Doc Hall

ALGO DE HISTORIA

FESTA DE CABAZAS

Hai anos, coincidindo coa chegada do outono, apañábanse as cabazas que se sementaban entre o millo. A rapazada que colaboraba na colleita era agasallada con algunha destas cabazas para tallar nelas caveiras arrepiantes e a noite do 31 de outubro, cunha candea dentro, nos camiños , entre as silveiras, nas portas das casas... co fin de meterlle medo á xente. American and Irish people make a Jacko-lantern making funny and horrible faces in a pumpkin with a candle inside they go singing one of the most famous famous halloween song “Pumpkin ,pumpkin, make a face

Pumpkin, pumpkin, shine your light Pumpkin, pumpkin, let´s have fun It´s halloween tonight...”

HALLOWEEN PARTY Tallar unha cabaza non é difícil e así podemos facelo todos xuntos durante esta semana. Se queres participar nesta festa singular na que Imoss cantar nas tres linguas , só tes que atender as indicacións da túa mestra/e ou das teachers, pero se decides facer o traballo de baleirado na casa coa axuda da túa familia podes traela a partir do luns 26 de outubro. O venres , día 30 , despois do recreo de primaria , haberá unha sorpresa e todos cantaremos e bailaremos. Todos e todas as participantes recibirán un agasallo.

Come and play with us, enjoy your Halloween!!

Xa chega o Samaín 2009, 2009, Halloween it´s here!!!

Tallar caveiras nas cabazas é un costume celta e galego (aínda que algo esquecido) e moi habitual nos países de fala inglesa.

¿Queres tallar unha cabaza arrepiante? Do you want to make a JackJack-o-lantern?

How to Make a Jack-o-Lantern

1.-Cut a circle at the top. Abrímola

4.-Cut out the eyes.... Baleiramos os ollos…

7.- ... You can add some decorations. …Adornamos

2.-Scoop out the insides. Limpámola

5.-Then the nose and the mouth. Agora o nariz e a boca.

8.-Light the candle at night. Prendemos a cadea pola noite.

3.- Draw the face. Bebuxamos os trazos

6.- Put a candle inside.... Colocamos unha candea dentro…