DON GIL DE ALCALA Habanera
£ ¬ b b 2 « «£ « « « ««« ««« «ˆ« œ»» »œ œ»» Jœ» œ» » »» l » »» »» l œ»»» . ‰=l Soprano “======================= l & b b b 4 ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«« l ˆ« ˆ«« £ ra To das las ma ña l ni tas£ vuel ve la_au l ro “l b l « l £ « « « « « b 2 ˆ « « « « « œ»»» »»œ l œ»» Jœ»» «ˆ« l «ˆ« . ‰ l « « Contralto “l L“======================= l & b b b 4 «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«« ll ˆ« ˆ«« » l » » l =l To das las ma£ ña ni tas vuel ve la_au ro £ ra « £ « « « ¬ b b b « « « « « «« «« ˆ« œ»» »œ œ» Jœ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» » œ œ » » b « « « « « « » » » » b « ˆ » » » l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« » » l » » “l========================= & =l £ y se lle va_a la l no che£ tris te_y trai l do ra “l b l « o« tra« vez vuel ve_all £ £ « « « b «« «« «« «« «« l « «« «« «« « l «« « « l «« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» l b b “L“ll========================= » » = & b ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ l ˆ« «j ˆ« «ˆ« l «ˆ« l y se lle va_a la no che tris te_y trai do ra o tra vez vuel ve_al £ £ ¬ b b Jœ» œ» Jœ»» «« «««ˆ ««j œ J « » « « « œ J » « b œ œ » » » » « « b ˆ « » » » « « » l »» ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ =l “l========================= & b » » l » »» al ma del “l b l sol« la_a le l grí £ a l y_es£ su luz la_es pe« l « b b Jœ» ««ˆ Jœ»» l ««j ««ˆ« Jœ» l ««ˆ« «« « l « « «« «« «««ˆ ««ˆ l b b ˆ “L“ll========================= » »» l ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« j » l & =l » al ma del sol la_a le grí a y_es su luz la_es pe ¬ bb b œ Jœ»» œ»»» œ»» b b n «« ««ˆ« œ . » « « œ » œ » œ » » nˆ« » ll = nn «ˆ« l «k »» ˆ« ≈ » “========================= l & b b »» l »» »» l »» za nue vo a can ta_y no “l b ran« l « de_un l dí l ll b « « « « « « b « « « « «« l l b n n n b « « « « « « « nˆ b . ≈ « « « « “L“ll========================= l l l b ˆ ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ nˆ « « « ˆ ˆ ˆ k ˆ j « « « « l l l ll = & ran za de_un nue vo dí a can ta_y£ no £« « « « « . ¬ b œ»» œ» œ» œ» œ»» »œ» . œ œ œ J » » » » œ J » œ œ «ˆ« ««ˆ.« ««ˆ «ˆ« ««ˆ » œ»» »» »» »» œ » » b » » » » » » » » » » » » » » » » » l l l £ l “l========================= & ll =l pe l ran za£ se rá la_au l “l b l l llo res co ra l zón. no l llo« res« ¡Ay! l queJœ» la_es «« £ « «« «« « « « œ « » « œ » œ » . « œ œ » » » Jœ»» ll ˆ« ˆ« »» ll »» » ˆ« «ˆ ll ««ˆ «ˆ.« «ˆ «ˆ« «ˆ«=ll “L“ll========================= & b ll ll »»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» ll »» » £que la_es pe ran za se rá la_au llo res co ra zón no llo res ¡Ay! £ £ œ»» . Jœ» ¬ b «« «« «« « «« « £ « œ» Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ J œ K » » œ J œ J œ J œ K » » » » » » b ˆ « « « » « » » » » » » »»=l ˆ« «ˆ . ˆ« ˆ« l ˆ« «j » l » » » » » l » ˆ« » l » “========================= l& “l b £ro ra£ de tus a l mo £ res ¡Ay! l « can ta_y no« l llo res co ra l zón« no l «j «« «« «j Jœ»» Jœ»» Jœ»» Kœ»» Kœ» l bˆ«« . «« l b «««ˆ «««ˆ . «««ˆ ««ˆ« ˆ««« l ««ˆ« ««j œ ˆ » « ˆ « l l “L“ll========================= » ˆ« » l ˆ« j j ˆ« ˆ«=l j & l l » » » » »» l « ro ra de tus a mo res ¡Ay! can ta_y no llo res co ra zón no « « « « ¬ b b œ»»» . »»œ œ»» ««« œ»»» »»œ «ˆ« «« ««« œ»» œ»» «ˆ« «« « œ»» œ» « ˆ « « « » » l «ˆ« ˆ« » l “l========================= & nˆ«« ««ˆ » » l nˆ«« «ˆ« » »» l ˙»»» =l “l b llo« res ¡Ay! l « vol« ve« rá« la_au l ro ra_y tu no« che l tris te se lle va l rá l « « « « « « « « « « b « « « « « « « « « « « “L“ll========================= & bˆ.« «ˆ ««ˆ ll ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ll «ˆ« nˆ«« ««ˆ ˆ« ˆ«« ll «ˆ« nˆ«« «ˆ« «ˆ« bˆ«« ll ««˙« =ll llo res
¡Ay!
vol ve rá la_au
ro
ra_y
tu no che
tris
te se lle
va
rá
¬ bb »»»œ œ»»» »»œ Jœ»» œ» œ»» »»œ œ»» . . »œ œ»» œ»» Jœ»» œ»» œ»» œ J » œ » » œ » » » » » » » » » » » l » l » » l £ » » = & “ { »» »» »» » l » » l “l========================= no l llo rea ¡Ay! l que la_es pe l “ can ta_y no« l llo res co ra l zón “l l ««ˆ« . «««ˆ œ»» l œ»» “l b b “ «««« ««ˆ ««ˆ« «««ˆ l Jœ»» œ» œ» »»œ l œ»» . Jœ»» œ»»» œ»»» l œ J » » » » » « » » » » =l » l l £ » l » » l “========================= l & “ { ˆ« que la_es pe l “ can ta_y no l llo res co ra l zón« « « no« l llo res ¡Ay! l “l « « « « «« ««ˆ l Jœ»» œ» «« «« l «ˆ «ˆ «ˆ« ««« l «« «« « l « ‰ “l b b “ ‰ ««j Œ =l ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ.« «ˆ «ˆ« «j ˆ« » »» ˆ« «ˆ { ========================= & l “l • “ can ta_y no l llo res co ra l zón can ta_y no l llo res ¡Ay! l l l l . “ “l »»œ l _»Jœ»» œ»»» œ» »œ l « » œ œ J œ » » œ œ œ œ J » œ » œ » » » » » b ‰ » ll »» »» ll «ˆ« . Jœ»» ll »» »» »» ll »» »» ll »» »» = “L“ll========================= ? b ““ { »» » » £ que la_es pe can ta_y no llo res co ra zón no llo res ¡Ay! £ ¬ b b £ «« ««« «««ˆ «« «« £ «« ««£ «« « «« « « œ» œ»»» œ»»» œ»» Jœ»» œ» œ»» œ»» » œ » « ˆ ˆ « « « « « ˆ » ˆ.« ˆ« » l & “l========================= l «ˆ «ˆ . ˆ« «ˆ l ˆ« . ˆ«« » l » » » » l » »» » = ran za se rá la_au l ro ra de tus a “l l mo res ¡Ay! l can ta_y no l llo res co ra l £ “l b b £ «« ««« «««ˆ «« «« l £ «« ««£ «« « «« l « « œ» l œ» œ»» œ»» œ»» l Jœ»» œ» ««ˆ« ˆ««« l ˆ« ˆ.« ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ . ˆ« «ˆ« «ˆ l «ˆ« . ˆ«« »» l »» »» »» » l » »» =l “========================= l& ran za se rá la_au ro ra de tus a “l l mo res ¡Ay! l can ta_y no l llo res co ra l l “l b b l ‰ œ»J»œ»» œ»œ»»» »»»»œœ l œ»J»œ» œ»»œ» œ»œ»» œœ»»»» l l l ∑ ∑ ∑ » l “========================= l can ta_y no l llo» res» co» = l l l &• ra “l l _J»œ» œ»» œ»» œ»» l l l « l£ £ œ » œ » . « » œ » œ » œ » œ » œ « » œ » b »» »» »» »» »» l «« «« «« «« «« l «ˆ« . ˆ«« «ˆ« l œ» »» »»» »» l » » » » l “L“ll========================= b l »» » » » l l ˆ« «ˆ. ˆ« ˆ« «ˆ l ? £ £ =l ran za se rá la_au ro ra de tus a mo res ¡Ay! can ta_y no llo res co ra «« «« «« œ» ««« «« « œ ¬ b b »œ» . Jœ» œ»» . œ»» œ»» » œ » » œ œ » « ˆ « » œ »»» » » « » ˆ « « » « « » » » » » » » « » « » » œ « » « « » “========================= l «ˆ nˆ« «ˆ =l l nˆ« ˆ« l »» #œ»»» »»» l l& zón no l llo res ¡Ay! “l l vol ve rá la_au l ro ra_y tu no che l tris te se lle l “l b b bˆ««« . ««j l bˆ.««« «« «« l «« ««« «« ««ˆ« «« l «« «« «« «« «« l « « «« «« l ˆ « ˆ« l ˆ« nˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ l «ˆ« ˆ«« «ˆ ˆ« =l “========================= l ˆ« ˆ« l ˆ« #ˆ« ˆ« l& zón no llo res ¡Ay! vol ve rá la_au ro ra_y tu no che tris te se lle “l l l l l l ««« «« «« œ» « .» . œ » œ » œ » « b œ » œ » œ œ » » œ»»Jœ l bœ.»» »» »» l »» »»œ» œ»» l ˆ«« ««« «« »»œ »»»œ l «j «« l ˆ« ««ˆ “l b bœ.»» « » œ œ œ » œ » « ˆ « ˆ œ ˆ« j » » #œ » » » « » « » » » ========================= & nˆ » ˆ = » » « » » » » » » » » » » » » » “l • zón no l llo res ¡Ay! l vol ve» rá la_au l ro ra_y tu no che l tris te l se “l l l l l l « « « « » œ œ » » œ » œ » œ b «« ll “L“ll========================= ˆ« ll œ.»»» œ»»» œ»»» ll œ»»» œ»»» œ»»» «ˆ« ˆ«« ll »» »» »» »» »» ll e ««ˆ« ? b «ˆ« . «j = ˆ« j CORO
zón
no
llo res
¡Ay!
vol ve rá la_au
ro
ra_y
tu no che
tris te
se
U˙» ¬ b b œ» œ»» » œ » ˙ Œ » » » »» » {” l » & l »» =” “l========================= lle va ” l ” ¡Ah! l rá “l ” l œ» ” U˙» l «« “l b b «« ««ˆ« Œ » » ˙ ˆ « « {” » =” l » l “========================= l& lle va ” l ” ¡Ah! l rá “l œ U » œ»»œ ” l œ»»» ” ˙»»» l ˙»»˙» “l b b œ»»» Œ » » { ========================= & = » ” l ” ¡Ah! l rá “l • lle va ” l ” U l “l « « « b Œ ««ˆ ««ˆ« ll «ˆ« ”{” «˙« ll «˙« “L“ll========================= ?b =”” « lle
va
rá
¡Ah!