EXT. GATA - NATT Kylig mörk natt i mitten av vintern. Dwayne, iklädd ljusa jeans och tjock svart luvtröja, driver fram längs mittlinjen av vägen, upplyst endast av ett fåtal gatlyktor. Dwaynes ansiktsuttryck är stilla och blicken alldeles tom, i öronen sitter ett par vita hörlurar vars sladd går ner mot den vänstra byxfickan via insidan av hans tröja. Bakom honom syns en bil, växlande mellan hel- & halvjus. Dwayne blundar för en sekund och drar långsamt upp luvan över det långa ruffsiga håret. Bilen tutar hastighet och kör förbi Dwayne - som inte rör en min - i full fart med bara någon enstaka centimeters marginal. En hastighetsskylt som visar 50 står på ena sidan. Dwayne stoppar ner handen i vänsterfickan och tar upp en ipod, håller den framför sig med båda händerna. Trycker igång, snurrar från “Now Playing” till “Music”, klickar vidare till listan med artister och snurrar snabbt vidare till Radiohead. I listan med låtar väljer han “Exit Music (For a film)”. Musiken går igång och ett väldigt svagt leende syns på Dwaynes läppar. Två män i 25 års åldern sittandes i en silvrig saab dyker upp framför honom. När föraren får syn på Dwayne ler han och börjar att köra slalom. PASSAGERAREN Äru galen eller?! Tänk om du kör över honom! FÖRAREN Äh, jag skrämmer honom bara lite. Dwayne rör fortfarande inte en min, fortsätter bara att gå, leendet har redan tonat bort. FÖRAREN (CONT’D) Ska se hur tuff han är. När bilen bara är några få meter ifrån Dwayne svänger den en sista gång in mot mitten. Dwayne tar hastigt ett par steg åt sidan men bakom honom dyker en andra bil upp. Den andra bilen börjar ett tiotal meter ifrån att bromsa samtidigt som den första bilen kör förbi.
2.
I slow motion rör sig sedan den andra bilen mot Dwayne i minskande hastighet, samtidigt som vi skymtar bromsspåren. Slow motionen upphör. Bilen krockar med Dwayne. CUT TO: SVART B.G. Vit text på svart bakgrund tonar upp: Bromssträckan för en bil som kör i 70km/h är XX meter. Texten tonar bort samtidigt som en andra text tonar upp: 2008 dog XXX människor i trafiken. I X% av fallen förekom hastighetsöverskridning. CUT TO: GATAN Dwayne ligger på backen, ovanför honom står en man i 50 års åldern och tröstar en något yngre, gråtande, kvinna. FADE OUT. THE END