Djeda Bogdan, Zadnji Razgovor

DJEDA . INCPopodne SMa otisli DosJetiti dJedu GoimaJera. Bio je Ijec suncani dan sredine kolovoza. Usli sma 1.1 nJegovu sabu (Jedinu sohu 1.1 stanu) i Ja sam se zaustavio, zaprepasten. On JE izgledaa kao da 51.1 ga tog dana preniJeli i2 Jasenovca. Lezao Je nepomican, slagiran i lagan kao perc - 35 kila, mozda, sa divlJim cramenom crne kose, i sa neobriJanom cetkicom prosJede brade, 1 upalJenim Ct~VeYI i m oc 1 rna. Ja sam se sJeo uz nJega i peceli sme razgovarati. Bio Je potpuno sVJestan; ocekivao me Je. NJegove eCl su ostale nepomicne. Dugo me niJe pogledao - mozda Je crosao ciJeli sat priJe nego sto je okrenuo oci na mene. NJsgov glas, kao i snaga nJegovog zivota, Je bio slab, i treperio JS 1.1 mraku, daleko od mene, kao plamencic sVJece. RiJeci 51.1 dolazile polako, neJasne - tiee i tise, dok se nisum sasvim zaustavile. Nakon nekeg vremena bi se riJeci vt~atile, i mi snK. nastavili. L,:,:'R )"',;;\';:',; ~su zerle glasn,;:. govo\"~ile, i Ja sam ih morao zamoliti da predJu 1.1 kuhinJu, tako da bih ga mogae cuti. Ja sam mu neko vriJem pricao 0 DanskoJ - 0 IJudima, 0 peljoprivredi, 0 pavJesti zemlJe. Bogdan me Je dugo ozbilJno slusaa, a zatim mi rekao da Je treca knJiga na IJevo na stelazi od danskc,g pisca, da se zc,ve "SelJaci". I zbilJa, tr~*?ca kYIJi!;]a n,3 IJevc, se zv<::\la "SelJaei", t-IC' pisae Je bio polJ<'1\k. Ja sam ga zamol io da wi pt~ica Ci sv·:.fn ~:: ivett u. I tak,o roi Je polako peceo pricaati 0 svoJem dJetinJstvu, 0 SVOJOJ dJeci zenarna, 0 svom radu kae kemunist, 0 ratu, 0 logorima i deportaciJama, 0 radu posliJe rata: "N i sn-,.:. m':'Q 1 i d uze t~az govar~at :1. pt~C'S 1 i put a, a ht J eo sar;,... mOJ a prva zena Je bila LJerka, kcerka general Filipovica - onoga kOJi JE osvaJao Besnu. Prekrasno Je igrala klavir. Umrla Je od raka. Tl'~eca zeria m1 Je bi la ..• " (glas mu Je nestac.

Drugu zenu niJe soomenuo.)

"1.\ Ja~::;*?Ylo::,veu su Je ubili... cetvt~ta Je bila Katiea •.. tt'ebao S.:Hl'l zenu da dJeci pcmegnem ••• rodJen sam u Buzetu ••• fasisti dosli, otJerali nas u BloveniJu ••• taliJanski u skalama .•• Ja sam pcd::lJegac:... u ZC':\gl'~ebu me l'"lafJ5aO nl0J dit~ek.tc't~, 1!

CZarko kaze da Je to bio Nazor, scomenuo imenom.)

ali Bogdan ga niJe ni Jedamput

"dQveo Y,a.:> cett~i U l'"iC'VU uciteJ..]sk.u s·kcduu Karlc.vcu. Dobi 1 i smo banevsku poporu za siromasne dJake, kuhala nam upravitelJica, a gradJani nam skuplJali odJecu. Tamo sam costao kemunist. ProganJali BU me. Bio sam ucitelJ u Sanatu pred rat - nJemcima i rumunJima. Nsznam dali su me uopee razumJeli. Kad su nJemci l"!aoali SSBR, 2rla11 sm.:. cia CE? biti l'~at, i sk.uplJali sme< ot~uzJe i medici'(!ske za11he. Ja sam bl;:;;' po'/; p';)('I.\cni k. Vida" (Slagiea? nisam siguran da sam ga cuo, u.g as i

':'~

Jer mu se glas opat

)

"i Ja swc, pl'~ebacivali i pat~tizaY'le i l'~a\"IJel''IL~(le _. IJekC'.n~ Jf:? bio u slJedecem selu. Tu smo dugo bili uSPJesni - anda nas Je neke izdao, unaoslll au nas, odveli u BJelovar, a od tame U Jasenovac ••• Vida JR takodJer bila zaroblJenica. Partizani su napali Jasenovac - ustase su bJezali ..• sve su ih postrelJali .••

a t i, ke'J i su J':':; oj,1 i za r~i.\dr.u sneu;p.\ su p.;:.slani u Lil"IZ, iClc.1 ti.Hl1C' u Malthausen .•• DJsku sam vidJeo na kolodvoru ••. rekao sam JOJ da Y',e di:,dJe dt:t vlak.i:"\"

Jet...

Stt

usti:'\se 'tr"'pali .:JbitelJi

u

~(t:fY:Vl:!.J."

It

H

(DJeka: "Merli sUP':tl'~uei 1 i da ee doei kor,voJ i z J'o.serloveo., i da in1 erveni kriz - medJuno.rodni, onaJ isti kao danas - moze dati odJeeu i medicinske zalihe - i da ee mOJ otac biti u konvoJu. I porueili su mi da Je opasnost da ee ustase i obitelJi stJerati na vlak. On JE bio kao sad - trideset kila Je bio - ali Je bio Jedan od Jedinih pet sest kOJi su bili dovolJno snazni da prenose kufere do vlaka. Dei su mu bile vel ike i zarile SUM Kazao ooi Je da Je upravo prebolio tifus, ali da Je to taJio, Jer bi ga inaee oni ubili. Da su mu rekli da sarno Jedamput dnevno Jede i piJe vodu, Jer bi ga nakon gladovanJa ubila hrana. 'NemoJ iei do vlaka, Jer ce ustase utJerati na konvoJ - stoJ ovdJe'. I tako sam ga Ja vidJela zadrlJi puta, vJel""ovala sam. H) fi Jasenovac .. N\]emacka ... natrag Dunavom •• ~ u Bec.a. rusi nam dali propusniee .•. sa vlaka uzeli svereere i trgovee i na OOJestu 11'1 stl"~elJal i . . . r,ama dal i Y"IJ ihova mJesta... rni j_lk,t~al i tt'i telece koze na granici ••• u Durdeveu sve unisteno, sve odneseno ••• selJaku kOJi Je nas v02io su tame oduzeli auto ••• Ja uspJeo doniJestu eiJelu kozu do Vudrovea. I tako prosla epopsJa: kroz strah i lukavstinu i kradJu ••• Dosao sam u Zagreb ••. nakon deset dana BU me pozvali da idem u kupke - bile su u Daruvaru - i odmah su me zaposlili ••• bolJe sam se oSJecao i tako Je i to proslo••• lz ministarstva rada - otvarao nove skole, ustaske zatvarao. DJeka i Zarko su bili kod doktora ••• Zivana sam vidJeo same Jedan puta u mom zivotu, kad sam radio u Daruvaru ••• on Je autom prosao - nisam htJeo da me vozi - bio Je direktor tvorniee eipela ••• Onda kad Je tebe rodila - imali smo u tim toplieama skolu za zanemarenu dJeeu ••• Ja nJu stavio za upravitelJicu skole, uzela Je IJeerlieku stt~anu.•• n

II

Bilo mu Je tesko govoriti,

sa pola liea paraliziranim.

" ••• '1;0 blato kr:,!~a se ti sJeeas - b:;:. Je bil.:. u Mikleusu, kod Katicinih. Ti si vidJeo oveu, i onda ozbilJno primJetio 'Nisam zr,ao cia su kl"~ave take. vel ike' ••• II

(Zapravo, vee nisam siguran dali mi Je to rekao Bogdan, Katiea.) Ja sam ga pitao sto se s nJirn desilo '48, kod I

nfClt~mb

i

iIi

t~r:la:

imali smo sastanak. Ja sam rakao: 'Kud Tito kreee, tuda mia' pl"~clsli sme, t~at •.• l"~ekli su mi cia em me staviti za direktora/povJerenika tvorniee bombona u SlavenskoJ Pozegi. Ja sam to odbio: 'Ima mladih struenJaka, neka to oni ',lode.' Otuda sam premJesten u Zagreb u ministarstvo rada. Zadaei su bila otavaf~artJa svil1 Vf~st i poIJr:lpt~i vredrdh imartJa ••• II II

(to Je kraJ mOJih zabilJeska

0

nasem razgovoru.)

Mi sme se no. koneu pozdravili, Ja sam mu obeeao uskoro pisati lz Svedske. Na izlazu se Katieo. rasplakala: nJoJ Jm tesko vidJeti Bogdana tako slabog, i ona Je sama bila na granici IJudskih snaga. Ja sam Je zagrlio, polJubio, i tako smo otisli do Zarka i Slavice ..

Bogdan Je izdahnuo 2. rUJna OOK ga JS aka cuvala. On niJs Dio sVJestan, i umro Je brzo i Jednostavno smrt. DJska Je tuzna, mnogo vise sada kada se vise ne brine o nJemu, i bacila se cest na svoJ rad: putuJe mnogo na teren.