El Tano Genaro

El "TANO GENARO" (Notas discográficas de E AROLAS) Nació en Bs. As. (San Telmo) el 17 de Febrero de 1886; falleció en París, Francia el 24 de Enero de 1944. Forma parte, cronológicamente, de la generación de bandoneonístas de 1895, que adquieren fama en la década del "10" integrada entre otros por DOMINGO SANTA CRUZ, VICENTE GRECO, JUAN "MAGLIO" PACHO, ARTURO BERSTEIN "EL ALEMAN", EDUARDO AROLAS, AUGUSTO PEDRO BERTO, NICOLAS MARMON y VICENTE LUDUCA. De formación autodidacta, aprende las primeras nociones con ANTONIO SOLARI, músico aficionado de su barrio natal. Junto a BERSTEIN (de sólida formación de Conservatorio), y Arturo SEVERINO son de los bandoneonístas de "LA GUARDIA VIEJA" de los primeros de DOMINAR LA MANO IZQUIERDA superando el acompañamiento de la época de TONO y DOMINANTE. Se inicia profesionalmente en 1908 con un trío con TORRES en guitarra y el violinista FEDERICO LAFEMINA, y en 1910 en la Boca actúa en el CAFE LA MARINA con la guitarra del "TUERTO" FELIX CAMARANO y en violín y en sus inicios el "CHINO" AGUSTIN BARDI. En alguna ocasión se convierte en CUARTETO con el flautista JOSE FUSTER. En el año 1911 se separa BARDI dedicado al piano y a la composición. Actúan en BARRACAS AL SUR en el CAFE "LA BUSECA" con el violinista ERNESTO JUAN MUÑECAS. En 1912 vuelve al CAFE LA MARINA. Cambia de violinista ingresando ALCIDES PALAVECINO, e incorpora el piano, como precursor en los conjuntos típicos, ejecutando el mismo "UN MUSICO MITOLOGICO EN LA HISTORIA DEL TANGO" el negro estadounidense HAROLD PHILLIPS. En el año 1912 se inicia en las grabaciones con su serie en el SELLO "VICTOR RECORD"; la misma comprende 8 discos con 8 temas (los restantes 8 son grabados por otros intérpretes) y son: 63712 "YA VENGO" tango de JULIAN DOBLADO (con "LAS VIOLETAS" vals de y por IGNACIO CORSINI) 63722 "EL CRACK LARRREA" tango de GENARO EXPOSITO (con "SUEÑO MAGNIFICO" monologo cómico de y por IGNACIO CORSINI 63723 "LOS INVISIBLES" tango de ARNALDO BARSANTI (con "SOLEARES" aire español de y por JUAN RIOS 63724 "DON SAMUEL" tango de JOSE MARTINEZ (nombre original del tango: "DE VUELTA AL BULIN") (Con "LOS ALPINOS" mazurca de GRANADOS por el conjunto "LOS ALPINOS") 63734 "FRANCIA" vals OCTAVIO BARBERO "LOS VAGABUNDOS" tango ARNALDO BORSANTI 65037 "EL RADICAL" tango ARNALDO BORSANTI "MANCHOGUITA" tango JOSE L BONDONI 65038 "LLUVIA DE ESTRELLAS" vals EMILIO BOCUCCI "EL SEPTIMO CIELO" tango de RAFAEL L ALCORTA en solo de acordeón por el autor 65160 "¿QUE HACES TATORE?" tango GENARO EXPOSITO

"LA CRIOLLA" tango RAFAEL L ALCORTA -------------------------------------------------SELLO COLUMBIA RECORD Orquesta Típica GENARO G. EXPOSITO director (inscripción de etiquetas) AÑO 1912-1913 GENARO EXPOSITO bandoneón TITO ROCATAGLIATA violín ROBERTO FIRPO piano 5 discos 10 grabaciones T 627 (57132) LA TIRANITA tango PEDRO SOFIA " (57133) ¡QUE GRAN PAIS! tango E. I. SEAONE T 628 (57134) LA PICARONA tango JUAN I PARDAL " (57135) LA MONTURA tango GENARO EXPOSITO T 631 (57170) CHE BUENO..COMO TE FUE tango de ANTONIO LOGOMARSINO " (57171) ALSINA tango ANTONIO LOGOMARSINO T 704(57166) LA DESPEDIDA tango ROBERTO FIRPO " (57167)GENTE DE BIEN tango ORFEO DEL GIUDICE S 2016(57168) SIEMPRE JUNTITOS tango ROBERTO FIRPO " (57169)EL REZAGADO tango ORFEO DEL GIUDICE En esos años actúa en el CAFE DOMINGUEZ Corrientes 1426. Y con otra formación en el PALAIS DE GLACE con VICENTE PEPE en violín, VICENTE PECCI en flauta y GENARO EXPOSITO y GUILLERMO SABORIDO en bandoneones. Un hecho anecdótico: se hace una selección para orquesta estable del cabaret y restaurante ARMENONVILLE y se presentan entre otros EL "TANO" GENARO y JUAN MAGLIO "PACHO". El hecho insólito es que se eligió no a su orquesta sino a su pianista ROBERTO FIRPO. Cuenta el nombrado que ante este hecho en un intervalo el "TANO" GENARO en un gesto de los que tienen los grandes lo llamó y le dijo "...POR MI NO IMPORTA USTED VAYA Y GANE." El probable CUARTETO del "DOMINGUEZ" pudo ser G. EXPOSITO bandoneón ROBERTO FIRPO piano y ALICIDES PALAVECINO y ERNESTO ZAMBONINI en violines. (Dejo a otro la anécdota del entredicho entre el autor de "LA CLAVADA" y el de "INDIO CORTATE EL PELO".) Desligado del conjunto el pianista ROBERTO FIRPO, la parte rítmica, como en los conjuntos primitivos (al solo ejemplo VICENTE GRECO en ATLANTA año 1909 con su hermano DOMINGO), es ejecutada por el guitarrista JOSE RICARDO. UN HECHO DE IMPORTANCIA HISTORICA EDUARDO AROLAS le comenta al "TANO" GENARO que en el cine "LAS FAMILIAS" de la calle SANTA FE tocaba como fondo de las películas mudas un joven, nacido en PIGÜE y venido de BAHIA BLANCA. GENARO lo escucha y lo integra a su conjunto Nombro a !¡JUAN CARLOS COBIAN!! que entra así a la HISTORIA GRANDE DEL TANGO.

En este año 1913 el conjunto del "TANO" GENARO inicia su labor discográfica en el sello "ERA", con una probable formación que integrarían GRECO en bandoneón, JOSE FUSTER en flauta, el "francés" JULIO DOUTRY en violín y el "TUERTO" FELIX CAMERANO en guitarra. A posteriori se produce el "cambio" de FUSTER por ECHEVERRI y de ZAMBONINI luego PEDRO FESTA, en lugar del violinista DOUTRY DISCOFRAFIA en el SELLO ERA (1913) 62029 PINTA BRAVA tango de FRANCISCO CANARO 62040 EL MANANTIAL tango GENARO EXPOSITO (La grabación de PINTA BRAVA fue reeditado por el sello "ARTIGAS" llevando como acople un discurso del dirigente socialista y médico el Dr. JUAN B JUSTO.) 62030 EL APACHE ARGENTINO tango MANUEL AROSTEGUI 62033 TE SOL tango de la Sta. SMITH 62031 EL ELECTRICO tango de VICENTE GRECO 62037 LA CHIRIMOYA tango AUGUSTO GENTILE 62032 EL GAVILAR tango FRANCISCO CANARO 62054 LA MONTURA tango GENARO EXPOSITO 62034 Cuarteto Genaro (tango de Genaro Expósito) 62051 Noche de frío (vals de Roberto Firpo) (Cabe aclarar que "Cuarteto Genaro" es exactamente el mismo tango que él había grabado en 1912 para Victor Record bajo el título "El crack Larrea".) 62036 MANUEL LEMOS tango GENARO EXPOSITO 62038 UNA FIJA tango ANGEL VILLOLDO 62039 EL CALABOZO tango AUGUSTO GENTILE 62041 ERNANI tango DOMINGO SANTA CRUZ 62042 LA CORRENTADA tango JOSE MARTINEZ 62043 LA TAPERA tango PASCUAL CARDAROPOLIS 62044 LA SONAMBULA tango PASCUAL CARDAROPOLIS 62045 EL TANGO tango JOSE FUSTER 62047 ACLAMACION vals EMIL WALDTEUFEL 62049 EL SOBERBIO tango FELIX CAMERANO 62055 LADIATE tango CARLOS HERNANI MACCHI 62066 TRES JOLIE vals EMIL WALDTEUFEL 62057 LA TIRANITA tango PEDRO SOFIA 62058 NOCHE DE FARRA tango ROBERTO FIRPO 62065 SARITA tango CARLOS HERNANI MACCHI 62159 NI MAS NI MENOS tango de ROSENDO MENDIZABAL por el cuarteto "NI MAS NI MENOS"

62066 TRES JOLIE vals E WALDTEUFEL 62067 LA GIRALDA pasodoble ¿..? 62495 EL CACHAFAZ tango G MELAS 62496 CANA CON TODOS tango ESTEBAN GONAZALES 62496 CANA CON TODOS (reacople) 52497 RECUERDO A NEWBERY tango ARTURO SEVERINO 62498 EL CACHAFAZ tango G MELAS (¿reacople o nueva matriz?) 62499 ROMERITO tango JOSE FUSTER 62499 ROMERITO tango J FUSTER (reposición) 62500 IRIGOYEN tango FELIX CAMARANO 62497 RECUERDO A NEWBERY tango (reposición) 62501 CUIDADO CON LA PINTURA tango F TIRASSO 62498 EL CACHAFAZ tango G. MELAS (reedición) 62496 CANA CON TODOS tango E. GONZALEZ (reedición)

SELLO ATLANTA (1913-1914) 182 (65149) NOCHE DE FRIO vals ROBERTO FIRPO " (65152) DE MADRUGADA tango ROBERTO FIRPO 183 (65133) TALLADA tango ROBERTO FIRPO " (65157) EL ENTRERRIANO tango ROSENDO MENDIZABAL 184 (65159) RECORDANDOTE vals GERARDO METALLO " (65163) TE SOLO tango Sta SMITH 185 (65162) GRAN MUÑECA tango ALFREDO BEVILACQUA " (65165) ZAMACUECA zamacueca M QUIJANO 186 (65147) NOCHE DE FARRA tango ROBERTO FIRPO * " (65148) CURDA COMPLETA tango ROBERTO FIRPO * 187 (65151) INDIO SACATE EL PELO tango R FIRPO * " (65155) VIENTO EN POPA tango ROSENDO MENDIZABAL 188 (65154) UNA FIJA tango ANGEL VILLOLDO " (65156) RODRIGUEZ PEÑA tango VICENTE GRECO 189(65158) LAGRIMAS Y SONRISAS vals PASCUAL DE GULLO "(65164) RECURDOS DE ZAMBONINI tango E ZAMBONINI 190 (65160) A TI vals GERARDO METALLO " (65161)LLUVIA DE ESTRELLAS vals EMILIO BOCUCCI (*: Indica que participa al piano ROBERTO FIRPO)

SOLOS DE BANDONEON 191 (65202) LA FLOR DEL PAGO vals GENARO EXPOSITO " (65203)PIENSO EN TI SIN CESAR vals G EXPOSITO 191 (65204) SIEMPRE FIEL vals EMIL WALDTEUFEL " (65206) DOLOROSA vals EMIL WALDTEUFEL "QUINTETO CRIOLLO TANGO GENARO" ATLANTA 1914 807 (65590) CARIÑOSA polca MARUICIO E MIGNOT " (65591) EL CORDOBEZ tango MAURICIO E MIGNOT 808 (65592) AMARRETE tango MAURICIO E MIGNOT " (65595)NO QUIERE mazurca ARTURO BERSTEIN 809 (65593) CANTACLARO tango MAURICIO E MIGNOT " (65596)¿USTED SABE? vals ARTURO BERSTEIN 844 (65611) LINA mazurca VICENTE PEPE " (65615)MADRUGUE SI QUIERE ENTRADA tango PEDRO MIRAMONTE 845 (56612) TE AMO TANTO mazurca VICENTE PEPE " (65616)RECUERDO INTIMO tango PEDRO MIRAMONTE 864 (65618) ALEGRIA polka VICENTE PEPE " (65617) LUNA LLENA tango AGUSTIN BARDI 891 (65163) TE SOL tango Sta SMITH (REPOSICION) " (65686) AURORA polka CARLOS ISOLA 891 (DISCO DE MUESTRA) (¿..?) EL FARABUTE tango ( ¿..?) (65686)AURORA polka CARLOS ISOLA (REPOSICION) -------------------------------------------------COMENTARIOS SOBRE LOS DISCOS "ATLANTA" 1914 Para algunos importantes INVESTIGADORES surgen dudas respecto a la SERIE ATLANTA 8078 a 864 de 1914. Referente a que el estilo interpretativo y la autoría de los temas corresponde a músicos que habitualmente graba la ORQUESTA DE “EL ALEMAN" ARTURO BERSTEIN e incluso a integrantes de la misma. Lo que los lleva pensar que siendo los dos músicos ARTISTAS DEL SELLO existió un equívoco y las grabaciones fueron hechas por EL ALEMAN BERSTEIN

ULTIMA ETAPA EN ARGENTINA En éste periodo se aleja y permanece sin grabar, por motivos poco conocidos y se presenta en CORDOBA en el "TALLARIN CLUB" y en el BAR VICTORIA con EDUARDO MONELOS en violín y el" GALLEGO" PEREZ en piano. Con la deserción de PEREZ, se incorpora el joven pianista VICENTE GORRESE, conocido por gran parte de los tangueros por ser el instrumentista de la ORQUESTA TIPICA VICTOR. Cambia también la cuerda y se unen los violinistas LORENZO PAULINO y EMILIO NERVO. El seudónimo de GORRESE de "KALISAY" se origina en su parecido con un MUÑECO que en BUENOS AIRES hacía la propaganda de un APERITIVO.

En el año 1917 viaja a TUCUMAN con un trío con GORRESE en piano y en violin MARIANO ALFONSIN, el padre de ABELARDO (bandoneonístas de ANIBAL TROILO y ASTOR PIAZZOLLA). Se separa el violinista y se integra el "ORIENTAL" CABRAL En 1918 vuelve a CORDOBA con un CUARTETO con GORRESE en piano y los violinistas ALBERTO CANISARO y VICENTE SIMONE. Hace su segunda presentación en TUCUMAN con MARIO BRUGNI en lugar del violinista SIMONE. Y con el fin del contrato retorna a BUENOS AIRES donde actúa en el TEATRO ROMA de la calle 25 de Mayo con un cuarteto con 2 bandoneones acompañándolo su hermano menor CARLOS, GORRESSE en piano y ALCIDES PALAVECINO en violín. Vuelve a grabar en el año 1918 para el sello TELEPHONE DISCOGRAFIA SELLO TELEPHONE 3118 EULOGIA tango GENARO EXPOSITO LA PELADA tango GENARO EXPOSITO 3119 LA CUBANITA tango GENARO EXPOSITO VEA..VEA tango ROBERTO FIRPO 3120 EL LOCO JULIO tango GENARO L VAZQUEZ ORILLAS DEL PLATA vals JUAN MAGLIO PACHO 3121 ORILLAS DEL PLATA (REEDICION) CATAMARCA tango EDUARDO AROLAS Estos discos grabados en BUENOS AIRES fueron fabricados en BRASIL. ------------------------------------------------Gesto de un GRANDE: pesar de su renombre y su trayectoria no tiene inconvenientes en 1919 de viajar a MONTEVIDEO República Oriental del Uruguay a pedido de su director para actuar en el TEATRO ARTIGAS, en la ORQUESTA DE EDUARDO AROLAS. La misma está integrada por EDUARDO AROLAS, GENARO EXPOSITO y JOSE QUEVEDO en bandoneones, RAFAEL TUEGOLS, JULIO GONZALES ("EL LOCO JULIO") y en reemplazo de HORACIO GOMILA ("EL ÑATO") un muy joven JULIO DE CARO en violines, JOSE MARIA RIZZUTTI en piano y JOSE ALMIRALL en chelo. De vuelta a BUENOS AIRES es entrevistado por MANUEL PIZARRO bandoneonísta discípulo de JUAN MAGLIO "PACHO" y que tocara con AROLAS antes de GENARO, para interesarlo en formar la orquesta que bajo su dirección y a instancias de FRANCISCO CANARO actuaría en París. Acepta y permanece en distintas formaciones hasta su muerte en 1942 en plena 2° GUERRA MUNDIAL. Existen varias grabaciones. Pero esa es otra historia. UN DISCO PARA LA POLEMICA: Existe un disco SELLO ATLANTA etiqueta con vivos rojo y verde año 1916-17 Serie 3000 MATRIZ 001 Y 002. En la etiqueta consta el nombre del "TANO GENARO" pero el sonido es el de FRANCISCO CANARO. Por otra parte el hijo del dueño del sello, Alfredo (su padre fue ATILIO AMENDOLA) comentó en su momento el gran éxito de venta que tuvo CANARO con su tango "EL CHAMUYO" (una de las 2 caras del disco en cuestión) El otro es "EL DESALOJO" de AUGUSTO GENTILE. Por otra parte en el catálogo del sello figura en la lista de ASTOR BOLOGNINI. Y como si fuera poco existe un ejemplar y en la etiqueta DICE SOLO "QUINTETO CRIOLLO" como si se hubiera intentado corregir el error.

Los tangos de GENARO EXPOSITO "EL GORUTA" y "DON MACHADO" INTEPRETADOS EN SOLO DE BANDONEON de las que faltan los números de matriz Y que todavía no se ha podido dilucidar si se trata de los DOS PRIMEROS SOLOS DE BANDONEON llevados al disco O si ese honor correspondería a JUAN MAGLIO PACHO SELLO COLUMBIA RECORD T-658 "LA MOROCHA" mazurca de GERARDO METALLO matriz 57172 con el acople de "LA SONAMBULA" tango de PASCUAL CARDAROPOLI también del año 1913 Quiero dedicar estas notas a UN JOVEN COFRADE UNO DE LOS COLECCIONISTAS E INVESTIGADORES MAS SÓLIDOS DE LA GUARDIA VIEJA HASTA LA DECADA DEL 30 Nombro a Don MAXIMILIANO PALOMBO

Profesor Don HECTOR ANGEL BENEDETTI: Doy por esta forma respuesta a su consulta sobre las matrices ERA del conjunto del "TANO" GENARO EXPOSITO con el propósito de compartir este tema con el resto de interesados en el mismo, propósito PRINCIPAL de estas notas. Como MUY BIEN USTED ACLARA en Era se da el caso particular que los discos NO SALIERON CON NUMERO DE ETIQUETA y MATRIZ como es costumbre generalizada desde siempre. El sello utilizaba SOLAMANTE EN NUMERO DE MATRIZ Por lo tanto los números REPETIDOS CORRESPONDEN a REPOSICIONES DE LA MISMA GRABACION y los temas con matrices distintas corresponden a TOMAS DISTINTAS. Tal el caso del tango "EL CACHAFAZ" de G MELAS. De este tema se han ocupado con discos originales y propagandas en revistas de época como así catálogos Personalidades como HECTOR ERNIE, RAUL CASTELLI, RAUL LAFUENTE (con su agrupación EL ORGANITO) ese gran tipo de VALENTIN ALSINA AYALA, BRUNO CEPI, HECTOR L LUCCI, BORIS PUGA y HORACIO LORIENTE en URUGUAY, y BENICIO NUÑEZ Como he mencionado a Usted y otros jóvenes investigadores, va MI MAS PROFUNDO RESPETO para los NOMBRADOS que han sido y son NUESTROS GRANDES MAESTROS. Su COFRADE EDUARDO AROLAS

Nota: Nuestro amigo, en su último mensaje, está refiriéndose a un e-mail que le cursé en privado, con respecto a las dos matrices casi inmediatas del tango "El cachafaz" en el serial 60.000 del sello ERA Héctor Ángel Benedetti

Don Arolas: También el Tano Genaro graba para la Columbia Record con Roccatagliata en violín, y Roberto Firpo en piano. En esa misma época encabeza otro cuarteto que integran con él Vicente Pepe (violín), "El Tano Vicente" ( flauta) y Guillermo Saborido (guitarra). Graba en discos ERA y Atlanta (1913-14), primero con Doutry (violín), Fuster (flauta) y Camarano (guitarra), y posteriormente con Festa (violín), Echeverri (flauta) y Camarano. Cambiando siempre sus músicos se presenta en un café de la Boca con Zambonini (violín) y Cobián (piano). Después de presentarse en Córdoba y Tucumán, vuelve en 1918 a BsAs actuando en el Teatro Roma con su hermano Carlitos Espósito (2° bandoneón), Alcides Palavecino (violín) y Vicente Gorrese "Kalisay" (piano). En 1919 pasa a formar parte de la orquesta de Eduardo Arolas, que trabajaba en

Montevideo. Poco antes (1918) había efectuado sus últimas grabaciones sudamericanas en discos Telephone...... Angel Yonadi

Estimado E. Arolas, me permito hacer un comentario adicional sobre una de las grabaciones Columbia: la del tango "LA MONTURA" (Columbia Record T 628), que firmó Genaro Espósito. Una sección de este tango recuerda claramente la melodía de "Pobre mi madre querida", que a su vez había sido tomada del folklore cuyano-pampeano, y que a su vez muy probablemente viniera de una vieja canción española titulada "El soldado herido". Esta melodía aparece también diversos ritmos: "Aires criollos" (potpurrí, de Domingo Santa Cruz), "A mi madre" (vals, de Carlos H. Macchi), "El estribo" (tango, de Vicente Greco), "El moro" (estilo, de Gardel-Razzano), "La oración" (vals, de Carlos D. Nasca), etcétera. Además, esa música era muy utilizada por los payadores para poner sobre ella sus improvisaciones. De hecho, así pasó con "Pobre mi madre querida", de Betinotti. ¿Quién habrá sido el autor original de esta melodía? ¿Tendrá, en efecto, un origen español y castizo? Es muy probable. En todo caso, el anónimo compositor que le dio vida continúa entre nosotros a través de esta obra. Héctor Angel Benedetti Grande, Eduardo Arolas. Hermosos recuerdos, como ese café "La Buseca", de Barracas al Sur, visitado asiduamente por "nenes" de esos que ya no se ven. Estaba en Montes de Oca y Saavedra (hoy Ameghino). "Avellaneda, barrio querido, yo te recuerdo con el corazón. Tú me brindaste, en mis pasiones, interminables noches de amor." (cantaba Emilia García con Bianco) Ruben Eduardo Souto