Distihuri Paradoxiste, De Florentin Smarandache

FLORENTIN SMARANDACHE

DISTIHURI PARADOXISTE

University of New Mexico Gallup Campus Electronic Publishing 1998

Întemeietor al paradoxismului, prin care uneste organic elemente heterogene din domeniile cunoaÕterii, Florentin Smarandache ne propune acum o specie nou| de poezie: distihul paradoxist, format din dou| versuri, antitetice unul altuia, dar care împreun| se contopesc într'un întreg definind (sau f|când leg|tur| cu) titlul. Multe poeme, din acest volum (cu totul deosebit ca form| Õi conÛinut de ce s'a scris pân|'n prezent), adunate Õi prelucrate din folclor, ori create, sunt de-a dreptul memorabile: "ATEU // Credincios / În necredinÛa sa" "SOLUÚIE // S'a rezolvat: / 'Nu se poate'" (!) "AVION CU REACÚIE // Merge aÕa de lin... / De parc| st|" "ÎNTRECERE SOCIALIST{ // Decât repede Õi bine / Mai degrab| încet Õi prost" (!) "ÎNRUDIT // La fel, / Dar diferit". În plus, autorul mai n|scoceÕte Õi formule de creaÛie (aÕ, datorit| deformaÛiei sale... matematice!) într'un , care-i de fapt un articol de teorie Õi istorie literar| incluzând Õi al patrulea Manifest Paradoxist. DAN ÚOPA

8 500 lei

FLORENTIN SMARANDACHE

DISTIHURI PARADOXISTE

Celui mai bun prieten neamÛ al meu Titu Popescu

University of New Mexico Gallup Campus Electronic Publishing 1998

ISBN: 1-879585-60-X Standard Address Number 297-5092

Printed in the United States of America by American Research Press I 40 & Window Rock Rd. Lupton, Box 199, AZ 86508 E-mail: [email protected]

Cu\vânt înainte Õi înapoi al patrulea Manifest Paradoxist Teoria Distihului Paradoxist

DISTIHUL PARADOXIST este format din dou| versuri, antitetice unul altuia, dar care împreun| se contopesc într'un întreg definind (sau f|când leg|tur| cu) titlul. De regul|, al doilea vers neag| pe primul, conÛinând aÕadar o noÛiune/sintagm|/idee opus| (antinomic|, antagonic|).

Facerea Distihului: - luaÛi un dicÛionar de locuÛiuni Õi expresii lingvistice, proverbe, zicale, pilde, aforisme, cimilituri, adagii, maxime, butade, ori panseuri celebre ale unor personalit|Ûi, Õi contraziceÛi-le f|r| mil|, forfecaÛi-le! - sau un dicÛionar de antonime, Õi altul de sinonime Õi eschibaÛi pe noÛiuni/sintagme/locuÛiuni contradictorii -- omogenizând elemente heterogene; alegeÛi Õi un titlu corespunz|tor Õi intraÛi în paradoxism. Ôcoala de literarur| paradoxist|, care s'a dezvoltat de prin anii '80, continu| prin aceste bi-versuri închise într'o formul| liric| nou|, exact|, dar cu deschidere spre esenÛ|. Pentru asemenea poeme reÛetare se pot elabora algoritmi matematici Õi implementa pe computer: dar, ar fi preferabil| o maÕin| cu... suflet!

Tr|s|turi: Întregul distih paradoxist s| fie ca o parabol|, hiperbol|, elips| geometric| unitar| la frontierele dintre art|, filosofie, rebus, Õi matematica - aflate in complementaritate; Õi s| conÛin|: - antiteze, antinomii, antagonisme, antifraze, parafraze, metafore contrare, polariz|ri - paradoxuri la nivel semantic: ideatic, social, politic, teologic, lingvistic, psihologic, filosofic, chiar Õi ÕtiinÛific; tocmai acest paradox d| savoare întregului; de aici Õi frumuseÛea scrierii, gustul metaforei mici fâlfâind din aripile împleticite - pseudo-paradoxuri pe alocuri - caracter derizoriu, în r|sp|r faÛ| de un academism perimat Õi tradiÛionalism ramolit (gen Al. Lungu) - calchierea / contopirea / justapunerea oximoronic| de jargoane, expresii lingvistice, Õabloane, arhetipuri, scheme, pattern-e, matriÛe clasice

- gasirea de (mularea/întruparea în) formule Õi anti-formule de creaÛie - contra-poeme - stiluri epigramice antitetice - parodieri de expresii Õi locuÛiuni, proverbe, butade, aforisme, zic|turi, sentinÛe, cliÕee de limb| (de lemn, Õi nu numai), structuri gramaticale, frazeologii prin: . deturn|ri de sens la 45 ori 90 grade . în contra-sens, r|sp|r (la 180 grade) . figurativul interpretat la propriu, Õi viceversa (înc|lcarea convenÛiilor) - parafraz|ri cu scopul împrosp|t|rii Õabloanelor moarte - ori în nonsens metaforizat, exagerat, parabolizat (micÕorare m|rit|, ca la microscop, intrând în infinitul lumilor mici, concentrate) - idiosincrazii la contradicÛii, incongruenÛe, divergenÛe, deform|ri, alter|ri, r|st|lm|ciri, mistific|ri, prefaceri poetice Õi anti/non-poetice - text, paratext, anti-text, inter-text, non-text cu inflexiuni para-doxiste (sublimbaj, supralimbaj, metalimbaj) - inspirate / prelucrate din folclor: glume, bancuri, poante (cu Bul|, cu IÛic Õi Ôtrul) - sau jonglat pe ambiguitatea omonimelor (pluri-sens) - unele paradoxuri au devenit locuri comune, metafore, s'au tradiÛionalizat dup| ce la apariÛie întâmpinaser| rezistenÛe, fuseser| respinse; aceasta'i soarta oric|rui paradox! Distihurile Paradoxiste s| fie: - schematice - ca niÕte înv|Û|minte - chintesenÛe de gândiri filosofice - sclipiri ale imaginaÛiei - vorbe de duh, memorabile, care s| te ung| la suflet - cu economie de cuvinte, non multa, sed multum: maximalizând minimalizarea, minimalizând maximalizarea acum, când lumea citeÕte mai puÛin, e nevoie de scrieri concentrate - diversificate în topice, sfere noÛionale, ecuaÛii poetice paradoxiste - lucrurilor spuse pe nume / pe Õleau, pontoase, ingenioase (dac| t|i|m cu bisturiul chirurgiei lirice) - versurile s'alunece la rostire (citire) - cel puÛin un ritm interior (chiar Õi rim|) pentru un plus de armonie (în aparenta dezarmonie) - structura metric| a celor dou| versuri randomial| - cu o dulceaÛ| anume aceste sintagme - atenÛie dar la t|ierea poemului în dou|: mai Õ|galnic| în timp Õi contra-timp, cezur| Õi anti-cezur| - având un titlu, poemul se'ncheag|, se rotunjeÕte, alc|tuieÕte un întreg - titlul, scurt Õi cuprinz|tor, s| conÛin| cheia corpus-ului poetic [referitul Õi referindul] - un soi de definiÛii lirice rebusiste: bazate pe antiteze, Õi utilizând bi-versuri care denumesc titlul - a nu se interpreta distihurile paradoxiste ca simple calambururi, ci înÛelesuri ale neînÛelesului [mai adânci, mergând la substanÛ|, la miez], alteori chiar neînÛelesuri ale înÛelesului

[impresii facile, în urma unei lecturi superficiale, c| st|pânim materialul pân|'n profunzime] - de un eclecticism organic. Acest volum nu se poate traduce, ci

a d a p t a

la cliÕeele altor limbi.

Considerente istorice: Paradoxismul nu l-am inventat, ci descoperit. El a existat înaintea... paradoxiÕtilor. ÎnÛelepciunea popular|, dar Õi o parte din creaÛia cult|, se muleaz| perfect pe matriÛa paradoxist| clasic|; în acest scop, iat| câteva Exemple: - începând cu anticii greci, prin Platon (care pune în gura lui Prothagoras): Toat| lumea / ÎnvaÛ| pe toat| lumea; - sau str|moÕii romani: Festina / Lente (Gr|beÕte-te / Încet); - continuând cu aforisme vechi româneÕti: Ôezi strâmb / Ôi gândeÕte drept (C. Negruzzi, , fragmente, 1840); - cum zicea Voltaire? Legile în art| sunt f|cute / Pentru a fi înc|lcate; p|i Õi-atunci?! - Baudelaire cu "Les fleurs du mal"; - Eminescu despre fecioar|: Mai nu vrea / Mai se las|; - trecând pe la Caragiale, cu al s|u: Curat / Murdar; - Õi olteanul Arghezi, cel Õugub|Û: Una vorbim / Ôi alta fum|m! (observaÛi transparenta aluzie) dar Õi poemele-i din "Flori de mucigai"; - paradoxul politic: de pild| Cu cât vor unii sa-l d|râme pe Maresalul Antonescu, Cu-atât acei din tab|ra opus| îl ridic|'n sl|vi mai tare ca'ntr'o balanÛ|: când un taler este coborît prea jos, îÛi vine s| pui o greutate în cel|lalt pentru egalare; este o chestiune psihologic|, precum la meci, când se'nfrunt| dou| echipe nefavorite, Ûinem cu cea mai slab|; ( + Õi - trebuie s| stea în cump|n|); aÕa încât afirm|m c| "Ion Antonescu a c|zut / În|lÛându-se" - deci, vrând sa-l distrug|, n'au f|cut decât sa-l readuc| în conÕtiinÛa publicului larg; este Efectul Invers care acÛioneaz|, plus Legea Echilibr|rii; Õi viceversa: ovaÛiile exagerate duc la reacÛii contrare: beneficiind de toate favorurile unui regim "Poetul Mihai Beniuc prin în|lÛare / A eÕuat"; unanimitate (pozitiv| sau negativ|) nu exist|; - despre birocraÛia din perioada stalinist|: Doi cu sapa, / Trei cu mapa; - ironia lui Grigore Moisil: ION BARBU: Este cel mai mare matematician / dintre poeÛi, Ôi cel mai mare poet / dintre matematicieni!

(care din p|cate-fericire mi se aplic| Õi mie?); - precum Õi Alberto Caeiro, alias Fernando Pessoa: Unicul sens t|inuit din lucruri E acela ca n'au nici un sens t|inuit; - Õi, mai în vremea noastr|, un paradox social: "The Power / of the Powerless" [Puterea celor / F|r| de putere], eseu de Vaclav Havel care, dintr'un dizident (f|r| nici o putere), ajunge preÕedinte (cu cea mai înalt| putere) în fosta Cehoslovacie, aducând democraÛia Û|rii sale dar Õi destr|marea ei; - O. Paler în "Flac|ra": SPECIALIZARE înseamn| S| Õtii din ce în ce mai mult / despre din ce în ce mai puÛin, Pân| ajungi s| Õtii totul / despre nimic! - paradoxul economic: Ú|ri care produc prea mult / ceea ce nu consum|, Õi Consum| prea mult / din ceea ce nu produc (Roger Garaudy, 1997); - 'Minunile' din Carac|l: a) PuÕc|ria / pe strada LibertaÛii! b) Cimitirul / pe strada Învierii! c) S'a furat / de la PoliÛie! d) A luat foc / Sediul Pompierilor! - vorbirea mucalit|, în contra-sens: ÎÛi fac un bine; / Te superi? (p|i, normal c| nu m| sup|r!); - ori proverbe, dictoane, zic|turi, butade, cuget|ri contemporane foarte uzitate: LeneÕul / Mai mult alearg| Hai la munc| s| muncim; / D|, Doamne, s| nu g|sim! Face haz / De necaz Ia-l de pe mine / C|-l omor Câine surd / La vân|toare Prinde orbul, / Scoate-i ochii Bate Õaua / S| priceap| iapa! Doi se ceart| / Ôi-al treilea câÕtig| Las' s| mai fie Õi un lup / Mâncat de oaie! Omul, pân| nu slujeÕte, / St|pân nu ajunge Tu îl bei pe dânsul / Ôi el te bea pe tine Dac| legi bine, / Bine dezlegi Trage n|dejde / Ca spânul de barb| Scump la t|râÛe / Ôi ieftin la m|lai [I.C.HinÛescu, "Proverbele românilor", EdiÛie îngrijit| de Constantin Negreanu Õi Ion Bratu, Cuvânt înainte de I.C.ChiÛimia, Ed. Facla, TimiÕoara, 1985]

(interpret|ri pe dos); - Õi proverbul englezesc: Un pahar este pe jum|tate plin / Sau pe jum|tate gol, deci orice lucru este Õi pozitiv Õi negativ, depinde din ce unghi îl interpretezi - principiu folosit de propagandiÕti; - de la titlurile de-o Õchioap| din ziare (sau chiar de c|rÛi în libr|rii ori fiÕierul bibliotecii) care, dac| în componenÛa lor conÛin un paradox, devin mai incitante, Õocheaz| la lectur|

[vezi predilecÛia pentru antinomii a multor condeieri tocmai pentru a surprinde (ori a atrage) publicul]; - la fotbal chiar, antrenorul sf|tuind juc|torii: Cea mai bun| ap|rare / Este atacul f|r| a fi deloc un paradox, ci o tactic|, o realitate; - prelungind cu Legile Americane ale lui Murphy, de un umor amar: Probabilitatea, ca o felie de pâine cu dulceaÛ| s| cad| cu partea uns| pe covor, este mai mare decât cu partea neuns| (!) - Õi'n analiza matematic| exist|, cumva paradoxal (dar, totuÕi, neparadoxal!) sup inf (M) si dualul inf sup (M), care înseamn| cel mai mare dintre cei mai mici, Õi respectiv cel mai mic dintre cei mai mari. Cool, isn't it? - sau 'Cântecul Pilangiului': De la beat / cârcium| vin, Merg pe gard / de drum m| Ûin. Dau cu câinii / 'n bolovani Ôi's prieten / cu duÕmani! - Õi terÛina semi-paradoxist|: Cine Õtie s| fac| un lucru, îl face. Cine nu Õtie, învaÛ| pe alÛii cum sa fac|! Iar cine nu Õtie nici sa fac| Õi nici s| înveÛe pe alÛii, conduce!! (valabil| pentru foÕtii secretari de partid, îndrum|tori culturali, Õi nu numai); - în timpul dictaturii: Art. 1. Ôeful are dreptate. Art. 2. Ôeful are întotdeauna dreptate. Art. 3. Când Õeful nu are dreptate, se aplic| Articolul 1 sau 2; - ori din bancurile Õoptite cândva pe la colÛuri: ERA CEAUÔESCU Pesimistul: Mai r|u de-aÕa nu se poate... Optimistul: Ba se poate (!) (Õi, într'adev|r, perioada de tranziÛie se dovedeÕte Õi mai dur|) care bancuri mai îndulceau intelectualiceÕte anii aceia negri; - plus celebrele <culmi> populare (sinonim: b|ncoase, pontoase, cu nuanÛe semi-absurde, Õi totuÕi de-o logic| foarte... plastic|!) CULMEA PROSTIEI: S| crezi c| soacr|-ta E fat| mare! ori CULMEA ÎNOTULUI: Cu-o mân| s|'noÛi, Õi cu cealalt| S| dai din picioare (!) ori CULMEA G{INEI: G|ina are picioarele la fel de paralele. Mai ales stângul (!!) (rândul al doilea pune capac la toate). Ôi altele multe, aflate sub ochiul lectorului Õi'n urechea ascult|torului.

Tipuri de Distihuri Paradoxiste:

1 - parafraz|ri de cliÕee: "Omul potrivit / La locul nepotrivit" = INFRACTOR; 2 - parodieri: proverbul popular devine, prin substituÛie ironic|, "VorbeÕti de lup / Ôi porcul la uÕ| (!)" = COINCIDENÚ{; 3 - formule întoarse pe dos: "Orice excepÛie / Admite reguli" excepÛii>);

(în loc de
4 - dubla negaÛie, care înseamn| afirmare: "R|zboi / Împotriva r|zboiului" = PACE; 5 - ori dubla afirmare, care înseamn| negare, ciudat nu? "SfinÛirea / SfinÛilor" = HIROTONISIRE, adic| Õi sfinÛii au p|catele lor!... deci nu's chiar aÕa de sfinÛi; 6 - deturnarea pe piste false: "Cu un ochi de sticl|, / Iar cel|lalt de pisic|!" (Te gândeÕti la vreo fiinÛ|, când colo este) = MOTOCICLETA; 7 - hiperbolice (exagerate): "Din patru salariaÛi / Cinci sunt Õefi" = BIROCRAÚIE; 8 - cu nuanÛ| schimbabil| dup| titlu: "A fost virgin| / De dou| ori" = a) serios (biblic): FECIOARA MARIA; b) sau în b|Õc|lie: PROSTITUAT{; 9 - epigramice: UNUI ÔEDINÚOMAN = "N-are decât s| fac| ÕedinÛ| / Cu el însuÕi"; 10 - pseudo-paradoxuri: "VinovaÛi / NevinovaÛi" = INOCENÚI "MotivaÛie / A nemotiv|rii" = DEL{SARE; 11 - tautologice: "Apropierea / De aproape" = PROXIMITATE "Dincolo / De dincolo" = ÎN DEP{RTARE EXTREM{ "OraÕ / De oraÕe" = METROPOL{ "Mai adânc / Decât adânc" = STR{FUND "Cât de prieteni / Ne sunt prietenii?" = VIGILENÚ{; 12 - redundante: "Mergem, / Ori nu mai st|m?" = ÎNCOTRO "Ce faci: dormi, / Sau nu te-ai trezit?" = CUC{IT; 13 - bazate pe pleonasme: "Inventeaz| ceva / Deja inventat" = PLAGIATOR iar TAXATOAREA ÎN AUTOBUZ: "AvansaÛi / Înainte!";

14 - ori pe anti-pleonasme: C{L{TORII: "Ba avans|m / Înapoi!"; 15 - substituirea atributului în sintagme (prin luare în r|sp|r, ridiculizare, Õi contra-sens): <Schiop de-un picior>, care este o sintagm| trivial|, devine prin înlocuire: "Chior / De-un picior" = COTONOG (Õi cap|t| astfel un aspect mai interesant); 16 - substituirea complementului în sintagme [pedalând pe un nonsens metaforic (nu absurd), exagerând sintagma în direcÛie suprarealist|]: , care este o expresie comun|, devine prin înlocuire: "Cu Õosete rupte / 'N fund!" = ZDRENÚUROS (mai jovial); 17 - permutarea p|rÛilor întregului: <Se face frate cu dracu' / Pân| trece lacu'" "Se face frate cu lacu' / Pân| trece dracu'" = BALT{; are variante "Nu b|ga oala / Unde nu-ti fierbe mâna", sau "Nu-Ûi fierbe oala / Unde nu bagi mâna" = ÎNCERCARE; Care sunt formele 'originale' ale expresiilor permutate: "Ciocanul / ÎÕi laud| Ûiganul" "Ochi la ochi / Nu scoate corbii" "Bate caldul / Cât e fier" "MâÛa cu Õoareci / Nu prinde clopot" "Câine bun / În burduf de brânz|" "În urma voinicilor / Multe r|zboaie se-arat|" "Nu te rupe / C| te'ntinzi" "AceeaÕi p|l|rie / Cu alt| M|rie" "Trunchiul nu sare departe de / AÕchie" "Pic| par| n|t|fleaÛ| / În gura lui m|l|iaÛ|" "Darul de dinÛi / Nu se caut|'n cal" ? G|siÛi un titlu corespunz|tor pentru fiecare din aceste 11 distihuri paradoxiste; 18 - negarea cliÕeelor (dar care s| produc| antiteze): devine "PrimeÕte / Ce nu Ûi se d|" = NECONFORMIST; devine "Las|-m| / S| nu te las" = R{ZBUN{TOR; analog "Surdul aude, / Dar nu le potriveÕte" = CONFUZIE; 19 - antonimizare (substantival|, adjectival|, etc.): devine "Dulce ca / Fierea" = BITTER (b|utur| spirtoas|), ÕI "Amar ca / Mierea" = SIROP DE ZAH{R; 20 - basme în r|sp|r: ÔI-AVEA O FAT{ AÔA FRUMOAS{{{... // "C| la dânsa te puteai uita / Dar la

soare ba"! (<soare> Õi au fost intervertite); 21 - schimbarea categoriei gramaticale (p|strând omonimia substituenÛilor): LA NEVOIE // "Prietenul bun / Anevoie se cunoaÕte" (complementul circumstanÛial de loc s'a transformat în complement circumstanÛial de mod printr'o înlocuire fonetizant|), Õi viceversa: ANEVOIE // "Prietenul bun / La nevoie se cunoaÕte"; 22 - în stil epistolar sau colocvial: DOMNU ÎNV{Ú{TOR, // "Copilul Õtie s| citeasc| / Dar nu cunoaÕte literele" (observaÛi aberaÛia); 23 - enigmistice: "Se uit| la tine / F|r| s| te vad|" = (Cine? ochi; sau ORBUL);

CÂRTIÚA, fiindc| n'are

24 - metaforice: "M| scald afabil în lumina / NopÛii pletelor de Õandru" = IUBIRE; 25 - filosofice: PERSIFAL (grec): "Nu Õtia / C| Õtia"; 26 - distihuri-traduceri: VOLENS NOLENS = "Vrând / Nevrând"; 27 - altele's pure definiÛii ÕtiinÛifice: "Form| superioar| / A fiinÛelor inferioare" = AMIB{; 28 - jocuri omonimice (rebusiste): "Mai mare decât / Mare" = OCEAN; 29 - distihuri de versuri duale: "ÔtiinÛa religiei / Sau religia ÕtiinÛei" = TEOLOGIE; 30 - poeme-colaje paradoxiste: imagini violente, decupate din pres| ori mass-media, alternând în discordanÛ| una cu alta [volum aflat în Õantier]; 31 - poeme semi-colaje: colaje + creaÛii originale în contradicÛie

[volum aflat în Õantier];

32 - majoritatea distihurilor se pot generaliza: "S| vezi ceea ce / AlÛii nu v|d" = PERSPICACE (I) "S| auzi ceea ce / AlÛii nu aud" = PERSPICACE (II) iar prin extindere ajungi la "{Predicat} ceea ce / AlÛii nu {predicat}"; analog SUB SEMNUL ÎNTREB{RII: "Cât de liber| / Este presa liber|?" unde Õi <presa> pot fi substituite prin {atribute}, respectiv {subiecte} corespunz|toare;

33 - prinse (incastrate) în formule de creaÛie: Fie <S(N)> un substantiv la nominativ, <S(G)> un substantiv la genitiv, <S/A> un substantiv adjectivat, un adjectiv, un verb, un adverb un adverb adjectivat, un verb substantivizat, antonimul substantivului S, antonimul adjectivului A, antonimul adverbului Adv, negaÛia verbului V, {plus particulele de leg|tur| (prepoziÛii, conjuncÛii, etc.) ajustate dup| caz}. Iat| câteva categorii: a) <S(N)> / <S(G)> "Critica / Criticii" = EXEGEZ{ b) <S> / <S/A> "O întâmplare / Întâmpl|toare" = P{ÚANIE c) <S> / "Adeziunea / La neadeziuni" = LIBERTINISM "Orice cunoscut| / Are o necunoscut|" = ECUAÚIE d) / "Reprezint| / Nereprezentabilul" = INSIGNIFICANT Õi viceversa; e) / "Serios în / Neseriozitatea lui" = HAZLIU "În mod serios / Este un tip neserios" = CAPRICIOS f) formule care s| fie inventate de cititorul activ (nu pasiv) ...?...?...?... 34 - perechi de distihuri duale: definind aceeaÕi noÛiune (titlu): "Melodie / Anarhic|" = JAZZ (I) Õi "Anarhie / Melodioas|" = JAZZ (II) sau noÛiuni diferite: "Profesionist / Amator" = DILETANT Õi "Amator / Profesionist" = PASIONAT; 35 - dublu paradox: "Melodie anarhic| / Sau anarhie melodic|" = JAZZ "Sensul are un nonsens, / Ôi nonsensul are un sens" = ESENÚA PARADOXISMULUI (uneori iese prin combinarea a doua distihuri duale); 36 - dublu semi-paradox: "Renumit geolog printre fizicieni, Ôi fizician printre geologi" = GEOFIZICIAN (uneori iese prin combinarea a doua distihuri semi-paradoxiste); 37 - roman în distihuri paradoxiste (înl|nÛuite):

cu capitole antagonice;

exemplu:

C a p i t o l u l

DE R{MÂI PERPLEX!

Î n t â i

&1 Unde'i inteligenÛ| Se mai ciub|reÕte Õi prostie &2 Oamenii dotaÛi, geniile, Fac uneori greÕeli copil|reÕti &3 Lucruri simple Ei le complic| inutil &4 Într'o coerenÛ| Foarte incoerent|. &5 RecunoÕtinÛa lor internaÛional| Devine de nerecunoscut C a p i t o l u l

D o i

&1 Unde'i prostie destul| Se mai cuib|reÕte Õi inteligenÛ| &2 Oamenii reduÕi, anonimii, Fac uneori afirmaÛii superbe &3 Lucruri complicate Ei le simplific| util &4 Într'o incoerenÛ| Foarte coerent|. &5 NerecunoÕtinÛa lor internaÛional| Devine recunoscut|

E P I L O G Orice excepÛie Admite reguli

Curentele literare sfârÕit de Mileniu II al electronic|, revoluÛie informaÛional|, când poezia a murit. deci poezia nu a murit -

sunt o form| Õi re-form| de r|spuns lumii, în acest ÕtiinÛei Õi tehnicii, când asist|m la o revoluÛie world wide web, , ci noi formule de exprimare se trebuiesc inventate.

Ôi acesta nu este un nonsens, ci un sens de adaptare liric| la antiliric|, când arta este non-arta îns|Õi... Introducând o specie de poezie cu form| fix|, inedit|, paradoxismul capteaz| un nou mod (vechi de când lumea!) de reprezentare. Întru legitimarea noii poezii prezent|m, mai la vale, un num|r prim, 601*, de tipice d-i-s-t-i-h-u-r-i p-a-r-a-d-o-x-i-s-t-e clasice, colectate Õi prelucrate în perioada 1993-1998. Prof. Florentin Smarandache University of New Mexico 200 College Road Gallup, NM 87301, USA Tel. Õi Mesaj: (505) 726-8194 (domiciliu) (505) 863-7647 (oficiu) Fax: (505) 863-7532 (Attn. Dr. Smarandache) E-mail: [email protected]

_________________________________________________________________ Dac| 601 este num|r 'prim' în spaÛiul Z, el devine un biet în spaÛiul Z[i] al întregilor lui Gauss, deoarece: 601 = (24+5i)(24-5i). *

P.S.

'compus'

O form| electronic| a "Distihurilor Paradoxiste" se poate obÛine trimiÛând e-mail autorului. FiÕierul este în WordPerfect 6.1 pentru Windows 95.

Paradoxismul, r|spândit la nivel internaÛional, se afl| Õi pe Internet (în englez|). O versiune româneasc| Õi alta în francez| for fi ad|ugate curând. VizitaÛi URL: http://www.gallup.unm.edu/~smarandache/features.txt http://www.gallup.unm.edu/~smarandache/manif3.txt (home page în construcÛie Õi expansiune).

P E R P E T U U M

M O B I L E

Într'o stabil| Instabilitate S O L U Ú I E

S'a rezolvat: "Nu se poate" A T E U

Credincios În necredinÛa sa E C U A Ú I E

Orice cunoscut| Are o necunoscut| G H I N I O N

Dac| îmi doresc ceva Cu siguranÛ| c| se'ntâmpl| invers T E M P O R A L

Acest devreme al t|u S'a dovedit a fi prea târziu B I R

De unde n'ai De-acolo s| dai F L E Ú

Fur| de la el Ôi d| la alÛii L E G E A

C O M P E N S A Ú I E I

Cine pierde azi Va câÕtiga mâine I N C E R T I T U D I N E

Are dreptate Ôi, totuÕi, n'are dreptate I N T R U S

Invitat Neinvitat S I N D R O F I E

S'au adunat toÛi NeadunaÛii N O S T A L G I E

DulceaÛ| Amar| E U F O R I E

B|utura te adoarme Trezindu-te în alt| lume M E T A F I Z I C {

Ilogic| Logic| L E N E Ô

Când se scoal| Se culc| pe-o ureche P A S I U N E

Am iubit-o Cu o ur| nebun|

I L U Z I E

Bietul orb M|car visul s|-Õi vad| cu ochii D E S P { R Ú I R E

Mi-am dat seama c| plecând eu M'aÛi p|r|sit de fapt voi I N S O L E N Ú {

Cârnul dracu', Nu-Õi vede lungul nasului? Î N D O C T R I N A T

I se bag|'n cap de mic C| el n'are cap. P A R Ô I V

ÎÕi d| cuvântul C| nu-i om de cuvânt E M O Ú I E

Îmi st| inima în loc B|tând atât de tare I N H I B A T

Se d| superior Dintr'un complex de inferioritate G L O N Ú

Un obiect fierbinte Care te las| rece M I H A I

A crescut fiu-meu înalt, Õi mai robust ca mine, Încât zici c| eu sunt copilul lui G R I P A T

ÎÕi mai r|coreÕte sufleÛelu' Cu un ceai c|lduÛ N O N - I D E N T I T A T E

Sunt ceea ce Nu sunt N E V R O Z {

Tace fiinÛa în adâncuri Urlând prin vene Õi artere O A S P E T E

Omul dorit se dovedeÕte Nedorit A L G O R I T M

RaÛionament ce se repet| De st| mintea'n loc F E B R {

O arÕiÛ| torid| Care te ia cu friguri D I A G N O S T I C

Are o boal| S|n|toas| A S I S T E N Ú {

M E D I C A L {

R|nitul a murit... S|-i fie de bine!

N E C R O L O G

- Ieri a decedat MoÕ Trasc|. - Uraaa, tr|iasc|! K A T H A R S I S

AcÛiune de purificare Prin impurificare S Y N - L O G I S M O S

ConstrucÛie Deconstructiv| U T O P I E

M|reÛe Visele înfrânte D I V O R Ú A T {

DomniÕoar| Doamn| B O B O T E A Z {

Ger am|rui De te ia cu c|lduri A U T O P O R T R E T

Nu par Ce par a fi D E M A G O G

Se bate cu pumnii'n piept F|r| s| miÕte un deget P A T E R N I T A T E

Pruncu-i n|scut în gr|dina ta De-aceea-i f|tul altuia C O N D A M N A T

Si-a dat foc la valiza C'a intrat la ap| P { G U B A Ô

Nenorocitul de el... A rupt-o'n fericire! C H I R U R G I E

OperaÛia reuÕit| Pacientul decedat R O T U N J I R E

Inexactitatea, de care vorbeam, S'a dovedit exact| M U N C A

P A T R I O T I C {

Este voluntarObligatorie V O L E N S

N O L E N S

Vrând Nevrând F E C I O A R A

M A R I A

A fost virgin| De dou| ori P R O S T I T U A T {

A fost virgin| De dou| ori (!)

I N S O L V A B I L

Nu se poate rezolva Quod erat demonstrandum A M B I Ú I O S

Am nevoie de-un insucces Pentru succese viitoare Î N D E P { R T A T

O R I E N T U L

La est De est A N T A R C T I C A

În sudul Sudului E C U A T O R

( I )

În nordul Sudului E C U A T O R

( I I )

În sudul Nordului C I N {

Asta-i alt| mâncare de peÕte: Varz| c|lit| cu carne de porc A R T E Z I A N {

ÚâÕneÕte un Õuvoi de ap| care Plânge cu foc C { S { T O R I E

I-a cerut fetei mâna Fiindc|-i pl|ceau picioarele

T E O R I A

C H I B R I T U L U I

De ce b|Ûul are sc|p|riciul la cap|tul |sta Ôi nu la cel|lalt? I N F R A C T O R

Omul potrivit La locul nepotrivit Z B A T E R E

Câte înfrângeri n'am suferit eu Pentru a obÛine o singur| izbând|! T A I F A S

Babe stând la palavre F|r| s| spun| nimic C O I N C I D E N Ú {

VorbeÕti de lup Ôi porcul la uÕ| (!) R { Z B U N A R E

Ôi, atunci, ologul L-a c|lcat în picioare P R E V E N T I V

S| iei medicamentul prescris Înainte de-a te îmboln|vi P U Ô C { R I E

Stai închis Dar gândeÕti liber P E R S P I C A C E

( I )

S| vezi ceea ce AlÛii nu v|d P E R S P I C A C E

( I I )

S| auzi ceea ce AlÛii nu aud R E Ú E T {

Tratament de trei ori Pe zi: dimineaÛa Õi seara C E A Ú {

Se vede C| nu se vede N E C A Z

S'a belit la p|l|rie DeÕi poart| fes I D E A L

S| cuprinzi Nem|rginirea I D I O T

Competent În incompetenÛa sa L A

R A P O R T

ToÛi sunt prezenÛi, Chiar Õi cei absenÛi P E R F I D I E

Cinste NecinstiÛilor!

F A R I S E U

Prostul de el Face pe deÕteptul C { M { T A R

D| cu-o mân|, Ia cu dou| P R O T O Z O A R

Animal acefal. Vai de capu' s|u! T A B U

HaideÛi s| discut|m: De ce nu-i voie s| discut|m? D E M O C R A Ú I E

S| interzicem Interzisul S F I D A R E

S| facem Ce nu trebuie f|cut A M E Ú E A L {

Se'nvârte casa cu mine F|r|-a se urni din loc P O M A N {

I-a ouat g|ina'n c|ciul| Ôi el cu capul gol B U D I S M

O, fericire, Rod al suferinÛei! T R Â N T O R

MunceÕte Ca un tat| de albine S { R { C I E

CoÕi un petic Ôi se rupe altul H A Z L I U

Serios în Neseriozitatea lui S P I R I D U Ô

ÎngeraÕul mamei E tot un drac M U C A L I T

Comic doar când ÎÕi impune s| nu fie M A S C A R A D {

Politica se schimb| mereu, Dar r|mâne aceeaÕi C I R C U M S P E C T

FereÕte-m|, Doamne, de prieteni C| de duÕmani m| feresc singur! D E

V E G H E :

Fii preg|tit s| te-aÕtepÛi La ce nu te-aÕtepÛi

D I F E R E N Ú {

S P E C I F I C {

Amorul e ceva, Dragostea altceva Ô I

M A E S T R U

U C E N I C

'L'nveÛi pe tac-to S| fac| copii? S T U D I I

Are liceul neînceput Ôi facultatea neterminat| T R Â N D A V

Lucreaz| la I.O.L. [Întreprinderea Omului LeneÕ] D I F E R E N D

Una vorbim, BaÕca ne înÛelegem P A R A P S I H O L O G I E

Obscurantism ÔtiinÛific C U I

P E

C U I

HoÛului îi e fric| S| nu fie furat V I G I L E N Ú {

Cât de prieteni Ne sunt prietenii? O R D I N E

Un Õir organizat De haosuri P A N T O M I M {

Se rezum|'n trei cuvinte: "F|r| cuvinte!" C U C { I T

( I )

Ce faci: dormi, Sau nu te-ai trezit? C U C { I T

( I I )

Dup| ce m'ai trezit S| m| laÕi s| dorm! E M I G R A N Ú I

A M E R I C A N I

Vorbesc într'o englez||| De'i dor... mâinile! A P O R I E

Se înÛelege C| nu se înÛelege S I L {

Am o poft||| Ce n'ai pofti! C L A S I C

Contemporan Cu anticii E R O I S M

O moarte Nemuritoare

B A G A T E L {

Un rahat Împarfumat! R E G I Z O R

A f|cut atâtea filme proaste, C'ar fi p|cat s|-l rateze Õi pe-|sta! R E C O M A N D A R E

V| prezint o doamn| Pe care n'o cunosc C R O N I C {

L I T E R A R { :

Un roman bun, Scris prost R E C L A M {

Cartea s'a vândut Înainte de-a fi publicat| S T R A T E G I E

M I L I T A R {

Cum s| organiz|m Dezorganizarea inamicului T R A N S C E N D E N T

M|sur| Nem|surabilului F I R E S C

Un fapt normal Ca prin minune! Ô E D I N Ú {

S| ia cuvântul fiecare atunci Când nu-i vine rândul

G E O F I Z I C I A N

Renumit geolog printre fizicieni, Ôi fizician printre geologi T A B L A

D E

M A T E R I I

Trebuie s| conÛin| subiectele Pe care nu le conÛine P R E V E D E R E

Timpul probabil Este improbabil C O M P L E M E N T A R

ReÛine tot Ce nu-i de reÛinut C O N V I E Ú U I R E

De când lumea A fiinÛat Õi nelumea T { R I E

Se poate Õi F|r| s| poÛi A R T I S T U L

Abia dup| moarte devine Nemuritor D I R E C Ú I E

Nu ne plimb|m f|r| o Ûint|, Ci cu o Ûint| neprecis| M A S O C H I S M

Pl|ceri Nepl|cute Ô I - A V E A

F A T {

O

A Ô A

C| la dânsa te puteai uita Dar la soare ba! A L I N T A R E

ÎngeraÕii de copii Îi g|siser| toÛi dracii B I T T E R

Dulce ca Fierea S I R O P

D E

Z A H { R

Amar ca Mierea F A N T A S T I C

ObiÕnuit Cu neobiÕnuitul N E C O N F O R M I S T

PrimeÕte Ce nu Ûi se d| R { Z B U N { T O R

Las|-m| S| nu te las C O N F U Z I E

Surdul aude, Dar nu le potriveÕte

F R U M 0 O A S { . . .

B A L T {

Se face frate cu lacu' Pân| trece dracu' Î N C E R C A R E

Nu-Ûi fierbe oala Unde nu bagi mâna D O M N U '

Î N V { Ú { T O R ,

Copilul Õtie s| citeasc| Dar nu cunoaÕte literele E D U C A Ú I E

Am înv|tat un cântecel Dar nu-l Õtiu C E R C E T A Ô

Caut| Ce n'a pierdut H A O S U L

Ordine Înv|lm|Õit| T R E A N C A - F L E A N C A

Filosofie de dragul Ne-filosofiei B A R B A R I

Edific| Ruine P E R V E R S

Te laud| în faÛ|, Te bârfeÕte în dos A B I S

Devenire întru Nedevenire M I O P I I

Clare Neclarit|Ûi Î N

C O M {

ViaÛ| F|r| de viaÛ| C O T I D I A N

( I )

Poezie F|r| poezie C O T I D I A N

( I I )

Filosofie F|r| filosofie A U T O C E N Z U R {

DaÛi-mi voie S| n'am voie Î N C O T R O

Mergem, Ori nu mai st|m? M I N C I U N {

G O G O N A T {

Asta'i pentru mine miezul nopÛii În amiaz|

A P A R E N Ú E

Nu tot ce se'ntâmpl| Cu adev|rat se'ntâmpl| E X C E S

Comite imprudenÛe Din prea mult| prudenÛ| D I S P E R A R E

Curajul Celor f|r| de curaj A N A L I T I C

Finitul poart|'n sine Infinitul B A C O V I A N {

EÕuare Glorioas| M U S A F I R

N E P O F T I T

Care, de când tot pleac|, Nu mai pleac| C A L M U C

Iote cârnul, ÎÕi lu| nasul la purtare! E S E N Ú {

Ceea ce r|mâne Dup| ce n'a mai r|mas nimic L A

N E V O I E

Prietenul bun Anevoie se cunoaÕte A N E V O I E

Prietenul bun La nevoie se cunoaÕte C O N T R A D I C T O R I U

E-atât de-adev|rat, Încât pare fals! F I L O S O F I E

SpeculaÛii Nespeculative P E R S I F A L

Nu Õtia C| Õtia H E G E L I A N

Sistem închis Care se deschide C A U Z {

Ô I

E F E C T

Ne ducem ca S'avem de unde ne'ntoarce P R O B A B I L I T A T E

S'ar putea S| nu se poat| L A Ô I

Fiecare e mai parÕiv Decât cel|lalt

Î N F U M U R A Ú I

Cu-atât mai mult fac pe deÕtepÛii Cu cât sunt mai tolomaci T R I U M V I R A T

R O M A N

NedezbinaÛi În dezbinarea lor A B S U R D I T A T E

Normalitatea st|rii Anormale M O D A

R E T R O

- Ce mai e nou? - Vechiul... C { L U G { R I T E

P|gâne Sfinte R E C U R S

E într'adev|r Un neadev|r Z { B { U C

Începe ceva Ôi termin| altceva L I N I Ô T E

ÎÕi întinde vara apele Iernând pe dig I M P O T E N Ú {

Ôi e cu putinÛ|

Atâta neputinÛ| U M B R {

Pat| de întuneric A luminii E C L I P S {

Negur| De soare M { R I M I

N E G L I J A B I L E

Vrem fiecare s| fim un nimic Mare R { Z B O I

Vom lupta neîncetat Pentru menÛinerea p|cii V E R S U L

Subiectivitatea mea Cea obiectiv| K A N T

Cu cât este mai înÛeles Devine de neînÛeles M A N E C H I N

Starea sa natural| Este artificial| N E C O N C L U D E N T

Într'un mod clar Obscur

A D I E R E

Ascult frunzele atârnate pe ram Ôi lupta lor pentru neatârnare F U R T U N {

ÎÕi umfl| briza n|rile Ôi'n valuri se desumfl| D I A L E C T I C {

R|ul cuprinde în esenÛ| Ôi un dram de bine T O C I L A R

ÎnvaÛ| În prostie T E O L O G I E

ÔtiinÛa religiei Sau religia ÕtiinÛei P O R T R E T

Ochii lui albaÕtri Sunt negri de jale I N E P T

ÎnvaÛ| dup| dou| c|rÛi Dar nu Õtie dup| nici una S C A R A O Ú C H I

Ôi iadul îÕi are Dumnezeul s|u T A U T O L O G I E

Nu-i aÕa

C| aÕa este? I N S P I R A Ú I E

Doar noaptea m| simt eu Cel de toate zilele N E S T E M A T E

Cât de preÛioase sunt cele Ce nu sunt! Ú A P

I S P { Ô I T O R

Vinovat Nevinovat F U T U R O L O G I E

Viitorul exist| În lucrurile care nu exist| R E T R O G R A D

Merge înainte Cu spatele R E M E D I U

Orice lucru r|u sfârÕeÕte Prin a fi bun C O N F U Z I E

E clar c|'i Un lucru neclar la mijloc C E R C E T A R E

S| cauÛi Ôi acolo unde nu e de g|sit T R A G I C O M E D I E

( I )

Umor Trist T R A G I C O M E D I E

( I I )

De-a râsuPlânsu A D E V E R I N Ú {

Autorizat s| lucreze F|r| autorizaÛie M A R A T O N

Fugea popa Ca dracu' de t|mâie G A R {

Loc al tuturor Ôi-al nim|nui I S T O R I E

Poveste ÔtiinÛific| P L E O Ô T I T

Un câinele ciont care Se'ntoarce cu coada'ntre picioare P { R I N T E A S C {

S|-Ûi dea tata O mam| de b|taie P R E Z E N Ú {

AbsenÛa AbsenÛelor

O B N U B I L A R E

Str|lucita politic| Întunecat| a Partidului E C O U

Eu sunt un strig|t Nestrigat de nimeni P A R A D O X I S M U L

O avangard| Ajuns| tradiÛional| Î N

Î N C H E I E R E

S| tragem o concluzie Neconcludent| A Ô A

Ô I - A Ô A

Poate n'am auzit Dar poate-am auzit I U B I R E

M| scald afabil în lumina NopÛii pletelor de Õandru L E G E A

N E C O N S O L { R I I

( I )

Orice câÕtig Implic| pierderi L E G E A

N E C O N S O L { R I I

CâÕtigul într-o parte Înseamn| pierdere într'alta M I R A C O L

( I I )

Explic| Inexplicabilul A M B I S E X

O muiere B|rbat P E D A N T

GândeÕte Ôi când nu gândeÕte M E T R O P O L {

OraÕ De oraÕe A N O D I N

Are calitatea De-a nu avea nici o calitate V I C E

-

P R E Ô E D I N T E

Personaj principal Secundar T R { D { T O R

{sta ne vinde Pe degeaba! A U T O D E P { Ô I R E

Suficient Nu este suficient C A L I T A T E

Mai mult înseamn| Mai puÛin

F R I C O S

Pierde r|zboiul Înainte de-al începe V A P O R U L

" T I T A N I C "

Un grandios Naufragiu! I N T E R N E T

Realitate Virtual| J O C

C U

S U M {

N U L {

Cât pierd unii, CâÕtig| ceilalÛi B O M B {

ConstrucÛia Distrugerii T E O R I A

A P R O X I M A Ú I E I

Eroare Exact| C O M O D

A f|cut efortul de-a Nu face nici un efort N E S I G U R A N Ú {

Certitudinea Incertitudinii P E D E A P S {

Dreapt| Nedreptate

S E N T I N Ú {

P { R T I N I T O A R E

Dreptate Nedreapt| M A R T O R I

F A L Ô I

Acuzatori În boxa de acuzaÛi N I M E R E A L {

A greÕit-o Bine! P O E Ú I !

FiÛi fericiÛi De nefericirea voastr| A L T E R N A N Ú {

Ce-i infern pentru unii E paradis pentru alÛii F U I O R

Încurc| iÛele Descurcându-le S U R P R I Z {

Veste Pe neprins de veste F R A P A N T

Previzibil De imprevizibil I N C O G N I T O

În v|zul lumii Pe furiÕ O P O Z I Ú I E

Realizarea unora înseamn| Nerealizarea altora I N E D I T

Un precedent F|r| precedent M O D {

Îmbrac|-te în hainele Pe care nu le ai C O N S T R U C Ú I E

Nu s-a f|cut nimic Quod erat faciendum A B I S

În afar| De afar| E X

Fost Fost A T Â T

D E

N E V O I A Ô

Încât un hoÛ, dac| te fur|, R|mâne s|rac A P O C A L I P S {

CondiÛii favorabile Fenomenelor nefavorabile

E T E R N I T A T E

Clipa dureaz| Un veac E F E M E R I T A T E

Veacul dureaz| O clip| U N U I

Ô E D I N Ú O M A N

N'are decât s| fac| ÕedinÛ| Cu el însuÕi S P R E

A B S O L U T

S'ajungem într'acolo Neajungând Î N T R E C E R I

G R E C O - R O M A N E

Lupte Cu lupta A L B

Culoare Incolor| N E C O N C L U D E N T

Un sfârÕit F|r| de sfârÕit D O N J U A N

Cu-o femeie pe stângul, una pe dreptul, Ôi alta pe cel|lalt picior O R D I N U L

S E

E X E C U T {

Dac| nu vrei s| vii cu mine,

Vii cu mine! D A R W I N I S M

Adaptarea, pentru a supravieÛui, La inadaptabil C U L I S E

ÎÕi fac intrarea IeÕind din scen| Z D R E N Ú U R O S

Cu Õosete rupte 'N fund! R E T R O G R A D

Avanseaz| Înapoi L E G { T U R {

Punctele comune sunt C| nu exist| puncte comune P O S T M O D E R N I S M

Arta Nonartei A U T O - D I S T R U G E R E

DuÕmanul omenirii Este omul N E A T E N T

Face cum crede De necuviinÛ| D E V A N S A R E

S| rezolvi probleme Pe care nu le poÛi rezolva T E O R I A

H A O S U L U I

Infime variaÛii ale condiÛiilor iniÛiale Duc la enorme schimb|ri în soluÛiile ecuaÛiilor diferenÛiale C R O N I C A R

S E M I D O C T

Recenzeaz| c|rÛi Pe care nu le citeÕte I D E A L

Fiecare tinde spre Ceea ce nu are Î N

G R E V A

F O A M E I

M|nânc| R|bd|ri pr|jite C O M P L E X

D E

Se laud| De necaz J I L A V {

Nici ud| Nici uscat| M U L A T R U

Un negru Mai alb Ú I G A N

Un alb Mai negru

I N F E R I O R I T A T E

T O M A T E

RoÕii Verzi O

V I A Ú {

Te naÕti Pentru a muri R E C E N Z I E

Critic| F|r| critic| A N T I P A T I C

Nici la moartea mea S| nu-l v|d! S E R A F I C

Ca un îngeraÕ Duc|-se naiba! D E - A ' N D { R { T E L E A

În frunte Cu codaÕii G U R { - S P A R T {

Spune tot ce N'are de spus A R O G A N Ú I I

Pe cât de umflaÛi de ei înÕiÕi Pe-atât sunt de goi P O L I T I C I A N I S M

P E R F I D

Care,'n numele drepturilor omului, Încalc| drepturile omului I M P U D I C

Cu ruÕinea NeruÕinat| I N D E C I S

Se lupt| Cu el însuÕi J A Z Z

(

I

)

Melodie Anarhic| J A Z Z

(

I I

)

Anarhie Melodioas| J A Z Z

(

I I I

)

Ordine muzical| În dezordine D E B A N D A D {

Organizare Dezorganizat| C U

O P E R A Ú I E

C O S M E T I C {

Arat| mai tân|r| decât Una mai tân|r| N E C R O L O G

"Aici hodineÕte Cel nehodinit"

P L A G I A T O R

Inventeaz| ceva Deja inventat T A X A T O A R E A

Î N

A U T O B U Z :

AvansaÛi Înainte! C { L { T O R I I :

Ba avans|m Înapoi! C Â I N E

M O P S

E frumos Urîtu' dracu! P R I M A R

Un Dumnezeu Local R I V A L I T A T E

Discordie Amical| A R A N J A M E N T

ConvenÛia noastra este S| nu folosim convenÛii P O V A Ú { :

Ast|zi nu e recomandabil S| dai recomand|ri P R E C A U Ú I E

S| verifici

Ôi ce'i imposibil de verificat E X O T I C

TradiÛional NetradiÛional S E M I D O C T

S| afirmi ca n'ai goluri în cunoÕtinÛe Înseamn| a avea cu duiumul goluri mari D I V E R G E N Ú {

Leg|tura dintre noi este c| Nu exist| nici o leg|tur| R E L A T I V I T A T E

( I )

În fiecare adev|r ÎncolÛeÕte o minciun| R E L A T I V I T A T E

( I I )

Fiecare minciun| ConÛine Õi un sâmbure de adev|r R E L A T I V I T A T E

( I I I )

Partea de adev|r A minciunii R E L A T I V I T A T E

( I V )

Partea de minciun| Din adev|r B U R U I A N {

R|sare Unde nu o semeni

I S T O R I O G R A F I E

Istoria Istoriei B I B L I O G R A F I E

ReferinÛa ReferinÛelor H E R M E N E U T I C {

Interpretarea Interpret|rilor E X E G E Z {

Critica Criticii S T R { D A N I E

Caut| mult Pân'a g|si puÛin Î M P R { Ô T I A T

M'apuc de-o treab| Ôi m| pomenesc f|când alta C U T E Z { T O R

Se duce s| descopere Ce nu se poate descoperi A N T I - R E M E D I U

Mi-e greaÛ| de Pastila contra greÛei F A N T E Z I S T

V|z|tor de

Nev|zut I N F A M I E :

La în|lÛimea Unei josnicii Z B O R

Prin aerul matinal pas|rea Se simte în apele ei S T A T U I

Sculptorii pun mult suflet În piatr|, în lemn M U Z E U

( I )

Timp conservat (În afara timpului) M U Z E U

( I I )

Trecut Prezent L I M B A

D E

L E M N

Tâmpita P { G Â N

CreÕtin Necredincios Ú A P

I S P { Ô I T O R

R|spunz|tor de GreÕelile altora V A N I T O S

Ca învins N'are nimic dintr'un învins M O D E S T

Ca înving|tor N'are nimic dintr'un înving|tor N A Ô

L A

N { N A Ô

Orice ins realizat Are nerealiz|rile sale O F I C I A L

Apropiat Ôi, totuÕi, distant G E N I A L I T A T E

Adev|ratul artist trebuie s| creeze Necreatul D I V E R S I F I C A T

Are nevoie De ceea ce n'are nevoie T U ,

Care eÕti atât de tu De parc| n'ai mai fi R E G E N E R A R E

Fiecare parte din noi murind NaÕte o alta Î M B { T R Â N I R E

Ôi care parte n|scând Moare o alta

T H E A T R U M

M U N D I

Cel mai ne-actor Õi ne-regizor om Pe scena lumii e actor Õi regizor P A C E

R|zboi Împotriva r|zboiului I S T O R I A

Înainte Va gândi înapoi V I C L E A N

Cuvintele sale mieroase Au la urm| gust de fiere R A T A T

( I )

S'a s|vârÕit Nes|vârÕit R A T A T

( I I )

Se realizeaz| Nerealizându-se R A T A T

( i I I )

Un lucru prost Binef|cut Z O R I

D E

Z I

Bezna se stinge ca Sclipirea unui felinar B I B L I O T E C A

Lipsa de cenaclu fostu-mi-a

Cel mai bun cenaclu H O M E R

( I )

V|zut-a f|r| ochi Ce alÛii nu v|d cu ochi H O M E R

( I I )

Un orb Cu-o uriaÕ| viziune C R O N O M E T R A R E

Num|r|toarea invers| Merge înainte C R A T I M {

Linie desp|rÛitoare Care uneÕte I M P R U D E N T

Are încredere În inÕi de neîncredere H A Z A R D A N T

În mod chibzuit Este un nechibzuit C O N S E R V A T O R I S M

TendinÛ| Contra tendinÛelor S F Â N T

Din p|cate Nu e p|c|tos

Ô A L A N G E R

Prieten DuÕman C O M P E T I T O R

DuÕman Prieten T U T U I A L {

DumneaTu! R Â C {

Amical| ÎnÛep|tur| C Â I N E

R { U

Iubitul nostru Neiubitul vostru P U T U R O S

Obosit De prea mult| Õedere C O P I I I :

Noapte bun|, P|rinÛi! Î N

C U M P { N {

ÎÛi place Dar, de fapt, nu-Ûi place A T A C

D E

Explozie

C O R D

Imploziv| D E S T I N

La voia întâmpl|rii Neîntâmpl|toare P A S I V

Cu o st|ruinÛ| Nest|ruitoare C O P I A T

Autentic Neautentic S I N E

Q U A

N O N

E-o secet| cumplit| Õi Fiecare-Õi aranjeaz| ploile cum poate E L E V U L

( I )

E chinez La ora de francez| E L E V U L

( I I )

La englez| - e str|in, Dar nu anglofon A R H I C U N O S C U T {

InformaÛie Neinformativ| E N T R O P I E

Comunic| Ôi incomunicabilul

M I R E A S {

DomniÕoar| Nevast| E P A V {

Un reuÕit EÕec N E P { S A R E

Pasivitate Violent| O C A R {

S|-Ûi dea Domnul tot ce n'ai: Fecale la nas, Õi muci la fund E X C H I B I Ú I O N I S T

În echilibrul Dezechilibrului S T R { F U N D

Mai adânc Decât adânc P R O X I M I T A T E

Apropierea De aproape Î N

D E P { R T A R E

E X T R E M {

Dincolo De dincolo D E

T E A M {

Ôi chelului I se face p|rul m|ciuc|!

S { R M A N

N'are picior de or|tanie'n ograd| Ôi se culc| cu g|inile A F E M E I A T

Orb, chior, saÕiu, Dar cu ochii scurÕi dup| muieri O N E S T I T A T E

Cea mai bun| minciun| Este adev|rul Ô M E C H E R

Cinstit De-o necinste ireproÕabil| E F I C I E N Ú {

Decât s'o repari Mai ieftin|'i nou| N E T R E B N I C I E

Josnicie La'n|lÛimea d-voastr| P R E C A U Ú I E

S|-i lu|m în serios Pe cei neserioÕi M E D I O C R U

E pe-atât de important Pe cât e de neimportant P E Z E V E N C H I

Se face C| nu face S U B

S E M N U L

Î N T R E B { R I I

( I )

Cât de liber| Este presa liber|? S U B

S E M N U L

Î N T R E B { R I I

( I I )

Cât de democratic| Este o societate zis| democratic|? G E N E R A L I S T

Specialist Pe teme ... globale B U M E R A N G

Cand se duce De fapt vine F { R {

Ô A N S E

ÎÕi încearc| Nenorocul L I B E R T I N I S M

Adeziunea La neadeziuni R E P L I C {

R|spuns Întreb|tor M A O

T S E - T U N G

RevoluÛionar cultur|l Anticultural

S A T R A P I E

Reform| Contra reformelor E X E R C I Ú I I

Probleme F|r| probleme! P L E B E

Majoritate Minoritar| P A R L A M E N T

Minoritate Majoritar| P U B L I C I T A T E

Volumul s'a epuizat Înainte de-a ap|rea în libr|rii D O R M I N D

Î N

N O A P T E A

Am petrecut revelionul Nepetrecându-l D I L E T A N T

Profesionist Amator P A S I O N A T

Amator Profesionist D I C T A T U R {

Comedie

D E

A N

N O U

Tragic| G R O T E S C

Tragedie Comic| B I R O C R A Ú I E

Din patru salariaÛi Cinci sunt Õefi E S T I M A R E

Cât de inexact se d| Ora exact|! R E S P I N S

A reuÕit S| pice la examen T { C I U N I

Se sting Înainte de-a se aprinde C Â R T I Ú {

Se uit| la tine F|r| s| te vad| M Â N U Ô I

Urme care Nu las| urme P R I M I T I V I S M

Tribalizare A modernului

T H A U M A Z E I N

Admirabil cum Õtim S| ne rat|m V I N

TinereÛea sa creÕte Pe m|sur| ce îmb|trâneÕte C U

F U S T {

M I N I

Îmbr|cat| Dezbr|cat C A C I A L M A

Virtuozitate Nevirtual| D E C A N T A R E

Purificare Impur| O R I Z O N T

Pune limite NesfârÕitului S P I R A L {

( I )

Înl|untrul din Afar| S P I R A L {

( I I )

În afar| Dinl|untru I N C O N S I S T E N T

Nu face

Tot ce face D O R

Este prezent tocmai Atunci când lipseÕte S I N C O P A R E

Continu| Întrerupere T A L E N T

InconÕtient ConÕtientizat A C T O R

Se preface C| nu se preface A M N E Z I E

ConÕtient InconÕtientizat S C R I P E T E

Ridic| greut|Ûi Prin ap|sare în jos L I N I E

P U N C T A T {

Continu| Discontinuitate H I R O T O N I S I R E

SfinÛirea SfinÛilor

N E A D A P T A T

Cu satisfacÛia InsatisfacÛiei R { Z V R { T I T

Uneori sunt mulÛumit De nemulÛumirea mea A V A N G A R D I S T

Conform Cu nonconformismul D E C A D E N T

În progresie Regresiv| C R U S T A C E U

Avanseaz| Ca racul D A N T E

ÎÛi ofer| o perspectiv| Spre Infern P A L A V R A G I U

Cu cât Õtie mai puÛine Cu-atât mai multe sfaturi d| A M I B {

(

I

)

Form| inferioar| A fiinÛelor superioare A M I B {

(

I I

)

Form| superioar|

A fiinÛelor inferioare M I C R O C O S M O S

Marele infinit Mic L E G E A

D E

A B R O G A R E

FiinÛeaz| Tocmai prin desfiinÛare I N D O L E N T

E îngrijor|toare Neîngrijorarea lui Î N

D E C { D E R E

Era mai bine Când era mai r|u N U

A B U Z A Ú I !

Binele în exces D|'n r|u I M P E D I M E N T

Orice bine Începe cu r|u C I C L I C

Se sfârÕeÕte Pentru a reîncepe B O L T {

C E R E A S C {

Limit| Nelimitat|

F { R {

M { S U R { !

Succesul neponderat Duce la insucces N E A N T

Exist| F|r| a fi P L E A C {

D E - A I C I !

Ori te duci, Ori nu mai vii F O C

Arde De ner|bdare s| se sting| P R E S B I T I C

OrbeÕte V|zând cu ochii F O R Ú {

Ôi e cu neputinÛ| Atâta putinÛ| N I R V A N A

Durere Binef|c|toare D U P L I C I T A T E

Tr|im mai multe vieÛi Într'o singur| v-i-a-Û-| D E

S T R A J {

P A T R I E I

La margine de noapte soldaÛii

P|zesc lumina P R O Z A I S M

Ce'i aÕa mare filosofie Nefilosofia asta? P U E R I L

DeÕi major Ca scriitor este minor D E Z M { Ú A T

S'a fost claustrat În prea mult| libertate S I H A S T R U

R|sf|Ûat De-atâta austeritate (!) I N D I F E R E N Ú {

M| podideÕte pe nas sânge cald; Dar îl tratez cu sânge rece L E T A R G I E

Ah, viaÛa! Este mortal| R U G { M I N T E

Nu fiÛi r|i, Oameni buni! A B J E C Ú I E

Pe legea mea c| Asta nu e legea!

C O I N C I D E N Ú {

Examenul de limb| l-a luat C|zând pe subiect N E B { F T O S

Are noroc De ghinion C U L P A B I L {

Doamna este conÕtient| De inconÕtienÛa sa C U C O A N {

O tip|, slab| ca un pai, Dar cu greutate

O M

S U C I T

El tot ce Õtie Aia nu face S U B

P A Z {

Îngerul meu ocrotitor Nu sc|p de el ca de dracu! T E M E R A R

Începe un proiect Care n'are început E X P L O R A T O R

C|l|toreÕte unde Nimeni nu c|l|toreÕte F { Ú A R N I C

Demn

De tot nerespectul I N A M I C

Te ur|Õte Cu drag| inim| P E R F I D

Minte Cu sinceritate A L C O O L I C

N'are nici un dinte'n gur| Dar îi place s| trag| la m|sea D O A M N E !

Ôi ne-ai d|ruit lumina Ca s| ne-o iei înd|r|t? M Â H N I T

Îmb|tat de inim| rea F|r| s| bea strop J I G O D I E

El îi bun b|iat, Dar e prost p|mântul c|-l Ûine! L A

B U T O N I E R {

Un trandafir se Ûine Scai de mine D U A L I T A T E

Fiecare este sclavul Ôi st|pânul lui însuÕi

Z { D { R N I C I E

S|-i extirpi cuiva Ceea ce n'are S U R D

Schiop De ambele urechi Z O D I A C

ÔtiinÛ| Abscons| R I T U A L

Teorie Practicat| A X I O M A T I C {

Practic| Teoretizat| R E Î N C A R N A R E

Cine-am fost eu Înaintea mea? B L E S T E M

S| dea Dumnezeul s| fii bogat, s| ai la scar| Trei maÕini: poliÛia, salvarea, Õi pompierii! D U B L {

N E G A Ú I E

Infirmând prea tare un lucru Nu faci decât sa îl afirmi Ô O V { I R E

Decizie Nedecis|

A U T O D E M A S C A R E

A tr|da Pe tr|d|tori O C E A N

Mai mare decât Mare T O T A L I T A R I S M

Pluralism Monopartinic B O I C O T

Stabil| Destabilizare I N D E C I S

N'a mai vrut Ce-a vrut N { Z U I N Ú E

AmbiÛii NeambiÛioase D I A M A N T E

Estimate la valoare Inestimabil| O N T O L O G I E

Ce valoare Are nonvaloarea? A U T O S F R U N T A R E

S|-i sfidezi Pe sfid|tori M O R F O L O G I C

Substantiv Adjectivat S I M I L I T U D I N E

Asem|nare Diferit| N E B U L O S

Precis Vag R { S P U N S

T|cere Gr|itoare S P I O N I

Cei care sunt cu noi Împotriva noastr| C A P R I C I O S

În mod serios Este un tip neserios M A R F A R

Personal Impersonal S F Â N T U L

G H E O R G H E

Un preacuviós Dat dracului

U C I G Â N D

B A L A U R U L

C O T O N O G

Chior De-un picior L A Ô I T A T E

Frica De fric| C A L I C I E

S|r|cie Din belÕug C R E I E R U L

M I C

Organul secundar Principal C U

J U M { T A T E

D E

Ai dreptate Într'o parte D E

C O M P L E Z E N Ú {

O stimeaz|, Dar nu o apreciaz| H A R A B A B U R {

Organizare Dezorganizat| Î N C O L O N A Ú I

Doi câte trei Sub form| de gr|mad| C O A T E - G O A L E

ClasaÛi ca DeclasaÛi

M { S U R {

P E R S O N A L I T A T E

Geniu Mediocru E M U L

Candidat Contracandidat I N S I G N I F I C A N T

Reprezint| Nereprezentabilul #

Inegalitate Pe picior de egalitate A M N E Z I E

Memorie F|r| memorie Î N Ú E L E P T

B|trân la frunte, Tân|r la minte A M E N D A M E N T

Se adopt| urm|toarea decizie: Nu se ia nici o decizie. C O M U N

Extrem de Inextrem M I Z E R I E

Confort

Foarte inconfortabil! A N A L O G I E

DiferenÛa este Tratat| cu indiferenÛ| D I S T O N A N T

De-o coerenÛ| Incoerent| R O M A N Ú {

( I )

Veselie Trist| R O M A N Ú {

( I I )

TristeÛe Vesel| N E S U P U S

Învins Dar, totuÕi, neînvins S U P U S

Neînvins Dar, totuÕi, învins A B I L

Ôi-a transformat defectul Într'o calitate M O T O C I C L E T {

Cu un ochi de sticl|, Iar cel|lalt de pisic|!

P A R V E N I T

DeÕi avanseaz|'n funcÛie Este totuÕi un ratat D E

I N I M {

R E A

S'a îmb|tat F|r| pic de b|utur| C O T I D I A N

Fenomen Nefenomenal F O R M U L {

Nu-i atât de simpl| Pe cât pare de complicat| T E L U R I C

Spiritul e mai înalt Jos, la p|mânt M A H A L A

Urbe Suburban| A T O M

Divizibil Ôi indivizibil F I L M

D E

O R O A R E

AtracÛie Resping|toare A S C E Z {

Un r|u

Necesar E N I G M {

Explicabil Inexplicabil L I G A M E N T E

ArticulaÛii Nearticulate B A N A L {

De-o inutilitate Careva util| S U P R A R E A L I S T

Normal De anormal L E Ô U I A L {

ApetenÛ| Pentru neapetenÛ| M O N D R I A N

Pictor abstract Concret I N F O R M A T O R I

DeÛinuÛi TorÛionari T E L E S C O P

Apropie Îndep|rtarea F A L S

Neadev|rat În sensul adev|rat al cuvântului F A L I M E N T

Dai un ban, dar Õtii C| nu-l mai ai! P { Ú A N I E

O întâmplare Întâmpl|toare M O F T

O nevoie De care nu ai nevoie A N I M O Z I T A T E

ViolenÛ| Neviolent| A G H I U Ú {

Sfântul Dracului! P I C O T E A L {

M'am culcat în glum| Ôi-am aÛipit în serios P A N G L I C A R

Cine promite mult Face puÛin P O E Z I E

Întunericul din suflet îl caut Cu lumânarea aprins|

A D V E R S A R

Te ajut| S| greÕeÕti A N O D I N {

O tez| F|r| nici o tez| Î N S E A M N {

C {

N U - I

Dac| duÕmanul te critic| Este grozav P A C I F I S T

Ur|Õte Pe acei care ur|sc N I H I L I S T

PreÛuieÕte NepreÛuirea T R A N S F O R M A R E

NaÕtere Continu| C E R C

V I C I O S

Un finit Infinit N E A J U N S

Incompletitudine Complet| D E L { S A R E

F A C I

P E

P L A C

MotivaÛie A nemotiv|rii S P E R A N Ú {

Când sufletul te doare De bucurie D I B A C I

Exploateaz| situaÛii Nefavorabile B O L T {

C E R E A S C {

M|rginire Nem|rginit| C A R T E

C U

P O Z E

Pentru cititorii Care nu citesc C O N J E C T U R {

ÎÛi propune s| rezolvi probleme Nerezolvabile P U B L I C I T A T E

N E G A T I V {

Faim| Def|im|toare M I O P

Are în vedere Orbirea treptat| T R A T A T

Consens La nonsens

G E N U N E

Unde fiinÛeaz| NefiinÛa C A N O N I Z A R E

Sacralizarea P|gânilor D E M E N T

Echilibrat În dezechilibru G E O M E T R I E

N O N E U C L I D I A N {

Cel mai scurt drum dintre dou| puncte Este drumul nedrept U N U I

A R O G A N T

Cin' se crede doct Nu-i decât un semidoct Î N

A M O R Ú I R E

Am senzaÛia c| N'am nici o senzaÛie M A E S T R U

Demonstreaz| o mare ÕtiinÛ| În art| S O Ú

Ô I

S O Ú I E

Când se bat, Cand se pup|! E S C R O C

Într'o postur| De impostur| A N A R H I E

Doctrin| Contra doctrinelor N O D

G O R D I A N

Inexplicabilul este TotuÕi explicabil prin cuvântul "inexplicabil" Î N R U D I T

La fel, Dar diferit I N O C E N T

Inculpat F|r| de culp| R U M O A R E

O confirmare Neconfirmat| G E A M

M A T

Transparent Opac A V I O N

C U

R E A C Ú I E

Merge aÕa de lin... De parc| st| Î N T R E C E R E

S O C I A L I S T {

Decât repede Õi bine Mai degrab| încet Õi prost

E U F O R I E

Beau pân| Cade nevast|-mea sub mas|!

D E R { M Â I P E R P L E X ! roman în distihuri paradoxiste cu dou| capitole antagoniste C a p i t o l u l

Î n t â i

&1 Unde'i inteligenÛ| Se mai ciub|reÕte Õi prostie &2 Oamenii dotaÛi, geniile, Fac uneori greÕeli copil|reÕti &3 Lucruri simple Ei le complic| inutil &4 Într'o coerenÛ| Foarte incoerent|. &5 RecunoÕtinÛa lor internaÛional| Devine de nerecunoscut

C a p i t o l u l

D o i

&1 Unde'i prostie destul| Se mai cuib|reÕte Õi inteligenÛ| &2 Oamenii reduÕi, anonimii, Fac uneori afirmaÛii superbe &3 Lucruri complicate Ei le simplific| util &4 Într'o incoerenÛ| Foarte coerent|. &5 NerecunoÕtinÛa lor internaÛional| Devine recunoscut|

E P I L O G Orice excepÛie Admite reguli

L E G I L E

P A R A D O X I S M U L U I

1

1) Orice fenomen are o semnificaÛie Ôi o nesemnificaÛie 2) Orice lucru are o valoare Ôi o nonvaloare 3) Sensul Are un non-sens 4) Non-sensul Are un sens 5) - PARADOXUL 1 Totul este "α", Chiar Õi "Non-α"! 6) - PARADOXUL 2 Totul este "Non-α", Chiar Õi "α"! 7) - PARADOXUL 3 Nimic nu-i "α", Nici chiar "α"! [Aceste trei paradoxuri sunt echivalente.] Prin substituirea lui "α" cu un atribut corespunz|tor Õi, evident, "Non-α" cu antonimul acestuia, se obÛin interesante cazuri particulare. De exemplu: Totul este posibil, / Chiar Õi imposibilul! [= deviza paradoxismului] ToÛi sunt absenÛi, / Chiar Õi cei prezenÛi! [= nimeni nu acord| vreo

atenÛie mitingului] Totul este relativ, / Chiar Õi Teoria Relativit|Ûii [Õi, într'adev|r, se descoper| c| viteza luminii nu mai este o barier| în univers, deci Einstein s'a înÕelat] Nimic nu-i perfect, / Nici chiar perfectul! ReferinÛe:

[1]

Ashbacher, Charles, "'The Most Paradoxist Mathematician of the World', by Charles T. Le", recenzie în

<Journal of Recreational Mathematics>, USA, Vol. 28(2), 130, 1996-7. [2]

Begay, Anthony, "The Smarandache Semantic Paradox", , Harvey Mudd

College, Claremont, CA, USA, Issue #17, 48, May 1998. [3]

Le, Charles T.,

"The Smarandache Class of Paradoxes", <Bulletin of the Transilvania University of

BraÕov>, Vol. 1 (36), New Series, Series B, 7-8, 1994. [4]

Le, Charles T.,

"The Smarandache Class of Paradoxes", <Bulletin of Pure and Applied Sciences>, Delhi,

India, Vol. 14 E (No. 2), 109-110, 1995. [5]

Le, Charles T., "The Most Paradoxist Mathematician of the World: Florentin Smarandache", <Bulletin of

Pure and Applied Sciences>, Delhi, India, Vol. 15E (Maths & Statistics), No. 1, 81-100, January-June 1996. [6]

Le, Charles T.,

"The Smarandache Class of Paradoxes", <Journal of Indian Academy of Mathematics>,

Indore, Vol. 18, No. 1, 53-55, 1996. [7]

Le, Charles T., "The Smarandache Class of Paradoxes / (mathematical poem)",
Anthology in Memoriam>, Bristol Banner Books, Bristol, IN, USA, 94, 1996. [8]

Mitroiescu, I.,

"The Smarandache Class of Paradoxes Applied in Computer Sciences",
Presented to the American Mathematical Society rel="nofollow">, New Jersey, USA, Vol. 16, No. 3, 651, Issue 101, 1995. [9]

Mudge, Michael R.,

"A Paradoxist Mathematician: His Function, Paradoxist Geometry, and Class of

Paradoxes", <Smarandache Notions Journal>, Vail, AZ, USA, Vol. 7, No. 1-2-3, 127-129, 1996. [10]

Popescu, Marian, "A Model of the Smarandache Paradoxist Geometry",
American Mathematical Society rel="nofollow">, New Providence, RI, USA, Vol. 17, No. 1, Issue 103, 96T-99-15, 265, 1996. [11]

Popescu, Titu,

[12]

Rotaru, Ion, "Din nou despre Florentin Smarandache", , Tg. MureÕ, Romania, Nr. 2 (299), 93-94,

"Estetica paradoxismului", Editura Tempus, BucureÕti, 26, 27-28, 1995.

[13]

Seagull, Larry,

1996.

USA,

"Clasa de Paradoxuri Semantice Smarandache" (în traducere), , Salinas, CA,

Anul 2, Nr. 20, 2, iunie 1994. [14]

Smarandache, Florentin,

"Mathematical Fancies & Paradoxes",
and Recreational Mathematics and its History>, University of Calgary, Alberta, Canada, 27 iulie - 2 august, 1986. [15]

Vasiliu, Florin,

House, Phoenix, USA, 64 p., 1994; [16]

"Paradoxism's main roots", Translated from Romanian by Ôtefan Benea, Xiquan Publishing recenzat| în , Berlin, No. 5, 830 - 17, 03001, 1996.

Tilton, Homer B., "Smarandache's Paradoxes", <Math Power>, Tucson, AZ, USA, Vol. 2, No. 9, 1-2,

September 1996. [17]

Zitarelli, David E., "Le, Charles T. / The Most Paradoxist Mathematician of the World",
Mathematica>, PA, USA, Vol. 22, No. 4, # 22.4.110, 460, November 1995. [18]

Zitarelli, David E., "Mudge, Michael R. / A Paradoxist Mathematician: His Function, Paradoxist Geometry,

and Class of Paradoxes", , PA, USA, Vol. 24, No. 1, # 24.1.119, 114, February 1997.

_________________________________________________________________ 1 În matematic| acestea sunt denumite Paradoxuri Smarandache [vezi precedente].

articolele, notele, recenziile, cronicele, Õi c|rÛile

ExerciÛii pentru Cititori Õi InvitaÛii pentru Scriitori: Poemele s| se remarce prin frumuseÛea definiÛiilor, n|struÕnicia lor. De pild|, g|siÛi câte un titlu pentru urm|toarele 13 distihuri: Consolare / Neconsolatoare = Aparent se-arat| / F|r| aparenÛe = Cei mai corupÛi / Se dovedesc cei ziÕi necorupÛi = Te joci / Cu te'ncurci? = AjutaÛi-m| / Neajutându-m| = Beau eu, / Ôi te'mbeÛi tu! = O intrinsec| valoare / Extrinsec| = S|-mi dep|rtez / Apropierea = Arta este realitatea / Din imaginaÛia mea = Un puÛin început / Pentru MULT = O s| v| dau un sfat: / Nu daÛi crezare sfaturilor! = V| jur / Pe lipsa mea de jur|minte = Înger / Îndr|cit = Ôi, în mod reciproc, creaÛi o definiÛie / distih-paradoxist pentru fiecare titlu [noÛiune (ori sintagm|) - cheie]: AMANT{, FIERBINTE, PAT CONJUGAL, F{R{ PERDEA, DOR DE DUC{, UNDE?, LA PUÔC{RIE, DE ÚINUT MINTE, DE CÂND MAMA M'A F{CUT!, V{RGAT, BEAT TURT{, HUOOO!, 13, care vor fi publicate in num|rul viitor al revistei "Paradoxism". De asemenea, autorul aÕteapt| distihuri paradoxiste, precum Õi eseuri despre aceast| poezie cu form| fix|, dactilografiate/computerizate, pentru antologia urm|toare cuprinzând scriitori de pe glob, în diverse limbi. Colaboratorii primesc câte un exemplar al publicaÛiei conÛinând creaÛia lor. În intenÛia autorului fiind materializarea unui dicÛionar/enciclopedii paradoxist/e cu astfel de distihuri, clasificate pe teme, cuvinte-cheie, poeÛi, tipuri de definiÛii. {ExpediaÛi contribuÛiile pe adresa din prefaÛ|.}

Cu-prins Cu\vânt înainte Õi înapoi (al patrulea Manifest Paradoxist) ... 3 DefiniÛia Distihului Paradoxist .......................... 3 Facerea Distihului ....................................... 3 Tr|s|turi ................................................ 3 Considerente istorice .................................... 5 Tipuri de Distihuri Paradoxiste .......................... 8 1 - parafraz|ri de cliÕee 2 - parodieri 3 - formule întoarse pe dos 4 - dubl| negaÛie 5 - dubl| afirmare 6 - deturn|ri pe piste false 7 - hiperbolice 8 - cu nuanÛ| schimbabil| dup| titlu 9 - epigramice 10 - pseudo-paradoxuri 11 - tautologice 12 - redundante 13 - pleonastice 14 - anti-pleonastice 15 - substituirea atributului în sintagme 16 - substituirea complementului în sintagme 17 - permutarea p|rÛilor întregului 18 - negarea cliÕeelor 19 - antonimizare (substantival|, adjectival|, etc.) 20 - basme în r|sp|r 21 - schimbarea categoriei gramaticale (p|strând omonimia substituenÛilor) 22 - în stil epistolar sau colocvial 23 - enigmistice 24 - metaforice 25 - filosofice 26 - distihuri-traduceri 27 - definiÛii ÕtiinÛifice 28 - jocuri omonimice (rebusiste) 29 - distihuri de versuri duale 30 - poeme-colaje paradoxiste 31 - poeme semi-colaje 32 - distihuri care se pot generaliza 33 - formule de creaÛie 34 - perechi de distihuri duale 35 - dublu paradox 36 - dublu semi-paradox 37 - roman în distihuri paradoxiste (înl|nÛuite) 601 Distihuri Paradoxiste .................................... 14 De R|mâi Perplex (roman în distihuri paradoxiste) ............ 81 Legile Paradoxismului ........................................ 82 ExerciÛii pentru Cititori Õi InvitaÛii pentru Scriitori ....... 85