Ecclesiastes
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Ecclesiastes as PDF for free.
More details
- Words: 4,569
- Pages: 9
m{/f mKBB h#l#M ngR kNt$ nW
1
bx!y„úl@M yng\W½ yÄêET LJ½ ysÆk!W ”Lh¿
sÆk!W½ “kNt$½ kNt$½ ykNt$ kNt$¿ h#l#M ngR kNt$ nW” Y§LÝÝ
2
k]ˆY b¬C k¸lÍbT tGÆR h#l#½ sW MN TRF Ãg¾L) 4 TWLD YÿÄL¿ TWLD YmÈL¿ MDR GN lz§lM [N¬ Tñ‰lCÝÝ 5 ]ˆY TwÈlC¿ T-L”lCM¿ wdMTwÈbTM lmmlS TÈdÍlCÝÝ 6 nÍS wd db#B YnFúL¿ wd s»NM YmlúL¿ øé øé YÿÄL¿ zwTRM wd ;#dt$ YmlúLÝÝ 7 wNøC h#l# wd Æ?R Yfúl#¿ Æ?„ GN f{ä xYä§M¿ wNøC wd m-#bT SF‰½ wdz!à XNd g Ymlúl#ÝÝ 8 sW mÂgR k¸ClW b§Y½ ngéC h#l# xDµ¸ ÂcW¿ ;YN k¥yT xY-GBM¿ íéM bmS¥T xYä§MÝÝ 9 ynbrW ngR XNd g YçÂL¿ ytdrgWM tmLî YdrUL¿ k]ˆY b¬C MNM xÄ!S ngR ylMÝÝ 10 ¥NM½ “Xnç¿ YH xÄ!S ngR nW!” l!L y¸ClW xNÄC ngR xlN) qDäWn# bz!h# ynbr nW¿ kX¾ bðT yçn nWÝÝ 11 yqDä ngéC m¬sb!à y§cWM¿ wd ðT y¸m-#TM b!çn#½ kXnRs# b“§ b¸tk#T½ xY¬ws#MÝÝ 3
_bB kNt$ nW 12 Xn@ sÆk!W½ bx!y„úl@M yXS‰ x@L Ng#| nbRh#ÝÝ 13ks¥Y b¬C ytd rgWN h#l# b_bB l¥_ÂTÂ lmmR mR ‰s@N xtUh#¿ xM§K bsãC §Y yÅnW XNÁT Ãl kÆD ¹KM nW! 14k]ˆY b¬C ytdrgWN ngR h#l# xyh#¿ h#l#M kNt$½ nÍSNM XNd mk tL nWÝÝ
1 1 qº12¿Mú1 1 ¿mK7 27¿12 10 1 2 mZ39 5-6¿ 62 9¿mK12 8¿é» 8 20-21 1 3 mK2 11Ý22¿ 3 9¿5 15-16 1 4 x!× 8 19 1 5 mZ19 5-6 1 7 x!× 36 28 1 8 Mú 27 20 1 9 mK 2 12¿ 3 15 1 11 zF40 23¿ mZ88 12¿ mK2 16¿8 10¿ 9 5Ý15 1 12 qº1mK2 9 1 13 zF3 17¿x!× 28 3¿mK3 10 1 14 mK2 11Ý17 ¿4 4¿6 9
1 15 mK7 13 1 16 1ng3 12 1 17 mK7 23¿ 8 16¿mK2 3Ý12¿ 7 25 1 18 mK2 23¿ 12 12¿x@R45 3 2 1 qº24¿ mK7 4¿8 15 2 2 Mú14 13 2 3 qº24-25¿mú 9 13¿„T3 3¿mK 1 17¿3 12-13¿5 18 ¿8 15 2 4 2z@Â 2 1¿ 8 1-6¿¥?8 11 2 7 2z@Â 8 7-8 2 8 mú3 15¿ 2úÑ19 35¿ 1ng9 28 2 9 1z@Â29 25¿ mK1 12
15
ytÈmmW l!” xYCLM¿ yl@lM ngR l!³-R xYCLMÝÝ
Xn@M bLb@½ “Xnç¿ kXn@ bðT bx!y„úl@M kgz#T k¥N¾cWM YLQ ¬§Q ç¾lh#¿ _bBM bZèL¾L¿ bBz# _bB :WqT tmKéM ;LØxlh#” xLh#ÝÝ 17kz!ÃM y_bBN yXBdTN½ yä"nTNM ngR lmgNzB ‰s@N xt Uh#¿ YHM nÍSN XNd mktL mçn#N trÄh#ÝÝ 16
18
_bB s!b²½ Tµz@ Yb²L¿ :WqT s!=MRM /zN Yb²LÝÝ
MD‰êE dS¬ kNt$ nW
2
Xn@M bLb@½ “mLµM yçnWN l ¥ wQ½ btD§ dS¬ XfTN¦lh#” xLh#¿ ngR GN ÃM kNt$ nbrÝÝ 2dG äM½ “œQ ä"nT nW¿ tD§ dS¬S MN Y-Q¥L)” xLh#ÝÝ 3xh#NM xXM éü b_bB Xym ‰" ‰s@N bwYN -J dS l¥sßT½ ä"nTNM lmÃZ äk Rh#¿ sãC bx+R y?YwT zmÂcW ks¥Y b¬C ÆlW §Y b!\„T l!-Q¥cW y¸CL MN XNd çn l¥yT flGh#ÝÝ 4 ¬§§Q ngéCN xkÂwNh#¿ l‰s@ b@èCN \‰h#¿ wYNNM tkLh#¿ 5xT KLTN tkLh#¿ ymZ¾ SF‰ãCN xzUjh#¿ bXnz!HM §Y FÊ y¸Ãf„ y²F ;YnèCN h#l# tkLh#ÆcW¿ 6y¸ lmLÑ ²æCN lïY y¸çn# yW¦ ¥-‰q¸ÃãCN \‰h#ÝÝ 7wND s@T ƶà ãCN g²h#¿ bb@t&M ytwlÇ l@lÖC ƶÃãC nb„"ÝÝ kXn@ bðT bx! y„úl@M knb„T YLQ Bz# ykBT½ ybG yFyL mNUãC nb„"ÝÝ 8l‰ s@M BRN wR QN½ yng|¬T yxW‰©ãCN hBT xµbTh#¿ wND s@T xZ¥¶ãC½ ysW mdsÒ yçn# QMõCl nb„"ÝÝ 9kXn@ bðT bx!y„ úl@M knb„T h#l# YLQ XJG ¬§Q çNh#¿ bz!H h#l# _bb@ kXn@ UR nbrCÝÝ 10
h
;Yn@ yflgWN h#l# xLklkLh#TM¿ lLb@M MD‰êE dS¬N xLnfGh#TM¿
1 wYM
yg¤Æx@ m¶¿ XNÄ!h#M bqº2 X 12
mKBB 3 9
635 Lb@ b\‰h#T h#l# dS xlW¿ YHM yDµ» h#l# êU nbrÝÝ 11 çñM Xíc& y\„TN h#l#½ l¥GßTM ydkMh#TN DµM h#l# úSB½ h#l#M kNt$½ nÍSNM XNd mktL nbR¿ kiˆY b¬C MNM TRF xLnbrMÝÝ _bB ä"nT kNt$ ÂcW kz!ÃM _bBN½ XBdTN ä"nTN lmmRmR /úb@N mlSh#¿ xSqDä ktdrgW bqR½ kNg#| b“§ y¸mÈW sW MN l!ÃdRG YC§L) 13 BR¦N k=l¥ XNd¸bL_ h#l#½ _bBM kä"nT XNd¸bL_ tmlkTh#ÝÝ 14 y-b!B sW ;YñC Ãl#T b‰s# WS_ nW¿ ä" GN b=l¥ WS_ Y‰mÄL¿ çñM yh#lt$M :DL fN¬½ xND mçn#N tgnzBh#ÝÝ 12
2 11 mK1 3Ý14 2 12 mK1 9Ý17 2 13 mK7 11-12 Ý19¿9 18 2 14 mZ49 10¿ mK3 19¿6 6¿7 2¿9
3Ý11-12 2 15 qº19¿ mK6 8 2 16 mZ49 10¿ 112 6¿mK1 11 2 17 mK1 14 2 18 mZ39 6¿ 49 10 2 19 qº15
3
kz!ÃM bLb@½ “yäß# :DL fN¬ bXn@M §Y YdRúL¿ ¬Ä!à -b!B bmçn@ TRØ MNDN nW)” xLh#ÝÝ bLb@M½ “YHM dGä kNt$ nW” xLh#ÝÝ 16 -b!b#M sW XNd äß# lz§lM xY¬wSM¿ b¸m-#T zmÂT h#lt$M Yrúl#ÝÝ lµ½ -b!b#M XNd äß# mät$ xYqRM! 15
_rT kNt$ nW 17 Slz!H k]ˆY b¬C y¸\‰W |‰ xú²" Sl çnB" ?YwTN -§h#¿ YHM h#l# kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ 18 kiˆY b¬C ydkMh#bTN ngR h#l# -§h#T½ k“§ü l¸mÈW yGD XtWl¬lh#ÂÝÝ 1 9 XRs# -b!B wYM ä" YçN XNd çn ¥N ÃW”L) çñM k]ˆY b¬C Dµ»N ClÖ¬üN ÆfsSh#bT |‰ h#l# §Y Ælb@T YçNb ¬L¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 20Slz!H k]ˆY b¬C bdkMh#bT ngR h#l# §Y Lb@ tSÍ mq¤r_ jmr¿ 21 MKNÃt$M sW |‰WN b_bB½ b: WqT bBL ^T \Rè½ kz!à ÃlWN h#l# ll@§ § LlÍbT sW
YtWl¬LÝÝ YHM dGä kNt$ TLQ g¤ÄT nWÝÝ 22sW kiˆY b¬C b¸dKMbT _rT LÍT h#l# TRû MNDN nW) 23bzmn# h#l# |‰W |”Y /zN nW¿ bl@l!TM XNµ* b! çN xXMéW xÃRFMÝÝ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 24 lsW kmB§T km-ÈT½ b|‰ WM kmRµT l@§ y¸šlW ngR yl WM¿ YHM dGä kXGz!xB/@R XJ XNd ¸s_ xyh#¿ 25kXRs# zND µLçn ¥N mB§T mdsT YC§L) 26XGz! xB/@R½ dS l¸ÃsßW sW _bBN½ : WqTN dS¬N Ys-êLÝÝ l^-!xt¾ GN½ XGz!xB/@RN dS l¸ÃsßW YtWlT zND½ hBTN ymsBsB y ¥kÂwN tGÆR Ys-êLÝÝ YHM kNt $½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ lh#l#M g!z@ xlW lh#l#M ngR g!z@ xlW¿ ks¥Y b¬C l¸kÂwnW l¥N¾WM ngR wQT xlW¿ 2 lmwlD g!z@ xlW¿ lmäTM g!z@ xlW¿ lmTkL g!z@ xlW¿ lmNqLM g!z@ xlW¿ 3 lmGdL g!z@ xlW¿ l¥ÄNM g!z@ xlW¿ l¥FrS g!z@ xlW¿ lmgNÆTM g!z@ xlW¿ 4 l¥LqS g!z@ xlW¿ lmœQM g!z@ xlW¿ l/zN g!z@ xlW¿ l+f‰M g!z@ xlW¿ 5 DNUY lmÈL g!z@ xlW¿ DNUY lmsBsBM g!z@ xlW¿ lmt”qF g!z@ xlW¿ lmlÃyTM g!z@ xlW¿ 6 lmflG g!z@ xlW¿ lmtW g!z@ xlW¿ l¥Sqm_ g!z@ xlW¿ xW_è lmÈLM g!z@ xlW¿ 7 lmQdD g!z@ xlW¿ lmSÍTM g!z@ xlW¿ lZM¬ g!z@ xlW¿ lmÂgRM g!z@ xlW¿ 8 lmWdD g!z@ xlW¿ lm_§TM g!z@ xlW¿ lõRnT g!z@ xlW¿ ls§MM g!z@ xlWÝÝ
2 22 mK 1 3 2 23 zF3 17¿ x!×7 2¿ mK1 18 2 24 qº1Ý3¿x!× 2 10¿mK3 12-13 ¿22¿5 17-19¿ 7 14¿9 7-10¿ 11 710 2 25 mZ127 2 2 26 x!× 9 4¿ 27 17¿Mú13 22 3 1 qº11Ý17¿ mK8 6 3 2 x!ú28 24 3 3 zÄ5 17 3 7 xS4 14 3 9 mK1 3 3 10 mK1 13
9 \‰t¾ MNDN l
k_rt$
y¸ÃgßW
8 b:B‰YS_ yz!H /rG TRg¤M xY¬wQM
TRF
mKBB 3 10 nW) 10sãC YdKÑbT zND XGz!xB/@R ysÈcWN kÆD y|‰ Å xyh#ÝÝ 11 h#l# NM ngR bg!z@W WB xDR¯ \ ‰W¿ bsãCM LB z§l¥êEnTN xñr¿ Yh#N XN©! XGz!xB/@R kmjm¶Ã XSk m= rš ÃdrgWN ¥wQ xYCl#MÝÝ 12ls ãC½ b?YwT XÃl# dS kmsßT mLµMN ngR k ¥DrG ytšl ngR XNdl@l ;wQh#ÝÝ 13 sW h#l# Yb§Â Y-È zND½ b¸dKMbTM h#l# Rµ¬N Ãg" zND YH yXGz!xB/@R Cé¬ nWÝÝ 14XGz!xB/@R ÃdrgW h#l# lz§lM XNd¸ñR ; W”lh#¿ bXRs# §Y MNM xY=mRM¿ kXRs#M MNM xYqnSM¿ sãC ÃkB„T zND YHN xdrgÝÝ 15
16
636 3 11 qº1¿ x!×11 7¿ 28 23¿é»11 33 3 13 zÄ12 7Ý18¿ mZ34 12¿ mK2 3Ý24 3 14 x!×23 15¿ mK5 7¿7 18¿ 8 12-13 3 15 mK1 9¿ 6 10 3 17 qº1¿ x!×19 29¿ mK11 9¿12 14 3 18 mZ73 22 3 19 mK2 14 3 20 zF2 7¿ x!×34 15 3 21 mK12 7 3 22 x!×31 2¿ mK2 24 4 1 mZ12 5¿ sö1 16
xh#N ÃlW kz!H bðT ynbrW nW¿ wdðT y¸çnWM qDä ynbr nW¿ XGz!xB/@RM ÃlfWN mLî YšêL/ÝÝ
LJM çn wNDM yl@lW½ Bc¾ sW xl¿ _rt$ ¥lqEà ylWM¿ ;Yn#M ÆlW hBT g xLrµM¿ XRs#M½ “l¥N Bü nW yMdKmW) ‰s@N k¥SdsTS yM³-bW lMNDN nW)” BlÖ -yq¿ YHM dGä kNt$½ y+NQ n#é nWÝÝ
Xn@M bLb@ “l¥N¾WM DRg!T½ l¥N¾WM tGÆR g!z@ S§lW½ XGz!xB/@R ÚDq$NÂ ^-!xt¾WN wd FRD ÃmÈcêL” Bü xsBh#ÝÝ
17
4
XNd g k]ˆY b¬C y¸drg WN GF h#l# xyh#¿ xStêLh#M¿
ytgûTN sãC XNÆ tmlkTh#¿ y¸Ã{ÂÂcWM xLnbrM¿ ^YL b¸gÐcW sãC XJ nbr¿
snF X°N xÈ_æ YqmÈL¿ yg² ‰s#NM |U Yb§LÝÝ 6 bDµM nÍSN bmktL k¸g" h#lT :F" YLQ½ bRU¬ y¸g" xND :F" Yš§LÝÝ 5
8
bFRD ï¬ ;m} nbR¿ bFT? ï¬ GF nbRÝÝ
GF½_rT½Bc"nT
4 XNÄ!h#M _rTÂ y|‰ mkÂwN h#l# sW bÆLNj‰W §Y µlW QÂT XNd¸mn+ tmlkTh#¿ YHM dGä kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ
7 dGäM k]ˆY b¬C kNt$ yçnN ngR xyh#¿
k]ˆY b¬CM l@§ ngR xyh#¿
18 XNÄ!HM Bü xsBh#¿ “sãC½ XNd XNSúT mçÂcWN Æ zND XGz! xB/@R YfTÂcêLÝÝ 19ysW :DL fN¬ XNd XNSúT nW¿ h#lt$M :È fN¬ cW xND nW¿ xNÇ XNd¸äT½ l@§WM XNÄ!h# Yä¬LÝÝ h#l# xND ;YnT XSTNÍSm x§cW¿ sWM kX NSú BLÅ ylWM¿ h#l#M kNt$ nWÝÝ 20 h#l#M wd xND ï¬ YÿÄl#¿ h#l#M k;fR XNd çn#½ tmLsW wd ;fR YÿÄl#ÝÝ 21ysW mNfS wd §Y mW Èt$ N½ yXNSú XSTNÍS\ dGä wd ¬C wd MDR mWrÇN ¥N ÃW ”L)” 22 Slz!H lsW :È fN¬W Sl çn½ b|‰W kmdsT ytšl ngR XNd l@lW xyh#¿ kXRs# b“§ y¸çnWNS tmLî XNÄ!ÃY y¸ÃdRgW ¥N nW)
y¸Ã{ÂÂcWM xLnbrMÝÝ Xn@M yqDä ѬN½ ²Ê b?YwT µl#T ?ÃêN YLQ½ dSt®C XNd çn# tÂgRh#ÝÝ 3 ngR GN kh#lt$M YLQ½ g ÃLtwldW½ k]ˆY b¬C y¸drgWNM½ KÍT çyW Yš§LÝÝ 2
l|‰cW mLµM W-@T Sl¸Ãgß#½ kxND½ h#lT mçN Yš§L¿ 10 xNÇ b!wDQ½ ÆLNj‰W dGæ ÃnœêLÝÝ b!wDQ y¸ÃnœW rÄT yl@lW GN½ XNÁT xú²" nW! 11 dGäM h#lt$ xBrW b!tß# Yä”cêL¿ ngR GN xNÇ BÒWN XNÁT l!äqW YC§L) 12 xND sW Bc¾WN b!Ã-”WM½ h#lT kçn# YmKt$¬L¿ bƒST ytgmd gmDM èlÖ xYb-SMÝÝ 9
4 2 x!×3 17¿ 10 18¿x@R20 1718¿22 10 4 3 x!×3 16Ý22 4 4 mK1 14 4 5 Mú6 10 4 6 Mú15 16-17¿ 16 8 4 8 Mú27 20
bLõ mgßT kNt$ nW 13 MKRN mqbL k¥ÃWQ ä" >¥Gl@ Ng#| YLQ -b!B yçn Dá wÈT Yš§LÝÝ 14wÈt$ kXSR b@T wd
15 wYM XGz!xB/@R ÃlfWN mLî Y-‰êL 19 wYM mNfS 21 wYM ysW mNfS wd §Y XNd¸ÿD wYM
/
m \
yXNSúT mNfS
mKBB 6 5
637 Ng#|nT ymÈ wYM bG²t$ WS_ bD
5 2 mú11 35¿
_qETM Yh#N Bz# b!b§½ x!×6 24¿ Mú20 25 5 3 x!×20 8¿ y\‰t¾ XNQLF ÈÍ+ nW¿ mK10 14 yhB¬M sW BL{G GN 5 4 z^¤30 2-4¿ XNQLF YnœêLÝÝ zÄ23 21¿mú 11 35¿mZ66 1313 k]ˆY b¬C y¸ÃúZN Kû 14¿119 60 5 5 z^¤30 24¿ xyh#:×Â2 9 5 7 mK3 14 YHM lÆlb@t$ g¤ÄT ytk¥c 5 8 mZ12 5 hBT½
wYM bxND m_æ xUȸ y-Í BL{G nW¿ LJ s!wLDM½ lXRs# y¸ÃSqRlT MNM ngR xYñRMÝÝ 15 sW kXÂt$ ¥?]N :‰q¤t$N YwlÄL¿ XNd mÈW XNÄ!h# YmlúLÝÝ klÍbTM ngR½ xNDM XNµ* bX° Yø l!ÿD xYCLMÝÝ
5
wd XGz!xB/@R b@T STÿD XGR HN -BQÝÝ lmS¥T mQrB ys næCN m|ê:T k¥QrB YbLÈL¿ XnRs# Kû XNd¸\„ xÃWq$MÂÝÝ bxFH xTF-N¿ bXGz!xB/@RM ðT ¥N¾WNM ngR lmÂgR½ bLBH xTckºL¿ XGz!xB/@R bs¥Y½ xNt dGä bMDR nH¿ Slz!H ”LH _qET Yh#NÝÝ 3 b|‰ B²T ?LM XNd¸¬Y½ Bz# ”L ÆlbTM yä" NGGR YglÈLÝÝ 2
16
lXGz!xB/@R SXlTN btúLH g!z@ lm f[M xTzGY¿ bsnæC dS xYlW M¿ SXlTHN f{MÝÝ 5SXlT tSlÖ µlmf[M½ xlmúL Yš§LÝÝ 6xNdb TH wd ^-!xT XNÄ!m‰H xTFqD¿ lb@t mQdS mLXKt¾M½ “ytúL h#T bS?tT nbR” xTbLÝÝ XGz!xB/@R btÂgR,W t³_è yXJHN |‰ lMN Ã_Í) 7Bz# ?LM Bz# ”L kNt$ nW¿ Slz!H XGz!xB/@RN F‰ÝÝ
18 ysW :ÈW YH Sl çn½ XGz!xB/@R bs-W b_qET zmn# k]ˆY b¬C b¸dKMbT ngR Rµ¬N Ãg" zND½ mB§t$ m-Èt$M mLµM tgb! mçn#N tgnzBh#ÝÝ 19XGz!xB/@R lsW Æl-GnT hBT mS-t$½ XNÄ!ds TbTM ¥SÒl#½ :ÈWN XNÄ!qbL b|‰WM XNÄ!dsT ¥Drg#½ YH yX Gz!xB/@R Sõ¬ nWÝÝ 20XGz!xB/@R yLB dS¬ Sl¸s-WM b?Ywt$ zmN Ãl#TN qÂT XMB²M xÃSÆcWMÝÝ
Æl-GnT kNt$ nW 8
gNzBN y¸wD½ gNzB xYb”WM¿ BL{GÂM y¸wD½ bTRû xYrµM¿ YHM kNt$ nWÝÝ hBT bb² q¤_R½ t-”¸WM Yb²L¿ b;Yn# BÒ k¥yT bqR ¬Ä!ý lÆlb@t$ MN Y-QmêL) 11
YH dGä XJG Kû ngR nW¿
sW XNd mÈ XNÄ!h# YÿÄL¿ y¸dKmW lnÍS Sl çn½ TRû MND nW) 17 bBz# +NqT½ mk‰Â BS+T½ zmn#N h#l# b=l¥ WS_ Yb§LÝÝ
4
10
ngR
14
XGz!xB/@RN F‰
bxgR WS_ Dá t=qºñ½ FT? tÙDlÖ½ mBTM trGõ B¬Y½ XNd nz!H Æl# ngéC xTdnQ¿ MKNÃt$M xNÇN xl” yb§† YmlktêL¿ bXn z!H bh#lt$M §Y l@lÖC kF Ãl# xl#ÝÝ 9 kMD„ y¸gßW TRF lh#l#M nW¿ Ng#\#M ‰s# y¸-qmW k:Rš nWÝÝ
12
6
5 12 x!×20 20 5 13 mK6 1-2 5 15 x!×1 21¿ mZ49 17¿ mK1 3¿1-!ä6 7 5 16 mK1 3 5 18 mK2 3Ý24 5 19 1z@Â29 12¿ x!×31 2¿ mK2 24¿6 2 5 20 zÄ12 7Ý18 6 2 mK5 13Ý19 6 3 x!× 3 3Ý6
k]ˆY b¬C l@§ Kû ngR xyh#¿ XRs#M lsãC XJG y¸kBD nW¿ 2 sW Lb# y¸šWN XNÄÃȽ XGz!xB/@R Æl-GnTN½ hBTN KBRN YsêL¿ XGz!xB/@R GN XNÄ!dsTbT |L ÈN xLs-WM¿ YLq$N Æ:D YdsT b¬LÝÝ YHM kNt$½ XJGM Kû ngR nWÝÝ 3 xND sW mè LJ l!ñrW Bz# ›mT l!ñR YC§L¿ MNM ÃHL Yn#R½ bhBt$ dS µLtsßbT bxGÆB µL tqbr½ kXRs# YLQ +NUF Yš§L X§lh#¿ 4MKNÃt$M bkNt$ YmÈL¿ b=l¥M YÿÄL¿ SÑM b=l¥ t¹FñxLÝÝ 5]ˆYN ÆÃY MNM ngR
mKBB 6 6 ÆÃWQ XNµ*½ XRs# kz!à sW YLQ :rFT xlW¿ 6h#lT g!z@ ¹!H ›mT b!ñR ngR GN bhBt$ dS ÆYs"bT h#l# wdz!à SF‰ y¸ÿD xYdlMN) ysW _rT h#l# lxû nW¿ F§¯t$ GN f{ä xYrµMÝÝ 8 -b!B kä" YLQ MN BLÅ xlW) DáS bl@lÖC ðT XNÁT XNd¸ñR b¥wq$½ TRû MNDN nW) 9 bM®T kmQbZbZ½ b;YN ¥yT Yš§L¿ YHM dGä kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ 7
xh#N ÃlW h#l# xSqDä SM yts-W nW¿ sW y¸çnWM xSqDä y¬wq nW¿ k‰s# YLQ k¸br¬ UR½ ¥NM xY¬gLMÝÝ 11 ”L bb² q¤_R¿ kNt$nT Yb²L¿ YH ¬Ä!à lsW MN Y-Q¥L) 10
638 6 6 mK2 14 6 7 Mú27 20 6 8 mK2 15 6 9 mK1 14 6 10 mK3 15 6 12 1z@Â29 15¿ x!×10 20¿14 2¿ 20 8¿mZ39 6 7 1 x!×10 18¿ Mú22 1¿¥?1 3 7 2 Mú11 19¿ mK2 14 7 3 Mú 14 13 7 4 mK2 1¿ x@R16 8 7 5 Mú13 18¿ 15 31-32 7 6 mZ58 9¿ Mú14 13 7 7 z]18 21¿ 23 8
XGz!xB/@R ÃdrgWN tmLkT¿
15 bz!H kNt$ bçnW ?Ywt& Xnz!HN h#lt$N ngéC xYÒlh#¿
7
GF -b!BN ä" ÃdRUL¿ g¤ïM LBN Ãb§šLÝÝ
_bB XNd RST mLµM ngR nW¿ -”¸nt$M ]ˆYN l¸Ã† sãC nWÝÝ 12 gNzB _§ kl§ XNd çn h#l#½ _bBM _§ kl§ nW¿ y:WqT BLÅê GN½ _bB yÆlb@aN ?YwT m-bÌ nWÝÝ 11
XRs# ÃÈmmWN½ ¥N l!ÔÂW YC§L) 14 g!z@W mLµM s!çN½ dS YbLH¿ g!z@W Kû s!çN GN YHN xSB¿ XGz!xB/@R xNÇN XNÄdrg½ l@§WNM xDR¯xL¿ Slz!H sW Sl wd ðT h#n@¬W½ MNM l!ÃWQ xYCLMÝÝ
_bB
7
xNtM½ “kXnz!H qÂT yqDäãc$ lMN tšl#)” xTbL¿ XNÄ!H Ãl#TN _Ãq&ãC m-yQ -b!BnT xYdlMÂÝÝ
10
13
12 sW b?YwT úl½ XNd _§ b¸Ã LûT _qET kNt$ bçn#T qñc$½ lsW mLµM yçnWN y¸ÃWQ ¥N nW) XRs# kÿd b“§S k]ˆY b¬C y¸çnWN ¥N l!nGrW YC§L)
mLµM SM kmLµM >t$ YbLÈL¿ kLdTM qN yäT qN Yš§LÝÝ 2 wd GBÏ b@T kmÿD½ wd /zN b@T mÿD Yš§L¿ äT ysW h#l# FÚ» nW¿ ?ÃW yçnM YHN LB ¥lT YgÆêLÝÝ 3 /zN kœQ Yš§L¿ Ãzn ðT lLB mLµM nWÂÝÝ 4 y-b!ÆN LB b/zN b@T nW¿ yä®C LB GN bdS¬ b@T nWÝÝ 5 yä®CN mZÑR kmS¥T½ y-b!ÆNN sãC tGœ{ mS¥T Yš§LÝÝ 6 ysnæC œQ½ kDST |R XNd¸NÈÈ yXë< ¥gì nW¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ
yxND ngR FÚ» kJ¥ÊW Yš§L¿ T:G|t¾M kT:b!t¾ Yš§L¿ 9 yä®C q¤È b:QÍcW WS_ Sl çn½ bmNfSH lq¤È xTckºLÝÝ 8
7 8 Mú14 29 7 9 Mú14 29¿ ¥t&5 22 7 10 mZ77 5 7 11 mK2 13¿ 11 7 7 13 mK1 5¿ 2 24 7 14 x!×1 21¿ mK2 24 7 15 x!×7 7¿ 21 7¿mK8 1214¿x@R12 1 7 17 x!×15 32 7 18 mK 3 14 7 19 Mú8 14¿ mK2 13 7 20 2z@Â6 36¿ x!×4 17¿mZ14 3¿ Mú20 9¿é»3 12 7 21 Mú30 10
ÚDQ b{Dq$ s!-ͽ ^_XM bKÍt$ :D»W s!rZMÝÝ 16 XJG ÚDQ½ XJGM -b!B xTh#N¿ ‰SHN lMN ¬-ÍlH) 17 XJG Kû xTh#N¿ ä"M xTh#N¿ lMNS Ãl qNH Tä¬lH) 18 xNÇN Yø l@§WNM xlmLqQ mLµM nW¿ XGz!xB/@RN y¸f‰ sW {Nf"nTN ÃSwGÄLrÝÝ bxND kt¥ µl# ;|R gÎC YLQ½ _bB -b!b#N sW ^ÃL ¬dRgêlCÝÝ
19
TKKl¾WN ngR y¸ÃdRG f{ä ^-!xT y¥Y\‰½ ÚDQ sW bMDR §Y ylMÝÝ
20
y¸ngrWN ”L h#l# l¥Äm_ xTäKR¿ xlblz!à xgLUYH s!rGMH Ts¥
21
r
18 wYM h#lt$NM Ykt§cêL
mKBB 9 1
639 22
YçÂL¿ Bz# g!z@ xNt ‰SH½ l@lÖCN XNdrgMH LBH ÃW”LÂ
23
Xn@M YHN h#l# b_bB fTß@½
“-b!B lmçN ³RÅlh#” xLh#¿ YH GN kXn@ y‰q nbRÝÝ 24 _bB MNM Yh#N MN½ XJG _LQÂ „Q nW¿ ¥NS l!dRSbT YC§L) 25 Slz!H _bBNÂ yngéCN x\‰R lmmRmRÂ l¥_ÂT½ yKÍTN m_ænT½ yä"nTNM XBdT l¥StêL½ xXMéüN mlSh#ÝÝ
7 23 mK1 17 7 24 x!×28 12 7 25 x!×28 3¿ mK1 17 7 26 z]10 7¿mú 14 15¿Mú2 16-19¿ 5 3-5¿7 23¿22 14 7 27 mK1 1 7 28 1ng11 3 8 3 mK10 4 8 4 xS1 19 8 6 mK3 1
LÆ* w_mD½ Xí—M XGR BrT yçn#½ x>K§ yçnC½ käT ykÍCêN s@T xgßh#¿ XGz!xB/@RN dS y¸Ãs" kX©* ÃmLÈL¿ ^-!xt¾WN GN x_MÄ TYzêlCÝÝ sÆk!WS XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ mRMÊ Ãgßh#T ngR YH nW¿
27
“yngéCN BL^T mRMé l¥GßT½ xNÇN bxNÇ §Y bm=mR½ 28 g bmmRmR §Y úlh#½ GN çgßh#T½ k¹!H wNìC mµkL xND QN sW xgßh#½ bXnz!à h#l# mµkL GN xNÄ!T QN s@T x§gßh#MÝÝ 29 YHN xND ngR BÒ xgßh#¿ XGz!xB/@R sWN QN xDR¯ m|‰t$N½ sãC GN WSBSB zÁ qys#ÝÝ”
8
ngéCN mGl{ y¸CL½ XNd -b!B Ãl sW ¥N nW) _bB ysWN ðT ¬b‰lC¿ ykbd g{¬WNM TlWÈlCÝÝ
bXGz!xB/@R ðT m/§ Sl f[MH½ yNg#|N TX²Z xKBR XL¦lh#ÝÝ 3kN g#| ðT tÈDfH xTWÈ¿ ywdd WNM ¥DrG Sl¸CL l_ÍT xTs lFÝÝ 4yNg#| ”L b§Y Sl çn XRs#N½ “MN ¬dRUlH)” ¥N l!lW YC§L) 2
XRs#N y¸¬zZ h#l# xYgÖÄM¿ _bb¾M LB TKKl¾WN g!z@ tgb!WN x\‰R ÃW”LÝÝ 6 ysW mk‰ XJG b!ÅnWM½ 5
sW ywdðt$N Sl¥ÃWQ½ l!mÈ ÃlWN ¥N l!nGrW YC§L) 8 sW nÍSN m³È-R xYCLM¹¿ b:lt ät$M §Y |LÈN ÃlW ¥NM ylM¿ bõRnT g!z@ ¥NM kGÁ¬ nÚ XNd¥YçN½ KÍTM y¸l¥mÄ*TN xTl”cWMÝÝ 7
k]ˆY b¬C yt\‰WN h#l# bxX Méü mRMʽ YHN h#l# xyh#ÝÝ sW sWN lmg¤ÄT g™ y¸çNbT g!z@ xlÝÝ 10XNÄ!h#M wd QÇs# SF‰ Ym -# YÿÇ ynb„T KûãC tqBrW xyh#¿ YHN Ædrg#bT kt¥M Yms gn# nbRq¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 11 bwNjL §Y ÆÍÈ" FRD µLts-½ ysãC LB KûN b¥DrG :QD Yä §LÝÝ 12^_X mè wNjL \Rè :D»W b!rZMM½ XGz!xB/@RN y¸ÃkB„½ f¶¦ XGz!xB/@R çcW sãC mLµM XNd¸ çN§cW ;W”lh#ÝÝ 13ngR GN KûãC XGz!xB/@RN Sl¥Yf„ mLµM xYçN §cWM¿ :D»ÃcW XNd _§ xYr ZMMÝÝ 14 bMDR §Y y¸k\T l@§M kNt$ ngR xl¿ ÚD”N lKûãC y¸gÆWN½ Kû sãCM lÚD”N y¸gÆWN Yqb §l#¿ YHM dGä kNt$ ngR nW xLh#ÝÝ 15 lsW½ k]ˆY b¬C kmB§T½ kmÈT kmdsT l@§ ytšl ngR Sl l@l½ b?YwT dS msßT mLµM nW xLh#¿ Slz!H XGz!xB/@R k]ˆY b¬C bs-W y?YwT zmn# h#l# b|‰W dS¬ YñrêLÝÝ 16 _bBN l¥wQ l@T tqN XNQ LF y¥ÃWqWN bMDR ÃlWN ysWN DµM lmgNzB bxXMéü SmrMR½ 17 XGz!xB/@R ÃdrgWN h#l# xyh#ÝÝ k] ˆY b¬C y¸drgWN ¥NM l!ÃWQ xYCLM¿ sW lmmRmR Bz# b!_ RM½ TRg¤ÑN ¥GßT xYCLM¿ -b! BM XNµ* ;Wqêlh# b!L½ f{ä l!g nzbW xYCLMÝÝ 9
26
Ng#|N ¬zZ
lh#l#M ngR TKKl¾ g!z@Â tgb! x\‰R xlWÝÝ
8 10 mK1 11 8 12 z]1 20¿ zÄ12 28¿mK3 14 8 13 zÄ4 40¿ x!×5 26¿mZ 34 12¿mK3 14¿ x!ú65 20 x!×21 7¿mK7 15 8 15 z]32 6¿mZ 42 8¿mK2 1Ý3 8 16 mK1 13Ý17 8 17 x!×28 3 Ý23¿é»11 33 9 1 mK10 14
yh#l#M ym=rš :È fN¬
9 S
Slz!H YHN h#l# bLb@ xSb@ XN Ä!H xLh#¿ ÚD”NÂ -b!ÆN½ y¸
27 wYM yg#Æx@ m¶ 8 wYM mNfs#N l¥³yT xYCLM
¹
mKBB 9 2
640
\„TM |‰ bXGz!xB/@R XJ nW¿ ngR GN FQR Yh#N wYM _§Ò y¸BqWN ¥NM xÃWQMÝÝ 2ÚD”N ^_xN½ d¯C KûãC b ½ N[#ˆN Rk#úN½ m|ê:T y¸ÃqRb# y¥Ã qRb# yh#l#M ym=rš :È fN¬ xND nWÝÝ
9 2 x!×9 22¿
ldg# sW XNd çnW h#l#½ l^-!xt¾WM XNÄ!h# nW¿ l¸Ml#T XNd çnW h#l#½ m/§N l¸f„TM XNÄ!h# nWÝÝ
z^¤6 20 mK2 24 9 8 ‰X 3 4 9 9 x!×31 2¿ Mú5 18 9 10 z^¤16 33¿ 1úÑ10 7¿mZ 6 5¿mK2 24¿11 6¿ x!ú38 18 9 11 zÄ8 18¿x!× 32 13¿mK2 14¿ x!ú47 10¿x@R 9 23¿xä2 14-15 9 12 mZ73 22¿ mú29 6¿mK2 14
k]ˆY b¬C bh#l#M §Y y¸çnW KÍT YH nW¿ yh#l#M ym=rš :È fN¬ xND nWÝÝ bz!HM §Y ysãC LB bKÍT ytä§ nW¿ b?YwT Xà l#M bLÆcW WS_ XBdT xl¿ bm =ršM wd ѬN YwRÄl#ÝÝ 4b?ÃêN mµkL Ãl ¥N¾WM sW tSÍ xlWt¿ b?YwT Ãl Wš kät xNbú Yš§LÂ! 3
mK2 14 9 3 x!×9 22¿ 21 26¿mK2 14¿ x@R11 8¿13 10¿ 16 12¿17 9 9 5 x!×14 21¿ mZ9 6¿mK1 11 9 6 x!×21 21
9 7
l@§M ngR k]/Y b¬C xyh#Ý
„Å lfÈñC½ Wg!ÃM l^çN xYdlM¿ XNj‰ l_bb®C½ wYM Æl-GnT lBL¸C½ wYM ägS l;êqEãC xYçNM¿ g!z@ :DL GN h#l#N Yg¾cêLÝÝ dGäM y‰s#N g!z@ y¸ÃWQ sW ylM¿
12
13 XNÄ!h#M XJG ÃSgrm"N YHN y_bB Múl@ k]ˆY b¬C xyh#:14 _qET sãC y¸ñ„ÆT xNÄ!T TN> kt¥ nbrC¿ xND ^ÃL Ng#|M mÈ ÆT¿ kbÆT¿ b§YêM TLQ M>G \‰ ÆTÝÝ 15bz!ÃCM kt¥ _bb¾ yçn xND Dá sW YñR nbR¿ b_bb#M kt¥ êN xÄÂT¿ ngR GN ÃN Dá ¥NM x§S¬wsWMÝÝ 16Slz!H½ “_bB k^ YL YbLÈL” xLh#¿ çñM yDáW _bB tNöxL¿ ”l#M xLts¥MÝÝ
ä®CN k¸ÃStÄDR g™ Œ,T YLQ½ -b!B bZG¬ y¸ÂgrW ”L YdmÈLÝÝ 18 _bB kõR mœ¶Ã YbLÈL¿ ngR GN xND ^-!xt¾ Bz# mLµM ngRN Ã-ÍLÝÝ
?ÃêN XNd¸ät$ ÃW”l#¿ ѬN GN MNM xÃWq$M¿ m¬sb!ÃcW YrúL¿ MNM êU y§cWMÝÝ 6 FQ‰cW½ _§ÒcW½ Q¬cWM k-Í ³YèxL¿ k]ˆY b¬C b¸çnW ngR h#l#½ f{ä :È fN¬ xYñ‰cWMÝÝ
11
_bB kä"nT YbLÈL
17
5
7 £D¿ MGBHN bdS¬ B§¿ wYNHNM LBH dS BlÖT -È¿ ÆdrG,W ngR XGz!xB/@R dS BlÖ¬LÂÝÝ 8zwTR LB SH n+ Yh#N¿ ‰SHNM zwTR bzYT QÆÝÝ 9XGz!xB/@R k]ˆY b¬C bs-H bz!H TRg¤M yl> y?YwT zmN h#l#½ kNt$ bçn#TM qñCH h#l# kM TwÄT ¸STH UR dS YbLH¿ b? YwTH k]ˆY b¬C bMTdKMbT ngR h#l# YH :DL fN¬H nWÂÝÝ 10 XJH y¸ÃgßWN |‰ h#l# bÑl# ^YLH |‰W¿ LTÿDbT ÆlW m” BRc WS_ m|‰TM çn ¥qD½ :W qTM çn _bB ylMÂÝÝ
›ƒC bKû mrB XNd¸Ãz#½ wYM wæC bw_mD XNd¸-mǽ sãCM úÃSb#T b¸mÈÆcW½ bKû g!z@ Y-mÄl#ÝÝ
10
yät$ ZNïC >èN XNd¸Ãgѽ TN> ä"nTM _bBN KBRN Ãq§LÝÝ 2 y-b!B LB wd q"½ yä" LB GN wd G‰ ÃznB§LÝÝ 3 ä" bgÖÄ s!ÿD ¥StêL YgÖDlêL¿ JL mçn#NM l¥NM YgLÚLÝÝ 4 yg™ q¤È btnœBH g!z@½ SF‰HN xTLqQ¿ T:G|T ¬§q$N _ÍT [_ ÃdRULÂÝÝ k]ˆY b¬C Ãyh#T Kû ngR xl¿ YHM kg™ y¸wÈ S?tT nW¿ 6 ä®C bBz# yKBR SF‰ãC s!qm-#½ hB¬äC GN bZQt¾ SF‰ çnêLÝÝ 7 múFNT XNd ÆéC bXG‰cW s!ÿǽ ÆéC frS §Y tqM-W xYÒlh#ÝÝ 5
9 13 2úÑ20 22 9 15 zF40 14¿ mK1 11 9 16 xS6 3 9 18 mK2 13 10 1 Mú13 16¿ 18 2 10 3 Mú13 16 10 4 mK8 3¿ Mú16 14 10 6 Mú29 2 10 7 Mú19 10 10 8 xS2 23¿ mZ9 16¿57 6¿xä 5 19
8
g¤DÙDN y¸MS ‰s# YgÆb¬L¿
10 xNÄND y:B‰YS_ QíC SB› l!”ÂT (xqºêE§) XN Ä!h# s!çn# xB²¾ãc$ y:B‰YS_ QíC GN trStêL Y§l#ÝÝ b 2 sB› l!”ÂT (xqºêE§) vLg@T s#RST XNÄ!h# s!çn# :B‰YS-# GN KûãC y¸lW ylM t 4 wYM ¬Ä!à y¸mr-W MNDnW) l?ÃêN h#l# q
tSÍ xl 10 b:B‰YS_ s!åL ¥lT nW
c
mKBB 12 4
641 9
Q_RNM y¸ÃfRS XÆB YnDfêLÝÝ DNUY y¸fnQL YgÖÄb¬L¿ GNDNM y¸fL_ xdU §Y mWdq$ xYqRMÝÝ
m_rb!Ã b!dNZ½ ÅûM ÆYúL½ Bz# g¤LbT Y=RúL¿ BL^T GN lW-@T Ãb”LÝÝ 10
11 XÆB bDGMT kmFzz# bðT b! nDF½ ldU¸W MNM xY-QmWMÝÝ
k-b!B xF y¸wÈ ”L Æl ägS nW¿ ä" GN bg² kNf„ Y-ÍL¿ 13 ”l# bmjm¶Ã ä"nT nW¿ bm=ršM dGä Kû XBdT nW¿ 14 äß#M ”LN Ãb²LÝÝ 12
10 9 Mú26 27 10 11 mZ58 5¿ x!ú3 3
10 12 Mú10 6Ý 32¿14 3¿15 2¿18 7 10 14 mK5 3¿ 9 1 10 16 x!ú3 4-5 Ý12 10 17 zÄ14 26¿ 1úÑ25 36¿ Mú31 4 10 18 Mú20 4¿ 24 30-34 10 19 zF14 18¿ mú9 13 10 20 z]22 28 11 1 qº6¿zÄ 24 19¿x!ú32 20 ¿çs@10 12
xNcE½ Ng#|> LJ^ yçn½ múFNT>M b-êT GBÏ y¸ÃdRg# MDR çY¿ w×L>! 17 xNcE Ng#|> ktkbrW zR yçn½ lmSkR úYçN lBR¬T½ btgb!W g!z@ y¸bl# múFNT Ãl#> MDR çY¿ ytÆrK> n>¿
xNt wÈT bwÈTnTH g!z@ dS YbLH¿ bwÈTnTHM zmN LBH dS Ãs"H¿ yLBHN mNgD½ ;YNH y¸ÃyWNM h#l# tktLÝÝ ngR GN Sl Xnz!H ngéC h#l#½ XGz!xB/@R wd FRD XNd¸ÃmÈH :wQÝÝ 10 Slz!H +NqTN kLBH xRQ¿ Kû ngRNM ksWnTH xSwGD¿ wÈTnT g¤BZ kNt$ ÂcWÂÝÝ 9
sW snF kçn ȉW YzBÈL¿ Xíc$M µL\„ b@t$ ÃfúLÝÝ 19 GBÏ lœQ ÃzU©L¿ wYNM ?YwTN ÃSdS¬L¿ gNzBM µl h#l# ngR xlÝÝ 18
12
20
11
XNj‰HN bW¦ §Y ÈL¿ kBz# qN b“§ mLsH ¬gßêlHÂÝÝ 2 hBTHN sÆT ﬽ XNÄ!ÃWM SMNT ï¬ kFlH xSqM_¿ bMD¶t$ §Y y¸mÈWN _ÍT x¬WQMÂÝÝ
-êT §Y zRHN Z‰¿ ¥¬M §Y XJH |‰ xYF¬¿ YH wYM ý wYM h#lt$ mLµM Yh#n#½ yt$ XNd¸Ãf‰ x¬WQMÂÝÝ
6
BR¦N mLµM nW¿ ]ˆYNM ¥yT l;YN dS Ãs¾LÝÝ 8 sW MNM ÃHL Bz# ›mT b!ñR½ bXnz!H h#l# YdsT¿ ngR GN =l¥ãc$NM qÂT ÃSB¿ XnRs# Yb²l#¿ y¸mÈWM ngR h#l# kNt$ nWÝÝ
16
XNj‰ bW¦ §Y
ynÍSN mNgD XNd¥¬WQ½ ?YwT wYM mNfS bXÂT ¥?]N WS_ wd¸gßW xµL XNÁT XNd¸gÆMn XNd¥¬WQ h#l#½ h#l#N \¶ yçnWN½ yXGz!xB/@RN |‰ ¥StêL xTCLMÝÝ
7
yä" |‰ ‰s#N ÃdKmêL¿ wd kt¥ y¸wSdWNM mNgD xÃWQMÝÝ
b/úBHM XNµ* Ng#|N xTNqF¿ bm"¬ KFLHM Æl-UN xTRgM¿ ys¥Y wF ”LHN LTwSD½ yMTbrêM wF yMTlWN L¬dRS TC§lCÂÝÝ
5
wÈT úlH fȶHN xSB
y¸mÈWN y¸ÃWQ ylM¿ kXRs# b“§ y¸çnWNS ¥N l!nGrW YC§L) 15
dmÂT W¦ µzl#½ bMDR §Y ZÂBN ÃzNÆl#¿ ²F wd db#BM çn wd s»N b!wDQ½ bwdqbT ï¬ bz!à YUd¥LÝÝ 4 nÍSN y¸-ÆbQ xYz‰M¿ dmÂTNM y¸ÃY xÃ+DMÝÝ 3
11 5 ×/3 8-10¿ mZ139 14-16¿ 11 6 mK9 10 11 7 mK7 11 11 8 mK12 1 11 9 x!×19 29¿ mK2 24¿3 17 11 10 mZ94 19¿ mK2 24 12 1 2úÑ19 35¿ mK11 8 12 4 x@R25 10
y+NqT g!z@ úYmȽ “dS xÃsß#"M” yMT§cW ›m¬T úYdRs#½ bwÈTnTH g!z@½ fȶHN xSBÝÝ 2 ]ˆY BR¦N½ =r” kêKBT úY=Lѽ dmÂTM kZÂB b“§ úYmls#½ 3 b@T -ÆqEãC s!Rǽ BRt$ãC s!gÖB-#½ _qET bmçÂcW fÀ¬ãC s!Ãöѽ bmS÷T y¸Ã†TM s!fz#½ 4 wd xdÆÆY y¸Ãw-# béC s!zg#½ wFô àLõ DM]# s!§>½ ~
16 wYM x>kR
mKBB 12 5 sW bwF DM} s!nœ½ Z¥ÊW h#l# s!ÄkM¿ 5 ÄgT mWÈT s!ÃRD½ mNgDM s!ÃSf‰½ ylWZ ²F s!ÃBB½ xNbÈM ‰s#N s!gÖTT½ F§¯T s!-Í¿ bz!ÃM g!z@ sW wd z§l¥êE b@t$ YÿÄL¿ xL”ëCM bxdÆÆ×C Yø‰l#ÝÝ yBR sNslT úYb-S½ ywRQ ú?NM úYsbR½ yW¦ mQ©W bMNŒ x-gB úYkskS½ wYM mNkÖ‰kº„ bW¦ g¤DÙD §Y úYsbR½ 7 ;fR wd mÈbT mÊT úYmlS½ mNfSM wd s-W wd XGz!xB/@R úYmlS½ fȶHN xSBÝÝ
642 12 5 x!×10 21¿ x@R9 17¿xä5 16 12 7 zF2 7¿ x!×20 8¿mZ 146 4¿mK3 21¿ 12 8 mK1 1Ý2 12 9 1ng4 32
6
8
sÆk!Wß “kNt$! kNt$! h#l#M ngR kNt$ nW!” Y§LÝÝ
yng„ FÚ» sÆk!W _bb¾ BÒ xLnbrM¿ ngR GN l?Zb# :WqTNM ÃStMR nbRÝÝ 9
XRs#M b_LQ xsb¿ tm‰mrM¿ Bz# Múl@ãCNM b|R;T xzUjÝÝ 10 sÆk!W TKKl¾WN ”L l¥GßT tm ‰mr¿ yÚfWM QN XWnT nbRÝÝ 11 y-b!ÆN ”§T XNd ¹#L ykBT mN© ÂcW¿ ytsbsb# xÆÆlÖc$M XJG tqBQbW XNd gb# CNµéC s!çn#½ kxND Xr¾ yts-# ÂcWÝÝ 12LË çY¿ kz!H h#l# b§Y b¥N¾WM ngR t-NqQ¿ xNÄCM xT=MRÝÝ Bz# mÚ?FTN mÚF ¥BqE à yl WM¿ Bz# ¥_ÂTM sWnTN ÃdK¥LÝÝ Xnç¿ h#l# ngR kts¥ zND¿ yng„ h#l# DMÄ» YH nW¿ XGz!xB/@RN F‰¿ TX²²t$NM -BQ¿ YH ysW h#lNtÂêE tGÆ„ nWÂÝÝ 14 mLµMM Yh#N Kû½ SWR yçnWN ngR h#l# xND úYqR½ ¥N¾WNM |‰ XGz!xB/@R wd FRD ÃmÈêLÂÝÝ 13
12 10 Mú22 2021
12 11 :Z9 8¿x!× 6 25
12 12 mK1 18 12 13 z]20 20¿ zÄ4 2Ý6¿1úÑ12 24 ¿x!×23 15¿37 24 12 14 x!×19 29¿ 34 21¿mZ19 12¿ mK3 17¿x@R16 17 ¿23 24
5 wYM xµL bXÂT ¥?]N WS_ XNÁT XNd¸\‰
n
XNd¥¬WQ h#l# ß
8 wYM yg#Æx@ m¶ XNÄ!h#M bqº9 XÂ 10
1
bx!y„úl@M yng\W½ yÄêET LJ½ ysÆk!W ”Lh¿
sÆk!W½ “kNt$½ kNt$½ ykNt$ kNt$¿ h#l#M ngR kNt$ nW” Y§LÝÝ
2
k]ˆY b¬C k¸lÍbT tGÆR h#l#½ sW MN TRF Ãg¾L) 4 TWLD YÿÄL¿ TWLD YmÈL¿ MDR GN lz§lM [N¬ Tñ‰lCÝÝ 5 ]ˆY TwÈlC¿ T-L”lCM¿ wdMTwÈbTM lmmlS TÈdÍlCÝÝ 6 nÍS wd db#B YnFúL¿ wd s»NM YmlúL¿ øé øé YÿÄL¿ zwTRM wd ;#dt$ YmlúLÝÝ 7 wNøC h#l# wd Æ?R Yfúl#¿ Æ?„ GN f{ä xYä§M¿ wNøC wd m-#bT SF‰½ wdz!à XNd g Ymlúl#ÝÝ 8 sW mÂgR k¸ClW b§Y½ ngéC h#l# xDµ¸ ÂcW¿ ;YN k¥yT xY-GBM¿ íéM bmS¥T xYä§MÝÝ 9 ynbrW ngR XNd g YçÂL¿ ytdrgWM tmLî YdrUL¿ k]ˆY b¬C MNM xÄ!S ngR ylMÝÝ 10 ¥NM½ “Xnç¿ YH xÄ!S ngR nW!” l!L y¸ClW xNÄC ngR xlN) qDäWn# bz!h# ynbr nW¿ kX¾ bðT yçn nWÝÝ 11 yqDä ngéC m¬sb!à y§cWM¿ wd ðT y¸m-#TM b!çn#½ kXnRs# b“§ b¸tk#T½ xY¬ws#MÝÝ 3
_bB kNt$ nW 12 Xn@ sÆk!W½ bx!y„úl@M yXS‰ x@L Ng#| nbRh#ÝÝ 13ks¥Y b¬C ytd rgWN h#l# b_bB l¥_ÂTÂ lmmR mR ‰s@N xtUh#¿ xM§K bsãC §Y yÅnW XNÁT Ãl kÆD ¹KM nW! 14k]ˆY b¬C ytdrgWN ngR h#l# xyh#¿ h#l#M kNt$½ nÍSNM XNd mk tL nWÝÝ
1 1 qº12¿Mú1 1 ¿mK7 27¿12 10 1 2 mZ39 5-6¿ 62 9¿mK12 8¿é» 8 20-21 1 3 mK2 11Ý22¿ 3 9¿5 15-16 1 4 x!× 8 19 1 5 mZ19 5-6 1 7 x!× 36 28 1 8 Mú 27 20 1 9 mK 2 12¿ 3 15 1 11 zF40 23¿ mZ88 12¿ mK2 16¿8 10¿ 9 5Ý15 1 12 qº1mK2 9 1 13 zF3 17¿x!× 28 3¿mK3 10 1 14 mK2 11Ý17 ¿4 4¿6 9
1 15 mK7 13 1 16 1ng3 12 1 17 mK7 23¿ 8 16¿mK2 3Ý12¿ 7 25 1 18 mK2 23¿ 12 12¿x@R45 3 2 1 qº24¿ mK7 4¿8 15 2 2 Mú14 13 2 3 qº24-25¿mú 9 13¿„T3 3¿mK 1 17¿3 12-13¿5 18 ¿8 15 2 4 2z@Â 2 1¿ 8 1-6¿¥?8 11 2 7 2z@Â 8 7-8 2 8 mú3 15¿ 2úÑ19 35¿ 1ng9 28 2 9 1z@Â29 25¿ mK1 12
15
ytÈmmW l!” xYCLM¿ yl@lM ngR l!³-R xYCLMÝÝ
Xn@M bLb@½ “Xnç¿ kXn@ bðT bx!y„úl@M kgz#T k¥N¾cWM YLQ ¬§Q ç¾lh#¿ _bBM bZèL¾L¿ bBz# _bB :WqT tmKéM ;LØxlh#” xLh#ÝÝ 17kz!ÃM y_bBN yXBdTN½ yä"nTNM ngR lmgNzB ‰s@N xt Uh#¿ YHM nÍSN XNd mktL mçn#N trÄh#ÝÝ 16
18
_bB s!b²½ Tµz@ Yb²L¿ :WqT s!=MRM /zN Yb²LÝÝ
MD‰êE dS¬ kNt$ nW
2
Xn@M bLb@½ “mLµM yçnWN l ¥ wQ½ btD§ dS¬ XfTN¦lh#” xLh#¿ ngR GN ÃM kNt$ nbrÝÝ 2dG äM½ “œQ ä"nT nW¿ tD§ dS¬S MN Y-Q¥L)” xLh#ÝÝ 3xh#NM xXM éü b_bB Xym ‰" ‰s@N bwYN -J dS l¥sßT½ ä"nTNM lmÃZ äk Rh#¿ sãC bx+R y?YwT zmÂcW ks¥Y b¬C ÆlW §Y b!\„T l!-Q¥cW y¸CL MN XNd çn l¥yT flGh#ÝÝ 4 ¬§§Q ngéCN xkÂwNh#¿ l‰s@ b@èCN \‰h#¿ wYNNM tkLh#¿ 5xT KLTN tkLh#¿ ymZ¾ SF‰ãCN xzUjh#¿ bXnz!HM §Y FÊ y¸Ãf„ y²F ;YnèCN h#l# tkLh#ÆcW¿ 6y¸ lmLÑ ²æCN lïY y¸çn# yW¦ ¥-‰q¸ÃãCN \‰h#ÝÝ 7wND s@T ƶà ãCN g²h#¿ bb@t&M ytwlÇ l@lÖC ƶÃãC nb„"ÝÝ kXn@ bðT bx! y„úl@M knb„T YLQ Bz# ykBT½ ybG yFyL mNUãC nb„"ÝÝ 8l‰ s@M BRN wR QN½ yng|¬T yxW‰©ãCN hBT xµbTh#¿ wND s@T xZ¥¶ãC½ ysW mdsÒ yçn# QMõCl nb„"ÝÝ 9kXn@ bðT bx!y„ úl@M knb„T h#l# YLQ XJG ¬§Q çNh#¿ bz!H h#l# _bb@ kXn@ UR nbrCÝÝ 10
h
;Yn@ yflgWN h#l# xLklkLh#TM¿ lLb@M MD‰êE dS¬N xLnfGh#TM¿
1 wYM
yg¤Æx@ m¶¿ XNÄ!h#M bqº2 X 12
mKBB 3 9
635 Lb@ b\‰h#T h#l# dS xlW¿ YHM yDµ» h#l# êU nbrÝÝ 11 çñM Xíc& y\„TN h#l#½ l¥GßTM ydkMh#TN DµM h#l# úSB½ h#l#M kNt$½ nÍSNM XNd mktL nbR¿ kiˆY b¬C MNM TRF xLnbrMÝÝ _bB ä"nT kNt$ ÂcW kz!ÃM _bBN½ XBdTN ä"nTN lmmRmR /úb@N mlSh#¿ xSqDä ktdrgW bqR½ kNg#| b“§ y¸mÈW sW MN l!ÃdRG YC§L) 13 BR¦N k=l¥ XNd¸bL_ h#l#½ _bBM kä"nT XNd¸bL_ tmlkTh#ÝÝ 14 y-b!B sW ;YñC Ãl#T b‰s# WS_ nW¿ ä" GN b=l¥ WS_ Y‰mÄL¿ çñM yh#lt$M :DL fN¬½ xND mçn#N tgnzBh#ÝÝ 12
2 11 mK1 3Ý14 2 12 mK1 9Ý17 2 13 mK7 11-12 Ý19¿9 18 2 14 mZ49 10¿ mK3 19¿6 6¿7 2¿9
3Ý11-12 2 15 qº19¿ mK6 8 2 16 mZ49 10¿ 112 6¿mK1 11 2 17 mK1 14 2 18 mZ39 6¿ 49 10 2 19 qº15
3
kz!ÃM bLb@½ “yäß# :DL fN¬ bXn@M §Y YdRúL¿ ¬Ä!à -b!B bmçn@ TRØ MNDN nW)” xLh#ÝÝ bLb@M½ “YHM dGä kNt$ nW” xLh#ÝÝ 16 -b!b#M sW XNd äß# lz§lM xY¬wSM¿ b¸m-#T zmÂT h#lt$M Yrúl#ÝÝ lµ½ -b!b#M XNd äß# mät$ xYqRM! 15
_rT kNt$ nW 17 Slz!H k]ˆY b¬C y¸\‰W |‰ xú²" Sl çnB" ?YwTN -§h#¿ YHM h#l# kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ 18 kiˆY b¬C ydkMh#bTN ngR h#l# -§h#T½ k“§ü l¸mÈW yGD XtWl¬lh#ÂÝÝ 1 9 XRs# -b!B wYM ä" YçN XNd çn ¥N ÃW”L) çñM k]ˆY b¬C Dµ»N ClÖ¬üN ÆfsSh#bT |‰ h#l# §Y Ælb@T YçNb ¬L¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 20Slz!H k]ˆY b¬C bdkMh#bT ngR h#l# §Y Lb@ tSÍ mq¤r_ jmr¿ 21 MKNÃt$M sW |‰WN b_bB½ b: WqT bBL ^T \Rè½ kz!à ÃlWN h#l# ll@§ § LlÍbT sW
YtWl¬LÝÝ YHM dGä kNt$ TLQ g¤ÄT nWÝÝ 22sW kiˆY b¬C b¸dKMbT _rT LÍT h#l# TRû MNDN nW) 23bzmn# h#l# |‰W |”Y /zN nW¿ bl@l!TM XNµ* b! çN xXMéW xÃRFMÝÝ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 24 lsW kmB§T km-ÈT½ b|‰ WM kmRµT l@§ y¸šlW ngR yl WM¿ YHM dGä kXGz!xB/@R XJ XNd ¸s_ xyh#¿ 25kXRs# zND µLçn ¥N mB§T mdsT YC§L) 26XGz! xB/@R½ dS l¸ÃsßW sW _bBN½ : WqTN dS¬N Ys-êLÝÝ l^-!xt¾ GN½ XGz!xB/@RN dS l¸ÃsßW YtWlT zND½ hBTN ymsBsB y ¥kÂwN tGÆR Ys-êLÝÝ YHM kNt $½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ lh#l#M g!z@ xlW lh#l#M ngR g!z@ xlW¿ ks¥Y b¬C l¸kÂwnW l¥N¾WM ngR wQT xlW¿ 2 lmwlD g!z@ xlW¿ lmäTM g!z@ xlW¿ lmTkL g!z@ xlW¿ lmNqLM g!z@ xlW¿ 3 lmGdL g!z@ xlW¿ l¥ÄNM g!z@ xlW¿ l¥FrS g!z@ xlW¿ lmgNÆTM g!z@ xlW¿ 4 l¥LqS g!z@ xlW¿ lmœQM g!z@ xlW¿ l/zN g!z@ xlW¿ l+f‰M g!z@ xlW¿ 5 DNUY lmÈL g!z@ xlW¿ DNUY lmsBsBM g!z@ xlW¿ lmt”qF g!z@ xlW¿ lmlÃyTM g!z@ xlW¿ 6 lmflG g!z@ xlW¿ lmtW g!z@ xlW¿ l¥Sqm_ g!z@ xlW¿ xW_è lmÈLM g!z@ xlW¿ 7 lmQdD g!z@ xlW¿ lmSÍTM g!z@ xlW¿ lZM¬ g!z@ xlW¿ lmÂgRM g!z@ xlW¿ 8 lmWdD g!z@ xlW¿ lm_§TM g!z@ xlW¿ lõRnT g!z@ xlW¿ ls§MM g!z@ xlWÝÝ
2 22 mK 1 3 2 23 zF3 17¿ x!×7 2¿ mK1 18 2 24 qº1Ý3¿x!× 2 10¿mK3 12-13 ¿22¿5 17-19¿ 7 14¿9 7-10¿ 11 710 2 25 mZ127 2 2 26 x!× 9 4¿ 27 17¿Mú13 22 3 1 qº11Ý17¿ mK8 6 3 2 x!ú28 24 3 3 zÄ5 17 3 7 xS4 14 3 9 mK1 3 3 10 mK1 13
9 \‰t¾ MNDN l
k_rt$
y¸ÃgßW
8 b:B‰YS_ yz!H /rG TRg¤M xY¬wQM
TRF
mKBB 3 10 nW) 10sãC YdKÑbT zND XGz!xB/@R ysÈcWN kÆD y|‰ Å xyh#ÝÝ 11 h#l# NM ngR bg!z@W WB xDR¯ \ ‰W¿ bsãCM LB z§l¥êEnTN xñr¿ Yh#N XN©! XGz!xB/@R kmjm¶Ã XSk m= rš ÃdrgWN ¥wQ xYCl#MÝÝ 12ls ãC½ b?YwT XÃl# dS kmsßT mLµMN ngR k ¥DrG ytšl ngR XNdl@l ;wQh#ÝÝ 13 sW h#l# Yb§Â Y-È zND½ b¸dKMbTM h#l# Rµ¬N Ãg" zND YH yXGz!xB/@R Cé¬ nWÝÝ 14XGz!xB/@R ÃdrgW h#l# lz§lM XNd¸ñR ; W”lh#¿ bXRs# §Y MNM xY=mRM¿ kXRs#M MNM xYqnSM¿ sãC ÃkB„T zND YHN xdrgÝÝ 15
16
636 3 11 qº1¿ x!×11 7¿ 28 23¿é»11 33 3 13 zÄ12 7Ý18¿ mZ34 12¿ mK2 3Ý24 3 14 x!×23 15¿ mK5 7¿7 18¿ 8 12-13 3 15 mK1 9¿ 6 10 3 17 qº1¿ x!×19 29¿ mK11 9¿12 14 3 18 mZ73 22 3 19 mK2 14 3 20 zF2 7¿ x!×34 15 3 21 mK12 7 3 22 x!×31 2¿ mK2 24 4 1 mZ12 5¿ sö1 16
xh#N ÃlW kz!H bðT ynbrW nW¿ wdðT y¸çnWM qDä ynbr nW¿ XGz!xB/@RM ÃlfWN mLî YšêL/ÝÝ
LJM çn wNDM yl@lW½ Bc¾ sW xl¿ _rt$ ¥lqEà ylWM¿ ;Yn#M ÆlW hBT g xLrµM¿ XRs#M½ “l¥N Bü nW yMdKmW) ‰s@N k¥SdsTS yM³-bW lMNDN nW)” BlÖ -yq¿ YHM dGä kNt$½ y+NQ n#é nWÝÝ
Xn@M bLb@ “l¥N¾WM DRg!T½ l¥N¾WM tGÆR g!z@ S§lW½ XGz!xB/@R ÚDq$NÂ ^-!xt¾WN wd FRD ÃmÈcêL” Bü xsBh#ÝÝ
17
4
XNd g k]ˆY b¬C y¸drg WN GF h#l# xyh#¿ xStêLh#M¿
ytgûTN sãC XNÆ tmlkTh#¿ y¸Ã{ÂÂcWM xLnbrM¿ ^YL b¸gÐcW sãC XJ nbr¿
snF X°N xÈ_æ YqmÈL¿ yg² ‰s#NM |U Yb§LÝÝ 6 bDµM nÍSN bmktL k¸g" h#lT :F" YLQ½ bRU¬ y¸g" xND :F" Yš§LÝÝ 5
8
bFRD ï¬ ;m} nbR¿ bFT? ï¬ GF nbRÝÝ
GF½_rT½Bc"nT
4 XNÄ!h#M _rTÂ y|‰ mkÂwN h#l# sW bÆLNj‰W §Y µlW QÂT XNd¸mn+ tmlkTh#¿ YHM dGä kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ
7 dGäM k]ˆY b¬C kNt$ yçnN ngR xyh#¿
k]ˆY b¬CM l@§ ngR xyh#¿
18 XNÄ!HM Bü xsBh#¿ “sãC½ XNd XNSúT mçÂcWN Æ zND XGz! xB/@R YfTÂcêLÝÝ 19ysW :DL fN¬ XNd XNSúT nW¿ h#lt$M :È fN¬ cW xND nW¿ xNÇ XNd¸äT½ l@§WM XNÄ!h# Yä¬LÝÝ h#l# xND ;YnT XSTNÍSm x§cW¿ sWM kX NSú BLÅ ylWM¿ h#l#M kNt$ nWÝÝ 20 h#l#M wd xND ï¬ YÿÄl#¿ h#l#M k;fR XNd çn#½ tmLsW wd ;fR YÿÄl#ÝÝ 21ysW mNfS wd §Y mW Èt$ N½ yXNSú XSTNÍS\ dGä wd ¬C wd MDR mWrÇN ¥N ÃW ”L)” 22 Slz!H lsW :È fN¬W Sl çn½ b|‰W kmdsT ytšl ngR XNd l@lW xyh#¿ kXRs# b“§ y¸çnWNS tmLî XNÄ!ÃY y¸ÃdRgW ¥N nW)
y¸Ã{ÂÂcWM xLnbrMÝÝ Xn@M yqDä ѬN½ ²Ê b?YwT µl#T ?ÃêN YLQ½ dSt®C XNd çn# tÂgRh#ÝÝ 3 ngR GN kh#lt$M YLQ½ g ÃLtwldW½ k]ˆY b¬C y¸drgWNM½ KÍT çyW Yš§LÝÝ 2
l|‰cW mLµM W-@T Sl¸Ãgß#½ kxND½ h#lT mçN Yš§L¿ 10 xNÇ b!wDQ½ ÆLNj‰W dGæ ÃnœêLÝÝ b!wDQ y¸ÃnœW rÄT yl@lW GN½ XNÁT xú²" nW! 11 dGäM h#lt$ xBrW b!tß# Yä”cêL¿ ngR GN xNÇ BÒWN XNÁT l!äqW YC§L) 12 xND sW Bc¾WN b!Ã-”WM½ h#lT kçn# YmKt$¬L¿ bƒST ytgmd gmDM èlÖ xYb-SMÝÝ 9
4 2 x!×3 17¿ 10 18¿x@R20 1718¿22 10 4 3 x!×3 16Ý22 4 4 mK1 14 4 5 Mú6 10 4 6 Mú15 16-17¿ 16 8 4 8 Mú27 20
bLõ mgßT kNt$ nW 13 MKRN mqbL k¥ÃWQ ä" >¥Gl@ Ng#| YLQ -b!B yçn Dá wÈT Yš§LÝÝ 14wÈt$ kXSR b@T wd
15 wYM XGz!xB/@R ÃlfWN mLî Y-‰êL 19 wYM mNfS 21 wYM ysW mNfS wd §Y XNd¸ÿD wYM
/
m \
yXNSúT mNfS
mKBB 6 5
637 Ng#|nT ymÈ wYM bG²t$ WS_ bD
5 2 mú11 35¿
_qETM Yh#N Bz# b!b§½ x!×6 24¿ Mú20 25 5 3 x!×20 8¿ y\‰t¾ XNQLF ÈÍ+ nW¿ mK10 14 yhB¬M sW BL{G GN 5 4 z^¤30 2-4¿ XNQLF YnœêLÝÝ zÄ23 21¿mú 11 35¿mZ66 1313 k]ˆY b¬C y¸ÃúZN Kû 14¿119 60 5 5 z^¤30 24¿ xyh#:×Â2 9 5 7 mK3 14 YHM lÆlb@t$ g¤ÄT ytk¥c 5 8 mZ12 5 hBT½
wYM bxND m_æ xUȸ y-Í BL{G nW¿ LJ s!wLDM½ lXRs# y¸ÃSqRlT MNM ngR xYñRMÝÝ 15 sW kXÂt$ ¥?]N :‰q¤t$N YwlÄL¿ XNd mÈW XNÄ!h# YmlúLÝÝ klÍbTM ngR½ xNDM XNµ* bX° Yø l!ÿD xYCLMÝÝ
5
wd XGz!xB/@R b@T STÿD XGR HN -BQÝÝ lmS¥T mQrB ys næCN m|ê:T k¥QrB YbLÈL¿ XnRs# Kû XNd¸\„ xÃWq$MÂÝÝ bxFH xTF-N¿ bXGz!xB/@RM ðT ¥N¾WNM ngR lmÂgR½ bLBH xTckºL¿ XGz!xB/@R bs¥Y½ xNt dGä bMDR nH¿ Slz!H ”LH _qET Yh#NÝÝ 3 b|‰ B²T ?LM XNd¸¬Y½ Bz# ”L ÆlbTM yä" NGGR YglÈLÝÝ 2
16
lXGz!xB/@R SXlTN btúLH g!z@ lm f[M xTzGY¿ bsnæC dS xYlW M¿ SXlTHN f{MÝÝ 5SXlT tSlÖ µlmf[M½ xlmúL Yš§LÝÝ 6xNdb TH wd ^-!xT XNÄ!m‰H xTFqD¿ lb@t mQdS mLXKt¾M½ “ytúL h#T bS?tT nbR” xTbLÝÝ XGz!xB/@R btÂgR,W t³_è yXJHN |‰ lMN Ã_Í) 7Bz# ?LM Bz# ”L kNt$ nW¿ Slz!H XGz!xB/@RN F‰ÝÝ
18 ysW :ÈW YH Sl çn½ XGz!xB/@R bs-W b_qET zmn# k]ˆY b¬C b¸dKMbT ngR Rµ¬N Ãg" zND½ mB§t$ m-Èt$M mLµM tgb! mçn#N tgnzBh#ÝÝ 19XGz!xB/@R lsW Æl-GnT hBT mS-t$½ XNÄ!ds TbTM ¥SÒl#½ :ÈWN XNÄ!qbL b|‰WM XNÄ!dsT ¥Drg#½ YH yX Gz!xB/@R Sõ¬ nWÝÝ 20XGz!xB/@R yLB dS¬ Sl¸s-WM b?Ywt$ zmN Ãl#TN qÂT XMB²M xÃSÆcWMÝÝ
Æl-GnT kNt$ nW 8
gNzBN y¸wD½ gNzB xYb”WM¿ BL{GÂM y¸wD½ bTRû xYrµM¿ YHM kNt$ nWÝÝ hBT bb² q¤_R½ t-”¸WM Yb²L¿ b;Yn# BÒ k¥yT bqR ¬Ä!ý lÆlb@t$ MN Y-QmêL) 11
YH dGä XJG Kû ngR nW¿
sW XNd mÈ XNÄ!h# YÿÄL¿ y¸dKmW lnÍS Sl çn½ TRû MND nW) 17 bBz# +NqT½ mk‰Â BS+T½ zmn#N h#l# b=l¥ WS_ Yb§LÝÝ
4
10
ngR
14
XGz!xB/@RN F‰
bxgR WS_ Dá t=qºñ½ FT? tÙDlÖ½ mBTM trGõ B¬Y½ XNd nz!H Æl# ngéC xTdnQ¿ MKNÃt$M xNÇN xl” yb§† YmlktêL¿ bXn z!H bh#lt$M §Y l@lÖC kF Ãl# xl#ÝÝ 9 kMD„ y¸gßW TRF lh#l#M nW¿ Ng#\#M ‰s# y¸-qmW k:Rš nWÝÝ
12
6
5 12 x!×20 20 5 13 mK6 1-2 5 15 x!×1 21¿ mZ49 17¿ mK1 3¿1-!ä6 7 5 16 mK1 3 5 18 mK2 3Ý24 5 19 1z@Â29 12¿ x!×31 2¿ mK2 24¿6 2 5 20 zÄ12 7Ý18 6 2 mK5 13Ý19 6 3 x!× 3 3Ý6
k]ˆY b¬C l@§ Kû ngR xyh#¿ XRs#M lsãC XJG y¸kBD nW¿ 2 sW Lb# y¸šWN XNÄÃȽ XGz!xB/@R Æl-GnTN½ hBTN KBRN YsêL¿ XGz!xB/@R GN XNÄ!dsTbT |L ÈN xLs-WM¿ YLq$N Æ:D YdsT b¬LÝÝ YHM kNt$½ XJGM Kû ngR nWÝÝ 3 xND sW mè LJ l!ñrW Bz# ›mT l!ñR YC§L¿ MNM ÃHL Yn#R½ bhBt$ dS µLtsßbT bxGÆB µL tqbr½ kXRs# YLQ +NUF Yš§L X§lh#¿ 4MKNÃt$M bkNt$ YmÈL¿ b=l¥M YÿÄL¿ SÑM b=l¥ t¹FñxLÝÝ 5]ˆYN ÆÃY MNM ngR
mKBB 6 6 ÆÃWQ XNµ*½ XRs# kz!à sW YLQ :rFT xlW¿ 6h#lT g!z@ ¹!H ›mT b!ñR ngR GN bhBt$ dS ÆYs"bT h#l# wdz!à SF‰ y¸ÿD xYdlMN) ysW _rT h#l# lxû nW¿ F§¯t$ GN f{ä xYrµMÝÝ 8 -b!B kä" YLQ MN BLÅ xlW) DáS bl@lÖC ðT XNÁT XNd¸ñR b¥wq$½ TRû MNDN nW) 9 bM®T kmQbZbZ½ b;YN ¥yT Yš§L¿ YHM dGä kNt$½ nÍSNM XNd mktL nWÝÝ 7
xh#N ÃlW h#l# xSqDä SM yts-W nW¿ sW y¸çnWM xSqDä y¬wq nW¿ k‰s# YLQ k¸br¬ UR½ ¥NM xY¬gLMÝÝ 11 ”L bb² q¤_R¿ kNt$nT Yb²L¿ YH ¬Ä!à lsW MN Y-Q¥L) 10
638 6 6 mK2 14 6 7 Mú27 20 6 8 mK2 15 6 9 mK1 14 6 10 mK3 15 6 12 1z@Â29 15¿ x!×10 20¿14 2¿ 20 8¿mZ39 6 7 1 x!×10 18¿ Mú22 1¿¥?1 3 7 2 Mú11 19¿ mK2 14 7 3 Mú 14 13 7 4 mK2 1¿ x@R16 8 7 5 Mú13 18¿ 15 31-32 7 6 mZ58 9¿ Mú14 13 7 7 z]18 21¿ 23 8
XGz!xB/@R ÃdrgWN tmLkT¿
15 bz!H kNt$ bçnW ?Ywt& Xnz!HN h#lt$N ngéC xYÒlh#¿
7
GF -b!BN ä" ÃdRUL¿ g¤ïM LBN Ãb§šLÝÝ
_bB XNd RST mLµM ngR nW¿ -”¸nt$M ]ˆYN l¸Ã† sãC nWÝÝ 12 gNzB _§ kl§ XNd çn h#l#½ _bBM _§ kl§ nW¿ y:WqT BLÅê GN½ _bB yÆlb@aN ?YwT m-bÌ nWÝÝ 11
XRs# ÃÈmmWN½ ¥N l!ÔÂW YC§L) 14 g!z@W mLµM s!çN½ dS YbLH¿ g!z@W Kû s!çN GN YHN xSB¿ XGz!xB/@R xNÇN XNÄdrg½ l@§WNM xDR¯xL¿ Slz!H sW Sl wd ðT h#n@¬W½ MNM l!ÃWQ xYCLMÝÝ
_bB
7
xNtM½ “kXnz!H qÂT yqDäãc$ lMN tšl#)” xTbL¿ XNÄ!H Ãl#TN _Ãq&ãC m-yQ -b!BnT xYdlMÂÝÝ
10
13
12 sW b?YwT úl½ XNd _§ b¸Ã LûT _qET kNt$ bçn#T qñc$½ lsW mLµM yçnWN y¸ÃWQ ¥N nW) XRs# kÿd b“§S k]ˆY b¬C y¸çnWN ¥N l!nGrW YC§L)
mLµM SM kmLµM >t$ YbLÈL¿ kLdTM qN yäT qN Yš§LÝÝ 2 wd GBÏ b@T kmÿD½ wd /zN b@T mÿD Yš§L¿ äT ysW h#l# FÚ» nW¿ ?ÃW yçnM YHN LB ¥lT YgÆêLÝÝ 3 /zN kœQ Yš§L¿ Ãzn ðT lLB mLµM nWÂÝÝ 4 y-b!ÆN LB b/zN b@T nW¿ yä®C LB GN bdS¬ b@T nWÝÝ 5 yä®CN mZÑR kmS¥T½ y-b!ÆNN sãC tGœ{ mS¥T Yš§LÝÝ 6 ysnæC œQ½ kDST |R XNd¸NÈÈ yXë< ¥gì nW¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ
yxND ngR FÚ» kJ¥ÊW Yš§L¿ T:G|t¾M kT:b!t¾ Yš§L¿ 9 yä®C q¤È b:QÍcW WS_ Sl çn½ bmNfSH lq¤È xTckºLÝÝ 8
7 8 Mú14 29 7 9 Mú14 29¿ ¥t&5 22 7 10 mZ77 5 7 11 mK2 13¿ 11 7 7 13 mK1 5¿ 2 24 7 14 x!×1 21¿ mK2 24 7 15 x!×7 7¿ 21 7¿mK8 1214¿x@R12 1 7 17 x!×15 32 7 18 mK 3 14 7 19 Mú8 14¿ mK2 13 7 20 2z@Â6 36¿ x!×4 17¿mZ14 3¿ Mú20 9¿é»3 12 7 21 Mú30 10
ÚDQ b{Dq$ s!-ͽ ^_XM bKÍt$ :D»W s!rZMÝÝ 16 XJG ÚDQ½ XJGM -b!B xTh#N¿ ‰SHN lMN ¬-ÍlH) 17 XJG Kû xTh#N¿ ä"M xTh#N¿ lMNS Ãl qNH Tä¬lH) 18 xNÇN Yø l@§WNM xlmLqQ mLµM nW¿ XGz!xB/@RN y¸f‰ sW {Nf"nTN ÃSwGÄLrÝÝ bxND kt¥ µl# ;|R gÎC YLQ½ _bB -b!b#N sW ^ÃL ¬dRgêlCÝÝ
19
TKKl¾WN ngR y¸ÃdRG f{ä ^-!xT y¥Y\‰½ ÚDQ sW bMDR §Y ylMÝÝ
20
y¸ngrWN ”L h#l# l¥Äm_ xTäKR¿ xlblz!à xgLUYH s!rGMH Ts¥
21
r
18 wYM h#lt$NM Ykt§cêL
mKBB 9 1
639 22
YçÂL¿ Bz# g!z@ xNt ‰SH½ l@lÖCN XNdrgMH LBH ÃW”LÂ
23
Xn@M YHN h#l# b_bB fTß@½
“-b!B lmçN ³RÅlh#” xLh#¿ YH GN kXn@ y‰q nbRÝÝ 24 _bB MNM Yh#N MN½ XJG _LQÂ „Q nW¿ ¥NS l!dRSbT YC§L) 25 Slz!H _bBNÂ yngéCN x\‰R lmmRmRÂ l¥_ÂT½ yKÍTN m_ænT½ yä"nTNM XBdT l¥StêL½ xXMéüN mlSh#ÝÝ
7 23 mK1 17 7 24 x!×28 12 7 25 x!×28 3¿ mK1 17 7 26 z]10 7¿mú 14 15¿Mú2 16-19¿ 5 3-5¿7 23¿22 14 7 27 mK1 1 7 28 1ng11 3 8 3 mK10 4 8 4 xS1 19 8 6 mK3 1
LÆ* w_mD½ Xí—M XGR BrT yçn#½ x>K§ yçnC½ käT ykÍCêN s@T xgßh#¿ XGz!xB/@RN dS y¸Ãs" kX©* ÃmLÈL¿ ^-!xt¾WN GN x_MÄ TYzêlCÝÝ sÆk!WS XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ mRMÊ Ãgßh#T ngR YH nW¿
27
“yngéCN BL^T mRMé l¥GßT½ xNÇN bxNÇ §Y bm=mR½ 28 g bmmRmR §Y úlh#½ GN çgßh#T½ k¹!H wNìC mµkL xND QN sW xgßh#½ bXnz!à h#l# mµkL GN xNÄ!T QN s@T x§gßh#MÝÝ 29 YHN xND ngR BÒ xgßh#¿ XGz!xB/@R sWN QN xDR¯ m|‰t$N½ sãC GN WSBSB zÁ qys#ÝÝ”
8
ngéCN mGl{ y¸CL½ XNd -b!B Ãl sW ¥N nW) _bB ysWN ðT ¬b‰lC¿ ykbd g{¬WNM TlWÈlCÝÝ
bXGz!xB/@R ðT m/§ Sl f[MH½ yNg#|N TX²Z xKBR XL¦lh#ÝÝ 3kN g#| ðT tÈDfH xTWÈ¿ ywdd WNM ¥DrG Sl¸CL l_ÍT xTs lFÝÝ 4yNg#| ”L b§Y Sl çn XRs#N½ “MN ¬dRUlH)” ¥N l!lW YC§L) 2
XRs#N y¸¬zZ h#l# xYgÖÄM¿ _bb¾M LB TKKl¾WN g!z@ tgb!WN x\‰R ÃW”LÝÝ 6 ysW mk‰ XJG b!ÅnWM½ 5
sW ywdðt$N Sl¥ÃWQ½ l!mÈ ÃlWN ¥N l!nGrW YC§L) 8 sW nÍSN m³È-R xYCLM¹¿ b:lt ät$M §Y |LÈN ÃlW ¥NM ylM¿ bõRnT g!z@ ¥NM kGÁ¬ nÚ XNd¥YçN½ KÍTM y¸l¥mÄ*TN xTl”cWMÝÝ 7
k]ˆY b¬C yt\‰WN h#l# bxX Méü mRMʽ YHN h#l# xyh#ÝÝ sW sWN lmg¤ÄT g™ y¸çNbT g!z@ xlÝÝ 10XNÄ!h#M wd QÇs# SF‰ Ym -# YÿÇ ynb„T KûãC tqBrW xyh#¿ YHN Ædrg#bT kt¥M Yms gn# nbRq¿ YHM dGä kNt$ nWÝÝ 11 bwNjL §Y ÆÍÈ" FRD µLts-½ ysãC LB KûN b¥DrG :QD Yä §LÝÝ 12^_X mè wNjL \Rè :D»W b!rZMM½ XGz!xB/@RN y¸ÃkB„½ f¶¦ XGz!xB/@R çcW sãC mLµM XNd¸ çN§cW ;W”lh#ÝÝ 13ngR GN KûãC XGz!xB/@RN Sl¥Yf„ mLµM xYçN §cWM¿ :D»ÃcW XNd _§ xYr ZMMÝÝ 14 bMDR §Y y¸k\T l@§M kNt$ ngR xl¿ ÚD”N lKûãC y¸gÆWN½ Kû sãCM lÚD”N y¸gÆWN Yqb §l#¿ YHM dGä kNt$ ngR nW xLh#ÝÝ 15 lsW½ k]ˆY b¬C kmB§T½ kmÈT kmdsT l@§ ytšl ngR Sl l@l½ b?YwT dS msßT mLµM nW xLh#¿ Slz!H XGz!xB/@R k]ˆY b¬C bs-W y?YwT zmn# h#l# b|‰W dS¬ YñrêLÝÝ 16 _bBN l¥wQ l@T tqN XNQ LF y¥ÃWqWN bMDR ÃlWN ysWN DµM lmgNzB bxXMéü SmrMR½ 17 XGz!xB/@R ÃdrgWN h#l# xyh#ÝÝ k] ˆY b¬C y¸drgWN ¥NM l!ÃWQ xYCLM¿ sW lmmRmR Bz# b!_ RM½ TRg¤ÑN ¥GßT xYCLM¿ -b! BM XNµ* ;Wqêlh# b!L½ f{ä l!g nzbW xYCLMÝÝ 9
26
Ng#|N ¬zZ
lh#l#M ngR TKKl¾ g!z@Â tgb! x\‰R xlWÝÝ
8 10 mK1 11 8 12 z]1 20¿ zÄ12 28¿mK3 14 8 13 zÄ4 40¿ x!×5 26¿mZ 34 12¿mK3 14¿ x!ú65 20 x!×21 7¿mK7 15 8 15 z]32 6¿mZ 42 8¿mK2 1Ý3 8 16 mK1 13Ý17 8 17 x!×28 3 Ý23¿é»11 33 9 1 mK10 14
yh#l#M ym=rš :È fN¬
9 S
Slz!H YHN h#l# bLb@ xSb@ XN Ä!H xLh#¿ ÚD”NÂ -b!ÆN½ y¸
27 wYM yg#Æx@ m¶ 8 wYM mNfs#N l¥³yT xYCLM
¹
mKBB 9 2
640
\„TM |‰ bXGz!xB/@R XJ nW¿ ngR GN FQR Yh#N wYM _§Ò y¸BqWN ¥NM xÃWQMÝÝ 2ÚD”N ^_xN½ d¯C KûãC b ½ N[#ˆN Rk#úN½ m|ê:T y¸ÃqRb# y¥Ã qRb# yh#l#M ym=rš :È fN¬ xND nWÝÝ
9 2 x!×9 22¿
ldg# sW XNd çnW h#l#½ l^-!xt¾WM XNÄ!h# nW¿ l¸Ml#T XNd çnW h#l#½ m/§N l¸f„TM XNÄ!h# nWÝÝ
z^¤6 20 mK2 24 9 8 ‰X 3 4 9 9 x!×31 2¿ Mú5 18 9 10 z^¤16 33¿ 1úÑ10 7¿mZ 6 5¿mK2 24¿11 6¿ x!ú38 18 9 11 zÄ8 18¿x!× 32 13¿mK2 14¿ x!ú47 10¿x@R 9 23¿xä2 14-15 9 12 mZ73 22¿ mú29 6¿mK2 14
k]ˆY b¬C bh#l#M §Y y¸çnW KÍT YH nW¿ yh#l#M ym=rš :È fN¬ xND nWÝÝ bz!HM §Y ysãC LB bKÍT ytä§ nW¿ b?YwT Xà l#M bLÆcW WS_ XBdT xl¿ bm =ršM wd ѬN YwRÄl#ÝÝ 4b?ÃêN mµkL Ãl ¥N¾WM sW tSÍ xlWt¿ b?YwT Ãl Wš kät xNbú Yš§LÂ! 3
mK2 14 9 3 x!×9 22¿ 21 26¿mK2 14¿ x@R11 8¿13 10¿ 16 12¿17 9 9 5 x!×14 21¿ mZ9 6¿mK1 11 9 6 x!×21 21
9 7
l@§M ngR k]/Y b¬C xyh#Ý
„Å lfÈñC½ Wg!ÃM l^çN xYdlM¿ XNj‰ l_bb®C½ wYM Æl-GnT lBL¸C½ wYM ägS l;êqEãC xYçNM¿ g!z@ :DL GN h#l#N Yg¾cêLÝÝ dGäM y‰s#N g!z@ y¸ÃWQ sW ylM¿
12
13 XNÄ!h#M XJG ÃSgrm"N YHN y_bB Múl@ k]ˆY b¬C xyh#:14 _qET sãC y¸ñ„ÆT xNÄ!T TN> kt¥ nbrC¿ xND ^ÃL Ng#|M mÈ ÆT¿ kbÆT¿ b§YêM TLQ M>G \‰ ÆTÝÝ 15bz!ÃCM kt¥ _bb¾ yçn xND Dá sW YñR nbR¿ b_bb#M kt¥ êN xÄÂT¿ ngR GN ÃN Dá ¥NM x§S¬wsWMÝÝ 16Slz!H½ “_bB k^ YL YbLÈL” xLh#¿ çñM yDáW _bB tNöxL¿ ”l#M xLts¥MÝÝ
ä®CN k¸ÃStÄDR g™ Œ,T YLQ½ -b!B bZG¬ y¸ÂgrW ”L YdmÈLÝÝ 18 _bB kõR mœ¶Ã YbLÈL¿ ngR GN xND ^-!xt¾ Bz# mLµM ngRN Ã-ÍLÝÝ
?ÃêN XNd¸ät$ ÃW”l#¿ ѬN GN MNM xÃWq$M¿ m¬sb!ÃcW YrúL¿ MNM êU y§cWMÝÝ 6 FQ‰cW½ _§ÒcW½ Q¬cWM k-Í ³YèxL¿ k]ˆY b¬C b¸çnW ngR h#l#½ f{ä :È fN¬ xYñ‰cWMÝÝ
11
_bB kä"nT YbLÈL
17
5
7 £D¿ MGBHN bdS¬ B§¿ wYNHNM LBH dS BlÖT -È¿ ÆdrG,W ngR XGz!xB/@R dS BlÖ¬LÂÝÝ 8zwTR LB SH n+ Yh#N¿ ‰SHNM zwTR bzYT QÆÝÝ 9XGz!xB/@R k]ˆY b¬C bs-H bz!H TRg¤M yl> y?YwT zmN h#l#½ kNt$ bçn#TM qñCH h#l# kM TwÄT ¸STH UR dS YbLH¿ b? YwTH k]ˆY b¬C bMTdKMbT ngR h#l# YH :DL fN¬H nWÂÝÝ 10 XJH y¸ÃgßWN |‰ h#l# bÑl# ^YLH |‰W¿ LTÿDbT ÆlW m” BRc WS_ m|‰TM çn ¥qD½ :W qTM çn _bB ylMÂÝÝ
›ƒC bKû mrB XNd¸Ãz#½ wYM wæC bw_mD XNd¸-mǽ sãCM úÃSb#T b¸mÈÆcW½ bKû g!z@ Y-mÄl#ÝÝ
10
yät$ ZNïC >èN XNd¸Ãgѽ TN> ä"nTM _bBN KBRN Ãq§LÝÝ 2 y-b!B LB wd q"½ yä" LB GN wd G‰ ÃznB§LÝÝ 3 ä" bgÖÄ s!ÿD ¥StêL YgÖDlêL¿ JL mçn#NM l¥NM YgLÚLÝÝ 4 yg™ q¤È btnœBH g!z@½ SF‰HN xTLqQ¿ T:G|T ¬§q$N _ÍT [_ ÃdRULÂÝÝ k]ˆY b¬C Ãyh#T Kû ngR xl¿ YHM kg™ y¸wÈ S?tT nW¿ 6 ä®C bBz# yKBR SF‰ãC s!qm-#½ hB¬äC GN bZQt¾ SF‰ çnêLÝÝ 7 múFNT XNd ÆéC bXG‰cW s!ÿǽ ÆéC frS §Y tqM-W xYÒlh#ÝÝ 5
9 13 2úÑ20 22 9 15 zF40 14¿ mK1 11 9 16 xS6 3 9 18 mK2 13 10 1 Mú13 16¿ 18 2 10 3 Mú13 16 10 4 mK8 3¿ Mú16 14 10 6 Mú29 2 10 7 Mú19 10 10 8 xS2 23¿ mZ9 16¿57 6¿xä 5 19
8
g¤DÙDN y¸MS ‰s# YgÆb¬L¿
10 xNÄND y:B‰YS_ QíC SB› l!”ÂT (xqºêE§) XN Ä!h# s!çn# xB²¾ãc$ y:B‰YS_ QíC GN trStêL Y§l#ÝÝ b 2 sB› l!”ÂT (xqºêE§) vLg@T s#RST XNÄ!h# s!çn# :B‰YS-# GN KûãC y¸lW ylM t 4 wYM ¬Ä!à y¸mr-W MNDnW) l?ÃêN h#l# q
tSÍ xl 10 b:B‰YS_ s!åL ¥lT nW
c
mKBB 12 4
641 9
Q_RNM y¸ÃfRS XÆB YnDfêLÝÝ DNUY y¸fnQL YgÖÄb¬L¿ GNDNM y¸fL_ xdU §Y mWdq$ xYqRMÝÝ
m_rb!Ã b!dNZ½ ÅûM ÆYúL½ Bz# g¤LbT Y=RúL¿ BL^T GN lW-@T Ãb”LÝÝ 10
11 XÆB bDGMT kmFzz# bðT b! nDF½ ldU¸W MNM xY-QmWMÝÝ
k-b!B xF y¸wÈ ”L Æl ägS nW¿ ä" GN bg² kNf„ Y-ÍL¿ 13 ”l# bmjm¶Ã ä"nT nW¿ bm=ršM dGä Kû XBdT nW¿ 14 äß#M ”LN Ãb²LÝÝ 12
10 9 Mú26 27 10 11 mZ58 5¿ x!ú3 3
10 12 Mú10 6Ý 32¿14 3¿15 2¿18 7 10 14 mK5 3¿ 9 1 10 16 x!ú3 4-5 Ý12 10 17 zÄ14 26¿ 1úÑ25 36¿ Mú31 4 10 18 Mú20 4¿ 24 30-34 10 19 zF14 18¿ mú9 13 10 20 z]22 28 11 1 qº6¿zÄ 24 19¿x!ú32 20 ¿çs@10 12
xNcE½ Ng#|> LJ^ yçn½ múFNT>M b-êT GBÏ y¸ÃdRg# MDR çY¿ w×L>! 17 xNcE Ng#|> ktkbrW zR yçn½ lmSkR úYçN lBR¬T½ btgb!W g!z@ y¸bl# múFNT Ãl#> MDR çY¿ ytÆrK> n>¿
xNt wÈT bwÈTnTH g!z@ dS YbLH¿ bwÈTnTHM zmN LBH dS Ãs"H¿ yLBHN mNgD½ ;YNH y¸ÃyWNM h#l# tktLÝÝ ngR GN Sl Xnz!H ngéC h#l#½ XGz!xB/@R wd FRD XNd¸ÃmÈH :wQÝÝ 10 Slz!H +NqTN kLBH xRQ¿ Kû ngRNM ksWnTH xSwGD¿ wÈTnT g¤BZ kNt$ ÂcWÂÝÝ 9
sW snF kçn ȉW YzBÈL¿ Xíc$M µL\„ b@t$ ÃfúLÝÝ 19 GBÏ lœQ ÃzU©L¿ wYNM ?YwTN ÃSdS¬L¿ gNzBM µl h#l# ngR xlÝÝ 18
12
20
11
XNj‰HN bW¦ §Y ÈL¿ kBz# qN b“§ mLsH ¬gßêlHÂÝÝ 2 hBTHN sÆT ﬽ XNÄ!ÃWM SMNT ï¬ kFlH xSqM_¿ bMD¶t$ §Y y¸mÈWN _ÍT x¬WQMÂÝÝ
-êT §Y zRHN Z‰¿ ¥¬M §Y XJH |‰ xYF¬¿ YH wYM ý wYM h#lt$ mLµM Yh#n#½ yt$ XNd¸Ãf‰ x¬WQMÂÝÝ
6
BR¦N mLµM nW¿ ]ˆYNM ¥yT l;YN dS Ãs¾LÝÝ 8 sW MNM ÃHL Bz# ›mT b!ñR½ bXnz!H h#l# YdsT¿ ngR GN =l¥ãc$NM qÂT ÃSB¿ XnRs# Yb²l#¿ y¸mÈWM ngR h#l# kNt$ nWÝÝ
16
XNj‰ bW¦ §Y
ynÍSN mNgD XNd¥¬WQ½ ?YwT wYM mNfS bXÂT ¥?]N WS_ wd¸gßW xµL XNÁT XNd¸gÆMn XNd¥¬WQ h#l#½ h#l#N \¶ yçnWN½ yXGz!xB/@RN |‰ ¥StêL xTCLMÝÝ
7
yä" |‰ ‰s#N ÃdKmêL¿ wd kt¥ y¸wSdWNM mNgD xÃWQMÝÝ
b/úBHM XNµ* Ng#|N xTNqF¿ bm"¬ KFLHM Æl-UN xTRgM¿ ys¥Y wF ”LHN LTwSD½ yMTbrêM wF yMTlWN L¬dRS TC§lCÂÝÝ
5
wÈT úlH fȶHN xSB
y¸mÈWN y¸ÃWQ ylM¿ kXRs# b“§ y¸çnWNS ¥N l!nGrW YC§L) 15
dmÂT W¦ µzl#½ bMDR §Y ZÂBN ÃzNÆl#¿ ²F wd db#BM çn wd s»N b!wDQ½ bwdqbT ï¬ bz!à YUd¥LÝÝ 4 nÍSN y¸-ÆbQ xYz‰M¿ dmÂTNM y¸ÃY xÃ+DMÝÝ 3
11 5 ×/3 8-10¿ mZ139 14-16¿ 11 6 mK9 10 11 7 mK7 11 11 8 mK12 1 11 9 x!×19 29¿ mK2 24¿3 17 11 10 mZ94 19¿ mK2 24 12 1 2úÑ19 35¿ mK11 8 12 4 x@R25 10
y+NqT g!z@ úYmȽ “dS xÃsß#"M” yMT§cW ›m¬T úYdRs#½ bwÈTnTH g!z@½ fȶHN xSBÝÝ 2 ]ˆY BR¦N½ =r” kêKBT úY=Lѽ dmÂTM kZÂB b“§ úYmls#½ 3 b@T -ÆqEãC s!Rǽ BRt$ãC s!gÖB-#½ _qET bmçÂcW fÀ¬ãC s!Ãöѽ bmS÷T y¸Ã†TM s!fz#½ 4 wd xdÆÆY y¸Ãw-# béC s!zg#½ wFô àLõ DM]# s!§>½ ~
16 wYM x>kR
mKBB 12 5 sW bwF DM} s!nœ½ Z¥ÊW h#l# s!ÄkM¿ 5 ÄgT mWÈT s!ÃRD½ mNgDM s!ÃSf‰½ ylWZ ²F s!ÃBB½ xNbÈM ‰s#N s!gÖTT½ F§¯T s!-Í¿ bz!ÃM g!z@ sW wd z§l¥êE b@t$ YÿÄL¿ xL”ëCM bxdÆÆ×C Yø‰l#ÝÝ yBR sNslT úYb-S½ ywRQ ú?NM úYsbR½ yW¦ mQ©W bMNŒ x-gB úYkskS½ wYM mNkÖ‰kº„ bW¦ g¤DÙD §Y úYsbR½ 7 ;fR wd mÈbT mÊT úYmlS½ mNfSM wd s-W wd XGz!xB/@R úYmlS½ fȶHN xSBÝÝ
642 12 5 x!×10 21¿ x@R9 17¿xä5 16 12 7 zF2 7¿ x!×20 8¿mZ 146 4¿mK3 21¿ 12 8 mK1 1Ý2 12 9 1ng4 32
6
8
sÆk!Wß “kNt$! kNt$! h#l#M ngR kNt$ nW!” Y§LÝÝ
yng„ FÚ» sÆk!W _bb¾ BÒ xLnbrM¿ ngR GN l?Zb# :WqTNM ÃStMR nbRÝÝ 9
XRs#M b_LQ xsb¿ tm‰mrM¿ Bz# Múl@ãCNM b|R;T xzUjÝÝ 10 sÆk!W TKKl¾WN ”L l¥GßT tm ‰mr¿ yÚfWM QN XWnT nbRÝÝ 11 y-b!ÆN ”§T XNd ¹#L ykBT mN© ÂcW¿ ytsbsb# xÆÆlÖc$M XJG tqBQbW XNd gb# CNµéC s!çn#½ kxND Xr¾ yts-# ÂcWÝÝ 12LË çY¿ kz!H h#l# b§Y b¥N¾WM ngR t-NqQ¿ xNÄCM xT=MRÝÝ Bz# mÚ?FTN mÚF ¥BqE à yl WM¿ Bz# ¥_ÂTM sWnTN ÃdK¥LÝÝ Xnç¿ h#l# ngR kts¥ zND¿ yng„ h#l# DMÄ» YH nW¿ XGz!xB/@RN F‰¿ TX²²t$NM -BQ¿ YH ysW h#lNtÂêE tGÆ„ nWÂÝÝ 14 mLµMM Yh#N Kû½ SWR yçnWN ngR h#l# xND úYqR½ ¥N¾WNM |‰ XGz!xB/@R wd FRD ÃmÈêLÂÝÝ 13
12 10 Mú22 2021
12 11 :Z9 8¿x!× 6 25
12 12 mK1 18 12 13 z]20 20¿ zÄ4 2Ý6¿1úÑ12 24 ¿x!×23 15¿37 24 12 14 x!×19 29¿ 34 21¿mZ19 12¿ mK3 17¿x@R16 17 ¿23 24
5 wYM xµL bXÂT ¥?]N WS_ XNÁT XNd¸\‰
n
XNd¥¬WQ h#l# ß
8 wYM yg#Æx@ m¶ XNÄ!h#M bqº9 XÂ 10
Related Documents
Ecclesiastes
June 2020 33
Ecclesiastes
October 2019 59
Ecclesiastes
November 2019 27
Bible Ecclesiastes
May 2020 25
Ecclesiastes 3
November 2019 32