNFDPODBSÃDUFSQSFWJPBMBFYUJODJÓO EFM DPOUSBUP EF USBCBKP DVBMRVJFSB RVF TFB TV DBVTBv +645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPTRVFFTUBSFMBDJÓOEFCFSÎBTFSSFHVMB EBQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDB BEFNÃT FTUBFONJFO EBQSFUFOEFSFCBKBSFMDPOUSPMEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFT TPCSFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. +645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHV MBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTP OBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBT UPSOPTBEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEF SFIBCJMJUBDJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBM RVJFSSFDBÎEBEFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUP UFSBQÊVUJDPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓO QBSBBUBKBSEFNBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBT RVFEFFMMBTFEFSJWBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTF CBKPMPTFGFDUPTEFMBMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBS HSBWFTSJFTHPTMBCPSBMFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKB EPSDPNPQBSBFMSFTUPEFTVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT 4FUSBUB QPSUBOUP EFOPEJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPT QSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDFTBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBM WBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJEBEGÎTJDBEFVOPTZ PUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBSVOQSPDFTPEF EFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZFWJUBSEFFTUF NPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMFNFOUPRVF BZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFNPEJGJDBSMBMFUSBB EFMBQBSUBEPUFSDF SP DPOMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jB #POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFMEVSBOUFUPEBMBWJHFODJB EFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFTBÒPTFODBTPEFDPOUSBUB DJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSVOBNFEJB TBMBSJBMFOUPSOPBFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MBCPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMB MB4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMB CPOJGJDBDJÓOFOBQSPYJNBEBNFOUFFVSPTNFOTVBMFT PFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOBTÎTFTJUVB SÎBONVZQPSEFCBKPEFPUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPT BDUVBMNFOUF DPNPFTFMDBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFS TPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
BTFTPSBNJFOUPRVFMBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒP EFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF "TPDJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFS DJÓO DPNPGFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPS RVFBHMVUJOBBMBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z $0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼.
"MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMUFSDFSB
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
%FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMDPOUFOJEPEFFTUBEJTQPTJDJÓO RVF EBOEPSFEBDUBEBEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFVOOVFWPBQBSUBEP DPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUF MBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSF TFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHB OJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFO DJBKVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTB MPTJOUFSFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFT FTQFDÎGJDBT&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJ WBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZV EBTFDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT 1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJP OBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMV TJÓO TPDJPMBCPSBM EF MBT QFSTPOBT FO TJUVBDJÓO EF FYDMVTJÓO&OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJT QPOHBOEFFTUSVDUVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZ
-PT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF4FSWJDJPT4PDJBMFTZMPT 4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFPEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTFKFSDFSÃOMBDPNQFUFODJBEFFWBMVBS DPPS EJOBSZWFMBSQPSFMDVNQMJNFOUPEFMPTGJOFTQSFWJTUPT FOFTUBOPSNBSFTQFDUPBMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOEF TVÃNCJUPUFSSJUPSJBM FOFMÃNCJUPEFTVTDPNQFUFODJBT ZGVODJPOFT "TJNJTNP FM$POTFKP(FOFSBMEFM4JTUFNB/BDJP OBMEF&NQMFPFTUBCMFDJEPFOMB-FZ EF EFEJDJFNCSFEF&NQMFPZFM$POTFKPQBSBFM'PNFO UPEFMB&DPOPNÎB4PDJBM DSFBEPQPS-FZ EFEFKVMJP EFDPPQFSBUJWBTZSFHVMBEPQPSFM3FBM %FDSFUP EF EF NBS[P QPESÃ FKFSDFS UBSFBTEFDPPSEJOBDJÓOFOMBFWBMVBDJÓOEFMDVNQMJ NJFOUPEFFTUBOPSNBFOFMÃNCJUPEFTVTDPNQFUFO DJBTZGVODJPOFT +645*'*$"$*¶/ &TUB FONJFOEB DBNCJB MB SFEBDDJÓO PSJHJOBM PUPSHBOEPMBDPNQFUFODJBEFDPPSEJOBSZWFMBSQPS FMDVNQMJNFOUPEFFTUBOPSNBBMPT4FSWJDJPT"VUP OÓNJDPT UBOUP EF 4FSWJDJPT 4PDJBMFT DPNP EF &NQMFP DPOUFNQMBOEPMBQPTJCJMJEBEEFQBSUJDJQB DJÓOEFPSHBOJTNPTFTUBUBMFTFOGVODJPOFTEFDPPS EJOBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT "MBNQBSPEFMPFTUBCMFDJEPFOFM3FHMBNFOUPEF MB $ÃNBSB FM (SVQP 1BSMBNFOUBSJP EF *[RVJFSEB 6OJEB*OJDJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET QSFTFOUBMBT TJHVJFOUFTFONJFOEBTQBSDJBMFTBM1SPWFDUPEF-FZ QBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPTEFPDUVCSF EF$BSNF(BSDÎB4VÃSF[ %JQVUBEB(BTQBS -MBNB[BSFT5SJHP 1PSUBWP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP EF*[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼.
4F NPEJGJDB FM BQBSUBEP E RVFEBOEP DPO FM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv .05*7"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BT UJMMB-B.BODIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFOHVB KFZBPGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼.
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP B
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
%FNPEJGJDBDJÓO 4F NPEJGJDB FM BQBSUBEP B RVFEBOEP DPO FM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv .05*7"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FBEJDJÓO 4FBÒBEFVOBOVFWBMFUSBFOFMBQBSUBEPDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jH OVFWB 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEF BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOF JOTFSDJÓO TPDJBM BVUPSJ[BEPT QPS MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTZDJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv .05*7"$*¶/ &M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFOBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFTZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP E
%FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
DJBBNVKFSFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBT EFWJPMFODJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDFTJ EBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUFMB BDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFBJOUFS WFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBT BQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOB DJÓOTPDJBM DPOFMPCKFUPEFQSFWFOJSMBFYDMVTJÓOZ FOTV DBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM'VOEBNFO UBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJ DBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBTEFNVZMBSHBEVSB DJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFOFM*71MBOEF"DDJÓOQBSB MB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB RVFDPO UFNQMBMBTJHVJFOUFNFEJEB j%FTBSSPMMBSQSPHSBNBTEFBDPHJEBZBMPKBNJFOUPEF NFEJBZMBSHBFTUBODJBFODFOUSPTRVFEFTBSSPMMFOBDUJ WJEBEFTEFBDPNQBÒBNJFOUPTPDJBMRVFTVQFSFOMBBTJT UFODJBCÃTJDBEFBMPKBNJFOUPZNBOVUFODJÓOZSFBMJDFO BDDJPOFTDPNQMFNFOUBSJBTPMMFWFOBDBCPNFEJEBTEF JOTFSDJÓOTPDJBMZMBCPSBMBEFTBSSPMMBSDPO0/(v
NBTEFWJPMFODJBEFHÊOFSP QBSBEPTEFMBSHBEVSBDJÓO NBZPSFTEFBÒPT PQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP %FTVQSFTJÓO &OFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBSUÎDVMPTFTVQSJNFMB FYQSFTJÓOjDPNPNÎOJNPv .05*7"$*¶/ $PNQBSUJNPTMBPQJOJÓOEFM$&4SFGMFKBEBFOTV EJDUBNFOTPCSFFMBOUFQSPZFDUPEFFTUB-FZOPQBSFDF DPSSFDUPSFHVMBSMPTSFRVJTJUPTRVFIBCSÃOEFSFVOJSMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPOFMDBSÃDUFSEFSFRVJTJUPT NÎOJNPT ZBRVFFMDBSÃDUFSMBCPSBMEFMBOPSNBFMJNJOB MBQPTJCJMJEBEEFMFHJTMBDJÓODPNQMFNFOUBSJBFOFTUF UFSSFOP1PSFTP TFQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBFYQSF TJÓOjDPNPNÎOJNPv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FBEJDJÓO
&/.*&/%"/¼.
4FBÒBEFVOBOVFWBMFUSBFOFMBQBSUBEPDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jI OVFWB 1FSTPOBTRVF TJOFTUBSJODMVJEBTFO BMHVOPEFMPTDPMFDUJWPTBOUFSJPSFT SFRVJFSBOBDSJUFSJP EF MPT 4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT TV JODMVTJÓOFOVOQSPDFTPEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMBUSB WÊTEFVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
.05*7"$*¶/ 4FQSPQPOFSFDPHFSMBQPTJCJMJEBEEFBNQMJBSMPT DPMFDUJWPTTVTDFQUJCMFTEFJOUFHSBSTFFOFMDBNQPEFBQMJ DBDJÓOEFFTUB-FZFOGVODJÓOEFMDSJUFSJPEFMPT4FSWJ DJPT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT1FOTBNPT QPSFKFNQMP FO DPMFDUJWPTEFKÓWFOFTFOSJFTHPEFFYDMVTJÓO QSPWFOJFO UFTEFGBNJMJBTEFTFTUSVDUVSBEBT EFMGSBDBTPFTDPMBSP QFSUFOFDJFOUFTBDPMFDUJWPTDPOGMJDUJWPT
QFSTPOBTWÎDUJ
-BMFUSBD EFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEBFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT jD .BOUFOFSFODÓNQVUPBOVBM EFTEFTVDBMJGJDB DJÓO VOQPSDFOUBKFEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFS DJÓO DVBMRVJFSBRVFTFBMBNPEBMJEBEEFDPOUSBUBDJÓO EFBMNFOPTFMUSFJOUBQPSDJFOUP OPQVEJFOEPTFSFM OÙNFSPEFBRVFMMPTJOGFSJPSBEPTv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
.05*7"$*¶/
DPNQFUFOUFEFMB$PNVOJEBE"VUÓOPNBFOEPOEFTF FODVFOUSFMBTFEFTPDJBMEFMBFNQSFTBv
&OUFOEFNPTTVGJDJFOUFFMDSJUFSJPEFQPSDFOUBKFNÎOJ NPRVFTFQSPQPOF UPUBMEFMBQMBOUJMMB TJOOFDFTJ EBEEFFMFWBSFMQPSDFOUBKFBQBSUJSEFMDVBSUPBÒP
.05*7"$*¶/ 4JVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOQPTFFDFOUSPTEFUSBCB KPFONÃTEFVOB$PNVOJEBE"VUÓOPNB MBSFEBDDJÓO EFMQSPZFDUPEF-FZOPBDMBSBBRVJÊODPNQFUFMBDBMJGJ DBDJÓO4FQSPQPOFTVTUJUVJSMBSFGFSFODJBBMDFOUSPEF USBCBKPQPSMBBMVTJÓOBMBTFEFTPDJBMEFMBFNQSFTB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO -BMFUSBF EFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEBFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT jF "QMJDBSMBUPUBMJEBEEFMPTSFTVMUBEPTPFYDF EFOUFTEJTQPOJCMFTPCUFOJEPTFODBEBFKFSDJDJPBMB NFKPSBPBNQMJBDJÓOEFTVTFTUSVDUVSBTQSPEVDUJWBTZ EFJOTFSDJÓOv .05*7"$*¶/ &OUFOEFNPTRVFMPTQPTJCMFTCFOFGJDJPTPCUFOJEPT QPSMBBDUJWJEBEFDPOÓNJDBIBOEFSFWFSUJSÎOUFHSBNFOUF FOMBQSPQJBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FBEJDJÓO 4F BÒBEF VOB OVFWB MFUSB FO FM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMPDPOFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP jD OVFWB -BQFSTJTUFODJBPMBSFJODJEFODJBFOMB DPNJTJÓOEFJOGSBDDJPOFTHSBWFTUJQJGJDBEBDPNPJOGSBD DJÓONVZHSBWFFOMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSBEFFTUB -FZv .05*7"$*¶/ 4FQSPQPOFUJQJGJDBSDPNPJOGSBDDJÓONVZHSBWFMB SFJODJEFODJBFOJOGSBDDJPOFTHSBWFT NPEJGJDBOEPFO PUSBFONJFOEBMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB FJOUSPEVDJS FTUFIFDIPDPNPDBVTBMFHBMEFEFTDBMJGJDBDJÓODPNP FNQSFTBEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼.
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO &MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j -BDBMJGJDBDJÓOEFVOBFNQSFTBDPNPFNQSFTB EFJOTFSDJÓODPSSFTQPOEFSÃBM¶SHBOP"ENJOJTUSBUJWP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
%FNPEJGJDBDJÓO
.05*7"$*¶/
&MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j 4POGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJ DPTDPNQFUFOUFT B "DSFEJUBSMBTTJUVBDJPOFTEFFYDMVTJÓOTPDJBMB MBTRVFTFSFGJFSFFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP 1SPQPSDJPOBSTFSWJDJPTEFJOUFSWFODJÓOZBDPNQBÒB NJFOUPTPDJBM EFTDSJUPTFOFMBSUÎDVMPEFFTUB-FZ B MPTUSBCBKBEPSFTEVSBOUFTVQSPDFTPEFJOTFSDJÓOEFOUSP EFMBFNQSFTB 3FBMJ[BSFMTFHVJNJFOUPEFMPTJUJOFSBSJPTZQSPDFTPT EFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMEFMPTUSBCBKBEPSFTZQSFTUBS BQPZPBBRVÊMMPTRVFTFJODPSQPSFOBVOQVFTUPEFUSB CBKPFOFMNFSDBEPEFUSBCBKPPSEJOBSJP VOBWF[GJOBMJ [BEPTVQSPDFTPEFJOTFSDJÓOv
&MBSUÎDVMPTFSFGJFSFBMBTBDUVBDJPOFTEFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTQFSPFMBQBSUBEPTFDFOUSB FODÓNPTFSFMBDJPOBOMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPOMB "ENJOJTUSBDJÓO4FQSPQPOFDBNCJBSMBSFEBDDJÓOQBSB FYQMJDJUBSMBTGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF &NQMFP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
.05*7"$*¶/ &MBSUÎDVMPTFSFGJFSFBMBTBDUVBDJPOFTEFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTQFSPFMBQBSUBEPTFDFOUSB FODÓNPTFSFMBDJPOBOMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPOMB "ENJOJTUSBDJÓO4FQSPQPOFDBNCJBSMBSFEBDDJÓOQBSB FYQMJDJUBSMBTGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJ DPTDPNQFUFOUFT
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO &MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j &MDPOUSBUPEFUSBCBKPFOUSFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOZMPTUSBCBKBEPSFTFOTJUVBDJÓOEFFYDMV TJÓOTPDJBMTFSÃEFEVSBDJÓOEFUFSNJOBEB BKVTUÃOEP TFBMBTNPEBMJEBEFTEFDPOUSBUBDJÓOQSFWJTUBTFOMB MFHJTMBDJÓOMBCPSBM"TJNJTNP DPOJOEFQFOEFODJBEF MBDBVTBEFDPOUSBUBDJÓO QPESÃDPODFSUBSTFFMDPOUSB UPEFUSBCBKPRVFTFSFHVMBFOFMBSUÎDVMPEFFTUB -FZv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP
.05*7"$*¶/
%FNPEJGJDBDJÓO &MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j 4POGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF &NQMFP B &GFDUVBSFMTFHVJNJFOUPEFMPTJUJOFSBSJPTZQSP DFTPTEFJOTFSDJÓOEFMPTUSBCBKBEPSFTZQSPQPSDJPOBS FOTVDBTP GPSNBDJÓOUBOUPEVSBOUFFMUJFNQPRVFQFS NBOF[DBODPOUSBUBEPTFOMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓODPNP DPOQPTUFSJPSJEBEBMNJTNPv &MSFTUPEFMBQBSUBEPQFSNBOFDFJHVBM
-BOBUVSBMF[BEFMFNQMFPDSFBEPQPSMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOQBSBUSBCBKBEPSFTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMFTUSBOTJUPSJB BMTFSVOFNQMFPRVF TFBSUJDVMBDPNPQBTPQSFWJPBMBDDFTPBMNFSDBEP MBCPSBMPSEJOBSJP1PSFMMPTFQSPQPOFFMJNJOBSMB BMVTJÓOBMDPOUSBUPJOEFGJOJEPDPNPNPEBMJEBEEF DPOUSBUBDJÓO QBSB FTUPT USBCBKBEPSFT"EFNÃT MB VUJMJ[BDJÓOEFMBDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBOPFTDPIF SFOUFDPOFMDBSÃDUFSUFNQPSBMEFMPTJUJOFSBSJPTEF JOTFSDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO
%FTVQSFTJÓO "MGJOBMEFMBQBSUBEPTFQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFM TJHVJFOUFUFYUP
&MBQBSUBEPRVFEBSFEBDUBEPFOMPTTJHVJFOUFTUÊS NJOPT j /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
j&OFMTVQVFTUPEFNPEJGJDBDJÓOEFMBKPSOBEBJOJ DJBMNFOUFQBDUBEB TFSÃOFDFTBSJPJOGPSNFEFMPT4FSWJ DJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTv
.05*7"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
.05*7"$*¶/ &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP QÃSSBGP %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFUPEPFMQÃSSBGP
.05*7"$*¶/ 4FUSBUBEFVOBGVODJÓORVFEFCFEFEFTBSSPMMBSMB QSPQJBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHV MBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTP OBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBT UPSOPTBEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEF SFIBCJMJUBDJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBM RVJFSSFDBÎEBEFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUP UFSBQÊVUJDPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓO QBSBBUBKBSEFNBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBT RVFEFFMMBTFEFSJWBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTF CBKPMPTFGFDUPTEFMBMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBS HSBWFTSJFTHPTMBCPSBMFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKB EPSDPNPQBSBFMSFTUPEFTVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT 4FUSBUB QPSUBOUP EFOPEJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPT QSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDFTBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBM WBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJEBEGÎTJDBEFVOPTZ PUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBSVOQSPDFTPEF EFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZFWJUBSEFFTUF NPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMFNFOUPRVF BZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPB
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP FSQÃSSBGP
%FNPEJGJDBDJÓO
%FTVQSFTJÓO
-BMFUSBB EFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEB SFEBDUBEBFOMPTTJHVJFOUFTUÊSNJOPT
4VQSJNJSFMTJHVJFOUFJODJTP jTJ EFOUSPEFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOQSFWJBNFOUF QBDUBEP BTÎTFBDPOTFKBQPSMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT QÙCMJDPTDPNQFUFOUFTQBSBFMTFHVJNJFOUPEFMQSPDFTP EFJOTFSDJÓOv
jB #POJGJDBDJPOFT B MBT DVPUBT EF 4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFDÓNPNÎOJNPFMEVSBOUF UPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUPv
&MSFTUPRVFEBJHVBM
.05*7"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO
.05*7"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP QÃSSBGP %FTVQSFTJÓO "MBSUÎDVMP
4VQSJNJSFMTJHVJFOUFJODJTP j-PT 4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT EFCFSÃOJOGPSNBSTPCSFMBBEFDVBDJÓOEFMBQSÓSSPHBv &MSFTUPRVFEBJHVBM
%FBEJDJÓO 4FDSFBVOOVFWPBQBSUBEPFOFMBSUÎDVMPDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP j OVFWP "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓO BOUFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPT JOUFSFTFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSB PSHBOJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJT UFODJBKVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTB MPTJOUFSFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFT
.05*7"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
FTQFDÎGJDBT&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJ WBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBT FDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv .05*7"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO &OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVD UVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVF MBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF "TPDJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFS DJÓO DPSOPGFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFD UPS RVF BHMVUJOB B MBT BOUFSJPSNFOUF FYJTUFOUFT '&%&*Z$0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
.05*7"$*¶/ "EFNÃTEFNFEJEBTQBSBBQPZBSFMBVUPFNQMFPEF USBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO TF QSPQPOFRVFMBTFNQSFTBTRVFDPOUSBUFOEFGPSNBJOEF GJOJEBBFTPTUSBCBKBEPSFTQVFEBOTFSCFOFGJDJBSJBTEF BZVEBT&OUFOEFNPTRVFFTJNQPSUBOUFJODFOUJWBSBMPT FNQSFTBSJPTBEBSFMQBTPEFDPOUSBUBSUSBCBKBEPSFTRVF IBZBOTVQFSBEPFMQSPDFTPEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB %FBEJDJÓO 4F BÒBEF VOB OVFWB MFUSB FO FM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMPCJTEFMBOVFWB4FDDJÓOBÒBEJEBFOFM BQBSUBEPUSFTEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSBDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
jCh OVFWB -BQFSTJTUFODJBPMBSFJODJEFODJBFOMB DPNJTJÓOEFJOGSBDDJPOFTHSBWFTv .05*7"$*¶/
"MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB %FNPEJGJDBDJÓO -BEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUBRVFEBSFEBDUBEBFO MPTTJHVJFOUFTUÊSNJOPT
4FQSPQPOFUJQJGJDBSDPNPJOGSBDDJÓONVZHSBWFMB SFJODJEFODJBFOJOGSBDDJPOFTHSBWFTZ FOPUSBFONJFO EB TFJOUSPEVDFFTUFIFDIPDPNPDBVTBMFHBMEFEFTDB MJGJDBDJÓODPNPFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB .FEJEBTEFBQPZP QBSBUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOZBZVEBTBMBTFNQSFTBTRVFMPTDPOUSBUFO 4FFTUBCMFDFSÃONFEJEBTFTQFDÎGJDBTEFBQPZPB MPTUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO QBSBTVFTUBCMFDJNJFOUPDPNPUSBCBKBEPSFTBVUÓOPNPT PFOGÓSNVMBTEFFDPOPNÎBTPDJBM -BTFNQSFTBTRVFJOUFHSBOFMNFSDBEPEFUSBCB KPPSEJOBSJPQPESÃOTFSCFOFGJDJBSJBTEFBZVEBTQPSMBT DPOUSBUBDJPOFTJOEFGJOJEBTRVFSFBMJDFODPOUSBCBKBEP SFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB %FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
-BEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUBRVFEBSFEBDUBEBFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
j%JTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB'VOEBNFOUPDPOTUJUVDJP OBM -BQSFTFOUF-FZTFEJDUBBMBNQBSPEFMBDPN QFUFODJBFYDMVTJWBEFM&TUBEP BUSJCVJEBQPSFMBSUÎDV MPZFONBUFSJBTEFMFHJTMBDJÓOMBCPSBMZ DPOUSBDUVBMSFTQFDUJWBNFOUF ZTJOQFSKVJDJPEFMBTDPN QFUFODJBTEFMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTFONBUFSJB EF"TJTUFODJB4PDJBM &OWJSUVEEFMB-FZ0SHÃOJDB EFEF KVMJP EFSFGPSNBEFM&TUBUVUPEF"VUPOPNÎBEF$BUBMV ÒB OPTPOBQMJDBCMFTB$BUBMVÒBMPTBSUÎDVMPTTJHVJFO UFT
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT B -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBEEF DPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFS DJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv
%FMBM "SUÎDVMP %JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB BQBSUBEPTZ %JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBTFHVOEBZUFSDFSB %JTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB BQBSUBEP %JTQPTJDJÓOGJOBMUFSDFSBZDVBSUB %JTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB BQBSUBEP
+645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
.05*7"$*¶/ $MBSJGJDBSMBTDPNQFUFODJBTFYDMVTJWBTEFM&TUBEPZ EFMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
"MB.FTBEFMB$PNJTJÓOEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJB MFT %PO+PTFQ"OUPOJ%VSBOJ-MFJEB FOTVDBMJEBE EF1PSUBWP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $PO WFSHÍODJBJ6OJÓ ZEFBDVFSEPDPOMPFTUBCMFDJEPFO FMBSUÎDVMPZTTEFM3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB QSFTFOUBMBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTBM1SPZFDUPEF-FZ QBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUVCSF EF+PTFQ"OUPOJ%VSBOJ-MFJEB 1PSUBWP[EFM (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBE EFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT E 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBT ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDF TPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT4FQSPQPOF VUJMJ[BSFMMFOHVBKFRVFTFVUJMJ[BEFGPSNBHFOFSBMJ [BEB
JOUFSWFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBTBQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHP P NBSHJOBDJÓO TPDJBM DPO FM PCKFUP EF QSFWFOJS MB FYDMVTJÓOZ FOTVDBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZ TPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTP OBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBT EFNVZMBSHBEVSBDJÓOZBKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEB EFTEFJOUFHSBDJÓO
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBMFUSBOVFWBBMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP
%FBEJDJÓOEFVOBMFUSBOVFWBFOFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT
-FUSBOVFWB 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEF BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOF JOTFSDJÓO TPDJBM BVUPSJ[BEPT QPS MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTZMBTDJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv
-FUSBOVFWB $VBMRVJFSPUSBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO TPDJBMPEFSJFTHPEFMMFHBSBFMMBRVF BQSPQVFTUBEF DVBMRVJFSFNQSFTBEFJOTFSDJÓO TFBDBMJGJDBEBDPNPUBM QPSMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTv
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
&M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJ OFFM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTV BQBSUBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDP HFFTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWP Z QSFWFODJÓO F JOTFSDJÓO TPDJBM
RVF SFTQPOEFO B OFDFTJEBEFTTPDJBMFTZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF "UFODJÓO 1SJNBSJB RVF BM TFS DPNQFUFODJB EF MBT $PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ [BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM 'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBNVKFSFT QSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFWJPMFODJB EFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDF TJEBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUF MBBDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFB
4FUSBUBEFBHJMJ[BSFMDPOUBDUPDPOMBSFBMJEBETPDJBM BDPSSFHJS BQSPWFDIBOEPMBTBQPSUBDJPOFTEFMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓO TJFNQSFDPOVOBEFDVBEPDPOUSPMEF MPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOQÃSSBGPOVFWPBMGJOBMEFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼.
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
"QBSUBEPGJOBMOVFWP &OUPEPDBTP MBT$PNVOJ EBEFT"VUÓOPNBTQPESÃOBNQMJBSMPTDPMFDUJWPTEF SFGFSFODJBBMBTOFDFTJEBEFTFTQFDÎGJDBTEFTVSFBMJEBE TPDJPFDPOÓNJDBv
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOFj"SUÎDVMP$POEJDJP OFTEFUSBCBKP -BTSFMBDJPOFTMBCPSBMFT QFDVMJBSJEBEFT
3FTQFUBS MBT DPNQFUFODJBT EF MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFIBOMFHJTMBEPTPCSFFTUBTNBUFSJBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBSUÎDVMP EFMSFGFSJEPUFYUP
&MDPOUSBUPQPESÃDPODFSUBSTFBUJFNQPDPNQMF UPPQBSDJBM EFCJFOEPTFS FOFTUFDBTP MBKPSOBEBEJBSJB PTFNBOBMJHVBMPTVQFSJPSBMBNJUBEEFMBKPSOBEBEF USBCBKPEFVOUSBCBKBEPSBUJFNQPDPNQMFUPDPNQBSB CMF FOMPTUÊSNJOPTFTUBCMFDJEPTFOFMBSUÎDVMPEFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT&OFMTVQVFTUPEFNPEJGJ DBDJÓOEFMBKPSOBEBJOJDJBMNFOUFQBDUBEB MBFNQSFTB DPNVOJDBSÃEJDIBNPEJGJDBDJÓOBMPTTFSWJDJPT1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFTv +645*'*$"$*¶/ 4VQSJNJSMBFYJHFODJBEFMJOGPSNFEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTFOMPTTVQVFTUPTEF NPEJGJDBDJÓOEFMBKPSOBEBJOJDJBMNFOUFQBDUBEB
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP $PODFQUPEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO 5FOESÃMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO BRVFMMB TPDJFEBE NFSDBOUJM P TPDJFEBE DPPQFSBUJWB MFHBMNFOUFDPOTUJUVJEBRVF EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBQPS MPTÓSHBOPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFT SFBMJDFDVBM RVJFSBDUJWJEBEFDPOÓNJDBEFQSPEVDDJÓOEFCJFOFTZ TFSWJDJPT DVZPPCKFUPTPDJBMUFOHBDPNPGJOMBJOUFHSB DJÓOZGPSNBDJÓOTPDJPMBCPSBMEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓO EFFYDMVTJÓOTPDJBMDPNPUSÃOTJUPBMFNQMFPPSEJOB SJPv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FTVQSFTJÓOEFMQÃSSBGPTFHVOEPEFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP +645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/ 1SFDJTBSRVFMBDBMJGJDBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOIBEFTFSFGFDUVBEBQPSMPTÓSHBOPTBVUPOÓNJDPT DPSSFTQPOEJFOUFT
4VQSJNJSMBFYJHFODJBEFMJOGPSNFEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT QBSB KVTUJGJDBS MPT TVQVFTUPTEFBVTFODJBTPGBMUBTEFQVOUVBMJEBEBMUSBCB KPNPUJWBEBTQPSMBTJUVBDJÓOGÎTJDBPQTJDPMÓHJDBEFSJ WBEBEFMBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFMUSBCBKBEPS
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP
%FNPEJGJDBDJÓOEFMUÎUVMPZBMBQBSUBEPEFMBSUÎDV MPEFMSFGFSJEPUFYUP
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
j"SUÎDVMP &YUJODJÓOEFMDPOUSBUP
j"SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEF EFTQJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMP G EFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEP FMUSBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJ UVBDJÓOPEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJ DJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTF FOFTUFDBTPBMBTVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUP DPNPDBVTBDPOTJHOBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMBFNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBM USBCBKBEPSVOBWF[IBZBPCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊV UJDBv
&MFNQSFTBSJPDPNVOJDBSÃBMPTTFSWJDJPT4PDJB MFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTZBMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF &NQMFPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEFUSBCBKPEFMPTUSB CBKBEPSFTDPOUSBUBEPT DVBMRVJFSBRVFTFBUBNCJÊOMB DBVTBEFFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPv +645*'*$"$*¶/ 4FQSPQPOFRVFMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓODPNVOJRVF BMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTZBMPT 4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFPMBTJODJEFODJBTRVFBGFD UFOBMPTDPOUSBUPTFOSFMBDJÓODPOTVFYUJODJÓOPQSÓ SSPHB
+645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
6OP EF MPT DPMFDUJWPT B MPT RVF WB EJSJHJEB MB SFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBT QFSTPOBT DPO QSPCMFNBT EF ESPHPEFQFOEFODJB Z PUSPT USBTUPSOPT BEJDUJWPT RVF TF FODVFOUSFO FO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&O TV DBTP DVBMRVJFS SFDBÎEB EFCJFSB DPOMMFWBS VO OVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEFEFTIBCJUVBDJÓOZ PEFTJOUPYJDBDJÓOQBSBBUBKBSEFNBOFSBJONFEJBUB MBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJWBO1PSPUSB QBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFMBMDPIPMP ESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSBMFTUBOUP QBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEFTVT DPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBS Z SFGPS[BS MPT QSPDFTPT UFSBQÊVUJDPT OFDFTBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJEBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJF EBEEFSFUPNBSVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZP EFTJOUPYJDBDJÓOZFWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓO EFM DPOUSBUP FT VO FMFNFOUP RVF BZVEB B SFEVDJS QPTJCMFTSFDBÎEBT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP $POUSBUPUFNQPSBMEFGPNFOUPEFM FNQMFP &MDPOUSBUPQPESÃDPODFSUBSTFQPSVOQFSÎPEP NÎOJNPEFTFJTNFTFTZNÃYJNPEFDVBUSPBÒPT/PPCT UBOUF QPESÃDFMFCSBSTFQPSVOBEVSBDJÓONFOPSTJ EFOUSP EFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOQSFWJBNFOUFQBDUBEP BTÎMP DPOTJEFSBOMBTQBSUFT FOGVODJÓOEFMBFTUSVDUVSBQSFWJTUB ZDPOUFOJEBFOUSFFMMBTQBSBFMTFHVJNJFOUPEFMQSPDFTP 1PTUFSJPSNFOUFZEVSBOUFMFEFTBSSPMMPEFMSFGFSJEP QSPDFTPEFJOTFSDJÓOZFOGVODJÓOEFTVEFTBSSPMMP MBT QBSUFTQPESÃONPEJGJDBSFMQFSÎPEPEFWJHFODJBEFMDPO USBUPEFOUSPEFMPTMÎNJUFTNÃYJNPZNÎOJNPGJKBEPTFO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
FTUFBSUÎDVMP%FTVSHJSEJWFSHFODJBFOUSFMBTQBSUFTBM SFTQFDUP QPESÃBDVEJSBMPTTFSWJDJPTQÙCMJDPTDPNQF UFOUFTRVFJOGPSNBSBOTPCSFMBBEFDVBDJÓOEFMBOPWB DJÓOQSFUFOEJEB 5BNCJÊOQPESÃOMBTQBSUFT EVSBOUFMBWJHFODJBEF FTUFDPOUSBUP BDPSEBSMBTVTQFOTJÓOEFMNJTNP QBSB RVF DPOBSSFHMPBMPQSFWJTUPFOFMEFTBSSPMMPEFMJUJOF SBSJPEFJOTFSDJÓODPOWFOJEP TFQSVFCFVOBDPOUSBUB DJÓOFOFMNFSDBEPPSEJOBSJPEFUSBCBKP FTUÃOEPTFBMPT SFTVMUBEPTEFMBNJTNBv +645*'*$"$*¶/ -PTMÎNJUFTEFWJHFODJBRVFFM1SPZFDUPQSFWÊQBSF DFOEFNBTJBEPSÎHJEPT&OFMNPNFOUPEFJOJDJBSFM NPNFOUPEFJOTFSDJÓOEFVOBQFSTPOBFTJNQPTJCMF DPOPDFSUPEBTMBTQPTJCJMJEBEFTEFMBNJTNBZFODPOTF DVFODJBJOJDJBSFMDPOUSBUPDPOVOQFSÎPEPEFVOBÒP SFTVMUBFYDFTJWP%FPUSBQBSUF MBUVUPSÎBRVFFTPCMJHB DJÓOEFMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO QJEFVONBZPSQMB[P QBSBTFHVJSMPTBMUJCBKPTJNQSFTDJOEJCMFTFOMBJOTFSDJÓO TPDJPMBCPSBM QPSMPRVFQSFUFOEFNPTVONBZPSQPTJCMF QMB[PEFIBTUBDVBUSPBÒPTZVOBTQPTJCMFTTVTQFOTJPOFT EFMDPOUSBUP RVFOPFMJNJOFOMBUVUPSÎB
j"SUÎDVMP 1SPNPDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOCFOFGJDJBSTF EFMBTTJHVJFOUFTDMBTFTEFBZVEBT B #POJGJDBDJPOFTEFMBTDVPUBTEFEF4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFĸBÒPEVSBOUFUPEBMB WJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFTBÒPTFODBTPEF DPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEB&OFMTVQVFTUPEFQFSTPOBTRVF UFOHBONFOPTEFZNÃTEFBÒPT MBCPOJGJDBDJÓO TFSÃEFĸBÒPv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FTVQSFTJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFMSFGF SJEPUFYUP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBQBSUBEPOVFWPBMBSUÎDVMPEFMSFGF SJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/ -BUFSNJOBDJÓOEFVODPOUSBUPEFJOTFSDJÓOOPEFCF EFSJWBSFODPNQFOTBDJÓOFDPOÓNJDB
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 1SPNPDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO "QBSUBEPOVFWP %FGPSNBFTQFDÎGJDB EFCFOEFTB SSPMMBSTFQSPHSBNBTEFBZVEBTQBSBPGSFDFSBMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOMBTBDUVBDJPOFTTJHVJFOUFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
B 'PSNBDJÓOEFMPTDVBESPTEJSFDUJWPTZEFHFT UJÓO C %JGVTJÓOEFMBTBDUJWJEBEFTSFMBDJPOBEBTDPOFM DPMFDUJWPEFMDVBMRVJFSFDPOTFHVJSTFMBJOTFSDJÓOTPDJP MBCPSBM D &TUVEJPEFMPTQVFTUPTEFUSBCBKPBDVCSJSZEF MBBEFDVBDJÓOEFMDBOEJEBUPPDBOEJEBUBBMQVFTUPZ WJDFWFSTB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
E .FEJEBTEFBDPNQBÒBNJFOUPQBSBMBUVUPSJ[B DJÓO QPSNFEJPEFUÊDOJDPPUÊDOJDBEFJOTFSDJÓOMBCP SBM EFMBBDUJWJEBEEFMBTQFSTPOBTFOQSPDFTPEFJOTFS DJÓO F 'PNFOUPEFQSPDFTPTEFDSFBDJÓOEFFNQSFTBT EFJOTFSDJÓO G 1BSUJDJQBDJÓOFOBDUVBDJPOFTEF* % Jv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOQÃSSBGPTFHVOEPOVFWPFOMB%JT QPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUBEFMSFGFSJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
1SFWFSEJDIBTGJOBMJEBEFT
j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB .FEJEBTEFBQPZP QBSBUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBQBSUBEPOVFWPBMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
1ÃSSBGPTFHVOEP OVFWP -BTCPOJGJDBDJPOFTDPO DFEJEBTQBSBMBDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBEFUSBCBKBEPSFT TFSÃOBQMJDBCMFTBMPTUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/ 1SFWFSFTUBTBZVEBTJODFOUJWBSÎBBMBTFNQSFTBTPSEJ OBSJBTQBSBDPOUSBUBSBMPTUSBCBKBEPSFTRVFIBZBOTVQF SBEPFMQSPDFTPEFJOTFSDJÓO
j"SUÎDVMP 1SPNPDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO "QBSUBEPOVFWP "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSF TFOUBDJÓOBOUFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFO TBEFMPTJOUFSFTFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎ DPNPQBSBPSHBOJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPS NBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBO DPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSF TBTEF*OTFSDJÓO QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTP BHSVQBDJPOFTFTQFDÎGJDBT UBOUPBOJWFMBVUPOÓNJDP DPNPFTUBUBM&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUB UJWBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZV EBTFDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT 1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJP OBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO&O FTUFTFOUJEP TFDPOTJEFSBOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEF FTUSVDUVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUP RVFMBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMOVFWBBM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMOVFWB .FEJEBT'JTDBMFT -BTJOWFSTJPOFTEFTUJOBEBTBGBWPSFDFSMBDSFBDJÓO FMEFTBSSPMMPZMBDPOTPMJEBDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOQVFEFOHP[BSEFMUSBUPGJTDBMFTQFDÎGJDPRVFTF EFUFSNJOFQPSWÎBSFHMBNFOUBSJBv +645*'*$"$*¶/ 1SFWFSEJDIBGJOBMJEBE
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUBEFM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB 5ÎUVMPDPNQFUFODJBM &OCBTFBMBDPNQFUFODJBFYDMVTJWBEFM&TUBEPQSF WJTUBFOFMBSUÎDVMPEFMB$POTUJUVDJÓO TPMP TFSÃDPOTJEFSBEBOPSNBUJWBEFDBSÃDUFSMBCPSBM ZQPS UBOUPFKFDVUBCMFQPSMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBT MPT DBQÎUVMPT*7 7* MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMQSJNFSBZMB EJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB &MSFTUPEFMBSUJDVMBEPOPTFSÃBQMJDBCMFFOBRVFMMBT DPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVF IBCJFOEPBTVNJEPMB DPNQFUFODJBFYDMVTJWBFONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBM IBZBOMFHJTMBEPFOSFMBDJÓODPOMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOZUFOESÃDBSÃDUFSTVQMFUPSJPFOBRVFMMBTEPOEFOP FYJTUBMFHJTMBDJÓOBMSFTQFDUPv
BQMJDBSTFFOFTUFÃNCJUP OPQVFEFEFDJSTFMPNJTNPEFM DPODFQUP SFRVJTJUPT DBMJGJDBDJÓOZUPEPMPDPODFSOJFOUF BMBDPOEJDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO&TUBNBUFSJB EJGÎDJMNFOUFDBCFDBMJGJDBSMBDPNPMFHJTMBDJÓONFSDBOUJM QVFTOPSFHVMBFMSÊHJNFOKVSÎEJDPEFOJOHVOBNPEBMJEBE TPDJFUBSJB TJOPRVFTFMJNJUBBFTUBCMFDFSMBTFYJHFODJBTZ FMGVODJPOBNJFOUPEFMBTNJTNBTDPNPUBMFTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO.ÃTQSPQJBNFOUF IBZRVFBQFMBSBMBDPNQF UFODJBEFMBSUÎDVMP EFGPNFOUPEFMEFTBSSPMMP FDPOÓNJDP BDVZPBNQBSPMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBT QVFEFOBTVNJSJNQPSUBOUFTSFTQPOTBCJMJEBEFTOPSNBUJ WBT&MQSPZFDUPTFWFPCMJHBEPBBQFMBSZBSFDPOPDFSFM UÎUVMPEFMBBTJTUFODJBTPDJBMDPNPVOPEFMPTGVOEBNFO UBMFTFOFMSÊHJNFOEFFTUBTFOUJEBEFT4JOFNCBSHP FMVEFSFDPOPDFSVOÃNCJUPOPSNBUJWPQBSBRVFMBTDPNV OJEBEFTBVUÓOPNBTQVFEBOEFDJEJSTPCSFFMDPMFDUJWPEF MBTQFSTPOBTUSBCBKBEPSBTBMBTRVFTFEJSJHFMBOPSNB NÃTBMMÃEFMBWÎBJOEJSFDUBEFEFGJOJSBMBTQFSDFQUPSBTEF MBTSFOUBTNÎOJNBTEFJOTFSDJÓOv &OWJSUVEEFMSFQBSUPDPNQFUFODJBMFONBUFSJBEF MFHJTMBDJÓOMBCPSBMZEFBTJTUFODJBTPDJBM MBTDPNVOJEB EFTBVUÓOPNBTQVFEFOMFHJTMBSFONBUFSJBEFFNQSFTBT EFJOTFSDJÓOFOFMÃNCJUPEFTVUFSSJUPSJPBTÎDPNPFKF DVUBSMBMFHJTMBDJÓOFTUBUBMFONBUFSJBMBCPSBM
+645*'*$"$*¶/ 3FTQFUBSFMPSEFODPNQFUFODJBMFTUBCMFDJEPQPSMB $POTUJUVDJÓOZQPSMPT&TUBUVUPTEF"VUPOPNÎBEFMBT $PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTRVFIBOMFHJTMBEPTPCSFFTUBT NBUFSJBT 4BMWBHVBSEBSMBTDPNQFUFODJBTEFMB-FZ EFEFEJDJFNCSF EFM1BSMBNFOUEF$BUBMVOZB TPCSF NFEJEBTMFHJTMBUJWBTQBSBSFHVMBSMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOTPDJPMBCPSBM $POWJFOFIBDFSBMVTJÓOBMWPUPQBSUJDVMBSRVFGPS NVMÓFM$POTFKFSPEFM(SVQP1SJNFSPEFM$&4 %PO -VJT#VSHPT%ÎB[ BM%JDUBNFOEFM"OUFQSPZFDUP BIPSB 1SPZFDUP FOFMTFOUJEPEFRVF j WVMOFSBDMBSBNFOUFDPNQFUFODJBTBVUPOÓNJ DBT ZDPOTUJUVZFVOFKFNQMP NÃT EFJOUFSQSFUBDJÓO FYUFOTJWBEFMBTFTUBUBMFT3FTQPOEFBMQBUSÓODMÃTJDP EFBQMJDBSQPSFYDFTPMBEPDUSJOBDPOTUJUVDJPOBMTPCSF EJTUSJCVDJÓOEFDPNQFUFODJBT ZBEFQPSTÎQSPDMJWFB FOTBODIBSMBTEFM&TUBEP FMSFTVMUBEPQSÃDUJDPEFFTUBT UFOEFODJBTDPOTJTUFFORVF QPSNVDIBTDPNQFUFODJBT RVFQVFEBOPTUFOUBSZBTVNJSMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOP NBT FTUBTTPOEFCBKÎTJNBDBMJEBEZTJFNQSFWVMOFSB CMFTBBMHÙOUÎUVMPFTUBUBM &OFMDBTPEFMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓO FMUFYUPEFM"OUFQSPZFDUPSFBMJ[BVOB MFDUVSB UBNCJÊO EJTDVUJCMF EF MBT DPNQFUFODJBT EFM BSUÎDVMPOÙNFSPTZ4JCJFOOPIBZOBEBRVF PCKFUBSBMBSFHVMBDJÓOEFMPTDPOUSBUPTRVFIBZBOEF
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBEJTQPTJDJÓOGJOBMOVFWBBMSFGFSJ EPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOGJOBM OVFWB *OGPSNFBOVBM &M(PCJFSOPEFCFSÃJOGPSNBSBMBT$PSUFTBOVBMNFO UFEFMBFKFDVDJÓOEFMBTQSFWJTJPOFTDPOUFOJEBTFOMB QSFTFOUF-FZv +645*'*$"$*¶/ &WBMVBS QFSJÓEJDBNFOUF QPS QBSUF EF MBT $PSUFT (FOFSBMFTMBBQMJDBDJÓOZEFTBSSPMMPEFMB-FZ
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
"MBSUÎDVMPB %FBEJDJÓOEFVOBGSBTFFOFMBQBSUBEPEFMBEJTQP TJDJÓOGJOBMTFHVOEBEFMSFGFSJEPUFYUP
%FBEJDJÓO j1FSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFBVOJEBEEÊDPOWJ WFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFSDJÓOv
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB /PSNBTEFBQMJDBDJÓO ZEFTBSSPMMPEFMB-FZ &M(PCJFSOPQPESÃNPEJGJDBSMPTDPMFDUJWPTRVF TFDPOTJEFSBOFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFBDVFS EPDPOFMBSUÎDVMP QSFWJBDPOTVMUBBMBTPSHBOJ[BDJP OFT TJOEJDBMFT Z FNQSFTBSJBMFT NÃT TJHOJGJDBUJWBT JODMVJEBTMBTEFMTFDUPSBGFDUBEP ZQSFWJPJOGPSNFBMB DPSSFTQPOEJFOUF$POGFSFODJB4FDUPSJBM-BT$PNVOJEB EFT"VUÓOPNBTQPESÃOUBNCJÊOBEBQUBSEJDIPTDPMFDUJ WPT B MBT OFDFTJEBEFT FTQFDÎGJDBT EF TV SFBMJEBE TPDJPFDPOÓNJDBv
+645*'*$"$*¶/ 1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPE %FTVTUJUVDJÓO 4FQSPQPOFMBTVTUJUVJSQPSFMTJHVJFOUFUFYUP
+645*'*$"$*¶/ &O DPOTPOBODJB DPO MB FONJFOEB FGFDUVBEB BM BSUÎDVMPBQBSUBEP QÃSSBGPOVFWP 3FTQFUBS MBT DPNQFUFODJBT EF MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFIBOMFHJTMBEPTPCSFFTUBTNBUFSJBT
j1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBTZ PUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTP EFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/ 1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &/.*&/%"/¼. &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP BJOJDJBUJWBEF6YVF #BSLPT#FSSVF[P EJQVUBEBEF/BGBSSPB#BJ ZBMBNQB SPEFMPEJTQVFTUPFOFM3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB QSF TFOUBMBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTBMBSUJDVMBEPEFM1SPZFD UP EF -FZ QBSB MB SFHVMBDJÓO EFM SÊHJNFO EF MBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPH OVFWPQVOUP %FBEJDJÓO
1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSFEF6YVF#BSLPT#FSSVF[P %JQVUBEB +PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT 1PSUBWP[EFM(SVQP 1BSMBNFOUBSJP.JYUP
j1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUPT BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/
%FNPEJGJDBDJÓO
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
4F QSPQPOF MB NPEJGJDBDJÓO EFM BSU F QPS FM TJHVJFOUFUFYUP j"QMJDBSFMDJFOQPSDJFOEFMPTSFTVMUBEPTPFYDF EFOUFTEJTQPOJCMFTPCUFOJEPTFODBEBFKFSDJDJPBMB NFKPSBPBNQMJBDJÓOEFTVTFTUSVDUVSBTQSPEVDUJWBTZ EFJOTFSDJÓO OPEFCJFOEPQSPEVDJSTFFOOJOHÙODBTP SFQBSUPEFCFOFGJDJPTv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/
"MBSUÎDVMPI OVFWPQVOUP %FBEJDJÓO
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
j$VBMRVJFSQFSTPOBRVF BKVJDJPEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT SFRVJFSBTVJODMVTJÓO FOVOJUJOFSBSJPQFSTPOBMJ[BEPEFJOTFSDJÓOBUSBWÊTEF VOB&NQSFTBEF*OTFSDJÓOv
&/.*&/%"/¼.
+645*'*$"$*¶/
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
"MUÎUVMPEFMBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMUÎUVMPEFMBSUj"S UÎDVMP&YUJODJÓOEFMDPOUSBUPvQPSFMTJHVJFOUFUFYUP j"SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUPv
"MBSUÎDVMPD %FNPEJGJDBDJÓO j.BOUFOFSVODÓNQVUPBOVBM EFTEFTVDBMJGJDBDJÓO VOQPSDFOUBKFEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFSDJÓO DVBMRVJFSBRVFTFBMBNPEBMJEBEEFDPOUSBUBDJÓO EFBM NFOPTVODVBSFOUBQPSDJFOUPv
+645*'*$"$*¶/ 1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
+645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼. "MBSUÎDVMP '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
%FBEJDJÓO j/PTFSÃEFBQMJDBDJÓOEFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKB EPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVO QSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOPEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUB
"MBSUÎDVMPF
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
EFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDF EJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMBTVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPO USBUPDPNPDBVTBDPOTJHOBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMBFNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCB KBEPSVOBWF[IBZBPCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
SFQSFTFOUBUJWBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃO SFDJCJSBZVEBTFDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSB DJPOFT1ÙCMJDBTQBSBTVGSBHBSMPTHBTUPTEFQSPNPDJÓOZ GVODJPOBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJPEF&TRVFSSB3FQVCMJDBOBB JOTUBODJBEFTVQPSUBWP[ +PBO5BSEÆJ$PNBZBMBNQB SPEFMPFTUBCMFDJEPFOMPTBSUÎDVMPTZTJHVJFOUFTEFM 3FHMBNFOUP EF MB $ÃNBSB QSFTFOUB MBT TJHVJFOUFT FONJFOEBTBM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSF EF +PBO5BSEÆ J $PNB 1PSUBWP[ EFM (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMPB %FNPEJGJDBDJÓO j#POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGFSJEBTFO FMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT FVSPTBMBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFT BÒPTFODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
%FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMPBMRVFTFMFEB MBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO -B QSFTFOUF MFZ UJFOF QPS PCKFUP SFHVMBS FM NBSDPEFMSÊHJNFOKVSÎEJDP SFTUPJHVBM
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/ &OWJSUVEEFMPRVFEJTQPOFFMBSUÎDVMPD EFM &TUBUVUPEF"VUPOPNÎBEF$BUBMVOZB
"MBSUÎDVMP OVFWPQVOUP %FBEJDJÓO j"FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT ZFOMBTEFGFOTBEFMPTJOUF SFTFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHB OJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJB KVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUF SFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃO PSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTFTQFDÎGJDBT UBOUPBOJWFM BVUPOÓNJDPDPNPFTUBUBM&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP MFUSBB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
%FNPEJGJDBDJÓO
%FBEJDJÓO
4FNPEJGJDBMBMFUSBB EFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMP BMRVFTFMFEBFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP
4FBÒBEFFMTJHVJFOUFQVOUPBMBQBSUBEPEFMBSUÎDV MP DPOFTUBSFEBDDJÓO
B -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBEEF DPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFS DJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNB
H 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUP BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFTBVUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMB
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
&MTJTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBTEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM 'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBNVKFSFT QSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFMBWJPMFO DJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDF TJEBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUF MBBDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFB JOUFSWFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBTBQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHP P NBSHJOBDJÓO TPDJBM DPO FM PCKFUP EF QSFWFOJS MB FYDMVTJÓOZ FOTVDBTP MPHSBSMBJOTFSDJÓOGBNJMJBSZ TPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTP OBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBT EFNVZMBSHBEVSBDJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEB EFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFO*71MBOEF"DDJÓOQBSBMB *ODMVTJÓOEFMSFJOPEF&TQBÒB RVFDPO UFNQMBMBTJHVJFOUFNFEJEB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP MFUSBE %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBMBMFUSBE EFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMP BMRVFTFMFEBFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP E 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBTZ PUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTP EFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBM +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMFZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJBZ PUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BTUJMMB -B.BODIB 1BÎT7BMFODJB -B3JPKB MMMFT#BMFBST
j%FTBSSPMMBSQSPHSBNBTEFBDPHJEBZBMPKBNJFOUP EFNFEJBZMBSHBFTUBODJBFODFOUSPTRVFEFTBSSPMMFO BDUJWJEBEFTEFBDPNQBÒBNJFOUPTPDJBMRVFTVQFSFOMB BTJTUFODJBCÃTJDBEFBMPKBNJFOUPZNBOVUFODJÓOZSFB MJDFO BDDJPOFT DPNQMFNFOUBSJBT P MMFWFO B DBCP B NFEJEBTEFJOTFSDJÓOTPDJBMZMBCPSBMBEFTBSSPMMBSDPO 0/(v
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
%FBEJDJÓO
%FBEJDJÓO 4FBÒBEFOMPTTJHVJFOUFTQVOUPTBMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMP DPOFTUBSFEBDDJÓO jI 1FSTPOBT EFTFNQMFBEBTEFMBSHBEFEVSBDJÓO NBZPSFTEFBÒPT"FTUPTFGFDUPT TFFOUFOEFSÃDPNP EFTFNQMFBEPEFMBSHBEVSBDJÓOBBRVFMMPTUSBCBKBEPSFT RVF IBZBO QFSNBOFDJEP FO EJDIB TJUVBDJÓO QPS VO QFSJPEPJOJOUFSSVNQJEPEFWFJOUJDVBUSPNFTFT J -BTNVKFSFTWÎDUJNBTEFWJPMFODJBEFHÊOFSP RVFQVFEBOBDSFEJUBSEJDIBTJUVBDJÓOFOMPTUÊSNJOPT QSFWJTUPTFOMB-FZ0SHÃOJDB EFEFEJDJFN CSF EF.FEJEBTEF1SPUFDDJÓO*OUFHSBMDPOUSBMB7JP MFODJBEF(ÊOFSP K 1FSTPOBTEJTDBQBDJUBEBTRVFTFFODVFOUSFOFO TJUVBDJÓOEFEFTFNQMFP L +ÓWFOFTNFOPSFTEFWFJOUJEÓTBÒPTQSPWF OJFOUFTEFGBNJMJBTEFTFTUSVDUVSBEBT PDPOGSBDBTP FTDPMBS PNJFNCSPTEFDPMFDUJWPTDPOTJEFSBEPTDPO GMJDUJWPT M "RVFMMBTQFSTPOBTRVF BDSJUFSJPEFMPTTFSWJ DJPTQÙCMJDPTEFMBTBENJOJTUSBDJPOFTBVUPOÓNJDBTP MPDBMFTDPNQFUFOUFT SFRVJFSBOEFTVJODMVTJÓOFOVO QSPDFTPEFJOTFSDJÓOFOBUFODJÓOBMBTDJSDVOTUBODJBT FTQFDJBMFTRVFDPODVSSBOv
4F BÒBEF VO QÃSSBGP BM GJOBM EFM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMP DPOFTUBSFEBDDJÓO 4JOQFSKVJDJPEFMPBOUFSJPS MBT$PNVOJEBEFT"VUÓ OPNBT FO BUFODJÓO EF TV FTQFDJGJDJEBE UFSSJUPSJBM QPESÃOQFSGJMBSFMDPMFDUJWPEFEFTUJOBUBSJPTBRVFTF IBDFSFGFSFODJBFOFTUFBQBSUBEP +645*'*$"$*¶/ "GJOEFQSFTFSWBSMBTDPNQFUFODJBTRVFMBT$$"" UJFOFOFONBUFSJBEFTFSWJDJPTTPDJBMFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP RVFRVFEB SÃSFEBDUBEPDPNPTJHVF
+645*'*$"$*¶/ 4FKVTUJGJDBMBNPEJGJDBDJÓOFOFMIFDIPRVFBMHV OPTEFMPTDPMFDUJWPTRVFTFDJUBOIBCÎBOBQBSFDJEPFO BMHVOPTEFMPTCPSSBEPSFTEFMQSPZFDUPEFMFZ"TV WF[ FMÃNCJUPEFBQMJDBDJÓOEFCFTFSEFDBSÃDUFSNÃT VOJWFSTBMJTUBRVFFMQSFWJTUPFOFMQSPZFDUP EBEPRVF FTVOBMFZRVFQSFUFOEFMBJOTFSDJÓOEFDPMFDUJWPTDPO FTQFDJBMFTEJGJDVMUBEFT FOUSFMPTRVFTFFODVFOUSBOMPT DJUBEPT4JCJFOQPESÎBQBSFDFSFWJEFOUFMBEJTUJODJÓO FOUSFDPMFDUJWPTDPOSJFTHPEFFYDMVTJÓOZMBEFMPT DPMFDUJWPTDPOEJGJDVMUBEFTEFPDVQBCJMJEBE EBEBMB USBTDFOEFODJBRVFBDBCBUFOJFOEPMBTFHVOEBTPCSFMB QSJNFSB QBSFDFFWJEFOUFRVFTFBNQMÎFMBDPCFSUVSB QBSBUPEPTMPTDPMFDUJWPTDPOEJGJDVMUBEFTEFTFSPDV QBEPT
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOBQMJDBSÃOMPTJUJOFSB SJPTEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMFOGVODJÓOEFMPTDSJUF SJPTRVFFTUBCMF[DBOMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT MPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEFFNQMFPZMBT QSPQJBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO UFOJFOEPRVFTFSBDFQUB EPT SFTUPJHVBM
+645*'*$"$*¶/ 4JFOEPMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOFMBHFOUFRVFFKFDV UBMBBDDJÓOEFJOTFSDJÓOEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓO QBSFDFMÓHJDPRVFTFBJODMVJEBFOUSFMPT BHFOUFTRVFQBDUBOFMNJTNP ZBMPTRVFTFMFTDPNVOJ DBMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEFUSBCBKPEFMPTUSBCBKBEP SFTDPOUSBUBEPTDPNPQSPQPOFNPTFOPUSBFONJFOEB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
QSFWJPEFCBOFTUBSJOTDSJUBTFOVO3FHJTUSP&TUBUBMEF DBSÃDUFSFTUBEÎTUJDPPJOGPSNBUJWP&MMPDPOMMFWBSÎBVO QSFDBMJGJDBDJÓOQSFWJBRVFSFTVMUBSÎBVOBJOWBTJÓODPN QFUFODJBM5PEPFMMPTJOQFSKVJDJPEFMBPCMJHBDJÓOQPS QBSUFEFMÓSHBOPBENJOJTUSBUJWPBVUPOÓNJDPRVFSFBMJDF MBDBMJGJDBDJÓOEFMMFWBSBDBCPMBDPNVOJDBDJÓOPQPSUV OBBMSFHJTUSPBENJOJTUSBUJWPFTUBUBM
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP QÃSSBGPQSJNFSP %FTVTUJUVDJÓO
&/.*&/%"/¼.
4FTVTUJUVZFFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBSUÎDVMPEFM1SP ZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM j5FOESÃMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO BRVFMMB TPDJFEBE NFSDBOUJM P TPDJFEBE DPPQFSBUJWB MFHBMNFOUFDPOTUJUVJEBRVF EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBQPS MPTPSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFTFOMBNBUF SJB SFBMJDFDVBMRVJFSBDUJWJEBEFDPOÓNJDBEFQSPEVD DJÓOEFCJFOFTZTFSWJDJPT DVZPPCKFUPTPDJBMUFOHB DPNPGJOMBJOUFHSBDJÓOZGPSNBDJÓOTPDJPMBCPSBMEF QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMDPNPUSÃOTJUP BMFNQMFPPSEJOBSJPv +645*'*$"$*¶/ -BTVTUJUVDJÓOUJFOFQPSPCKFUPBÒBEJSVOBDPODSF DJÓOFOFMIFDIPEFRVFMBDBMJGJDBDJÓOTFMMFWBSÃBDBCP QPSPSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPD %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPD EFMBSUÎDVMPEFM1SPZFD UPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM jD .BOUFOFSFODÓNQVUPBOVBM EFTEFTVDBMJGJDB DJÓO VOQPSDFOUBKFEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFS DJÓO DVBMRVJFSBRVFTFBMBNPEBMJEBEEFDPOUSBUBDJÓO EFBMNFOPTFMTFUFOUBQPSDJFOUPEVSBOUFMPTQSJNFSPT USFTBÒPTEFBDUJWJEBEZEFBMNFOPTFMPDIFOUBQPS DJFOUPEFMUPUBMEFMBQMBOUJMMBBQBSUJSEFMDVBSUPBÒP OP QVEJFOEPTFSFMOÙNFSPEFBRVFMMPTJOGFSJPSBEPTv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
4FQMBOUFBMBNPEJGJDBDJÓOQPSDVBOUPMPTQPSDFOUB KFTEFCFOTFSNVDIPNÃTBNCJDJPTPT FOPSEFOBHBSBO UJ[BSMBRVFMBTFNQSFTBTQVFEBOTFSDPOTJEFSBEBT FGFDUJWBNFOUF DPNPEFJOTFSDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPC
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPC EFMBSUÎDVMPEFM1SPZFD UPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM C &ODPOUSBSTFJOTDSJUBTFOFM3FHJTUSPDPSSFTQPO EJFOUFBTVGPSNBKVSÎEJDB
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO
+645*'*$"$*¶/ /PQBSFDFMÓHJDPRVFTJTFQSFUFOEFPUPSHBSMBTDPN QFUFODJBTEFDBMJGJDBDJÓOEFMBTFNQSFTBT DPODBSÃDUFS
4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM1SPZFDUP EF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOJODMVJSÃOFOTVEFOP NJOBDJÓOMPTUÊSNJOPTjFNQSFTBEFJOTFSDJÓOvPTV BCSFWJBUVSBjFJv +645*'*$"$*¶/ 1BSB FWJUBS MB DPOGVTJÓO QBSB EFUFSNJOBS TJ VOB FNQSFTBFTPOPFNQSFTBEFJOTFSDJÓO TJOOFDFTJEBEEF BDVEJSBTVFTDSJUVSBEFDPOTUJUVDJÓOZPDBMJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPOVFWP
+645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
%FBEJDJÓO 4FBÒBEFVOBQBSUBEPDJODPBMBSUÎDVMPEFM1SPZFD UPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO DPOFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM
&/.*&/%"/¼.
j 6OB WF[ DBMJGJDBEB MB FNQSFTB FM ÓSHBOP BENJOJTUSBUJWPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUÓOPNB SFBMJ[BSÃPQPSUVOBDPNVOJDBDJÓOBM3FHJTUSP"ENJOJT USBUJWPEF&NQSFTBTEF*OTFSDJÓODPNQFUFOUFRVFIBZB DSFBEP DPODBSÃDUFSJOGPSNBUJWP FM.JOJTUFSJPEF5SB CBKPZ"TVOUPT4PDJBMFTv +645*'*$"$*¶/ 4FQSPQPOFQPSDPIFSFODJBDPOMPBQVOUBEPFOMB FONJFOEBSFGFSJEBBMBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTF MFEBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j MPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFM USBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓO PEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv +645*'*$"$*¶/
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMFOVODJBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTFMF EBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO "SUÎDVMP&YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP
6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
%FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBMBMFUSBB EFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTFMFEBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jB #POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBQFSTPOBTSFGFSJ EBTFOFMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT ĸBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFMPTUSFT BÒPTFODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTF MFEBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j -PTTFSWJDJPTTPDJBMFTQÙCMJDPTDPNQFUFOUFT FNJUJSÃOJOGPSNFDPODBSÃDUFSQSFWJPBMBFYUJODJÓOEFM DPOUSBUP DVBMRVJFSBRVFTFBTVDBVTB "TJNJTNPFMFNQSFTBSJPDPNVOJDBSÃBMPTDJUBEPT 4FSWJDJPT BMPTTFSWJDJPTQÙCMJDPTEFFNQMFPZBMB FNQSFTBEFJOTFSDJÓOTPDJBMMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEF USBCBKPEFMPTUSBCBKBEPSFTDPOUSBUBEPT DVBMRVJFSBRVF TFBUBNCJÊOMBDBVTBEFFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPv
-BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSEFNFEJBTBMB SJBMFOUPSOPBMPTFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MB CPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMBMB 4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMBCPOJGJ DBDJÓOFOFVSPTNFOTVBMFTPFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOZUPEPTFTJUVBSÎBONVZQPSEFCBKPEF PUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPTBDUVBMNFOUF DPNPFTFM DBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
&/.*&/%"/¼.
+645*'*$"$*¶/ 4JFOEPMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOFMBHFOUFRVFFKFDV UBMBBDDJÓOEFJOTFSDJÓOEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓO QBSFDFMÓHJDPRVFTFBJODMVJEBFOUSFMPT BHFOUFTRVFQBDUBOFMNJTNP DPNPTFIBQSPQVFTUBFO VOBFONJFOEBBOUFSJPSZBMPTRVFTFMFTDPNVOJDBMB FYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEFUSBCBKPEFMPTUSBCBKBEPSFT DPOUSBUBEPTDPNPQSPQPOFNPTFOFTUBFONJFOEB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPOVFWP %FBEJDJÓO 4FBÒBEFVOOVFWPBQBSUBEPBMBSUÎDVMPDPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSFTFT EFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHBOJ[BS TFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎ EJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSF TFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃO PSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFTFTQFDÎGJDBT &TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBT &NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBTFDPOÓNJ
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP MFUSBB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
DBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSB TVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
+645*'*$"$*¶/ -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO &OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVD UVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVF MBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF "TPDJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFS DJÓO DPNPGFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPS RVFBHMVUJOBBMBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z $0/1&&*
1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
&/.*&/%"/¼.
"MBEJTQPTJDJÓO"EJDJPOBM/VFWB %F"EJDJÓO 4FBÒBEFVOBOVFWBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBM DPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP j -BTGVOEBDJPOFTZBTPDJBDJPOFTRVFNBOUFO HBOBDUJWJEBEFTEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMBMBGFDIBEF FOUSBEBFOWJHPSEFMBQSFTFOUFMFZ DPNPUBMFTFOUJEB EFTZQBSBFMSFGFSJEPÃNCJUPGVOEBDJPOBM QPESÃOTPMJ DJUBSTVJOTDSJQDJÓOFOFM3FHJTUSP"ENJOJTUSBUJWPEF FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO ZTFSDBMJGJDBEBTDPNPUBMFT TJFNQSFRVFTVTBDUJWJEBEFTTFDPSSFTQPOEBODPOMBT EFGJOJEBTQBSBFTUBTFNQSFTBTZDVNQMBOMPTEFNÃT SFRVJTJUPTRVFQBSBTVDPOTUJUVDJÓOFTUBCMFDFMBQSFTFO UFOPSNBv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
+645*'*$"$*¶/ "FGFDUPTEFRVFMBTGVOEBDJPOFTZBTPDJBDJPOFT QVFEBOUFOFSMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO TPDJBM
"MBEJTQPTJDJÓO"EJDJPOBM$VBSUB %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMDPOUFOJEPEFMB%JTQPTJDJÓO"EJDJP OBMDVBSUBEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO DPOFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB .FEJEBTEFBQPZP QBSBUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO 4FFTUBCMFDFSÃONFEJEBTFTQFDÎGJDBTEFBQPZPBMPT USBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO QBSB TVFTUBCMFDJNJFOUPDPNPUSBCBKBEPSFTBVUÓOPNPTPFO GÓSNVMBTEFFDPOPNÎBTPDJBM"MNJTNPUJFNQP MBT CPOJGJDBDJPOFTBMBDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBFTUBCMFDJEBT FODBEBNPNFOUPTFSÃOBQMJDBCMFTBMPTUSBCBKBEPSFTQSP WFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODVBOEPTFBODPOUSB UBEPTDPODBSÃDUFSJOEFGJOJEPQPSMBTFNQSFTBTv +645*'*$"$*¶/ 4FQSPQPOFDPNPNFEJEBEFGPNFOUPEFMBUSBOTJ DJÓOMBCPSBMEFMPTUSBCBKBEPSFTRVFIBZBOTJEPPCKFUP EFDPOUSBUPEFJOTFSDJÓOIBDJBPUSBTFNQSFTBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBEJTQPTJDJÓO'JOBM1SJNFSB BQBSUBEP %FBEJDJÓO 4FBEJDJPOBVOQÃSSBGPBMBSUÎDVMPCJTDPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j-PEJTQVFTUPFOMBTMFUSBTB C ZD EFMBQBSUBEP ZMFUSBB EFMBQBSUBEPEFFTUFBSUÎDVMPTFSÃEFBQMJDB DJÓOFOBRVFMMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTFORVFTV MFHJTMBDJÓOTFSFNJUBFYQSFTBNFOUFBÊTUBPDVBOEPOP IBZBOMFHJTMBEPBMSFTQFDUP"TJNJTNPTFSÃEFBQMJDB DJÓODVBOEPMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOEFTBSSPMMFOTV BDUJWJEBEFOFMUFSSJUPSJPEFWBSJBT$$""v
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/ &OWJSUVEEFMBSUÎDVMPD EFM&"$ MB(FOFSBMJ UBUUJFOFDPNQFUFODJBFYDMVTJWBFONBUFSJBEFTFSWJDJPT TPDJBMFT
UBEPEFMB%JTQPTJDJÓO'JOBM4FHVOEBZMBT%JTQPTJ DJPOFT'JOBMFTUFSDFSBZDVBSUB ZUPEPFMMPTJOQFSKVJDJP EFMBTDPNQFUFODJBTRVFMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBT UJFOFOBUSJCVJEBTFONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBM DPPQF SBUJWBTZFDPOPNÎBTPDJBMv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBEJTQPTJDJÓO'JOBM4FHVOEB BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMB%JTQPTJDJÓO'JOBM 4FHVOEB RVFUFOESÃFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP j&M(PCJFSOP PMBT$PNVOJEBEFTFOGVODJÓOEFTVT FTQFDJGJDJEBEFTDPODSFUBT QPESÃONPEJGJDBS SFTUPJHVBM v +645*'*$"$*¶/ &ODPODPSEBODJBDPOMBFONJFOEBEFBEJDJÓOBM BSUÎDVMP BQBSUBEP4FUSBUBEFRVFMBT$$""FOFM ÃNCJUPEFTVTDPNQFUFODJBTQVFEBOEFUFSNJOBSUBN CJÊOBPUSPTDPMFDUJWPTBRVJFOFTTFBQMJDBMBMFZ
4FTVQSJNFMBSFGFSFODJBBMBDPNQFUFODJBEFM&TUB EPBNQBSBEBFOFMBSUÎDVMPFONBUFSJBNFS DBOUJM QPSOPQPEFSBNQBSBSTFMBTNBUFSJBTRVFSFHVMB FMQSPZFDUPEFMFZFOEJDIBDPNQFUFODJBFYDMVTJWB FTUBUBM%FTFSBTÎTFFTUBSÎBWVMOFSBOEPMBTDPNQFUFO DJBTEFMBT$$"" &OSFGFSFODJBBMBTFYDMVTJPOFTBMBDPNQFUFODJBEFM &TUBEPFONBUFSJBMBCPSBM TFIBDFOQPSFOUFOEFSRVFMBT NBUFSJBTSFHVMBEBTFOEJDIPTQSFDFQUPTOPQFSUFOFDFOBM ÃNCJUPMBCPSBMZQPSFMMPOPTFQVFEFOBNQBSBSFOEJDIB DPNQFUFODJBFTUBUBM%FTFSBTÎTFJOWBEJSÎBOMBTDPNQF UFODJBTEFMBT$$""FONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBM
" MB .FTB EF MB $PNJTJÓO EF 5SBCBKP Z"TVOUPT 4PDJBMFT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBSFOFM$POHSFTP BM BNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPZTJHVJFOUFT EFM3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB QSFTFOUBMBTTJHVJFOUFT FONJFOEBTBMBSUJDVMBEPEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMB SFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUVCSF EF&EVBSEP;BQMBOB)FSOÃOEF[4PSP 1PSUB WP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBSFOFM$POHSFTP
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB %FNPEJGJDBDJÓO
"MBSUÎDVMPB
j-BQSFTFOUFMFZTFEJDUBBMBNQBSPEFMBDPNQFUFO DJB FYDMVTJWB EFM &TUBEP BUSJCVJEB QPS FM BSUÎDVMP EFMB$POTUJUVDJÓOFONBUFSJBEFMFHJTMBDJÓO MBCPSBM BFYDFQDJÓOEFMPEJTQVFTUPFOMPTBSUÎDVMPTB BQBSUBEPTZEFMB%JTQPTJDJÓO5SBOTJUPSJB QSJNFSB %JTQPTJDJÓO5SBOTJUPSJBTFHVOEBZUFSDFSB BQBSUBEPEFMB%JTQPTJDJÓO'JOBMQSJNFSBRVFJOUSPEV DFMBTMFUSBTB
C ZD EFMBSUÎDVMPCJT ZMBMFUSBB EFMBSUÎDVMPCJTEFM5FYUP3FGVOEJEPEFMB-FZ TPCSFJOGSBDDJPOFTZTBODJPOFTFOFMPSEFOTPDJBM BQBS
%FNPEJGJDBDJÓO &MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB jB 1FSDFQUPSFTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBSOBUVSBMF [B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB$PNVOJ EBE"VUÓOPNB BTÎDPNPMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBEEF DPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEFFMMBTv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
.FKPSB UÊDOJDB -B QSPQVFTUB EF BNQMJBDJÓO EF JODMVTJÓOEFEJDIPDPMFDUJWPZBFTPCKFUPEFBDUVBDJÓO EFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFOMBBDUVBMJEBE
.FKPSBUÊDOJDB-BQSPQVFTUBRVFTFQSFUFOEFWB EJSJHJEBDPNPFOMBFONJFOEBBOUFSJPSBBNQMJBSFM FTQFDUSPEFjFYDMVTJÓOTPDJBMvBQFSTPOBTZDPMFDUJWPT FOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOBDJÓOTPDJBM Z MPHSBSTV SFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM4FUSBUBGVOEBNFOUBMNFO UFEFQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT QFSTPOBTNBZPSFT QBSBEPTEFNVZMBSHBEVSBDJÓO KÓWFOFTDPOHSBWFT OFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO&OFMDBTPEFMPTBMPKB NJFOUPTBMUFSOBUJWPTTFEBMBBUFODJÓOOFDFTBSJBBNVKF SFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFWJPMFO DJB EF HÊOFSP Z B QFSTPOBT TJO IPHBS5PEBT FTUBT QFSTPOBTUJFOFOEFSFDIPBRVFVOBWF[SFJOTFSUBEBT QVFEBOBDDFEFSBMNFSDBEPEFUSBCBKPPSEJOBSJP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMPE
%FNPEJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼.
&MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMPD
%FNPEJGJDBDJÓO
.FKPSBUÊDOJDB-BQSPQVFTUBRVFTFSFBMJ[BUSBUBEF EBSVOBEFGJOJDJÓONÃTBNQMJBZPNOJDPNQSFOTJWBEF TVQVFTUPTEFjFYDMVTJÓOTPDJBMvNÃTBMMÃEFMBMDPIPMJT NP BMBGFDUBSBUPEPUJQPEFUSBTUPSOPTBEJDUJWPT"TÎ NJTNPFTEFSFTFÒBSRVFMBGPSNVMBDJÓORVFTFQSPQPOF FTMBVUJMJ[BEBEFGPSNBHFOFSBMJ[BEBQPSMBTSFHVMBDJP OFTBVUPOÓNJDBT
4FQSPQPOFBÒBEJSVOQÃSSBGPOVFWPRVFRVFEBSÃ SFEBDUBEPEFMBTJHVJFOUFGPSNB j%JDIPTQPSDFOUBKFT EFCFSÃOUFOFSTVFRVJWBMFOUF FOUÊSNJOPTEFKPSOBEBMBCPSBMFGFDUJWBEFMDPOKVOUPEF MBQMBOUJMMBv +645*'*$"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP
"MBSUÎDVMP"QBSUBEPH OVFWP %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFVOOVFWPBQBSUBEPDPOMB MFUSBH
RVFEBOEPSFEBDUBEPEFMBTJHVJFOUFGPSNB jH 1FSTPOBT QSPDFEFOUFT EF DFOUSPT EF BMPKB NJFOUPBMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFS DJÓOTPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOP NBTZDJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFTVQSJNJSMBBMVTJÓOBMBFYQSFTJÓOjQPS UJFNQPJOEFGJOJEPvRVFEBOEPSFEBDUBEPFMBSUÎDVMPFO MPTTJHVJFOUFTUÊSNJOPT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
j&MDPOUSBUPEFUSBCBKPFOUSFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOZMPTUSBCBKBEPSFTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBM QPESÃDFMFCSBSTFQPSEVSBDJÓOEFUFSNJOBEB BKVTUÃOEPTF BMBTNPEBMJEBEFTEFDPOUSBUBDJÓOQSFWJTUBTFOMBMFHJTMB DJÓOMBCPSBM EFBDVFSEPDPOMPTSFRVJTJUPTFTUBCMFDJEPT FOFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTZEFNÃTOPSNBTBQMJ DBCMFT TJOQFSKVJDJPEFMBEVSBDJÓOUFNQPSBMRVFOFDFTB SJBNFOUFUFOHBFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMv +645*'*$"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
/PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFTVQSJNJSMBBMVTJÓOBMBFYQSFTJÓOjDPNP NÎOJNPv RVFEBOEP SFEBDUBEP FM BSUÎDVMP FO MPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOBFGFDUPTEFFTUB-FZ BEFNÃTEFDVNQMJSDPOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÎDVMP BOUFSJPS EFCFSÃOSFVOJSMPTTJHVJFOUFTSFRVJTJUPTv
6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZMP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
+645*'*$"$*¶/ &/.*&/%"/¼.
.FKPSBUÊDOJDB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 1PQVMBSFOFM$POHSFTP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 1PQVMBSFOFM$POHSFTP
"MBSUÎDVMPB
%FNPEJGJDBDJÓO
"MBSUÎDVMP
&MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB
%FNPEJGJDBDJÓO &MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB j&YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP
jB #POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT ĸBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFT BÒPTFODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/ -BT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO B EJGFSFODJB EF PUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEFCFOF GJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPNQBÒB NJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJDBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEFCPOJGJDB DJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMBEBTQBSB BRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTFOTJUVB DJÓOEFFYDMVTJÓO4JOFNCBSHPFTOFDFTBSJPSFTBMUBSMB MBCPSEFJOTFSDJÓORVFEJDIBTFNQSFTBTSFBMJ[BODPOMBT QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMZMBSFMFWBODJB TPDJBMFJNQPSUBODJBRVFTJHOJGJDBEPUBSEFFNQMFBCJMJEBE ZBDDFTPBVOUSBCBKPOPSNBMJ[BEPBMBTNJTNBT 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSVOBNFEJB TBMBSJBMFOUPSOPBFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MB CPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMBMB 4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMBCPOJGJ DBDJÓOFOFVSPTNFOTVBMFTPFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOZUPEPTFTJUVBSÎBONVZQPSEFCBKPEF PUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPTBDUVBMNFOUF DPNPFTFM DBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
"MB.FTBEFMB$PNJTJÓOEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJB MFT &OOPNCSFEFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP4PDJBMJTUBNF EJSJKPBFTB.FTBQBSB BMBNQBSPEFMPFTUBCMFDJEPFOFM BSUÎDVMPZTJHVJFOUFTEFMWJHFOUFSFHMBNFOUPEFM $POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT QSFTFOUBSMBTTJHVJFOUFT FONJFOEBTBM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFM SÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSFEF+VMJP7JMMBSSVCJB.FEJBWJMMB 1PSUBWP[ EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP "MBSUÎDVMPB %FNPEJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP
4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUB EPEFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv
%FNPEJGJDBDJÓO
.05*7"$*¶/
&MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB
'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
j-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOTFSCFOFGJDJBSJBT EFBZVEBTGJOBODJFSBTQBSBTVBEBQUBDJÓOBMBTQSFWJTJP OFTEFFTUB-FZ QBSBTVDPOTUJUVDJÓO QVFTUBFONBSDIBZ EFTBSSPMMPEFTVBDUJWJEBE QBSBTVBTPDJBDJPOJTNPZ DPPQFSBDJÓOBTÎDPNPFODPODFQUPEFBTJTUFODJBUÊDOJDB GPSNBDJÓOZDPOUSBUBDJÓOEFUÊDOJDPTQBSBTVHFTUJÓOv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP
+645*'*$"$*¶/ &WJUBSRVFQVFEBIBCFSVOBJOUFSQSFUBDJÓOSFTUSJDUJWB EFMDPODFQUPEFjDPOTUJUVDJÓOvDPOUFNQMBOEPQBSBFMMP MBBEBQUBDJÓOMFHBMEFMBTFNQSFTBTQSFFYJTUFOUFT"EF NÃT GBWPSFDFSMBBTPDJBDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZ GPNFOUBSTVDPPQFSBDJÓO DPMBCPSBDJÓOZUSBOTGFSFODJB EFFYQFSJFODJBTFJOGPSNBDJÓO
"MBSUÎDVMPE %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBE EFMBQBSUB EPEFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
E 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBT ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDF TPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBM .05*7"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEFMFZFT RVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPT USBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BTUJMMB-B.BO DIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFOHVBKFZB PGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
&/.*&/%"/¼.
DJÓOTPDJBM DPOFMPCKFUPEFQSFWFOJSMBFYDMVTJÓOZ FOTV DBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM'VOEBNFO UBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJ DBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBTEFNVZMBSHBEVSB DJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFOFM*71MBOEF"DDJÓOQBSB MB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP
4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMQSJNFSQÃSSBGPEFM BSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO
"MBSUÎDVMPH %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFMBMFUSBH EFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO H 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTSFTJEFODJBMFTZ EFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMBVUPSJ[B EPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZDJVEBEFTEF $FVUBZ.FMJMMB
j5FOESÃMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO BRVFMMBTPDJFEBENFSDBOUJMPTPDJFEBEDPPQFSBUJWBMFHBM NFOUFDPOTUJUVJEBRVF EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBQPSMPT PSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFTFOMBNBUFSJB SFBMJ DFDVBMRVJFSBDUJWJEBEFDPOÓNJDBEFQSPEVDDJÓOEFCJFOFT ZTFSWJDJPT DVZPPCKFUPTPDJBMUFOHBDPNPGJOMBJOUFHSB DJÓOZGPSNBDJÓOTPDJPMBCPSBMEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMDPNPUSÃOTJUPBMFNQMFPPSEJOBSJPv .05*7"$*¶/ 4FDPODSFUBRVFMBDBMJGJDBDJÓOTFMMFWBSÃBDBCPQPS MPTPSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFT
.05*7"$*¶/ &M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT RVFSFTQPOEFOBOFDFTJEB EFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO -PTDFOUSPTSFTJEFODJBMFTEBOSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFO DJBBNVKFSFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBT EFWJPMFODJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDFTJ EBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUFMB BDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFBJOUFS WFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBT BQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSFTFT EFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHBOJ[BS
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
TFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎ EJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSF TFTEFTVTTPDJPT MBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO EFOUSPEFM SFTQFUPBMBTOPSNBTEFEFGFOTBEFMBDPNQFUFODJB QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFT FTQFDÎGJDBT&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJ WBTEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBT FDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv .05*7"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO&O FTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVDUV SBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVFMBT BZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEP'FEFSBDJÓOEF"TPDJB DJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO DPNP GFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPSRVFBHMVUJOBB MBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z$0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
±/%*$&%&&/.*&/%"4"-"35*$6-"%0 5ÎUVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &YQPTJDJÓOEFNPUJWPT &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP** QÃSSBGPTFHVOEP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP** QÃSSBGPRVJOUP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP** QÃSSBGPTTFYUP TÊQUJNP PDUBWPZOPWFOP EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP*** $"1±56-0* 4JOFONJFOEBT "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP QÃSSBGPQSJNFSP
&ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP QÃSSBGPQSJNFSP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMBQBSUB EP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMBQBSUB EP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMBQBSUB EP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBTI
J
K
L ZM OVF WBT & ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP QÃSSBGP OVFWP & ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP QÃSSBGP OVFWP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP $"1±56-0** &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMQÃSSBGPQSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMQÃSSBGPQSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMQÃSSBGP QSJNFSP
&ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBMFUSBF &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBMFUSBF "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BQBSUBEP OVFWP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJ WBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBD OVFWB "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP EFTVQSFTJÓO $"1±56-0***
"SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMQÃSSBGPQSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMQÃSSBGP QSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBMFUSBC &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBMFUSBD &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBMFUSBD &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBMFUSBD &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBMFUSBD
QÃSSBGP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBMFUSBF
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBE OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBE OVFWB $"1±56-0*7 &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
"SUÎDVMP
&ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP QÃSSBGP QSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP QÃSSBGPTFHVOEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP EFTVQSFTJÓO
4JOFONJFOEBT "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP
$"1±56-07
"SUÎDVMP
4JOFONJFOEBT
&ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ 6OJÓ BMBQBSUBEP QÃSSBGPTFHVOEP EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP QÃSSBGP TFHVOEP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMUÎUVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMUÎUVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP
"SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUB EP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP MFUSBD
EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BQBSUBEP OVFWP "SUÎDVMP 4JOFONJFOEBT $"1±56-07* 4JOFONJFOEBT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
"SUÎDVMP
%JTQPTJDJÓOEFSPHBUPSJBÙOJDB
4JOFONJFOEBT
4JOFONJFOEBT
%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMQSJNFSB
%JTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
BM BQBSUBEP5SFT &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
BMBQBSUBEP5SFT QÃSSBGP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP5SFT 4FD DJÓO BSUÎDVMP CJT BQBSUBEP MFUSB C OVFWB
4JOFONJFOEBT %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMTFHVOEB 4JOFONJFOEBT %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMUFSDFSB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ QÃSSBGPTFHVOEP OVFWP %JTQPTJDJPOFTBEJDJPOBMFTOVFWBT &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
%JTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
BM BQBSUBEP EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP %JTQPTJDJÓOGJOBMUFSDFSB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO %JTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP EFTVQSFTJÓO
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBTFHVOEB
%JTQPTJDJÓOGJOBMRVJOUB
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO
4JOFONJFOEBT
%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBUFSDFSB
%JTQPTJDJÓOGJOBMOVFWB
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO
&ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ
%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB
&EJUB$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT $BMMF'MPSJEBCMBODB TO.BESJE 5FMÊG'BYIUUQXXXDPOHSFTPFT *NQSJNFZEJTUSJCVZF*NQSFOUB/BDJPOBM#0& "WFOJEBEF.BOPUFSBT .BESJE 5FMÊG'BY
%FQÓTJUPMFHBM.
7***-&(*4-"563" 4FSJF" 130:&$504%&-&:
EFPDUVCSFEF
/ÙN
&/.*&/%"4&±/%*$&%&&/.*&/%"4"-"35*$6-"%0 1BSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼.
&ODVNQMJNJFOUPEFMPEJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPEFM 3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB TFPSEFOBMBQVCMJDBDJÓOFOFM #÷ôíüġö0îñëñéôìíôéû$÷úüíû(íöíúéôíûEFMBT FONJFOEBTQSFTFOUBEBTFOSFMBDJÓODPOFM1SPZFDUPEF-FZ QBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO BTÎDPNPEFMÎOEJDFEFFONJFOEBTBMBSUJDVMBEP 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSFEF1%&M4FDSFUBSJP(FOFSBMEFM$POHSFTP EFMPT%JQVUBEPT .BOVFM"MCB/BWBSSP
'*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPB
%FNPEJGJDBDJÓO
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP BJOTUBODJBEFM%JQV UBEP+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT $IVOUB"SBHPOF TJTUB
BMBNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFM3FHMBNFOUPEFMB $ÃNBSB QSFTFOUBMBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTQBSDJBMFTBM 1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFTFQ UJFNCSFEF+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT %JQVUBEP.BSÎB0MBJB'FSOÃOEF[%BWJMB 1PSUBWP[ EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPE
%FNPEJGJDBDJÓO jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BT UJMMB-B.BODIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFO HVBKFZBPGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
&MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFO DJBBNVKFSFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBT EFWJPMFODJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDF TJEBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUF MBBDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFB JOUFSWFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBTBQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHP P NBSHJOBDJÓO TPDJBM DPO FM PCKFUP EF QSFWFOJS MB FYDMVTJÓOZ FOTVDBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZ TPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTP OBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBT EFNVZMBSHBEVSBDJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEB EFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFOFM*71MBOEF"DDJÓOQBSB MB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB RVFDPO UFNQMBMBTJHVJFOUFNFEJEB j%FTBSSPMMBSQSPHSBNBTEFBDPHJEBZBMPKBNJFOUPEF NFEJBZMBSHBFTUBODJBFODFOUSPTRVFEFTBSSPMMFOBDUJ WJEBEFTEFBDPNQBÒBNJFOUPTPDJBMRVFTVQFSFOMBBTJT UFODJBCÃTJDBEFBMPKBNJFOUPZNBOVUFODJÓOZSFBMJDFO BDDJPOFTDPNQMFNFOUBSJBTPMMFWFOBDBCPNFEJEBTEF JOTFSDJÓOTPDJBMZMBCPSBMBEFTBSSPMMBSDPO0/(v
&/.*&/%"/¼. &/.*&/%"/¼.
'*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
'*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO
"MBSUÎDVMP
jH 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUP BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv +645*'*$"$*¶/ &M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFOBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO
%FBEJDJÓO "SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP j /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPB
4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMBCPOJGJ DBDJÓOFOFVSPTNFOTVBMFTPFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOZUPEPTFTJUVBSÎBONVZQPSEFCBKPEF PUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPBDUVBMNFOUF DPNPFTFM DBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PO+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB 4VCÎBT (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSFTFT EFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHBOJ[BS TFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎ EJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSF TFTEFTVTTPDJPT MB&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃO PSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFTFTQFDÎGJDBT &TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBT &NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBTFDPOÓNJ DBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSB TVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/
%FBEJDJÓO jB #POJGJDBDJPOFT B MBT DVPUBT EF 4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGFSJ EBTFOFMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT FVSPTBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFTBÒPT FODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSVOBNFEJB TBMBSJBMFOUPSOPBFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MB CPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMBMB
-BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO &OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVD UVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVF MBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF"TP DJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO DPNP GFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPSRVFBHMVUJOBB MBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z$0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &M (SVQP 1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
BM BNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPZTJHVJFOUFT EFM3FHMBNFOUPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT QSFTFOUB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
MBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTBMBSUJDVMBEPBM1SPZFDUPEF -FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFTFQ UJFNCSFEF+PTV*ÒBLJ&SLPSFLB(FSWBTJP 1PSUBWP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7 &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
MBTQFSTPOBTNÃTEFTGBWPSFDJEBTFOMBTPDJFEBERVFQBS UJDJQBOFOMBTNJTNBTZFTUÃOMJHBEBTBMUFSSJUPSJPZBMBT OFDFTJEBEFTEFUSBCBKPFOMB[POB CVTDBOEPFTQBDJPTFO FMNVOEPMBCPSBMZDSFBOEPQVFTUPTEFUSBCBKPv +645*'*$"$*¶/ -BSFHVMBDJÓOKVSÎEJDBEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO DPSSFTQPOEFBRVJFOPTUFOUBMBDPNQFUFODJBFONBUFSJB EFBTJTUFODJBTPDJBM FTEFDJS BMBT$PNVOJEBEFT"VUÓ OPNBT1PSUBOUPTVSFHVMBDJÓOZBIBTJEPBDPNFUJEB QPSMBT*OTUJUVDJPOFTBVUPOÓNJDBTDPSSFTQPOEJFOUFTRVF PTUFOUBOEJDIBDPNQFUFODJBNBUFSJBMOPDPSSFTQPOEJÊO EPMFBM&TUBEPBRVJFOFMCMPRVFEFDPOTUJUVDJPOBMJEBE OPIBBUSJCVJEPDPNQFUFODJBTEFBTJTUFODJBTPDJBM
"MUÎUVMP %FNPEJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼.
4FQSPQPOFNPEJGJDBSFMUÎUVMPEFM1SPZFDUPEF-FZ RVFQBTBSÎBBEFOPNJOBSTF
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
j-FZEF.FEJEBT-BCPSBMFTFO.BUFSJBEF&NQSFTBT EF*OTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/
"MBQBSUBEP***EFMBFYQPTJDJÓOEFNPUJWPT
4FBEFDVBEFGPSNBNÃTDFSUFSBBMBIBCJMJUBDJÓO DPNQFUFODJBMRVFUJFOFFM&TUBEPQBSBSFHVMBSMBTNBUF SJBTRVF EFDPOGPSNJEBEDPOFMCMPRVFEFDPOTUJUVDJP OBMJEBE QVFEF FTUBCMFDFS FO FTUF QSPZFDUP"TÎ FM &TUBEPEFCFEJSJHJSMBOPSNBBMBNBUFSJBMBCPSBMFY BSU$& QFSPOPEFCFJOUFSWFOJSFOUPEPBRVFMMP RVFEFOUSPEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOTF SFMBDJPOBDPOMBBTJTUFODJBTPDJBMQVFTUPRVFUBMDPOUF OJEPDPSSFTQPOEFSFHVMBSMPBMBT$$""ZEFIFDIPBTÎ MPIBOIFDIPMBNBZPSÎBEFFMMBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBQBSUBEP** QÃSSBGPTFHVOEP EFMBFYQPTJDJÓOEF NPUJWPT 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j-BTJOJDJBUJWBTEFTBSSPMMBEBTQPSMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOFOFTUFDBNQPFOFM&TUBEPIBOTJEPOVNFSPTBT FOMPTÙMUJNPTBÒPTZIBOTVQVFTUPFMBQPZPDPOUJOVPB
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓOEFMBQBSUBEP*** EFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEF MBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO j-BQSFTFOUFOPSNBTFJOTDSJCFEFOUSPEFMBDPNQF UFODJBFYDMVTJWBRVFFMBSUÎDVMPEFMB$POTUJUV DJÓO&TQBÒPMBBUSJCVZFBM&TUBEPFONBUFSJBEFMFHJTMB DJÓOMBCPSBM -B-FZTFFTUSVDUVSBFODVBUSP$BQÎUVMPT DPOEJF[ BSUÎDVMPT DVBUSP%JTQPTJDJPOFTBEJDJPOBMFT VOB%JTQP TJDJÓOUSBOTJUPSJB VOB%JTQPTJDJÓOEFSPHBUPSJBZDVBUSP %JTQPTJDJPOFTGJOBMFT &OFM$BQÎUVMP*TFFTUBCMFDFOFMPCKFUPZMPTGJOFTEF MB-FZ QBTÃOEPTFBEFGJOJSMPTUSBCBKBEPSFTDPOUSBUBEPT QPSMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOEFTUJOBUBSJPTEFMPTQSP DFTPTZMBTNFEJEBTQBSBMBJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBM &OMPTUÊSNJOPTQSFWJTUPTFOMB-FZ EF EFEJDJFNCSF QBSBMBNFKPSBEFMDSFDJNJFOUPZEFM FNQMFP TFEFUFSNJOBODVÃMFTTPOMPTDPMFDUJWPTFO TJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBM -BDBMJGJDBDJÓOEFMBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMTF DPOGJFSFBMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT "UBMFTFGFDUPTTPODPNQFUFOUFTMPTDPSSFTQPOEJFOUFTEF MBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTEFDPOGPSNJEBEDPOMP EJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPEFMB$POTUJUVDJÓO &TQBÒPMBZMPFTUBCMFDJEPFOMPT&TUBUVUPTEF"VUPOP NÎB BTÎDPNP FOFMÃNCJUPMPDBM MPTEFUFSNJOBEPTQPS
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
MPTNVOJDJQJPTEFBDVFSEPBMB-FZ EFEFBCSJM 3FHVMBEPSBEFMBT#BTFTEF3ÊHJNFO-PDBM DPOBSSFHMP BMPRVFFTUBCMFDFMBMFHJTMBDJÓOFTUBUBMPBVUPOÓNJDB &OFM$BQÎUVMP**TFEFTBSSPMMBMBSFMBDJÓOMBCPSBMB DPODFSUBSTFFOUSFVOUSBCBKBEPSDBMJGJDBEPFOTJUVBDJÓO EFFYDMVTJÓOEFDPOGPSNJEBEDPOMBOPSNBUJWBBQMJDB CMFZVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO UFOJFOEPQPSPCKFUP MBQSFTUBDJÓOEFVOUSBCBKPSFUSJCVJEPBDPNQBÒBEPEF VOJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOQFSTPOBMJ[BEPQSFWJBNFOUF EFGJOJEPFOMPTUÊSNJOPTRVFQSFWFBMBMFHJTMBDJÓO BQMJDBCMF &OTVSFHVMBDJÓOTFIBOUFOJEPFODVFOUBMBTDBSBDUF SÎTUJDBTEFMPTUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFSDJÓO BTÎ DPNPMBTQFDVMJBSJEBEFTEFMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO TJUVBOEPMBSFMBDJÓOMBCPSBMEFOUSPEFMNBSDPDPNÙO RVFFTUBCMFDFFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT DPOUFN QMÃOEPTFFOFMUFYUPEFUFSNJOBEBTQBSUJDVMBSJEBEFT JOIFSFOUFTBMBTSFMBDJPOFTZDPOEJDJPOFTEFUSBCBKP FYJTUFOUFTFOFTUBTFNQSFTBT $PNPQSJODJQBMDBSBDUFSÎTUJDB TFBEBQUBFMDPOUSBUP EF USBCBKP UFNQPSBM EF GPNFOUP EFM FNQMFP DPNP NPEBMJEBEDPOUSBDUVBMWJODVMBEBBMBFKFDVDJÓOEFVO JUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓO QVEJFOEPDPODFSUBSTF DPNP SFHMBHFOFSBM QPSVOQFSÎPEPNÎOJNPEFEPDFNFTFTZ NÃYJNPEFUSFTBÒPT %FOUSPEFMBTNFEJEBTEFQSPNPDJÓOEFMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOTFDPOUFNQMBO FOFM$BQÎUVMP*** EJWFSTBTBZVEBTFODBNJOBEBTBMBDPOUSBUBDJÓOEFQFS TPOBTDBMJGJDBEBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBM BTÎ DPNPVOBTFSJFEFTVCWFODJPOFTRVFQVEJFSBODPNQFO TBSMPTTPCSFDPTUFTMBCPSBMFTQPSMBNFOPSBDUJWJEBEEF FTUBTQFSTPOBTFOMBBDUJWJEBEFNQSFTBSJBM &M$BQÎUVMP***FTUÃEFEJDBEPBMFTUBCMFDJNJFOUPEFM SÊHJNFOEFJOGSBDDJPOFTZTBODJPOFT RVFTFEFTBSSPMMB NFEJBOUFMB%JTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB &OUSF MBT %JTQPTJDJPOFT BEJDJPOBMFT TF SFDPHF DPNP DPOTFDVFODJB EF MBT EFNBOEBT EF EJTUJOUBT $PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTFOMB$POGFSFODJB4FDUPSJBM DFMFCSBEBQBSBFMJOGPSNFEFMBQSFTFOUF-FZ MBEFTJH OBDJÓOEFM$POTFKP(FOFSBMEFM4JTUFNB/BDJPOBMEF &NQMFP BMPTFGFDUPTEFMMFWBSBDBCPMBFWBMVBDJÓOZ TFHVJNJFOUPEFMDVNQMJNJFOUPEFMPTGJOFTQSFWJTUPTFO FTUBOPSNB%FJHVBMGPSNB TFJOUSPEVDFMBFYDFQUVB DJÓOEFMDÓNQVUPEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPTEFJOTFS DJÓOQBSBUSBCBKBEPSFTOPTPDJPTFO$PPQFSBUJWBTEF USBCBKPBTPDJBEPZ4PDJFEBEFTMBCPSBMFTQBSBFWJUBSMB NPEJGJDBDJÓOOPSNBUJWBEFFTUBTTPDJFEBEFT"TJNJT NPTFDPOUFNQMBODPNPDPOEJDJPOFTFTQFDJBMFTEF FKFDVDJÓOEFMPTDPOUSBUPTMBJODMVTJÓOEFDPOTJEFSB DJPOFTSFMBUJWBTBMBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEF MPTUSBCBKBEPSFTWJODVMBEPTBMBSFBMJ[BDJÓOEFMDPOUSB UPEFDPOGPSNJEBEDPOMPEJTQVFTUPFOMBMFHJTMBDJÓOEF DPOUSBUPTEFMTFDUPSQÙCMJDP"EFNÃT TFQSFWÊFOMB %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUBFMFTUBCMFDJNJFOUPEF NFEJEBTEFBQPZPFTQFDÎGJDBTQBSBUSBCBKBEPSFTQSPDF EFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO "SBÎ[EFMBTQFUJDJPOFTEFWBSJBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTFOMB$POGFSFODJB4FDUPSJBMDFMFCSBEBQBSB
FMJOGPSNFEFMBQSFTFOUF-FZ MB%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJB QSJNFSB FTUBCMFDF VO QFSÎPEP EF BEBQUBDJÓO EF MBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZBFYJTUFOUFTBMBTQSFWJTJPOFT DPOUFOJEBTFOMB-FZZFOFTQFDJBMMBUSBOTJUPSJFEBEEF MPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPFYJTUFOUFTBOUFTEFMBFOUSBEBFO WJHPSEFMB-FZ &ODVBOUPBMBTEJTQPTJDJPOFTGJOBMFT EFCFTFÒB MBSTF RVF EJTQPTJDJÓO GJOBM QSJNFSB JOUSPEVDF MBT NPEJGJDBDJPOFTQFSUJOFOUFTFOMB-FZTPCSFJOGSBD DJPOFTZTBODJPOFTFOFMPSEFOTPDJBM UFYUPSFGVOEJ EPBQSPCBEPQPSFM3FBM%FDSFUP-FHJTMBUJWP EFEFBHPTUPv +645*'*$"$*¶/ 1PSDPIFSFODJBDPOFMDPOKVOUPEFMBTFONJFOEBT QMBOUFBEBTBMBQBSUFEJTQPTJUJWBEFMQSFTFOUF1SPZFD UPEF-FZZMBTKVTUJGJDBDJPOFTRVFBDPNQBÒBOBMBT NJTNBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MQÃSSBGPRVJOUPEFMBQBSUBEP** %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j&OFTUFDPOUFYUPTFUSBUBEFGJKBSFMSÊHJNFOKVSÎEJ DPEFMBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFTEFMBTQFSTPOBTFOTJUVB DJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMWJODVMBEBTBMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOTPDJBM FMMPTJOQFSKVJDJPEFMPRVFDPOUFNQMB FM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTZFMSFTUPEFMBMFHJTMB DJÓOMBCPSBMRVFSFTVMUFEFBQMJDBDJÓOv +645*'*$"$*¶/ -BSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOMBCPSBM DPSSFTQPOEFBMBT$$""DPODPNQFUFODJBTFONBUFSJB EFBTJTUFODJBTPDJBM&OFTUFFTDFOBSJPMPRVFMB-FZ FTUBUBMFTUÃMMBNBEB FOTVDBTP BSFHVMBSTPOMBTSFMB DJPOFTMBCPSBMFTFOUSFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMZMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFOFKFSDJ DJPEFMBDPNQFUFODJBFTUBUBMFONBUFSJBEFMFHJTMBDJÓO MBCPSBMBUSJCVJEBQPSFMBSU$&
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
JOTFSDJÓODPOUSBUBOUFGBDJMJUBSÃBTVTUSBCBKBEPSFTFMBDDFTP BMBGPSNBDJÓOZBMBPSJFOUBDJÓOBUSBWÊTEFMBTBDDJPOFT ZNFEJEBTRVFTFFTUBCMF[DBOFOMBOPSNBUJWBWJHFOUFv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
+645*'*$"$*¶/
"MPTQÃSSBGPTTFYUP TÊQUJNP PDUBWPZOPWFOPEFM BQBSUBEP** %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMPTQÃSSBGPTTFYUP TÊQUJ NP PDUBWPZOPWFOPEFMBQBSUBEP**EFMB&YQPTJDJÓO EF.PUJWPTEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFM SÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
&MPCKFUPEFMB-FZ DPNPZBIFNPTEJDIP FTFMFTUB CMFDJNJFOUPEFNFEJEBTFONBUFSJBMBCPSBMRVFSFHVMFO MBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFTFOUSFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMZMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO GPSNBOEP KVOUPDPOFMSFTUPEFOPSNBTMBCPSBMFTQSJODJQBMNFOUF FM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTFMDPSQVTOPSNBUJWP RVFDPNPEFSFDIPEFMUSBCBKPTFBQMJDBSÃBBRVFMMBTSFMB DJPOFT &M SFTUP EF MB BDUJWJEBE RVF EFTBSSPMMFO MBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQBSBMPHSBSMBJOTFSDJÓOEFEJDIBT QFSTPOBTFTVOBNBUFSJBRVFDPNQFUFBMBT$$""FO DVBOUPMFHJTMBEPSBTFOBTJTUFODJBTPDJBM
+645*'*$"$*¶/ 1PSDPIFSFODJBDPOFMDPOKVOUPEFMBTFONJFOEBT GPSNVMBEBTBMQSFTFOUF1SPZFDUPEF-FZZ FOQBSUJDVMBS QPSRVFOPFYJTUFCBTFKVSÎEJDBFOQPEFSEFM&TUBEPRVF KVTUJGJRVFMBOFDFTJEBEEFFTUBCMFDFSBOJWFMOBDJPOBMVO NBSDPMFHBMQBSBMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPNPTF FYQSFTBFOFMQÃSSBGPTFYUPEFFTUFBQBSUBEP**
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFTPCKFUPEFMBTNFEJEBT DPOUFOJEBTFOMBQSFTFOUF-FZ
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO j"SUÎDVMP 0CKFUPZGJOFT -BQSFTFOUF-FZUJFOFQPSPCKFUPSFHVMBSFMSÊHJ NFOKVSÎEJDPEFMBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFTEFMBTQFSTPOBT FOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMWJODVMBEPTBMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOTJOQFSKVJDJPEFMPEJTQVFTUPFOMB-FZ EFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT UFYUPSFGVOEJEPBQSP CBEPQPS3FBM%FDSFUP-FHJTMBUJWP EFEF NBS[P ZFMSFTUPEFMBMFHJTMBDJÓOMBCPSBM 4FFOUFOEFSÃQPSFNQSFTBEFJOTFSDJÓOBRVFMMB EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBDPNPUBMFOMBGPSNBZCBKPFM SÊHJNFOKVSÎEJDPFTUBCMFDJEPQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓ NJDBDPSSFTQPOEJFOUF &MPCKFUJWPEFMUSBCBKPEFBRVFMMBTQFSTPOBTFOMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTMPHSBSTVJOUFHSBDJÓOFOFMNFS DBEPEFUSBCBKPPSEJOBSJP QBSBMPDVBM MBFNQSFTBEF
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃODPOUSBUBSDPNP USBCBKBEPSFT BFGFDUPTEFMPQSFWJTUPFOFTUB-FZ BMBT QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFTFNQMFBEBT FJOTDSJUBTFOMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFP DPO FTQFDJBMFTEJGJDVMUBEFTQBSBTVJOUFHSBDJÓOFOFMNFSDB EPEFUSBCBKP JODMVJEBTFOMPTDPMFDUJWPTRVFTFEFUFS NJOBOFOMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDBBQMJDBCMF -BTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOEFMBTQFSTPOBTJODMVJEBT FOEJDIPTDPMFDUJWPT TFBDSFEJUBSÃQPSMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTDPNQFUFOUFTEFDPOGPSNJEBEDPOMPEJTQVFTUP FOMBMFHJTMBDJÓOBVUPOÓNJDBv +645*'*$"$*¶/ $PSSFTQPOEFBMBT$$"" DPNPBTÎMPIBOIFDIP EFUFSNJOBSMPTDPMFDUJWPTEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMDVZBJOTFSDJÓOTFWBBSFBMJ[BSBUSBWÊT EFMBTBDDJPOFTZTFSWJDJPTRVFSFBMJDFOMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBSUÎDVMP
"MBSUÎDVMP
%FNPEJGJDBDJÓO
%FTVQSFTJÓO
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFTPCKFUPEFMBTNFEJEBT DPOUFOJEBTFOMBQSFTFOUF-FZ -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃODPOUSBUBSDPNP USBCBKBEPSFT BFGFDUPTEFMPQSFWJTUPFOFTUB-FZ BMBT QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFTFNQMFBEBT FJOTDSJUBTFOMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFP DPO FTQFDJBMFTEJGJDVMUBEFTQBSBTVJOUFHSBDJÓOFOFMNFSDB EPEFUSBCBKP RVF TJOQFSKVJDJPEFMPFTUBCMFDJEPFOMB OPSNBUJWBBVUPOÓNJDBEFBQMJDBDJÓO TFFODVFOUSFO JODMVJEPTFOBMHVOPEFFTUPTDPMFDUJWPT
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBSUÎDVMPEFMQSPZFDUP +645*'*$"$*¶/ /PFOUSBEFOUSPEFMBTDPNQFUFODJBTFTUBUBMFTSFHV MBSFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOPMBTNFEJEBTEFJOUFSWFO DJÓOZBDPNQBÒBNJFOUP UPEBWF[RVFUBMSFHVMBDJÓOTF BODMB FO MB DPNQFUFODJB BVUPOÓNJDB EF BTJTUFODJB TPDJBM
B *HVBM C *HVBM D *HVBM E *HVBM F *HVBM G *HVBM H $VBMRVJFSQFSTPOBRVFBKVJDJPEFMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTDPNQFUFOUFTSFRVJFSBTVJODMVTJÓOFOVOJUJOF SBSJPQFSTPOBMJ[BEPEFJOTFSDJÓOBUSBWÊTEFVOBFNQSF TBEFJOTFSDJÓO -BTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOEFMBTQFSTPOBTJODMVJ EBTFOEJDIPTDPMFDUJWPT TFBDSFEJUBSÃQPSMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTDPNQFUFOUFTEFDPOGPSNJEBEDPOMPEJTQVFTUP FOMBMFHJTMBDJÓOBVUPOÓNJDBv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MDBQÎUVMP** %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMDBQÎUVMP**EFMQSPZFDUP DPOUPEPTTVTBSUÎDVMPT EFMBMJODMVJEPT
+645*'*$"$*¶/ $PNPBMUFSOBUJWBBOVFTUSBFONJFOEBBOUFSJPS QSP QPOFNPTVOBSFMBDJÓOJOEJDBUJWBEFDPMFDUJWPTTBMWB HVBSEBOEPMBDPNQFUFODJBBVUPOÓNJDBQBSBTVSFHVMB DJÓOBTÎDPNPQBSBEJTFÒBSMBTGVODJPOFTEFMPTTFSWJDJPT TPDJBMFTRVFEFTBSSPMMBOTVUSBCBKPFOFMÃSFBEFJOTFS DJÓOTPDJBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO TPDJBM"TJNJTNPTFIBBÒBEJEPVOBOVFWBMFUSBH RVF JODMVZFEFOUSPEFMBFOVNFSBDJÓOJOEJDBUJWBEFDPMFDUJ WPTMBPQJOJÓOEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFTBMBIPSBEF JODMVJSBVOBQFSTPOBFOVOJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOB USBWÊTEFVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
+645*'*$"$*¶/ &OOVFTUSBFONJFOEBBMBSUZBIFNPTJODPSQPSBEP RVFFMDPODFQUPEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓOWJFOFFTUBCMF DJEPQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDBDVBOEPEFDJNPTRVF jTFFOUFOEFSÃQPSFNQSFTBEFJOTFSDJÓOBRVFMMBEFCJEB NFOUFDBMJGJDBEBDPNPUBMFOMBGPSNBZCBKPFMSÊHJNFO KVSÎEJDP FTUBCMFDJEP QPS MB OPSNBUJWB BVUPOÓNJDB DPSSFTQPOEJFOUFv2VFEBQPSUBOUPGVFSBEFMBMDBODFEF MBDPNQFUFODJBFTUBUBMFMDPOUFOJEPEFMDBQÎUVMP**EFM QSPZFDUP
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
4F QSPQPOF MB NPEJGJDBDJÓO EFM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMPRVFEBOEPDPNPTJHVF
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MDBQÎUVMP*** %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMDBQÎUVMP***EFMQSPZFDUP DPOTVBSUÎDVMP +645*'*$"$*¶/ &MDPOUFOJEPEFMDBQÎUVMP***OBEBUJFOFRVFWFSDPO MBDPNQFUFODJBFTUBUBMOJFONBUFSJBEFUSBCBKPOJFO NBUFSJBNFSDBOUJM TFUSBUBEFVOBSFHVMBDJÓOFOFM NBSDPEFMBBTJTUFODJBTPDJBM
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBOVNFSBDJÓOEFMDBQÎUVMP*7 %FNPEJGJDBDJÓO &MDBQÎUVMP*7QBTBSÃBOVNFSBSTFDPNPDBQÎUVMP** RVFEBOEPDPNPTJHVF j$BQÎUVMP**
j /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv +645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
3FMBDJPOFTMBCPSBMFTEFMPTUSBCBKBEPSFTFOTJUVB DJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMFOMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOv &/.*&/%"/¼.
+645*'*$"$*¶/ &ODPODPSEBODJBDPOOVFTUSBTFONJFOEBTEFTVQSF TJÓOEFMPTDBQÎUVMPT**Z***EFMBDUVBMQSPZFDUP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
j -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOCFOFGJDJBS TF FOUSFPUSBT EFMBTTJHVJFOUFTDMBTFTEFBZVEBT B *HVBM C *HVBM D 4VQSJNJSv
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
4FEBFOUSBEBBMBTNFEJEBTEFGPNFOUPRVFPUSBT "ENJOJTUSBDJPOFTQÙCMJDBTRVJFSBOFTUBCMFDFSBGBWPS EFFTUBTFNQSFTBT DPODSFUBOEPMBTRVFFOFMQSPZFDUP TFFOVNFSBODPNPMBTRVF FOPSEFOBTVDPNQFUFODJB FONBUFSJBEFUSBCBKP QVFEFSFBMJ[BSMB"ENJOJTUSBDJÓO (FOFSBMEFM&TUBEP
&ODPODPSEBODJBDPOOVFTUSBFONJFOEBEFTVQSF TJÓOEFMDBQÎUVMP** EBEPRVFUPEPFMDPOUFOJEPEF EJDIPDBQÎUVMP**FOUFOEFNPTFTDPNQFUFODJBEFMBT $$""
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBTFHVOEB
"MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP
%FTVQSFTJÓO
%FNPEJGJDBDJÓO 1SPQPOFNPTMBNPEJGJDBDJÓOEFMDJUBEPBQBSUBEP RVFRVFEBDPNPTJHVF j -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOPMBTFOUJEBEFTQSP NPUPSBTRVFSFBMJDFOTFSWJDJPTEFBDPNQBÒBNJFOUP QBSBMBJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMFOMPTUÊSNJOPTQSFWJTUPT FOMBMFHJTMBDJÓOBQMJDBCMFT QPESÃOSFDJCJSBZVEBTEFMB BENJOJTUSBDJÓODPSSFTQPOEJFOUFQBSBMBFKFDVDJÓOEFMPT NJTNPTv
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUP SJB +645*'*$"$*¶/ &ODPIFSFODJBDPOOVFTUSBTFONJFOEBTEFTVQSFTJÓO EFMDBQÎUVMP**EFMQSPZFDUP
+645*'*$"$*¶/ 4FTVQSJNFMBSFGFSFODJBBMBSUÎDVMPEFMQSPZFDUP FODPODPSEBODJBDPOOVFTUSBFONJFOEBEFTVQSFTJÓOEF EJDIPBSUÎDVMP JODPSQPSBOEPNFEJBOUFFTUBFONJFOEBMB SFGFSFODJBBMBSFHVMBDJÓOWJHFOUFEFEJDIPTTFSWJDJPT TJONBZPSFTFTQFDJGJDBDJPOFTQVFTUPRVFTPOMBT$$"" MBTRVFQSPDFEFSÃOBEJDIBSFHVMBDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBUFSDFSB
&/.*&/%"/¼.
%FTVQSFTJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJB EFMQSPZFDUP +645*'*$"$*¶/
"MBEJTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB
&ODPIFSFODJBDPOOVFTUSBTFONJFOEBTEFTVQSFTJÓO EFMDBQÎUVMP**EFMQSPZFDUP
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBQBSUBEPEFMBEJTQP TJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
EFOUSPEFMDBNQPEFFYDMVTJÓOTPDJBMQBSBTVJODMVTJÓOB USBWÊTEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFONBOPTEFMBT $$""DPNPJOTUJUVDJPOFTDPNQFUFOUFTFONBUFSJBEF BTJTUFODJBTPDJBM&ODPOTPOBODJBDPOFMMPQSPDFEFTVQSJ NJSFMOÙNFSPEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMEFMQSPZFDUP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBQBSUBEPUSFTEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUB EPEFMOVFWPBSUCJTRVFTFJOUSPEVDFNFEJBOUFFM BQBSUBEPUSFTEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSBEFFTUF QSPZFDUP RVFEBOEPEFMBTJHVJFOUFGPSNB j"SUÎDVMPCJT *OGSBDDJPOFTEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMUFSDFSB %FTVQSFTJÓO
*OGSBDDJPOFTEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMUFS DFSBEFMQSPZFDUP
4POJOGSBDDJPOFTHSBWFT B &MJODVNQMJNJFOUPEFDVBMRVJFSBEFMPTSFRVJTJ UPTFTUBCMFDJEPTQBSBMBDSFBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOFOMBOPSNBUJWBBQMJDBCMF SFTUPJHVBM v
+645*'*$"$*¶/ &ODPIFSFODJBDPOOVFTUSBFONJFOEBEFTVQSFTJÓO EFMDBQÎUVMP**
+645*'*$"$*¶/ 4FBEFDVBFMDPOUFOJEPEFMBMFUSBB BOVFTUSBT FONJFOEBTRVFBUSJCVZFOMBDPNQMFUBSFHVMBDJÓOEFM SÊHJNFOKVSÎEJDPEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOBMBOPS NBUJWBBVUPOÓNJDB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
&/.*&/%"/¼.
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMB%JTQPTJDJÓOGJOBM DVBSUBRVFQBTBBTFSMBUFSDFSBFOWJSUVEEFMBFONJFOEB BOUFSJPS
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFTVQSJNJSFMBQBSUBEPEFMBEJTQPTJDJÓO GJOBMTFHVOEB QBTBOEPFMBDUVBMBQBSUBEPBTFSFM BQBSUBEP +645*'*$"$*¶/ &OOVFTUSBFONJFOEBEFNPEJGJDBDJÓOEFMBSUÎDVMP BUSJCVJNPTMBGJKBDJÓOEFMPTDPMFDUJWPTRVFTFDPOTJEFSBO
j-BQSFTFOUF-FZTFEJDUBBMBNQBSPEFMBDPNQFUFO DJBFYDMVTJWBEFM&TUBEP BUSJCVJEBQPSFMBSUÎDVMP EFMB$POTUJUVDJÓOFONBUFSJBEFMFHJTMBDJÓOMBCPSBMv +645*'*$"$*¶/ %FDPOGPSNJEBEDPOOVFTUSBTFONJFOEBTFMÙOJDP UÎUVMPBUSJCVUJWPEFDPNQFUFODJBTBM&TUBEPFTFMRVFTF EFTQSFOEFEFM$&
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
FONJFOEBTBMBSUJDVMBEPEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMB SFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP7BTDP &"+1/7
1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUVCSF EF.BSÎB0MBJB'FSOÃOEF[%BWJMB %JQVUB EB+PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT 1PSUBWP[EFM (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB %FBEJDJÓO 5FYUPRVFTFQSPQPOF
&/.*&/%"/¼.
j4FBVUPSJ[BBM(PCJFSOP7BTDPQBSBEJDUBSMBTEJT QPTJDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBFMEFTBSSPMMPZBQMJDBDJÓOEF MBQSFTFOUF-FZv
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/ -B$PNVOJEBE"VUÓOPNBEFM1BÎT7BTDPDVFOUB DPO VO %FDSFUP FM %FDSFUP EF EF EJDJFNCSF QPSFMRVFTFSFHVMBMBDBMJGJDBDJÓOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO TFFTUBCMFDFFMQSPDFEJNJFOUP EFBDDFTPBMBTNJTNBTZTFDSFBFMSFHJTUSPEFFNQSF TBTEFJOTFSDJÓO 1PSPUSBQBSUF TFIBOSFHVMBEPVOBTBZVEBTFOMB 0SEFOEFEFEJDJFNCSFEF EFM$POTFKFSPEF +VTUJDJB &NQMFPZ4FHVSJEBE4PDJBM QPSMBRVFTFSFHV MBOMBTBZVEBTQBSBMBDSFBDJÓOZFMTPTUFOJNJFOUPEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO %VSBOUFFTUPTBÒPT FOMB$PNVOJEBE"VUÓOPNBEF &VTLBEJTFIBOJEPDSFBOEPCBTUBOUFT&NQSFTBTEF *OTFSDJÓO DBMJGJDBEBTFOFM3FHJTUSPEF&NQSFTBTEF *OTFSDJÓOEF&VTLBEJ FOCBTFBM%FDSFUP 1PSUBOUP TFIBOSFHVMBEPUBOUPMBDBMJGJDBDJÓO FM SFHJTUSPZMBTBZVEBTBMBNQBSPEFMBDPNQFUFODJB FYDMVTJWBRVFFONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBMBUSJCVZF FMBSUÎDVMPEFM&TUBUVUPEF"VUPOPNÎBEFM1BÎT 7BTDPBMB$PNVOJEBE"VUÓOPNBEFM1BÎT7BTDP &OWJSUVEEFFMMP EFTEFMB$PNVOJEBE"VUÓOPNB EF&VTLBEJDPOTJEFSBNPTRVFFOMPTÃNCJUPTSFHVMB EPTIBTUBBIPSBOPOPTBGFDUBMBOVFWB-FZEF&NQSF TBTEF*OTFSDJÓOZRVFFYDMVTJWBNFOUFOPTBGFDUBSÎBFO BRVFMMPTUFNBTMBCPSBMFTDPNPTPOMBSFHVMBDJÓOEFM DPOUSBUPEFUSBCBKPZMBTCPOJGJDBDJPOFTEFMB4FHVSJ EBE4PDJBM
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBQBSUBEP DPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j -BQSFTFOUF-FZUJFOFQPSPCKFUPSFHVMBSFM SÊHJNFOKVSÎEJDPEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZFTUB CMFDFSVONBSDPRVFQSPNVFWBMBJOTFSDJÓOTPDJPMBCP SBMEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMPFO HSBWFSJFTHPEFFYDMVTJÓOTPDJBMBUSBWÊTEFFTUFUJQPEF FNQSFTBTv +645*'*$"$*¶/ 1VFTUPRVFFTUBNPTSFGJSJÊOEPOPTBQFSTPOBTRVF QBEFDFOFYDMVTJÓOTPDJBM TVJOTFSDJÓOOPEFCFDPOUFN QMBSTFTPMPEFTEFMBQFSTQFDUJWBMBCPSBMTJOPUBNCJÊO TPDJBM"EFNÃTUBNCJÊOEFCFJODMVJSTFBMBTQFSTPOBT FOHSBWFSJFTHPEFFYDMVTJÓOTPDJBM
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MB.FTBEFMB$PNJTJÓOEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP BJOTUBODJBEFEPÒB 0MBJB'FSOÃOEF[%BWJMB %JQVUBEBEFM#MPRVF/BDJPOB MJTUB(BMFHP #/(
BMBNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFM 3FHMBNFOUP EF MB $ÃNBSB QSFTFOUB MBT TJHVJFOUFT
"MBSUÎDVMPB
%FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
4FQSPQPOFNPEJGJDBSMBMFUSBB DPOMBTJHVJFOUF SFEBDDJÓO
4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBH
DPOFMTJHVJFOUFUFOPS MJUFSBM
jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv
jH 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUP BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv +645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/ 4FUSBUBEFMBGPSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSB NBTEF3FOUBT.ÎOJNBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPE
%FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBTJHVJFOUFNPEJGJDBDJÓOFOMBMFUSBE jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMFZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BT UJMMB-B.BODIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFOHVBKFZB PGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
&M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFOBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM 'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBNVKFSFT QSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFWJPMFODJB EFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDFTJ EBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUFMB BDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFBJOUFS WFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBT BQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOB DJÓOTPDJBM DPOFMPCKFUPEFQSFWFOJSMBFYDMVTJÓOZ FOTV DBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM'VOEBNFO UBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJ DBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBTEFNVZMBSHBEVSB DJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃBEFNÃTSFDPHJEPFOFM*71MBOEF "DDJÓOQBSBMB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPG
%FBEJDJÓO 4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBG
DPOFMTJHVJFOUFUFOPS MJUFSBM
"MBSUÎDVMPH
jG $VBMRVJFSPUSPGBDUPSOPQSFWJTUPFYQSFTBNFO UFFOFTUFBSUÎDVMPTJFNQSFRVF QPOEFSBEPQPSMPT4FSWJ
%FBEJDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
DJPT4PDJBMFTFMDPOUFYUPQFSTPOBM GBNJMJBSZTPDJBMEF MBQFSTPOBQPSMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT TFDPOTJEFSBRVF DPOEJDJPOBHSBWFNFOUFTVFNQMFBCJMJEBEv +645*'*$"$*¶/ &TQPTJCMFRVFFYJTUBOGBDUPSFTEFFYDMVTJÓOOPDPO UFNQMBEPTFOFTUFBSUÎDVMP QPSMPRVFQSPQPOFNPTRVF MPTTFSWJDJPTTPDJBMFTWBMPSFOTJVOBQFSTPOB
"TPDJBDJPOFTTJOGJOFTMVDSBUJWPTZMBT'VOEBDJPOFT DVZPPCKFUPTPDJBMDPOUFNQMFMBJOTFSDJÓOTPDJBMEFQFS TPOBTFOTJUVBDJÓOPHSBWFSJFTHPEFFYDMVTJÓOTPDJBM RVFQSPNVFWBOMBDPOTUJUVDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO FOMBTRVFQBSUJDJQBSÃOFOMPTUÊSNJOPTSFDPHJEPT FOMBMFUSBB EFMBSUÎDVMPBOUFSJPS 1BSBMPTFGFDUPTEFFTUBMFZ MBTFOUJEBEFTEFCF SÃOBDSFEJUBSVOBBOUJHÛFEBENÎOJNBEFEPTBÒPTDPNP FOUJEBEFTQSFTUBEPSBTEFTFSWJDJPTTPDJBMFTQBSBTFS DPOTJEFSBEBTFOUJEBEFTQSPNPUPSBTEFFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
3FTVMUBOFDFTBSJPBTFHVSBSZSFGPS[BSFMDBSÃDUFS TPDJBMZOPNFSDBOUJMFODVCJFSUPEFMBTFOUJEBEFTQSP NPUPSBT
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPF
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
4FNPEJGJDBMBMFUSBF DPOMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jF "QMJDBSMBUPUBMJEBEEFMPTSFTVMUBEPTPFYDF EFOUFTEJTQPOJCMFTPCUFOJEPTFODBEBFKFSDJDJPBMB NFKPSBPBNQMJBDJÓOEFTVTFTUSVDUVSBTQSPEVDUJWBTZ EFJOTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/
"MBSUÎDVMP %FTVQSFTJÓO
4FSFHVMBVOBGJHVSBEFFNQSFTBFYDFQDJPOBMNFOUF QSPUFHJEBFOMBRVFFTOFDFTBSJPDPOUSPMBSFMVTPEFMPT FYDFEFOUFTFTUPTEFCFOSFQFSDVUJSFODVBMRVJFSDBTPZ TJOFYDFQDJÓOFOMBNJTNBGJOBMJEBETPDJBM
4FQSPQPOFTVQSJNJSFMQVOUPUFSDFSPEFFTUFBSUÎDVMP +645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPT NÃT PQPSUVOP RVF MB SFTQFDUJWB DPNVOJEBEBVUÓOPNBGJKFSFHMBNFOUBSJBNFOUFMBEPDV NFOUBDJÓORVFEFCFSÃOQSFTFOUBSBOUFFMDJUBEP3FHJT USPDPNQFUFOUF
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFVOBOVFWBSFEBDDJÓOBFTUFBSUÎDVMP RVF EBOEPEFMBTJHVJFOUFNBOFSB j 5FOESÃOUBMDPOTJEFSBDJÓOMBTFOUJEBEFTTJO ÃOJNPEFMVDSP JODMVJEBTMBTEFEFSFDIPQÙCMJDP MBT
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBE
FOFMBQBSUBEP DPO FMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM
4FQSPQPOFNPEJGJDBSFMÙMUJNPQÃSSBGP RVFEBOEP SFEBDUBEPEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
jE $VBMRVJFSPUSBGVODJÓORVFEFUFSNJOFOMBT SFTQFDUJWBTOPSNBUJWBTBVUPOÓNJDBTv
jEFMPTUSBCBKBEPSFT&MFNQSFTBSJPDPNVOJDBSÃB MPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTZBMPT 4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFPMBNPEJGJDBDJÓOEFMB KPSOBEBEFUSBCBKPJOJDJBMNFOUFQBDUBEBv
+645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPT RVF MBT OPSNBUJWBT BVUPOÓNJDBT EFCFOQPEFSQSPQPOFSDVBMRVJFSPUSPNPUJWPEFSFMBDJÓO FOUSFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPTRVFFTUBSFMBDJÓOEFCFSÎBTFSSFHVMB EBQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDB BEFNÃT FTUBFONJFO EBCVTDBSFCBKBSFMDPOUSPMEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFT TPCSFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOZOPDPNQMJDBSFO FYDFTPMBSFMBDJÓOEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFTDPOMBTQFS TPOBTFNQMFBEBT ZBRVFFMQSPCMFNBGVOEBNFOUBMFT RVFFYJTUFOQPDBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZTPCSFWJWFO DPOEJGJDVMUBEFT
"MBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FBEJDJÓO
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
4FQSPQPOFVOBOVFWBMFUSBE
FOFMBQBSUBEP DPO FMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM jE $VBMRVJFSPUSBGVODJÓORVFEFUFSNJOFOMBT SFTQFDUJWBTOPSNBUJWBTBVUPOÓNJDBTv
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO
+645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPT RVF MBT OPSNBUJWBT BVUPOÓNJDBT EFCFOQPEFSQSPQPOFSDVBMRVJFSPUSPNPUJWPEFSFMBDJÓO FOUSFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPT EF&NQMFP
&/.*&/%"/¼.
4FQSPQPOFVOBBEJDJÓOFOFMQSJNFSQVOUP DPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j -PTDPOUSBUPTEFUSBCBKPTFFYUJOHVJSÃOTFHÙO MPQSFWJTUPFOFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTDPOMBT QBSUJDVMBSJEBEFTFTUBCMFDJEBTFOFTUFBSUÎDVMPZFOMBT SFTQFDUJWBTOPSNBUJWBTBVUPOÓNJDBTv +645*'*$"$*¶/
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
1VFTUPRVFMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTUJFOFODPN QFUFODJBTFONBUFSJBEFTFSWJDJPTTPDJBMFT FTUFQSPZFD UPEFMFZEFCFDPOUFOFSMBQPTJCJMJEBEEFRVFMBOPSNB UJWBBVUPOÓNJDBDPOUFNQMFUBNCJÊOFYDFQDJPOFTBMB FYUJODJÓOEFMDPOUSBUP
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP
"MBSUÎDVMP
%FTVQSFTJÓO
%FBEJDJÓO 4FNPEJGJDBFMUÎUVMPEFMBSUÎDVMPZTFDPNQMFUBMB SFEBDDJÓOEFMQVOUP DPOMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j"SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSPFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEF EFTQJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFM USBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVB DJÓOPEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUF DBTPBMBTVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTB DPOTJHOBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJ HBDJÓOMBFNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOB WF[IBZBPCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBTJHVJFOUFGSBTFFOFM BQBSUBEPDVBSUP j-PT 4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT FNJUJSÃOJOGPSNFDPODBSÃDUFSQSFWJPBMBFYUJODJÓO EFM DPOUSBUP EF USBCBKP DVBMRVJFSB RVF TFB TV DBVTBv +645*'*$"$*¶/ $POTJEFSBNPTRVFFTUBSFMBDJÓOEFCFSÎBTFSSFHVMB EBQPSMBOPSNBUJWBBVUPOÓNJDB BEFNÃT FTUBFONJFO EBQSFUFOEFSFCBKBSFMDPOUSPMEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFT TPCSFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. +645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHV MBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTP OBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBT UPSOPTBEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEF SFIBCJMJUBDJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBM RVJFSSFDBÎEBEFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUP UFSBQÊVUJDPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓO QBSBBUBKBSEFNBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBT RVFEFFMMBTFEFSJWBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTF CBKPMPTFGFDUPTEFMBMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBS HSBWFTSJFTHPTMBCPSBMFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKB EPSDPNPQBSBFMSFTUPEFTVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT 4FUSBUB QPSUBOUP EFOPEJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPT QSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDFTBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBM WBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJEBEGÎTJDBEFVOPTZ PUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBSVOQSPDFTPEF EFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZFWJUBSEFFTUF NPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMFNFOUPRVF BZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFNPEJGJDBSMBMFUSBB EFMBQBSUBEPUFSDF SP DPOMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jB #POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFMEVSBOUFUPEBMBWJHFODJB EFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFTBÒPTFODBTPEFDPOUSBUB DJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSVOBNFEJB TBMBSJBMFOUPSOPBFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MBCPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMB MB4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMB CPOJGJDBDJÓOFOBQSPYJNBEBNFOUFFVSPTNFOTVBMFT PFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOBTÎTFTJUVB SÎBONVZQPSEFCBKPEFPUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPT BDUVBMNFOUF DPNPFTFMDBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFS TPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
BTFTPSBNJFOUPRVFMBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒP EFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF "TPDJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFS DJÓO DPNPGFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPS RVFBHMVUJOBBMBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z $0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼.
"MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMUFSDFSB
'*3."/5& %PÒB.BSÎB0MBJB 'FSOÃOEF[%BWJMB (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
%FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMDPOUFOJEPEFFTUBEJTQPTJDJÓO RVF EBOEPSFEBDUBEBEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
"MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFVOOVFWPBQBSUBEP DPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUF MBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSF TFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHB OJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFO DJBKVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTB MPTJOUFSFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFT FTQFDÎGJDBT&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJ WBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZV EBTFDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT 1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJP OBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMV TJÓO TPDJPMBCPSBM EF MBT QFSTPOBT FO TJUVBDJÓO EF FYDMVTJÓO&OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJT QPOHBOEFFTUSVDUVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZ
-PT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF4FSWJDJPT4PDJBMFTZMPT 4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFPEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTFKFSDFSÃOMBDPNQFUFODJBEFFWBMVBS DPPS EJOBSZWFMBSQPSFMDVNQMJNFOUPEFMPTGJOFTQSFWJTUPT FOFTUBOPSNBSFTQFDUPBMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOEF TVÃNCJUPUFSSJUPSJBM FOFMÃNCJUPEFTVTDPNQFUFODJBT ZGVODJPOFT "TJNJTNP FM$POTFKP(FOFSBMEFM4JTUFNB/BDJP OBMEF&NQMFPFTUBCMFDJEPFOMB-FZ EF EFEJDJFNCSFEF&NQMFPZFM$POTFKPQBSBFM'PNFO UPEFMB&DPOPNÎB4PDJBM DSFBEPQPS-FZ EFEFKVMJP EFDPPQFSBUJWBTZSFHVMBEPQPSFM3FBM %FDSFUP EF EF NBS[P QPESÃ FKFSDFS UBSFBTEFDPPSEJOBDJÓOFOMBFWBMVBDJÓOEFMDVNQMJ NJFOUPEFFTUBOPSNBFOFMÃNCJUPEFTVTDPNQFUFO DJBTZGVODJPOFT +645*'*$"$*¶/ &TUB FONJFOEB DBNCJB MB SFEBDDJÓO PSJHJOBM PUPSHBOEPMBDPNQFUFODJBEFDPPSEJOBSZWFMBSQPS FMDVNQMJNFOUPEFFTUBOPSNBBMPT4FSWJDJPT"VUP OÓNJDPT UBOUP EF 4FSWJDJPT 4PDJBMFT DPNP EF &NQMFP DPOUFNQMBOEPMBQPTJCJMJEBEEFQBSUJDJQB DJÓOEFPSHBOJTNPTFTUBUBMFTFOGVODJPOFTEFDPPS EJOBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT "MBNQBSPEFMPFTUBCMFDJEPFOFM3FHMBNFOUPEF MB $ÃNBSB FM (SVQP 1BSMBNFOUBSJP EF *[RVJFSEB 6OJEB*OJDJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET QSFTFOUBMBT TJHVJFOUFTFONJFOEBTQBSDJBMFTBM1SPWFDUPEF-FZ QBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPTEFPDUVCSF EF$BSNF(BSDÎB4VÃSF[ %JQVUBEB(BTQBS -MBNB[BSFT5SJHP 1PSUBWP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP EF*[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼.
4F NPEJGJDB FM BQBSUBEP E RVFEBOEP DPO FM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv .05*7"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BT UJMMB-B.BODIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFOHVB KFZBPGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼.
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP B
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
%FNPEJGJDBDJÓO 4F NPEJGJDB FM BQBSUBEP B RVFEBOEP DPO FM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv .05*7"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FBEJDJÓO 4FBÒBEFVOBOVFWBMFUSBFOFMBQBSUBEPDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jH OVFWB 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEF BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOF JOTFSDJÓO TPDJBM BVUPSJ[BEPT QPS MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTZDJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv .05*7"$*¶/ &M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFOBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFTZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP E
%FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
DJBBNVKFSFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBT EFWJPMFODJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDFTJ EBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUFMB BDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFBJOUFS WFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBT BQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOB DJÓOTPDJBM DPOFMPCKFUPEFQSFWFOJSMBFYDMVTJÓOZ FOTV DBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM'VOEBNFO UBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJ DBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBTEFNVZMBSHBEVSB DJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFOFM*71MBOEF"DDJÓOQBSB MB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB RVFDPO UFNQMBMBTJHVJFOUFNFEJEB j%FTBSSPMMBSQSPHSBNBTEFBDPHJEBZBMPKBNJFOUPEF NFEJBZMBSHBFTUBODJBFODFOUSPTRVFEFTBSSPMMFOBDUJ WJEBEFTEFBDPNQBÒBNJFOUPTPDJBMRVFTVQFSFOMBBTJT UFODJBCÃTJDBEFBMPKBNJFOUPZNBOVUFODJÓOZSFBMJDFO BDDJPOFTDPNQMFNFOUBSJBTPMMFWFOBDBCPNFEJEBTEF JOTFSDJÓOTPDJBMZMBCPSBMBEFTBSSPMMBSDPO0/(v
NBTEFWJPMFODJBEFHÊOFSP QBSBEPTEFMBSHBEVSBDJÓO NBZPSFTEFBÒPT PQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP %FTVQSFTJÓO &OFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBSUÎDVMPTFTVQSJNFMB FYQSFTJÓOjDPNPNÎOJNPv .05*7"$*¶/ $PNQBSUJNPTMBPQJOJÓOEFM$&4SFGMFKBEBFOTV EJDUBNFOTPCSFFMBOUFQSPZFDUPEFFTUB-FZOPQBSFDF DPSSFDUPSFHVMBSMPTSFRVJTJUPTRVFIBCSÃOEFSFVOJSMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPOFMDBSÃDUFSEFSFRVJTJUPT NÎOJNPT ZBRVFFMDBSÃDUFSMBCPSBMEFMBOPSNBFMJNJOB MBQPTJCJMJEBEEFMFHJTMBDJÓODPNQMFNFOUBSJBFOFTUF UFSSFOP1PSFTP TFQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFMBFYQSF TJÓOjDPNPNÎOJNPv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FBEJDJÓO
&/.*&/%"/¼.
4FBÒBEFVOBOVFWBMFUSBFOFMBQBSUBEPDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP jI OVFWB 1FSTPOBTRVF TJOFTUBSJODMVJEBTFO BMHVOPEFMPTDPMFDUJWPTBOUFSJPSFT SFRVJFSBOBDSJUFSJP EF MPT 4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT TV JODMVTJÓOFOVOQSPDFTPEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMBUSB WÊTEFVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
.05*7"$*¶/ 4FQSPQPOFSFDPHFSMBQPTJCJMJEBEEFBNQMJBSMPT DPMFDUJWPTTVTDFQUJCMFTEFJOUFHSBSTFFOFMDBNQPEFBQMJ DBDJÓOEFFTUB-FZFOGVODJÓOEFMDSJUFSJPEFMPT4FSWJ DJPT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT1FOTBNPT QPSFKFNQMP FO DPMFDUJWPTEFKÓWFOFTFOSJFTHPEFFYDMVTJÓO QSPWFOJFO UFTEFGBNJMJBTEFTFTUSVDUVSBEBT EFMGSBDBTPFTDPMBSP QFSUFOFDJFOUFTBDPMFDUJWPTDPOGMJDUJWPT
QFSTPOBTWÎDUJ
-BMFUSBD EFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEBFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT jD .BOUFOFSFODÓNQVUPBOVBM EFTEFTVDBMJGJDB DJÓO VOQPSDFOUBKFEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFS DJÓO DVBMRVJFSBRVFTFBMBNPEBMJEBEEFDPOUSBUBDJÓO EFBMNFOPTFMUSFJOUBQPSDJFOUP OPQVEJFOEPTFSFM OÙNFSPEFBRVFMMPTJOGFSJPSBEPTv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
.05*7"$*¶/
DPNQFUFOUFEFMB$PNVOJEBE"VUÓOPNBFOEPOEFTF FODVFOUSFMBTFEFTPDJBMEFMBFNQSFTBv
&OUFOEFNPTTVGJDJFOUFFMDSJUFSJPEFQPSDFOUBKFNÎOJ NPRVFTFQSPQPOF UPUBMEFMBQMBOUJMMB TJOOFDFTJ EBEEFFMFWBSFMQPSDFOUBKFBQBSUJSEFMDVBSUPBÒP
.05*7"$*¶/ 4JVOBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOQPTFFDFOUSPTEFUSBCB KPFONÃTEFVOB$PNVOJEBE"VUÓOPNB MBSFEBDDJÓO EFMQSPZFDUPEF-FZOPBDMBSBBRVJÊODPNQFUFMBDBMJGJ DBDJÓO4FQSPQPOFTVTUJUVJSMBSFGFSFODJBBMDFOUSPEF USBCBKPQPSMBBMVTJÓOBMBTFEFTPDJBMEFMBFNQSFTB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO -BMFUSBF EFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEBFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT jF "QMJDBSMBUPUBMJEBEEFMPTSFTVMUBEPTPFYDF EFOUFTEJTQPOJCMFTPCUFOJEPTFODBEBFKFSDJDJPBMB NFKPSBPBNQMJBDJÓOEFTVTFTUSVDUVSBTQSPEVDUJWBTZ EFJOTFSDJÓOv .05*7"$*¶/ &OUFOEFNPTRVFMPTQPTJCMFTCFOFGJDJPTPCUFOJEPT QPSMBBDUJWJEBEFDPOÓNJDBIBOEFSFWFSUJSÎOUFHSBNFOUF FOMBQSPQJBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FBEJDJÓO 4F BÒBEF VOB OVFWB MFUSB FO FM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMPDPOFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP jD OVFWB -BQFSTJTUFODJBPMBSFJODJEFODJBFOMB DPNJTJÓOEFJOGSBDDJPOFTHSBWFTUJQJGJDBEBDPNPJOGSBD DJÓONVZHSBWFFOMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSBEFFTUB -FZv .05*7"$*¶/ 4FQSPQPOFUJQJGJDBSDPNPJOGSBDDJÓONVZHSBWFMB SFJODJEFODJBFOJOGSBDDJPOFTHSBWFT NPEJGJDBOEPFO PUSBFONJFOEBMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB FJOUSPEVDJS FTUFIFDIPDPNPDBVTBMFHBMEFEFTDBMJGJDBDJÓODPNP FNQSFTBEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼.
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO &MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j -BDBMJGJDBDJÓOEFVOBFNQSFTBDPNPFNQSFTB EFJOTFSDJÓODPSSFTQPOEFSÃBM¶SHBOP"ENJOJTUSBUJWP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
%FNPEJGJDBDJÓO
.05*7"$*¶/
&MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j 4POGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJ DPTDPNQFUFOUFT B "DSFEJUBSMBTTJUVBDJPOFTEFFYDMVTJÓOTPDJBMB MBTRVFTFSFGJFSFFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP 1SPQPSDJPOBSTFSWJDJPTEFJOUFSWFODJÓOZBDPNQBÒB NJFOUPTPDJBM EFTDSJUPTFOFMBSUÎDVMPEFFTUB-FZ B MPTUSBCBKBEPSFTEVSBOUFTVQSPDFTPEFJOTFSDJÓOEFOUSP EFMBFNQSFTB 3FBMJ[BSFMTFHVJNJFOUPEFMPTJUJOFSBSJPTZQSPDFTPT EFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMEFMPTUSBCBKBEPSFTZQSFTUBS BQPZPBBRVÊMMPTRVFTFJODPSQPSFOBVOQVFTUPEFUSB CBKPFOFMNFSDBEPEFUSBCBKPPSEJOBSJP VOBWF[GJOBMJ [BEPTVQSPDFTPEFJOTFSDJÓOv
&MBSUÎDVMPTFSFGJFSFBMBTBDUVBDJPOFTEFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTQFSPFMBQBSUBEPTFDFOUSB FODÓNPTFSFMBDJPOBOMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPOMB "ENJOJTUSBDJÓO4FQSPQPOFDBNCJBSMBSFEBDDJÓOQBSB FYQMJDJUBSMBTGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF &NQMFP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
.05*7"$*¶/ &MBSUÎDVMPTFSFGJFSFBMBTBDUVBDJPOFTEFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTQFSPFMBQBSUBEPTFDFOUSB FODÓNPTFSFMBDJPOBOMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODPOMB "ENJOJTUSBDJÓO4FQSPQPOFDBNCJBSMBSFEBDDJÓOQBSB FYQMJDJUBSMBTGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJ DPTDPNQFUFOUFT
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO &MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j &MDPOUSBUPEFUSBCBKPFOUSFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓOZMPTUSBCBKBEPSFTFOTJUVBDJÓOEFFYDMV TJÓOTPDJBMTFSÃEFEVSBDJÓOEFUFSNJOBEB BKVTUÃOEP TFBMBTNPEBMJEBEFTEFDPOUSBUBDJÓOQSFWJTUBTFOMB MFHJTMBDJÓOMBCPSBM"TJNJTNP DPOJOEFQFOEFODJBEF MBDBVTBEFDPOUSBUBDJÓO QPESÃDPODFSUBSTFFMDPOUSB UPEFUSBCBKPRVFTFSFHVMBFOFMBSUÎDVMPEFFTUB -FZv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP
.05*7"$*¶/
%FNPEJGJDBDJÓO &MBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEBSFEBDUBEPFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j 4POGVODJPOFTEFMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF &NQMFP B &GFDUVBSFMTFHVJNJFOUPEFMPTJUJOFSBSJPTZQSP DFTPTEFJOTFSDJÓOEFMPTUSBCBKBEPSFTZQSPQPSDJPOBS FOTVDBTP GPSNBDJÓOUBOUPEVSBOUFFMUJFNQPRVFQFS NBOF[DBODPOUSBUBEPTFOMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓODPNP DPOQPTUFSJPSJEBEBMNJTNPv &MSFTUPEFMBQBSUBEPQFSNBOFDFJHVBM
-BOBUVSBMF[BEFMFNQMFPDSFBEPQPSMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOQBSBUSBCBKBEPSFTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMFTUSBOTJUPSJB BMTFSVOFNQMFPRVF TFBSUJDVMBDPNPQBTPQSFWJPBMBDDFTPBMNFSDBEP MBCPSBMPSEJOBSJP1PSFMMPTFQSPQPOFFMJNJOBSMB BMVTJÓOBMDPOUSBUPJOEFGJOJEPDPNPNPEBMJEBEEF DPOUSBUBDJÓO QBSB FTUPT USBCBKBEPSFT"EFNÃT MB VUJMJ[BDJÓOEFMBDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBOPFTDPIF SFOUFDPOFMDBSÃDUFSUFNQPSBMEFMPTJUJOFSBSJPTEF JOTFSDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO
%FTVQSFTJÓO "MGJOBMEFMBQBSUBEPTFQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFM TJHVJFOUFUFYUP
&MBQBSUBEPRVFEBSFEBDUBEPFOMPTTJHVJFOUFTUÊS NJOPT j /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
j&OFMTVQVFTUPEFNPEJGJDBDJÓOEFMBKPSOBEBJOJ DJBMNFOUFQBDUBEB TFSÃOFDFTBSJPJOGPSNFEFMPT4FSWJ DJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTv
.05*7"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
.05*7"$*¶/ &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBSUÎDVMP BQBSUBEP QÃSSBGP %FTVQSFTJÓO 4FQSPQPOFMBTVQSFTJÓOEFUPEPFMQÃSSBGP
.05*7"$*¶/ 4FUSBUBEFVOBGVODJÓORVFEFCFEFEFTBSSPMMBSMB QSPQJBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHV MBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTP OBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBT UPSOPTBEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEF SFIBCJMJUBDJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBM RVJFSSFDBÎEBEFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUP UFSBQÊVUJDPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓO QBSBBUBKBSEFNBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBT RVFEFFMMBTFEFSJWBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTF CBKPMPTFGFDUPTEFMBMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBS HSBWFTSJFTHPTMBCPSBMFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKB EPSDPNPQBSBFMSFTUPEFTVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT 4FUSBUB QPSUBOUP EFOPEJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPT QSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDFTBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBM WBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJEBEGÎTJDBEFVOPTZ PUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBSVOQSPDFTPEF EFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZFWJUBSEFFTUF NPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMFNFOUPRVF BZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPB
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP FSQÃSSBGP
%FNPEJGJDBDJÓO
%FTVQSFTJÓO
-BMFUSBB EFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPRVFEB SFEBDUBEBFOMPTTJHVJFOUFTUÊSNJOPT
4VQSJNJSFMTJHVJFOUFJODJTP jTJ EFOUSPEFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOQSFWJBNFOUF QBDUBEP BTÎTFBDPOTFKBQPSMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT QÙCMJDPTDPNQFUFOUFTQBSBFMTFHVJNJFOUPEFMQSPDFTP EFJOTFSDJÓOv
jB #POJGJDBDJPOFT B MBT DVPUBT EF 4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFDÓNPNÎOJNPFMEVSBOUF UPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUPv
&MSFTUPRVFEBJHVBM
.05*7"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO
.05*7"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP QÃSSBGP %FTVQSFTJÓO "MBSUÎDVMP
4VQSJNJSFMTJHVJFOUFJODJTP j-PT 4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT EFCFSÃOJOGPSNBSTPCSFMBBEFDVBDJÓOEFMBQSÓSSPHBv &MSFTUPRVFEBJHVBM
%FBEJDJÓO 4FDSFBVOOVFWPBQBSUBEPFOFMBSUÎDVMPDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP j OVFWP "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓO BOUFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPT JOUFSFTFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSB PSHBOJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJT UFODJBKVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTB MPTJOUFSFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFT
.05*7"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
FTQFDÎGJDBT&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJ WBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBT FDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv .05*7"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO &OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVD UVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVF MBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF "TPDJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFS DJÓO DPSOPGFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFD UPS RVF BHMVUJOB B MBT BOUFSJPSNFOUF FYJTUFOUFT '&%&*Z$0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
.05*7"$*¶/ "EFNÃTEFNFEJEBTQBSBBQPZBSFMBVUPFNQMFPEF USBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO TF QSPQPOFRVFMBTFNQSFTBTRVFDPOUSBUFOEFGPSNBJOEF GJOJEBBFTPTUSBCBKBEPSFTQVFEBOTFSCFOFGJDJBSJBTEF BZVEBT&OUFOEFNPTRVFFTJNQPSUBOUFJODFOUJWBSBMPT FNQSFTBSJPTBEBSFMQBTPEFDPOUSBUBSUSBCBKBEPSFTRVF IBZBOTVQFSBEPFMQSPDFTPEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB %FBEJDJÓO 4F BÒBEF VOB OVFWB MFUSB FO FM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMPCJTEFMBOVFWB4FDDJÓOBÒBEJEBFOFM BQBSUBEPUSFTEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSBDPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET
jCh OVFWB -BQFSTJTUFODJBPMBSFJODJEFODJBFOMB DPNJTJÓOEFJOGSBDDJPOFTHSBWFTv .05*7"$*¶/
"MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB %FNPEJGJDBDJÓO -BEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUBRVFEBSFEBDUBEBFO MPTTJHVJFOUFTUÊSNJOPT
4FQSPQPOFUJQJGJDBSDPNPJOGSBDDJÓONVZHSBWFMB SFJODJEFODJBFOJOGSBDDJPOFTHSBWFTZ FOPUSBFONJFO EB TFJOUSPEVDFFTUFIFDIPDPNPDBVTBMFHBMEFEFTDB MJGJDBDJÓODPNPFNQSFTBEFJOTFSDJÓO
j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB .FEJEBTEFBQPZP QBSBUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOZBZVEBTBMBTFNQSFTBTRVFMPTDPOUSBUFO 4FFTUBCMFDFSÃONFEJEBTFTQFDÎGJDBTEFBQPZPB MPTUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO QBSBTVFTUBCMFDJNJFOUPDPNPUSBCBKBEPSFTBVUÓOPNPT PFOGÓSNVMBTEFFDPOPNÎBTPDJBM -BTFNQSFTBTRVFJOUFHSBOFMNFSDBEPEFUSBCB KPPSEJOBSJPQPESÃOTFSCFOFGJDJBSJBTEFBZVEBTQPSMBT DPOUSBUBDJPOFTJOEFGJOJEBTRVFSFBMJDFODPOUSBCBKBEP SFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF *[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSET "MBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB %FNPEJGJDBDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
-BEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUBRVFEBSFEBDUBEBFOMPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
j%JTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB'VOEBNFOUPDPOTUJUVDJP OBM -BQSFTFOUF-FZTFEJDUBBMBNQBSPEFMBDPN QFUFODJBFYDMVTJWBEFM&TUBEP BUSJCVJEBQPSFMBSUÎDV MPZFONBUFSJBTEFMFHJTMBDJÓOMBCPSBMZ DPOUSBDUVBMSFTQFDUJWBNFOUF ZTJOQFSKVJDJPEFMBTDPN QFUFODJBTEFMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTFONBUFSJB EF"TJTUFODJB4PDJBM &OWJSUVEEFMB-FZ0SHÃOJDB EFEF KVMJP EFSFGPSNBEFM&TUBUVUPEF"VUPOPNÎBEF$BUBMV ÒB OPTPOBQMJDBCMFTB$BUBMVÒBMPTBSUÎDVMPTTJHVJFO UFT
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT B -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBEEF DPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFS DJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv
%FMBM "SUÎDVMP %JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB BQBSUBEPTZ %JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBTFHVOEBZUFSDFSB %JTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB BQBSUBEP %JTQPTJDJÓOGJOBMUFSDFSBZDVBSUB %JTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB BQBSUBEP
+645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
.05*7"$*¶/ $MBSJGJDBSMBTDPNQFUFODJBTFYDMVTJWBTEFM&TUBEPZ EFMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
"MB.FTBEFMB$PNJTJÓOEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJB MFT %PO+PTFQ"OUPOJ%VSBOJ-MFJEB FOTVDBMJEBE EF1PSUBWP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $PO WFSHÍODJBJ6OJÓ ZEFBDVFSEPDPOMPFTUBCMFDJEPFO FMBSUÎDVMPZTTEFM3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB QSFTFOUBMBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTBM1SPZFDUPEF-FZ QBSBMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUVCSF EF+PTFQ"OUPOJ%VSBOJ-MFJEB 1PSUBWP[EFM (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBE EFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT E 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBT ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDF TPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJB ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT4FQSPQPOF VUJMJ[BSFMMFOHVBKFRVFTFVUJMJ[BEFGPSNBHFOFSBMJ [BEB
JOUFSWFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBTBQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHP P NBSHJOBDJÓO TPDJBM DPO FM PCKFUP EF QSFWFOJS MB FYDMVTJÓOZ FOTVDBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZ TPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTP OBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBT EFNVZMBSHBEVSBDJÓOZBKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEB EFTEFJOUFHSBDJÓO
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBMFUSBOVFWBBMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP
%FBEJDJÓOEFVOBMFUSBOVFWBFOFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT
-FUSBOVFWB 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEF BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOF JOTFSDJÓO TPDJBM BVUPSJ[BEPT QPS MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTZMBTDJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv
-FUSBOVFWB $VBMRVJFSPUSBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO TPDJBMPEFSJFTHPEFMMFHBSBFMMBRVF BQSPQVFTUBEF DVBMRVJFSFNQSFTBEFJOTFSDJÓO TFBDBMJGJDBEBDPNPUBM QPSMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTv
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
&M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJ OFFM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTV BQBSUBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDP HFFTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWP Z QSFWFODJÓO F JOTFSDJÓO TPDJBM
RVF SFTQPOEFO B OFDFTJEBEFTTPDJBMFTZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF "UFODJÓO 1SJNBSJB RVF BM TFS DPNQFUFODJB EF MBT $PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ [BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM 'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBNVKFSFT QSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFWJPMFODJB EFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDF TJEBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUF MBBDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFB
4FUSBUBEFBHJMJ[BSFMDPOUBDUPDPOMBSFBMJEBETPDJBM BDPSSFHJS BQSPWFDIBOEPMBTBQPSUBDJPOFTEFMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓO TJFNQSFDPOVOBEFDVBEPDPOUSPMEF MPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOQÃSSBGPOVFWPBMGJOBMEFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
j"SUÎDVMP 5SBCBKBEPSFT EF MBT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼.
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO FOBMHVOPEF FTUPTDPMFDUJWPT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
"QBSUBEPGJOBMOVFWP &OUPEPDBTP MBT$PNVOJ EBEFT"VUÓOPNBTQPESÃOBNQMJBSMPTDPMFDUJWPTEF SFGFSFODJBBMBTOFDFTJEBEFTFTQFDÎGJDBTEFTVSFBMJEBE TPDJPFDPOÓNJDBv
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOFj"SUÎDVMP$POEJDJP OFTEFUSBCBKP -BTSFMBDJPOFTMBCPSBMFT QFDVMJBSJEBEFT
3FTQFUBS MBT DPNQFUFODJBT EF MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFIBOMFHJTMBEPTPCSFFTUBTNBUFSJBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBSUÎDVMP EFMSFGFSJEPUFYUP
&MDPOUSBUPQPESÃDPODFSUBSTFBUJFNQPDPNQMF UPPQBSDJBM EFCJFOEPTFS FOFTUFDBTP MBKPSOBEBEJBSJB PTFNBOBMJHVBMPTVQFSJPSBMBNJUBEEFMBKPSOBEBEF USBCBKPEFVOUSBCBKBEPSBUJFNQPDPNQMFUPDPNQBSB CMF FOMPTUÊSNJOPTFTUBCMFDJEPTFOFMBSUÎDVMPEFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT&OFMTVQVFTUPEFNPEJGJ DBDJÓOEFMBKPSOBEBJOJDJBMNFOUFQBDUBEB MBFNQSFTB DPNVOJDBSÃEJDIBNPEJGJDBDJÓOBMPTTFSWJDJPT1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFTv +645*'*$"$*¶/ 4VQSJNJSMBFYJHFODJBEFMJOGPSNFEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTFOMPTTVQVFTUPTEF NPEJGJDBDJÓOEFMBKPSOBEBJOJDJBMNFOUFQBDUBEB
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP $PODFQUPEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO 5FOESÃMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO BRVFMMB TPDJFEBE NFSDBOUJM P TPDJFEBE DPPQFSBUJWB MFHBMNFOUFDPOTUJUVJEBRVF EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBQPS MPTÓSHBOPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFT SFBMJDFDVBM RVJFSBDUJWJEBEFDPOÓNJDBEFQSPEVDDJÓOEFCJFOFTZ TFSWJDJPT DVZPPCKFUPTPDJBMUFOHBDPNPGJOMBJOUFHSB DJÓOZGPSNBDJÓOTPDJPMBCPSBMEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓO EFFYDMVTJÓOTPDJBMDPNPUSÃOTJUPBMFNQMFPPSEJOB SJPv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FTVQSFTJÓOEFMQÃSSBGPTFHVOEPEFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP +645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/ 1SFDJTBSRVFMBDBMJGJDBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOIBEFTFSFGFDUVBEBQPSMPTÓSHBOPTBVUPOÓNJDPT DPSSFTQPOEJFOUFT
4VQSJNJSMBFYJHFODJBEFMJOGPSNFEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT 1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT QBSB KVTUJGJDBS MPT TVQVFTUPTEFBVTFODJBTPGBMUBTEFQVOUVBMJEBEBMUSBCB KPNPUJWBEBTQPSMBTJUVBDJÓOGÎTJDBPQTJDPMÓHJDBEFSJ WBEBEFMBTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFMUSBCBKBEPS
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP
%FNPEJGJDBDJÓOEFMUÎUVMPZBMBQBSUBEPEFMBSUÎDV MPEFMSFGFSJEPUFYUP
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
j"SUÎDVMP &YUJODJÓOEFMDPOUSBUP
j"SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP /PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEF EFTQJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMP G EFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEP FMUSBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJ UVBDJÓOPEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJ DJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTF FOFTUFDBTPBMBTVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUP DPNPDBVTBDPOTJHOBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMBFNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBM USBCBKBEPSVOBWF[IBZBPCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊV UJDBv
&MFNQSFTBSJPDPNVOJDBSÃBMPTTFSWJDJPT4PDJB MFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTZBMPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF &NQMFPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEFUSBCBKPEFMPTUSB CBKBEPSFTDPOUSBUBEPT DVBMRVJFSBRVFTFBUBNCJÊOMB DBVTBEFFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPv +645*'*$"$*¶/ 4FQSPQPOFRVFMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓODPNVOJRVF BMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFTZBMPT 4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEF&NQMFPMBTJODJEFODJBTRVFBGFD UFOBMPTDPOUSBUPTFOSFMBDJÓODPOTVFYUJODJÓOPQSÓ SSPHB
+645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
6OP EF MPT DPMFDUJWPT B MPT RVF WB EJSJHJEB MB SFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBT QFSTPOBT DPO QSPCMFNBT EF ESPHPEFQFOEFODJB Z PUSPT USBTUPSOPT BEJDUJWPT RVF TF FODVFOUSFO FO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&O TV DBTP DVBMRVJFS SFDBÎEB EFCJFSB DPOMMFWBS VO OVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEFEFTIBCJUVBDJÓOZ PEFTJOUPYJDBDJÓOQBSBBUBKBSEFNBOFSBJONFEJBUB MBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJWBO1PSPUSB QBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFMBMDPIPMP ESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSBMFTUBOUP QBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEFTVT DPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBS Z SFGPS[BS MPT QSPDFTPT UFSBQÊVUJDPT OFDFTBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJEBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJF EBEEFSFUPNBSVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZP EFTJOUPYJDBDJÓOZFWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓO EFM DPOUSBUP FT VO FMFNFOUP RVF BZVEB B SFEVDJS QPTJCMFTSFDBÎEBT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP $POUSBUPUFNQPSBMEFGPNFOUPEFM FNQMFP &MDPOUSBUPQPESÃDPODFSUBSTFQPSVOQFSÎPEP NÎOJNPEFTFJTNFTFTZNÃYJNPEFDVBUSPBÒPT/PPCT UBOUF QPESÃDFMFCSBSTFQPSVOBEVSBDJÓONFOPSTJ EFOUSP EFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOQSFWJBNFOUFQBDUBEP BTÎMP DPOTJEFSBOMBTQBSUFT FOGVODJÓOEFMBFTUSVDUVSBQSFWJTUB ZDPOUFOJEBFOUSFFMMBTQBSBFMTFHVJNJFOUPEFMQSPDFTP 1PTUFSJPSNFOUFZEVSBOUFMFEFTBSSPMMPEFMSFGFSJEP QSPDFTPEFJOTFSDJÓOZFOGVODJÓOEFTVEFTBSSPMMP MBT QBSUFTQPESÃONPEJGJDBSFMQFSÎPEPEFWJHFODJBEFMDPO USBUPEFOUSPEFMPTMÎNJUFTNÃYJNPZNÎOJNPGJKBEPTFO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
FTUFBSUÎDVMP%FTVSHJSEJWFSHFODJBFOUSFMBTQBSUFTBM SFTQFDUP QPESÃBDVEJSBMPTTFSWJDJPTQÙCMJDPTDPNQF UFOUFTRVFJOGPSNBSBOTPCSFMBBEFDVBDJÓOEFMBOPWB DJÓOQSFUFOEJEB 5BNCJÊOQPESÃOMBTQBSUFT EVSBOUFMBWJHFODJBEF FTUFDPOUSBUP BDPSEBSMBTVTQFOTJÓOEFMNJTNP QBSB RVF DPOBSSFHMPBMPQSFWJTUPFOFMEFTBSSPMMPEFMJUJOF SBSJPEFJOTFSDJÓODPOWFOJEP TFQSVFCFVOBDPOUSBUB DJÓOFOFMNFSDBEPPSEJOBSJPEFUSBCBKP FTUÃOEPTFBMPT SFTVMUBEPTEFMBNJTNBv +645*'*$"$*¶/ -PTMÎNJUFTEFWJHFODJBRVFFM1SPZFDUPQSFWÊQBSF DFOEFNBTJBEPSÎHJEPT&OFMNPNFOUPEFJOJDJBSFM NPNFOUPEFJOTFSDJÓOEFVOBQFSTPOBFTJNQPTJCMF DPOPDFSUPEBTMBTQPTJCJMJEBEFTEFMBNJTNBZFODPOTF DVFODJBJOJDJBSFMDPOUSBUPDPOVOQFSÎPEPEFVOBÒP SFTVMUBFYDFTJWP%FPUSBQBSUF MBUVUPSÎBRVFFTPCMJHB DJÓOEFMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓO QJEFVONBZPSQMB[P QBSBTFHVJSMPTBMUJCBKPTJNQSFTDJOEJCMFTFOMBJOTFSDJÓO TPDJPMBCPSBM QPSMPRVFQSFUFOEFNPTVONBZPSQPTJCMF QMB[PEFIBTUBDVBUSPBÒPTZVOBTQPTJCMFTTVTQFOTJPOFT EFMDPOUSBUP RVFOPFMJNJOFOMBUVUPSÎB
j"SUÎDVMP 1SPNPDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOCFOFGJDJBSTF EFMBTTJHVJFOUFTDMBTFTEFBZVEBT B #POJGJDBDJPOFTEFMBTDVPUBTEFEF4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFĸBÒPEVSBOUFUPEBMB WJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFTBÒPTFODBTPEF DPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEB&OFMTVQVFTUPEFQFSTPOBTRVF UFOHBONFOPTEFZNÃTEFBÒPT MBCPOJGJDBDJÓO TFSÃEFĸBÒPv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FTVQSFTJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFMSFGF SJEPUFYUP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBQBSUBEPOVFWPBMBSUÎDVMPEFMSFGF SJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/ -BUFSNJOBDJÓOEFVODPOUSBUPEFJOTFSDJÓOOPEFCF EFSJWBSFODPNQFOTBDJÓOFDPOÓNJDB
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j"SUÎDVMP 1SPNPDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO "QBSUBEPOVFWP %FGPSNBFTQFDÎGJDB EFCFOEFTB SSPMMBSTFQSPHSBNBTEFBZVEBTQBSBPGSFDFSBMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓOMBTBDUVBDJPOFTTJHVJFOUFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMPEFMSFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
B 'PSNBDJÓOEFMPTDVBESPTEJSFDUJWPTZEFHFT UJÓO C %JGVTJÓOEFMBTBDUJWJEBEFTSFMBDJPOBEBTDPOFM DPMFDUJWPEFMDVBMRVJFSFDPOTFHVJSTFMBJOTFSDJÓOTPDJP MBCPSBM D &TUVEJPEFMPTQVFTUPTEFUSBCBKPBDVCSJSZEF MBBEFDVBDJÓOEFMDBOEJEBUPPDBOEJEBUBBMQVFTUPZ WJDFWFSTB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
E .FEJEBTEFBDPNQBÒBNJFOUPQBSBMBUVUPSJ[B DJÓO QPSNFEJPEFUÊDOJDPPUÊDOJDBEFJOTFSDJÓOMBCP SBM EFMBBDUJWJEBEEFMBTQFSTPOBTFOQSPDFTPEFJOTFS DJÓO F 'PNFOUPEFQSPDFTPTEFDSFBDJÓOEFFNQSFTBT EFJOTFSDJÓO G 1BSUJDJQBDJÓOFOBDUVBDJPOFTEF* % Jv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOQÃSSBGPTFHVOEPOVFWPFOMB%JT QPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUBEFMSFGFSJEPUFYUP
+645*'*$"$*¶/
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
1SFWFSEJDIBTGJOBMJEBEFT
j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB .FEJEBTEFBQPZP QBSBUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBQBSUBEPOVFWPBMBSUÎDVMPEFM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF
1ÃSSBGPTFHVOEP OVFWP -BTCPOJGJDBDJPOFTDPO DFEJEBTQBSBMBDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBEFUSBCBKBEPSFT TFSÃOBQMJDBCMFTBMPTUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓOv +645*'*$"$*¶/ 1SFWFSFTUBTBZVEBTJODFOUJWBSÎBBMBTFNQSFTBTPSEJ OBSJBTQBSBDPOUSBUBSBMPTUSBCBKBEPSFTRVFIBZBOTVQF SBEPFMQSPDFTPEFJOTFSDJÓO
j"SUÎDVMP 1SPNPDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO "QBSUBEPOVFWP "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSF TFOUBDJÓOBOUFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFO TBEFMPTJOUFSFTFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎ DPNPQBSBPSHBOJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPS NBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBO DPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSF TBTEF*OTFSDJÓO QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTP BHSVQBDJPOFTFTQFDÎGJDBT UBOUPBOJWFMBVUPOÓNJDP DPNPFTUBUBM&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUB UJWBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZV EBTFDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT 1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJP OBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO&O FTUFTFOUJEP TFDPOTJEFSBOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEF FTUSVDUVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUP RVFMBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMOVFWBBM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMOVFWB .FEJEBT'JTDBMFT -BTJOWFSTJPOFTEFTUJOBEBTBGBWPSFDFSMBDSFBDJÓO FMEFTBSSPMMPZMBDPOTPMJEBDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOQVFEFOHP[BSEFMUSBUPGJTDBMFTQFDÎGJDPRVFTF EFUFSNJOFQPSWÎBSFHMBNFOUBSJBv +645*'*$"$*¶/ 1SFWFSEJDIBGJOBMJEBE
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FNPEJGJDBDJÓOEFMBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUBEFM SFGFSJEPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB 5ÎUVMPDPNQFUFODJBM &OCBTFBMBDPNQFUFODJBFYDMVTJWBEFM&TUBEPQSF WJTUBFOFMBSUÎDVMPEFMB$POTUJUVDJÓO TPMP TFSÃDPOTJEFSBEBOPSNBUJWBEFDBSÃDUFSMBCPSBM ZQPS UBOUPFKFDVUBCMFQPSMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBT MPT DBQÎUVMPT*7 7* MBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBMQSJNFSBZMB EJTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB &MSFTUPEFMBSUJDVMBEPOPTFSÃBQMJDBCMFFOBRVFMMBT DPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVF IBCJFOEPBTVNJEPMB DPNQFUFODJBFYDMVTJWBFONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBM IBZBOMFHJTMBEPFOSFMBDJÓODPOMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOZUFOESÃDBSÃDUFSTVQMFUPSJPFOBRVFMMBTEPOEFOP FYJTUBMFHJTMBDJÓOBMSFTQFDUPv
BQMJDBSTFFOFTUFÃNCJUP OPQVFEFEFDJSTFMPNJTNPEFM DPODFQUP SFRVJTJUPT DBMJGJDBDJÓOZUPEPMPDPODFSOJFOUF BMBDPOEJDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO&TUBNBUFSJB EJGÎDJMNFOUFDBCFDBMJGJDBSMBDPNPMFHJTMBDJÓONFSDBOUJM QVFTOPSFHVMBFMSÊHJNFOKVSÎEJDPEFOJOHVOBNPEBMJEBE TPDJFUBSJB TJOPRVFTFMJNJUBBFTUBCMFDFSMBTFYJHFODJBTZ FMGVODJPOBNJFOUPEFMBTNJTNBTDPNPUBMFTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO.ÃTQSPQJBNFOUF IBZRVFBQFMBSBMBDPNQF UFODJBEFMBSUÎDVMP EFGPNFOUPEFMEFTBSSPMMP FDPOÓNJDP BDVZPBNQBSPMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBT QVFEFOBTVNJSJNQPSUBOUFTSFTQPOTBCJMJEBEFTOPSNBUJ WBT&MQSPZFDUPTFWFPCMJHBEPBBQFMBSZBSFDPOPDFSFM UÎUVMPEFMBBTJTUFODJBTPDJBMDPNPVOPEFMPTGVOEBNFO UBMFTFOFMSÊHJNFOEFFTUBTFOUJEBEFT4JOFNCBSHP FMVEFSFDPOPDFSVOÃNCJUPOPSNBUJWPQBSBRVFMBTDPNV OJEBEFTBVUÓOPNBTQVFEBOEFDJEJSTPCSFFMDPMFDUJWPEF MBTQFSTPOBTUSBCBKBEPSBTBMBTRVFTFEJSJHFMBOPSNB NÃTBMMÃEFMBWÎBJOEJSFDUBEFEFGJOJSBMBTQFSDFQUPSBTEF MBTSFOUBTNÎOJNBTEFJOTFSDJÓOv &OWJSUVEEFMSFQBSUPDPNQFUFODJBMFONBUFSJBEF MFHJTMBDJÓOMBCPSBMZEFBTJTUFODJBTPDJBM MBTDPNVOJEB EFTBVUÓOPNBTQVFEFOMFHJTMBSFONBUFSJBEFFNQSFTBT EFJOTFSDJÓOFOFMÃNCJUPEFTVUFSSJUPSJPBTÎDPNPFKF DVUBSMBMFHJTMBDJÓOFTUBUBMFONBUFSJBMBCPSBM
+645*'*$"$*¶/ 3FTQFUBSFMPSEFODPNQFUFODJBMFTUBCMFDJEPQPSMB $POTUJUVDJÓOZQPSMPT&TUBUVUPTEF"VUPOPNÎBEFMBT $PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTRVFIBOMFHJTMBEPTPCSFFTUBT NBUFSJBT 4BMWBHVBSEBSMBTDPNQFUFODJBTEFMB-FZ EFEFEJDJFNCSF EFM1BSMBNFOUEF$BUBMVOZB TPCSF NFEJEBTMFHJTMBUJWBTQBSBSFHVMBSMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOTPDJPMBCPSBM $POWJFOFIBDFSBMVTJÓOBMWPUPQBSUJDVMBSRVFGPS NVMÓFM$POTFKFSPEFM(SVQP1SJNFSPEFM$&4 %PO -VJT#VSHPT%ÎB[ BM%JDUBNFOEFM"OUFQSPZFDUP BIPSB 1SPZFDUP FOFMTFOUJEPEFRVF j WVMOFSBDMBSBNFOUFDPNQFUFODJBTBVUPOÓNJ DBT ZDPOTUJUVZFVOFKFNQMP NÃT EFJOUFSQSFUBDJÓO FYUFOTJWBEFMBTFTUBUBMFT3FTQPOEFBMQBUSÓODMÃTJDP EFBQMJDBSQPSFYDFTPMBEPDUSJOBDPOTUJUVDJPOBMTPCSF EJTUSJCVDJÓOEFDPNQFUFODJBT ZBEFQPSTÎQSPDMJWFB FOTBODIBSMBTEFM&TUBEP FMSFTVMUBEPQSÃDUJDPEFFTUBT UFOEFODJBTDPOTJTUFFORVF QPSNVDIBTDPNQFUFODJBT RVFQVFEBOPTUFOUBSZBTVNJSMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOP NBT FTUBTTPOEFCBKÎTJNBDBMJEBEZTJFNQSFWVMOFSB CMFTBBMHÙOUÎUVMPFTUBUBM &OFMDBTPEFMBSFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSF TBTEFJOTFSDJÓO FMUFYUPEFM"OUFQSPZFDUPSFBMJ[BVOB MFDUVSB UBNCJÊO EJTDVUJCMF EF MBT DPNQFUFODJBT EFM BSUÎDVMPOÙNFSPTZ4JCJFOOPIBZOBEBRVF PCKFUBSBMBSFHVMBDJÓOEFMPTDPOUSBUPTRVFIBZBOEF
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
%FBEJDJÓOEFVOBEJTQPTJDJÓOGJOBMOVFWBBMSFGFSJ EPUFYUP 3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOGJOBM OVFWB *OGPSNFBOVBM &M(PCJFSOPEFCFSÃJOGPSNBSBMBT$PSUFTBOVBMNFO UFEFMBFKFDVDJÓOEFMBTQSFWJTJPOFTDPOUFOJEBTFOMB QSFTFOUF-FZv +645*'*$"$*¶/ &WBMVBS QFSJÓEJDBNFOUF QPS QBSUF EF MBT $PSUFT (FOFSBMFTMBBQMJDBDJÓOZEFTBSSPMMPEFMB-FZ
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ6OJÓ
"MBSUÎDVMPB %FBEJDJÓOEFVOBGSBTFFOFMBQBSUBEPEFMBEJTQP TJDJÓOGJOBMTFHVOEBEFMSFGFSJEPUFYUP
%FBEJDJÓO j1FSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFBVOJEBEEÊDPOWJ WFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFSDJÓOv
3FEBDDJÓORVFTFQSPQPOF j%JTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB /PSNBTEFBQMJDBDJÓO ZEFTBSSPMMPEFMB-FZ &M(PCJFSOPQPESÃNPEJGJDBSMPTDPMFDUJWPTRVF TFDPOTJEFSBOFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMEFBDVFS EPDPOFMBSUÎDVMP QSFWJBDPOTVMUBBMBTPSHBOJ[BDJP OFT TJOEJDBMFT Z FNQSFTBSJBMFT NÃT TJHOJGJDBUJWBT JODMVJEBTMBTEFMTFDUPSBGFDUBEP ZQSFWJPJOGPSNFBMB DPSSFTQPOEJFOUF$POGFSFODJB4FDUPSJBM-BT$PNVOJEB EFT"VUÓOPNBTQPESÃOUBNCJÊOBEBQUBSEJDIPTDPMFDUJ WPT B MBT OFDFTJEBEFT FTQFDÎGJDBT EF TV SFBMJEBE TPDJPFDPOÓNJDBv
+645*'*$"$*¶/ 1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPE %FTVTUJUVDJÓO 4FQSPQPOFMBTVTUJUVJSQPSFMTJHVJFOUFUFYUP
+645*'*$"$*¶/ &O DPOTPOBODJB DPO MB FONJFOEB FGFDUVBEB BM BSUÎDVMPBQBSUBEP QÃSSBGPOVFWP 3FTQFUBS MBT DPNQFUFODJBT EF MBT $PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFIBOMFHJTMBEPTPCSFFTUBTNBUFSJBT
j1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBTZ PUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTP EFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/ 1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &/.*&/%"/¼. &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP BJOJDJBUJWBEF6YVF #BSLPT#FSSVF[P EJQVUBEBEF/BGBSSPB#BJ ZBMBNQB SPEFMPEJTQVFTUPFOFM3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB QSF TFOUBMBTTJHVJFOUFTFONJFOEBTBMBSUJDVMBEPEFM1SPZFD UP EF -FZ QBSB MB SFHVMBDJÓO EFM SÊHJNFO EF MBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
"MBSUÎDVMPH OVFWPQVOUP %FBEJDJÓO
1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSFEF6YVF#BSLPT#FSSVF[P %JQVUBEB +PTÊ"OUPOJP-BCPSEFUB4VCÎBT 1PSUBWP[EFM(SVQP 1BSMBNFOUBSJP.JYUP
j1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUPT BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/
%FNPEJGJDBDJÓO
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
4F QSPQPOF MB NPEJGJDBDJÓO EFM BSU F QPS FM TJHVJFOUFUFYUP j"QMJDBSFMDJFOQPSDJFOEFMPTSFTVMUBEPTPFYDF EFOUFTEJTQPOJCMFTPCUFOJEPTFODBEBFKFSDJDJPBMB NFKPSBPBNQMJBDJÓOEFTVTFTUSVDUVSBTQSPEVDUJWBTZ EFJOTFSDJÓO OPEFCJFOEPQSPEVDJSTFFOOJOHÙODBTP SFQBSUPEFCFOFGJDJPTv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/
"MBSUÎDVMPI OVFWPQVOUP %FBEJDJÓO
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
j$VBMRVJFSQFSTPOBRVF BKVJDJPEFMPT4FSWJDJPT 4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT SFRVJFSBTVJODMVTJÓO FOVOJUJOFSBSJPQFSTPOBMJ[BEPEFJOTFSDJÓOBUSBWÊTEF VOB&NQSFTBEF*OTFSDJÓOv
&/.*&/%"/¼.
+645*'*$"$*¶/
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
"MUÎUVMPEFMBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMUÎUVMPEFMBSUj"S UÎDVMP&YUJODJÓOEFMDPOUSBUPvQPSFMTJHVJFOUFUFYUP j"SUÎDVMP &YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUPv
"MBSUÎDVMPD %FNPEJGJDBDJÓO j.BOUFOFSVODÓNQVUPBOVBM EFTEFTVDBMJGJDBDJÓO VOQPSDFOUBKFEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFSDJÓO DVBMRVJFSBRVFTFBMBNPEBMJEBEEFDPOUSBUBDJÓO EFBM NFOPTVODVBSFOUBQPSDJFOUPv
+645*'*$"$*¶/ 1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
+645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
'*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
&/.*&/%"/¼. "MBSUÎDVMP '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
%FBEJDJÓO j/PTFSÃEFBQMJDBDJÓOEFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKB EPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVO QSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOPEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUB
"MBSUÎDVMPF
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
EFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDF EJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMBTVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPO USBUPDPNPDBVTBDPOTJHOBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMBFNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCB KBEPSVOBWF[IBZBPCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv
SFQSFTFOUBUJWBTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃO SFDJCJSBZVEBTFDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSB DJPOFT1ÙCMJDBTQBSBTVGSBHBSMPTHBTUPTEFQSPNPDJÓOZ GVODJPOBNJFOUPv +645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
"MB.FTBEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJPEF&TRVFSSB3FQVCMJDBOBB JOTUBODJBEFTVQPSUBWP[ +PBO5BSEÆJ$PNBZBMBNQB SPEFMPFTUBCMFDJEPFOMPTBSUÎDVMPTZTJHVJFOUFTEFM 3FHMBNFOUP EF MB $ÃNBSB QSFTFOUB MBT TJHVJFOUFT FONJFOEBTBM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSF EF +PBO5BSEÆ J $PNB 1PSUBWP[ EFM (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMPB %FNPEJGJDBDJÓO j#POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGFSJEBTFO FMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT FVSPTBMBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFT BÒPTFODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
1PSDPOTJEFSBSMPNÃTDPOWFOJFOUF
%FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMPBMRVFTFMFEB MBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO -B QSFTFOUF MFZ UJFOF QPS PCKFUP SFHVMBS FM NBSDPEFMSÊHJNFOKVSÎEJDP SFTUPJHVBM
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& %PÒB6YVF#BSLPT#FSSVF[P (SVQP1BSMBNFOUBSJP.JYUP
+645*'*$"$*¶/ &OWJSUVEEFMPRVFEJTQPOFFMBSUÎDVMPD EFM &TUBUVUPEF"VUPOPNÎBEF$BUBMVOZB
"MBSUÎDVMP OVFWPQVOUP %FBEJDJÓO j"FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT ZFOMBTEFGFOTBEFMPTJOUF SFTFTEFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHB OJ[BSTFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJB KVSÎEJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUF SFTFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃO PSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTFTQFDÎGJDBT UBOUPBOJWFM BVUPOÓNJDPDPNPFTUBUBM&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP MFUSBB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
%FNPEJGJDBDJÓO
%FBEJDJÓO
4FNPEJGJDBMBMFUSBB EFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMP BMRVFTFMFEBFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP
4FBÒBEFFMTJHVJFOUFQVOUPBMBQBSUBEPEFMBSUÎDV MP DPOFTUBSFEBDDJÓO
B -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBEEF DPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFS DJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNB
H 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTEFBMPKBNJFOUP BMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓO TPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFTBVUÓOPNBTZ DJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMB
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
&MTJTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBTEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT BMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPZ QSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBM
RVFSFTQPOEFBOFDFTJ EBEFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO &MBMPKBNJFOUPBMUFSOBUJWPEBSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM 'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBNVKFSFT QSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFMBWJPMFO DJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDF TJEBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUF MBBDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFB JOUFSWFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBTBQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHP P NBSHJOBDJÓO TPDJBM DPO FM PCKFUP EF QSFWFOJS MB FYDMVTJÓOZ FOTVDBTP MPHSBSMBJOTFSDJÓOGBNJMJBSZ TPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTP OBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBT EFNVZMBSHBEVSBDJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEB EFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFO*71MBOEF"DDJÓOQBSBMB *ODMVTJÓOEFMSFJOPEF&TQBÒB RVFDPO UFNQMBMBTJHVJFOUFNFEJEB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP MFUSBE %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBMBMFUSBE EFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMP BMRVFTFMFEBFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP E 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBTZ PUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTP EFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBM +645*'*$"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMFZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEF MFZFTRVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJBZ PUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BTUJMMB -B.BODIB 1BÎT7BMFODJB -B3JPKB MMMFT#BMFBST
j%FTBSSPMMBSQSPHSBNBTEFBDPHJEBZBMPKBNJFOUP EFNFEJBZMBSHBFTUBODJBFODFOUSPTRVFEFTBSSPMMFO BDUJWJEBEFTEFBDPNQBÒBNJFOUPTPDJBMRVFTVQFSFOMB BTJTUFODJBCÃTJDBEFBMPKBNJFOUPZNBOVUFODJÓOZSFB MJDFO BDDJPOFT DPNQMFNFOUBSJBT P MMFWFO B DBCP B NFEJEBTEFJOTFSDJÓOTPDJBMZMBCPSBMBEFTBSSPMMBSDPO 0/(v
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP
%FBEJDJÓO
%FBEJDJÓO 4FBÒBEFOMPTTJHVJFOUFTQVOUPTBMBQBSUBEPEFM BSUÎDVMP DPOFTUBSFEBDDJÓO jI 1FSTPOBT EFTFNQMFBEBTEFMBSHBEFEVSBDJÓO NBZPSFTEFBÒPT"FTUPTFGFDUPT TFFOUFOEFSÃDPNP EFTFNQMFBEPEFMBSHBEVSBDJÓOBBRVFMMPTUSBCBKBEPSFT RVF IBZBO QFSNBOFDJEP FO EJDIB TJUVBDJÓO QPS VO QFSJPEPJOJOUFSSVNQJEPEFWFJOUJDVBUSPNFTFT J -BTNVKFSFTWÎDUJNBTEFWJPMFODJBEFHÊOFSP RVFQVFEBOBDSFEJUBSEJDIBTJUVBDJÓOFOMPTUÊSNJOPT QSFWJTUPTFOMB-FZ0SHÃOJDB EFEFEJDJFN CSF EF.FEJEBTEF1SPUFDDJÓO*OUFHSBMDPOUSBMB7JP MFODJBEF(ÊOFSP K 1FSTPOBTEJTDBQBDJUBEBTRVFTFFODVFOUSFOFO TJUVBDJÓOEFEFTFNQMFP L +ÓWFOFTNFOPSFTEFWFJOUJEÓTBÒPTQSPWF OJFOUFTEFGBNJMJBTEFTFTUSVDUVSBEBT PDPOGSBDBTP FTDPMBS PNJFNCSPTEFDPMFDUJWPTDPOTJEFSBEPTDPO GMJDUJWPT M "RVFMMBTQFSTPOBTRVF BDSJUFSJPEFMPTTFSWJ DJPTQÙCMJDPTEFMBTBENJOJTUSBDJPOFTBVUPOÓNJDBTP MPDBMFTDPNQFUFOUFT SFRVJFSBOEFTVJODMVTJÓOFOVO QSPDFTPEFJOTFSDJÓOFOBUFODJÓOBMBTDJSDVOTUBODJBT FTQFDJBMFTRVFDPODVSSBOv
4F BÒBEF VO QÃSSBGP BM GJOBM EFM BQBSUBEP EFM BSUÎDVMP DPOFTUBSFEBDDJÓO 4JOQFSKVJDJPEFMPBOUFSJPS MBT$PNVOJEBEFT"VUÓ OPNBT FO BUFODJÓO EF TV FTQFDJGJDJEBE UFSSJUPSJBM QPESÃOQFSGJMBSFMDPMFDUJWPEFEFTUJOBUBSJPTBRVFTF IBDFSFGFSFODJBFOFTUFBQBSUBEP +645*'*$"$*¶/ "GJOEFQSFTFSWBSMBTDPNQFUFODJBTRVFMBT$$"" UJFOFOFONBUFSJBEFTFSWJDJPTTPDJBMFT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP RVFRVFEB SÃSFEBDUBEPDPNPTJHVF
+645*'*$"$*¶/ 4FKVTUJGJDBMBNPEJGJDBDJÓOFOFMIFDIPRVFBMHV OPTEFMPTDPMFDUJWPTRVFTFDJUBOIBCÎBOBQBSFDJEPFO BMHVOPTEFMPTCPSSBEPSFTEFMQSPZFDUPEFMFZ"TV WF[ FMÃNCJUPEFBQMJDBDJÓOEFCFTFSEFDBSÃDUFSNÃT VOJWFSTBMJTUBRVFFMQSFWJTUPFOFMQSPZFDUP EBEPRVF FTVOBMFZRVFQSFUFOEFMBJOTFSDJÓOEFDPMFDUJWPTDPO FTQFDJBMFTEJGJDVMUBEFT FOUSFMPTRVFTFFODVFOUSBOMPT DJUBEPT4JCJFOQPESÎBQBSFDFSFWJEFOUFMBEJTUJODJÓO FOUSFDPMFDUJWPTDPOSJFTHPEFFYDMVTJÓOZMBEFMPT DPMFDUJWPTDPOEJGJDVMUBEFTEFPDVQBCJMJEBE EBEBMB USBTDFOEFODJBRVFBDBCBUFOJFOEPMBTFHVOEBTPCSFMB QSJNFSB QBSFDFFWJEFOUFRVFTFBNQMÎFMBDPCFSUVSB QBSBUPEPTMPTDPMFDUJWPTDPOEJGJDVMUBEFTEFTFSPDV QBEPT
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOBQMJDBSÃOMPTJUJOFSB SJPTEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMFOGVODJÓOEFMPTDSJUF SJPTRVFFTUBCMF[DBOMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT1ÙCMJDPT DPNQFUFOUFT MPT4FSWJDJPT1ÙCMJDPTEFFNQMFPZMBT QSPQJBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO UFOJFOEPRVFTFSBDFQUB EPT SFTUPJHVBM
+645*'*$"$*¶/ 4JFOEPMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOFMBHFOUFRVFFKFDV UBMBBDDJÓOEFJOTFSDJÓOEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓO QBSFDFMÓHJDPRVFTFBJODMVJEBFOUSFMPT BHFOUFTRVFQBDUBOFMNJTNP ZBMPTRVFTFMFTDPNVOJ DBMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEFUSBCBKPEFMPTUSBCBKBEP SFTDPOUSBUBEPTDPNPQSPQPOFNPTFOPUSBFONJFOEB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
QSFWJPEFCBOFTUBSJOTDSJUBTFOVO3FHJTUSP&TUBUBMEF DBSÃDUFSFTUBEÎTUJDPPJOGPSNBUJWP&MMPDPOMMFWBSÎBVO QSFDBMJGJDBDJÓOQSFWJBRVFSFTVMUBSÎBVOBJOWBTJÓODPN QFUFODJBM5PEPFMMPTJOQFSKVJDJPEFMBPCMJHBDJÓOQPS QBSUFEFMÓSHBOPBENJOJTUSBUJWPBVUPOÓNJDPRVFSFBMJDF MBDBMJGJDBDJÓOEFMMFWBSBDBCPMBDPNVOJDBDJÓOPQPSUV OBBMSFHJTUSPBENJOJTUSBUJWPFTUBUBM
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP QÃSSBGPQSJNFSP %FTVTUJUVDJÓO
&/.*&/%"/¼.
4FTVTUJUVZFFMQSJNFSQÃSSBGPEFMBSUÎDVMPEFM1SP ZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEF JOTFSDJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM j5FOESÃMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO BRVFMMB TPDJFEBE NFSDBOUJM P TPDJFEBE DPPQFSBUJWB MFHBMNFOUFDPOTUJUVJEBRVF EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBQPS MPTPSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFTFOMBNBUF SJB SFBMJDFDVBMRVJFSBDUJWJEBEFDPOÓNJDBEFQSPEVD DJÓOEFCJFOFTZTFSWJDJPT DVZPPCKFUPTPDJBMUFOHB DPNPGJOMBJOUFHSBDJÓOZGPSNBDJÓOTPDJPMBCPSBMEF QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMDPNPUSÃOTJUP BMFNQMFPPSEJOBSJPv +645*'*$"$*¶/ -BTVTUJUVDJÓOUJFOFQPSPCKFUPBÒBEJSVOBDPODSF DJÓOFOFMIFDIPEFRVFMBDBMJGJDBDJÓOTFMMFWBSÃBDBCP QPSPSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPT
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPD %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPD EFMBSUÎDVMPEFM1SPZFD UPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM jD .BOUFOFSFODÓNQVUPBOVBM EFTEFTVDBMJGJDB DJÓO VOQPSDFOUBKFEFUSBCBKBEPSFTFOQSPDFTPEFJOTFS DJÓO DVBMRVJFSBRVFTFBMBNPEBMJEBEEFDPOUSBUBDJÓO EFBMNFOPTFMTFUFOUBQPSDJFOUPEVSBOUFMPTQSJNFSPT USFTBÒPTEFBDUJWJEBEZEFBMNFOPTFMPDIFOUBQPS DJFOUPEFMUPUBMEFMBQMBOUJMMBBQBSUJSEFMDVBSUPBÒP OP QVEJFOEPTFSFMOÙNFSPEFBRVFMMPTJOGFSJPSBEPTv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼.
4FQMBOUFBMBNPEJGJDBDJÓOQPSDVBOUPMPTQPSDFOUB KFTEFCFOTFSNVDIPNÃTBNCJDJPTPT FOPSEFOBHBSBO UJ[BSMBRVFMBTFNQSFTBTQVFEBOTFSDPOTJEFSBEBT FGFDUJWBNFOUF DPNPEFJOTFSDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPC
&/.*&/%"/¼.
%FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPC EFMBSUÎDVMPEFM1SPZFD UPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM C &ODPOUSBSTFJOTDSJUBTFOFM3FHJTUSPDPSSFTQPO EJFOUFBTVGPSNBKVSÎEJDB
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO
+645*'*$"$*¶/ /PQBSFDFMÓHJDPRVFTJTFQSFUFOEFPUPSHBSMBTDPN QFUFODJBTEFDBMJGJDBDJÓOEFMBTFNQSFTBT DPODBSÃDUFS
4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMPEFM1SPZFDUP EF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO QPSFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOJODMVJSÃOFOTVEFOP NJOBDJÓOMPTUÊSNJOPTjFNQSFTBEFJOTFSDJÓOvPTV BCSFWJBUVSBjFJv +645*'*$"$*¶/ 1BSB FWJUBS MB DPOGVTJÓO QBSB EFUFSNJOBS TJ VOB FNQSFTBFTPOPFNQSFTBEFJOTFSDJÓO TJOOFDFTJEBEEF BDVEJSBTVFTDSJUVSBEFDPOTUJUVDJÓOZPDBMJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPOVFWP
+645*'*$"$*¶/ 6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
%FBEJDJÓO 4FBÒBEFVOBQBSUBEPDJODPBMBSUÎDVMPEFM1SPZFD UPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO DPOFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM
&/.*&/%"/¼.
j 6OB WF[ DBMJGJDBEB MB FNQSFTB FM ÓSHBOP BENJOJTUSBUJWPDPNQFUFOUFEFMBDPNVOJEBEBVUÓOPNB SFBMJ[BSÃPQPSUVOBDPNVOJDBDJÓOBM3FHJTUSP"ENJOJT USBUJWPEF&NQSFTBTEF*OTFSDJÓODPNQFUFOUFRVFIBZB DSFBEP DPODBSÃDUFSJOGPSNBUJWP FM.JOJTUFSJPEF5SB CBKPZ"TVOUPT4PDJBMFTv +645*'*$"$*¶/ 4FQSPQPOFQPSDPIFSFODJBDPOMPBQVOUBEPFOMB FONJFOEBSFGFSJEBBMBSUÎDVMP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTF MFEBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j MPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFM USBCBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓO PEFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv +645*'*$"$*¶/
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMFOVODJBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTFMF EBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO "SUÎDVMP&YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP
6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
%FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBMBMFUSBB EFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTFMFEBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jB #POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBQFSTPOBTSFGFSJ EBTFOFMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT ĸBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFMPTUSFT BÒPTFODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP BMRVFTF MFEBMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j -PTTFSWJDJPTTPDJBMFTQÙCMJDPTDPNQFUFOUFT FNJUJSÃOJOGPSNFDPODBSÃDUFSQSFWJPBMBFYUJODJÓOEFM DPOUSBUP DVBMRVJFSBRVFTFBTVDBVTB "TJNJTNPFMFNQSFTBSJPDPNVOJDBSÃBMPTDJUBEPT 4FSWJDJPT BMPTTFSWJDJPTQÙCMJDPTEFFNQMFPZBMB FNQSFTBEFJOTFSDJÓOTPDJBMMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEF USBCBKPEFMPTUSBCBKBEPSFTDPOUSBUBEPT DVBMRVJFSBRVF TFBUBNCJÊOMBDBVTBEFFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPv
-BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BEJGFSFODJBEFPUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEF CFOFGJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPN QBÒBNJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJ DBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEF CPOJGJDBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMB EBTQBSBBRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTP OBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSEFNFEJBTBMB SJBMFOUPSOPBMPTFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MB CPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMBMB 4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMBCPOJGJ DBDJÓOFOFVSPTNFOTVBMFTPFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOZUPEPTFTJUVBSÎBONVZQPSEFCBKPEF PUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPTBDUVBMNFOUF DPNPFTFM DBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
&/.*&/%"/¼.
+645*'*$"$*¶/ 4JFOEPMBFNQSFTBEFJOTFSDJÓOFMBHFOUFRVFFKFDV UBMBBDDJÓOEFJOTFSDJÓOEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓO QBSFDFMÓHJDPRVFTFBJODMVJEBFOUSFMPT BHFOUFTRVFQBDUBOFMNJTNP DPNPTFIBQSPQVFTUBFO VOBFONJFOEBBOUFSJPSZBMPTRVFTFMFTDPNVOJDBMB FYUJODJÓOEFMDPOUSBUPEFUSBCBKPEFMPTUSBCBKBEPSFT DPOUSBUBEPTDPNPQSPQPOFNPTFOFTUBFONJFOEB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEPOVFWP %FBEJDJÓO 4FBÒBEFVOOVFWPBQBSUBEPBMBSUÎDVMPDPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSFTFT EFMBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHBOJ[BS TFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎ EJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSF TFTEFTVTTPDJPT MBT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO QPESÃO PSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFTFTQFDÎGJDBT &TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBT &NQSFTBTEF*OTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBTFDPOÓNJ
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBSUÎDVMP BQBSUBEP MFUSBB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&/.*&/%"/¼.
DBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSB TVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
+645*'*$"$*¶/ -BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBTQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO &OFTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVD UVSBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVF MBTBZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEPMB'FEFSBDJÓOEF "TPDJBDJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFS DJÓO DPNPGFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPS RVFBHMVUJOBBMBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z $0/1&&*
1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
&/.*&/%"/¼.
"MBEJTQPTJDJÓO"EJDJPOBM/VFWB %F"EJDJÓO 4FBÒBEFVOBOVFWBEJTQPTJDJÓOBEJDJPOBM DPOFM TJHVJFOUFSFEBDUBEP j -BTGVOEBDJPOFTZBTPDJBDJPOFTRVFNBOUFO HBOBDUJWJEBEFTEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMBMBGFDIBEF FOUSBEBFOWJHPSEFMBQSFTFOUFMFZ DPNPUBMFTFOUJEB EFTZQBSBFMSFGFSJEPÃNCJUPGVOEBDJPOBM QPESÃOTPMJ DJUBSTVJOTDSJQDJÓOFOFM3FHJTUSP"ENJOJTUSBUJWPEF FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO ZTFSDBMJGJDBEBTDPNPUBMFT TJFNQSFRVFTVTBDUJWJEBEFTTFDPSSFTQPOEBODPOMBT EFGJOJEBTQBSBFTUBTFNQSFTBTZDVNQMBOMPTEFNÃT SFRVJTJUPTRVFQBSBTVDPOTUJUVDJÓOFTUBCMFDFMBQSFTFO UFOPSNBv
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
+645*'*$"$*¶/ "FGFDUPTEFRVFMBTGVOEBDJPOFTZBTPDJBDJPOFT QVFEBOUFOFSMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO TPDJBM
"MBEJTQPTJDJÓO"EJDJPOBM$VBSUB %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMDPOUFOJEPEFMB%JTQPTJDJÓO"EJDJP OBMDVBSUBEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFMBT FNQSFTBTEFJOTFSDJÓO DPOFMTJHVJFOUFUFOPSMJUFSBM j%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB .FEJEBTEFBQPZP QBSBUSBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFS DJÓO 4FFTUBCMFDFSÃONFEJEBTFTQFDÎGJDBTEFBQPZPBMPT USBCBKBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO QBSB TVFTUBCMFDJNJFOUPDPNPUSBCBKBEPSFTBVUÓOPNPTPFO GÓSNVMBTEFFDPOPNÎBTPDJBM"MNJTNPUJFNQP MBT CPOJGJDBDJPOFTBMBDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBFTUBCMFDJEBT FODBEBNPNFOUPTFSÃOBQMJDBCMFTBMPTUSBCBKBEPSFTQSP WFOJFOUFTEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓODVBOEPTFBODPOUSB UBEPTDPODBSÃDUFSJOEFGJOJEPQPSMBTFNQSFTBTv +645*'*$"$*¶/ 4FQSPQPOFDPNPNFEJEBEFGPNFOUPEFMBUSBOTJ DJÓOMBCPSBMEFMPTUSBCBKBEPSFTRVFIBZBOTJEPPCKFUP EFDPOUSBUPEFJOTFSDJÓOIBDJBPUSBTFNQSFTBT
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBEJTQPTJDJÓO'JOBM1SJNFSB BQBSUBEP %FBEJDJÓO 4FBEJDJPOBVOQÃSSBGPBMBSUÎDVMPCJTDPOMB TJHVJFOUFSFEBDDJÓO j-PEJTQVFTUPFOMBTMFUSBTB C ZD EFMBQBSUBEP ZMFUSBB EFMBQBSUBEPEFFTUFBSUÎDVMPTFSÃEFBQMJDB DJÓOFOBRVFMMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTFORVFTV MFHJTMBDJÓOTFSFNJUBFYQSFTBNFOUFBÊTUBPDVBOEPOP IBZBOMFHJTMBEPBMSFTQFDUP"TJNJTNPTFSÃEFBQMJDB DJÓODVBOEPMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOEFTBSSPMMFOTV BDUJWJEBEFOFMUFSSJUPSJPEFWBSJBT$$""v
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/ &OWJSUVEEFMBSUÎDVMPD EFM&"$ MB(FOFSBMJ UBUUJFOFDPNQFUFODJBFYDMVTJWBFONBUFSJBEFTFSWJDJPT TPDJBMFT
UBEPEFMB%JTQPTJDJÓO'JOBM4FHVOEBZMBT%JTQPTJ DJPOFT'JOBMFTUFSDFSBZDVBSUB ZUPEPFMMPTJOQFSKVJDJP EFMBTDPNQFUFODJBTRVFMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBT UJFOFOBUSJCVJEBTFONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBM DPPQF SBUJWBTZFDPOPNÎBTPDJBMv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
"MBEJTQPTJDJÓO'JOBM4FHVOEB BQBSUBEP %FNPEJGJDBDJÓO 4FNPEJGJDBFMBQBSUBEPEFMB%JTQPTJDJÓO'JOBM 4FHVOEB RVFUFOESÃFMTJHVJFOUFSFEBDUBEP j&M(PCJFSOP PMBT$PNVOJEBEFTFOGVODJÓOEFTVT FTQFDJGJDJEBEFTDPODSFUBT QPESÃONPEJGJDBS SFTUPJHVBM v +645*'*$"$*¶/ &ODPODPSEBODJBDPOMBFONJFOEBEFBEJDJÓOBM BSUÎDVMP BQBSUBEP4FUSBUBEFRVFMBT$$""FOFM ÃNCJUPEFTVTDPNQFUFODJBTQVFEBOEFUFSNJOBSUBN CJÊOBPUSPTDPMFDUJWPTBRVJFOFTTFBQMJDBMBMFZ
4FTVQSJNFMBSFGFSFODJBBMBDPNQFUFODJBEFM&TUB EPBNQBSBEBFOFMBSUÎDVMPFONBUFSJBNFS DBOUJM QPSOPQPEFSBNQBSBSTFMBTNBUFSJBTRVFSFHVMB FMQSPZFDUPEFMFZFOEJDIBDPNQFUFODJBFYDMVTJWB FTUBUBM%FTFSBTÎTFFTUBSÎBWVMOFSBOEPMBTDPNQFUFO DJBTEFMBT$$"" &OSFGFSFODJBBMBTFYDMVTJPOFTBMBDPNQFUFODJBEFM &TUBEPFONBUFSJBMBCPSBM TFIBDFOQPSFOUFOEFSRVFMBT NBUFSJBTSFHVMBEBTFOEJDIPTQSFDFQUPTOPQFSUFOFDFOBM ÃNCJUPMBCPSBMZQPSFMMPOPTFQVFEFOBNQBSBSFOEJDIB DPNQFUFODJBFTUBUBM%FTFSBTÎTFJOWBEJSÎBOMBTDPNQF UFODJBTEFMBT$$""FONBUFSJBEFBTJTUFODJBTPDJBM
" MB .FTB EF MB $PNJTJÓO EF 5SBCBKP Z"TVOUPT 4PDJBMFT &M(SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBSFOFM$POHSFTP BM BNQBSPEFMPEJTQVFTUPFOFMBSUÎDVMPZTJHVJFOUFT EFM3FHMBNFOUPEFMB$ÃNBSB QSFTFOUBMBTTJHVJFOUFT FONJFOEBTBMBSUJDVMBEPEFM1SPZFDUPEF-FZQBSBMB SFHVMBDJÓOEFMSÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUVCSF EF&EVBSEP;BQMBOB)FSOÃOEF[4PSP 1PSUB WP[EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBSFOFM$POHSFTP
&/.*&/%"/¼.
&/.*&/%"/¼.
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJPEF &TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP
"MBEJTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB %FNPEJGJDBDJÓO
"MBSUÎDVMPB
j-BQSFTFOUFMFZTFEJDUBBMBNQBSPEFMBDPNQFUFO DJB FYDMVTJWB EFM &TUBEP BUSJCVJEB QPS FM BSUÎDVMP EFMB$POTUJUVDJÓOFONBUFSJBEFMFHJTMBDJÓO MBCPSBM BFYDFQDJÓOEFMPEJTQVFTUPFOMPTBSUÎDVMPTB BQBSUBEPTZEFMB%JTQPTJDJÓO5SBOTJUPSJB QSJNFSB %JTQPTJDJÓO5SBOTJUPSJBTFHVOEBZUFSDFSB BQBSUBEPEFMB%JTQPTJDJÓO'JOBMQSJNFSBRVFJOUSPEV DFMBTMFUSBTB
C ZD EFMBSUÎDVMPCJT ZMBMFUSBB EFMBSUÎDVMPCJTEFM5FYUP3FGVOEJEPEFMB-FZ TPCSFJOGSBDDJPOFTZTBODJPOFTFOFMPSEFOTPDJBM BQBS
%FNPEJGJDBDJÓO &MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB jB 1FSDFQUPSFTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF*OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBSOBUVSBMF [B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB$PNVOJ EBE"VUÓOPNB BTÎDPNPMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBEEF DPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEFFMMBTv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/
+645*'*$"$*¶/
.FKPSB UÊDOJDB -B QSPQVFTUB EF BNQMJBDJÓO EF JODMVTJÓOEFEJDIPDPMFDUJWPZBFTPCKFUPEFBDUVBDJÓO EFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFOMBBDUVBMJEBE
.FKPSBUÊDOJDB-BQSPQVFTUBRVFTFQSFUFOEFWB EJSJHJEBDPNPFOMBFONJFOEBBOUFSJPSBBNQMJBSFM FTQFDUSPEFjFYDMVTJÓOTPDJBMvBQFSTPOBTZDPMFDUJWPT FOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOBDJÓOTPDJBM Z MPHSBSTV SFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM4FUSBUBGVOEBNFOUBMNFO UFEFQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJDBT QFSTPOBTNBZPSFT QBSBEPTEFNVZMBSHBEVSBDJÓO KÓWFOFTDPOHSBWFT OFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO&OFMDBTPEFMPTBMPKB NJFOUPTBMUFSOBUJWPTTFEBMBBUFODJÓOOFDFTBSJBBNVKF SFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBTEFWJPMFO DJB EF HÊOFSP Z B QFSTPOBT TJO IPHBS5PEBT FTUBT QFSTPOBTUJFOFOEFSFDIPBRVFVOBWF[SFJOTFSUBEBT QVFEBOBDDFEFSBMNFSDBEPEFUSBCBKPPSEJOBSJP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMPE
%FNPEJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼.
&MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB jE 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFO DJBTZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFO QSPDFTPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBMv +645*'*$"$*¶/
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMPD
%FNPEJGJDBDJÓO
.FKPSBUÊDOJDB-BQSPQVFTUBRVFTFSFBMJ[BUSBUBEF EBSVOBEFGJOJDJÓONÃTBNQMJBZPNOJDPNQSFOTJWBEF TVQVFTUPTEFjFYDMVTJÓOTPDJBMvNÃTBMMÃEFMBMDPIPMJT NP BMBGFDUBSBUPEPUJQPEFUSBTUPSOPTBEJDUJWPT"TÎ NJTNPFTEFSFTFÒBSRVFMBGPSNVMBDJÓORVFTFQSPQPOF FTMBVUJMJ[BEBEFGPSNBHFOFSBMJ[BEBQPSMBTSFHVMBDJP OFTBVUPOÓNJDBT
4FQSPQPOFBÒBEJSVOQÃSSBGPOVFWPRVFRVFEBSÃ SFEBDUBEPEFMBTJHVJFOUFGPSNB j%JDIPTQPSDFOUBKFT EFCFSÃOUFOFSTVFRVJWBMFOUF FOUÊSNJOPTEFKPSOBEBMBCPSBMFGFDUJWBEFMDPOKVOUPEF MBQMBOUJMMBv +645*'*$"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP
"MBSUÎDVMP"QBSUBEPH OVFWP %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFVOOVFWPBQBSUBEPDPOMB MFUSBH
RVFEBOEPSFEBDUBEPEFMBTJHVJFOUFGPSNB jH 1FSTPOBT QSPDFEFOUFT EF DFOUSPT EF BMPKB NJFOUPBMUFSOBUJWPZEFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFS DJÓOTPDJBMBVUPSJ[BEPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOP NBTZDJVEBEFTEF$FVUBZ.FMJMMBv
"MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFTVQSJNJSMBBMVTJÓOBMBFYQSFTJÓOjQPS UJFNQPJOEFGJOJEPvRVFEBOEPSFEBDUBEPFMBSUÎDVMPFO MPTTJHVJFOUFTUÊSNJOPT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
j&MDPOUSBUPEFUSBCBKPFOUSFMBTFNQSFTBTEFJOTFS DJÓOZMPTUSBCBKBEPSFTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBM QPESÃDFMFCSBSTFQPSEVSBDJÓOEFUFSNJOBEB BKVTUÃOEPTF BMBTNPEBMJEBEFTEFDPOUSBUBDJÓOQSFWJTUBTFOMBMFHJTMB DJÓOMBCPSBM EFBDVFSEPDPOMPTSFRVJTJUPTFTUBCMFDJEPT FOFM&TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFTZEFNÃTOPSNBTBQMJ DBCMFT TJOQFSKVJDJPEFMBEVSBDJÓOUFNQPSBMRVFOFDFTB SJBNFOUFUFOHBFMJUJOFSBSJPEFJOTFSDJÓOTPDJPMBCPSBMv +645*'*$"$*¶/ .FKPSBUÊDOJDB
/PTFSÃEFBQMJDBDJÓOBMPTUSBCBKBEPSFTBRVF TFSFGJFSFFMBSUÎDVMPE EFFTUB-FZMBDBVTBEFEFT QJEPEJTDJQMJOBSJPFTUBCMFDJEBFOFMBSUÎDVMPG EFM &TUBUVUPEFMPT5SBCBKBEPSFT TJFNQSFZDVBOEPFMUSB CBKBEPSBGFDUBEPJOJDJFVOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOP EFTJOUPYJDBDJÓOBQSPQVFTUBEFMPT4FSWJDJPT4PDJBMFT 1ÙCMJDPTDPNQFUFOUFT QSPDFEJÊOEPTFFOFTUFDBTPBMB TVTQFOTJÓOUFNQPSBMEFMDPOUSBUPDPNPDBVTBDPOTJH OBEBWÃMJEBNFOUFFOFMNJTNP UFOJFOEPPCMJHBDJÓOMB FNQSFTBEFSFJODPSQPSBSBMUSBCBKBEPSVOBWF[IBZB PCUFOJEPÊTUFFMBMUBUFSBQÊVUJDBv +645*'*$"$*¶/
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFTVQSJNJSMBBMVTJÓOBMBFYQSFTJÓOjDPNP NÎOJNPv RVFEBOEP SFEBDUBEP FM BSUÎDVMP FO MPT TJHVJFOUFTUÊSNJOPT j-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOBFGFDUPTEFFTUB-FZ BEFNÃTEFDVNQMJSDPOMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÎDVMP BOUFSJPS EFCFSÃOSFVOJSMPTTJHVJFOUFTSFRVJTJUPTv
6OPEFMPTDPMFDUJWPTBMPTRVFWBEJSJHJEBMBSFHVMB DJÓOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOFTFMEFMBTQFSTPOBT DPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPTUSBTUPSOPT BEJDUJWPT RVFTFFODVFOUSFOFOQSPDFTPEFSFIBCJMJUB DJÓOPEFJOTFSDJÓOTPDJBM&OTVDBTP DVBMRVJFSSFDBÎEB EFCJFSBDPOMMFWBSVOOVFWPUSBUBNJFOUPUFSBQÊVUJDPEF EFTIBCJUVBDJÓO ZMP EFTJOUPYJDBDJÓO QBSB BUBKBS EF NBOFSBJONFEJBUBMBTDPOTFDVFODJBTRVFEFFMMBTFEFSJ WBO1PSPUSBQBSUF BMFODPOUSBSTFCBKPMPTFGFDUPTEFM BMDPIPMPESPHBTQVFEFPSJHJOBSHSBWFTSJFTHPTMBCPSB MFTUBOUPQBSBFMQSPQJPUSBCBKBEPSDPNPQBSBFMSFTUPEF TVTDPNQBÒFSPTPUFSDFSPT4FUSBUB QPSUBOUP EFOP EJTUPSTJPOBSZSFGPS[BSMPTQSPDFTPTUFSBQÊVUJDPTOFDF TBSJPTFOFTUPTDBTPTZTBMWBHVBSEBS BTVWF[ MBJOUFHSJ EBEGÎTJDBEFVOPTZPUSPT-BPCMJHBUPSJFEBEEFSFUPNBS VOQSPDFTPEFEFTIBCJUVBDJÓOZPEFTJOUPYJDBDJÓOZ FWJUBSEFFTUFNPEPMBFYUJODJÓOEFMDPOUSBUPFTVOFMF NFOUPRVFBZVEBBSFEVDJSQPTJCMFTSFDBÎEBT
+645*'*$"$*¶/ &/.*&/%"/¼.
.FKPSBUÊDOJDB
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 1PQVMBSFOFM$POHSFTP
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 1PQVMBSFOFM$POHSFTP
"MBSUÎDVMPB
%FNPEJGJDBDJÓO
"MBSUÎDVMP
&MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB
%FNPEJGJDBDJÓO &MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB j&YUJODJÓOZTVTQFOTJÓOEFMDPOUSBUP
jB #POJGJDBDJPOFTBMBTDVPUBTEFMB4FHVSJEBE 4PDJBM FOMPTDPOUSBUPTEFUSBCBKPEFMBTQFSTPOBTSFGF SJEBTFOFMBSUÎDVMP EFFVSPTNFT ĸBÒP EVSBOUFUPEBMBWJHFODJBEFMDPOUSBUP PEVSBOUFUSFT BÒPTFODBTPEFDPOUSBUBDJÓOJOEFGJOJEBv
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
+645*'*$"$*¶/ -BT FNQSFTBT EF JOTFSDJÓO B EJGFSFODJB EF PUSPT FNQMFBEPSFT BEFNÃTEFUFOFSMJNJUBEPFMSFQBSUPEFCFOF GJDJPT EFTFNQFÒBOVOBTFSJFEFNFEJEBTEFBDPNQBÒB NJFOUPPCMJHBUPSJBT MPRVFFOTVDPOKVOUPKVTUJGJDBSÎB DPNPNFEJEBEFGPNFOUP FMFTUBCMFDJNJFOUPEFCPOJGJDB DJPOFTTVQFSJPSFTBMBTRVFZBFTUÃODPOUFNQMBEBTQBSB BRVFMMPTTVQVFTUPTEFDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTFOTJUVB DJÓOEFFYDMVTJÓO4JOFNCBSHPFTOFDFTBSJPSFTBMUBSMB MBCPSEFJOTFSDJÓORVFEJDIBTFNQSFTBTSFBMJ[BODPOMBT QFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓOTPDJBMZMBSFMFWBODJB TPDJBMFJNQPSUBODJBRVFTJHOJGJDBEPUBSEFFNQMFBCJMJEBE ZBDDFTPBVOUSBCBKPOPSNBMJ[BEPBMBTNJTNBT 5PNBOEPDPNPSFGFSFODJBFOFMTFDUPSVOBNFEJB TBMBSJBMFOUPSOPBFVSPTNFOTVBMFTQBSFDFMÓHJDP RVF UFOJFOEPFODVFOUBMPNFODJPOBEPBOUFSJPSNFOUF MB CPOJGJDBDJÓODVCSBFMEFMBDVPUBFNQSFTBSJBMBMB 4FHVSJEBE4PDJBM QPSDFOUBKFÊTUFRVFTJUVBSÎBMBCPOJGJ DBDJÓOFOFVSPTNFOTVBMFTPFVSPTBOVBMFT DBOUJEBEFTRVFBÙOZUPEPTFTJUVBSÎBONVZQPSEFCBKPEF PUSPTTVQVFTUPTDPOUFNQMBEPTBDUVBMNFOUF DPNPFTFM DBTPEFMBDPOUSBUBDJÓOEFQFSTPOBTDPOEJTDBQBDJEBE
"MB.FTBEFMB$PNJTJÓOEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJB MFT &OOPNCSFEFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP4PDJBMJTUBNF EJSJKPBFTB.FTBQBSB BMBNQBSPEFMPFTUBCMFDJEPFOFM BSUÎDVMPZTJHVJFOUFTEFMWJHFOUFSFHMBNFOUPEFM $POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT QSFTFOUBSMBTTJHVJFOUFT FONJFOEBTBM1SPZFDUPEF-FZQBSBMBSFHVMBDJÓOEFM SÊHJNFOEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO 1BMBDJPEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT EFPDUV CSFEF+VMJP7JMMBSSVCJB.FEJBWJMMB 1PSUBWP[ EFM(SVQP1BSMBNFOUBSJP4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP &/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP "MBSUÎDVMPB %FNPEJGJDBDJÓO
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP1PQVMBS FOFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP
4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBB EFMBQBSUB EPEFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO jB -PTQFSDFQUPSFTZMPTNJFNCSPTEFMBVOJEBE EFDPOWJWFODJBCFOFGJDJBSJPTEF3FOUBT.ÎOJNBTEF *OTFSDJÓO PDVBMRVJFSPUSBQSFTUBDJÓOEFJHVBMPTJNJMBS OBUVSBMF[B TFHÙOMBEFOPNJOBDJÓOBEPQUBEBFODBEB $PNVOJEBE"VUÓOPNBv
%FNPEJGJDBDJÓO
.05*7"$*¶/
&MUFYUPRVFTFQSPQPOFRVFEBSÃSFEBDUBEPEFMB TJHVJFOUFGPSNB
'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFOMPT1SPHSBNBTEF3FOUBT .ÎOJNBT
j-BTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOTFSCFOFGJDJBSJBT EFBZVEBTGJOBODJFSBTQBSBTVBEBQUBDJÓOBMBTQSFWJTJP OFTEFFTUB-FZ QBSBTVDPOTUJUVDJÓO QVFTUBFONBSDIBZ EFTBSSPMMPEFTVBDUJWJEBE QBSBTVBTPDJBDJPOJTNPZ DPPQFSBDJÓOBTÎDPNPFODPODFQUPEFBTJTUFODJBUÊDOJDB GPSNBDJÓOZDPOUSBUBDJÓOEFUÊDOJDPTQBSBTVHFTUJÓOv
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP
+645*'*$"$*¶/ &WJUBSRVFQVFEBIBCFSVOBJOUFSQSFUBDJÓOSFTUSJDUJWB EFMDPODFQUPEFjDPOTUJUVDJÓOvDPOUFNQMBOEPQBSBFMMP MBBEBQUBDJÓOMFHBMEFMBTFNQSFTBTQSFFYJTUFOUFT"EF NÃT GBWPSFDFSMBBTPDJBDJÓOEFFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOZ GPNFOUBSTVDPPQFSBDJÓO DPMBCPSBDJÓOZUSBOTGFSFODJB EFFYQFSJFODJBTFJOGPSNBDJÓO
"MBSUÎDVMPE %FNPEJGJDBDJÓO 4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMBMFUSBE EFMBQBSUB EPEFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
E 1FSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFESPHPEFQFOEFODJBT ZPUSPTUSBTUPSOPTBEJDUJWPTRVFTFFODVFOUSFOFOQSPDF TPEFSFIBCJMJUBDJÓOPSFJOTFSDJÓOTPDJBM .05*7"$*¶/ 'PSNVMBDJÓOVUJMJ[BEBFO-FZFTBVUPOÓNJDBT4PO NVDIBTMBTDPNVOJEBEFTBVUÓOPNBTRVFEJTQPOFOEFMFZFT RVFSFHVMBOMBTTJUVBDJPOFTEFESPHPEFQFOEFODJBZPUSPT USBTUPSOPTBEJDUJWPTPBEJDDJPOFT .BESJE $BTUJMMB-B.BO DIB $PNVOJEBE7BMFODJBOB -B3JPKB #BMFBSFT 1PSUBOUP QBSFDFPQPSUVOPVUJMJ[BSFMMFOHVBKFZB PGJDJBMJ[BEPEFNBOFSBHFOFSBMJ[BEB
&/.*&/%"/¼.
DJÓOTPDJBM DPOFMPCKFUPEFQSFWFOJSMBFYDMVTJÓOZ FOTV DBTP MPHSBSMBSFJOTFSDJÓOGBNJMJBSZTPDJBM'VOEBNFO UBMNFOUFTFIBDFSFGFSFODJBBQFSTPOBTEFNJOPSÎBTÊUOJ DBT BQFSTPOBTNBZPSFTZQBSBEBTEFNVZMBSHBEVSB DJÓO BKÓWFOFTDPOHSBWFTOFDFTJEBEFTEFJOUFHSBDJÓO 5PEPFMMPFTUÃSFDPHJEPFOFM*71MBOEF"DDJÓOQBSB MB*ODMVTJÓOEFM3FJOPEF&TQBÒB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP %FNPEJGJDBDJÓO
'*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP
4FQSPQPOFMBNPEJGJDBDJÓOEFMQSJNFSQÃSSBGPEFM BSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO
"MBSUÎDVMPH %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFMBMFUSBH EFMBQBSUBEP EFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO H 1FSTPOBTQSPDFEFOUFTEFDFOUSPTSFTJEFODJBMFTZ EFTFSWJDJPTEFQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMBVUPSJ[B EPTQPSMBT$PNVOJEBEFT"VUÓOPNBTZDJVEBEFTEF $FVUBZ.FMJMMB
j5FOESÃMBDPOTJEFSBDJÓOEFFNQSFTBEFJOTFSDJÓO BRVFMMBTPDJFEBENFSDBOUJMPTPDJFEBEDPPQFSBUJWBMFHBM NFOUFDPOTUJUVJEBRVF EFCJEBNFOUFDBMJGJDBEBQPSMPT PSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFTFOMBNBUFSJB SFBMJ DFDVBMRVJFSBDUJWJEBEFDPOÓNJDBEFQSPEVDDJÓOEFCJFOFT ZTFSWJDJPT DVZPPCKFUPTPDJBMUFOHBDPNPGJOMBJOUFHSB DJÓOZGPSNBDJÓOTPDJPMBCPSBMEFQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEF FYDMVTJÓOTPDJBMDPNPUSÃOTJUPBMFNQMFPPSEJOBSJPv .05*7"$*¶/ 4FDPODSFUBRVFMBDBMJGJDBDJÓOTFMMFWBSÃBDBCPQPS MPTPSHBOJTNPTBVUPOÓNJDPTDPNQFUFOUFT
.05*7"$*¶/ &M4JTUFNB1ÙCMJDPEF4FSWJDJPT4PDJBMFTRVFEFGJOF FM.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZ"TVOUPT4PDJBMFT FOTVBQBS UBEPEF4JTUFNBEF1SFTUBDJPOFTZ4FSWJDJPT SFDPHF FTUBTQSFTUBDJPOFTCÃTJDBT RVFSFTQPOEFOBOFDFTJEB EFTTPDJBMFT ZRVFDPOGPSNBOFM/JWFMEF"UFODJÓO 1SJNBSJB RVFBMTFSDPNQFUFODJBEFMBT$PNVOJEBEFT "VUÓOPNBTRVFEBOTVKFUBTBTVBVUPSJ[BDJÓO -PTDFOUSPTSFTJEFODJBMFTEBOSFTQVFTUBBMBOFDFTJ EBEEFEJTQPOFSEFVOFTQBDJPEJHOPEPOEFBMPKBSTFZ FOFMRVFEFTBSSPMMBSMPTBTQFDUPTNÃTFMFNFOUBMFTEFMB DPOWJWFODJBTPDJBM'VOEBNFOUBMNFOUFTFIBDFSFGFSFO DJBBNVKFSFTQSPDFEFOUFTEFDBTBTEFBDPHJEBWÎDUJNBT EFWJPMFODJBEFHÊOFSPZBQFSTPOBTTJOIPHBS -BQSFWFODJÓOFJOTFSDJÓOTPDJBMSFTQPOEFBMBOFDFTJ EBEEFBEFDVBDJÓOQFSTPOBMBMNFEJPTPDJBMNFEJBOUFMB BDFQUBDJÓOFJOUFHSBDJÓOFOFMNJTNP4FSFGJFSFBJOUFS WFODJPOFTSFBMJ[BEBTQPSFRVJQPTQSPGFTJPOBMFT EJSJHJEBT BQFSTPOBTZDPMFDUJWPTFOTJUVBDJÓOEFSJFTHPPNBSHJOB
&/.*&/%"/¼. '*3."/5& (SVQP1BSMBNFOUBSJP 4PDJBMJTUBEFM$POHSFTP "MBSUÎDVMP %FBEJDJÓO 4FQSPQPOFMBBEJDJÓOEFMBQBSUBEPEFMBSUÎDVMP RVFUFOESÃMBTJHVJFOUFSFEBDDJÓO j "FGFDUPTEFPTUFOUBSMBSFQSFTFOUBDJÓOBOUFMBT "ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBTZEFGFOTBEFMPTJOUFSFTFT EFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO BTÎDPNPQBSBPSHBOJ[BS
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
TFSWJDJPTEFBTFTPSBNJFOUP GPSNBDJÓO BTJTUFODJBKVSÎ EJDBPUÊDOJDBZDVBOUPTTFBODPOWFOJFOUFTBMPTJOUFSF TFTEFTVTTPDJPT MBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓO EFOUSPEFM SFTQFUPBMBTOPSNBTEFEFGFOTBEFMBDPNQFUFODJB QPESÃOPSHBOJ[BSTFFOBTPDJBDJPOFTPBHSVQBDJPOFT FTQFDÎGJDBT&TUBTFTUSVDUVSBTBTPDJBUJWBTSFQSFTFOUBUJ WBTEFMBTFNQSFTBTEFJOTFSDJÓOQPESÃOSFDJCJSBZVEBT FDPOÓNJDBTQPSQBSUFEFMBT"ENJOJTUSBDJPOFT1ÙCMJDBT QBSBTVGSBHBSHBTUPTEFQSPNPDJÓOZGVODJPOBNJFOUPv .05*7"$*¶/ -BT&NQSFTBTEF*OTFSDJÓOTFDPOTUJUVZFODPNPVO TFDUPSFNFSHFOUFZDPNQMFNFOUBSJPBMPTQSPDFTPTEF JOUFSWFODJÓOTPDJBMFOTVPCKFUJWPEFMPHSBSTVJODMVTJÓO TPDJPMBCPSBMEFMBQFSTPOBTFOTJUVBDJÓOEFFYDMVTJÓO&O FTUFTFOUJEP TFWFOFDFTBSJPRVFEJTQPOHBOEFFTUSVDUV SBTEFDPPSEJOBDJÓO GPSNBDJÓOZBTFTPSBNJFOUPRVFMBT BZVEFBVONFKPSEFTFNQFÒPEFTVTBDUVBDJPOFT :FOFTUBMÎOFBTFIBDPOTUJUVJEP'FEFSBDJÓOEF"TPDJB DJPOFT&NQSFTBSJBMFTEF&NQSFTBTEF*OTFSDJÓO DPNP GFEFSBDJÓOFTUBUBMSFQSFTFOUBOUFEFMTFDUPSRVFBHMVUJOBB MBTBOUFSJPSNFOUFFYJTUFOUFT '&%&*Z$0/1&&* 1PSUBOUP FTQSFDJTPRVFTFSFDPKBZTFSFDPOP[DBMB DPOWFOJFODJBEFBQPZBSUBMFTFTUSVDUVSBT
±/%*$&%&&/.*&/%"4"-"35*$6-"%0 5ÎUVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &YQPTJDJÓOEFNPUJWPT &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP** QÃSSBGPTFHVOEP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP** QÃSSBGPRVJOUP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP** QÃSSBGPTTFYUP TÊQUJNP PDUBWPZOPWFOP EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP*** $"1±56-0* 4JOFONJFOEBT "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP QÃSSBGPQSJNFSP
&ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP QÃSSBGPQSJNFSP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMBQBSUB EP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMBQBSUB EP MFUSBE &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMBQBSUB EP MFUSBH OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
&ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBI OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBTI
J
K
L ZM OVF WBT & ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP QÃSSBGP OVFWP & ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP QÃSSBGP OVFWP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP $"1±56-0** &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMQÃSSBGPQSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMQÃSSBGPQSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBMQÃSSBGP QSJNFSP
&ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBMFUSBF &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBMFUSBF "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BQBSUBEP OVFWP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJ WBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBD OVFWB "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP EFTVQSFTJÓO $"1±56-0***
"SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMQÃSSBGPQSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMQÃSSBGP QSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBMFUSBC &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBMFUSBD &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBMFUSBD &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBMFUSBD &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBMFUSBD
QÃSSBGP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBMFUSBF
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBE OVFWB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBE OVFWB $"1±56-0*7 &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
"SUÎDVMP
&ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP QÃSSBGP QSJNFSP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJDJBUJWB QFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP QÃSSBGPTFHVOEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP EFTVQSFTJÓO
4JOFONJFOEBT "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP
$"1±56-07
"SUÎDVMP
4JOFONJFOEBT
&ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJBJ 6OJÓ BMBQBSUBEP QÃSSBGPTFHVOEP EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP QÃSSBGP TFHVOEP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMUÎUVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMUÎUVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP "SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP
"SUÎDVMP &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUB EP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(11PQVMBSBMBQBSUBEP MFUSBB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP MFUSBD
EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4S-BCPSEFUB 4VCÎBT BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB#BSLPT #FSSVF[P BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(14PDJBMJTUBBQBSUBEP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BQBSUBEP OVFWP "SUÎDVMP 4JOFONJFOEBT $"1±56-07* 4JOFONJFOEBT
$÷öïúíû÷
ìí÷ëüýêúíìí4íúñí"/Įõ
"SUÎDVMP
%JTQPTJDJÓOEFSPHBUPSJBÙOJDB
4JOFONJFOEBT
4JOFONJFOEBT
%JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMQSJNFSB
%JTQPTJDJÓOGJOBMQSJNFSB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
BM BQBSUBEP5SFT &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
BMBQBSUBEP5SFT QÃSSBGP OVFWP &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSETBMBQBSUBEP5SFT 4FD DJÓO BSUÎDVMP CJT BQBSUBEP MFUSB C OVFWB
4JOFONJFOEBT %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMTFHVOEB 4JOFONJFOEBT %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMUFSDFSB &ONJFOEBOÙNEFM(1.JYUP 4SB'FSOÃOEF[ %BWJMB %JTQPTJDJÓOBEJDJPOBMDVBSUB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ QÃSSBGPTFHVOEP OVFWP %JTQPTJDJPOFTBEJDJPOBMFTOVFWBT &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
%JTQPTJDJÓOGJOBMTFHVOEB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
BM BQBSUBEP EFTVQSFTJÓO &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ BMBQBSUBEP &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$ BMBQBSUBEP %JTQPTJDJÓOGJOBMUFSDFSB &ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO %JTQPTJDJÓOGJOBMDVBSUB
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 BM BQBSUBEP EFTVQSFTJÓO
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7 &ONJFOEBOÙNEFM(1*[RVJFSEB6OJEB*OJ DJBUJWBQFS$BUBMVOZB7FSET &ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ &ONJFOEBOÙNEFM(1&TRVFSSB3FQVCMJDBOB &3$
%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBTFHVOEB
%JTQPTJDJÓOGJOBMRVJOUB
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO
4JOFONJFOEBT
%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBUFSDFSB
%JTQPTJDJÓOGJOBMOVFWB
&ONJFOEBOÙNEFM(17BTDP &"+1/7
EF TVQSFTJÓO
&ONJFOEBOÙNEFM(1$BUBMÃO $POWFSHÍODJB J6OJÓ
%JTQPTJDJÓOUSBOTJUPSJBQSJNFSB
&EJUB$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPT $BMMF'MPSJEBCMBODB TO.BESJE 5FMÊG'BYIUUQXXXDPOHSFTPFT *NQSJNFZEJTUSJCVZF*NQSFOUB/BDJPOBM#0& "WFOJEBEF.BOPUFSBT .BESJE 5FMÊG'BY
%FQÓTJUPMFHBM.
Related Documents
Enmiendas Leyeeii
October 2019 8
Enmiendas Calizas.docx
May 2020 3
Enmiendas Carta Circular 26
May 2020 11
Enmiendas Ley Salud Mental
April 2020 5
Circular Enmiendas Pge
June 2020 8