Edinburgh Postnatal Depression Scale.en.id

Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) - ( JL Cox, J M. Holden, R Sagovsky - 1987)

10 item laporan diri ukuran ini dirancang untuk menyaring perempuan untuk gejala gangguan emosi selama kehamilan dan periode postnatal. EPDS bukan alat diagnostik dan harus selalu digunakan dalam hubungannya dengan penilaian klinis.

EPDS mencakup satu pertanyaan (Butir 10) tentang pikiran untuk bunuh diri dan harus mencetak gol sebelum wanita meninggalkan kantor untuk mendeteksi apakah item ini telah diperiksa. penyelidikan lebih lanjut tentang sifat pikiran menyakiti diri diperlukan agar tingkat risiko yang akan ditentukan dan arahan yang tepat dibuat di tempat yang ditentukan untuk menjamin keamanan ibu dan bayi.

Karena mencerminkan pengalaman wanita dari 7 hari terakhir, EPDS mungkin perlu diulang pada kesempatan lebih lanjut sebagai klinis memungkinkan.

Dokumen ini dapat didownload secara bebas dan didistribusikan pada kondisi tidak ada perubahan dibuat untuk konten. Informasi dalam dokumen ini tidak dimaksudkan sebagai asubstitute untuk profesional medis nasihat, diagnosis atau pengobatan. Tidak digunakan untuk tujuan komersial dan tidak untuk menjadi host secara elektronik di luar situs Black Dog Institute. www.blackdoginstitute.org.au

Skala Edinburgh Postnatal Depression

Hari ini Tanggal: _ _ / _ _ / _ _ _ _ Weeks hamil: ______

atau minggu postnatal: ______

Nama asli: ____________________ Nama Mengingat: ____________

Skor total: ______

PETUNJUK: Silakan pilih salah satu pilihan untuk setiap pertanyaan yang paling dekat dengan bagaimana Anda merasa di LALU TUJUH HARI.

1. Saya telah mampu tertawa dan melihat sisi lucu dari hal-hal:

6. Keadaan sudah semakin di atas saya: () Ya, sebagian besar waktu saya belum mampu mengatasi sama sekali () Ya, kadang-kadang saya belum mengatasi juga

() Sebanyak saya selalu bisa () Tidak cukup

seperti biasa () ada, sebagian besar waktu saya telah diatasi cukup baik () Tidak,

sebanyak sekarang () Jelas tidak begitu banyak

saya telah mengatasi serta pernah

sekarang () Tidak sama sekali

7. Saya telah begitu bahagia bahwa saya mengalami kesulitan tidur: () Ya, 2. Saya telah melihat ke depan dengan kenikmatan untuk hal-hal: () Sebanyak

sebagian besar waktu () Ya, kadang-kadang () Tidak sangat sering () Tidak,

pernah saya lakukan () Alih kurang dari saya digunakan untuk () Pasti kurang dari

tidak sama sekali

saya digunakan untuk () Hampir tidak sama sekali

3. Saya menyalahkan diri saya tidak perlu ketika hal-hal yang salah:

8. Saya merasa sedih atau menyedihkan: () Ya, sebagian besar waktu () Ya, cukup sering () Tidak sangat sering () Tidak, tidak sama sekali

() Ya, sebagian besar waktu () Ya, beberapa waktu () Tidak sangat sering () Tidak, tidak pernah

9. Saya telah begitu bahagia bahwa saya menangis: () Ya, 4. Saya telah cemas atau khawatir tanpa alasan yang baik: () Tidak, tidak sama

sebagian besar waktu () Ya, cukup sering () Hanya

sekali () Hampir tidak pernah () Ya, kadang-kadang () Ya, sangat sering

kadang-kadang () Tidak, tidak pernah

5. Saya merasa takut atau panik tanpa alasan yang sangat baik: () Ya, cukup banyak ()

10. Pikiran merugikan diri telah terjadi kepada saya: () Ya, cukup sering ()

Ya, kadang-kadang () Tidak, tidak banyak () Tidak, tidak sama sekali

Kadang-kadang () Hampir tidak pernah () Tidak pernah

komentar: _________________________________________________

NB: Jika Anda memiliki

_________________________________________________

APA SAJA houghts merugikan

_________________________________________________

diri sendiri, tolong katakan

_________________________________________________

dokter atau bidan Anda hari ini.

* Murray dan Cox 1990 * Cox, Holden & Sagovsky 1987 Dokumen ini dapat didownload secara bebas dan didistribusikan pada kondisi tidak ada perubahan dibuat untuk konten. Informasi dalam dokumen ini tidak dimaksudkan sebagai asubstitute untuk profesional medis nasihat, diagnosis atau pengobatan. Tidak digunakan untuk tujuan komersial dan tidak untuk menjadi host secara elektronik di luar situs Black Dog Institute. www.blackdoginstitute.org.au

Skala Edinburgh Postnatal Depression

Klinis Panduan Penilaian PETUNJUK: Menambahkan nomor di sebelah setiap lingkaran yang telah diisi. Ini adalah skor total. Lihat di bawah untuk rentang skor pada EPDS.

1. Saya telah mampu tertawa dan melihat sisi lucu dari hal-hal:

SKOR TOTAL:

* 6. Keadaan sudah semakin di atas saya: () Ya, sebagian besar waktu saya belum mampu mengatasi sama sekali () Ya, kadang-kadang saya belum

() Sebanyak saya selalu bisa () Tidak cukup

mengatasi juga seperti biasa () ada, sebagian besar waktu saya telah diatasi

sebanyak sekarang () Jelas tidak begitu banyak

cukup baik () Tidak, saya telah mengatasi serta pernah

sekarang () Tidak sama sekali

* 7. Saya telah begitu bahagia bahwa saya mengalami kesulitan tidur: () Ya, 2. Saya telah melihat ke depan dengan kenikmatan untuk hal-hal: () Sebanyak

sebagian besar waktu () Ya, kadang-kadang () Tidak sangat sering () Tidak, tidak

pernah saya lakukan () Alih kurang dari saya digunakan untuk () Pasti kurang dari

sama sekali

saya digunakan untuk () Hampir tidak sama sekali

* 3. Saya menyalahkan diri saya tidak perlu ketika hal-hal yang salah:

* 8. Saya merasa sedih atau menyedihkan: () Ya, sebagian besar waktu () Ya, cukup sering () Tidak

() Ya, sebagian besar waktu () Ya,

sangat sering () Tidak, tidak sama sekali

beberapa waktu () Tidak sangat sering () Tidak, tidak pernah

* 9. Saya telah begitu bahagia bahwa saya menangis: () Ya, 4. Saya telah cemas atau khawatir tanpa alasan yang baik: () Tidak, tidak sama

sebagian besar waktu () Ya, cukup sering () Hanya

sekali () Hampir tidak pernah () Ya, kadang-kadang () Ya, sangat sering

kadang-kadang () Tidak, tidak pernah

* 5. Saya merasa takut atau panik tanpa alasan yang sangat baik: () Ya, cukup banyak ()

* 10. Pikiran merugikan diri telah terjadi kepada saya: () Ya, cukup sering ()

Ya, kadang-kadang () Tidak, tidak banyak () Tidak, tidak sama sekali

Kadang-kadang () Hampir tidak pernah () Tidak pernah

Skor 1,2 atau 3 pada Butir 10:

JIKA ADA PIKIRAN DIRI HARM bertanya lebih jauh dan memastikan KESELAMATAN

* Murray dan Cox 1990 * Cox, Holden & Sagovsky 1987 Dokumen ini dapat didownload secara bebas dan didistribusikan pada kondisi tidak ada perubahan dibuat untuk konten. Informasi dalam dokumen ini tidak dimaksudkan sebagai asubstitute untuk profesional medis nasihat, diagnosis atau pengobatan. Tidak digunakan untuk tujuan komersial dan tidak untuk menjadi host secara elektronik di luar situs Black Dog Institute. www.blackdoginstitute.org.au

Skala Edinburgh Postnatal Depression

scoring PERTANYAAN 1, 2, & 4 (tanpa *) Yang mencetak 0, 1, 2 atau 3 dengan top box mencetak sebagai 0 dan kotak bawah mencetak sebagai 3.

PERTANYAAN 3, 5¬10 (ditandai dengan *) Yang terbalik mencetak gol, dengan top box mencetak sebagai 3 dan kotak bawah mencetak sebagai 0.

Rentang EPDS Skor skor 0-9: Skor dalam kisaran ini mungkin menunjukkan adanya beberapa gejala distress yang mungkin berumur pendek dan cenderung mengganggu hari untuk kemampuan hari untuk berfungsi di rumah atau di tempat kerja. Namun jika gejala ini telah bertahan lebih dari seminggu atau dua penyelidikan lebih lanjut diperlukan.

10-12: Skor dalam kisaran ini menunjukkan adanya gejala kesulitan yang mungkin tidak menyenangkan. Ulangi EDS dalam waktu 2 minggu dan terus memantau kemajuan secara teratur. Jika skor meningkat menjadi di atas 12 menilai lebih jauh dan menganggap rujukan yang diperlukan.

13 +: Skor di atas 12 memerlukan penilaian lebih lanjut dan manajemen yang tepat sebagai kemungkinan depresi yang tinggi. Rujukan ke psikiater / psikolog mungkin diperlukan. Butir 10: Setiap wanita yang skor 1, 2 atau 3 pada item 10 membutuhkan evaluasi lebih lanjut sebelum meninggalkan kantor untuk memastikan keselamatan dirinya sendiri dan bayinya.

* Murray dan Cox 1990 * Cox, Holden & Sagovsky 1987 Dokumen ini dapat didownload secara bebas dan didistribusikan pada kondisi tidak ada perubahan dibuat untuk konten. Informasi dalam dokumen ini tidak dimaksudkan sebagai asubstitute untuk profesional medis nasihat, diagnosis atau pengobatan. Tidak digunakan untuk tujuan komersial dan tidak untuk menjadi host secara elektronik di luar situs Black Dog Institute. www.blackdoginstitute.org.au