Ecclesiastes

m{/f mKBB h#l#M ngR kNt$ nW

1

bx!y„úl@M yng\W½ yÄêET LJ½ ysÆk!W ”Lh¿

sÆk!W½ “kNt$½ kNt$½ ykNt$ kNt$¿ h#l#M ngR kNt$ nW” Y§LÝÝ

2

k]ˆY b¬C k¸lÍbT tGÆR h#l#½ sW MN TRF Ãg¾L) 4 TWLD YÿÄL¿ TWLD YmÈL¿ MDR GN lz§lM [N¬ Tñ‰lCÝÝ 5 ]ˆY TwÈlC¿ T-L”lCM¿ wdMTwÈbTM lmmlS TÈdÍlCÝÝ 6 nÍS wd db#B YnFúL¿ wd s»NM YmlúL¿ øé øé YÿÄL¿ zwTRM wd ;#dt$ YmlúLÝÝ 7 wNøC h#l# wd Æ?R Yfúl#¿ Æ?„ GN f{ä xYä§M¿ wNøC wd m-#bT SF‰½ wdz!à XNd g Ymlúl#ÝÝ 8 sW mÂgR k¸ClW b§Y½ ngéC h#l# xDµ¸ ÂcW¿ ;YN k¥yT xY-GBM¿ íéM bmS¥T xYä§MÝÝ 9 ynbrW ngR XNd g YçÂL¿ ytdrgWM tmLî YdrUL¿ k]ˆY b¬C MNM xÄ!S ngR ylMÝÝ 10 ¥NM½ “Xnç¿ YH xÄ!S ngR nW!” l!L y¸ClW xNÄC ngR xlN) qDäWn# bz!h# ynbr nW¿ kX¾ bðT yçn nWÝÝ 11 yqDä ngéC m¬sb!à y§cWM¿ wd ðT y¸m-#TM b!çn#½ kXnRs# b“§ b¸tk#T½ xY¬ws#MÝÝ 3

_bB kNt$ nW 12 Xn@ sÆk!W½ bx!y„úl@M yXS‰ x@L Ng#| nbRh#ÝÝ 13ks¥Y b¬C ytd rgWN h#l# b_bB l¥_ÂTÂ lmmR mR ‰s@N xtUh#¿ xM§K bsãC §Y yÅnW XNÁT Ãl kÆD ¹KM nW! 14k]ˆY b¬C ytdrgWN ngR h#l# xyh#¿ h#l#M kNt$½ nÍSNM XNd mk tL nWÝÝ

1 1 qº12¿Mú1 1 ¿mK7 27¿12 10 1 2 mZ39 5-6¿ 62 9¿mK12 8¿é» 8 20-21 1 3 mK2 11Ý22¿ 3 9¿5 15-16 1 4 x!× 8 19 1 5 mZ19 5-6 1 7 x!× 36 28 1 8 Mú 27 20 1 9 mK 2 12¿ 3 15 1 11 zF40 23¿ mZ88 12¿ mK2 16¿8 10¿ 9 5Ý15 1 12 qº1mK2 9 1 13 zF3 17¿x!× 28 3¿mK3 10 1 14 mK2 11Ý17 ¿4 4¿6 9

1 15 mK7 13 1 16 1ng3 12 1 17 mK7 23¿ 8 16¿mK2 3Ý12¿ 7 25 1 18 mK2 23¿ 12 12¿x@R45 3 2 1 qº24¿ mK7 4¿8 15 2 2 Mú14 13 2 3 qº24-25¿mú 9 13¿„T3 3¿mK 1 17¿3 12-13¿5 18 ¿8 15 2 4 2z@Â 2 1¿ 8 1-6¿¥?8 11 2 7 2z@Â 8 7-8 2 8 mú3 15¿ 2úÑ19 35¿ 1ng9 28 2 9 1z@Â29 25¿ mK1 12

15

ytÈmmW l!” xYCLM¿ yl@lM ngR l!³-R xYCLMÝÝ

Xn@M bLb@½ “Xnç¿ kXn@ bðT bx!y„úl@M kgz#T k¥N¾cWM YLQ ¬§Q ç¾lh#¿ _bBM bZèL¾L¿ bBz# _bB :WqT tmKéM ;LØxlh#” xLh#ÝÝ 17kz!ÃM y_bBN yXBdTN½ yä"nTNM ngR lmgNzB ‰s@N xt Uh#¿ YHM nÍSN XNd mktL mçn#N trÄh#ÝÝ 16

18

_bB s!b²½ Tµz@ Yb²L¿ :WqT s!=MRM /zN Yb²LÝÝ

MD‰êE dS¬ kNt$ nW

2

Xn@M bLb@½ “mLµM yçnWN l ¥ wQ½ btD§ dS¬ XfTN¦lh#” xLh#¿ ngR GN ÃM kNt$ nbrÝÝ 2dG äM½ “œQ ä"nT nW¿ tD§ dS¬S MN Y-Q¥L)” xLh#ÝÝ 3xh#NM xXM éü b_bB Xym ‰" ‰s@N bwYN -J dS l¥sßT½ ä"nTNM lmÃZ äk Rh#¿ sãC bx+R y?YwT zmÂcW ks¥Y b¬C ÆlW §Y b!\„T l!-Q¥cW y¸CL MN XNd çn l¥yT flGh#ÝÝ 4 ¬§§Q ngéCN xkÂwNh#¿ l‰s@ b@èCN \‰h#¿ wYNNM tkLh#¿ 5xT KLTN tkLh#¿ ymZ¾ SF‰ãCN xzUjh#¿ bXnz!HM §Y FÊ y¸Ãf„ y²F ;YnèCN h#l# tkLh#ÆcW¿ 6y¸ lmLÑ ²æCN lïY y¸çn# yW¦ ¥-‰q¸ÃãCN \‰h#ÝÝ 7wND s@T ƶà ãCN g²h#¿ bb@t&M ytwlÇ l@lÖC ƶÃãC nb„"ÝÝ kXn@ bðT bx! y„úl@M knb„T YLQ Bz# ykBT½ ybG yFyL mNUãC nb„"ÝÝ 8l‰ s@M BRN wR QN½ yng|¬T yxW‰©ãCN hBT xµbTh#¿ wND s@T xZ¥¶ãC½ ysW mdsÒ yçn# QMõCl nb„"ÝÝ 9kXn@ bðT bx!y„ úl@M knb„T h#l# YLQ XJG ¬§Q çNh#¿ bz!H h#l# _bb@ kXn@ UR nbrCÝÝ 10

h

;Yn@ yflgWN h#l# xLklkLh#TM¿ lLb@M MD‰êE dS¬N xLnfGh#TM¿

1 wYM

yg¤Æx@ m¶¿ XNÄ!h#M bqº2 X 12

mKBB 3 9

635 Lb@ b\‰h#T h#l# dS xlW¿ YHM yDµ» h#l# êU nbrÝÝ 11 çñM Xíc& y\„TN h#l#½ l¥GßTM ydkMh#TN DµM h#l# úSB½ h#l#M kNt$½ nÍSNM XNd mktL nbR¿ kiˆY b¬C MNM TRF xLnbrMÝÝ _bB ä"nT kNt$ ÂcW kz!ÃM _bBN½ XBdTN ä"nTN lmmRmR /úb@N mlSh#¿ xSqDä ktdrgW bqR½ kNg#| b“§ y¸mÈW sW MN l!ÃdRG YC§L) 13 BR¦N k=l¥ XNd¸bL_ h#l#½ _bBM kä"nT XNd¸bL_ tmlkTh#ÝÝ 14 y-b!B sW ;YñC Ãl#T b‰s# WS_ nW¿ ä" GN b=l¥ WS_ Y‰mÄL¿ çñM yh#lt$M :DL fN¬½ xND mçn#N tgnzBh#ÝÝ 12

2 11 mK1 3Ý14 2 12 mK1 9Ý17 2 13 mK7 11-12 Ý19¿9 18 2 14 mZ49 10¿ mK3 19¿6 6¿7 2¿9

3Ý11-12 2 15 qº19¿ mK6 8 2 16 mZ49 10¿ 112 6¿mK1 11 2 17 mK1 14 2 18 mZ39 6¿ 49 10 2 19 qº15

3

kz!ÃM bLb@½ “yäß# :DL fN¬ bXn@M §Y YdRúL¿ ¬Ä!à -b!B bmçn@ TRØ MNDN nW)” xLh#ÝÝ bLb@M½ “YHM dGä kNt$ nW” xLh#ÝÝ 16 -b!b#M sW XNd äß# lz§lM xY¬wSM¿ b¸m-#T zmÂT h#lt$M Yrúl#ÝÝ lµ½ -b!b#M XNd äß# mät$ xYqRM! 15

_rT kNt$ nW 17 Slz!H k]ˆY b¬C y¸\‰W |‰ xú²" Sl çnB" ?YwTN -§h#¿ YHM h#l# kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ 18 kiˆY b¬C ydkMh#bTN ngR h#l# -§h#T½ k“§ü l¸mÈW yGD XtWl¬lh#ÂÝÝ 1 9 XRs# -b!B wYM ä" YçN XNd çn ¥N ÃW”L) çñM k]ˆY b¬C Dµ»N ClÖ¬üN ÆfsSh#bT |‰ h#l# §Y Ælb@T YçNb ¬L¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 20Slz!H k]ˆY b¬C bdkMh#bT ngR h#l# §Y Lb@ tSÍ mq¤r_ jmr¿ 21 MKNÃt$M sW |‰WN b_bB½ b: WqT bBL ^T \Rè½ kz!à ÃlWN h#l# ll@§ § LlÍbT sW

YtWl¬LÝÝ YHM dGä kNt$ TLQ g¤ÄT nWÝÝ 22sW kiˆY b¬C b¸dKMbT _rT LÍT h#l# TRû MNDN nW) 23bzmn# h#l# |‰W |”Y /zN nW¿ bl@l!TM XNµ* b! çN xXMéW xÃRFMÝÝ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 24 lsW kmB§T km-ÈT½ b|‰ WM kmRµT l@§ y¸šlW ngR yl WM¿ YHM dGä kXGz!xB/@R XJ XNd ¸s_ xyh#¿ 25kXRs# zND µLçn ¥N mB§T mdsT YC§L) 26XGz! xB/@R½ dS l¸ÃsßW sW _bBN½ : WqTN dS¬N Ys-êLÝÝ l^-!xt¾ GN½ XGz!xB/@RN dS l¸ÃsßW YtWlT zND½ hBTN ymsBsB y ¥kÂwN tGÆR Ys-êLÝÝ YHM kNt $½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ lh#l#M g!z@ xlW lh#l#M ngR g!z@ xlW¿ ks¥Y b¬C l¸kÂwnW l¥N¾WM ngR wQT xlW¿ 2 lmwlD g!z@ xlW¿ lmäTM g!z@ xlW¿ lmTkL g!z@ xlW¿ lmNqLM g!z@ xlW¿ 3 lmGdL g!z@ xlW¿ l¥ÄNM g!z@ xlW¿ l¥FrS g!z@ xlW¿ lmgNÆTM g!z@ xlW¿ 4 l¥LqS g!z@ xlW¿ lmœQM g!z@ xlW¿ l/zN g!z@ xlW¿ l+f‰M g!z@ xlW¿ 5 DNUY lmÈL g!z@ xlW¿ DNUY lmsBsBM g!z@ xlW¿ lmt”qF g!z@ xlW¿ lmlÃyTM g!z@ xlW¿ 6 lmflG g!z@ xlW¿ lmtW g!z@ xlW¿ l¥Sqm_ g!z@ xlW¿ xW_è lmÈLM g!z@ xlW¿ 7 lmQdD g!z@ xlW¿ lmSÍTM g!z@ xlW¿ lZM¬ g!z@ xlW¿ lmÂgRM g!z@ xlW¿ 8 lmWdD g!z@ xlW¿ lm_§TM g!z@ xlW¿ lõRnT g!z@ xlW¿ ls§MM g!z@ xlWÝÝ

2 22 mK 1 3 2 23 zF3 17¿ x!×7 2¿ mK1 18 2 24 qº1Ý3¿x!× 2 10¿mK3 12-13 ¿22¿5 17-19¿ 7 14¿9 7-10¿ 11 710 2 25 mZ127 2 2 26 x!× 9 4¿ 27 17¿Mú13 22 3 1 qº11Ý17¿ mK8 6 3 2 x!ú28 24 3 3 zÄ5 17 3 7 xS4 14 3 9 mK1 3 3 10 mK1 13

9 \‰t¾ MNDN l

k_rt$

y¸ÃgßW

8 b:B‰YS_ yz!H /rG TRg¤M xY¬wQM

TRF

mKBB 3 10 nW) 10sãC YdKÑbT zND XGz!xB/@R ysÈcWN kÆD y|‰ Å xyh#ÝÝ 11 h#l# NM ngR bg!z@W WB xDR¯ \ ‰W¿ bsãCM LB z§l¥êEnTN xñr¿ Yh#N XN©! XGz!xB/@R kmjm¶Ã XSk m= rš ÃdrgWN ¥wQ xYCl#MÝÝ 12ls ãC½ b?YwT XÃl# dS kmsßT mLµMN ngR k ¥DrG ytšl ngR XNdl@l ;wQh#ÝÝ 13 sW h#l# Yb§Â Y-È zND½ b¸dKMbTM h#l# Rµ¬N Ãg" zND YH yXGz!xB/@R Cé¬ nWÝÝ 14XGz!xB/@R ÃdrgW h#l# lz§lM XNd¸ñR ; W”lh#¿ bXRs# §Y MNM xY=mRM¿ kXRs#M MNM xYqnSM¿ sãC ÃkB„T zND YHN xdrgÝÝ 15

16

636 3 11 qº1¿ x!×11 7¿ 28 23¿é»11 33 3 13 zÄ12 7Ý18¿ mZ34 12¿ mK2 3Ý24 3 14 x!×23 15¿ mK5 7¿7 18¿ 8 12-13 3 15 mK1 9¿ 6 10 3 17 qº1¿ x!×19 29¿ mK11 9¿12 14 3 18 mZ73 22 3 19 mK2 14 3 20 zF2 7¿ x!×34 15 3 21 mK12 7 3 22 x!×31 2¿ mK2 24 4 1 mZ12 5¿ sö1 16

xh#N ÃlW kz!H bðT ynbrW nW¿ wdðT y¸çnWM qDä ynbr nW¿ XGz!xB/@RM ÃlfWN mLî YšêL/ÝÝ

LJM çn wNDM yl@lW½ Bc¾ sW xl¿ _rt$ ¥lqEà ylWM¿ ;Yn#M ÆlW hBT g xLrµM¿ XRs#M½ “l¥N Bü nW yMdKmW) ‰s@N k¥SdsTS yM³-bW lMNDN nW)” BlÖ -yq¿ YHM dGä kNt$½ y+NQ n#é nWÝÝ

Xn@M bLb@ “l¥N¾WM DRg!T½ l¥N¾WM tGÆR g!z@ S§lW½ XGz!xB/@R ÚDq$NÂ ^-!xt¾WN wd FRD ÃmÈcêL” Bü xsBh#ÝÝ

17

4

XNd g k]ˆY b¬C y¸drg WN GF h#l# xyh#¿ xStêLh#M¿

ytgûTN sãC XNÆ tmlkTh#¿ y¸Ã{ÂÂcWM xLnbrM¿ ^YL b¸gÐcW sãC XJ nbr¿

snF X°N xÈ_æ YqmÈL¿ yg² ‰s#NM |U Yb§LÝÝ 6 bDµM nÍSN bmktL k¸g" h#lT :F" YLQ½ bRU¬ y¸g" xND :F" Yš§LÝÝ 5

8

bFRD ï¬ ;m} nbR¿ bFT? ï¬ GF nbRÝÝ

GF½_rT½Bc"nT

4 XNÄ!h#M _rTÂ y|‰ mkÂwN h#l# sW bÆLNj‰W §Y µlW QÂT XNd¸mn+ tmlkTh#¿ YHM dGä kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ

7 dGäM k]ˆY b¬C kNt$ yçnN ngR xyh#¿

k]ˆY b¬CM l@§ ngR xyh#¿

18 XNÄ!HM Bü xsBh#¿ “sãC½ XNd XNSúT mçÂcWN Æ zND XGz! xB/@R YfTÂcêLÝÝ 19ysW :DL fN¬ XNd XNSúT nW¿ h#lt$M :È fN¬ cW xND nW¿ xNÇ XNd¸äT½ l@§WM XNÄ!h# Yä¬LÝÝ h#l# xND ;YnT XSTNÍSm x§cW¿ sWM kX NSú BLÅ ylWM¿ h#l#M kNt$ nWÝÝ 20 h#l#M wd xND ï¬ YÿÄl#¿ h#l#M k;fR XNd çn#½ tmLsW wd ;fR YÿÄl#ÝÝ 21ysW mNfS wd §Y mW Èt$ N½ yXNSú XSTNÍS\ dGä wd ¬C wd MDR mWrÇN ¥N ÃW ”L)” 22 Slz!H lsW :È fN¬W Sl çn½ b|‰W kmdsT ytšl ngR XNd l@lW xyh#¿ kXRs# b“§ y¸çnWNS tmLî XNÄ!ÃY y¸ÃdRgW ¥N nW)

y¸Ã{ÂÂcWM xLnbrMÝÝ Xn@M yqDä ѬN½ ²Ê b?YwT µl#T ?ÃêN YLQ½ dSt®C XNd çn# tÂgRh#ÝÝ 3 ngR GN kh#lt$M YLQ½ g ÃLtwldW½ k]ˆY b¬C y¸drgWNM½ KÍT çyW Yš§LÝÝ 2

l|‰cW mLµM W-@T Sl¸Ãgß#½ kxND½ h#lT mçN Yš§L¿ 10 xNÇ b!wDQ½ ÆLNj‰W dGæ ÃnœêLÝÝ b!wDQ y¸ÃnœW rÄT yl@lW GN½ XNÁT xú²" nW! 11 dGäM h#lt$ xBrW b!tß# Yä”cêL¿ ngR GN xNÇ BÒWN XNÁT l!äqW YC§L) 12 xND sW Bc¾WN b!Ã-”WM½ h#lT kçn# YmKt$¬L¿ bƒST ytgmd gmDM èlÖ xYb-SMÝÝ 9

4 2 x!×3 17¿ 10 18¿x@R20 1718¿22 10 4 3 x!×3 16Ý22 4 4 mK1 14 4 5 Mú6 10 4 6 Mú15 16-17¿ 16 8 4 8 Mú27 20

bLõ mgßT kNt$ nW 13 MKRN mqbL k¥ÃWQ ä" >¥Gl@ Ng#| YLQ -b!B yçn Dá wÈT Yš§LÝÝ 14wÈt$ kXSR b@T wd

15 wYM XGz!xB/@R ÃlfWN mLî Y-‰êL 19 wYM mNfS 21 wYM ysW mNfS wd §Y XNd¸ÿD wYM

/

m \

yXNSúT mNfS

mKBB 6 5

637 Ng#|nT ymÈ wYM bG²t$ WS_ bD
5 2 mú11 35¿

_qETM Yh#N Bz# b!b§½ x!×6 24¿ Mú20 25 5 3 x!×20 8¿ y\‰t¾ XNQLF ÈÍ+ nW¿ mK10 14 yhB¬M sW BL{G GN 5 4 z^¤30 2-4¿ XNQLF YnœêLÝÝ zÄ23 21¿mú 11 35¿mZ66 1313 k]ˆY b¬C y¸ÃúZN Kû 14¿119 60 5 5 z^¤30 24¿ xyh#:×Â2 9 5 7 mK3 14 YHM lÆlb@t$ g¤ÄT ytk¥c 5 8 mZ12 5 hBT½

wYM bxND m_æ xUȸ y-Í BL{G nW¿ LJ s!wLDM½ lXRs# y¸ÃSqRlT MNM ngR xYñRMÝÝ 15 sW kXÂt$ ¥?]N :‰q¤t$N YwlÄL¿ XNd mÈW XNÄ!h# YmlúLÝÝ klÍbTM ngR½ xNDM XNµ* bX° Yø l!ÿD xYCLMÝÝ

5

wd XGz!xB/@R b@T STÿD XGR HN -BQÝÝ lmS¥T mQrB ys næCN m|ê:T k¥QrB YbLÈL¿ XnRs# Kû XNd¸\„ xÃWq$MÂÝÝ bxFH xTF-N¿ bXGz!xB/@RM ðT ¥N¾WNM ngR lmÂgR½ bLBH xTckºL¿ XGz!xB/@R bs¥Y½ xNt dGä bMDR nH¿ Slz!H ”LH _qET Yh#NÝÝ 3 b|‰ B²T ?LM XNd¸¬Y½ Bz# ”L ÆlbTM yä" NGGR YglÈLÝÝ 2

16

lXGz!xB/@R SXlTN btúLH g!z@ lm f[M xTzGY¿ bsnæC dS xYlW M¿ SXlTHN f{MÝÝ 5SXlT tSlÖ µlmf[M½ xlmúL Yš§LÝÝ 6xNdb TH wd ^-!xT XNÄ!m‰H xTFqD¿ lb@t mQdS mLXKt¾M½ “ytúL h#T bS?tT nbR” xTbLÝÝ XGz!xB/@R btÂgR,W t³_è yXJHN |‰ lMN Ã_Í) 7Bz# ?LM Bz# ”L kNt$ nW¿ Slz!H XGz!xB/@RN F‰ÝÝ

18 ysW :ÈW YH Sl çn½ XGz!xB/@R bs-W b_qET zmn# k]ˆY b¬C b¸dKMbT ngR Rµ¬N Ãg" zND½ mB§t$ m-Èt$M mLµM tgb! mçn#N tgnzBh#ÝÝ 19XGz!xB/@R lsW Æl-GnT hBT mS-t$½ XNÄ!ds TbTM ¥SÒl#½ :ÈWN XNÄ!qbL b|‰WM XNÄ!dsT ¥Drg#½ YH yX Gz!xB/@R Sõ¬ nWÝÝ 20XGz!xB/@R yLB dS¬ Sl¸s-WM b?Ywt$ zmN Ãl#TN qÂT XMB²M xÃSÆcWMÝÝ

Æl-GnT kNt$ nW 8

gNzBN y¸wD½ gNzB xYb”WM¿ BL{GÂM y¸wD½ bTRû xYrµM¿ YHM kNt$ nWÝÝ hBT bb² q¤_R½ t-”¸WM Yb²L¿ b;Yn# BÒ k¥yT bqR ¬Ä!ý lÆlb@t$ MN Y-QmêL) 11

YH dGä XJG Kû ngR nW¿

sW XNd mÈ XNÄ!h# YÿÄL¿ y¸dKmW lnÍS Sl çn½ TRû MND nW) 17 bBz# +NqT½ mk‰Â BS+T½ zmn#N h#l# b=l¥ WS_ Yb§LÝÝ

4

10

ngR

14

XGz!xB/@RN F‰

bxgR WS_ Dá t=qºñ½ FT? tÙDlÖ½ mBTM trGõ B¬Y½ XNd nz!H Æl# ngéC xTdnQ¿ MKNÃt$M xNÇN xl” yb§† YmlktêL¿ bXn z!H bh#lt$M §Y l@lÖC kF Ãl# xl#ÝÝ 9 kMD„ y¸gßW TRF lh#l#M nW¿ Ng#\#M ‰s# y¸-qmW k:Rš nWÝÝ

12

6

5 12 x!×20 20 5 13 mK6 1-2 5 15 x!×1 21¿ mZ49 17¿ mK1 3¿1-!ä6 7 5 16 mK1 3 5 18 mK2 3Ý24 5 19 1z@Â29 12¿ x!×31 2¿ mK2 24¿6 2 5 20 zÄ12 7Ý18 6 2 mK5 13Ý19 6 3 x!× 3 3Ý6

k]ˆY b¬C l@§ Kû ngR xyh#¿ XRs#M lsãC XJG y¸kBD nW¿ 2 sW Lb# y¸šWN XNÄÃȽ XGz!xB/@R Æl-GnTN½ hBTN KBRN YsêL¿ XGz!xB/@R GN XNÄ!dsTbT |L ÈN xLs-WM¿ YLq$N Æ:D YdsT b¬LÝÝ YHM kNt$½ XJGM Kû ngR nWÝÝ 3 xND sW mè LJ l!ñrW Bz# ›mT l!ñR YC§L¿ MNM ÃHL Yn#R½ bhBt$ dS µLtsßbT bxGÆB µL tqbr½ kXRs# YLQ +NUF Yš§L X§lh#¿ 4MKNÃt$M bkNt$ YmÈL¿ b=l¥M YÿÄL¿ SÑM b=l¥ t¹FñxLÝÝ 5]ˆYN ÆÃY MNM ngR

mKBB 6 6 ÆÃWQ XNµ*½ XRs# kz!à sW YLQ :rFT xlW¿ 6h#lT g!z@ ¹!H ›mT b!ñR ngR GN bhBt$ dS ÆYs"bT h#l# wdz!à SF‰ y¸ÿD xYdlMN) ysW _rT h#l# lxû nW¿ F§¯t$ GN f{ä xYrµMÝÝ 8 -b!B kä" YLQ MN BLÅ xlW) DáS bl@lÖC ðT XNÁT XNd¸ñR b¥wq$½ TRû MNDN nW) 9 bM®T kmQbZbZ½ b;YN ¥yT Yš§L¿ YHM dGä kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ 7

xh#N ÃlW h#l# xSqDä SM yts-W nW¿ sW y¸çnWM xSqDä y¬wq nW¿ k‰s# YLQ k¸br¬ UR½ ¥NM xY¬gLMÝÝ 11 ”L bb² q¤_R¿ kNt$nT Yb²L¿ YH ¬Ä!à lsW MN Y-Q¥L) 10

638 6 6 mK2 14 6 7 Mú27 20 6 8 mK2 15 6 9 mK1 14 6 10 mK3 15 6 12 1z@Â29 15¿ x!×10 20¿14 2¿ 20 8¿mZ39 6 7 1 x!×10 18¿ Mú22 1¿¥?1 3 7 2 Mú11 19¿ mK2 14 7 3 Mú 14 13 7 4 mK2 1¿ x@R16 8 7 5 Mú13 18¿ 15 31-32 7 6 mZ58 9¿ Mú14 13 7 7 z]18 21¿ 23 8

XGz!xB/@R ÃdrgWN tmLkT¿

15 bz!H kNt$ bçnW ?Ywt& Xnz!HN h#lt$N ngéC xYÒlh#¿

7

GF -b!BN ä" ÃdRUL¿ g¤ïM LBN Ãb§šLÝÝ

_bB XNd RST mLµM ngR nW¿ -”¸nt$M ]ˆYN l¸Ã† sãC nWÝÝ 12 gNzB _§ kl§ XNd çn h#l#½ _bBM _§ kl§ nW¿ y:WqT BLÅê GN½ _bB yÆlb@aN ?YwT m-bÌ nWÝÝ 11

XRs# ÃÈmmWN½ ¥N l!ÔÂW YC§L) 14 g!z@W mLµM s!çN½ dS YbLH¿ g!z@W Kû s!çN GN YHN xSB¿ XGz!xB/@R xNÇN XNÄdrg½ l@§WNM xDR¯xL¿ Slz!H sW Sl wd ðT h#n@¬W½ MNM l!ÃWQ xYCLMÝÝ

_bB

7

xNtM½ “kXnz!H qÂT yqDäãc$ lMN tšl#)” xTbL¿ XNÄ!H Ãl#TN _Ãq&ãC m-yQ -b!BnT xYdlMÂÝÝ

10

13

12 sW b?YwT úl½ XNd _§ b¸Ã LûT _qET kNt$ bçn#T qñc$½ lsW mLµM yçnWN y¸ÃWQ ¥N nW) XRs# kÿd b“§S k]ˆY b¬C y¸çnWN ¥N l!nGrW YC§L)

mLµM SM kmLµM >t$ YbLÈL¿ kLdTM qN yäT qN Yš§LÝÝ 2 wd GBÏ b@T kmÿD½ wd /zN b@T mÿD Yš§L¿ äT ysW h#l# FÚ» nW¿ ?ÃW yçnM YHN LB ¥lT YgÆêLÝÝ 3 /zN kœQ Yš§L¿ Ãzn ðT lLB mLµM nWÂÝÝ 4 y-b!ÆN LB b/zN b@T nW¿ yä®C LB GN bdS¬ b@T nWÝÝ 5 yä®CN mZÑR kmS¥T½ y-b!ÆNN sãC tGœ{ mS¥T Yš§LÝÝ 6 ysnæC œQ½ kDST |R XNd¸NÈÈ yXë< ¥gì nW¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ

yxND ngR FÚ» kJ¥ÊW Yš§L¿ T:G|t¾M kT:b!t¾ Yš§L¿ 9 yä®C q¤È b:QÍcW WS_ Sl çn½ bmNfSH lq¤È xTckºLÝÝ 8

7 8 Mú14 29 7 9 Mú14 29¿ ¥t&5 22 7 10 mZ77 5 7 11 mK2 13¿ 11 7 7 13 mK1 5¿ 2 24 7 14 x!×1 21¿ mK2 24 7 15 x!×7 7¿ 21 7¿mK8 1214¿x@R12 1 7 17 x!×15 32 7 18 mK 3 14 7 19 Mú8 14¿ mK2 13 7 20 2z@Â6 36¿ x!×4 17¿mZ14 3¿ Mú20 9¿é»3 12 7 21 Mú30 10

ÚDQ b{Dq$ s!-ͽ ^_XM bKÍt$ :D»W s!rZMÝÝ 16 XJG ÚDQ½ XJGM -b!B xTh#N¿ ‰SHN lMN ¬-ÍlH) 17 XJG Kû xTh#N¿ ä"M xTh#N¿ lMNS Ãl qNH Tä¬lH) 18 xNÇN Yø l@§WNM xlmLqQ mLµM nW¿ XGz!xB/@RN y¸f‰ sW {Nf"nTN ÃSwGÄLrÝÝ bxND kt¥ µl# ;|R gÎC YLQ½ _bB -b!b#N sW ^ÃL ¬dRgêlCÝÝ

19

TKKl¾WN ngR y¸ÃdRG f{ä ^-!xT y¥Y\‰½ ÚDQ sW bMDR §Y ylMÝÝ

20

y¸ngrWN ”L h#l# l¥Äm_ xTäKR¿ xlblz!à xgLUYH s!rGMH Ts¥

21

r

18 wYM h#lt$NM Ykt§cêL

mKBB 9 1

639 22

YçÂL¿ Bz# g!z@ xNt ‰SH½ l@lÖCN XNdrgMH LBH ÃW”LÂ

23

Xn@M YHN h#l# b_bB fTß@½

“-b!B lmçN ³RÅlh#” xLh#¿ YH GN kXn@ y‰q nbRÝÝ 24 _bB MNM Yh#N MN½ XJG _LQÂ „Q nW¿ ¥NS l!dRSbT YC§L) 25 Slz!H _bBNÂ yngéCN x\‰R lmmRmRÂ l¥_ÂT½ yKÍTN m_ænT½ yä"nTNM XBdT l¥StêL½ xXMéüN mlSh#ÝÝ

7 23 mK1 17 7 24 x!×28 12 7 25 x!×28 3¿ mK1 17 7 26 z]10 7¿mú 14 15¿Mú2 16-19¿ 5 3-5¿7 23¿22 14 7 27 mK1 1 7 28 1ng11 3 8 3 mK10 4 8 4 xS1 19 8 6 mK3 1

LÆ* w_mD½ Xí—M XGR BrT yçn#½ x>K§ yçnC½ käT ykÍCêN s@T xgßh#¿ XGz!xB/@RN dS y¸Ãs" kX©* ÃmLÈL¿ ^-!xt¾WN GN x_MÄ TYzêlCÝÝ sÆk!WS XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ mRMÊ Ãgßh#T ngR YH nW¿

27

“yngéCN BL^T mRMé l¥GßT½ xNÇN bxNÇ §Y bm=mR½ 28 g bmmRmR §Y úlh#½ GN çgßh#T½ k¹!H wNìC mµkL xND QN sW xgßh#½ bXnz!à h#l# mµkL GN xNÄ!T QN s@T x§gßh#MÝÝ 29 YHN xND ngR BÒ xgßh#¿ XGz!xB/@R sWN QN xDR¯ m|‰t$N½ sãC GN WSBSB zÁ qys#ÝÝ”

8

ngéCN mGl{ y¸CL½ XNd -b!B Ãl sW ¥N nW) _bB ysWN ðT ¬b‰lC¿ ykbd g{¬WNM TlWÈlCÝÝ

bXGz!xB/@R ðT m/§ Sl f[MH½ yNg#|N TX²Z xKBR XL¦lh#ÝÝ 3kN g#| ðT tÈDfH xTWÈ¿ ywdd WNM ¥DrG Sl¸CL l_ÍT xTs lFÝÝ 4yNg#| ”L b§Y Sl çn XRs#N½ “MN ¬dRUlH)” ¥N l!lW YC§L) 2

XRs#N y¸¬zZ h#l# xYgÖÄM¿ _bb¾M LB TKKl¾WN g!z@ tgb!WN x\‰R ÃW”LÝÝ 6 ysW mk‰ XJG b!ÅnWM½ 5

sW ywdðt$N Sl¥ÃWQ½ l!mÈ ÃlWN ¥N l!nGrW YC§L) 8 sW nÍSN m³È-R xYCLM¹¿ b:lt ät$M §Y |LÈN ÃlW ¥NM ylM¿ bõRnT g!z@ ¥NM kGÁ¬ nÚ XNd¥YçN½ KÍTM y¸l¥mÄ*TN xTl”cWMÝÝ 7

k]ˆY b¬C yt\‰WN h#l# bxX Méü mRMʽ YHN h#l# xyh#ÝÝ sW sWN lmg¤ÄT g™ y¸çNbT g!z@ xlÝÝ 10XNÄ!h#M wd QÇs# SF‰ Ym -# YÿÇ ynb„T KûãC tqBrW xyh#¿ YHN Ædrg#bT kt¥M Yms gn# nbRq¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 11 bwNjL §Y ÆÍÈ" FRD µLts-½ ysãC LB KûN b¥DrG :QD Yä §LÝÝ 12^_X mè wNjL \Rè :D»W b!rZMM½ XGz!xB/@RN y¸ÃkB„½ f¶¦ XGz!xB/@R çcW sãC mLµM XNd¸ çN§cW ;W”lh#ÝÝ 13ngR GN KûãC XGz!xB/@RN Sl¥Yf„ mLµM xYçN §cWM¿ :D»ÃcW XNd _§ xYr ZMMÝÝ 14 bMDR §Y y¸k\T l@§M kNt$ ngR xl¿ ÚD”N lKûãC y¸gÆWN½ Kû sãCM lÚD”N y¸gÆWN Yqb §l#¿ YHM dGä kNt$ ngR nW xLh#ÝÝ 15 lsW½ k]ˆY b¬C kmB§T½ kmÈT kmdsT l@§ ytšl ngR Sl l@l½ b?YwT dS msßT mLµM nW xLh#¿ Slz!H XGz!xB/@R k]ˆY b¬C bs-W y?YwT zmn# h#l# b|‰W dS¬ YñrêLÝÝ 16 _bBN l¥wQ l@T tqN XNQ LF y¥ÃWqWN bMDR ÃlWN ysWN DµM lmgNzB bxXMéü SmrMR½ 17 XGz!xB/@R ÃdrgWN h#l# xyh#ÝÝ k] ˆY b¬C y¸drgWN ¥NM l!ÃWQ xYCLM¿ sW lmmRmR Bz# b!_ RM½ TRg¤ÑN ¥GßT xYCLM¿ -b! BM XNµ* ;Wqêlh# b!L½ f{ä l!g nzbW xYCLMÝÝ 9

26

Ng#|N ¬zZ

lh#l#M ngR TKKl¾ g!z@Â tgb! x\‰R xlWÝÝ

8 10 mK1 11 8 12 z]1 20¿ zÄ12 28¿mK3 14 8 13 zÄ4 40¿ x!×5 26¿mZ 34 12¿mK3 14¿ x!ú65 20 x!×21 7¿mK7 15 8 15 z]32 6¿mZ 42 8¿mK2 1Ý3 8 16 mK1 13Ý17 8 17 x!×28 3 Ý23¿é»11 33 9 1 mK10 14

yh#l#M ym=rš :È fN¬

9 S

Slz!H YHN h#l# bLb@ xSb@ XN Ä!H xLh#¿ ÚD”NÂ -b!ÆN½ y¸

27 wYM yg#Æx@ m¶ 8 wYM mNfs#N l¥³yT xYCLM

¹

mKBB 9 2

640

\„TM |‰ bXGz!xB/@R XJ nW¿ ngR GN FQR Yh#N wYM _§Ò y¸BqWN ¥NM xÃWQMÝÝ 2ÚD”N ^_xN½ d¯C KûãC b ½ N[#ˆN Rk#úN½ m|ê:T y¸ÃqRb# y¥Ã qRb# yh#l#M ym=rš :È fN¬ xND nWÝÝ

9 2 x!×9 22¿

ldg# sW XNd çnW h#l#½ l^-!xt¾WM XNÄ!h# nW¿ l¸Ml#T XNd çnW h#l#½ m/§N l¸f„TM XNÄ!h# nWÝÝ

z^¤6 20 mK2 24 9 8 ‰X 3 4 9 9 x!×31 2¿ Mú5 18 9 10 z^¤16 33¿ 1úÑ10 7¿mZ 6 5¿mK2 24¿11 6¿ x!ú38 18 9 11 zÄ8 18¿x!× 32 13¿mK2 14¿ x!ú47 10¿x@R 9 23¿xä2 14-15 9 12 mZ73 22¿ mú29 6¿mK2 14

k]ˆY b¬C bh#l#M §Y y¸çnW KÍT YH nW¿ yh#l#M ym=rš :È fN¬ xND nWÝÝ bz!HM §Y ysãC LB bKÍT ytä§ nW¿ b?YwT Xà l#M bLÆcW WS_ XBdT xl¿ bm =ršM wd ѬN YwRÄl#ÝÝ 4b?ÃêN mµkL Ãl ¥N¾WM sW tSÍ xlWt¿ b?YwT Ãl Wš kät xNbú Yš§LÂ! 3

mK2 14 9 3 x!×9 22¿ 21 26¿mK2 14¿ x@R11 8¿13 10¿ 16 12¿17 9 9 5 x!×14 21¿ mZ9 6¿mK1 11 9 6 x!×21 21

9 7

l@§M ngR k]/Y b¬C xyh#Ý

„Å lfÈñC½ Wg!ÃM l^çN xYdlM¿ XNj‰ l_bb®C½ wYM Æl-GnT lBL¸C½ wYM ägS l;êqEãC xYçNM¿ g!z@ :DL GN h#l#N Yg¾cêLÝÝ dGäM y‰s#N g!z@ y¸ÃWQ sW ylM¿

12

13 XNÄ!h#M XJG ÃSgrm"N YHN y_bB Múl@ k]ˆY b¬C xyh#:14 _qET sãC y¸ñ„ÆT xNÄ!T TN> kt¥ nbrC¿ xND ^ÃL Ng#|M mÈ ÆT¿ kbÆT¿ b§YêM TLQ M>G \‰ ÆTÝÝ 15bz!ÃCM kt¥ _bb¾ yçn xND Dá sW YñR nbR¿ b_bb#M kt¥ êN xÄÂT¿ ngR GN ÃN Dá ¥NM x§S¬wsWMÝÝ 16Slz!H½ “_bB k^ YL YbLÈL” xLh#¿ çñM yDáW _bB tNöxL¿ ”l#M xLts¥MÝÝ

ä®CN k¸ÃStÄDR g™ Œ,T YLQ½ -b!B bZG¬ y¸ÂgrW ”L YdmÈLÝÝ 18 _bB kõR mœ¶Ã YbLÈL¿ ngR GN xND ^-!xt¾ Bz# mLµM ngRN Ã-ÍLÝÝ

?ÃêN XNd¸ät$ ÃW”l#¿ ѬN GN MNM xÃWq$M¿ m¬sb!ÃcW YrúL¿ MNM êU y§cWMÝÝ 6 FQ‰cW½ _§ÒcW½ Q¬cWM k-Í ³YèxL¿ k]ˆY b¬C b¸çnW ngR h#l#½ f{ä :È fN¬ xYñ‰cWMÝÝ

11

_bB kä"nT YbLÈL

17

5

7 £D¿ MGBHN bdS¬ B§¿ wYNHNM LBH dS BlÖT -È¿ ÆdrG,W ngR XGz!xB/@R dS BlÖ¬LÂÝÝ 8zwTR LB SH n+ Yh#N¿ ‰SHNM zwTR bzYT QÆÝÝ 9XGz!xB/@R k]ˆY b¬C bs-H bz!H TRg¤M yl> y?YwT zmN h#l#½ kNt$ bçn#TM qñCH h#l# kM TwÄT ¸STH UR dS YbLH¿ b? YwTH k]ˆY b¬C bMTdKMbT ngR h#l# YH :DL fN¬H nWÂÝÝ 10 XJH y¸ÃgßWN |‰ h#l# bÑl# ^YLH |‰W¿ LTÿDbT ÆlW m” BRc WS_ m|‰TM çn ¥qD½ :W qTM çn _bB ylMÂÝÝ

›ƒC bKû mrB XNd¸Ãz#½ wYM wæC bw_mD XNd¸-mǽ sãCM úÃSb#T b¸mÈÆcW½ bKû g!z@ Y-mÄl#ÝÝ

10

yät$ ZNïC >èN XNd¸Ãgѽ TN> ä"nTM _bBN KBRN Ãq§LÝÝ 2 y-b!B LB wd q"½ yä" LB GN wd G‰ ÃznB§LÝÝ 3 ä" bgÖÄ s!ÿD ¥StêL YgÖDlêL¿ JL mçn#NM l¥NM YgLÚLÝÝ 4 yg™ q¤È btnœBH g!z@½ SF‰HN xTLqQ¿ T:G|T ¬§q$N _ÍT [_ ÃdRULÂÝÝ k]ˆY b¬C Ãyh#T Kû ngR xl¿ YHM kg™ y¸wÈ S?tT nW¿ 6 ä®C bBz# yKBR SF‰ãC s!qm-#½ hB¬äC GN bZQt¾ SF‰ çnêLÝÝ 7 múFNT XNd ÆéC bXG‰cW s!ÿǽ ÆéC frS §Y tqM-W xYÒlh#ÝÝ 5

9 13 2úÑ20 22 9 15 zF40 14¿ mK1 11 9 16 xS6 3 9 18 mK2 13 10 1 Mú13 16¿ 18 2 10 3 Mú13 16 10 4 mK8 3¿ Mú16 14 10 6 Mú29 2 10 7 Mú19 10 10 8 xS2 23¿ mZ9 16¿57 6¿xä 5 19

8

g¤DÙDN y¸MS ‰s# YgÆb¬L¿

10 xNÄND y:B‰YS_ QíC SB› l!”ÂT (xqºêE§) XN Ä!h# s!çn# xB²¾ãc$ y:B‰YS_ QíC GN trStêL Y§l#ÝÝ b 2 sB› l!”ÂT (xqºêE§) vLg@T s#RST XNÄ!h# s!çn# :B‰YS-# GN KûãC y¸lW ylM t 4 wYM ¬Ä!à y¸mr-W MNDnW) l?ÃêN h#l# q

tSÍ xl 10 b:B‰YS_ s!åL ¥lT nW

c

mKBB 12 4

641 9

Q_RNM y¸ÃfRS XÆB YnDfêLÝÝ DNUY y¸fnQL YgÖÄb¬L¿ GNDNM y¸fL_ xdU §Y mWdq$ xYqRMÝÝ

m_rb!Ã b!dNZ½ ÅûM ÆYúL½ Bz# g¤LbT Y=RúL¿ BL^T GN lW-@T Ãb”LÝÝ 10

11 XÆB bDGMT kmFzz# bðT b! nDF½ ldU¸W MNM xY-QmWMÝÝ

k-b!B xF y¸wÈ ”L Æl ägS nW¿ ä" GN bg² kNf„ Y-ÍL¿ 13 ”l# bmjm¶Ã ä"nT nW¿ bm=ršM dGä Kû XBdT nW¿ 14 äß#M ”LN Ãb²LÝÝ 12

10 9 Mú26 27 10 11 mZ58 5¿ x!ú3 3

10 12 Mú10 6Ý 32¿14 3¿15 2¿18 7 10 14 mK5 3¿ 9 1 10 16 x!ú3 4-5 Ý12 10 17 zÄ14 26¿ 1úÑ25 36¿ Mú31 4 10 18 Mú20 4¿ 24 30-34 10 19 zF14 18¿ mú9 13 10 20 z]22 28 11 1 qº6¿zÄ 24 19¿x!ú32 20 ¿çs@10 12

xNcE½ Ng#|> LJ^ yçn½ múFNT>M b-êT GBÏ y¸ÃdRg# MDR çY¿ w×L>! 17 xNcE Ng#|> ktkbrW zR yçn½ lmSkR úYçN lBR¬T½ btgb!W g!z@ y¸bl# múFNT Ãl#> MDR çY¿ ytÆrK> n>¿

xNt wÈT bwÈTnTH g!z@ dS YbLH¿ bwÈTnTHM zmN LBH dS Ãs"H¿ yLBHN mNgD½ ;YNH y¸ÃyWNM h#l# tktLÝÝ ngR GN Sl Xnz!H ngéC h#l#½ XGz!xB/@R wd FRD XNd¸ÃmÈH :wQÝÝ 10 Slz!H +NqTN kLBH xRQ¿ Kû ngRNM ksWnTH xSwGD¿ wÈTnT g¤BZ kNt$ ÂcWÂÝÝ 9

sW snF kçn ȉW YzBÈL¿ Xíc$M µL\„ b@t$ ÃfúLÝÝ 19 GBÏ lœQ ÃzU©L¿ wYNM ?YwTN ÃSdS¬L¿ gNzBM µl h#l# ngR xlÝÝ 18

12

20

11

XNj‰HN bW¦ §Y ÈL¿ kBz# qN b“§ mLsH ¬gßêlHÂÝÝ 2 hBTHN sÆT ﬽ XNÄ!ÃWM SMNT ï¬ kFlH xSqM_¿ bMD¶t$ §Y y¸mÈWN _ÍT x¬WQMÂÝÝ

-êT §Y zRHN Z‰¿ ¥¬M §Y XJH |‰ xYF¬¿ YH wYM ý wYM h#lt$ mLµM Yh#n#½ yt$ XNd¸Ãf‰ x¬WQMÂÝÝ

6

BR¦N mLµM nW¿ ]ˆYNM ¥yT l;YN dS Ãs¾LÝÝ 8 sW MNM ÃHL Bz# ›mT b!ñR½ bXnz!H h#l# YdsT¿ ngR GN =l¥ãc$NM qÂT ÃSB¿ XnRs# Yb²l#¿ y¸mÈWM ngR h#l# kNt$ nWÝÝ

16

XNj‰ bW¦ §Y

ynÍSN mNgD XNd¥¬WQ½ ?YwT wYM mNfS bXÂT ¥?]N WS_ wd¸gßW xµL XNÁT XNd¸gÆMn XNd¥¬WQ h#l#½ h#l#N \¶ yçnWN½ yXGz!xB/@RN |‰ ¥StêL xTCLMÝÝ

7

yä" |‰ ‰s#N ÃdKmêL¿ wd kt¥ y¸wSdWNM mNgD xÃWQMÝÝ

b/úBHM XNµ* Ng#|N xTNqF¿ bm"¬ KFLHM Æl-UN xTRgM¿ ys¥Y wF ”LHN LTwSD½ yMTbrêM wF yMTlWN L¬dRS TC§lCÂÝÝ

5

wÈT úlH fȶHN xSB

y¸mÈWN y¸ÃWQ ylM¿ kXRs# b“§ y¸çnWNS ¥N l!nGrW YC§L) 15

dmÂT W¦ µzl#½ bMDR §Y ZÂBN ÃzNÆl#¿ ²F wd db#BM çn wd s»N b!wDQ½ bwdqbT ï¬ bz!à YUd¥LÝÝ 4 nÍSN y¸-ÆbQ xYz‰M¿ dmÂTNM y¸ÃY xÃ+DMÝÝ 3

11 5 ×/3 8-10¿ mZ139 14-16¿ 11 6 mK9 10 11 7 mK7 11 11 8 mK12 1 11 9 x!×19 29¿ mK2 24¿3 17 11 10 mZ94 19¿ mK2 24 12 1 2úÑ19 35¿ mK11 8 12 4 x@R25 10

y+NqT g!z@ úYmȽ “dS xÃsß#"M” yMT§cW ›m¬T úYdRs#½ bwÈTnTH g!z@½ fȶHN xSBÝÝ 2 ]ˆY BR¦N½ =r” kêKBT úY=Lѽ dmÂTM kZÂB b“§ úYmls#½ 3 b@T -ÆqEãC s!Rǽ BRt$ãC s!gÖB-#½ _qET bmçÂcW fÀ¬ãC s!Ãöѽ bmS÷T y¸Ã†TM s!fz#½ 4 wd xdÆÆY y¸Ãw-# béC s!zg#½ wFô àLõ DM]# s!§>½ ~

16 wYM x>kR

mKBB 12 5 sW bwF DM} s!nœ½ Z¥ÊW h#l# s!ÄkM¿ 5 ÄgT mWÈT s!ÃRD½ mNgDM s!ÃSf‰½ ylWZ ²F s!ÃBB½ xNbÈM ‰s#N s!gÖTT½ F§¯T s!-Í¿ bz!ÃM g!z@ sW wd z§l¥êE b@t$ YÿÄL¿ xL”ëCM bxdÆÆ×C Yø‰l#ÝÝ yBR sNslT úYb-S½ ywRQ ú?NM úYsbR½ yW¦ mQ©W bMNŒ x-gB úYkskS½ wYM mNkÖ‰kº„ bW¦ g¤DÙD §Y úYsbR½ 7 ;fR wd mÈbT mÊT úYmlS½ mNfSM wd s-W wd XGz!xB/@R úYmlS½ fȶHN xSBÝÝ

642 12 5 x!×10 21¿ x@R9 17¿xä5 16 12 7 zF2 7¿ x!×20 8¿mZ 146 4¿mK3 21¿ 12 8 mK1 1Ý2 12 9 1ng4 32

6

8

sÆk!Wß “kNt$! kNt$! h#l#M ngR kNt$ nW!” Y§LÝÝ

yng„ FÚ» sÆk!W _bb¾ BÒ xLnbrM¿ ngR GN l?Zb# :WqTNM ÃStMR nbRÝÝ 9

XRs#M b_LQ xsb¿ tm‰mrM¿ Bz# Múl@ãCNM b|R;T xzUjÝÝ 10 sÆk!W TKKl¾WN ”L l¥GßT tm ‰mr¿ yÚfWM QN XWnT nbRÝÝ 11 y-b!ÆN ”§T XNd ¹#L ykBT mN© ÂcW¿ ytsbsb# xÆÆlÖc$M XJG tqBQbW XNd gb# CNµéC s!çn#½ kxND Xr¾ yts-# ÂcWÝÝ 12LË çY¿ kz!H h#l# b§Y b¥N¾WM ngR t-NqQ¿ xNÄCM xT=MRÝÝ Bz# mÚ?FTN mÚF ¥BqE à yl WM¿ Bz# ¥_ÂTM sWnTN ÃdK¥LÝÝ Xnç¿ h#l# ngR kts¥ zND¿ yng„ h#l# DMÄ» YH nW¿ XGz!xB/@RN F‰¿ TX²²t$NM -BQ¿ YH ysW h#lNtÂêE tGÆ„ nWÂÝÝ 14 mLµMM Yh#N Kû½ SWR yçnWN ngR h#l# xND úYqR½ ¥N¾WNM |‰ XGz!xB/@R wd FRD ÃmÈêLÂÝÝ 13

12 10 Mú22 2021

12 11 :Z9 8¿x!× 6 25

12 12 mK1 18 12 13 z]20 20¿ zÄ4 2Ý6¿1úÑ12 24 ¿x!×23 15¿37 24 12 14 x!×19 29¿ 34 21¿mZ19 12¿ mK3 17¿x@R16 17 ¿23 24

5 wYM xµL bXÂT ¥?]N WS_ XNÁT XNd¸\‰

n

XNd¥¬WQ h#l# ß

8 wYM yg#Æx@ m¶ XNÄ!h#M bqº9 XÂ 10