DEDICATORIA Dedico a todos mis familiares y aquellas personas que siempre han estado a mi lado y siempre me ayudaron en todo.
1
DATOS DEL AUTOR 4 DATOS DE LA OBRA 5 ARGUMENTO DE LA OBRA 6 GÉNERO Y ESPECIE 8 PERSONAJES INDICE TEMPORAL Y ESPACIAL 10 ACCIONES 11 COMPONENTES SOCIOLOGICOS 13
9
RELACION DEL AUTOR - OBRA 14 VOCABULARIO 16 MENSAJE 17 APRECIACIÓN CRITICA
18
BIBLIOGRAFIA 19
2
CURSOS: LENGUAJE PROFESORA: JULIA NARVÁEZ SOTO ALUMNA: AMY MARIÑOS MONTEZA GRADO: 3ero SECCIÓN: “A”
3
- 2006 Datos del Autor: El autor de Lazarillo de Tormes es anónimo debido que la persona que escribió este libro si hubiera firmado se enfrentaría a serios problemas porque en el libro podemos ver escritas varias frases donde la iglesia es perjudicada en varios aspectos. En la época que se escribió este libro estaba impuesto el consejo de la inquisición, la cual hubiera hecho pasar un mal momento al autor si hubiera firmado su obra. Se supone que el autor fue alguien relacionado con la iglesia ya que era la única forma de que esta persona sepa escribir y leer ya que siendo solo los del clérigo quienes sabían estas cosas.
4
Ubicación del Autor
Protagonista: porque la persona de quien trata la obra cuenta su propia historia y peripecias.
Datos de la Obra Titulo: El Lazarillo de Tormes. La obra de Lazarillo de Tormes es la primera novela picaresca que se escribió y se puede considerar una de las mejores. Se ha estudiado mucho sobre ella para intentar descubrir quien fue el autor pero no se ha conseguido, aunque hay algunas personas que son candidatas. En el siglo XVI ya se atribuyó al fraile Juan de Ortega porque se encontró el borrador manuscrito en su celda, pero fue descartado porque el lazarillo se caso, lo cual no puede hacer los clérigos y al parecer el autor contaba su vida. Editorial: Corporación Editora Chirre S.A. Edición: 2005 - Elías Osorio Amaro. Contexto histórico del libro: Se data de la primera mitad del siglo XVI y el año es aproximadamente el 1525. El libro Lazarillo de Tormes se escribió en el Renacimiento. Situación Política: se puede decir que durante el siglo XVI hubo dos reinados, de 1517 a 1556 reinó Carlos I, el cual se nombra en el libro, y de 1556 a 1598 Felipe II hijo de Carlos I. Este ultimo llevó a cabo una política que se caracterizó por su interés europeísta y Felipe II al contrario de su padre hace que España se encierre en sí misma. La sociedad: de esta época fue una causa muy importante para que apareciera la Novela Picaresca. Debido a que el pueblo formado por campesinos y artesanos empobrece 5
cada vez más y estos emigran a las ciudades a hacer de mendigos nace la figura del pícaro y así la Novela Picaresca.
Argumento de la Obra Lázaro nació en un molino que estaba junto al río de Tormes, hijo de un molinero llamado Tome Gonzáles que era ladrón y de una señora llamada Antonia Pérez. Su padre es acusado de robar cosas del molino, es perseguido por la justicia y desterrado de la ciudad, así que la madre del Lazarillo trabajaba para que puedan sobrevivir. Lázaro de Tormes es un niño que busca salir de la pobreza en la que se encuentra. Primer Tratado: un día su madre que estaba trabajando vendiendo pensión se acerca un ciego y sintió que el muchacho era bueno para guía, le pregunto a la madre del niño si es que se lo podía llevar para que se su ayudante y guía, la madre del Lazarillo le dijo que s lo podía llevar ya que ella no podía darle de todo el Lazarillo se fue con el ciego. Viajando el Lazarillo era maltratado ya que el ciego lo hacia trabajar y le daba muy poco de comer, solo le daba unas migajas de pan y el resto de comida se lo comía el ciego y no gastaba el dinero que ganaba el niño en comida sino que pedían comida. Cuando seguían su camino se encontraron con un rió para pasar el otro extremo y cuando el ciego iba a saltar se pego en la cabeza y se quedo inconciente el ciego, Lázaro escapo yéndose a otra ciudad. Segundo Tratado: caminando el Lazarillo se encontró con un clérigo que le dio trabajo. El Lazarillo trabajaba a cambio de un poco de comida, pero el clérigo solo le daba migajas 6
de pan o las sobras que el clérigo dejaba, el clérigo guardaba la comida en un cuarto con llave, el Lazarillo fu enviado para que traiga una bolsa y el niño vio la comida y pensó en decir que se le había perdido la llave y cuando e clérigo estaba dormido el se iba y sacaba un trozo de pan como si fuera un ratón el que comiera el pan. Mas el clérigo tardo muy poco en descubrirlo y lo hecho de la casa todo golpeado y le dijo que consiga otro amo.
Tercer Tratado: Lázaro consiguió otro amo pero este lo llevo a su casa, el niño pensaba que el mozo era rico y no era así. Con el mozo a veces comía otras no, pero siempre iba a misa. Lázaro se veía forzado y tenia que pedir limosna a vecinos de su casa. Un día se acerco a la casa una mujer y un hombre preguntando por el mozo, era que debía la renta de la casa, lo querían embargar pero no tenía bienes de valor. El mozo lo dejo, y Lázaro tuvo que conseguirse otro amo. Cuarto Tratado: El cuarto amo que buscó Lázaro fue un fraile que caminaba tanto y lo hacía caminar tanto al muchacho que en ocho días este rompió sus zapatos, y por esto y algunas otras cosas el Lázaro lo dejo para irse en busca de otro amo. Quinto Tratado: Esta vez el Lázaro se asentó con un buldero (religioso encargado de vender las bulas) el cual era un ladrón y estafador, desvergonzadado de poco cuidado, las personas que lo oían le creían y así ganaba dinero fácil. Se juntaba con el alguacil y engañaban a la gente para vender más bulas y luego se repartían las ganancias durante el día. También se presentaban ante clérigos, también les creían. Con este amo el Lazarillo comía más que con los anteriores amos pero no le gustaba el engaño de su amo y del alguacil.
7
Sexto Tratado: Su sexto amo sería un capellán aguatero que le buscó un trabajo a Lázaro el cual consistía en vender agua. El Lazarillo por las mañanas iba con su burro a vender agua. Los días de semana trabajaba para el capellán y los sábados trabajaba para él. Este fue su primer escalón para alcanzar su plenitud ya podía comprarse ropa. También comida que le gustaba y ahorraba su dinero para que no le falte. Sétimo tratado: Lázaro ya con unos treinta años empieza a trabajar con el alguacil pero al ver que en este trabajo te coge un poco de manía la gente lo dejó y consiguió un trabajo real. Tuvo amigos y seños, se casó con la hija del arcipreste. Y así consiguió llegar a la cumbre de toda buena fortuna y ahorraba para su vejes ya que no quería seguir siendo pobre, como lo fue cuando era pequeño.
Género y Especie Novela Picaresca: Extensa obra de ficción, por lo general de carácter satírico, cuyo personaje principal es un individuo cínico y amoral. La novela picaresca narra una serie de incidentes o episodios de la vida del protagonista que se presentan en orden cronológico sin entremezclarse en una trama sólida. La novela picaresca es uno de los géneros más representativos, genuinos y populares de la literatura española y posteriormente derivó hacia la novela de aventuras o cuadros de costumbres. Utiliza el esquema tradicional de los libros o novelas de caballería, pero lo hace con una voluntad claramente desmitificadota, a partir de la crítica a la sociedad de la época. La estructura es un relato en primera persona de episodios o la vida del autor que vienen a justificar su situación final poco afortunada. Sin embargo, la novela picaresca no constituye un género 8
claramente diferenciado, pues el propósito de sus autores es siempre distinto. Los escritores de la novela picaresca presentan una visión sombría de la humanidad, no menos distorsionada a su manera que la imagen idealizada de la literatura bucólica o de caballerías. La novela anónima de EL LAZARILLO DE TORMES DE 1554, muestra un visón pesimista de la sociedad a través de los ojos de un pícaro que sirve a diversos amos. Esta es el prototipo de la novela picaresca que floreció a comienzos del siglo XVII.
Personajes Personaje Principal-Protagonista: El Lázaro de Tormes: Este personaje es el pícaro de la novela por lo cual el protagonista. Es una persona muy inculta ya que es de la clase social más baja del siglo XVI. Su objetivo primordial en la vida es no pasar hambre o comer lo justo para no morir. El Lázaro va pasando por distintos amos, de los cuales el que le enseña más y le da más consejos para la vida es el primero, el ciego. Este muchacho tiene una vida muy cansada y es siempre muy maltratado. Personajes Secundarios:
9
El ciego: Este es un hombre muy astuto a pesar de la falta de su vista. Es el primer amo y mejor del Lázaro. Tenía una jerga propia y de todos los ciegos que se la hizo aprender al muchacho. Siempre está compitiendo con el Lázaro porque este le quita la comida, aunque el ciego confía bastante en el muchacho que cuando se despiden, por confiar mucho le deja tirado en medio de un arroyo. El clérigo: Este es una persona muy avariciosa y es el amo que le hace pasar más hambre y en cambio es el amo que más bien come él. Siempre le da la culpa de todo lo malo al diablo. A pesar del hambre que le hace pasar nunca le pega ni le maltrata, ni cuando se da cuenta de que era él quien le robaba. El Hidalgo: Este se porta bien con el Lázaro aunque no le da mucho de comer tampoco. Es una persona amable pero a la vez hace muchas promesas que no cumple como decir que comerán y nunca comen. Este dice que tiene tierras en Castilla la Vieja. El fraile: Este, cuarto amo del Lázaro era un gran enemigo del rezo y de comer en el convento. Le gustaba mucho andar por fuera del convento, hacer negocios seglares y visitar a la gente. El buldero: Era una persona que vendía las bulas. Este era un timador y a los inocentes que vendía, las bulas los engañaba de mala manera. A los curas y a los clérigos les regalaba lechugas, limas, naranjas y demás para hacerles la pelota.
Índice Temporal y Espacial Lugares: Todo el libro se desarrolla entre pueblos y las mismas ciudades de Salamanca y Toledo. El Lázaro nace en Tejares (pueblo de Salamanca). Hasta que se despide de su madre 10
el Lázaro permanece con el ciego viviendo en Salamanca y luego se van a un lugar llamado Almorox. Cuando deja al ciego se va a un pueblo de Toledo llamado Maqueda. El Lázaro también pasa por un pueblo llamado Escalona y por una comarca de Toledo llamada Sagra de Toledo donde su amo el buldero aprovecha para engañar a unos cuantos inocentes.
Tiempo: Del tiempo histórico se puede decir que el libro habla de la primera mitad del siglo XVI ya que el último capítulo habla de las cortes de Toledo (1538). Tiempo atmosférico: Del tiempo atmosférico el libro no nos en todos los capítulos, solo en algunos en los cuales es bastante importante: en el primer tratado debido a que está lloviendo el ciego decide irse a un lugar más acogedor y al cruzar un arroyo el Lázaro le hace saltar contra una columna en cual sitio lo deja y va en busca de otro amo. Tiempo interno: El tiempo interno es de unos 25 años más o menos ya que el libro se desarrolla desde que el Lázaro es abandonado por su madre a un ciego que entonces tiene ocho años de edad hasta que alcanza su plenitud que es al tener treinta y cinco años más o menos.
Acciones Hechos principales: El hambre la miseria y los medios de que se vale el Lazarillo para sobrevivir. También el abandono del Lazarillo,
11
la avaricia de sus amos, la violencia intensa hacia el Lazarillo, la venganza la mentira y la estafa, también la critica hacia los clérigos. También la falta de amor. Hechos secundarios: Tratado 1º: - Los padres de Lázaro lo abandonan y lo dejan a manos de un ciego. - El ciego y el Lázaro se van de Salamanca. - El Lázaro le quita el vino al ciego. - El ciego le estampa la jarra al Lázaro en la cara. - El Lázaro guiando al ciego hace que se estampe contra una columna y así acaba su relación. Tratado 2º: - Lázaro encuentra un nuevo amo que es un clérigo. - El Lázaro le roba pan a su amo. - El Lázaro despedaza todo el pan para que su amo se piense que han sido los ratones. - El clérigo va a buscar la serpiente por la noche y se encuentra al Lázaro durmiendo con la llave en la boca. Lo descubre y lo hecha Tratado 3º: - El Lázaro adopta como nuevo amo a un hidalgo. - El Lázaro pide limosna porque su amo no le da de comer. - Su amo le manda hacer faenas de la casa como hacer las camas. - Vienen los cobradores del alquiler y el amo les dice que vengan por la tarde.
12
- El hidalgo se va y ya no vuelve. Tratado 4º: - El Lázaro se busca un nuevo amo que resulta ser un fraile. - El Lázaro rompe unos zapatos por primera vez en su vida. - El Lázaro deja este amo porque le hace andar mucho y por otras pequeñas cosas. Tratado 5º: - El Lázaro se topa con un buldero que le quiere como ayudante. - Su amo hace ver que se discute con el alguacil. - El alguacil le dice a la gente que las bulas del buldero son falsas. - El buldero reza para supuestamente se recupera.
que
se
recupere
y
este
- Después de esto el buldero vende muchas bulas y los dos se reparten el dinero. - El Lázaro deja al buldero Tratado 6º: - Se busca otro amo, un capellán. - Se consigue un trabajo de aguatero - Trabaja y ahorra su dinero Tratado 7º: - El Lázaro consigue un trabajo de alguacil real y se casa.
13
Componentes Sociológicos Ambientales: Donde se desarrollan las acciones de la obra el Lazarillo de Tormes es la ciudad de Tormes es la ciudad de Toledo; pero también surgen otras localidades españolas como la ciudad de Salamanca.
Morales: El valor de sobrevivir y superación.
Culturales: En la época que se presenta esta obra es en el Renacimiento, la llamada Edad de Oro.
14
Relación del Autor - Obra Lector Activo: Por que siempre se tiene que hacer una interpretación o la integración de elementos dispersos para su mayor entendimiento se requiere un completo trabajo de investigación y así poder terminar con satisfacción nuestro papel de lector activo.
Organización de Contenidos: El libro esta dividido en siete Tratados, cada uno de estos, abarca el tiempo que pasa Lázaro con un amo diferente, y de lo que le sucede con cada uno de ellos. Su condición de novela de aprendizaje, explica el sentido de cada uno de los episodios y la propia extensión de los mismos. Lo que se cuenta es ilustrativo de una serie de lecciones que el protagonista va recibiendo de la vida.
Actitud en la Expresión literaria: Narración es un relato, la secuencia de hechos o sucesos o acontecimientos reales o imaginarios. En la narración, el escritor es conciente de tres partes: 1. La introducción es la parte de la visión
global del
tema 2. El nudo los acontecimientos mas interesantes 3. El desenlace se resuelven los conflictos según los acontecimientos
15
Niveles de lengua: General porque su finalidad de esta obra es que todos la puedan entender con facilidad y llenar las expectativas del lector con gran satisfacción al poder terminar la obra.
Tipos de lenguaje: La función del lenguaje que predomina en esta novela es la informativa ya que todo la trama de la obra se están narrando hechos.
Niveles de lengua: El nivel del lenguaje de este libro es el coloquial ya que los protagonistas de la obra son personas de estrato social más bajo e inculto. Aunque el autor de este libro fuera culto pudo perfectamente escribir el libro en el nivel coloquial del lenguaje.
Recursos estilísticos: Imágenes las cuales nos ayudan a poder imaginarnos la historia estando más compenetradas con los personajes y sus actitudes ante la historia y sus vivencias, sufrimientos, peripecias, felicidades y aventuras.
16
VOCABULARIO Aceña.- molino movido por el agua. Acemilero.-lugar destinado a las acémilas. Achacaron.-imputar. Pesquisa.- indagación o información que se hace de una cosa. 5. Mozo.-joven, soltero. 6. Rehusar.- excusar, no querer o no aceptar una cosa. 7. Mendrugos.- pedazo de pan duro o desechado. 8. Liberalidad.- generosidad, desprendimiento. 9. Longaniza.- embutido angosto de carne de cerdo picada y adobada. 10. Mesonera.- dueña o dueño de un mesón. 11. Hendidura.- abertura prolongada, grieta en un cuerpo sólido. 12. Avaricia.- apetito desordenado de riquezas. 13. Anexado.- agregar una cosa a otra con dependencia de ella. 14. Golosinear.- comer manjares dulces. 15. Clérigo.-el que ha recibido las órdenes sacerdotales. 16. Recaudo.- cobro de dinero. 17. Miserable.-avariento, mezquino. 18. Resoplidos.- resuello fuerte. 19. Resuello.- respiración violenta. 20. Arca.- caja de caudales. 21. Trecho.- espacio, distancia de lugar o tiempo. 22. Desdicha.- desgracia. 23. Bulero.- noticiador de información falsa. 24. Fingir.- dar a entender lo que no es cierto. 25. Galas.- ropa de fiesta. 26. Trocar.-instrumento quirúrgico que sirve para hacer puntaciones. 27. Alguacil.-guardián. 28. Aguatero.-vendedor de agua 29. Fraile.-religioso de ciertas órdenes monásticas. 30. Vocero.-manifestador de algún acto. 1. 2. 3. 4.
17
Mensaje
Yo entendí que no hay que ser avaros y tenemos que ayudar a las personas que mas lo necesitan y sea que tengamos mucho o poco, muchas personas por no dar un poco de lo que tienen se quedan todo para ellos y no piensan que otras personas lo necesitan mas que ellos que lo tienen todo o tienen poco y de ese poco les pueden dar alguna ayuda.
18
Apreciación critica
Este libro a pesar de ser en castellano antiguo ha sido bastante fácil de entender. Es el primer libro que he leído de la Novela Picaresca y me ha parecido un movimiento literario muy curioso e interesante. Al principio pensé que era una obra aburrida y que no iba con el estilo que acostumbro leer pero conforma leía la obra me gustaba mas y es así que la termine de leer en una noche y cuando termine me di con la sorpresa que decía lo siguiente “DE AQUÍ EN ADELANTE LO QUE ME SUCEDIEREAVISARÉ A VUETRA MERCED” me quede con la intriga de lo que continuaba y al acostarme trataba de hallarle un final feliz.
19
Bibliografía * Libro de Lazarillo de Tormes: - Biblioteca didáctica Anaya. *Libro de Lazarillo de Tormes: Editorial Chirre. * Libro de lengua castellana: - Para 1º de bachillerato. * www.monografías.com *www.google.com
20