Editorial

2 / Editorial

El Hispano, Septiembre de 2005

EDITORIAL

www.mundo-hispano.org

DIRECCIÓN Y EDICIÓN FELIPE VILLA DE LA TORRE

RESPONSABLES DE SECCIÓN POLÍTICA LATINOAMERICANA: F.V. INMIGRACIÓN Y LEGALIDAD: JAVIER BONOMI CULTURA: PAUL BRITO DEPORTES: FEDERICO WINER

REDACCIÓN JOSÉ C. PÁEZ, RICARDO PAREDES, CARLOS PIEGARI, YANETH CADENA, CONSUELO CHAVES, MARCOS ROBLEDO ALEXANDRA LEFEVRE, CÈLINE GESRET, GIUSEPPE CAPUTO, LUCIANA GASTALDI, ERICKA ARRIETA, CRISTIAN HORMAZÁBAL, MAURICIO MARÍN, MARTÍN ETCHENIQUE

CORRESPONSALES BUENOS AIRES: AGUSTINA CAMPBELL RÍO DE JANEIRO: FIDEL PÉREZ FLORES CARACAS: MARIEM SADER

MAQUETACIÓN SUSANA ALONSO, F.V.

ILUSTRACIÓN EL TOMI

FOTOGRAFÍA ESTHER TABOADA

PÁGINA WEB JUAN CHIRINOS FRANCO

COLABORARON EN ESTE NÚMERO MICHELA AGUSTONI, FABIANA MORETTI ALICIA SADETZKI, MOIRA SCHOCHER, JOAN TARDÀ I COMAS,

VENTAS PUBLICIDAD E-mail: [email protected] - Tel: 93 440 10 00

IMPRESIÓN GRÁFICAS DE PRENSA DIARIA Nº Depósito Legal B-44800-2003

Con la colaboración de: FUNDACIÓ CIREM RED SOLIDARIA BARCELONA ASOCIACIÓ NOUS CATALANS ASOCIACIÓN AMICS (UGT), IOS

Editado por: ASOCIACIÓN SER HISPANO Travessera de les Corts 39-43 2a planta - 08028 Barcelona TEL. REDACCIÓN: 93 440 10 00 - 628 71 71 42

email:[email protected] Adscrita a: FEDELATINA Federación de Entidades Latinoamericanas de Catalunya

ELHISPANO no se hace responsable, ni comparte necesariamente, la postura de los artículos de opinón publicados en esta edición.

Nueva Orleans Lo acontecido en Nueva Orleans ha demostrado la ineficiencia del gobierno norteamericano cuando se trata de solucionar los problemas que afectan a los pobres. El llamado desesperado del alcalde Ray Nagin, quien ha exigido tanto a Bush como al Gobernador que "alguien ponga su culo en un avión y venga hasta aquí a sentarse conmigo a arreglar esto", ha desnudado la miseria que subyace en el discurso grandilocuente de Bush. Ante la ayuda que llega a cuenta gotas, Nagin se pregunta si las víctimas del Tsunami suscribieron "una petición formal" para recibir

Quiero escribirte estas líneas con el fin de recordar lo que tantas veces comentamos y aprovechando que hoy me siento más tranquila al conocer la triste verdad. No sé por qué te pasaste tanto tiempo soñando o inventando la grandeza de tus orígenes y de tu país. Te pasaste toda una vida narrando que por la maldita guerra dejaste a tu familia, padres y amigos y tu tierra, la que te vio nacer. Todas las tardes cuando nos sentábamos en el patio de la casa, me narrabas tus peripecias, alegrías y las tristezas de tu infancia y sobre todo cuando por proteger a tu familia y por su seguridad y bienestar buscaste otras tierras en que refugiarte, y que por buena

suerte para ti, fue México, donde encontraste calor y oportunidad para sobrevivir dignamente y dar a tu esposa e hijos un stand digno de vida. Lo lograste porque encontraste un mundo amigable, lleno de afecto y pródigo de oportunidades. Que fuiste muy feliz en esta tierra que te recibió con los brazos abiertos, que te dio oportunidad de trabajar dignamente, de ver crecer y lograrse a todos tus hijos y nietos, entre los que me cuento yo. Hoy, aunque sé que no podrás leer esta carta porque ya no estás con nosotros, me atrevo a escribirla, para decirte algo que no me deja estar tranquila. Si de veras nos querías tanto como lo aseguraste toda tu vida; por qué nos inculcaste respetar a tu patria, amar a tu gente, amar y

Telesur El senado norteamericano ha dado recomendaciones a los venezolanos con motivo de la aparición de Telesur. El águila del

respetar a tu cultura, sentirnos hechos de la misma carne y sangre que Tú, por qué cultivaste en nosotros ese gran amor a todas estas cosas, hasta sentirnos de tu sangre, de tu cultura, de tu tierra, a tal grado de añorar el estatus que tantas veces decías teníamos y deberíamos de estar orgullosos de tener. Y que siempre ostentamos en México. Por qué, abuelo, fuiste tan injusto, por qué te basaste en una irrealidad, ya que nos hiciste sentirnos, y que nos trataran como nacionales de tu país, ya que nunca fuimos cien por ciento de allá, ni de aquí, y tu decías que era porque éramos de la Península Ibérica. Y hoy que ya no estás con nosotros, me he dado cuenta que todo lo tuyo fue una amarga fantasía, ya que no tenemos ni el derecho de ser como Tú, ni de tener tu cultura, de ser de los mismos orígenes, es decir que no tenemos nada de ti más que

Cartas de los lectores Querido abuelo:

ayuda o si los ciudadanos iraquíes pidieron a EEUU que invadiera su país. Lo único que se sabe es que Bush implora ayuda a la Unión Europea y a la OTAN. Mientras tanto, el gasto militar estadounidense crece y ya representa el 47% del total mundial. Sin embargo, por cuarto año consecutivo el índice de pobreza en los Estados Unidos, aumentó. La primera potencia mundial no sólo produce guerras, también ha sido capaz de generarse en un año, un millón de pobres más. Ello no obstante que su crecimiento económico se sitúa en torno al 2,2 % anual. La tasa de pobreza alcanza el máximo de 12,7 % y el porcentaje de población sin cobertura de seguro de salud alcanza el 15,7 %, correspondiente a 45,8 millones de personas. Bush parece vivir en especies de islas ajenas a la vida cotidiana de los Estados Unidos, en su rancho de Texas o en la Casa Blanca. Nueva Orleans es otra cosa. La cuna del jazz tendrá nuevos motivos para llorar musicalmente.

norte se preocupa, la información divulgada fuera de sus fronteras ya no tendrá su perspectiva y amenaza con transformarse en un referente que contraríe sus objetivos. Todo el mundo conoce el manejo informativo anterior a la guerra de Irak. Es sólo una muestra de cómo se manipula la información, algo que preocupa a los norteamericanos que dudan de la objetividad de un medio ligado a un proyecto político. Pero ¿es esta su verdadera preocupación? Cuando en 1993 Huntington planteó su paradigma del choque de civilizaciones no alcanzó gran notoriedad. El 11S en Nueva York fue la plataforma que funcionó como la comprobación de la tesis de este hombre que trabaja para el gobierno norteamericano. Su paradigma ha contaminado toda la información. Si se habla de lo que ocurre en Ecuador o Bolivia, los informantes plantean que allí los indígenas están desestabilizando las democracias de la región, algo así como la no aceptación de una cultura distinta a la de ellos. No se dice que lo que está aconteciendo es la lucha por el restablecimiento no sólo de derecho conculcados desde la Conquista, sino también largamente postergados por quienes han ostentado el poder. Telesur preocupa a los Estados Unidos porque sospechan que la doctrina Monroe llega a su fin. ¿Qué está ocurriendo en Latinoamérica? Ya nos lo dirá Telesur o periódicos como el que usted tiene en sus manos.

tu recuerdo. Y que todo ello lo creaste en nosotros a tal grado que amamos y respetamos y sobre todo aprendimos a desear, sentir y expresar que era cierto, tu fantasía. De nada te valió ser un hombre de honor, trabajador, digno, buen representante de tu país en el extranjero. ¿Que por qué te digo que era una fantasía tuya? Porque ahora que ya no encontramos un stand de vida seguro en México, traté de regresar a lo que tú decías que era nuestro origen. Pero qué cruda realidad, no tengo el más mínimo derecho de ir al la que tú decías era nuestra patria. Llegué orgullosa, altiva, digna ante las autoridades consulares españolas en México, ahí me enteré de que, por tener la mayoría de edad cuando mi madre recuperó su nacionalidad, yo no podía tener mi nacionalidad Española. Y me dieron unos supuestos para que yo pudiera ir a vivir y convivir con los

tuyos. En primer lugar, me dijeron que tú cometiste el error de llegar a sobrevivir a México, ya que los nietos de emigrantes tenían derecho a una visa de TRES MESES para buscar trabajo, pero que yo, aunque nieta de emigrante no, que no, porque México no había firmado tratado alguno para ello. ¿Que pasa? La visa es por el convenio entre países, no que era porque somos nietos, es decir de la misma familia, de la misma sangre. No entiendo. Perdón, abuelo, por ser tan tonta. Continúe leyendo esta carta en www.mundo-hispano.org Escrito por José Miguel Morán Sabadell Barcelona Envíe sus cartas a ElHispano: Travessera de les Corts 39, 43 2ª Pl. 08028 - Barcelona. También puede enviarlas a: [email protected]