Doctor Death
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Doctor Death as PDF for free.
More details
- Words: 3,026
- Pages: 3
ÙËÛÍÌ ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ
Ü·¹²·¬§ ·² ¼§·²¹ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ²±²óª±´«²¬¿®§ »«¬¸¿²¿·¿ Ô»² ܱ§¿´ Û³»®·¬« Ю±º»±® ±º Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ô Þ¿®¬ ¿²¼ ̸» Ô±²¼±² ͽ¸±±´ ±º Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ü»²¬·¬®§ô Ï«»»² Ó¿®§ô ˲·ª»®·¬§ ±º Ô±²¼±²ô Ì«®²»® ͬ®»»¬ô Ô±²¼±² Ûï îßÜô ËÕ Û³¿·´æ ´ò¼±§¿´à¯³«´ò¿½ò«µ
λ½»²¬ ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º »«¬¸¿²¿·¿ ¸¿ª»
¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ´±© ¼»¿¬¸ ¬¸¿¬ ³¿§ º±´´±©ò ̸· ©·´´
¾»»²
¿²
±º¬»² ¾» »¨¿½»®¾¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿²§ ³»¿² ±º ½±³ó
¿·¬»¼ô ¯«·½µ ¿²¼ °¿·²´» ¼»¿¬¸ ©¸»² ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬
³«²·½¿¬·²¹ ¬¸»·® ½±²º«·±² ¿²¼ ¼»°¿·® ¬± ¬¸±» ®»°±²·ó
´·º» · ·²¬±´»®¿¾´» ¾»½¿«» ±º ·®®»ª»®·¾´» ¬»®³·²¿´ ·´´²»
¾´» º±® ¬¸»·® ½¿®»ò
º±½«»¼
±²
¬¸»
®·¹¸¬
±º
ï
©·¬¸ ¿ ¸±®¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ò ¹·ª»²
¬¸»
¼»¹®»»
±
©¸·½¸
½±³°»¬»²¬
¿¼«´¬
±
®»°»½¬
º±®
¿«¬±²±³§
¸¿
¾»½±³» ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ´»¹¿´ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ³±®¿´ °®·²½·ó °´» ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¹±±¼ ½´·²·½¿´ °®¿½ó ¬·½»ò ߺ¬»® ¿´´ô ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¹±»ô ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»º«» ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ µ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸· ©·´´ ´»¿¼ ¬± ¬¸»·® ¼»¿¬¸ò Ý´·²·½·¿² ¸¿ª» ¬¸» ¿³» º±®»·¹¸¬ ©¸»² ¬¸»§ ®»³±ª» º»»¼·²¹ ¬«¾» ±® ¼·½±²²»½¬ ª»²¬·´¿¬±®
·²
¬¸»»
½¿»ò
̸»®»º±®»ô
·¬
»»³
³»®»
±°¸·¬®§ ¬± ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ±³» º«²¼¿³»²¬¿´ ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½»
¾»¬©»»²
¬¸·
±®¬
±º
½´·²·½¿´
¿·¬¿²½»
¿²¼
®»°±²¼·²¹ ¬± ¿ ®»¯«»¬ º±® °±·¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·³³»¼·¿¬» ¼»¿¬¸ ¼»ª±·¼ ±º «ºº»®·²¹ò Ы¾´·½ ±°·²·±² ¿½¬·ª»
¿´®»¿¼§
»«¬¸¿²¿·¿
º¿ª±«® øÊßÛ÷
¬¸» ±º
̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸»» °¿¬·»²¬ ¸¿ º·¹ó
̸· · ¸¿®¼´§ «®°®··²¹ô
´»¹¿´·¦¿¬·±² ¬¸·
µ·²¼
±º
¿²¼
ª±´«²¬¿®§
°®±º»·±²¿´
î
³»¼·½¿´ ±°·²·±² · ½¿¬½¸·²¹ «°ò
̸»» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¬± ¾» ©»´½±³»¼ò ɸ¿¬ ½±«´¼
«®»¼ ± ´·¬¬´» ·² ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬ »«¬¸¿²¿·¿ · «²¼»®¬¿²¼ó ¿¾´»ò
Ó¿²§
®»º´»½¬·ª»
°®¿½¬·¬·±²»®
©¸±
«°°±®¬
´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ÊßÛ ¸¿ª» ®»»®ª¿¬·±² ¿¾±«¬
¬¸»
¬¿µ·²¹
¬¸»
´·ª» ±º ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ²±¬ »¨»½«¬»¼ ®»´»ª¿²¬ ¿¼ª¿²½» ¼·®»½¬·ª» ¿²¼ ©¸± ¿®» ¼»º»²½»´» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³»´ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨»®½·» ±º ¬¸»·® ¿«¬±²±³§ò Û¯«¿´´§ô ¬¸» Ò¿¦· ³«®¼»® ±º ·²½±³°»¬»²¬ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ½±²¬·²«» ¬± ½¿¬ ¿ ¼¿®µ ¸¿¼±© ±ª»® ¬¸» ´»¹·¬·³¿½§ ±º ²±²óª±´«²¬¿®§ ¿½¬·ª»
»«¬¸¿²¿·¿
øÒÊßÛ÷ò
ײ
³§
ª·»©ô
¸±©»ª»®ô
¬¸·
»³°¸¿· ±² ¿«¬±²±³§ ¸±«´¼ ¾» ®»½±²·¼»®»¼ ·² ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬
»«¬¸¿²¿·¿ò
̸»
·²¬»®»¬
¿²¼
²»»¼
±º
»ª»®»´§
·²½±³°»¬»²¬ ¸«³¿² ©¸± ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬¸» ¹®·° ±º ·²¬±´ó »®¿¾´» «ºº»®·²¹ ¿®» ¶«¬ ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ ¬¸±» °¿¬·»²¬ ©¸± ¿®» ½±³°»¬»²¬ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸»·® ¼»¿¬¸ ¿²¼ ©·¸ ¬± ¼± ±ò ̸»®»º±®»ô × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ÒÊßÛ ¸±«´¼ í
¿´± ¾» ´»¹¿´·¦»¼ò × ¸¿ª» º±«® ®»¿±² º±® ¬¸· ¾»´·»ºò
¾» ³±®» ¼·¬®»·²¹ ¬¸¿² ¬¸» °»½¬®» ±º °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¿² ·®®»ª»®·¾´» ¬»®³·²¿´ ·´´²» ¿²¼ ¿ ¸±®¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ©¸± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´·º» ¸¿ ¾»½±³» ·²¬±´»®¿¾´» ¾»·²¹
Þ»¬ ·²¬»®»¬
®»º«»¼ ½±²¬®±´ ±ª»® ©¸»² ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ¼·»á Ç»¬ ¬¸»®» ·
Ü»½··±²
¿² »ª»² ©±®» ½»²¿®·±æ ¬¸±» °¿¬·»²¬ ©¸± ¿®» »¨°»®·»²½ó
»ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©¸± ¸¿ª» ·®®»ª»®·¾´» ¬»®³·ó
±
©·¬¸¼®¿©
´·º»ó«¬¿·²·²¹
¬®»¿¬³»²¬
º®±³
·²¹ «½¸ °¸§·½¿´ ¿²¼ »³±¬·±²¿´ «ºº»®·²¹ ¾«¬ ©¸± ¿®» ¬±±
²¿´ ·´´²» ©·¬¸ ¿ ¸±®¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ³«¬ ¾» ¶«¬·º·¿¾´»
·²½±³°»¬»²¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±²½»°¬«¿´·¦» «½¸ ¿ ½¸±·½»ô
·² ¬¸»·® ¾»¬ ·²¬»®»¬ò ß²±¬¸»® ©¿§ ±º °«¬¬·²¹ ¬¸· · ¬¸¿¬
³«½¸ ´» ¼»³¿²¼ ·¬ò Í«½¸ °¿¬·»²¬ ³¿§ ¬·´´ ¸¿ª» ±³»
¼»°·¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º º«®¬¸»® ¬®»¿¬³»²¬ ¬± µ»»° «½¸
º®¿¹³»²¬»¼ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±ºô ¿²¼ ½±²¬®±´ ±ª»®ô °¿®¬ ±º
°¿¬·»²¬ ¿´·ª»ô ·¬ ½»¿¬·±² ³«¬ ¾» ¶«¼¹»¼ ¬± ¾» ¾»²»º·½·¿´ò
¬¸»·® ´·ª»ò ̸· ½¿² ½®»¿¬» ¾»©·´¼»®³»²¬ ¿²¼ ¼·¬®» ·²
Ü·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ½´·²·½¿´ ½»²¿®·± ¿®» ½¿´´»¼ «°±² ¬± °®±ó
¬¸» º¿½» ±º ¿½¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ±® ¼»½··±² ¬± ©·¬¸¼®¿© «½¸
º»·±²¿´´§ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¶«¬·º§ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ «½¸ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô °¿¬·»²¬ ³«¬ ¾» «ºº»®·²¹ º®±³ «½¸ »ª»®» ¾®¿·² ¼¿³¿¹»
Ô»² ܱ§¿´ ¬¿«¹¸¬ °¸·´±±°¸§ ¿¬ Ó·¼¼´»»¨ ˲·ª»®·¬§ º±® ±ª»® ¬©±
¬¸¿¬
¬¸»§ ©·´´
²»ª»®
¾»
¿¾´» ¬±
»²¹¿¹» ·² »´ºó¼·®»½¬»¼
¼»½¿¼»ò Þ»½¿«» ±º ¸· °·±²»»®·²¹ ©±®µ ·² ¬»¿½¸·²¹ ³»¼·½¿´ »¬¸·½ ¬±
¿½¬·ª·¬§ ±® ±½·¿´ ·²¬»®¿½¬·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ©» ¿®» ®»º»®®·²¹ ¬±
¼±½¬±® ¿²¼ ³»¼·½¿´ ¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ïçèðô ¸» ©¿ ¶±·²¬´§ ¿°°±·²¬»¼ ¿
¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ¬®»¿¬³»²¬ ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·» ©·´´ °±¬»²ó
Í»²·±® Ô»½¬«®»® ·² Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ ¿¬ ͬ Þ¿®¬¸±´±³»©K ¿²¼ ̸» α§¿´
¬·¿´´§ «¬¿·² ´·º» P º±® »¨¿³°´»ô º»»¼·²¹ ¬«¾»ô ª»²¬·´¿¬±®
Ô±²¼±² Ó»¼·½¿´ ݱ´´»¹» ·² ïççðò Ø» ©¿ ³¿¼» Ю±º»±® ±º Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ ¿¬ Ï«»»² Ó¿®§ô ˲·ª»®·¬§ ±º Ô±²¼±² ·² ïççê ¿²¼ ®»¬·®»¼ ¿ Û³»®·¬« Ю±º»±® ·² Í»°¬»³¾»® îððëò ̸» ¿½¿¼»³·½ °®±¹®¿³³» ¬¸¿¬ Ю±º»±® ܱ§¿´ ¼»ª»´±°»¼ ·² Û¬¸·½ ¿²¼ Ô¿© ß°°´·»¼ ¬± Ó»¼·½·²» ¿²¼
¿²¼ ¿²¬·¾·±¬·½ò Ç»¬ ¸±© ½¿² ¬®»¿¬³»²¬ ´·µ» ¬¸»» ¾» ¿·¼ ¬± ¾» ±º ²± ¾»²»º·¬ ·º ¬¸»§ ¼± ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½±²ó ¬·²«»¼ ´·º» «°°±®¬á Ñ°°±²»²¬ ±º »«¬¸¿²¿·¿ ¼± ²±¬ ´·µ» ¬± ½±²º®±²¬ ¬¸»
Ü»²¬·¬®§ · ©·¼»´§ ®»¹¿®¼»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ¾»»² ª»®§ «½½»º«´å ·¬ · ±²» ±º
ì
¬¸» ³±¬ »¨¬»²·ª» «½¸ °®±¹®¿³³» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ ¸¿ ¾»»² °®¿·»¼ ¾§
¿²©»® ¬± ¬¸· ¯«»¬·±²ô
¾±¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ó»¼·½¿´ ݱ«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ü»²¬¿´ ݱ«²½·´ º±®
°¿¬·»²¬ ¿®» ¬¸»³»´ª» ±º ²± º«®¬¸»® ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸»³ ¼«»
¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·²¬»¹®¿¬» »¬¸·½ ¿²¼ ´¿© ©·¬¸·² ¬¸» ½´·²·½¿´ ½«®®·½«´«³ò ̸» °®±¹®¿³³» ¿´± ¬®±²¹´§ ·²º´«»²½»¼ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ®» Ý«®®·½«´«³ ·² Û¬¸·½ ¿²¼ Ô¿© ß°°´·»¼ ¬± Ó»¼·½·²» º±® ¿´´ ËÕ ³»¼·½¿´ ½¸±±´ò Ю±º»±® ܱ§¿´ ´»½¬«®»ô °«¾´·¸»
±
¬¸»
²¿¬«®»
»ª»®·¬§ ±º
±º
¬¸»·®
¬¸»·® ·´´²»ô
©¸·½¸ · ¬¸¿¬ ¬¸» ´·ª» ±º «½¸
·²½±³°»¬»²½»ô ¬¸»
¸±®¬²»
¬¸» ±º
·®®»ª»®·¾´» ¬¸»·®
´·º»
»¨°»½¬¿²½§ ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¬¸»·® ¿±½·¿¬»¼ ¼·¬®» ¿²¼
¿²¼ ½±²«´¬ ©·¼»´§ò Ø» ¸¿ ¾»»² ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ÞÓß Û¬¸·½
«ºº»®·²¹ò ׺ ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬·²«»¼ ´·º» · ±º ²± ¾»²ó
ݱ³³·¬¬»» º±® »·¹¸¬ §»¿®ò
»º·¬ · ·³°´·½·¬ ·² ¿²§ ¼»½··±² ¬± ©·¬¸¼®¿© ´·º»ó«¬¿·²·²¹
Ý´·²·½¿´ Û¬¸·½ îððêå ïæ êë›êé
êê
ܱ§¿´
¬®»¿¬³»²¬ º®±³ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ô ©¸§ ³¿µ» °¿¬·»²¬
¬¸» «²¿¬·º¿½¬±®§ »¨°»®·»²½» ±º ¼»¿¬¸ ¿³±²¹ ¿ º»© ·²¼·ó
»²¼«®» ²»»¼´» ¿½¬«¿´ ±® °±¬»²¬·¿´ «ºº»®·²¹ ¬¸®±«¹¸ ©¿·¬ó
ª·¼«¿´æ ¬¸» ³±®¿´ ª·®¬«» ±º ¬¸» ½´·²·½·¿² ®»°±²·¾´» º±®
·²¹ º±® ¼·»¿» ¬± µ·´´ ¬¸»³ ¿º¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿ ¾»»² ©·¬¸ó
½¿®»ò Ú±® ¿ ½´·²·½·¿² ¬± ·²¬»²¼ ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¿²§ °¿¬·»²¬ ·
¼®¿©²á ׺ ½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©¸± ¿®» ¬»®³·²¿´´§ ·´´ ¸±«´¼
¿´©¿§ ³±®¿´´§ ©®±²¹ò ̸· ³»¿² ¬¸¿¬ ©¸·´» ·¬ · ¿½½»°¬ó
¾»
¬¸»§
¿¾´» ¬± »²¹¿¹» ·² ½´·²·½¿´ °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ©·¬¸ ½»®¬¿·²
¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´·ª» ¿®» ²± ´±²¹»® ©±®¬¸ ´·ª·²¹ ¬¸»²
º±®»·¹¸¬ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ô ¬¸·
¸±«´¼ ·¬ ²±¬ ¾» °±·¾´» º±® ½´·²·½·¿² ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸
½¿²
º¿³·´·» ¬± ³¿µ» ·³·´¿® ¼»½··±² ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸±» ©¸±
®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼»¿¬¸ ·¬»´ºò
´»¹¿´´§
½¿²²±¬
¿¾´»
±
½¸±±»
½±³°»¬»²¬´§
¿·¬»¼
½¸±±»
º±®
¼»¿¬¸
¾»½¿«»
¬¸»³»´ª»á
Þ»½¿«»
±²´§
̸»
¾»
¼±²»
©·¬¸
º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸·
¬¸»
¹±¿´
±º
®»´·»ª·²¹
«ºº»®·²¹ô
L¼±«¾´»ó»ºº»½¬K ¿®¹«³»²¬ ®»³¿·²
°¿¬·»²¬ ·² ¿ °»®³¿²»²¬ ª»¹»¬¿¬·ª» ¬¿¬» ´¿½µ ¬¸» ½¿°¿½·¬§
°±°«´¿® ¿³±²¹ ³¿²§ ½´·²·½·¿² ¼±» ´·¬¬´» ¬± «°°±®¬ ·¬
¬± »¨°»®·»²½» ¿²§¬¸·²¹ô ¬¸» ¿³» ¯«»¬·±² ½¿² ¾» ¿µ»¼
³±®¿´ ½±¸»®»²½»ò Ѳ ¬¸» ±²» ¸¿²¼ô ©» ¿© ·² ¬¸» º·®¬
¿¾±«¬ ¬¸»³ò Ô·º» ½¿² °®±ª·¼» ¬¸»³ ©·¬¸ ²± ¾»²»º·¬ ¿²¼
¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³
½¿² ¬¸« ¾» ¿·¼ ¬± ¸¿ª» ²± ª¿´«»ò
»ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ · ±²´§ ³±®¿´´§ ¶«¬·º·¿¾´» ·º ¿ ¶«¼¹»³»²¬ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ³¿¼» ±² ¿½½»°¬¿¾´» ½´·²·½¿´ ¹®±«²¼
¬¸¿¬
´·º»
·¬»´º
·
²±
´±²¹»®
±º
¾»²»º·¬
±
¬¸»
̸» ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» › ¿½¬·±² ¿²¼
°¿¬·»²¬ò ׬ º±´´±© ¬¸¿¬ «½¸ ©·¬¸¼®¿©¿´ ¿®» °®»¼·½¿¬»¼ ±²
·²¿½¬·±²
¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ¼»¿¬¸ · ¿ ³±®¿´ ¹±±¼ º±® «½¸ °¿¬·»²¬ò Í·²½» ¬¸· · ±ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ²±¬¸·²¹ ³±®¿´´§ ©®±²¹ô ¿²¼
Ѳ» ½±«²¬»® ¿®¹«³»²¬ «»¼ ¬± ¶«¬·º§ ¿ ´±© ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¯«·½µ ¼»¿¬¸ º±´´±©·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸¼®¿©¿´ º±½«» ±² ¿ °®»«³»¼ ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿½¬·±² ¿²¼ ·²¿½¬·±²ò É·¬¸¼®¿©·²¹ ·²½±³°»¬»²¬
´·º»ó«¬¿·²·²¹ °¿¬·»²¬ô
¿
¬®»¿¬³»²¬
±°°±»¼
±
º®±³
¿½¬·ª»
»ª»®»´§ µ·´´·²¹ô
·
¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ³±®¿´´§ ¿°°®±°®·¿¬» ¾»½¿«» ·¬ ½±²¬·¬«¬» ¼±·²¹ ²±¬¸·²¹ò ׬ · ¼·»¿» ¬¸¿¬ ¼±» ¬¸» ¼·®¬§ ©±®µô ²±¬ ¬¸» ½´·²·½·¿²ò Ç»¬ ¬¸· ¿®¹«³»²¬ ½¿²²±¬ ©¿¸ ¿©¿§ ¬¸» º±®»»»¿¾´» ±³»¬·³»
«ºº»®·²¹ º±®½»¼
±
±º
»ª»®»´§
¼·»
·²½±³°»¬»²¬
¿ª±·¼¿¾´§
´±©
¿²¼
¬¸»®»
¸±«´¼
¾»
²±¬¸·²¹
´»¹¿´´§
©®±²¹ô
©·¬¸
·²¬»²¼·²¹
¿½¬·±² ±® ·²¿½¬·±² ©¸·½¸ ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸· ³±®¿´ ¹±±¼ô ·²½´«¼·²¹
é
ÒÊßÛò
Í«½¸ ¿½¬ ©·´´ »²«®» ¿ ¯«·½µ ¼»¿¬¸
©·¬¸ ²± ¼·¬®»ò Û¯«¿´´§ô ¾»½¿«» °¿¬·»²¬ ·² ¿ °»®³¿²»²¬ ª»¹»¬¿¬·ª» ¬¿¬» ´¿½µ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ º±® ¼·¬®» ±® ¿²§¬¸·²¹ »´»ô ¬¸»·® ¯«·½µ ¿²¼ ·²¬»²¬·±²¿´ ¼»¿¬¸ ³¿§ ¿´± ¾» ¶«¼¹»¼ ¬± ¾» ¿ ³±®¿´ ¹±±¼ P ´·º» ½¿²²±¬ ¾» ±º ¿²§ ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸»³ ©¸¿¬»ª»®ò
°¿¬·»²¬
¼·¬®»·²¹
¼»¿¬¸ò ̸»®» · ²± ½±²ª·²½·²¹ ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²
ß ³±®¿´ ¼»½´·²» ·² ³»¼·½·²»
¿½¬·±² ¿²¼ ·²¿½¬·±² ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ ½´»¿® ¼«¬§ ±º ½¿®» ¬± ¿½¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ º¿¬¸»® »» ¿ ¾¿¾§ ¼®±©²·²¹ ·² ¬¸»
Ó¿²§ ®»º´»½¬·ª» °®¿½¬·¬·±²»® ©±«´¼ ²±© ¿½½»°¬ ¬¸» °®»ó
¾¿¬¸ ¿²¼ º¿·´ ¬± ¿ª» ·¬ô ¸· ·²¿½¬·±² · ³±®¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬
½»¼·²¹ ¿®¹«³»²¬ô ©¸·´» ¬·´´ ²±¬ »³¾®¿½·²¹ ¬¸» ´»¹¿´·¦¿ó
¬± ¼®±©²·²¹ ¬¸» ¾¿¾§ò Ø» º±®»¿© ©·¬¸ ½»®¬¿·²¬§ ¬¸» ´»¬¸¿´
¬·±² ±º ÒÊßÛò ̸»·® ¿®¹«³»²¬ P ¬¸» ±²´§ »½«´¿® ±²» ´»º¬
½±²»¯«»²½» ±º ¸· ·²¿½¬·±² ¿²¼ º¿·´»¼ ¬± ¼·½¸¿®¹» ¸· °¿¬»®²¿´ ¼«¬§ò Í·³·´¿®´§ô ·º ¿ ¼±½¬±® ·² ßúÛ ¼±» ²±¬¸·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¸»® °¿¬·»²¬ º®±³ ¾´»»¼·²¹ ¬± ¼»¿¬¸ô ¸» ©·´´ ¾» ·² ¾®»¿½¸ ±º ¸»® ¼«¬§ ±º ½¿®» ¬± ¿ª» ´·º» ¿²¼ ½±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ³«®¼»®ò ß¹¿·²ô ¸»® ·²¿½¬·±² · ¼»»³»¼ ¬± ¾» ë
׬ · ¬®«» ¬¸¿¬ ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½·®½«³¬¿²½»ô ½´·²·½·¿² ©¸± ¬¿®ª» »ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ¬± ¼»¿¬¸ ¿®» ²±¬ ¼»»³»¼ ¾§ ´¿© ¬± ¸¿ª» µ·´´»¼ ¬¸»³ ¿½¬·ª»´§ô »ª»² ·º ¬¸»§ ¾»¹·² ¬¸» °®±½» ¾§ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º º»»¼·²¹ ¬«¾»ò ̸» ´»¹¿´ º·½¬·±² ¬¸¿¬ «½¸ ¬¿®ª¿¬·±² · ²±¬ ¿½¬·ª» µ·´´·²¹ · ²± ³±®» ¬¸¿² ½´«³§ ¶«¼·½·¿´ ½¿³±«º´¿¹» ±º ¬¸» »«¬¸¿²¿·¿ ê
Ý´·²·½·¿² ¸±«´¼ ¾» »²½±«®ó
¿¹»¼ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» ³±®¿´ ®»¿´·¬§ ¾»¸·²¼ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹
¬®»¿¬³»²¬
º®±³
¿²§
¼»¹®»»
±º
½±¸»®»²½»
P
·
¬¸¿¬
¬¸·
º±®³
±º
»«¬¸¿²¿·¿ ³¿§ ¾» ³±®¿´´§ ¶«¬·º·¿¾´» ·² °®·²½·°´» ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸· º¿½¬ ¸±«´¼ ¬·´´ ²±¬ ´»¿¼ ¬± ½¸¿²¹» ±º »¨·¬·²¹ °®±º»ó ·±²¿´ ±® ´»¹¿´ °®¿½¬·½»ò ̱ ¼± ±¬¸»®©·» ©·´´ ´»¿¼ ¬± ³±®¿´ ¼»½´·²» ·² ³»¼·½·²»æ ¿ ½¸»¿°»²·²¹ ±º ´·º» ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» ¾±¬¸ ·¬ °®¿½¬·½» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ©±®» º±® »ª»®§±²»ô »ª»²
³±®¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿½¬·ª» µ·´´·²¹ò
¬¸¿¬ · ¿½¬«¿´´§ ±½½«®®·²¹ò
©·¬¸
»ª»®»´§
·²½±³°»¬»²¬
°¿¬·»²¬æ ¬¸»§ ¿®» ¿´®»¿¼§ µ·´´·²¹ ¬¸»·® °¿¬·»²¬ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸»§ ³¿§ º»»´ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ò ̸» ´¿© ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ¹«·¼¿²½» ¸±«´¼ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± ¼± ± ³±®»
¬¸±«¹¸
·¬
³¿§
·²¼»»¼
¾»
¬®«»
¬¸¿¬
±³»
·²½±³°»¬»²¬
°¿¬·»²¬ ³·¹¸¬ ¾»²»º·¬ò Ü·ºº»®»²¬ ´·°°»®§ ´±°» ¿®» »²ª·ó ¿¹»¼æ º±® »¨¿³°´»ô ¿ ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ³±®¿´ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ º·¾®» ±º ½´·²·½·¿²ô ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ·²¿°ó °®±°®·¿¬» ¼»½®»¿»
µ·´´·²¹ ·²
ø°»®¸¿°
°¿¬·»²¬K
¬®«¬
±
¿ª»
ÒØÍ
¬¸®±«¹¸
º»¿®
³±²»§÷ ±º
±®
¿
«²©¿²¬»¼
µ·´´·²¹ò ̸»®» · ²± °¿½» ¸»®» º±® ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º «½¸ ¿²¨·»¬·» P «ºº·½» ·¬ ¬± ¿§ô ¬¸»®» · ²± ½±²ª·²½·²¹ »³°·®·ó ½¿´ »ª·¼»²½» ¬± «°°±®¬
¬¸»³ò Ûª·¼»²½» º®±³ ½±«²¬®·»
©¸»®» ª±´«²¬¿®§ »«¬¸¿²¿·¿ ¿²¼ °¸§·½·¿²ó¿·¬»¼ «·½·¼» ¸¿ª» ¾»»² ´»¹¿´·¦»¼ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ½´·²·½¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ¼®±°°»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ·²¿°°®±°®·¿¬» µ·´´·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ º»¿® ±º ³»¼·½¿´
¯«·½µ´§ô ³±®» ¸«³¿²»´§ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¹«·´¬ò
è
³«®¼»® · ²±¬ ©·¼»°®»¿¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©»
̸» ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» › ‘²¿¬«®¿´
·
¿²±¬¸»® »ª»²
½±³°¿®·±²
¾»¬©»»²
¬¸» ½±²»¯«»²¬ ´¿½µ ±º ¿²§ ´»¹¿´ ³¿²¼¿¬» ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ®»´»ó ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ô ¬±± ´·¬¬´» · µ²±©² ¸»®» ¿¾±«¬ »²¼ó±ºó´·º»ó
¬¸¿¬ ¬¸» ´±© ¿²¼ ¼·¬®»·²¹ ¼»¿¬¸ °±¬»²¬·¿´´§ ¿±½·¿¬»¼
¼»½··±² ³¿µ·²¹ ·² ½´·²·½¿´ °®¿½¬·½»ò Ѻ ½±«®»ô ¬¸»®» ¸¿ª»
©·¬¸ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ »ª»®»´§
¾»»² ³·¬¿µ» ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °±´·½§ ·² ½±«²¬®·»
·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ · ·²»ª·¬¿¾´» ·² ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¹±±¼
©¸»®» ÊßÛ · ´»¹¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¿³» ½¿² ¾» ¿·¼ º±®
³»¼·½·²»ò É¿·¬·²¹ º±® ¬¸» °¿¬·»²¬ ¬±
¼·» º®±³ L²¿¬«®¿´K
¸»¿´¬¸ ½¿®» °±´·½§ ·² ¬¸» ´¿²¼ ±º Ø¿®±´¼ ͸·°³¿²ô Þ®·¬±´
½¿«» ¿º¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿ ¾»»² ©·¬¸¼®¿©² · ³¿²¼¿¬»¼
¿²¼ ß´¼»® Ø»§ÿ ɸ¿¬ · ½´»¿® · ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ·²½±³°»ó
¾»½¿«» ¬¸»®» · ±³»¬¸·²¹ ³±®» ³±®¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿²
¬»²¬ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬
îððê
ʱ´«³» ï
©·¼»´§
²±
¿®¹«³»²¬
Ý´·²·½¿´ Û¬¸·½
³±®»
³¿µ»
ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ·´´»¹¿´·¬§ ±º ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛô ¿´±²¹ ©·¬¸
ª»®« ‘¿·¬»¼ ¼»¿¬¸ ̸»®»
½¿²
«½¸ ½±«²¬®·» ¿²¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ½´·²·½¿´ ½¿®» ·² ¬¸» ËÕò
Ò«³¾»® î
¿½½»°¬»¼
Ü·¹²·¬§ ·² ¼§·²¹
¸±«´¼
²±¬
êé
¾»
º±®½»¼
±
¼·»
´±©
¿²¼
¼·¬®»·²¹
¼»¿¬¸
±º
°±´·¬·½¿´
»¨°»¼·»²½»
P
º±®
»¨¿³°´»ô
¾»½¿«»
·¬
·
¾»½¿«» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·¬®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ¾±¬¸
¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ±²´§ ÊßÛ ¸¿ ¿ ®»¿´ ½¸¿²½» ¿¬ °®»»²¬ ±º
ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ±² °¿¬·»²¬ ±® ¼±½¬±® ·² ¬¸»
´»¹¿´·¦¿¬·±²ò
º«¬«®»ò ײ ²± ±¬¸»® ¿®»¿ ±º °«¾´·½ ´·º» · «½¸ ¾´¿¬¿²¬ ·²»¯«¿´ó
±³» «°°±®¬»® ±º ÊßÛô ¬¸»§ ¼»°®·ª» ¬¸»³»´ª» ±º ±²» ±º
·¬§ · »³¾®¿½»¼æ ©¸»®» ¬¸» ¿½¬«¿´ «ºº»®·²¹ ±º ±³» · ± ®»¿¼ó
¬¸» ¬®±²¹»¬ ¿®¹«³»²¬ ·² ·¬ º¿ª±«®ò Ѳ½» ·¬ · ®»½±¹²·¦»¼
·´§ ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ³±®¿´´§ ¬®«³°»¼ ¾§ ©¸¿¬ ¿³±«²¬ ¬± ²±
¬¸¿¬ ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ »ª»®»´§
³±®» ¬¸¿² °»½«´¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» °±·¾´» «ºº»®·²¹ ±º ±¬¸»®ò
·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ · ¿ º±®³ ±º µ·´´·²¹ ¬¸¿¬ · ³±®¿´´§
Í´·°°»®§ ´±°» ½¿² ®«² ·² ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±²ÿ Ѻ ½±«®»ô ·¬
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿½¬·ª» µ·´´·²¹ ø·ò»ò ¬¸¿¬ °¿·ª» »«¬¸¿²¿·¿ ·
³·¹¸¬
½¿®»ô
³±®¿´´§ ¬¸» ¿³» ¿ ¿½¬·ª» »«¬¸¿²¿·¿÷ô ·¬ ©·´´ ¾» ¿°°¿®»²¬
»ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«ó
¬¸¿¬ ½´·²·½·¿² ¿®» ¿´®»¿¼§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ´·ª» ±º «½¸ °¿¬·»²¬
¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ²»»¼ ²±¬ «ºº»® ·² ¬¸» ©¿§ ¸»®» »²ª·¿¹»¼ò
¬¸®±«¹¸
ر©»ª»®ô ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¸±®¬¿¹» ±º »¨°»®¬
¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ °¿¬·»²¬ ©·´´ ¾»²»º·¬ º®±³ º«®¬¸»®
°¿´´·¿¬·ª» ½¿®» º±® ½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©¸± ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬
´·º»ò
©·¸ ¿½¬·ª» »«¬¸¿²¿·¿ô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ³±®¿´ °±·²¬ ·²
°¿¬·»²¬ ¬± »¨»®½·» ·³·´¿® ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º
»¨°»²¼·²¹ «½¸ ª¿´«¿¾´» ®»±«®½» ±² »ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬
¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»·® ±©² ´·ª» ¿²¼ ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸»·®
°¿¬·»²¬ ©¸±» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ©·´´ ¾» »®ª»¼ ¾§ ¿ ¯«·½µ ¿²¼
±©² ¼»¿¬¸ò
¾»
¿®¹«»¼
¬¸¿¬
¬¸®±«¹¸
¿¼»¯«¿¬»
°¿´´·¿¬·ª»
ïð
ê
¬¸»
ß´´
̱ ¬¸» ¼»¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸· ·´»²½» · ¿½½»°¬»¼ ¾§
½±²»¯«»²½»
¬¸»
³±®»
±º
®»¿±²ô
¼»½··±²
¬¸¿¬
¬¸»®»º±®»ô
¬¸»§
º±®
³¿µ»
½±³°»¬»²¬
ç
°¿·²´» ¼»¿¬¸á Ü»°·¬»
¬¸»·®
©»¿µ²»»ô
´·°°»®§
®»³¿·² °±°«´¿® ¿³±²¹ ±°°±²»²¬ »«¬¸¿²¿·¿ò Þ«¬
±º
¿®» «½¸ ¿®¹«³»²¬
´±°»
¿®¹«³»²¬
¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ®»¿´´§
¾»¸·²¼ ¬¸»·®
±°°±·¬·±²á ̸»®» · ¿² »¿§ ¬»¬ò Ѭ»²·¾´§ô ·¬ · ³¿·²ó
ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ Ó¿²§ ¬¸¿²µ ¬± Ю±º»±® Ô»´»§ ܱ§¿´ò
¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ ¿°°®±¿½¸» ¬± »«¬¸¿²¿·¿ ¼± ²±¬ ©±®µ ¾»½¿«» »ª»²¬ ±º ½»®¬¿·² µ·²¼ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ½±«²ó ¬®·» ·²ª±´ª»¼ ø»ò¹ò ÊßÛ ·² ر´´¿²¼ º±® ±³»±²» «ºº»®·²¹ º®±³ ½¸®±²·½ ¿²¼ »¨¬®»³» ¼»°®»·±²÷ò Ç»¬ ·¬ ¼±» ²±¬ º±´ó
λº»®»²½» ï
¬·½¿´´§ ·³°±·¾´»ô ±²´§ °»®¸¿° ®·¹±®±«
¬¸¿²
·¬
²±©
·ò
¬¸¿¬ ·¬ ¸±«´¼ ¾»
ر©»ª»®ô
·²
³§
±©²
³±®» °«¾´·½
ر«» ±º Ô±®¼ Í»´»½¬ ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» ß·¬»¼ ܧ·²¹ º±® ¬¸» Ì»®³·²¿´´§ ×´´ Þ·´´ îððëò
´±© º®±³ «½¸ ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ «½½»º«´ ®»¹«´¿¬·±² · °®¿½ó î
Ú±® ¿ «³³¿®§ ±º ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ °±´´ô »» Ü·¹²·¬§ ·² ܧ·²¹ λ°±®¬ô Ô±²¼±²ô îððêæ ïíPê
í
̸»» ¿®¹«³»²¬ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ º«®¬¸»® ·² ܱ§¿´ Ôò ̸» º«¬·´·¬§ ±º
¼»¾¿¬» ±ª»® ¬¸» §»¿® ©·¬¸ ±°°±²»²¬ ±º »«¬¸¿²¿·¿ô ·¬ ·
±°°±·²¹ ¬¸» ´»¹¿´·¿¬·±² ±º ²±²óª±´«²¬¿®§ ¿²¼ ª±´«²¬¿®§ »«¬¸¿²¿·¿ò
½´»¿® ¬¸¿¬ ³¿²§ ¿®» «²©·´´·²¹ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ «½ó
ײæ Ó½Ô»¿² ÍßÓ ø»¼÷ô Ú·®¬ ܱ Ò± Ø¿®³ò ß´¼»®¸±¬æ ߸¹¿¬»ô îððê øº±®¬¸½±³·²¹÷
½» ±º ¿²§ º±®³ ±º ®»¹«´¿¬·±²ò ׺ ±ô ©¸¿¬ · ®»¿´´§ ¾»·²¹ ¿®¹«»¼ · ¬¸¿¬ »«¬¸¿²¿·¿ · ¶«¬ ©®±²¹ô ·®®»°»½¬·ª» ±º ¬¸»
ì
ë
«²©·´´·²¹²»
±
¿½½»°¬
¬¸¿¬
®»¹«´¿¬»¼ô
°®¿½¬·½»
±®
±
¿½½»°¬
¬¸»
¼»¹®»»
±
©¸·½¸
¬¸·
·²½±³°»¬»²¬
°¿¬·»²¬ò
ײ
¿²§
½¿»ô
ê
º¿½¬
®»³¿·² ¬¸¿¬ ·¬ · ¬¸» ¾»´·»º ±º ¿ ³·²±®·¬§ ±º ¬¸» °±°«´¿ó
P
¬¸¿²
´»¬¬·²¹ ¼·»ò Ý¿³¾®·¼¹» Ï«¿®¬»®´§
±º Ø»¿´¬¸½¿®»
Ô¿«®·»
ÙÌô Ó¿±²
ÖÕò
Ò»¹¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬
±º
ª«´²»®¿¾´»
°¿¬·»²¬æ
»«¬¸¿²¿·¿ ¾§ ¿²§ ±¬¸»® ²¿³»ò ̸» Ö«®·¼·½¿´ λª·»© îðððå ﮬ
¿´®»¿¼§
¬¸»
¾»¬¬»®
Û¬¸·½ ïççèå éæ íéïPì
íæ
ïëçPéè
±½½«® ·² ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ »ª»®»´§
ο½¸¿»´ Öò ß½¬·ª» ¿²¼ °¿·ª» »«¬¸¿²¿·¿ò Ò Û²¹´ Ö Ó»¼ ïçéëå îçîæ
¬·³»
·²¬»²¬·±²¿´
¿½¬·ª» µ·´´·²¹ ½¿² ¸¿ª» ¿ °®±°»® °´¿½» ·² ¹±±¼ ³»¼·½¿´
Û¼÷ò Ô±²¼±²æ
éèPèðò ß´± Õ«¸» Øò ɸ§ µ·´´·²¹ · ²±¬ ¿´©¿§ ©±®» P ¿²¼ ±³»ó
¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿´©¿§ò ɸ¿¬ ½¿² ¿´± ¾» ¿¬ ©±®µ · ¿ ¼»»°´§ º»´¬
²¼
Þ®·¬·¸ Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ Ю»ô îððìæ íëíPì ¿²¼ íçî
°®±¾´»³ ±º ®»¹«´¿¬·±² ±® ±º ¿²§ «ºº»®·²¹ ¬¸¿¬ ²±²ó´»¹¿´ó ·¦¿¬·±² ³¿§ »²¬¿·´ò λ´·¹·±« ¾»´·»º ±º¬»² º«»´ «½¸ ¼±¹³¿ô
Þ®·¬·¸ Ó»¼·½¿´ ß±½·¿¬·±²ô Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ ̱¼¿§ øî
é
ܱ§¿´ Ôô ܱ§¿´ Ôò ɸ§ ¿½¬·ª» ¿²¼ °¸§·½·¿²ó¿·¬»¼ «·½·¼» ¸±«´¼ ¾» ´»¹¿´·¦»¼ò ÞÓÖ îððïå íîí æ ïðéçPèð
è
Ѻ ³¿²§ »¨¿³°´»ô »»æ Ù®·ºº·¬¸ Öô Þ±±¼ ßô É»§»® Øò Û«¬¸¿²¿·¿
¬·±² ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ º®±³ ¸¿ª·²¹ ¿½½» ¬± ¬¸»
¿²¼ Ô¿© ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ò ß³¬»®¼¿³æ ß³¬»®¼¿³ ˲·ª»®·¬§ Ю»ô
¹±±¼ ¼»¿¬¸ ¬¸¿¬ ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛ °®±ª·¼»ô ¿½½» ©¸·½¸ ·¬
ïççèæ ïçéPîëéå Õ«¸» Øô Í·²¹»® Ðô Þ¿«³» Ðô Ý´¿®µ Óô η½µ¿®¼ Óò
· ½´»¿® º®±³ ±°·²·±² °±´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¿²¼ ¬± ©¸·½¸
Û²¼ó±ºó´·º»
·²
ß«¬®¿´·¿²
³»¼·½¿´
°®¿½¬·½»ò
Ó»¼
Ö
ß«¬®
·±² ·² ³»¼·½¿´ °®¿½¬·½» ·² Ú´¿²¼»®ô Þ»´¹·«³æ ¿ ²¿¬·±²©·¼» «®ª»§ò
°¿·±²ò
Ô¿²½»¬ îðððå íëêæ ïèðêå ͳ·¬¸ Íò Ûª·¼»²½» º±® ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ´·°°»®§
̱ ½±²½´«¼»ô × ¸¿ª» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛ
´±°» ·² ¬¸» ¼»¾¿¬» ±² °¸§·½·¿²ó¿·¬»¼ «·½·¼» ¿²¼ »«¬¸¿²¿·¿ò Ó»¼
¸±«´¼ ¾» ´»¹¿´·¦»¼ ¿²¼ ®·¹±®±«´§ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ®»¹«ó
Ô¿© λª îððëå ïíæ ïéPììå Ѳ©«¬»¿µ¿óи·´·°»² ÞÜô ª¿² ¼»® Ø»·¼»
´¿¬»¼ò ر©»ª»®ô × ¸¿ª» ¿´± ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬ ¬±
ßô Õ±°»® Ü »¬ ¿´ò Û«¬¸¿²¿·¿ ¿²¼ ±¬¸»® »²¼ó±ºó´·º» ¼»½··±² ·² ¬¸»
½¸¿²¹» ¬¸» ´¿© ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ÊßÛò ̱ ¬¸» ¼»¹®»» ¬¸¿¬ »ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ½±²¬·²«» ¬± «ºó
Ò»¬¸»®´¿²¼ ·² ïççðô ïççðô ïççë ¿²¼ îððïò Ô¿²½»¬ îððíå íêî æ íçëPç ç
½¿®»
¬¸· «ºº»®·²¹ ½¿² ¾» ¶«¬ ¿ ¹®»¿¬ ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º
·
³±®¿´´§
©®±²¹
±
®»³¿·²
·´»²¬
¿¾±«¬
°¿»¼·¿¬®·½æ
©¸»®»
¿®» ©»
²±©á б¬¹®¿¼
Ó»¼
Ö
îððíå éçæ
ر«» ±º Ô±®¼ Í»´»½¬ ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸»
ß·¬»¼ ܧ·²¹ º±® ¬¸» Ì»®³·²¿´´§ ×´´ Þ·´´ øʱ´òï÷ îððëæ ííPêò ͸±®¬¿¹»
¬¸»
²»»¼ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º «½¸ ¿ ª«´²»®¿¾´» ¹®±«° º±® ®»¿±²
·²
ëêêPè Ó±®» ¹»²»®¿´´§ô »»
½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ·³·´¿® ¬»®³·²¿´ ·´´²»»ò Ú±® ¬¸· ·¬
Ú±® »¨¿³°´»ô ·² îððí ¬¸»®» ©»®» º±«® °¿»¼·¿¬®·½ °¿´´·¿¬·ª» ½¿®» ½±²ó «´¬¿²¬ ·² ¬¸» ËÕò Í»» Ø«¬½¸·²±² Úô Õ·²¹ Òô Ø¿·² ÎÜÉò Ì»®³·²¿´
º»® ¬¸®±«¹¸ ¾»·²¹ ¼»°®·ª»¼ ±º ¿ ¯«·½µ ¿²¼ °¿·²´» ¼»¿¬¸ô
®»¿±²ô
¼»½··±²
ïççéå ïêêæ ïçïå Ü»´·»² Ôô Ó±®¬·»® Úô Þ·´»² Öô »¬ ¿´ò Û²¼ó±ºó´·º» ¼»½·ó
¬¸»§ ¸±«´¼ ¾» »²¬·¬´»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ®»°»½¬ ¿²¼ ½±³ó
»´»©¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ©·¼»´§ ®»°±®¬»¼ò ïð
Ö¿½µ±² Ûò Ó»¼·½¿´ Ô¿©ò Ѩº±®¼æ Ѩº±®¼ ˲·ª»®·¬§ Ю»ô îððëæ ïððîPí
Ý´·²·½¿´ Û¬¸·½
îððê
ʱ´«³» ï
Ò«³¾»® î
Ü·¹²·¬§ ·² ¼§·²¹ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ²±²óª±´«²¬¿®§ »«¬¸¿²¿·¿ Ô»² ܱ§¿´ Û³»®·¬« Ю±º»±® ±º Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ô Þ¿®¬ ¿²¼ ̸» Ô±²¼±² ͽ¸±±´ ±º Ó»¼·½·²» ¿²¼ Ü»²¬·¬®§ô Ï«»»² Ó¿®§ô ˲·ª»®·¬§ ±º Ô±²¼±²ô Ì«®²»® ͬ®»»¬ô Ô±²¼±² Ûï îßÜô ËÕ Û³¿·´æ ´ò¼±§¿´à¯³«´ò¿½ò«µ
λ½»²¬ ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º »«¬¸¿²¿·¿ ¸¿ª»
¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ´±© ¼»¿¬¸ ¬¸¿¬ ³¿§ º±´´±©ò ̸· ©·´´
¾»»²
¿²
±º¬»² ¾» »¨¿½»®¾¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿²§ ³»¿² ±º ½±³ó
¿·¬»¼ô ¯«·½µ ¿²¼ °¿·²´» ¼»¿¬¸ ©¸»² ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬
³«²·½¿¬·²¹ ¬¸»·® ½±²º«·±² ¿²¼ ¼»°¿·® ¬± ¬¸±» ®»°±²·ó
´·º» · ·²¬±´»®¿¾´» ¾»½¿«» ±º ·®®»ª»®·¾´» ¬»®³·²¿´ ·´´²»
¾´» º±® ¬¸»·® ½¿®»ò
º±½«»¼
±²
¬¸»
®·¹¸¬
±º
ï
©·¬¸ ¿ ¸±®¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ò ¹·ª»²
¬¸»
¼»¹®»»
±
©¸·½¸
½±³°»¬»²¬
¿¼«´¬
±
®»°»½¬
º±®
¿«¬±²±³§
¸¿
¾»½±³» ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ´»¹¿´ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ³±®¿´ °®·²½·ó °´» ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¹±±¼ ½´·²·½¿´ °®¿½ó ¬·½»ò ߺ¬»® ¿´´ô ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¹±»ô ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»º«» ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ µ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸· ©·´´ ´»¿¼ ¬± ¬¸»·® ¼»¿¬¸ò Ý´·²·½·¿² ¸¿ª» ¬¸» ¿³» º±®»·¹¸¬ ©¸»² ¬¸»§ ®»³±ª» º»»¼·²¹ ¬«¾» ±® ¼·½±²²»½¬ ª»²¬·´¿¬±®
·²
¬¸»»
½¿»ò
̸»®»º±®»ô
·¬
»»³
³»®»
±°¸·¬®§ ¬± ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ±³» º«²¼¿³»²¬¿´ ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½»
¾»¬©»»²
¬¸·
±®¬
±º
½´·²·½¿´
¿·¬¿²½»
¿²¼
®»°±²¼·²¹ ¬± ¿ ®»¯«»¬ º±® °±·¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·³³»¼·¿¬» ¼»¿¬¸ ¼»ª±·¼ ±º «ºº»®·²¹ò Ы¾´·½ ±°·²·±² ¿½¬·ª»
¿´®»¿¼§
»«¬¸¿²¿·¿
º¿ª±«® øÊßÛ÷
¬¸» ±º
̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸»» °¿¬·»²¬ ¸¿ º·¹ó
̸· · ¸¿®¼´§ «®°®··²¹ô
´»¹¿´·¦¿¬·±² ¬¸·
µ·²¼
±º
¿²¼
ª±´«²¬¿®§
°®±º»·±²¿´
î
³»¼·½¿´ ±°·²·±² · ½¿¬½¸·²¹ «°ò
̸»» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¬± ¾» ©»´½±³»¼ò ɸ¿¬ ½±«´¼
«®»¼ ± ´·¬¬´» ·² ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬ »«¬¸¿²¿·¿ · «²¼»®¬¿²¼ó ¿¾´»ò
Ó¿²§
®»º´»½¬·ª»
°®¿½¬·¬·±²»®
©¸±
«°°±®¬
´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ÊßÛ ¸¿ª» ®»»®ª¿¬·±² ¿¾±«¬
¬¸»
¬¿µ·²¹
¬¸»
´·ª» ±º ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ²±¬ »¨»½«¬»¼ ®»´»ª¿²¬ ¿¼ª¿²½» ¼·®»½¬·ª» ¿²¼ ©¸± ¿®» ¼»º»²½»´» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³»´ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨»®½·» ±º ¬¸»·® ¿«¬±²±³§ò Û¯«¿´´§ô ¬¸» Ò¿¦· ³«®¼»® ±º ·²½±³°»¬»²¬ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ½±²¬·²«» ¬± ½¿¬ ¿ ¼¿®µ ¸¿¼±© ±ª»® ¬¸» ´»¹·¬·³¿½§ ±º ²±²óª±´«²¬¿®§ ¿½¬·ª»
»«¬¸¿²¿·¿
øÒÊßÛ÷ò
ײ
³§
ª·»©ô
¸±©»ª»®ô
¬¸·
»³°¸¿· ±² ¿«¬±²±³§ ¸±«´¼ ¾» ®»½±²·¼»®»¼ ·² ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬
»«¬¸¿²¿·¿ò
̸»
·²¬»®»¬
¿²¼
²»»¼
±º
»ª»®»´§
·²½±³°»¬»²¬ ¸«³¿² ©¸± ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬¸» ¹®·° ±º ·²¬±´ó »®¿¾´» «ºº»®·²¹ ¿®» ¶«¬ ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ ¬¸±» °¿¬·»²¬ ©¸± ¿®» ½±³°»¬»²¬ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸»·® ¼»¿¬¸ ¿²¼ ©·¸ ¬± ¼± ±ò ̸»®»º±®»ô × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ÒÊßÛ ¸±«´¼ í
¿´± ¾» ´»¹¿´·¦»¼ò × ¸¿ª» º±«® ®»¿±² º±® ¬¸· ¾»´·»ºò
¾» ³±®» ¼·¬®»·²¹ ¬¸¿² ¬¸» °»½¬®» ±º °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¿² ·®®»ª»®·¾´» ¬»®³·²¿´ ·´´²» ¿²¼ ¿ ¸±®¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ©¸± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´·º» ¸¿ ¾»½±³» ·²¬±´»®¿¾´» ¾»·²¹
Þ»¬ ·²¬»®»¬
®»º«»¼ ½±²¬®±´ ±ª»® ©¸»² ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ¼·»á Ç»¬ ¬¸»®» ·
Ü»½··±²
¿² »ª»² ©±®» ½»²¿®·±æ ¬¸±» °¿¬·»²¬ ©¸± ¿®» »¨°»®·»²½ó
»ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©¸± ¸¿ª» ·®®»ª»®·¾´» ¬»®³·ó
±
©·¬¸¼®¿©
´·º»ó«¬¿·²·²¹
¬®»¿¬³»²¬
º®±³
·²¹ «½¸ °¸§·½¿´ ¿²¼ »³±¬·±²¿´ «ºº»®·²¹ ¾«¬ ©¸± ¿®» ¬±±
²¿´ ·´´²» ©·¬¸ ¿ ¸±®¬ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ³«¬ ¾» ¶«¬·º·¿¾´»
·²½±³°»¬»²¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±²½»°¬«¿´·¦» «½¸ ¿ ½¸±·½»ô
·² ¬¸»·® ¾»¬ ·²¬»®»¬ò ß²±¬¸»® ©¿§ ±º °«¬¬·²¹ ¬¸· · ¬¸¿¬
³«½¸ ´» ¼»³¿²¼ ·¬ò Í«½¸ °¿¬·»²¬ ³¿§ ¬·´´ ¸¿ª» ±³»
¼»°·¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º º«®¬¸»® ¬®»¿¬³»²¬ ¬± µ»»° «½¸
º®¿¹³»²¬»¼ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±ºô ¿²¼ ½±²¬®±´ ±ª»®ô °¿®¬ ±º
°¿¬·»²¬ ¿´·ª»ô ·¬ ½»¿¬·±² ³«¬ ¾» ¶«¼¹»¼ ¬± ¾» ¾»²»º·½·¿´ò
¬¸»·® ´·ª»ò ̸· ½¿² ½®»¿¬» ¾»©·´¼»®³»²¬ ¿²¼ ¼·¬®» ·²
Ü·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ½´·²·½¿´ ½»²¿®·± ¿®» ½¿´´»¼ «°±² ¬± °®±ó
¬¸» º¿½» ±º ¿½¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ±® ¼»½··±² ¬± ©·¬¸¼®¿© «½¸
º»·±²¿´´§ ¿²¼ ´»¹¿´´§ ¶«¬·º§ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ «½¸ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô °¿¬·»²¬ ³«¬ ¾» «ºº»®·²¹ º®±³ «½¸ »ª»®» ¾®¿·² ¼¿³¿¹»
Ô»² ܱ§¿´ ¬¿«¹¸¬ °¸·´±±°¸§ ¿¬ Ó·¼¼´»»¨ ˲·ª»®·¬§ º±® ±ª»® ¬©±
¬¸¿¬
¬¸»§ ©·´´
²»ª»®
¾»
¿¾´» ¬±
»²¹¿¹» ·² »´ºó¼·®»½¬»¼
¼»½¿¼»ò Þ»½¿«» ±º ¸· °·±²»»®·²¹ ©±®µ ·² ¬»¿½¸·²¹ ³»¼·½¿´ »¬¸·½ ¬±
¿½¬·ª·¬§ ±® ±½·¿´ ·²¬»®¿½¬·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ©» ¿®» ®»º»®®·²¹ ¬±
¼±½¬±® ¿²¼ ³»¼·½¿´ ¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ïçèðô ¸» ©¿ ¶±·²¬´§ ¿°°±·²¬»¼ ¿
¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ¬®»¿¬³»²¬ ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·» ©·´´ °±¬»²ó
Í»²·±® Ô»½¬«®»® ·² Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ ¿¬ ͬ Þ¿®¬¸±´±³»©K ¿²¼ ̸» α§¿´
¬·¿´´§ «¬¿·² ´·º» P º±® »¨¿³°´»ô º»»¼·²¹ ¬«¾»ô ª»²¬·´¿¬±®
Ô±²¼±² Ó»¼·½¿´ ݱ´´»¹» ·² ïççðò Ø» ©¿ ³¿¼» Ю±º»±® ±º Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ ¿¬ Ï«»»² Ó¿®§ô ˲·ª»®·¬§ ±º Ô±²¼±² ·² ïççê ¿²¼ ®»¬·®»¼ ¿ Û³»®·¬« Ю±º»±® ·² Í»°¬»³¾»® îððëò ̸» ¿½¿¼»³·½ °®±¹®¿³³» ¬¸¿¬ Ю±º»±® ܱ§¿´ ¼»ª»´±°»¼ ·² Û¬¸·½ ¿²¼ Ô¿© ß°°´·»¼ ¬± Ó»¼·½·²» ¿²¼
¿²¼ ¿²¬·¾·±¬·½ò Ç»¬ ¸±© ½¿² ¬®»¿¬³»²¬ ´·µ» ¬¸»» ¾» ¿·¼ ¬± ¾» ±º ²± ¾»²»º·¬ ·º ¬¸»§ ¼± ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½±²ó ¬·²«»¼ ´·º» «°°±®¬á Ñ°°±²»²¬ ±º »«¬¸¿²¿·¿ ¼± ²±¬ ´·µ» ¬± ½±²º®±²¬ ¬¸»
Ü»²¬·¬®§ · ©·¼»´§ ®»¹¿®¼»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ¾»»² ª»®§ «½½»º«´å ·¬ · ±²» ±º
ì
¬¸» ³±¬ »¨¬»²·ª» «½¸ °®±¹®¿³³» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ ¸¿ ¾»»² °®¿·»¼ ¾§
¿²©»® ¬± ¬¸· ¯«»¬·±²ô
¾±¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ó»¼·½¿´ ݱ«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ü»²¬¿´ ݱ«²½·´ º±®
°¿¬·»²¬ ¿®» ¬¸»³»´ª» ±º ²± º«®¬¸»® ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸»³ ¼«»
¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·²¬»¹®¿¬» »¬¸·½ ¿²¼ ´¿© ©·¬¸·² ¬¸» ½´·²·½¿´ ½«®®·½«´«³ò ̸» °®±¹®¿³³» ¿´± ¬®±²¹´§ ·²º´«»²½»¼ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ®» Ý«®®·½«´«³ ·² Û¬¸·½ ¿²¼ Ô¿© ß°°´·»¼ ¬± Ó»¼·½·²» º±® ¿´´ ËÕ ³»¼·½¿´ ½¸±±´ò Ю±º»±® ܱ§¿´ ´»½¬«®»ô °«¾´·¸»
±
¬¸»
²¿¬«®»
»ª»®·¬§ ±º
±º
¬¸»·®
¬¸»·® ·´´²»ô
©¸·½¸ · ¬¸¿¬ ¬¸» ´·ª» ±º «½¸
·²½±³°»¬»²½»ô ¬¸»
¸±®¬²»
¬¸» ±º
·®®»ª»®·¾´» ¬¸»·®
´·º»
»¨°»½¬¿²½§ ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¬¸»·® ¿±½·¿¬»¼ ¼·¬®» ¿²¼
¿²¼ ½±²«´¬ ©·¼»´§ò Ø» ¸¿ ¾»»² ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ÞÓß Û¬¸·½
«ºº»®·²¹ò ׺ ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬·²«»¼ ´·º» · ±º ²± ¾»²ó
ݱ³³·¬¬»» º±® »·¹¸¬ §»¿®ò
»º·¬ · ·³°´·½·¬ ·² ¿²§ ¼»½··±² ¬± ©·¬¸¼®¿© ´·º»ó«¬¿·²·²¹
Ý´·²·½¿´ Û¬¸·½ îððêå ïæ êë›êé
êê
ܱ§¿´
¬®»¿¬³»²¬ º®±³ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ô ©¸§ ³¿µ» °¿¬·»²¬
¬¸» «²¿¬·º¿½¬±®§ »¨°»®·»²½» ±º ¼»¿¬¸ ¿³±²¹ ¿ º»© ·²¼·ó
»²¼«®» ²»»¼´» ¿½¬«¿´ ±® °±¬»²¬·¿´ «ºº»®·²¹ ¬¸®±«¹¸ ©¿·¬ó
ª·¼«¿´æ ¬¸» ³±®¿´ ª·®¬«» ±º ¬¸» ½´·²·½·¿² ®»°±²·¾´» º±®
·²¹ º±® ¼·»¿» ¬± µ·´´ ¬¸»³ ¿º¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿ ¾»»² ©·¬¸ó
½¿®»ò Ú±® ¿ ½´·²·½·¿² ¬± ·²¬»²¼ ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¿²§ °¿¬·»²¬ ·
¼®¿©²á ׺ ½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©¸± ¿®» ¬»®³·²¿´´§ ·´´ ¸±«´¼
¿´©¿§ ³±®¿´´§ ©®±²¹ò ̸· ³»¿² ¬¸¿¬ ©¸·´» ·¬ · ¿½½»°¬ó
¾»
¬¸»§
¿¾´» ¬± »²¹¿¹» ·² ½´·²·½¿´ °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ©·¬¸ ½»®¬¿·²
¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´·ª» ¿®» ²± ´±²¹»® ©±®¬¸ ´·ª·²¹ ¬¸»²
º±®»·¹¸¬ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ô ¬¸·
¸±«´¼ ·¬ ²±¬ ¾» °±·¾´» º±® ½´·²·½·¿² ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸
½¿²
º¿³·´·» ¬± ³¿µ» ·³·´¿® ¼»½··±² ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸±» ©¸±
®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼»¿¬¸ ·¬»´ºò
´»¹¿´´§
½¿²²±¬
¿¾´»
±
½¸±±»
½±³°»¬»²¬´§
¿·¬»¼
½¸±±»
º±®
¼»¿¬¸
¾»½¿«»
¬¸»³»´ª»á
Þ»½¿«»
±²´§
̸»
¾»
¼±²»
©·¬¸
º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸·
¬¸»
¹±¿´
±º
®»´·»ª·²¹
«ºº»®·²¹ô
L¼±«¾´»ó»ºº»½¬K ¿®¹«³»²¬ ®»³¿·²
°¿¬·»²¬ ·² ¿ °»®³¿²»²¬ ª»¹»¬¿¬·ª» ¬¿¬» ´¿½µ ¬¸» ½¿°¿½·¬§
°±°«´¿® ¿³±²¹ ³¿²§ ½´·²·½·¿² ¼±» ´·¬¬´» ¬± «°°±®¬ ·¬
¬± »¨°»®·»²½» ¿²§¬¸·²¹ô ¬¸» ¿³» ¯«»¬·±² ½¿² ¾» ¿µ»¼
³±®¿´ ½±¸»®»²½»ò Ѳ ¬¸» ±²» ¸¿²¼ô ©» ¿© ·² ¬¸» º·®¬
¿¾±«¬ ¬¸»³ò Ô·º» ½¿² °®±ª·¼» ¬¸»³ ©·¬¸ ²± ¾»²»º·¬ ¿²¼
¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³
½¿² ¬¸« ¾» ¿·¼ ¬± ¸¿ª» ²± ª¿´«»ò
»ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ · ±²´§ ³±®¿´´§ ¶«¬·º·¿¾´» ·º ¿ ¶«¼¹»³»²¬ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ³¿¼» ±² ¿½½»°¬¿¾´» ½´·²·½¿´ ¹®±«²¼
¬¸¿¬
´·º»
·¬»´º
·
²±
´±²¹»®
±º
¾»²»º·¬
±
¬¸»
̸» ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» › ¿½¬·±² ¿²¼
°¿¬·»²¬ò ׬ º±´´±© ¬¸¿¬ «½¸ ©·¬¸¼®¿©¿´ ¿®» °®»¼·½¿¬»¼ ±²
·²¿½¬·±²
¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ¼»¿¬¸ · ¿ ³±®¿´ ¹±±¼ º±® «½¸ °¿¬·»²¬ò Í·²½» ¬¸· · ±ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ²±¬¸·²¹ ³±®¿´´§ ©®±²¹ô ¿²¼
Ѳ» ½±«²¬»® ¿®¹«³»²¬ «»¼ ¬± ¶«¬·º§ ¿ ´±© ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¯«·½µ ¼»¿¬¸ º±´´±©·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸¼®¿©¿´ º±½«» ±² ¿ °®»«³»¼ ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿½¬·±² ¿²¼ ·²¿½¬·±²ò É·¬¸¼®¿©·²¹ ·²½±³°»¬»²¬
´·º»ó«¬¿·²·²¹ °¿¬·»²¬ô
¿
¬®»¿¬³»²¬
±°°±»¼
±
º®±³
¿½¬·ª»
»ª»®»´§ µ·´´·²¹ô
·
¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ³±®¿´´§ ¿°°®±°®·¿¬» ¾»½¿«» ·¬ ½±²¬·¬«¬» ¼±·²¹ ²±¬¸·²¹ò ׬ · ¼·»¿» ¬¸¿¬ ¼±» ¬¸» ¼·®¬§ ©±®µô ²±¬ ¬¸» ½´·²·½·¿²ò Ç»¬ ¬¸· ¿®¹«³»²¬ ½¿²²±¬ ©¿¸ ¿©¿§ ¬¸» º±®»»»¿¾´» ±³»¬·³»
«ºº»®·²¹ º±®½»¼
±
±º
»ª»®»´§
¼·»
·²½±³°»¬»²¬
¿ª±·¼¿¾´§
´±©
¿²¼
¬¸»®»
¸±«´¼
¾»
²±¬¸·²¹
´»¹¿´´§
©®±²¹ô
©·¬¸
·²¬»²¼·²¹
¿½¬·±² ±® ·²¿½¬·±² ©¸·½¸ ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸· ³±®¿´ ¹±±¼ô ·²½´«¼·²¹
é
ÒÊßÛò
Í«½¸ ¿½¬ ©·´´ »²«®» ¿ ¯«·½µ ¼»¿¬¸
©·¬¸ ²± ¼·¬®»ò Û¯«¿´´§ô ¾»½¿«» °¿¬·»²¬ ·² ¿ °»®³¿²»²¬ ª»¹»¬¿¬·ª» ¬¿¬» ´¿½µ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ º±® ¼·¬®» ±® ¿²§¬¸·²¹ »´»ô ¬¸»·® ¯«·½µ ¿²¼ ·²¬»²¬·±²¿´ ¼»¿¬¸ ³¿§ ¿´± ¾» ¶«¼¹»¼ ¬± ¾» ¿ ³±®¿´ ¹±±¼ P ´·º» ½¿²²±¬ ¾» ±º ¿²§ ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸»³ ©¸¿¬»ª»®ò
°¿¬·»²¬
¼·¬®»·²¹
¼»¿¬¸ò ̸»®» · ²± ½±²ª·²½·²¹ ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²
ß ³±®¿´ ¼»½´·²» ·² ³»¼·½·²»
¿½¬·±² ¿²¼ ·²¿½¬·±² ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ ½´»¿® ¼«¬§ ±º ½¿®» ¬± ¿½¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ º¿¬¸»® »» ¿ ¾¿¾§ ¼®±©²·²¹ ·² ¬¸»
Ó¿²§ ®»º´»½¬·ª» °®¿½¬·¬·±²»® ©±«´¼ ²±© ¿½½»°¬ ¬¸» °®»ó
¾¿¬¸ ¿²¼ º¿·´ ¬± ¿ª» ·¬ô ¸· ·²¿½¬·±² · ³±®¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬
½»¼·²¹ ¿®¹«³»²¬ô ©¸·´» ¬·´´ ²±¬ »³¾®¿½·²¹ ¬¸» ´»¹¿´·¦¿ó
¬± ¼®±©²·²¹ ¬¸» ¾¿¾§ò Ø» º±®»¿© ©·¬¸ ½»®¬¿·²¬§ ¬¸» ´»¬¸¿´
¬·±² ±º ÒÊßÛò ̸»·® ¿®¹«³»²¬ P ¬¸» ±²´§ »½«´¿® ±²» ´»º¬
½±²»¯«»²½» ±º ¸· ·²¿½¬·±² ¿²¼ º¿·´»¼ ¬± ¼·½¸¿®¹» ¸· °¿¬»®²¿´ ¼«¬§ò Í·³·´¿®´§ô ·º ¿ ¼±½¬±® ·² ßúÛ ¼±» ²±¬¸·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¸»® °¿¬·»²¬ º®±³ ¾´»»¼·²¹ ¬± ¼»¿¬¸ô ¸» ©·´´ ¾» ·² ¾®»¿½¸ ±º ¸»® ¼«¬§ ±º ½¿®» ¬± ¿ª» ´·º» ¿²¼ ½±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ³«®¼»®ò ß¹¿·²ô ¸»® ·²¿½¬·±² · ¼»»³»¼ ¬± ¾» ë
׬ · ¬®«» ¬¸¿¬ ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½·®½«³¬¿²½»ô ½´·²·½·¿² ©¸± ¬¿®ª» »ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ¬± ¼»¿¬¸ ¿®» ²±¬ ¼»»³»¼ ¾§ ´¿© ¬± ¸¿ª» µ·´´»¼ ¬¸»³ ¿½¬·ª»´§ô »ª»² ·º ¬¸»§ ¾»¹·² ¬¸» °®±½» ¾§ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º º»»¼·²¹ ¬«¾»ò ̸» ´»¹¿´ º·½¬·±² ¬¸¿¬ «½¸ ¬¿®ª¿¬·±² · ²±¬ ¿½¬·ª» µ·´´·²¹ · ²± ³±®» ¬¸¿² ½´«³§ ¶«¼·½·¿´ ½¿³±«º´¿¹» ±º ¬¸» »«¬¸¿²¿·¿ ê
Ý´·²·½·¿² ¸±«´¼ ¾» »²½±«®ó
¿¹»¼ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» ³±®¿´ ®»¿´·¬§ ¾»¸·²¼ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹
¬®»¿¬³»²¬
º®±³
¿²§
¼»¹®»»
±º
½±¸»®»²½»
P
·
¬¸¿¬
¬¸·
º±®³
±º
»«¬¸¿²¿·¿ ³¿§ ¾» ³±®¿´´§ ¶«¬·º·¿¾´» ·² °®·²½·°´» ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸· º¿½¬ ¸±«´¼ ¬·´´ ²±¬ ´»¿¼ ¬± ½¸¿²¹» ±º »¨·¬·²¹ °®±º»ó ·±²¿´ ±® ´»¹¿´ °®¿½¬·½»ò ̱ ¼± ±¬¸»®©·» ©·´´ ´»¿¼ ¬± ³±®¿´ ¼»½´·²» ·² ³»¼·½·²»æ ¿ ½¸»¿°»²·²¹ ±º ´·º» ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» ¾±¬¸ ·¬ °®¿½¬·½» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ©±®» º±® »ª»®§±²»ô »ª»²
³±®¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿½¬·ª» µ·´´·²¹ò
¬¸¿¬ · ¿½¬«¿´´§ ±½½«®®·²¹ò
©·¬¸
»ª»®»´§
·²½±³°»¬»²¬
°¿¬·»²¬æ ¬¸»§ ¿®» ¿´®»¿¼§ µ·´´·²¹ ¬¸»·® °¿¬·»²¬ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸»§ ³¿§ º»»´ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ò ̸» ´¿© ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ¹«·¼¿²½» ¸±«´¼ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± ¼± ± ³±®»
¬¸±«¹¸
·¬
³¿§
·²¼»»¼
¾»
¬®«»
¬¸¿¬
±³»
·²½±³°»¬»²¬
°¿¬·»²¬ ³·¹¸¬ ¾»²»º·¬ò Ü·ºº»®»²¬ ´·°°»®§ ´±°» ¿®» »²ª·ó ¿¹»¼æ º±® »¨¿³°´»ô ¿ ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ³±®¿´ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ º·¾®» ±º ½´·²·½·¿²ô ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ·²¿°ó °®±°®·¿¬» ¼»½®»¿»
µ·´´·²¹ ·²
ø°»®¸¿°
°¿¬·»²¬K
¬®«¬
±
¿ª»
ÒØÍ
¬¸®±«¹¸
º»¿®
³±²»§÷ ±º
±®
¿
«²©¿²¬»¼
µ·´´·²¹ò ̸»®» · ²± °¿½» ¸»®» º±® ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º «½¸ ¿²¨·»¬·» P «ºº·½» ·¬ ¬± ¿§ô ¬¸»®» · ²± ½±²ª·²½·²¹ »³°·®·ó ½¿´ »ª·¼»²½» ¬± «°°±®¬
¬¸»³ò Ûª·¼»²½» º®±³ ½±«²¬®·»
©¸»®» ª±´«²¬¿®§ »«¬¸¿²¿·¿ ¿²¼ °¸§·½·¿²ó¿·¬»¼ «·½·¼» ¸¿ª» ¾»»² ´»¹¿´·¦»¼ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ½´·²·½¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ¼®±°°»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ·²¿°°®±°®·¿¬» µ·´´·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ º»¿® ±º ³»¼·½¿´
¯«·½µ´§ô ³±®» ¸«³¿²»´§ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¹«·´¬ò
è
³«®¼»® · ²±¬ ©·¼»°®»¿¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©»
̸» ³±®¿´ ¼·ºº»®»²½» › ‘²¿¬«®¿´
·
¿²±¬¸»® »ª»²
½±³°¿®·±²
¾»¬©»»²
¬¸» ½±²»¯«»²¬ ´¿½µ ±º ¿²§ ´»¹¿´ ³¿²¼¿¬» ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ®»´»ó ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ô ¬±± ´·¬¬´» · µ²±©² ¸»®» ¿¾±«¬ »²¼ó±ºó´·º»ó
¬¸¿¬ ¬¸» ´±© ¿²¼ ¼·¬®»·²¹ ¼»¿¬¸ °±¬»²¬·¿´´§ ¿±½·¿¬»¼
¼»½··±² ³¿µ·²¹ ·² ½´·²·½¿´ °®¿½¬·½»ò Ѻ ½±«®»ô ¬¸»®» ¸¿ª»
©·¬¸ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ »ª»®»´§
¾»»² ³·¬¿µ» ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °±´·½§ ·² ½±«²¬®·»
·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ · ·²»ª·¬¿¾´» ·² ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¹±±¼
©¸»®» ÊßÛ · ´»¹¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¿³» ½¿² ¾» ¿·¼ º±®
³»¼·½·²»ò É¿·¬·²¹ º±® ¬¸» °¿¬·»²¬ ¬±
¼·» º®±³ L²¿¬«®¿´K
¸»¿´¬¸ ½¿®» °±´·½§ ·² ¬¸» ´¿²¼ ±º Ø¿®±´¼ ͸·°³¿²ô Þ®·¬±´
½¿«» ¿º¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿ ¾»»² ©·¬¸¼®¿©² · ³¿²¼¿¬»¼
¿²¼ ß´¼»® Ø»§ÿ ɸ¿¬ · ½´»¿® · ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ·²½±³°»ó
¾»½¿«» ¬¸»®» · ±³»¬¸·²¹ ³±®» ³±®¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿²
¬»²¬ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬
îððê
ʱ´«³» ï
©·¼»´§
²±
¿®¹«³»²¬
Ý´·²·½¿´ Û¬¸·½
³±®»
³¿µ»
ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ·´´»¹¿´·¬§ ±º ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛô ¿´±²¹ ©·¬¸
ª»®« ‘¿·¬»¼ ¼»¿¬¸ ̸»®»
½¿²
«½¸ ½±«²¬®·» ¿²¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ½´·²·½¿´ ½¿®» ·² ¬¸» ËÕò
Ò«³¾»® î
¿½½»°¬»¼
Ü·¹²·¬§ ·² ¼§·²¹
¸±«´¼
²±¬
êé
¾»
º±®½»¼
±
¼·»
´±©
¿²¼
¼·¬®»·²¹
¼»¿¬¸
±º
°±´·¬·½¿´
»¨°»¼·»²½»
P
º±®
»¨¿³°´»ô
¾»½¿«»
·¬
·
¾»½¿«» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·¬®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ¾±¬¸
¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ±²´§ ÊßÛ ¸¿ ¿ ®»¿´ ½¸¿²½» ¿¬ °®»»²¬ ±º
ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ±² °¿¬·»²¬ ±® ¼±½¬±® ·² ¬¸»
´»¹¿´·¦¿¬·±²ò
º«¬«®»ò ײ ²± ±¬¸»® ¿®»¿ ±º °«¾´·½ ´·º» · «½¸ ¾´¿¬¿²¬ ·²»¯«¿´ó
±³» «°°±®¬»® ±º ÊßÛô ¬¸»§ ¼»°®·ª» ¬¸»³»´ª» ±º ±²» ±º
·¬§ · »³¾®¿½»¼æ ©¸»®» ¬¸» ¿½¬«¿´ «ºº»®·²¹ ±º ±³» · ± ®»¿¼ó
¬¸» ¬®±²¹»¬ ¿®¹«³»²¬ ·² ·¬ º¿ª±«®ò Ѳ½» ·¬ · ®»½±¹²·¦»¼
·´§ ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ³±®¿´´§ ¬®«³°»¼ ¾§ ©¸¿¬ ¿³±«²¬ ¬± ²±
¬¸¿¬ ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ »ª»®»´§
³±®» ¬¸¿² °»½«´¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» °±·¾´» «ºº»®·²¹ ±º ±¬¸»®ò
·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ · ¿ º±®³ ±º µ·´´·²¹ ¬¸¿¬ · ³±®¿´´§
Í´·°°»®§ ´±°» ½¿² ®«² ·² ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±²ÿ Ѻ ½±«®»ô ·¬
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿½¬·ª» µ·´´·²¹ ø·ò»ò ¬¸¿¬ °¿·ª» »«¬¸¿²¿·¿ ·
³·¹¸¬
½¿®»ô
³±®¿´´§ ¬¸» ¿³» ¿ ¿½¬·ª» »«¬¸¿²¿·¿÷ô ·¬ ©·´´ ¾» ¿°°¿®»²¬
»ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«ó
¬¸¿¬ ½´·²·½·¿² ¿®» ¿´®»¿¼§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ´·ª» ±º «½¸ °¿¬·»²¬
¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ²»»¼ ²±¬ «ºº»® ·² ¬¸» ©¿§ ¸»®» »²ª·¿¹»¼ò
¬¸®±«¹¸
ر©»ª»®ô ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¸±®¬¿¹» ±º »¨°»®¬
¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ °¿¬·»²¬ ©·´´ ¾»²»º·¬ º®±³ º«®¬¸»®
°¿´´·¿¬·ª» ½¿®» º±® ½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©¸± ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬
´·º»ò
©·¸ ¿½¬·ª» »«¬¸¿²¿·¿ô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ³±®¿´ °±·²¬ ·²
°¿¬·»²¬ ¬± »¨»®½·» ·³·´¿® ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º
»¨°»²¼·²¹ «½¸ ª¿´«¿¾´» ®»±«®½» ±² »ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬
¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»·® ±©² ´·ª» ¿²¼ ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸»·®
°¿¬·»²¬ ©¸±» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ©·´´ ¾» »®ª»¼ ¾§ ¿ ¯«·½µ ¿²¼
±©² ¼»¿¬¸ò
¾»
¿®¹«»¼
¬¸¿¬
¬¸®±«¹¸
¿¼»¯«¿¬»
°¿´´·¿¬·ª»
ïð
ê
¬¸»
ß´´
̱ ¬¸» ¼»¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸· ·´»²½» · ¿½½»°¬»¼ ¾§
½±²»¯«»²½»
¬¸»
³±®»
±º
®»¿±²ô
¼»½··±²
¬¸¿¬
¬¸»®»º±®»ô
¬¸»§
º±®
³¿µ»
½±³°»¬»²¬
ç
°¿·²´» ¼»¿¬¸á Ü»°·¬»
¬¸»·®
©»¿µ²»»ô
´·°°»®§
®»³¿·² °±°«´¿® ¿³±²¹ ±°°±²»²¬ »«¬¸¿²¿·¿ò Þ«¬
±º
¿®» «½¸ ¿®¹«³»²¬
´±°»
¿®¹«³»²¬
¬¸» ´»¹¿´·¦¿¬·±² ±º ®»¿´´§
¾»¸·²¼ ¬¸»·®
±°°±·¬·±²á ̸»®» · ¿² »¿§ ¬»¬ò Ѭ»²·¾´§ô ·¬ · ³¿·²ó
ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ Ó¿²§ ¬¸¿²µ ¬± Ю±º»±® Ô»´»§ ܱ§¿´ò
¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ ¿°°®±¿½¸» ¬± »«¬¸¿²¿·¿ ¼± ²±¬ ©±®µ ¾»½¿«» »ª»²¬ ±º ½»®¬¿·² µ·²¼ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ½±«²ó ¬®·» ·²ª±´ª»¼ ø»ò¹ò ÊßÛ ·² ر´´¿²¼ º±® ±³»±²» «ºº»®·²¹ º®±³ ½¸®±²·½ ¿²¼ »¨¬®»³» ¼»°®»·±²÷ò Ç»¬ ·¬ ¼±» ²±¬ º±´ó
λº»®»²½» ï
¬·½¿´´§ ·³°±·¾´»ô ±²´§ °»®¸¿° ®·¹±®±«
¬¸¿²
·¬
²±©
·ò
¬¸¿¬ ·¬ ¸±«´¼ ¾»
ر©»ª»®ô
·²
³§
±©²
³±®» °«¾´·½
ر«» ±º Ô±®¼ Í»´»½¬ ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸» ß·¬»¼ ܧ·²¹ º±® ¬¸» Ì»®³·²¿´´§ ×´´ Þ·´´ îððëò
´±© º®±³ «½¸ ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ «½½»º«´ ®»¹«´¿¬·±² · °®¿½ó î
Ú±® ¿ «³³¿®§ ±º ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ °±´´ô »» Ü·¹²·¬§ ·² ܧ·²¹ λ°±®¬ô Ô±²¼±²ô îððêæ ïíPê
í
̸»» ¿®¹«³»²¬ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ º«®¬¸»® ·² ܱ§¿´ Ôò ̸» º«¬·´·¬§ ±º
¼»¾¿¬» ±ª»® ¬¸» §»¿® ©·¬¸ ±°°±²»²¬ ±º »«¬¸¿²¿·¿ô ·¬ ·
±°°±·²¹ ¬¸» ´»¹¿´·¿¬·±² ±º ²±²óª±´«²¬¿®§ ¿²¼ ª±´«²¬¿®§ »«¬¸¿²¿·¿ò
½´»¿® ¬¸¿¬ ³¿²§ ¿®» «²©·´´·²¹ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ «½ó
ײæ Ó½Ô»¿² ÍßÓ ø»¼÷ô Ú·®¬ ܱ Ò± Ø¿®³ò ß´¼»®¸±¬æ ߸¹¿¬»ô îððê øº±®¬¸½±³·²¹÷
½» ±º ¿²§ º±®³ ±º ®»¹«´¿¬·±²ò ׺ ±ô ©¸¿¬ · ®»¿´´§ ¾»·²¹ ¿®¹«»¼ · ¬¸¿¬ »«¬¸¿²¿·¿ · ¶«¬ ©®±²¹ô ·®®»°»½¬·ª» ±º ¬¸»
ì
ë
«²©·´´·²¹²»
±
¿½½»°¬
¬¸¿¬
®»¹«´¿¬»¼ô
°®¿½¬·½»
±®
±
¿½½»°¬
¬¸»
¼»¹®»»
±
©¸·½¸
¬¸·
·²½±³°»¬»²¬
°¿¬·»²¬ò
ײ
¿²§
½¿»ô
ê
º¿½¬
®»³¿·² ¬¸¿¬ ·¬ · ¬¸» ¾»´·»º ±º ¿ ³·²±®·¬§ ±º ¬¸» °±°«´¿ó
P
¬¸¿²
´»¬¬·²¹ ¼·»ò Ý¿³¾®·¼¹» Ï«¿®¬»®´§
±º Ø»¿´¬¸½¿®»
Ô¿«®·»
ÙÌô Ó¿±²
ÖÕò
Ò»¹¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬
±º
ª«´²»®¿¾´»
°¿¬·»²¬æ
»«¬¸¿²¿·¿ ¾§ ¿²§ ±¬¸»® ²¿³»ò ̸» Ö«®·¼·½¿´ λª·»© îðððå ﮬ
¿´®»¿¼§
¬¸»
¾»¬¬»®
Û¬¸·½ ïççèå éæ íéïPì
íæ
ïëçPéè
±½½«® ·² ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ´·º»ó«¬¿·²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ »ª»®»´§
ο½¸¿»´ Öò ß½¬·ª» ¿²¼ °¿·ª» »«¬¸¿²¿·¿ò Ò Û²¹´ Ö Ó»¼ ïçéëå îçîæ
¬·³»
·²¬»²¬·±²¿´
¿½¬·ª» µ·´´·²¹ ½¿² ¸¿ª» ¿ °®±°»® °´¿½» ·² ¹±±¼ ³»¼·½¿´
Û¼÷ò Ô±²¼±²æ
éèPèðò ß´± Õ«¸» Øò ɸ§ µ·´´·²¹ · ²±¬ ¿´©¿§ ©±®» P ¿²¼ ±³»ó
¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿´©¿§ò ɸ¿¬ ½¿² ¿´± ¾» ¿¬ ©±®µ · ¿ ¼»»°´§ º»´¬
²¼
Þ®·¬·¸ Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ Ю»ô îððìæ íëíPì ¿²¼ íçî
°®±¾´»³ ±º ®»¹«´¿¬·±² ±® ±º ¿²§ «ºº»®·²¹ ¬¸¿¬ ²±²ó´»¹¿´ó ·¦¿¬·±² ³¿§ »²¬¿·´ò λ´·¹·±« ¾»´·»º ±º¬»² º«»´ «½¸ ¼±¹³¿ô
Þ®·¬·¸ Ó»¼·½¿´ ß±½·¿¬·±²ô Ó»¼·½¿´ Û¬¸·½ ̱¼¿§ øî
é
ܱ§¿´ Ôô ܱ§¿´ Ôò ɸ§ ¿½¬·ª» ¿²¼ °¸§·½·¿²ó¿·¬»¼ «·½·¼» ¸±«´¼ ¾» ´»¹¿´·¦»¼ò ÞÓÖ îððïå íîí æ ïðéçPèð
è
Ѻ ³¿²§ »¨¿³°´»ô »»æ Ù®·ºº·¬¸ Öô Þ±±¼ ßô É»§»® Øò Û«¬¸¿²¿·¿
¬·±² ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ º®±³ ¸¿ª·²¹ ¿½½» ¬± ¬¸»
¿²¼ Ô¿© ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ò ß³¬»®¼¿³æ ß³¬»®¼¿³ ˲·ª»®·¬§ Ю»ô
¹±±¼ ¼»¿¬¸ ¬¸¿¬ ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛ °®±ª·¼»ô ¿½½» ©¸·½¸ ·¬
ïççèæ ïçéPîëéå Õ«¸» Øô Í·²¹»® Ðô Þ¿«³» Ðô Ý´¿®µ Óô η½µ¿®¼ Óò
· ½´»¿® º®±³ ±°·²·±² °±´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¿²¼ ¬± ©¸·½¸
Û²¼ó±ºó´·º»
·²
ß«¬®¿´·¿²
³»¼·½¿´
°®¿½¬·½»ò
Ó»¼
Ö
ß«¬®
·±² ·² ³»¼·½¿´ °®¿½¬·½» ·² Ú´¿²¼»®ô Þ»´¹·«³æ ¿ ²¿¬·±²©·¼» «®ª»§ò
°¿·±²ò
Ô¿²½»¬ îðððå íëêæ ïèðêå ͳ·¬¸ Íò Ûª·¼»²½» º±® ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ´·°°»®§
̱ ½±²½´«¼»ô × ¸¿ª» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ÊßÛ ¿²¼ ÒÊßÛ
´±°» ·² ¬¸» ¼»¾¿¬» ±² °¸§·½·¿²ó¿·¬»¼ «·½·¼» ¿²¼ »«¬¸¿²¿·¿ò Ó»¼
¸±«´¼ ¾» ´»¹¿´·¦»¼ ¿²¼ ®·¹±®±«´§ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ®»¹«ó
Ô¿© λª îððëå ïíæ ïéPììå Ѳ©«¬»¿µ¿óи·´·°»² ÞÜô ª¿² ¼»® Ø»·¼»
´¿¬»¼ò ر©»ª»®ô × ¸¿ª» ¿´± ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬ ¬±
ßô Õ±°»® Ü »¬ ¿´ò Û«¬¸¿²¿·¿ ¿²¼ ±¬¸»® »²¼ó±ºó´·º» ¼»½··±² ·² ¬¸»
½¸¿²¹» ¬¸» ´¿© ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ÊßÛò ̱ ¬¸» ¼»¹®»» ¬¸¿¬ »ª»®»´§ ·²½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ½±²¬·²«» ¬± «ºó
Ò»¬¸»®´¿²¼ ·² ïççðô ïççðô ïççë ¿²¼ îððïò Ô¿²½»¬ îððíå íêî æ íçëPç ç
½¿®»
¬¸· «ºº»®·²¹ ½¿² ¾» ¶«¬ ¿ ¹®»¿¬ ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º
·
³±®¿´´§
©®±²¹
±
®»³¿·²
·´»²¬
¿¾±«¬
°¿»¼·¿¬®·½æ
©¸»®»
¿®» ©»
²±©á б¬¹®¿¼
Ó»¼
Ö
îððíå éçæ
ر«» ±º Ô±®¼ Í»´»½¬ ݱ³³·¬¬»» ±² ¬¸»
ß·¬»¼ ܧ·²¹ º±® ¬¸» Ì»®³·²¿´´§ ×´´ Þ·´´ øʱ´òï÷ îððëæ ííPêò ͸±®¬¿¹»
¬¸»
²»»¼ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º «½¸ ¿ ª«´²»®¿¾´» ¹®±«° º±® ®»¿±²
·²
ëêêPè Ó±®» ¹»²»®¿´´§ô »»
½±³°»¬»²¬ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ·³·´¿® ¬»®³·²¿´ ·´´²»»ò Ú±® ¬¸· ·¬
Ú±® »¨¿³°´»ô ·² îððí ¬¸»®» ©»®» º±«® °¿»¼·¿¬®·½ °¿´´·¿¬·ª» ½¿®» ½±²ó «´¬¿²¬ ·² ¬¸» ËÕò Í»» Ø«¬½¸·²±² Úô Õ·²¹ Òô Ø¿·² ÎÜÉò Ì»®³·²¿´
º»® ¬¸®±«¹¸ ¾»·²¹ ¼»°®·ª»¼ ±º ¿ ¯«·½µ ¿²¼ °¿·²´» ¼»¿¬¸ô
®»¿±²ô
¼»½··±²
ïççéå ïêêæ ïçïå Ü»´·»² Ôô Ó±®¬·»® Úô Þ·´»² Öô »¬ ¿´ò Û²¼ó±ºó´·º» ¼»½·ó
¬¸»§ ¸±«´¼ ¾» »²¬·¬´»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ®»°»½¬ ¿²¼ ½±³ó
»´»©¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ©·¼»´§ ®»°±®¬»¼ò ïð
Ö¿½µ±² Ûò Ó»¼·½¿´ Ô¿©ò Ѩº±®¼æ Ѩº±®¼ ˲·ª»®·¬§ Ю»ô îððëæ ïððîPí
Ý´·²·½¿´ Û¬¸·½
îððê
ʱ´«³» ï
Ò«³¾»® î
Related Documents
Doctor Death
April 2020 5
Death Of Doctor Egghead
May 2020 10
Doctor Who City Of Death
October 2019 17
Doctor
May 2020 35
Doctor
April 2020 32