Dossier Informativo Sardegna 09

Gazte Truke 2009 Sardegna

13 al 22 de julio

Gazte truke Sardegna Página 2

13 Julio - Lunes : Salida de Balmaseda y Güeñes a las 9:00 h. Llegada a las 16:00 h a Barcelona Comida: Picnic: Llevado de casa Visita Barrio Rambla y Puerto Deportivo de Barcelona Embarque en el Ferry (Grimaldi) 20:00 Salida del Ferry 22:15 h - Alojamiento camarote ferry Cena: Llevada de casa 14 Julio – Martes: Llegada a las 10:15 h a Porto Torres – Cerdeña Visita típico pueblo Sardo: Castelsardo Llegada y alojamiento: Camping Bahia Sarraceno: Alojamiento tipo Tukul 15 Julio – Miércoles: Intercambio: recibimiento autoridades Santa Teresa de Gallura. Visita Santa Teresa de Gallura (Capo Testa) – Visita Capo d’Orso Alojamiento: Camping Bahia Sarraceno 16 de Julio – Jueves: Mañana: Excursión en barco a Bonifaccio (Francia) Tarde: Acciones de Intercambio con el pueblo de Santa Teresa de Gallura Itinerario Propio: Excursión Costa Esmeralda 17 de Julio – Viernes: Excursión en barco Isla de la Maddalena – Recorrido Isla de La Maddalena e Isla de La Caprera dormir en la playa, taller de astronomía. 18 de Julio – Sábado: Traslado costa Oeste Visita a la antigua ciudad romana de Tarros – visita al antiguo pueblo pesquero Bosa – Excursión por una de las carreteras más bonitas del mundo (Acantilados) - Llegada a Alghero, Visita ciudad amurallada y playas de Alghero Alojamiento en el Young Hostel de Fertilia (5 km de Alghero) 19 de Julio – Domingo: Visita nocturna ciudad amurallada y playas de Alghero Excursión en barco grutas de Capo cacica - Gruta de Neptuno en Barco Alojamiento en el Young Hostel de Fertilia. 20 de Julio – Jueves: Excursión a la Playa (Spiaggia della Pelosa) Dormimos en el autobús; ya que a las 4:00 am embarcamos, luego en el camarote del ferry. 21 de Julio: Martes 06:15 h Salida de Porto Torres en Ferry hacia Barcelona – llegada a Barcelona a las 18:15 h Excursión nocturna por Barcelona. Alojamiento Young Hostel Barcelona. 22 de julio: Miércoles: Excursión por Barcelona. Salida después de comer y llegada a las 22:00 a Güeñes y Balmaseda

Gazte truke Sardegna Página 3

REQUISITOS PARA PARTICIPAR/PARTE HARTZEKO BETEBEHARRAK - 15 urte beteta edukitzea uztailaren 1ean/Tener los 15 años cumplidos a día 1 de julio. - 18 urte ez edukitzea uztailaren 1ean/ No tener los 18 años cumplidos a día 1 de julio. - Gueñesko udalerrian erroldatuta egotea/ Estar empadronado en el municipio de Güeñes. PROCESO DE SELECCIÓN/HAUTAPEN PROZESUA - Los créditos obtenidos hasta el día de hoy, 20 de mayo, se valorarán con un 50% Maiatzak 20ra arte lortutako kredituak %50ekin baloratuak izango dira. - Los créditos que se obtengan desde hoy hasta el 14 de junio se valorarán con un 30% Gaurtik ekainaren 14ra arte lortutako kredituak %30ekin baloratuak izango dira. - Las personas que no hayan participado en el intercambio anterior serán valoradas con un 20% Iazko Gazte trukean parte hartu ez izanak %20ekin baloratua izango da.

DOCUMENTACIÓN PARA EL VIAJE/BIDAIARAKO DOKUMENTAZIOA -DNI/N.A.N -TARJETA SANITARIA EUROPEA/EUROPEAR OSASUN TXARTELA -CARNET DE ALBERGUISTA (a cargo de GuGaz)/NAZIOARTEKO ATERPEKIDE TXARTELA

Gazte truke Sardegna Página 4

FECHAS IMPORTANTES + CALENDARIO DATA GARRANTZITSUAK+EGUTEGIA El último día de entrega de la PREINSCRIPCIÓN será el 12 de junio en los siguientes lugares: Kultur Sodupe, Kultur Gueñes, Kultur Zaramillo y Gaztegune Gugaz El listado definitivo de los seleccionados se publicará el 15 de junio en la página web www.gugaz.org y se les avisará telefónicamente. Del 15 al 19 junio: INCRIPCIÓN en Kultur de Sodupe, Güeñes, Zaramillo y Gaztegune

Gugaz Aurre izen emate orria entregatzeko azken eguna ekainaren 12a izango da Sodupeko/ Gueñesko/Zaramilloko Kultur Etxetan edota Gugaz Gaztegune Hautatuen zerrenda ekainaren 15ean argitaratuko da www.gugaz.org webgunean eta telefonoz deituko zaituztegu. Ekainaren 15tik 19ra: INSKRIPZIOA Sodupeko, Gueñesko, Zaramilloko Kultur Etxetan

edota Gugaz Gaztegunean PRECIO/PREZIOA 295€ canjeables por créditos/295€ kredituetan trukagarri El pago se realizará en dos plazos: - El 1º junto con la inscripción - El 2º del 22 de junio al 3 de julio Ordainketa bi epetan: Lehenengoa inskripzioarekin batera Bigarrena ekainaren 22tik uztailaren 3ra.

AURRETIKO IZEN EMATE/ PREINSCRIPCION CERDEÑA 09 GAZTE TRUKEA

INSKRIPZIO ZENBAKIA/Nº INSCRIPCION……………………………………………………………….………….. IZENA ETA ABIZENAK/ NOMBRE Y APELLIDOS

…………………………………………………….……………………………………… …………………………………………………….……………………………………… JAIOTZE DATA/FECHA DE NACIMIENTO…………………………………………………………………………….

N.A.N/D.N.I……………………………………………………………………………… HELBIDEA/DIRECCIÓN

…………………………………………….……………………………………………… …………………………………………….……………………………………………… UDALERRIA/MUNICIPIO.…………………..…………………….…………………….. EMAIL……………………………………………………….……………………………. TELEFONOA (ETXEKOA ETA MUGIKORRA) TELEFONO DE CASA Y MÓVIL………………………………………………………….…………………………

…………………………………………………………………………………………….

BETEBEHARRAK/REQUISITOS: - 15 urte beteta edukitzea uztailaren 1ean/Tener los 15 años cumplidos a día 1 de julio. - 18 urte ez edukitzea uztailaren 1ean/ No tener los 18 años cumplidos a día 1 de julio. - Guenesko udalerrian erroldatuta egotea/ Estar empadronado en el municipio de Güeñes.

OHARRA/NOTA: Agiri hau entregatzeko azken eguna ekainaren 12a izango da Sodupeko/Guenesko/Zaramilloko Kultur Etxetan edota Gugaz Gaztebulegoan Hautatuen zerrenda ekainaren 15ean argitaratuko da www.gugaz.org webgunean eta telefonoz deituko zaituztegu. El último día de entrega de este documento será el 12 de junio en los siguientes lugares: Kultur Sodupe, Kultur Gueñes, Kultur Zaramillo y Gaztegune Gugaz El listado definitivo de los seleccionados se publicará el 15 de junio en la página web www.gugaz.org y se les avisará telefónicamente.

Aviso Legal El interesado acepta libre y voluntariamente dar la información solicitada en este formulario. Su finalidad será conocer sus necesidades de información y responder a ellas mediante e-mail. El usuario podrá en todo momento, de acuerdo con la ley en vigor, tener acceso, rectificar o cancelar los datos facilitados (Ley 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal), Asimismo, los Ayuntamientos de Güeñes y Balmaseda se comprometen a no divulgar a terceros cualquier información registrada con fines comerciales. Lege oharra Interesdunak askatasunez eta borondatez onartzen du galdetegi honetan eskatutako informazioa ematea. Horren bidez, dituen informazio beharrizanak zeintzuk diren jakin eta banan-banako zerbitzuen bidez beharrizan horiei erantzun nahi diegu posta elektronikoaren bidez. Erabiltzaileak, indarrean dagoen legeriaren arabera, eskubidea izango du emandako datuok nahi duenean ikusteko, zuzentzeko edo ezabatzeko (15/1999 Legea, abenduaren 13koa, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoa). Era berean, Güeñesko Udalak eta Balmasedako Udalak hitz ematen dute ez diela informazio hori helburu komertzialekin beste hirugarren batzuei emango.

Sinadura/Firma: