Eet-ah44

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS INGENIERIA

A 0

T H

4

4

C A B L E A D O D E T A B L E R O S D E C O N T R O L D E L A H II I

E

JUJUY

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1 5 / 9 / 9 8

1

CABLEADO DE TABLEROS DE CONTROL PARA LA AUTOMATIZACION DEL AHIII

Nº hojas: 10

A. OBJETO

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 2 A 5 B / L 9 E A / La presente especificación tiene por objeto describir la provisión de materiales y mano de obra para el D 9 CABLEADO DE LOS TABLEROS DE CONTROL para la automatización del Oalto 8horno 3, que ACEROS ZAPLA S.A. instalará en su planta industrial ubicada en Av. Martijena s/n. D Palpalá provincia de E Jujuy. T A B. ALCANCE DEL SUMINISTRO B L E B.1. El presente suministro comprende: R O B.1.2. Instalación de aparatos, instrumentos y cableado de los tableros Sde control PLC1, D PLC2, PLC3, PLC4, PLC5 y PLC 6. E C B.1.2. Pruebas y Ensayos. O N B.1.3. Embalaje. T R O B.2. Los trabajos que debe llevar a cabo el Proveedor para cada uno de los ítems mencionados en el L punto anterior se encuentran indicados en los siguientes elaborados: D E L B.2.1. Plano Nº E8701181 hoja 10. A B.2.2. Plano Nº E8701182 hoja 10. H B.2.3. Plano Nº E8701184 hoja 10. II B.2.4. Plano Nº E8707111 hoja 10. I B.2.5. Plano Nº E8112111 hoja 10. B.2.6. Plano Nº E8515151 hoja 10. B.2.7. Plano Nº E8700082 hoja 70. B.2.8. Plano Nº E8701185 hoja 1 a 135. B.2.9. Especificación Técnica Nº EET-AH44

B.3. No formará parte de la presente provisión: B.3.1. Materiales suministrados por ACEROS ZAPLA S.A. B.3.2. Montaje y puesta en marcha. C. RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR C.1. El Oferente deberá efectuar una revisión completa de la documentación técnica entregada por ACEROS ZAPLA S.A. a los efectos de: - Detectar falta de materiales. - Inconsistencias o errores del proyecto. - Interferencias. - Cualquier otro motivo que afecte el posterior desarrollo de los trabajos. C.2. El oferente reconoce haber tenido el tiempo suficiente para confeccionar su oferta y que conoce exactamente todas las dificultades derivadas de la ejecución del trabajo solicitado, admitiendo que

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 3 A 5 B / L 9 E A / en sus precios ha tenido en cuenta todas las contingencias que pudieran presentarse D 9 salvo razones O extraordinarias. 8 D E C.3. El Oferente está obligado antes de la presentación de su oferta, a visitar el lugarTdonde se realizarán los trabajos, a fin de tomar conocimiento de todas las condiciones generalesA y particulares que puedan tener influencia sobre la determinación de los precios y sobre la ejecuciónBde los trabajos. L C.4. Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las mejores prácticas de laEingeniería y con la R mayor diligencia. El Proveedor será responsable de cualquier vicio o defecto de Oconstrucción que se comprobare aún luego de terminado los trabajos. S D E los servicios de C.5. El Proveedor deberá corregir a su cargo todas las deficiencias encontradas por control e inspección de ACEROS ZAPLA S.A. hasta lograr su total aprobación. C O Esta aprobación no eximirá al Proveedor de la obligación de reparar y reponer aN su cargo cualquier defecto que se pudiera detectar posteriormente hasta el final del período de garantía. T R C.6. No se reconocerán adicionales a la oferta que no estén previamente acordados Ocon la Dirección de L Obra de Aceros Zapla S.A. antes de su ejecución, solicitados y autorizados por escrito. D E C.7. El Proveedor durante la ejecución de los trabajos deberá presentar a la DirecciónL de Obra de A Aceros Zapla S.A. quincenalmente, un informe resumido con los trabajos realizados y/o avance H en el período estipulado. II I D. TRABAJOS A REALIZAR

D.1. Cableado del tablero del PLC 1. Comando y control plataforma de colada. Instalación de aparatos, instrumentos y cableado con provisión de materiales según plano E8701184 hoja 10. Nº de I/O: Entradas Digitales 128 Salidas Digitales 16 Entradas Analógicas 16 Salidas Analógicas 0

D.2. Cableado del tablero del PLC 2. Comando y control carga de materia prima. Instalación de aparatos, instrumentos y cableado con provisión de materiales según plano E8701182 hoja 10. Nº de I/O: Entradas Digitales 112 Salidas Digitales 32 Entradas Analógicas 8 Salidas Analógicas 8

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

D.3.

D.4.

D.5.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 4 A 5 B / L 9 E A / D 9 O Cableado del tablero del PLC 3. Comando y control cowpers. 8 D E Instalación de aparatos, instrumentos y cableado con provisión de materiales según plano T E8707111 hoja 10. A Nº de I/O: Entradas Digitales 96 B L Salidas Digitales 80 E Entradas Analógicas 62 R Salidas Analógicas 4 O S D Cableado del tablero del PLC 4. Comando y control horno. E C Instalación de aparatos, instrumentos y cableado con provisión de materiales según plano O E8701181 hoja 10. N Nº de I/O: Entradas Digitales 80 T R Salidas Digitales 32 O Entradas Analógicas 72 L Salidas Analógicas 4 D E Cableado del tablero del PLC 5. Comando y control planta de purificación de gasLde alto horno. A H Instalación de aparatos, instrumentos y cableado con provisión de materiales según plano II E8112111 hoja 10. I Nº de I/O:

Entradas Digitales Salidas Digitales Entradas Analógicas Salidas Analógicas Comando de motores arranque directo: Seccionador de entrada: Alimentador tensión de comando CCM: Alimentador tensión de comando PLC:

56 16 14 4 11 (2 de 3 KW, 7 de 11 KW, 2 de 1.5 KW) 1 (1 interruptor manual IN160T) 1 (1 termomagnética C60 H 20 A y bornera) 1 (1 termomagnética C60 H 20 A y bornera)

D.6. Cableado del tablero del PLC 6. Comando y control soplantes. Instalación de aparatos, instrumentos y cableado con provisión de materiales según plano E8515151 hoja 10. Nº de I/O: Entradas Digitales 80 Salidas Digitales 64 Entradas Analógicas 16 Salidas Analógicas 8 D.7. CONDICIONES GENERALES

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 5 A 5 B / L 9 E A / D.7.1. Para la cotización del presente suministro, los funcionales de referencia serán los D 9 correspondientes al plano Nº E8701185 hojas 01 a 99 y cómputos de materiales hojasO 1308 a 135. Para la D particular. ejecución del cableado se entregarán los funcionales correspondientes a cada sistema en E El cableado será hecho completo de acuerdo a los esquemas funcionales entregados por T ACEROS ZAPLA S.A., prolijamente y cumpliendo las reglas del buen arte. A No se permitirán empalmes. B L en obra. No se admitirá que ningún tipo de cableado quede pendiente para ser realizado Las borneras, aparatos, instrumentos, relés y demás elementos dentroE del tablero serán R adecuadamente identificados con carteles autoadhesivos de acuerdo a los esquemas funcionales. O Se utilizarán terminales solo en los casos que el elemento de conexión así loS requiera (donde el D tornillo apriete directamente al cable), siendo los mismos del tipo preaislados de buena calidad hasta 4 E mm2 y de cobre estañado con manguito termocontraible para secciones mayores, ambos del tipo C compresión debiéndose realizar el ajuste con arandela de presión. En todos los casos se utilizarán las O herramientas de corte, indentado y fijación adecuadas. N Ambos extremos de cada conductor, será identificado con números medianteT anillos plásticos de R la línea OMEGA color amarillo con excepción de los extremos que se conecten a las placas del PLC. O y/o soportes de Todo el cableado en el tablero del PLC deberá hacerse dentro de cablecanal L borneras según corresponda y en este caso según típico de montaje plano Nº E8700082 hoja 70. En el D caso de cableados en puertas o bandejas, se colocaran placas autoadhesivas con precintos de plástico para E L sostener a los cables. A La acometida de cables desde el tablero a las puertas respectivas deberá realizarse por dentro de manguera de plástico corrugado de 1 ½" de diámetro que estará fija en sus extremos H mediante terminales II y soportes adecuados. I Los cables a utilizar serán marca PIRELLI VN2000. Los colores de cables serán: a. Para corriente alterna color NEGRO. b. Neutro color CELESTE. c. Para corriente continua color GRIS. d. Negativo o 0 Volt VERDE. e. Para tierra o masa color VERDE/AMARILLO. Las secciones utilizadas salvo las expresamente especificadas en los esquemas funcionales serán las siguientes: a. Cables de potencia. Las calculadas según la capacidad de corriente admisible dadas por el fabricante teniendo en cuenta una temperatura ambiente de 60°C. Siendo ésta nunca menor de 2.5 mm2 b. Circuitos de medición de corriente 4 mm2. c. Circuitos de alimentación mínimo 0.75 mm2. d. Circuitos de comando general 0.75 mm2. e. Circuitos de puesta a tierra mínimo 1.5 mm2. D.7.2. Puesta a tierra.

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 6 A 5 B / L 9 E A / Todos los tableros y sus partes metálicas deberán estar adecuadamente puestas D 9 a tierra, no O siendo suficiente para ello la simple continuidad eléctrica establecida a través de bisagras 8 y tornillos de D armado, se deberán usar para este fin conductores y tornillos específicos. E Se instalará una barra general de tierra horizontal de cobre de 30 x 4 mm, enTuno de los costados y en la parte inferior del gabinete del PLC con un borne para la conexión de tierraAexterior y agujeros roscados cada 20 mm, a la cual se conectarán todos los circuitos de masa medianteBtornillos de bronce directamente roscados a la barra y terminales preaislados en los cables respectivos.L Esta barra deberá E tener agujeros libres para conexiones de reserva. R La puesta a tierra de bandejas y las puertas será efectuada con trenzas de Ocobre extraflexibles que no podrán se utilizadas como limitadoras de apertura de puertas. S D E D.7.3. Rótulos C O Se utilizarán placas de identificación de plástico laminado con letras blancasN sobre fondo negro atornilladas al frente de tableros con pequeños tornillos cabeza fresada o autoadhesivos. La altura de las T R letras será la siguiente: O a. Pulsadores, llaves, pilotos luminosos, instrumentos al frente de puertas 3 L mm (Atornillados). D b. Aparatos de maniobra y borneras 3 mm(Autoadhesivos). E L c. Títulos principales de cargas al frente de puertas 5 mm (Atornillados). A d. Títulos principales de bandejas 5 mm (Autoadhesivos). H II Se utilizarán placas de identificación de plástico laminado con letras negras Isobre fondo naranja al frente y en la parte superior de las columnas para designación de los mismos. La altura de letra será de 15 mm. En ambos casos las leyendas respectivas se acordarán oportunamente.

D.8. PRUEBAS Y ENSAYOS Después del cableado y armado completo del tablero en los talleres del Proveedor del presente suministro, se procederá a la prueba funcional de cada uno de los equipos en presencia de la Inspección designada por ACEROS ZAPLA S.A. Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos e inspecciones: a. Funcionamiento de aparatos eléctricos. b. Ensayos de aislación con tensión a frecuencia industrial. c. Pruebas de enclavamientos. d . Pruebas de continuidad. e. Verificación de conexionado, polaridad y coincidencia de fases. Es responsabilidad del Contratista que todos los sistemas queden en correcta operatividad conforme a la documentación del proyecto y al fin para el cual fueron diseñados. Los procedimientos, herramientas e instrumental utilizados en las pruebas deberán ser los adecuados de tal modo de garantizar la mejor calidad y seguridad de los resultados, por lo que los mismos requerirán de la aprobación de la Dirección de Obra.

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 7 A 5 B / L 9 E A / Es responsabilidad del Contratista que todos los sistemas queden en correcta funcionalidad conforme D 9 O a la documentación del proyecto y sujetos a la aprobación de la Dirección de Obra.. 8 D E D.9. CARGA Y TRANSPORTE T A Luego de la recepción provisoria de los equipos el Proveedor procederá a desarmar enB las partes mínimas L de tal forma de indispensables, contramarcarlas, embalarlas adecuadamente y cargarlas en el transporte E evitar que las estructuras se deformen o sufran algún deterioro durante el mismo. R El transporte desde los talleres del Proveedor correrá por cuenta de ACEROS ZAPLAOS.A. S D D.10. GARANTIA E C El Proveedor deberá garantizar los equipos del presente suministro y bajo las condiciones enumeradas en O los puntos C y E.3 de la presente especificación por un periodo de 6 meses. N T R E. MATERIALES O L E.1. Los materiales a suministrar serán los indicados en los cómputos de materiales D entregados por ACEROS ZAPLA S.A. en su ingeniería adjunta, más todos los no mencionados que sean E L necesarios para la ejecución de la obra. A H E.2. Para los materiales suministrados por ACEROS ZAPLA S.A., el Proveedor deberá observar las II siguientes condiciones: I E.2.1. El Proveedor recogerá los materiales de los almacenes de ACEROS ZAPLA S.A. ateniéndose en todo momento al procedimiento que se establezca para retirar los mismos, haciéndose cargo del transporte de los mismos hasta sus talleres o lugar de obra. E.2.2. Las cantidades de materiales entregados por ACEROS ZAPLA S.A. se consideran suficientes para realizar las instalaciones cubiertas por este contrato. E.2.3. Los materiales sobrantes al final de la obra serán devueltos inventariados a ACEROS ZAPLA S.A. E.2.4. Cualquier deterioro del material y/o equipo recibido deberá ser comunicado inmediatamente a la Dirección de Obra. E.2.5. El Proveedor del presente suministro aceptará las posibles dificultades que pueden surgir como consecuencia de un atraso en la entrega de los materiales debido a causas fortuitas o razones de fuerza mayor. E.2.6. Los materiales suministrados por ACEROS ZAPLA S.A. están marcados en los cómputos de materiales con y en general serán : a. PLC completo. b. Fuente de alimentación CC. c. Soporte de borneras para el tablero del PLC.

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 8 A 5 B / L 9 E A / d. Gabinetes metálicos. D 9 O 8 D verificado por E.2.7. El conjunto de materiales entregado por ACEROS ZAPLA S.A. deberá ser E el Proveedor del presente suministro, en el que deberá dar su conformidad explícita. T Cualquier diferencia que se presentase durante el desarrollo de los trabajos será por cuenta y cargo A de éste. B E.2.8. Los materiales que están marcados en los cómputos de materiales con L no forman parte E del presente suministro. R O E.3. Para los materiales suministrados por el Proveedor del presente suministro Sdeberá tenerse en D cuenta las siguientes condiciones: E C E.3.1. El Oferente deberá suministrar todos los materiales indicados con en los cómputos O de materiales y todos los accesorios de cableado (Cables, borneras, terminales, identificadores, N placas autoadhesivas, etc.). T R O consignará las E.3.2. El Oferente adjuntará con la propuesta una planilla o cómputo donde L marcas, modelos, tipo y cantidad de los materiales de su provisión. D E L E.3.3. Todos los materiales serán nuevos y de la mejor calidad, según marcas y modelos indicados A en la ingeniería entregada por ACEROS ZAPLA S.A. El Proveedor del presente suministro H podrá sustituir las marcas y/o modelos allí indicados previa autorización de ACEROS ZAPLA S.A.. II E.3.4. La Dirección de Obra podrá inspeccionar en cualquier momento I los materiales suministrados por el Proveedor.

E.3.5. Los equipos y materiales cumplirán con las normas indicadas, y con todos los requisitos que a juicio de los fabricante vengan impuestos por el tipo de servicio del área donde vayan a ser instalados. F. PLAZO DE EJECUCION El plazo previsto para la ejecución de los trabajos es de 45 días corridos a partir de la fecha de Nota de Pedido. La falta de cumplimiento del contratista de la entrega de la obra en el estado y fecha pactados, lo hará pasible de una multa automática diaria equivalente al 0.1 % del valor total del contrato. G. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR CON LA OFERTA El Oferente deberá presentar junto con su oferta, además de lo solicitado por el departamento de COMPRAS de Aceros Zapla S.A., la siguiente documentación: G.1. Oferta total por la ejecución de los trabajos solicitados, con IVA discriminado. G.2. Plazo de ejecución o de entrega. G.3. Cronograma preliminar da la obra. G.4. Programa de fabricación y ensayos. G.5. Lista de materiales a suministrar.

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.

ACEROS ZAPLA S.A.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

A

T

INGENIERIA

0 H 4 4 E C 1 9 A 5 B / L 9 E A / G.6. Descripción adecuada y concreta del alcance del suministro. D 9 O G.7. El Oferente deberá indicar explícitamente que se ajusta en un todo a la presente 8 especificación D técnica. Indicando en caso necesario las salvedades a la misma. E T H. DOCUMENTACION DE REFERENCIA A B L Forma parte de la presente especificación la documentación que a continuación de detalla: E R H.1.1. Plano Nº E8701181 hoja 10. O H.1.2. Plano Nº E8701182 hoja 10. S D H.1.3. Plano Nº E8701184 hoja 10. E H.1.4. Plano Nº E8707111 hoja 10. C H.1.5. Plano Nº E8112111 hoja 10. O H.1.6. Plano Nº E8515151 hoja 10. N H.1.7. Plano Nº E8700082 hoja 70. T R H.1.8. Plano Nº E8701185 hoja 1 a 135. O H.1.9. Especificación Técnica Nº EET-AH44 L D Se encuentran disponibles en la oficina de Ingeniería de ACEROS ZAPLA S.A. JujuyE los originales para L cualquier consulta o verificación. A H I. CONSULTAS TECNICAS II I Ing. José A. Alocco Tel./Fax (088) 270229. Conm. (088) 271681/4 - int. 262

.

E REV

Pag

Nº : DESCRIPCION

FECHA

EJEC.

REV.

APRO.