Delvaux And Antiquity

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Delvaux And Antiquity as PDF for free.

More details

  • Words: 7,325
  • Pages: 193
\] dnYm p 6C96CI>FJ>IN

Dmk]meÜg^Ü:gfl]ehgjYjqÜ8jlܧK`]Ü9YkadÜYf\ÜgmdYf\jakÜ=gmf\Ylagf–Ü8f\jgk–Ü…ÜAmf]ÜlgÜ„ÜJ]hl]eZ]j܇‡† IgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜg^Ü9]d_ame–Ü9jmkk]dk–܆ÜF[lgZ]j܇‡†Ülg܀~ÜAYfmYjq܇~‡

\] dnYmp 6C96CI>FJ>IN

å tpqijfåcbtdi¡åkfboådmbjs¡ånjdifmåesbhvfu¡åbmfyboesfågbsopvy¡å å qijmjqqfåkpdlfz¡ålzsjblptålpvutpnbmmjt¡åubljtåuifpepspqpvmpt

jgqYdÜemk]mekÜg^Ü^af]ÜYjlkÜg^ÜZ]d_ameÜÞÜZYkadÜYf\Ü]dak]Ü_gmdYf\j akÜ^gmf\YlagfÜÞÜZYaÜhmZdak`]jk

CONTENTS

å

Gj]^Y[]

 njdifmåesbhvfu¡ålzsjblptålpvutpnbmmjt

ˆˆ

å DY_a[ÜYf\Ü^YflYkqÜafÜl`]ÜogjcÜg^ÜGYmdÜ;]dnYmpå FfÜYÜngqY_]ÜlgÜ>j]][]å

=jgeÜAgmjf]qÜlgÜl`]Ü:]flj]Üg^Ül`]Ü
ubljtåuifpepspqpvmpt

‰ˆ

lzsjblptålpvutpnbmmjt

Š

qbvmåefmwbvy

‹

å

K`]Ü^YflYka]kÜg^Ügja_afÜYf\Ül`]Ügja_afÜg^Ü^YflYka]k

kfboådmbjs



å

8lܘl`]ÜdaealÜg^Ül`]Ül`]ÜYflaim]Ü^Yl`]jdYf\Üg^Ül`]Ü[`ad\j]fÜg^Üe]fÀ Ž

å

åK`]Ü^Yaj_jgmf\ÜYflaimalqÜg^ÜGYmdÜ;]dnYmp ˆˆ

å

;]dnYmpÜYf\ÜYf[a]flÜk[mdhlmj] ˆ‹

qijmjqqfåkpdlfz

å

8nYfl¥_Yj\]ÜYf\ÜYflaimalqÜ~†~†§~†† ˆŽŠ

9ag_jYh`qÜ ˆŠ

9aZdag_jYh`q ˆŒ

CaklÜg^Ü]p`aZalk

tpqijfåcbtdi

bmfyboesfågbsopvy

njdifmåesbhvfu

qsfgbdf

=jgeÜ8f\jgkÜlgÜ9jmkk]dk–Ü^jgeÜD]\al]jjYf]YfÜk`gj]kÜlgÜl`]Ü[alqÜl`YlÜ`YmflkÜ`akÜaeY_afYlagf–Ü^jgeÜ l`]Ü akdYf\Ü g^Ü l`]Ü :q[dY\]kÜ lgÜ 9galk^gjlÜ klYlagf–Ü ;]dnYmpÜ \][ckÜ `akÜ hYaflaf_kÜ afÜ l`]Ü [gdgmjkÜ g^Ü 8flaimalq‘Ü K`]Üa\]YÜg^ÜYhhjgY[`af_Ül`]ÜhYafl]jÜ^jgeÜl`]ÜYf_d]Üg^ÜYÜhYklÜlmjf]\ÜaflgÜeql`ÜoYkÜZgjfÜ^jgeÜl`]Ü h]fÜg^ÜA]YfÜ:dYajÜo`ad]Üogjcaf_ÜgfÜl`]Üegfg_jYh`ÜlgÜY[[gehYfqÜl`]Üo]ddÜl`gm_`l¥gmlÜ[YlYdg_m]‘Ü?akÜ h]f]ljYlaf_Ül]pl–Üo`a[`ÜlYc]kÜA]fk]fÀkÜ>jY\anYÜYkÜalkÜklYjlaf_Ühgafl–ÜYdj]Y\qÜhgaflkÜlgÜl`]ÜhdY[]Üg^Ü 8flaimalqܧÜZgl`ÜYkÜYÜkmeÜg^Ücfgod]\_]ÜYf\ÜaeY_afYjqÜkhY[]ܧÜafÜl`]ÜogjcÜg^ÜYÜhYafl]jÜlggÜg^l]fÜ Ykkg[aYl]\Üoal`ÜklYlagfkÜYf\ÜljYafk‘ÜK`akÜZggcÜYf\Ül`]Ü]p`aZalagfÜo`a[`ÜakÜZ]af_Ühj]k]fl]\ÜYlÜl`]Ü >gmdYf\jakÜ=gmf\Ylagf–Ü^jgeÜ…ÜAmf]ÜlgÜ„ÜJ]hl]eZ]j܇‡†–ÜYf\ÜYlÜl`]ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜ g^Ü9]d_ame–Ü^jgeÜ€ÜF[lgZ]j܇‡†Ülg܀~ÜAYfmYjq܇~‡–ÜYj]Ül`]ÜZjYaf[`ad\Üg^ÜA]YfÜ:dYaj‘Ü@fÜl`akÜegn]e]flÜ g^Üdggcaf_ÜZY[c–ÜYÜdgghÜakÜ[dgk]\ÜafÜYÜegn]e]flÜl`YlÜakÜkqeZgda[Üg^ÜgmjÜkmZb][lÜ`aek]d^‘Ü K`akÜ]l]jfYdÜj]lmjfÜlgÜ8flaimalqÜfglÜgfdqÜeYjc]\Ü;]dnYmpÜ`aek]d^–ÜZmlÜYhh]YjkÜYkÜYÜ[gfklalm]flÜ ]d]e]flÜg^Ül`]Üafl]joYjÜh]jag\Üo`a[`–Ü[Ym_`lÜZ]lo]]fÜe]lYh`qka[kÜYf\Ül`]ܲogjjqaf_ÜkljYf_]f]kk²Ü ©afima#lYfl]Ü#ljYf_]l#ª–Ükgmf\]\ÜgmlÜalkÜ[YddÜlgÜgj\]j‘ÜK`jgm_`Ü8flaimalqÜl`]j]ÜlYc]kÜhdY[]ÜafÜ;]dnYmpÜ l`]Üj]klgjYlagfÜg^ÜYÜ\ak[gmjk]Ül`YlÜgf]Üogmd\ÜZ]Ül]ehl]\ÜlgÜ\]k[jaZ]ÜYkÜ[gfk]jnYlan]‘Ü9mlÜl`akÜl]jeÜ gealkÜl`]ÜYoYj]f]kkÜg^ÜYÜdgkkÜfgoÜ\]]e]\ÜlgÜZ]Üajj]ng[YZd]–Ül`]Üdgkk–Ül`YlÜak–Üg^ÜYÜk]fk]Üg^ÜYkkmjYf[]Ü o`a[`ܧÜ]n]fÜa^Ül`]Üe]egjqÜg^ÜalÜakÜc]hlÜYdan]ÜZqÜhYaflaf_ܧÜZ][ge]kÜYddÜl`]Üegj]Ümf[]jlYafÜoal`Ül`]Ü egmflaf_Ül`j]YlÜg^ÜoYj‘Ü 8flaimalqÜ hjgna\]kÜ l`]Ü hYafl]jÜ oal`Ü YÜ emdla^Y[]l]\Ü khY[]Ü l`YlÜ l`]Ü hj]k]flÜ [gfljaZmlagfkÜ addmeafYl]‘Ü@lÜakÜYÜ[gfklalm]flÜ]d]e]flÜg^Ül`]Ün]jqÜh]jkgfYdalqÜg^Ül`]ÜhYafl]jÜo`gk]Üh]jkgfYdÜhYklÜalÜ j]hj]k]flkÜl`jgm_`Ül`]Ü[dYkka[YdÜ[mdlmj]ÜYkkg[aYl]\Üoal`Ü`akÜk[`ggd\Yqk‘Ü@lÜakÜYÜZggcÜafÜo`a[`Ü?ge]ja[Ü fYjjYlan]kÜYf\Ü[dYkka[YdÜljY_]\a]kÜbgafÜl`]Üh`YflYkeY_gjaYÜg^ÜYÜAmd]kÜM]jf]‘Ü8Ül`]Ylja[YdÜ8flaimalq–Ü o`a[`ÜklYjlaf_Ü^jgeÜl`]Ü[]fljYdÜaeY_]Üg^ÜM]fmk–Ü[`Yf_]kÜaflgÜYÜ^Yaj_jgmf\Ül`]Ylj]‘Ü9mlÜ8flaimalqÜakÜ YdkgÜYÜj]YdalqÜafÜalk]d^–ÜYÜ[dYkka[YdÜogjd\Üg^Üo`a[`ÜgfdqÜk[YflÜYj[`Y]gdg_a[YdÜljY[]kÜ`Yn]Üj]eYaf]\‘Ü J]fkalan]ÜlgÜl`]Ühg]la[kÜg^Üjmaf–Ü;]dnYmpÜYdkgÜk`go]\Üj]YdÜafl]j]kl–ÜYkÜo]ÜoaddÜk]]–ÜafÜcfgod]\_]Üg^Ü l`]ÜhYkl‘Ü?akÜ^Yk[afYlagfÜoal`Ü>j]]cÜk[mdhlmj]Üj]n]YdkÜYÜ[gfklYflÜkgmj[]Üg^ÜafkhajYlagfÜ^gjÜ`akÜogjc‘Ü 

GdY[]\Ümf\]jÜka_fÜg^Ül`]ܘkmjnanYdÀÜ\]YjÜlgÜNYjZmj_–Ül`]ÜhYklÜj]kgfYl]kÜafÜl`]Ühj]k]fl‘Ü8^l]jÜ nakalaf_Ü@lYdqÜZ]^gj]Ül`]ÜoYj–Ü;]dnYmpÜoYkÜlgÜ\ak[gn]jÜYÜ>j]][]Üo`a[`Ü`Y\Ü`al`]jlgÜ]pakl]\ÜgfdqÜafÜ `akÜaeY_afYlagf‘ÜK`]ÜklgjqÜg^Ül`akÜljahÜYf\Ül`]Üd][lmj]ÜgfÜalÜl`YlÜ`]Ü_Yn]ÜlgÜl`]Ü=af]Ü8jlkÜJ][lagfÜg^Ü l`]ÜIgqYdÜ8[Y\]eqÜg^Ü9]d_ameÜoalf]kkÜlgÜYÜ^Yk[afYlagfÜl`YlÜ`Y\Üj]eYaf]\ÜaflY[l‘Ü K`]k]ÜnYjagmkÜ^Y[]lkÜ[gmd\ÜfglÜ`Yn]ÜZ]]fÜ\]n]dgh]\Üoal`gmlÜYÜ\]kaj]Ü^gjÜYÜemdla¥\ak[ahdafYjqÜ YhhjgY[`Üo`a[`Ü`YkÜZjgm_`lÜlg_]l`]jÜl`]ÜYml`gjk‘Ü8dgf_Üoal`ÜA]YfÜ:dYaj–Üo]Ül`YfcÜJgh`a]Ü9Yk[`–Ü 8d]pYf\j]Ü =Yjfgmp–Ü G`adahh]Ü Ag[c]qÜ Yf\Ü KYcakÜ K`]g\gjghgmdgkÜ ^gjÜ l`]ajÜ nYdmYZd]Ü [gfljaZmlagfk‘Ü I]Y\af_Ül`]k]Ül]plkÜlg_]l`]j–Ül`]ÜaeY_]Üg^ÜYfgl`]jÜ;]dnYmpÜaehgk]kÜalk]d^‘Ü 8fÜ]p`aZalagfÜ[YfÜfglÜZ]Ü[gf[]an]\ÜYkÜYÜkgdalYjqÜ]p]j[ak]‘ÜIYl`]j–ÜalÜakÜYfÜY\n]flmj]ÜeY\]ÜmhÜg^Ü emdlahd]Ü]f[gmfl]jk‘ÜK`akÜgf]Üogmd\ÜfglÜ`Yn]ÜZ]]fÜhgkkaZd]Üoal`gmlÜl`]Ü[ggh]jYlagfÜg^Üemk]mekÜ Yf\ÜhjanYl]Üd]f\]jk–Üo`a[`Ü`Yn]ÜeY\]ÜalÜhgkkaZd]ÜlgÜhj]k]flÜogjckÜg^Üg^l]fÜ]p[]hlagfYdÜimYdalq‘ÜK`]Ü >gmdYf\jakÜ =gmf\YlagfÜ Yf\Ü l`]Ü IgqYdÜ Dmk]mekÜ g^Ü =af]Ü 8jlkÜ g^Ü 9]d_ameÜ oak`Ü lgÜ ]phj]kkÜ l`]ajÜ _jYlalm\]Ü^gjÜl`akÜ_]f]jgmkÜ_]klmj]‘Ü<[`gaf_Ül`]ÜljmklÜg^Ül`]Üd]f\]jkÜakÜl`YlÜg^Ül`]ÜhYjlf]jkÜdakl]\ÜafÜ l`]Ü[gdgh`gf‘ÜK`]qÜ`Yn]ÜdYj_]dqÜ[gfljaZml]\ÜlgÜlmjfaf_ÜYfÜ]fl`mkaYkla[YddqÜo]d[ge]\ÜaflmalagfÜaflgÜ YÜj]YdalqÜafÜl`]Ük]jna[]Üg^ÜYfÜYjlaklÀkÜogjc‘Ü =afYddq–Üo]Üoak`ÜlgÜl`YfcÜl`]ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\YlagfÜYlÜJYafl¥@\]kZYd\Ü^gjÜalkÜ[ggh]jYlagf‘Ü

njdifmåesbhvfu

lzsjblptålpvutpnbmmjt

;aj][lgjÜ>]f]jYdÜ

;aj][lgjÜ

IgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜg^Ü9]d_ameÜ

9YkadÜYf\ÜgmdYf\jakÜ=gmf\YlagfÜ

Ž

gjhœˆÜ ogeYfÜafÜ Ü YÜ[Yn] Ü~†€ƒ–Ü

DY\ja\ÜÜ :gd][[a,fÜK`qkk]fÜ 9gje]eakrY

lY c a k Ü l` ] g \ g jg h g m d g k

gspnåkpvsofzåupåuifådfousfåå pgåuifåfbsuiåupåipnfs M]kla_]kÜ g^Ü Yflaimalq–Ü l`]Ü ljY[]kÜ alÜ d]^lÜ Y[jgkkÜ l`]Ü dYf\k[Yh]–Ü o]j]Ü gf[]Ü kge]l`af_Ü g^Ü YfÜ Y]kl`]la[Ü h`]fge]fgf—ÜZ]^gj]Ül`]Ülae]–Ül`YlÜak–Üo`]fÜl`]qÜZ]_YfÜlgÜeYc]Ül`]ajÜoYqÜaflgÜl`]ÜYj[`Y]gdg_aklÀkÜdYZ‘Ü@Ü YeÜj]^]jjaf_ÜlgÜl`gk]ÜZ]Ymla^mdÜjmafk–ÜYlÜlae]kÜeYb]kla[–ÜYlÜgl`]jkÜ`meZd]–Üq]lÜYdoYqkÜkgÜ]dgim]flÜafÜl`]ajÜ ]f\mjaf_Ükad]f[]–Üo`a[`ÜYj]Üafk[jaZ]\ÜmhgfÜl`]ÜkhY[]Üg^ÜgmjÜ\YadqÜdan]kÜdac]Ü`a]jg_dqh`k‘ÜK`]qÜ`Y\Ügf[]Ü Z]]fÜ^j]]–Üfglܘ^]f[]\ÜafÀÜYkÜl`]qÜYj]Üfgo–Ü]f[dgk]\Üoal`afÜhjgl][l]\ÜYj[`Y]gdg_a[YdÜkal]kÜl`]Ük[Yll]j]\Ü j]da[kÜg^ÜYÜhYklÜl`YlÜYkk]jl]\ÜalkÜja_`l^mdÜhdY[]ÜafÜl`]Ühj]k]fl–ÜYea\Ül`]Üj]YdalqÜg^Ü[gfl]ehgjYjqÜlae]k‘ 9]ll]jÜq]l–Ügf]Ü\a\ÜfglÜ]n]fÜ`Yn]ÜlgÜdggcÜ^gjÜl`]e–ÜlgÜk]]cÜl`]eÜgml–ÜlgÜ\a_Ül`]eÜmhÜYkÜYj[`Y]gdg_aklkÜ Yf\ÜYkkgjl]\ÜYflaimalqÜegf_]jkÜ\gÜlg\YqÜdac]Ül`]Ü_gd\¥eaf]jkÜg^Ügd\‘ÜK`]qÜogmd\ÜkaehdqÜYhh]YjÜZ]^gj]Ü qgm–ÜYkÜfYlmjYddqÜYkÜYfqÜgl`]jÜYkh][lÜg^Ül`]ÜdYf\k[Yh]Üogmd\ÜkYq–ÜYÜ_gj_]ÜgjÜYÜkljYf_]Ü[d]^lÜZj]Ycaf_Ü l`]Üja\_]daf]ÜafÜl`]Ü\aklYf[]‘ÜK`]qÜj]k]eZd]\Ül`gk]Ü=j]m\aYfÜkdahkÜZqÜo`a[`Ül`]Ümf[gfk[agmkÜeYfa^]klkÜ alk]d^ÜmfZ]cfgofklÜlgÜl`]Üoadd–ÜeYcaf_ÜalkÜhj]k]f[]Ü^]dlÜl`gm_`Üo]ÜeYqÜfglÜ`Yn]Ükgm_`lÜal—ÜYÜj]kmdl–Ü h]j`Yhk–Üg^Ümfkhgc]fÜ\]kaj]‘Ü N`YlÜoYkÜIYh`Y]dÜdggcaf_Ü^gjÜj]Yddq–Üo`]fÜ\jYoaf_Ül`]ÜjmafkÜg^ÜYf[a]flÜIge]žÜ@lÜemklÜ`Yn]ÜZ]]fÜ kge]l`af_Ü Z]qgf\Ü cfgod]\_]Ü alk]d^–Ü kge]l`af_Ü l`YlÜ `Y\Ü lgÜ \gÜ oal`Ü l`]Ü [j]Ylan]Ü _]klmj]Ü h]jÜ k]–Ü kge]l`af_Üj]dYl]\ÜlgÜl`]Ün]jqÜYjjYf_]e]flÜg^Ül`]Ü^YflYkla[YdÜ`gjargfÜg^Ü`akÜgofÜYjl‘Ü@lÜoYkÜ`akÜoYqÜ g^ÜZmad\af_Ül`]ÜkhY[]Ül`YlÜ`akÜgofÜafn]fl]\Ü^gjekÜo]j]Üe]YflÜlgÜaf`YZal‘Ü K`akÜ^mf[lagfÜg^ÜYflaimalqÜYkÜYÜe]YfkÜg^ÜYjjYf_af_Ül`]Ü`gjargfÜg^Ül`]Ü^YflYkla[YdÜogmd\ÜZ][ge]Ü [d]Yj]jÜ YÜ ^]oÜ []flmja]kÜ dYl]j–Ü afÜ GajYf]kaÀkÜ ˜hYjYfga\ÀÜ ^YZja[Ylagfk‘Ü @fÜ `akÜ \jYoaf_k–Ü l`]Ü jmafkÜ g^Ü YflaimalqÜ emlYl]Ü lgÜ Z][ge]Ü _a_Yfla[–Ü gefangjgmkÜ eY[`af]k–Ü d]Ynaf_Ü fgÜ jggeÜ Yjgmf\Ü l`]eÜ ^gjÜ Yfql`af_ÜlgÜ_jgoÜZmlÜl`]Ü[gehd]palqÜg^Ül`]ajÜgofÜdYZqjafl`af]Ü]pakl]f[]‘ÜK`]qÜk]]eÜlgÜZ]Ü\]ngmjaf_Ü l`]ÜdYf\k[Yh]–Ülmjfaf_Ül`]Ü`meYfÜZ]af_ÜaflgÜl`]Üeafml]ÜoYf\]j]jÜg^ÜYÜogjd\Ükm^^]jaf_Ü^jgeÜ_a_Yflake–Ü YÜogjd\Ü^YjÜkmjhYkkaf_Ül`]Ü`meYfÜk[Yd]‘Ü ˆˆå å

í ;]lYadÜg^Ü[Yl‘~

ˆ‰å å

gjhœ‰Ül`]Ükd]]haf_Ün]fmkÜ~†€–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

dbuœˆÜÜl`]ÜeYfÜ^jgeÜl`]Üklj]]lÜ~†‡–ÜCa$_]–Ü:gdd][lagfÜg^Ül`]Ü9]d_aYfÜJlYl]–ÜgfÜh]jeYf]flÜ\]hgkalÜYlÜl`]ÜDmk#]Ü\]ÜdÀ8jlÜoYddgf

ˆ‹å å

8dkgÜafÜl`]Ü]a_`l]]fl`Ü[]flmjq–ÜIge]Ühjgna\]\Ül`]ÜZY[c\jghÜ^gjÜl`]Ü]ph]\alagfkÜg^ÜYfgl`]jÜ[mjagmkÜ ljYn]dd]jÜaflgÜl`]Üogjd\Üg^ÜYflaimalq‘Ü?akÜfYe]ÜoYkÜAg`YffÜAgY[`aeÜNafc]deYff‘Ü?]ÜoYkÜ>]jeYfÜ Yf\Ü\]klaf]\ÜlgÜ`Yn]ÜYÜ[YlYdqla[Üaf^dm]f[]ÜgfÜl`]ÜoYqÜ[gfl]ehgjYjqÜ<mjgh]YfÜ[mdlmj]Üogmd\Üj]dYl]Ü lgÜalkÜ\aklYflÜhYkl‘ÜJge]Ü[gfka\]jÜ`aeÜl`]Ü^Yl`]jÜg^Üeg\]jfÜYj[`Y]gdg_qÜYf\–Üo`qÜfgl–Üg^Ü8jlÜ?aklgjqÜ ]n]f‘ÜN`YlÜakÜ[]jlYaf–Ü`go]n]j–ÜakÜl`YlÜalÜoYkÜ`]Üo`gÜk`Yh]\ÜgmjÜh]j[]hlagfÜg^ÜYfÜa\]Ydar]\Ü>j][aYfÜ hYkl–Üo`gÜ[g\a^a]\ÜafÜYÜoYqÜYÜogjd\ÜYdj]Y\qÜk]jnaf_Ül`]Üj]YdeÜg^Ü^YflYkqÜYkÜYÜeg\]d‘ÜNafc]deYff–Ü l`]Üa\]gdg_a[YdÜd]Y\]jÜg^Üf]g[dYkka[ake–ÜYml`gj]\ÜYÜ?aklgjqÜg^Ü8f[a]flÜ8jlÜoal`gmlÜ]n]jÜ`Ynaf_Ük]]fÜ YÜkaf_d]Ü^jY_e]flÜg^ÜYÜ>j]]cÜk[mdhlmj]–Ükaf[]Ü`]Üf]n]jÜY[lmYddqÜeY\]ÜalÜlgÜ>j]][]‘Ü?]ÜoYkÜd]Yjf]\ÜafÜ l`]ÜYjlÜg^ÜdYl]ÜYflaimalqÜYf\Ü^YeadaYjÜoal`Ül`]Ü8hgddgÜ9]dn]\]j]ÜYf\Ül`]ÜCYg[g+fÜ>jgmh‘ÜP]lÜalÜ\a\fÀlÜ j]YddqÜeYll]jܧÜl`]Ü>j][g¥IgeYfÜogjd\ÜYdj]Y\qÜhj]k]fl]\ÜYÜmfa^a]\Üo`gd]ÜYlÜl`]Ülae]—ÜYfÜaeY_afYjqÜ ]flalqÜl`YlÜk]jn]\ÜYkÜYfÜY]kl`]la[Üeg\]d–ÜgjÜjYl`]j–ÜYkÜYfÜY]kl`]la[Ü[YlYdqkl–ÜYÜhjaf[ahYdÜfg\]ÜafÜl`]Ü j]YdeÜg^Ü[j]Ylan]Ük]fkaZadalq‘ Jge]o`]j]ÜZ]lo]]fÜl`]Ü]a_`l]]fl`Ü[]flmjqÜYf\ÜgmjÜgofÜY_]Ü[ge]kÜl`YlÜ]phdgkan]Üh]jag\Üg^Ü mfZja\d]\Ü[j]Ylan]ÜaeY_afYlagf–Üo`a[`Ü`aklgjqÜ`YkÜ[dYkka^a]\ÜYkÜl`]Üh]jag\Üg^ÜIgeYfla[ake‘Ü@Ük`YddÜ gfdqÜklghÜYlÜl`akÜgf]Ük[]f]–Üo`a[`Ü@Ü^]]dÜkYqkÜYÜdgl–Üa^ÜfglÜYdd–ÜYZgmlÜl`]ÜdYll]jÀkÜj]dYlagfk`ahÜoal`Ü Yflaimalq‘Ü:`Yl]YmZjaYf\ÜklYf\kÜmhgfÜYÜ`addÜafÜl`]ÜnYdd]qÜg^Ül`]Üj][g¥IgeYfÜogjd\Ü]e]j_]\ÜYkÜl`]Üa\]YdÜeYfa^]klYlagfÜg^Ül`]ÜfglagfkÜg^Ügj\]jÜ Yf\Ü`Yjegfq‘Ü8f\Üa^Ü;]dnYmpÀkÜhYaflaf_ÜYhh]YjkÜkgÜ^Yk[afYlaf_Ü^jgeÜl`]ÜklYjl–ÜalÜakÜhj][ak]dqÜZ][Ymk]Ü ˆŒå å

dbuœ‰Ü l`]ÜZj]YcÜg^Ü\YqÜ ~†€„–Ü M]fa[]–Ü G]__qÜ>m__]f`]aeÜ :gdd][lagf–ÜÜ ©JgdgegfÜI‘Ü >m__]f`]aeÜ =gmf\Ylagf–ÜÜ E]oÜPgjcª

g^Ül`]Ük]fk]Üg^Ü\j]Ye¥dac]Ü[`YgkÜZYj]dqÜ\ak_mak]\ÜZqÜl`]ÜkgZ]jf]kkÜg^ÜalkÜdaf]k–Ül`]ÜhmjalqÜg^ÜalkÜ[gdgmjk—Ü YÜdaZ]jYlaf_Ük]fk]Üa^Üfgl`af_Üegj]‘ Ff]Üea_`lÜYj_m]Ül`YlÜ;]dnYmpÀkÜ\aYdg_m]Üoal`ÜYflaimalqÜakÜaf\aj][l—Ül`YlÜafÜ`akÜogjcÜl`]ÜYf[a]flÜ ogjd\ÜakÜljYfkdYl]\ÜaflgÜYÜdYf_mY_]Üg^Ü`akÜgof–Ügf]Ül`YlÜ`YkÜYkkaeadYl]\ÜYddÜl`]ÜnYja]\Ü[gffglYlagfkÜ l`YlÜogjd\Ü`YkÜlYc]fÜmhÜYdgf_Ül`]ÜoYq–ÜY[jgkkÜl`]Üklj]l[`Üg^Ülae]Ül`YlÜk]hYjYl]kÜl`]ÜhYafl]jÀkÜY_]–Ü l`]Ülo]fla]l`Ü[]flmjq–Ü^jgeÜl`YlÜYf[a]flÜj]YdeÜg^Ü\j]Yek‘Ü?akÜj][dafaf_ÜM]fmkÜ[gfn]jk]kÜYlÜgf[]Ü oal`Ül`YlÜeql`gdg_a[YdÜZ]af_Üg^Ü^YflYkq–Ül`]Ü]jklo`ad]Ü_g\\]kkÜg^ÜCgn]–ÜYf\ÜKalaYfÀkÜgofÜeYkl]j^mddqÜ j]f\]j]\ÜM]fmk]kÜj][dafaf_‘Ü ;]dnYmpÀkÜdYf_mY_]Ü]f_Y_]kÜafÜ\aYdg_m]Üoal`Ül`]k]ÜeYfa^gd\Üe]Yfaf_k—ÜalÜYdl]jkÜYf\ÜljYfk^gjekÜ l`]e—Ü alÜ j]¥Yjla[mdYl]kÜ l`]e‘Ü ?goÜ ^YjÜ Yj]Ü l`]Ü k]fkmYdÜ Zg\a]kÜ `]Ü hYaflkÜ ^jgeÜ l`gk]Ü ^gmf\Ü afÜ l`]Ü f]g[dYkka[YdÜljY\alagfžÜK`]Ü\aklYf[]ÜZ]lo]]fÜl`]eÜakÜl`]Ü\aklYf[]Ük]hYjYlaf_Ül`]Üim]klÜ^gjÜ`YjegfqÜ YkÜYÜmfan]jkYdÜY]kl`]la[Üeg\]d–Ü^jgeÜl`]Üim]klÜ^gjÜeg\]dkÜo`gk]Ümfan]jkYdÜj]d]nYf[]Ü^gddgokÜ^jgeÜ l`]ajÜaehY[lÜmhgfÜl`]Ü^a]d\Üg^Ünakagf‘ÜK`]k]ÜYj]ÜfgÜdgf_]jÜY]kl`]la[Üeg\]dk‘ÜIYl`]j–Ül`]qÜYj]Ü[jY[ckÜ afÜl`]Ü[gflafmalqÜg^Üe]Yfaf_Ü`gd\af_Ül`]ÜnakaZd]Üogjd\Ülg_]l`]j—ÜdY[mfY]Ü[gfn]qaf_Üe]Yfaf_Ül`jgm_`Ü l`]ajÜ\qfYea[k‘ÜÜ ;]dnYmpÀkÜYflaimalqÜakÜl`]ÜYf[a]flÜogjd\Üg^Üjmafk–Üg^Ül`]Ük`Yh]Ül`YlÜYhh]YjkÜYdegklÜZqÜ[`Yf[]Ü ^jgeÜoal`afÜYÜmfa^gjeÜ\Yjcf]kkÜlgÜaehgk]ÜalkÜhj]k]f[]‘ÜK`]ÜhYafl]jÜ`aek]d^Ükh]YckÜg^Ül`]ܘYj[`al][lmj]Ü g^Ül`]ÜhYaflaf_À–Üg^ÜYܘkhajalÜg^Ühg]ljqÀ’Üa^Ül`]Ü^]eYd]ÜZg\a]kÜafÜK`]ÜDYfÜ^jgeÜl`]ÜJlj]]lÜka_fYdÜl`akÜkhajalÜ g^Ühg]ljq–Ül`]fÜlgÜo`YlÜ]pl]flÜakÜl`]ÜhYaflaf_ÀkÜYj[`al][lmj]Ü\]l]jeaf]\ÜZqÜl`]Ük]_e]flÜg^ÜYfÜYf[a]flÜ l]ehd]ÀkÜ^YzY\]ÜafÜl`]ÜZY[c_jgmf\–ÜalkÜh]\ae]flÜYf\Ü[gdmefkž N`YlÜ akÜ l`]Ü e]Yfaf_Ü g^Ü l`akÜ hdYqÜ Z]lo]]fÜ l`]Ü [dgl`]\Ü _]fld]eYfÜ oYdcaf_Ü Yf\Ü j]Y\af_Ü `akÜ f]okhYh]jÜYf\Ül`]ÜfYc]\Üoge]fÜo`gÜ`Yn]Ül`]ajÜZY[ckÜlmjf]\ÜlgÜ`aeÜYf\Ük]]eÜlgÜZ]Üa_fgjaf_Ü`akÜ hj]k]f[]žÜ@kÜalÜYfÜ]jgla[Ü^YflYkqÜ©kaehdakla[ÜgjÜfgl–ÜalÜ\g]kfÀlÜj]YddqÜeYll]jªžÜFjÜakÜalÜegj]Ül`YfÜl`YlžÜ :gmd\Ül`]Ü[gfljYklÜZ]lo]]fÜl`]Ü[dgl`]\Ü_]fld]eYfÜYf\Ül`]ÜfYc]\Üoge]fÜZ]Ük]llaf_Ül`]Ülgf]ÜYf\Ü hY[]Ü^gjÜYfÜaeY_afYjqÜbgmjf]qžÜ8f\Üo`qÜk`gmd\Ügf]ÜfglÜj]Y\ÜalÜYkÜYfÜYhhjghjaYl]dqÜhg]la[ÜYddmkagfÜ lgÜYÜemk]meÜnakal–Üo`]j]–Ü`go]n]j–Ül`]Ü]eglagfÜ_]f]jYl]\ÜZqÜgZb][lkÜgfÜ\akhdYqÜ`YkÜfgl`af_ÜlgÜ\gÜ oal`Ül`]Ü_Yr]Ül`YlÜ[gfl]ehdYl]kÜl`]Ügml]jÜogjd\–ÜZmlÜoal`ÜYfÜaff]jÜ]q]–Üh]jmkaf_Ül`]Ümf[gfk[agmkÜ j]YdeÜZ]f]Yl`Ül`]Ükmjjgmf\af_ÜdYf\k[Yh]žÜÜÜÜ Kg\Yq–Üo]Ük]]eÜlgÜ`Yn]Üj]\m[]\ÜgmjÜj]dYlagfk`ahÜoal`ÜYflaimalqÜlgÜl`]Üd]n]dÜg^ÜY[Y\]ea[Ücfgod]\_]—Ü o]Ü`Yn]Ülmjf]\Ül`]ÜYf[a]flÜogjd\ÜaflgÜYÜ\ak[ahdaf]–Üjakcaf_ÜgmjÜYZadalqÜlgÜj]dYl]ÜlgÜalkÜegklÜaflaeYl]–Ü ]eglagfYdÜYkh][l‘Ü@lÜakÜafÜl`akÜYkh][lÜl`YlÜ@Ül`afcÜl`]Ün]jqÜ]kk]f[]Üg^ÜalkÜhj]k]f[]ÜYegf_ÜmkÜ[jqklYddar]k‘Ü @^ÜYÜogjd\Ül`YlÜ`YkÜYdj]Y\qÜdgklÜalkÜ_g\Üo]j]ÜlgÜYdkgÜdgk]ÜalkÜk]fk]Üg^Ü[gflafmalq–Ül`]fÜfgl`af_Üogmd\Ü Z]Üd]^lÜlgÜalÜZmlÜl`]Ü_jaeÜ[]jlYaflqÜg^Ül`]Ü]h`]e]jYd‘ÜK`]Ü]\a^a[]Üg^ÜYflaimalq–Ü[gehd]l]Üoal`ÜalkÜjmafk–Ü k[mdhl]\ÜZg\a]kÜYf\Ü_j]YlÜeql`k–Ü[YddkÜ^gjÜdaZ]jYlagfÜ^jgeÜl`]ÜlqjYffqÜg^Ül`]ÜljYfka]fl‘Ü @lÜakÜfglÜkqeZgdakeÜl`YlÜegn]kÜe]Ül`]ÜegklÜafÜ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_–ÜZmlÜjYl`]jÜl`akÜk]fk]Üg^ÜafnY\af_Ü YfÜaff]jegklÜogjd\ÜlgÜ]f\Ül`]Üdgf]daf]kk’ÜalÜakÜl`akÜoYkl]dYf\Ül`YlÜakÜl`]ÜYZg\]Üg^ÜYddÜl`gk]ÜfYc]\Ü oge]f–Üo`]j]Ügf]ÀkÜkgd]Ü[gehYfagfÜakÜYÜljYadÜg^Ü^gglhjaflkÜd]^lÜZ]`af\ÜZqÜl`]ÜhYkkY_]Üg^Üe]f‘Ü 8kÜYÜfYlan]Üg^Ül`]ÜD]\al]jjYf]Yf–Ü@ÜYeÜY[[mklge]\ÜlgÜk]]af_Ül`]ÜjmafkÜg^Ül`]ÜYf[a]flÜogjd\Ü]e]j_]Ü l`jgm_`Ül`]Ü^gjea\YZd]Üda_`lÜk`go]jaf_ÜalkÜdYf\k[Yh]–ÜYÜda_`lÜl`YlÜakÜYkÜdaZ]jYdÜYkÜalÜakÜmf^gj_anaf_‘Ü@lÜ akÜl`]ÜkYe]Üda_`lÜl`YlÜ@Ük]]Ü]fn]dghaf_Ü?ge]jÀkÜn]jk]kÜ]n]jqÜlae]Ü@ÜYll]ehlÜlgÜ\][ah`]jÜl`]ajÜaff]jÜ ˆå å

gjhœŠål`]Ü[YddÜg^Ül`]Üfa_`l Ü~†€…–Ü<\afZmj_`–ÜJ[gllak`ÜEYlagfYdÜ>Ydd]jqÜg^ÜDg\]jfÜ8jl

j`ql`e‘Ü8f\Üa^Ül`]j]ÜakÜYfql`af_Ül`YlÜ^Yk[afYl]kÜ]n]fÜegj]ÜYZgmlÜ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_–Ül`]fÜl`akÜakÜ hj][ak]dqÜ`goÜ`akÜogjcÜ[gfljYklkÜoal`Ül`YlÜda_`l‘ÜK`]Ük`Yh]kÜYf\Ü^gjekÜg^Ü`akÜn]jkagfÜg^ÜYflaimalqÜ Yj]Ükmjjgmf\]\ÜZqÜfa_`lÜYf\Ü\Yjcf]kk‘Ü@lÜakÜl`]Üfa_`lÜl`YlÜk]lkÜg^^Ül`]ajÜljYfkdm[]flÜ^gje—ÜalÜakÜ\Yjcf]kkÜ l`YlÜ[d]YjdqÜgmldaf]kÜl`]e‘Ü@kÜalÜl`]Üfa_`lÜg^Ü\j]Yek–Ül`]Ü\Yjcf]kkÜg^ÜYÜj]Y\af_ÜjggežÜN`Yl]n]jÜalÜ eYqÜZ]–ÜYf\Üj]_Yj\d]kkÜg^ÜYfqÜkgjlÜg^Ühkq[`gYfYdqla[ÜkqeZgdake–ÜalÜh]jkakl]fldqÜk]]ekÜlgÜkm__]klÜ l`YlÜl`]ÜdYf\k[Yh]Üg^Ü;]dnYmpÀkÜYflaimalqÜakÜYfÜaff]jÜdYf\k[Yh]‘ @fÜl`]Ü]f\–Ül`]Ü\aklYf[]Ül`YlÜk]hYjYl]kÜAmd]kÜM]jf]ÀkÜAgmjf]qÜlgÜl`]Ü:]flj]Üg^Ül`]Ü
ˆå å

˜@lÜakÜl`]Ümf^gj]k]]YZd]Ül`YlÜ[j]Yl]kÜl`]Ü]n]fl‘ÀܧÜ_]gj_]kÜZj Yim]

c q ja Y cg k Ü cg m l k g e Y d d a k

nbhjdåboeågboubtzå joåuifåxpslåpgåqbvmåefmwbvy @lÜakÜYfÜ]fa_eYla[Üa\]flalqÜl`YlÜakÜaehda]\ÜZqÜl`]Ülald]Üg^Ül`akÜ]kkYq–Ükaf[]ÜalÜ`YkÜYdoYqkÜZ]]fÜYfÜ]fa_eYÜ gf]ÜakÜ^Y[]\Üoal`Üo`]fÜkmjn]qaf_Ül`]ÜnakmYdÜogjcÜg^Ül`akÜ[]d]ZjYl]\Ü9]d_aYfÜhYafl]j‘Ü8kÜo]Ücfgo–Ü ;]dnYmpÜZ]dgf_kÜlgÜl`akÜkeYddÜ[aj[d]Üg^ÜYjlaklkÜ©Ydgf_ka\]Ükm[`Ü^a_mj]kÜYkÜ>mklYn]ÜDgj]Ym–ÜGmnakÜ\]Ü :`YnYff]k–ÜA‘Ü‘Ü\]Ü:`aja[g–ÜI‘ÜDY_jall]–Ü9Ydl`mk–Ü]l[‘ª–Üo`g–Ü\jan]fÜ]al`]jÜZqÜl`]ajÜa\agkqf[jYla[Ü k]fkaZadala]k–ÜgjÜZqÜYÜkmjhdmkÜg^Ü]eglagf–Üogmd\Ü^]]dÜl`]Üf]]\ÜYlÜkge]ÜhgaflÜafÜl`]ajÜ[Yj]]jkÜlgÜ\]lY[`Ü l`]Ü[j]Ylan]Ük]d^Ü^jgeÜl]ehgjYdÜj]YdalqÜYf\ÜlgÜ]phdgj]Ü^YflYkqÜYf\Ül`]Ü\j]YeÜafÜk]Yj[`Üg^Ül`gk]Ü `aZ]jfYlaf_–Ü\gjeYflÜ^gj[]kÜg^Ül`]ÜkmZ[gfk[agmkÜl`YlÜogmd\Ü`]dhÜl`]eÜZj]Yl`]Üda^]ÜaflgÜl`]Üf]oÜ ^gjekÜYf\Ük`Yh]k–Ül`]Üf]oÜa\]flala]kÜg^ÜYÜk]d^¥j]^]j]flaYdÜkmZb][lanalq‘ ;]dnYmpÜkgm_`lÜl`]Üj]\]ehlan]Ühgo]jÜg^Ük]d^¥cfgod]\_]–Üg^Ümf\]jklYf\af_Ül`]Ük]d^Ül`YlÜak–Ül`mkÜ [j]Ylaf_ÜYÜ[`Yff]dÜl`jgm_`Üo`a[`Ül`]Üj]hj]kk]\Ühkq[`]–ÜYddÜl`YlÜda]kÜ\]]hÜoal`afÜl`]Üaf\ana\mYdÜkgmd–Ü ogmd\Ü]e]j_]ÜmhgfÜl`]Ükmj^Y[]Üg^Ü`akÜ[YfnYk]k’ܘ\j]Yek–Ü\]kaj]k–Ül`]Ük][j]lÜklajjaf_kÜg^Ül`]Ümf[gf ¥ k[agmkÀ–ÜYkÜ8hgddafYaj]Üogmd\ÜkYq‘Ü9gd\dqÜn]flmjaf_ÜlgÜj]nak]ÜYf\Üj]\]^af]Üe]Yfaf_–Ü`]Ü_jY\mYddqÜ hmj_]\Ül`]Üj]YdÜg^ÜYddÜalkÜjYlagfYdÜljYhhaf_kÜkgÜl`YlÜ`]Üea_`lÜ_YafÜY[[]kkÜlgÜYfÜaff]jegklÜj]Ydalq–ÜlgÜ l`]Ükgmd–Ül`]ÜYZg\]Üg^Ül`]Üaf\ana\mYdÀkÜ^mf\Ye]flYd–Üq]lÜg^l]fÜj]hj]kk]\Üljml`k‘Ü8f\Ü`]ÜYll]ehl]\ÜlgÜ \][ah`]jÜo`YlÜ`]Ü^gmf\Ül`]j]–Ümkaf_ÜaeY_]jqÜ^jgeÜYfgl`]jÜnakmYdÜljY\alagf’ÜgZk[mj]ÜhYll]jfk–Üo`a[`–Ü l`gm_`Üklja[ldqÜj]Ydakla[–Üogmd\ÜZ]ÜZgmf\Ülg_]l`]jÜafÜaf[g`]j]flÜfYjjYlan]k–Üo`gk]Ün]jqÜ[`YjY[l]jÜYkÜ km[`ÜYddgo]\Ü_daehk]kÜg^Ü`akÜgofÜdaZ]jYlaf_Üe]flYdÜYf\Ü]eglagfYdÜYoYc]faf_‘Ü 8dj]Y\qÜ^jgeÜl`]ÜZ]_affaf_Üg^Ül`]܀‡k–Ü;]dnYmpÜogmd\ÜYZYf\gfÜ`akÜ]Yjdq–Üqgml`^mdÜ]ph]jae]flYlagfkÜ oal`Üaehj]kkagfakeÜYf\Ü`akÜkmZk]im]flÜ]p]j[ak]kÜafÜYÜ\aklaf[ldqÜh]jkgfYdÜafl]jhj]lYlagfÜg^Ü=d]eak`Ü ]phj]kkagfake–ÜlgÜdggcÜ^gjÜl`]Üimafl]kk]f[]Üg^Ü`akÜhYaflaf_–ÜnaYÜl`]ÜkgmdÀkÜk][j]lÜhYkkY_]k–ÜafÜl`]Ü khY[]kÜl`YlÜda]ÜZ]qgf\Ül`]Üaee]\aYl]dqÜh]j[]hlaZd]‘Ü@fÜgl`]jÜogj\k–Ü`]Üogmd\Ü\]dn]ÜaflgÜYÜogjd\Üo`]j]Ü l`]Ü]fa_eYla[–Ül`]Üe]flYdÜYf\Ül`]Üaf[gjhgj]YdÜg^l]fÜZd]f\–ÜZ][geaf_Üaf\aklaf_mak`YZd]Ü^jgeÜgf]Ü Yfgl`]j–ÜgfdqÜlgÜ]e]j_]–Ül`jgm_`ÜYfÜYd[`]eq¥dac]Ühkq[`a[Ühjg[]kk–ÜafÜl`]Ü^gjeÜg^ÜYfÜmfhj][]\]fl]\Ü ‰ˆå

í ZY[c_jgmf\Ü klm\qÜ^gjܘl`]Ü _j]YlÜkaj]fkÀ–Ü ~†„ ;]lYadÜg^Ü[Yl‘‚

gjhœ‹ qgmf_Ü ogeYfÜ YlÜ l`]Ü oaf\go ~†‡– JYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\YlagfÜ gjhœŒ oge]fÜ Z]^gj]Ü l`]Ü k]Y ~†…– hjanYl]Ü[gdd][lagf

j]Ydalq–Ü Yjla[mdYl]\Ü ZqÜ e]YfkÜ g^Ü f]oÜ a[gfg_jYh`a[Ü eg\]dkÜ Yf\Ü Y[[gehYfa]\Ü ZqÜ YÜ f]oÜ nakmYdÜ h]j[]hlagf‘ :gfnaf[]\Ül`YlÜl`]Üj]dYlagfÜg^Ülae]ÜYf\ÜkhY[]ÜafÜYjlÜ\g]kÜfglÜ\]n]dghÜYdgf_ÜYÜkljYa_`lÜdaf]–Ül`]Ü YjlaklÜ[`Ydd]f_]\Ül`]ÜfglagfÜg^Ülae]Üalk]d^–ÜZqÜlj]Ylaf_Ü]n]jqÜ[gfklalm]flÜhYjlÜg^Ü`akÜ[gehgkalagfkÜYkÜ YÜha][]ÜafÜYÜdYj_]jÜo`gd]–Üo`gk]ÜhdglÜ[YffglÜZ]Üj]dYq]\ÜZqÜe]YfkÜg^ÜYÜdaf]YjÜfYjjYlan]‘Ü?]Üogmd\Ü l`]j]^gj]ÜghlÜ^gjÜYÜ\a^^]j]flÜe]l`g\Üg^ÜkaemdYlaf_Ül`]Üj]Yd–Ül`]Üljm]Ü]kk]f[]Üg^Üo`a[`–Ü`]ÜZ]da]n]\–Ü [YfÜgfdqÜZ]Ü^gmf\ÜZ]f]Yl`ÜYf\ÜZ]qgf\Ül`]Üeae]la[Ü[gfn]flagfkÜg^Üj]Ydakla[Üj]hj]k]flYlagf‘ ?]Ül`mkÜ[j]Yl]kÜYÜk]d^¥[gflYaf]\Üa[gfg_jYh`a[Ümfan]jk]–Üo`a[`Ü[YffglÜZ]Ü[gfl]ehdYl]\ÜgjÜaf\]]\Ü afl]jhj]l]\ÜafÜl`]Üda_`lÜg^ÜYfqÜ^YeadaYj–Üdgf_¥klYf\af_Ükl]j]glqh]—Ügf]Ül`YlÜg^^]jkÜYÜ\a^^]j]flÜnakmYdÜ Y[[gmflÜg^Ül`]Ügja_afkÜg^Ül`]Üogjd\ÀkÜaeY_]k‘ K`]ÜYjlaklÜmk]\Ül`]Ü[gfn]flagfkÜg^ÜljY\alagfYd–ÜfYan]Ü^a_mjYlagfÜlgÜgj[`]kljYl]Ükm^^a[a]fldqÜhdYmkaZd]Ü j]hj]k]flYlagfk–Üo`ad]Ü[gfbmjaf_ÜmhÜYÜmfan]jk]Ül`YlÜk]]ekÜlgÜ]paklÜgfÜl`]Ü^jaf_]kÜg^ÜYÜfgf¥jYlagfYdÜ ogjd\ÜYf\Ü[YffglÜZ]Üj]_Yj\]\ÜYkÜYfql`af_Ügl`]jÜl`YfÜYÜmfan]jk]Üg^Üeqkl]jq‘Ü8f\Üq]l–Ül`]Üfgf¥jYlagfYdÜ hj]kmhhgk]kÜYoYj]f]kkÜg^Ül`]ÜjYlagfYd—ÜYfÜmf^]ll]j]\–Ü^j]]dqÜYkkg[aYlan]Ül`gm_`lÜhj]kmhhgk]kÜkgmf\Ü cfgod]\_]Üg^Ül`]ÜfgjeYd–Üa^ÜalÜakÜlgÜafn]klÜal–ÜZqÜe]YfkÜg^ÜYkkg[aYlagfkÜl`YlÜ\]^qÜl`]Ü[gfljgdÜg^Üj]Ykgf–Ü oal`Ü\j]Ye¥dac]Ün]jakaeadalm\]‘Ü 8Ühg]lÜg^Ül`]ÜnakmYdÜe]\ame–ÜYÜeYkl]jÜYlÜmkaf_ÜnakmYdÜdYf_mY_]ÜafÜmfgjl`g\gpÜoYqk–Ü;]dnYmpÜ ogmd\Ü]k[Yh]Ülae]ÜkgÜl`YlÜ`]Ü[gmd\Ümk]Ül`]ÜkhY[]Üg^ÜljY\alagfYdÜ^a_mjYlagfÜlgÜY[[geeg\Yl]Ü]n]flkÜ g[[mjjaf_ÜafÜl`]Üj]YdeÜg^Ü\j]Yek‘ÜK`]k]Ü`]Ükgm_`lÜZqÜ\jaddaf_ÜaflgÜl`]Ükgmd–ÜZqÜeafaf_Ül`]eÜ^jgeÜ alkÜ\]hgkalkÜafÜl`]Ü^gjeÜg^ÜkqeZgdkÜ^gjÜYÜf]oÜn]jkagfÜg^Üj]Ydalq‘Ü@lÜakÜYÜj]YdalqÜl`YlÜl`]ÜYjlaklÜogmd\Ü l`]fÜYjla[mdYl]Üoal`Ül`]Ylja[YdÜ[]j]egfqÜafÜYÜk]llaf_Üg^ÜaddmkgjqÜeY_a[‘Ü 8kÜYÜj]kmdlÜg^Ü`akÜ[gehd]l]Ü\akj]_Yj\Ü^gjÜl`]Ü]jYÀkÜ]ehaja[YdÜdg_a[–Üg^Ü`akÜ[gfklYflÜd]Yhaf_ÜZ]qgf\Ü l`]ÜZgmf\Yja]kÜg^ÜkhY[]kÜl`YlÜYj]Ül`]Ü\geYafÜg^Üj]Ykgf–Ü`akÜhYaflaf_ÜmdlaeYl]dqÜ\]jan]\ÜalkÜ^gj[]Ü^jgeÜ l`]Ü\]hl`kÜg^Ül`]Üaf\][ah`]jYZd]‘Ü;]dnYmpÜljY[]\Ül`]Ü]kk]f[]Üg^Ü`akÜYjlÜYlÜl`]Ün]jqÜjgglkÜg^ÜkqehlgekÜ ‰‰å

gjhœål`]Ü k[`ggdÜ g^Ü l`]Ü oak]Ü~†‚…–ÜMa]ffY–ÜDmDgB

Yf\Ü[Ymk]k’Üogjja]k–Ü^]Yjk–ÜljYmeYk–ÜnYfalq–Ümf^md^add]\Ü\]kaj]–Ü]jgla[akeÜYf\Ühd]Ykmj]¥k]]caf_ÜgZk]kkagf–Ü YddÜZ][ge]Ü]eZg\a]\ÜafÜl`]Ü^]eYd]Ü^gjeÜl`YlÜakÜj]h]Yl]\Ül`jgm_`gmlÜ`akÜogjc—ÜafÜ^a_mj]kÜafn]fl]\–Ü [gfbmj]\ÜmhÜ^jgeÜYfgl`]jÜogjd\ÜlgÜZ]ÜYkka_f]\ÜYÜk]d^¥j]^]j]flaYdÜjgd]ÜafÜl`]Ühj]k]fl‘Ü@lÜakÜYÜkljYf_]Üjgd]–Ü hYjlÜg^ÜYÜ\j]Ye¥dac]Üeak]Ü]fÜk[$f]Ül`YlÜg[[mha]kÜYÜj]eg\]dd]\–Üe]flYd–Ü^a[lagfYdÜkhY[]–Üo`a[`Ül`]ÜYjlaklÜ afk[jaZ]k–ÜafÜ`akÜ\]^aYf[]Üg^Ülae]–Üoal`Ümfkhgc]fÜ]ph]ja]f[]kÜYf\Ü\]kaj]k–Üoal`Üj][mjj]flÜYdd]_gja]k–Ü oal`Ül`]Ü]f\mjaf_–Ümfan]jkYdÜhYll]jfkÜg^Ül`]Ühkq[`]ÀkÜda^]—ÜYÜ[gehgkalagfÜYjjYf_]\ÜYjgmf\Ül`]Ü[]fljah]lYdÜ ^gj[]kÜg^Üdgn]ÀkÜmfqa]d\af_Ükljm__d]ÜYf\Üg^Ül`]ÜY_gfqÜhjgeak]\ÜafÜ\]Yl`ÜYf\Ü\][Yq‘Ü ;]dnYmpÜoYkÜj]k]jn]\ÜYf\Ü]fa_eYla[–Ük]fkalan]ÜYf\Ü`a_`dqÜkljmf_–Üafk[jmlYZd]ÜYf\Ümfhj]\a[lYZd]–Ü dgf]dqÜ Yf\Ü o]Yc–Ü YÜ hjakgf]jÜ g^Ü `akÜ ]eglagfYdÜ ljYafaf_–Ü ^]ll]j]\Ü ZqÜ j]klja[lagfk–Ü ljYmeYlar]\Ü ZqÜ Ü `akÜ]ph]ja]f[]Üg^ÜjgeYfla[Üdgn]–Ügn]jhjgl][l]\Üoal`afÜl`]ÜoYddkÜ`akÜegl`]jÜ`Y\ÜZmadlÜYjgmf\Ü`ae–Ü Ü ljYhh]\ÜafÜl`]Üaf`aZalagfkÜYf\Ü_madlÜ`akÜYmflkÜ`Y\Üafkhaj]\ÜafÜ`ae‘Ü8hhYj]fldq–Ül`akÜakÜo`]j]Ügf]Ü k`gmd\ÜdggcÜ^gjÜl`]Ügja_afkÜg^Ül`]Ü]f[dgk]\Ümfan]jk]Üg^Ü`akÜhYaflaf_–Üo`a[`ÜakÜ`Ymfl]\ÜZqÜkh][ljYdÜ Z]af_k–Ü ZqÜ nakagfkÜ Yf\Ü `Yddm[afYlagfk—Ü g^Ü YÜ mfan]jk]Ü afÜ o`gk]Ü j]YdalqÜ l`]Ü YjlaklÜ ]paklk–Ü dan]kÜ Yf\Ü hYjlYc]kÜ afÜ YÜ k]d^¥j]^d]pan]Ü eYff]j–Ü af_]fagmkdqÜ ]fY[laf_Ü YÜ ha[lgjaYdÜ jalmYdÜ l`YlÜ j]n]YdkÜ `akÜ gofÜ hYkkagfkÜYf\Ü`akÜgofÜl`oYjl]\Ü\]kaj]k‘ ;]dnYmpÀkÜhjY[la[]ÜakÜljY\alagfYdÜafÜl]jekÜg^Ü`akÜklqdakla[ÜYf\Ükljm[lmjYdÜYhhjgY[`Üg^ÜYj[`al][lmjYdÜ khY[]–Üq]lÜakÜgja_afYdÜafÜl]jekÜg^Ül`]Ük]fk]Ül`akÜ]ngc]k–Üg^ÜalkÜmf\]jdqaf_ÜaflaeYlagfkÜg^Ül`]Ümf^gj]¥ k]]ÜYZd]–Ü g^Ü eqkl]jqÜ Yf\Ü l`]Ü kmh]jfYlmjYd‘Ü 8_YafklÜ l`]Ü ]fa_eYla[Ü Yj[`al][lmjYdÜ ZY[c\jghÜ g^Ü `akÜ hYaflaf_k–ÜYÜ`]je]la[Ük]llaf_Üaee]jk]\ÜafÜkad]f[]Ül`YlÜmk]kÜhj]¥]paklaf_Ü^gjeYdÜkqeZgdkÜjYl`]jÜl`YfÜ afn]fl]\Ügf]k–Ü;]dnYmpÜj]¥[j]Yl]kÜYÜj]YdakeÜg^Ül`]Ü\j]YeÜo`gk]Ü[gehgf]flkÜj]eYafÜj][g_farYZd]Ü YlÜl`]ÜkYe]Ülae]Ül`YlÜl`]qÜk]]eÜlgÜlYc]ÜgfÜYÜeajY_]¥dac]–Ülae]¥d]kkÜYf\Ü`]f[]ÜYf][\glYdÜimYdalq‘Ü8Ü hkq[`g¥]eglagfYdÜ[`Yj_]Ü]fkmj]kÜl`]Ü`YjegfagmkÜ[g]pakl]f[]Üg^Ül`]ÜYfaeYl]ÜYf\Ül`]ÜafYfaeYl]–ÜafÜ YÜeYff]jÜl`YlÜ]phdgalkÜl`]Ü[gehgkalagfÀkÜhdYkla[Ünajlm]kÜlgÜmf\]jk[gj]ÜalkÜ\j]Ye¥dac]–ÜeY_a[YdÜimYdalq–Ü alkÜhg]la[Ühgo]jÜYf\Ü\jYeYla[Ühga_fYf[q‘Ü ‰Šå

î dbuœŠå Yh`jg\al]ÜÜ ~†ƒ†–ÜÜ Joalr]jdYf\–ÜÜ hjanYl]Ü[gdd][lagf îî dbuœ‹å l`]ÜY[jghgdak ~†ƒƒ– GYjak–ÜÜ :]flj]ÜGgeha\gm–Ü Dmk#]ÜEYlagfYdÜ \²8jlÜDg\]jf]–Ü :]flj]Ü\]Ü:j#YlagfÜ af\mklja]dd]

K`akÜa\agkqf[jYla[–Üf]g¥[dYkka[aklÜn]jkagfÜg^ÜfY&^ÜhYaflaf_–Üoal`ÜalkÜYhhYj]flÜY^^afalqÜlgÜeY_a[Ü j]YdakeܧÜYÜlj]f\Üg^Ül`]Üafl]joYjÜq]YjkÜl`YlÜZd]f\]\Ül`]Ü^YflYkla[YdÜYkÜmf\]jklgg\ÜZqÜJmjj]YdakeÜoal`Ü \aklgjl]\Üj]^d][lagfkÜg^Ül`]Üj]YdܧÜ[gfklalml]kܘl`]Üogjd\Üg^ÜGYmdÜ;]dnYmpÀ–ÜYkÜ\aj][lgjÜ?]fja]ÜJlgj[cÜ j]eYjck’ÜYÜogjd\Ül`Yl–ÜafÜl`]Üogj\kÜg^Ü:dYm\]ÜC#na¥JljYmkk–Ül`]Üj]fgof]\Ü=j]f[`ÜYfl`jghgdg_aklÜo`gÜ oYkÜYfÜY\eaj]jÜg^Ü;]dnYmpÀkÜogjc–Ük]]ekÜlgܘaehgk]ÜalkÜgofÜdg_a[À‘Ü ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_k–Ül`]k]Ükmj^Y[]kÜl`YlÜk]]eÜlgÜj]^d][lÜaeY_]kÜkmeegf]\Ü^jgeÜl`]Ü\]hl`kÜg^Ü l`]Ümf[gfk[agmk–Üeqkla^qaf_dqÜYjjYf_af_Ül`]eÜoal`afÜYfÜYl]ehgjYdÜYj[`al][lmjYdÜkhY[]Ü©j]eafak[]flÜ g^Ü;]Ü:`aja[gÀkÜgofÜe]dYf[`gdq–Üe]lYh`qka[YdÜa[gfg_jYh`qª–ÜZaf\af_Ül`]Üh`qka[YdÜYf\Ül`]Üe]flYdÜ aflgÜgZk[mj]–ÜaddmkgjqÜhdglk–Ü[gmd\ÜfglÜZmlÜZ]Ü_j]]l]\ÜZqÜeqkla[kÜg^Ül`]Ü_j]YlÜegn]e]flÜg^ÜJmjj]YdakeÜ oal`ÜYÜk]fk]Üg^Ühd]YkYflÜkmjhjak]‘Ü@flja_m]\ÜZqÜ;]dnYmpÀkÜhjghgkYdk–Ül`]ÜJmjj]YdaklkÜ`Ykl]f]\ÜlgÜ[dYaeÜ `aeÜYkÜgf]Üg^Ül`]ajÜgof‘Ü;]dnYmpÜ`aek]d^–Ü`go]n]j–Ül`gm_`Üoa\]dqÜcfgofÜYkÜgf]Üg^ÜJmjj]YdakeÀkÜ ]phgf]flk–Üf]n]jÜkogj]Ü[gehd]l]Üa\]gdg_a[YdÜYdd]_aYf[]ÜlgÜl`]Üegn]e]fl’Üo`ad]Ü`]ÜY_j]]\Üoal`ÜalkÜ ZYka[ÜY]kl`]la[Ül]f]lk–Ü`]ÜoYkÜghhgk]\ÜlgÜalkÜkg[aghgdala[YdÜ\g_eYlake‘ N`YlÜ ;]dnYmpÜ \a\Ü ^af\Ü afÜ Jmjj]YdakeÜ oYkÜ YZkgdml]Ü ^j]]\geÜ g^Ü ]phj]kkagf–Ü YfÜ gmld]lÜ ^gjÜ mf[gfkljYaf]\Ü]eglagf–Ül`]ÜhgkkaZadalqÜlgÜh]f]ljYl]Ül`]Üdg_a[Üg^Üj]Ydake–ÜlgÜk`Yh]Üo`YlÜoYkÜaflYf_aZd]Ü afÜl`]Ü\j]YeÜaflgÜYÜlYf_aZd]–Üha[lgjaYdÜZ]af_‘Ü?]Ü^gmf\ÜYÜoYqÜg^ÜljYfk[]f\af_Ül`]ÜjYlagfYdÜYf\Üg^Ü [`Ydd]f_af_Ü]ehaja[YdÜ\ak[gmjk]—Üg^Ü\ak[gn]jaf_Ül`]Ümfk]]fÜdYq]jkÜg^ÜYfÜaff]jegklÜogjd\ÜafÜYÜim]klÜ ^gjÜl`]ÜdgklÜaffg[]f[]Üg^Ü[`ad\`gg\—Üg^Üa\]fla^qaf_ÜjgeYfla[ÜaddmkagfkÜYf\Ül`]Ü[Ymk]kÜg^Ümfj]imal]\Ü dgn]Ü Yf\Ü mf^md^add]\Ü \]kaj]ܧÜl`]Ü n]jqÜ [Ymk]kÜ g^Ü `akÜ YdegklÜ gZk]kkan]Ü hj]g[[mhYlagfÜ oal`Ü eajjgjÜ j]^d][lagfkÜg^Ü^]eYd]Üfm\]k–Üo`a[`Ü`]ÜhYafl]\ÜYf\Üj]¥hYafl]\–Üg^^]jaf_Ül`]eÜmhÜlae]ÜYf\ÜY_YafÜlgÜl`]Ü na]o]jÀkÜ_Yr]–Ü\mjaf_Ül`gk]Üh]jag\kÜg^Ü`akÜda^]Üo`]fÜl`]Ü]jgla[–ÜafÜZgl`ÜalkÜh`qka[YdÜYf\Ü]eglagfYdÜ ]phj]kkagf–Ü^gj[]^mddqÜklajj]\Ü`akÜ]flaj]ÜZ]af_‘ Jmjj]YdakeÜg^^]j]\Ü;]dnYmpÜl`]ÜhgkkaZadalqÜlgÜj]Yjla[mdYl]Ü`akÜ]YjdqÜnakmYdÜa\age–Ül`]Ü\]da[Yl]ÜaeY_]kÜ g^Üaehj]kkagfakla[ÜdYf\k[Yh]k–Üg^Üklj]]lÜk[]f]k–Üg^ÜljYafkÜYf\ÜljYafÜklYlagfk—Ül`]ÜjYl`]jÜ]phj]kkagfakla[Ü ^]eYd]Üfm\]kÜl`YlÜogmd\ÜdYl]jÜ[ge]ÜlgÜ\geafYl]Ü`akÜ[YfnYk]k‘Ü=gddgoaf_Ü`akÜ[gflY[lÜoal`ÜJmjj]Ydake–Ü `akÜlj]Yle]flÜg^Ül`]k]Ül`]e]kÜogmd\Ü[gfkakl]fldqÜn]]jÜYoYqÜ^jgeÜl`]Üj]YdÜYf\ÜlgoYj\Ül`]ÜaeY_afYjq–Ü YoYqÜ^jgeÜl`]Üj]YdeÜg^Ü[g_falagfÜYf\ÜaflgÜl`YlÜg^Ül`]Ü\j]Ye–Üo]Ynaf_ÜYÜogjd\Ül`YlÜk]]e]\ÜlgÜemlYl]Ü Yf\ÜljYfk^gjeÜY\Üaf^afalme—Ümkaf_ÜkqeZgdk–Üo`a[`ÜeYqÜ`Yn]ÜZ]]fÜa\]fla^a]\Üoal`Ül`]Üa\]YdkÜg^ÜJqe¥ ZgdÜake–Üq]lÜogmd\ÜZ]Üj][YklÜZqÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ[gfl]ehgjYjqÜ`aklgja[YdÜYoYj]f]kk‘Ü K`]ÜJmjj]YdaklkÀÜ~†€Ü]p`aZalagfÜoYkÜYÜj]n]dYlagfÜ^gjÜ;]dnYmp‘Ü=gddgoaf_Ül`ak–Ül`]j]Üogmd\ÜZ]ÜYÜ _jY\mYdÜk`a^lÜafÜ`akÜ[gf[]jfkÜlgoYj\Ül`]Üj]YdeÜg^Ü`aklgja[YdÜe]egjq–Üo`ad]Ü`akÜogjcÜ]fl]j]\ÜYÜh]jag\Ü \mjaf_Ü o`a[`Ü DYff]jaklÜ af^dm]f[]kÜ ogmd\Ü Z][ge]Ü egj]Ü hjgfgmf[]\‘Ü ˜KgÜ eqÜ eaf\–Ü Jmjj]YdakeÜ Ü e]YflÜ^j]]\geÜ«•¬Ü;]Ü:`aja[gÀkÜhYaflaf_ÜakÜhg]ljqÜ«•¬Üo`ad]ÜDY_jall]ÀkÜogjcÜakÜYfÜ]flaj]dqÜ]pljYgj ¥ \afYjqÜeqkl]jqÀ–Ül`]ÜhYafl]jÜ`aek]d^Üogmd\Ü[gf^]kk‘Ü=jgeÜl`YlÜhgaflÜgf–Üj]hj]k]flaf_Ül`]Ügmlka\]Ü ogjd\Üogmd\Ü[]Yk]ÜlgÜZ]ÜYfÜ]f\ÜafÜalk]d^‘ÜJm[`Üj]hj]k]flYlagfkÜogmd\ÜjYl`]jÜZ][ge]ÜYÜk]llaf_–ÜYÜ[Yj] ¥ ^mddqÜklY_]\–Ü_]ge]lja[YddqÜYjjYf_]\Ük[]f]ܧÜmf[gfn]flagfYdÜafÜl]jekÜg^Ükljm[lmj]Ül`gm_`Ü^a_mjYlan]Ü afÜklqd]ܧÜY_YafklÜo`a[`Ü`]Üogmd\Ü\]n]dghÜYÜhYaflaf_Ü_ma\]\Ü^jgeÜoal`af–ÜYfÜYjlÜg^Ül`]Ünakagf‘Ü K`jgm_`ÜYÜj]h]lalagfÜg^ÜkmZb][lÜeYll]j–Ü[jqklYddar]\ÜeYafdqÜafÜl`]Üh]jag\ÜZ]lo]]fÜ~†€„ÜYf\Ü~†‚–Ü ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_Ü]ngdn]kÜYkÜYÜh]jkh][lan]Üg^Ül`]Ü\j]Ye‘ÜC]Ynaf_ÜZ]`af\Ül`]Ü[]jlYaflqÜg^Ü]klYZdak`]\Ü ^gjek–Ül`]ÜYjlaklÜZ][ge]kÜYÜfYjjYlgjÜg^Ü`akÜgofÜ\j]Yek‘ÜK`]Üe]egjqÜg^ÜYflaimalq–Üo`a[`ÜJmjj]YdakeÜ ‰‹å

gjhœŽåhYmdÜ \]dnYmpÜ hYaflaf_Ü l`]Ü Y[jghgdakÜ~†ƒƒ

_j]]\adqÜ]phdgal]\–ÜYf\Ül`]ÜYf[a]flÜeql`kÜl`YlÜÜ^m]dd]\ÜYÜdYj_]ÜhgjlagfÜg^ÜalkÜl`]e]k–Üogmd\Üfgmjak`Ü ;]dnYmpÀkÜaeY_afYlagfÜYf\ÜYddgoÜalÜlgÜlYc]Ü^da_`l‘ 9qÜ [gfklYfldqÜ j]^]jjaf_Ü lgÜ l`]Ü eql`kÜ g^Ü Yflaimalq–Ü ;]dnYmpÜ ]n]flmYddqÜ afn]fl]\Ü YÜ eql`gdg_qÜ Ü g^Ül`]Üeg\]jf—Ü`]ÜZ][Ye]Ügf]Üg^Ül`]Ü^Yl`]jkÜg^Üeg\]jfÜeql`–Üj]eg\]ddaf_ÜalkÜkmZb][lÜeYll]jÜlgÜ Yjla[mdYl]ÜYÜhg]ljqÜl`YlÜoYkÜdYj_]dqÜÜDYff]jaklÜafÜ[`YjY[l]j‘ 8lÜYÜlae]Üo`]fÜYddÜl`]ÜYjlkÜafÜ<mjgh]Ük]]e]\ÜlgÜZ]ÜlYhhaf_ÜaflgÜl`]ÜhYklÜlgÜafngc]Üeql`gdg_a[YdÜ Yj[`]lqh]k–Ü;]dnYmpÜogmd\Ü[gfljaZml]ÜlgÜl`akÜj]_]f]jYlaf_Ü]^^gjlÜoal`Ü`akÜgofÜnakmYdÜfYjjYlan]–Ü`akÜ h]jkgfYdÜj]Y\af_Üg^ÜkqeZgdkÜYf\ÜhYjYZd]k–Ü`akÜgofÜafl]jhj]lYlagfÜg^Ü]paklaf_Ülqhgdg_a]k–Ühjghgkaf_Ü YÜ lj]Yle]flÜ g^Ü l`]Ü eql`gdg_a[YdÜ Yj[`]lqh]Ü l`YlÜ ogmd\Ü mdlaeYl]dqÜ ljYfkeml]Ü ^YeadaYjÜ ^gjekÜ Yf\Ü [gf[]hlkÜaflgÜk]d^¥j]^]j]flaYdÜn]jkagfkÜg^Ül`]e‘ =jgeÜ~†€‡ÜYf\Ül`jgm_`gmlÜNN@@–Ül`]ÜYjlaklÜ[gfkakl]fldqÜj]nakal]\Ül`]Üj]YdeÜg^ÜYflaimalqÜafÜYfÜ ]^^gjlÜlgÜ[j]Yl]Ü`akÜgofÜaeY_afYjqÜemk]meÜYkÜalÜo]j]‘Ü?]ÜYhhjgY[`]\Üeql`ÜafÜYÜZgd\ÜYf\ÜjY\a[YdÜ khajal–Ül`gm_`ÜalÜoYkÜfglÜfgklYd_aYÜl`YlÜhjgehl]\Ü`aeÜlgÜ\gÜkg–ÜZmlÜYÜoak`ÜlgÜaehj]kkÜ`akÜgofÜh]jkgfYdÜ eYjcÜgfÜl`]ÜYf[a]flÜYjl]^Y[lÜYf\ÜalkÜ]f\mjaf_Üe]kkY_]‘Ü ?akÜ]jm\alagfÜafÜl`]Ü[dYkka[kÜYf\Ü`akÜY^^afalqÜ^gjÜJmjj]YdakeÜogmd\Üaf]nalYZdqÜd]Y\Ü`aeÜZY[cÜlgÜ Yflaimalq–Üo`]j]Ü`]Ü]^^gjld]kkdqÜoYf\]j]\ÜYjgmf\Ül`]ÜYf[a]flÜkal]kÜdac]ÜYfÜY[[gehdak`]\ÜYj[`Y]gdg_akl—Ü Yjgmf\ÜkhY[]kÜl`YlÜeYqÜYhh]YjÜlgÜZ]Üj]YdÜq]lÜf]n]jÜ^YadÜlgÜ]ngc]ÜYÜk]fk]Üg^ÜYjla^a[]–Ül`]ÜaeY_]Üg^ÜYÜ ^a[lagfYdÜk]llaf_–Üg^ÜYÜe]egjqÜg^Ül`]Üj]Yd–Üg^ÜYÜkhY[]Üg^ÜljYfkal–ÜYÜhYkkY_]Üd]Y\af_ÜaflgÜYÜogjd\Üg^ÜdgklÜ `gh]–ܘYÜogjd\Üaf`YZal]\ÜZqÜl`]ÜjmafkÜg^Üe]egjqÜalk]d^À‘ÜJmjjgmf\]\ÜZqÜlae]ogjfÜegfme]flkÜYf\Ü Ü ‰å

YÜ\aklmjZaf_–Üe]lYh`qka[YdÜkad]f[]–Ü`]ÜhjgZ]\Ü\]]hÜaflgÜl`]ÜY[[memdYl]\ÜdYq]jkÜg^Ü`aklgja[YdÜlae]ÜafÜ k]Yj[`Üg^Ül`YlÜo`a[`Ü`YkÜdgf_Ü[]Yk]\ÜlgÜZ]‘Ü ;]dnYmpÜ ogmd\Ü hghmdYl]Ü l`gk]Ü khY[]kÜ g^Ü e]dYf[`gdqÜ kad]f[]–Ü l`gk]Ü ]ehlqÜ hmZda[Ü kimYj]kÜ [geeYf\]\ÜgfdqÜZqÜl`]Üj]da[kÜg^ÜYfgl`]jÜlae]ÀkÜegfme]flk–Üoal`Üd]_]f\YjqÜeql`gdg_a[YdÜ[j]Ylmj]kÜ l`YlÜY[imaj]\–Ül`jgm_`Ül`]Ü[]flmja]k–Ül`]ÜklYlmkÜg^Ümfan]jkYdÜkqeZgdk’Ül`]Üeql`gdg_a[YdÜegfkl]jÜl`YlÜ \o]dlÜgfÜl`]ÜakdYf\Üg^Ü:j]l]–Ül`]ÜDafglYmj—ÜG]f]dgh]–ÜGq_eYdagf–Ü8h`jg\al]–ÜgjÜM]fmk–Üo`gÜg^l]fÜ ]e]j_]\Ü^jgeÜ`akÜ[YfnYk]kÜYkÜ`]ÜhYafl]\Ün]jkagfÜY^l]jÜn]jkagfÜg^Ü`]jÜ^gje‘ÜKYc]–Ü^gjÜ]pYehd]–Ül`]Ü hYaflaf_kÜCYÜfYakkYf[]Ü\]ÜM]fmkÜ©K`]Ü9ajl`Üg^ÜM]fmk–Ü~†€„ª–ÜYÜl`]e]Ü`]Üj]lmjf]\ÜlgÜl]fÜq]YjkÜdYl]j–Ü hYaflaf_ÜYÜ\a^^]j]flÜn]jkagfÜg^ÜalÜYf\Ü_anaf_ÜalÜl`]ÜkYe]Ülald]Ü©~†„ª—ÜM]fmkÜ]f\gjea]Ü©Jd]]haf_ÜM]fmk–Ü ~†ª—ÜM]fmkÜYmÜeajgajÜ©M]fmkÜZ]^gj]Ül`]Üeajjgj–Ü~†‚ª–ÜYf\Ül`]ÜhYaflaf_Üg^Ül`]ÜkYe]Ül`]e]ÜYf\Ülald]Ü l`YlÜ`]Ü[j]Yl]\ÜYÜq]YjÜdYl]j–ÜafÜ~†ƒ‘ÜK`]ÜJaj]fkÜYj]ÜYfgl`]jÜ]pYehd]Üg^Üeql`gdg_a[YdÜZ]af_kÜYhh]Yjaf_Ü afÜ`akÜogjc–ÜYkÜk`gofÜZqÜl`]ÜhYaflaf_kÜC]ÜMaddY_]Ü\]ÜJaj$f]kÜ©K`]ÜMaddY_]Üg^Ül`]ÜJaj]fk–Ü~†ª–ÜYf\Ül`]Ü egj]ÜZYjgim]¥dac]ÜC]kÜ>jYf\]kÜJaj$f]kÜ©K`]Ü>j]YlÜJaj]fk–Ü~†„ª‘Ü 8l`#f#]Ü\]ÜJYafl¥>add]k–Ül`]ÜZgYj\af_Ük[`ggdÜ`]ÜYll]f\]\ÜYkÜYÜqgml`–Üd]\Ü`aeÜlgÜ]phdgj]Ül`]ÜjgglkÜ g^ÜN]kl]jfÜ8jl–Ül`]ÜYjlÜg^Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜYflaimalq–Üo`a[`Ühjgna\]\Ü`aeÜoal`ÜYÜlae]d]kkÜ^jYe]Üg^Ü j]^]j]f[]–ÜYÜk]lÜg^ÜYj[`]lqh]kÜl`YlÜogmd\ÜZ]Üaf\akh]fkaZd]ÜafÜ`akÜ]^^gjlÜlgÜ^gjemdYl]Üf]oÜj]hj]k]flYlagfYdÜ hjaf[ahd]k—ÜlgÜYjjan]ÜmdlaeYl]dqÜYlÜYÜ[gfl]ehgjYjqÜlqhgdg_q—ÜlgÜ[j]Yl]Üf]oÜnakmYdÜYf\ÜhdYkla[Üeg\]dk‘Ü @lÜoYkÜgfdqÜfYlmjYdÜl`]fÜl`YlÜl`]ÜD]\al]jjYf]Yf–ÜYÜkhY[]Ü[dgk]dqÜYkkg[aYl]\Üoal`Ü`akÜ[dYkka[YdÜljYafaf_Ü Yf\Ül`]Ü[mdlmjYdÜa\]YdkÜg^Ü>j][g¥IgeYfÜYflaimalq–Ük`gmd\ÜlYc]ÜgfÜYÜc]qÜjgd]ÜafÜ`akÜogjc‘ K`]ÜYhh]YdÜl`YlÜYf[a]flÜk[mdhlmj]Ü`]d\Ü^gjÜ;]dnYmpÜakÜ]na\]flÜafÜl`]Üaehgkaf_–Ük[mdhlmjYd–ÜYdegklÜ \jYeYla[Ü^gjeÜg^Ül`]Ü^]eYd]Ü^a_mj]kÜj][Ydd]\ÜYlÜYÜkh][a^a[Üege]flÜ^jgeÜl`]Ümf[gfk[agmk–ÜlgÜh]j^gje–Ü oal`afÜYÜkh][a^a[ÜkhY[]–Ül`]Üjgd]kÜl`YlÜl`]ÜYjlaklÜ`aek]d^Ü`YkÜ[YklÜl`]eÜaf‘Ü9][Ymk]–Ü;]dnYmpÜ\a\ÜfglÜafÜ ^Y[lÜafn]flÜf]oÜ^gjekÜgjÜkhY[]kܧÜ`]ÜkaehdqÜÜj]eg\]dd]\Ül`gk]Ül`YlÜo]j]ÜYdj]Y\qÜl`]j]‘ÜN`YlÜ`]Ü\a\Ü afn]fl–Ü`go]n]j–ÜoYkÜYÜf]oÜa\age–ÜYÜha[lgjaYdÜf]gdg_akeÜkgÜlgÜkh]Yc–ÜYfÜYjjYqÜg^ÜYdd]_gja[YdÜYf\ÜkqeZgda[Ü [gafY_]kÜl`YlÜd]flÜYfÜ]eZd]eYla[ÜimYdalqÜlgÜl`]ÜYfgfqegmkÜ^gjeÜgjÜn]kk]d–Üaf^mkaf_Ül`]eÜoal`ÜYÜhg]la[–Ü km__]klan]Ühgo]j–Üoal`ÜYÜk`YjhÜYf\Üaf_]fagmkÜa[gfa[ÜimYdalq’Ü]d]e]flkÜl`YlÜkmj^Y[]ÜmhgfÜl`]Ü[YfnYkÜ gfdqÜo`]fÜl`]ÜjYlagfYdÜakÜfglÜ[gmfl]jZYdYf[]\ÜZqÜl`]Üj]Yd–ÜYkÜ>g]l`]Üogmd\Ü`Yn]ÜkYa\‘Ü @lYdq–Üo`a[`Ü`]Ünakal]\ÜgfÜlogÜg[[Ykagfk–ÜafÜ~†€„ÜYf\Ü~†€†–Üogmd\Ü`Yn]Ül`]ÜkYe]Ü]^^][lÜgfÜ`aeÜ l`YlÜalÜ`Y\ÜgfÜYÜfmeZ]jÜg^Ügl`]jÜYjlaklk–Üaf[dm\af_Ükm[`Ü^a_mj]kÜYkÜ@f_j]k–Ü;Yna\–ÜYf\ÜGa[Ykkg‘Ü@fÜ@lYdq–Ü ;]dnYmpÜoYkÜafÜl`]Ühj]k]f[]Üg^Ül`]ÜkhajalÜg^Ü[dYkka[YdÜYflaimalq—Ü`]Ü\ak[gn]j]\Ül`]Ü_j]YlÜYjlÜg^Ül`]Ü I]fYakkYf[]–ÜYdgf_ka\]ÜYfÜaeY_]Üg^ÜYf[a]flÜ>j]][]Üj]nak]\ÜZqÜl`]ÜYjlÜg^ÜIgeYfÜlae]k‘Ü8\\alagfYddq–Ü Ggeh]aaÜogmd\Üd]Yn]ÜYÜdYklaf_Üaehj]kkagfÜgfÜ`ae–Ü]na\]flÜafÜl`]ÜÜ]Yjl`q–ÜGgeh]aYfÜlgf]kÜg^Ü`akÜ hYd]ll]‘Ü K`]Üaf^dm]f[]Ül`YlÜYf[a]flÜ>j]]cÜ[mdlmj]Ü]p]jl]\ÜgfÜ;]dnYmpÜoYkÜfglÜdaeal]\ÜlgÜYÜhj]g[[mhYlagfÜ oal`Üeql`–ÜZmlÜ]pl]f\]\ÜYkÜ^YjÜYkÜlgÜaf[dm\]Ük[mdhlmj]–Ü`aklgjqÜYf\Ü\jYeY‘Ü;mjaf_Ü`akÜnakalÜlgÜ>j]][]Ü afÜ~†‚ƒ–Ül`]ÜYjlaklÜogmd\Ü^af\Ükgda\Ü]na\]f[]Üg^Üo`YlÜmfladÜl`]fÜ`]Ü`Y\ÜgfdqÜcfgofÜYkÜl`]Üa\]YdkÜg^Ü [dYkka[YdÜYflaimalq‘Ü?]Ü[gmd\ÜfgoÜ[d]YjdqÜh]j[]an]Ül`]Ük][j]lkÜg^ÜYf[a]flÜ>j]]cÜk[mdhlmj]–Ül`]ÜhdYkla[Ü imYdala]kÜl`YlÜ`Y\Ü]fkmj]\ÜalkÜZ]Ymlq’Ühjghgjlagf–Ü`Yjegfq–ÜhmjalqÜg^Ü^gje‘ÜFfÜ`akÜnakalÜg^Ül`]Ü8[jghgdak–Ü `]ÜoYkÜaehj]kk]\ÜZqÜl`]ÜY_]d]kkÜkqeZgdkÜg^ÜY]kl`]la[Üh]j^][lagf’ÜZqÜl`]Ü:YjqYla\]k–Ül`]ÜBgjYaÜg^Ül`]Ü <j][`l`]me–ÜZqÜEac]–Ül`]Üoaf_]\Ü_g\\]kkÜg^Üna[lgjq–ÜZqÜl`]Üj`ql`eÜg^Ül`]Ül]ehd]ÀkÜ[gdgffY\]Ül`YlÜ ‰å

[jgofkÜl`]ÜkY[j]\Üjg[cÜYkÜalÜkmhhgjlkÜl`]Ü]flYZdYlmj]‘Ü8lÜl`]Ükal]Üg^ÜYf[a]flÜFdqehaY–Ü;]dnYmpÜ[gmd\Ü ^]]dÜl`]ÜeY_a[Üg^Ül`]ÜdYf\k[Yh]–Ül`]Ük]fk]Üg^Üh]Y[]Ü]pm\]\ÜZqÜl`]ÜYf[a]flÜjmafk–Üo`ad]Ü`]Ü`Y\Ül`]Ü ghhgjlmfalqÜlgÜY\eaj]ÜYÜeYkl]jha][]Üg^Ül`]ÜdYl]Ü:dYkka[YdÜh]jag\’ÜGjYpal]d]kÀÜ?]je]k‘Ü8lÜ;]dh`a–Ü`]Ü oYdc]\ÜYdgf_Ül`]ÜJY[j]\ÜNYqÜlgÜj]Y[`Ül`]ÜY\qlmeÜg^Ü8hgddgÀkÜkYf[lmYjq‘Ü8lÜDq[]fY]–Ül`]ÜegklÜ []d]ZjYl]\Üg^ÜYddÜ?ge]ja[Ükal]k–Ü`]ÜlggcÜafÜl`]Üe]dYf[`gdqÜg^ÜYÜdYf\k[Yh]Üklj]ofÜoal`Ül`]Üj]da[kÜg^Ü hYklÜ_dgjq‘Ü8lÜDakljYk–Ü`]Ü[gmd\ÜkYngmjÜl`]ÜYjlÜg^Ü9qrYflame‘Ü8lÜl`]Ü>j]]cÜakd]k–ܘo`]j]Ü]n]jqgf]Ü ogmd\ÜoYflÜlgÜdan]ÀÜYkÜ`]Üj]eYjc]\–Ü`]Ü]fbgq]\Ül`]Ük]YÜYf\Ül`]Ükhd]f\a\–ÜmfkhYjaf_Üda_`lÜg^Ül`]Ü D]\al]jjYf]Yf‘Ü?]Üogmd\Ühj]k]flÜYfÜY[[gmflÜg^Ü`akÜ]ph]ja]f[]kÜafÜYÜ~†ƒÜd][lmj]ÜYlÜ9]d_ameÀkÜIgqYdÜ 8[Y\]eqÜg^Ü=af]Ü8jlk–Üo`a[`Ü`]ÜhmZdak`]\ÜafÜl`]Ü9mdd]lafÜ\]ÜdYÜ:dYkk]Ü\]kÜ9]Ymp¥8jlk–ÜafÜ~†ƒ‚–Ül`]Ü q]YjÜ`]ÜoYkÜYdkgÜfYe]\Ül`]Ü8[Y\]eqÀkÜGj]ka\]fl‘Ü8fgl`]jÜq]YjÜdYl]j–Ü`]ÜhYafl]\ÜCÀ8[jghgd]Ü©K`]Ü 8[jghgdak–Ü~†ƒƒª‘ÜÜ K`]j]ÜYj]Üj][mjjaf_Ül`]eYla[ÜmfalkÜafÜl`]ÜogjcÜg^Ü;]dnYmp–Ül`]Ümhk`glÜg^Ül`gm_`lkÜYf\Ü]ph]ja]f[]kÜ Yjla[mdYl]\Üoal`ÜmfhYjYdd]d]\Ü\jYoaf_Ükcadd–Üo`a[`Ük]]ekÜlgÜgZ]qÜl`]Üj]imaj]e]flkÜg^Ül`]ÜfYjjYlan]Ü alk]d^ÜYf\Üg^ÜalkÜmf]ph][l]\Üloaklk‘ÜK`]Ü\jYoaf_–ÜYÜe]\ameÜl`YlÜl`]ÜYjlaklÜÜ^Yngmj]\ÜYkÜem[`ÜYkÜ Ü \]]e]\Üf][]kkYjq–ÜZ][ge]kÜl`]ÜlggdÜafÜj]¥\]l]jeafaf_ÜaeY_]kÜYf\Ü[gf[]hlk–ÜYkÜalÜkhgflYf]gmkdqÜ Yf\Üafklaf[lan]dqÜj][gj\kÜl`]Üogjcaf_kÜg^Ül`]Ükgmd–Ü`a\\]fÜl`gm_`lk–Ül`]Ük]d^ÀkÜaff]jegkl–Ük][j]lÜ Ykh][lk‘Ü8[lmYddq–Ü;]dnYmpÀkÜogjcÜafÜhYaflaf_ÜoYkÜYdegklÜYdoYqkÜhj][]\]\ÜZqÜl`]Üjgm_`Ükc]l[`–Ül`]Ü \jYoaf_‘Ü?akÜ`Yf\–Ül`]Ü\jYoaf_Ü_]klmj]–Üaflmalan]dqÜ^gddgo]\Ül`]ÜfYjjYlan]ÜYdgf_Ül`]Ü[gjja\gjkÜg^Ül`]Ü kgmdÀkÜeYr]–Üo`ad]Ül`]ÜfYjjYlan]Üalk]d^ÜÜmfjYn]dd]\Ül`jgm_`Ümfhj]\a[lYZd]ÜloaklkÜYf\ÜlmjfkÜg^ÜalkÜgof–Ü YkÜ [gfk[agmkf]kkÜ ]al`]jÜ ^Yad]\Ü lgÜ j]_akl]jÜ l`]Ü ]flaj]Ü k]im]f[]Ü g^Ü ]n]flk–Ü gjÜ qa]d\]\Ü lgÜ nakmYdÜ j]imaj]e]flkÜl`YlÜf][]kkalYl]\ÜYÜ[`Yf_]ÜafÜfYjjYlan]Ü[gmjk]‘Ü @fÜl]jekÜg^Ü;]dnYmpÀkÜkmZb][lÜeYll]j–Ügf]Üea_`lÜkYqÜl`YlÜl`]Ü^]eYd]Üfm\]Ük]]ekÜlgÜj]a_fÜkmhj]e]‘Ü =jgeÜl`]Ün]jqÜ^ajklÜafklYf[]Üg^Ül`]Ü^]eYd]Ühj]k]f[]ÜafÜ`akÜogjc–Ül`]Üqgmf_Ü_ajdÜZqÜl`]Üoaf\goÜ© A]mf]Ü ^add]ÜÜdYÜ^]f%lj]–Ü~†‡ªÜYf\Ül`]Üngdmhlmgmk–ÜjYl`]jÜYocoYj\ÜYf\Ü_jY[]d]kk–Ü]phj]kkagfakla[Ü^]eYd]Ü ZmklkÜg^Ü`akÜ]YjdqÜogjc–ÜlgÜl`]Ühjgm\–ÜnYaf–ÜfYj[akkakla[Ü^a_mj]kÜg^Ü`akÜdYl]jÜhYaflaf_k–Ü;]dnYmpÜ[j]Yl]\Ü ˜«Y¬Üo`gd]Ümfan]jk]–Ü«•¬ÜYÜkaf_d]Üj]YdeÜafÜo`a[`Ügf]ÜogeYf–ÜYdoYqkÜl`]ÜkYe]ÜogeYf–Üj]a_fkÜgn]jÜ l`]Ü_j]YlÜkmZmjZkÜg^Ül`]Ü`]Yjl‘‘‘À–ÜYkÜ8f\j#Ü9j]lgfÜogmd\ÜgZk]jn]‘Ü 8_YafklÜl`]Ü\jYeYla[ÜZY[c\jghÜg^Ü`akÜdYf\k[Yh]k–Ül`]Ü^]eYd]Ü^gje–Ü[geh]ddaf_ÜYf\Üaehgkaf_–Ü j]ka\af_ÜafÜYÜkhY[]Ül`YlÜakÜfglÜkmZb][lÜlgÜlae]–ÜakÜ[Ydd]\ÜmhgfÜlgÜeYc]Ül`]Ükad]f[]Ü`]Yj\–ÜlgÜYehda^qÜ alkÜafl]fkalq–ÜlgÜY\\–ÜZqÜe]YfkÜg^Ü`]jÜ]dmkan]Üjgd]–ÜlgÜl`]Ük]fk]Üg^Ü][klYla[ÜZ]oad\]je]flÜ]ngc]\ÜZqÜ l`]ÜaeY_]‘ÜK`]ÜhgjljYalkÜg^Ül`]k]Üoge]f–Üo`gÜYj]ÜhYafl]\ÜfYc]\Ü^gjÜl`]ÜegklÜhYjl–ÜkgÜem[`ÜkgÜl`YlÜ ;]dnYmpÜk`gmd\ÜZ]Ü]klYZdak`]\Ü[`a]^dqÜYkÜYÜhYafl]jÜg^Ü^]eYd]Üfm\]k–ÜYj]ÜfglÜYhhjgY[`]\ÜZqÜl`]ÜYjlaklÜ YkÜYfÜ]f\ÜafÜl`]ek]dn]k–ÜZmlÜjYl`]jÜYkÜYÜe]YfkÜlgÜYfÜ]f\–Ül`akÜZ]af_Üfgf]Ügl`]jÜl`YfÜlgÜaflaeYl]–ÜgjÜ ]fkmj]–Ül`]ÜogjcÀkÜ]fa_eYla[Ü[`YjY[l]j‘Ü Em\alq–Ü`]j]–Üj]af^gj[]kÜYfÜYll]ehlÜYlÜgZdal]jYlaf_Üaf\ana\mYdÜa\]flalqÜYf\ÜalkÜmfaim]f]kk–ÜYkÜem[`Ü YkÜYlÜYnga\af_ÜYfqÜj]^]j]f[]ÜlgÜl`]Ü[gfn]flagfYdÜhgjljYal‘ÜNge]f–Ü^gjÜ;]dnYmp–ÜemklÜZ]ÜYfgfqegmkÜ afÜYddÜl`]ajÜnYfalq–ÜYlljY[lan]ÜYf\Ü`a_`dqÜ]jgla[–Ükaf[]–ÜYkÜl`]ÜYjlaklÜ`aek]d^Ü[gf^]kk]\–Ü`]Ü[gmd\ÜfglÜ hYaflÜZmlÜafÜl`]Ühj]k]f[]Üg^Ül`]Ü]jgla[Ükhajal‘ÜK`]Üoge]fÜafÜ`akÜhYaflaf_kÜYj]Üfgl`af_ÜZmlÜYÜ^a_e]flÜ g^Ü`akÜaeY_afYlagf–ÜYfÜafn]flagfÜg^Ül`]Üeaf\–ÜYÜZ]af_Üegmd\]\ÜgfdqÜlgÜZ]ÜYÜn]kk]dÜ^gjÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ gofÜaff]jegklÜda^]–ÜlgÜ`]dhÜhmj_]Ü`akÜgofÜmf[gfk[agmkÜ^jgeÜYddÜl`YlÜe]egjqÜ`YkÜhad]\Ül`]j]‘Ü Š‘å

dbuœŒÜZY[c_jgmf\Ü klm\qÜ ^gjÜ ˜l`]Ü _j]YlÜ kaj]fkÀÜ~†„–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

Nge]f–ÜafÜ`akÜhYaflaf_k–ÜeYqÜZ]Ük]]fÜafÜl`]Ü[gehYfqÜg^Ügl`]jÜoge]f–Üq]lÜl`]j]ÜYj]ÜfgÜla]kÜ [gff][laf_Ül`]e–ÜfgÜZgf\kÜj]kmdlaf_Ü^jgeÜYfqÜkgjlÜg^Üj]dYlagfk`ahÜZ]lo]]fÜl`]e–Ü`]f[]Ül`]Ü\geafYflÜ k]fk]Üg^Üdgf]daf]kkÜaehYjl]\ÜZqÜl`]ajÜaeY_]–ÜYÜdgf]daf]kkÜ^jgeÜo`a[`Ül`]ÜYjlaklÜ`aek]d^Ükm^^]jk‘Ü ;]dnYmpÜ]ph]ja]f[]\Ül`akÜ[gf\alagfÜYkÜZgl`ÜY_gfqÜYf\Ühd]Ykmj]—Ül`]Ühd]Ykmj]Üg^Ü[j]Ylaf_ÜafÜkgdalm\]‘Ü =gjÜ`]Ücf]oÜl`YlÜl`]ÜogjcÜg^ÜYjlÜ[YfÜgfdqÜZ]ÜZgjfÜafÜakgdYlagfÜYf\Ül`YlÜalÜakÜf][]kkYjqÜ^gjÜgf]ÜlgÜ^]]dÜ Ydgf]ÜZ]^gj]Ül`]qÜ[YfÜ[`Ydd]f_]Ü]paklaf_Ü^gjek–Ü[gf[]hlkÜYf\Üh]j[]hlagfk‘Ü@f\]]\–Ü;]dnYmpÜ\Yj]\ÜlgÜ Z]ÜkmZn]jkan]ÜYf\ÜlgÜk]lÜl`]Ül]jekÜg^Ü`akÜgofÜj]Z]ddagf‘Ü ?akÜ^]eYd]Üfm\]kÜh]j^gjeÜl`]Üjgd]Üg^Ül`]ÜYfgfqegmkÜk]d^ÜkgÜl`YlÜl`]qÜeYqÜ]eZg\qÜl`]Üimafl]kk]f[]Ü g^ÜYÜ\a^^]j]flÜk]d^ÜYdlg_]l`]j’Ül`]ÜYjlaklÀkÜgofÜj]hj]kk]\Ü]_g‘ÜK`]k]Üoge]fÜoal`Ül`]ajÜkh`afp¥dac]Ü ]phj]kkagfkÜYf\ÜdYj_]–ÜZmd_af_Ü]q]kÜYj]ÜYÜ\]na[]Üe]YflÜlgÜmf\]jk[gj]Ül`]Ük]fk]Üg^Ülae]d]kkf]kkÜYf\Ü ^gjZ]YjYf[]–Üg^Ül`]Ümf]ph][l]\ÜYf\Ül`]Üeqkla^qaf_• @eh]jnagmkÜlgÜYddÜl`YlÜakÜ_gaf_ÜgfÜYjgmf\Ül`]e–Ül`]qÜYj]ÜhYafl]\ÜYkܘgZb][lkÜg^ÜZ]YmlqÜYf\Ü\#[gjÀ–Ü afÜl`]ÜYjlaklÀkÜgofÜogj\k–ÜlgÜk]jn]Ül`]Ühmjhgk]kÜg^Ül`]Ü[gehgkalagf–Üo`a[`Üj]imaj]kÜl`]eÜlgÜZ]Üfgl`af_Ü egj]Ül`YfÜYÜ\][gjYlan]Ü^Y[]Ü]ngcaf_Ül`]ÜYjlaklÀkÜgofÜh]j[]hlagfÜg^ÜogeYf`gg\–Üh]jkgfa^qaf_Ü`akÜgofÜ e]dYf[`gdqÜ\]hjanYlagf–Ül`]ÜY_gfaraf_Ü[`YklalqÜl`YlÜ`akÜegl`]jÜ`Y\Üaehgk]\ÜgfÜ`ae‘ =gjÜ`goÜk`gmd\Ügf]Ü]phdYafÜ;]dnYmpÀkÜgZk]kkan]Ülj]Yle]flÜg^Ül`]Üfm\]Üa^ÜfglÜYkÜl`]Ügml[ge]Ü Ü g^Ü`akÜhjanYl]Ü^YflYka]kÜYf\ÜY^^da[lagfk—Üg^ÜYddÜl`YlÜhdY_m]\Ü`aeÜ]al`]jÜYkÜYÜj]kmdlÜg^Ü`akÜ^]YjÜg^Üdgf]daf]kkÜ Šˆå

î dbuœ l`]Üe]]laf_ÜYlÜ ]h`]kmkÜ~†„€–Ü JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

dbuœŽÜklm\qÜ ^gjÜ ˜l`]Ü e]]laf_Ü YlÜ ]h`]kmkÀÜ~†ƒ„–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

Š‹å

gjhœÜ l`]Ü e]]laf_Ü YlÜ ]h`]kmkÜ~†ƒ„–Üo`]j]YZgmlkÜmfcfgof

gjÜYkÜl`]Ü[gfk]im]f[]Üg^Ü`akÜmfkhgc]fÜYZklaf]f[]žÜ
dbuœÜklm\qÜ ^gjÜ ˜l`]Ü _j]YlÜ kaj]fkÀÜ©~†„ªÜ9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜg^Ü9]d_ameÜ

k[`gdYjdqÜ[gf[]jfk–ÜZdmfldqÜ\akj]_Yj\af_Ül`]ÜfYc]\Üoge]fÜhj]k]fl–Üo`g–ÜafÜl`]ajÜgofÜklYl]Üg^ÜYhYl`q–Ü j]eYafÜk[gjf^mddqÜ\ak[gff][l]\Ü^jgeÜl`]Üj]YdalqÜg^Ü]n]flkÜYjgmf\Ül`]e–Üj]khgf\af_ÜlgÜalÜgfdqÜZqÜ ]phgkaf_Ü l`]ajÜ k[Yf\YdgmkÜ fm\alqÜ YkÜ a^Ü afÜ ]eZYjjYkke]fl–Ü gjÜ ]n]fÜ hYfa[‘Ü Ff]Ü ogmd\Ü af\]]\Ü Z]Ü [geh]dd]\ÜlgÜafl]jhj]lÜl`]Üaf\a^^]j]f[]ÜYkÜYÜljYfk[jahlagfÜg^Ül`]ÜYjlaklÀkÜgofÜafYZadalqÜlgÜj]khgf\ÜlgÜl`]Ü Yhh]YdÜl`YlÜl`]Üghhgkal]Ük]pÜ`]d\Ü^gjÜ`ae–Ü^gjÜYddÜ`akÜhjg^]kk]\ÜdY[cÜg^Üafl]j]kl‘Ü @fÜl`]Ü`aklgja[YdÜ[gfl]plÜg^Ü[dYkka[Üeg\]jfake–ÜYkÜem[`ÜYkÜafÜl`YlÜg^ÜN]kl]jfÜ[mdlmj]ÜafÜ_]f]jYd–Ü ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_–ÜYkÜYÜkhY[]Üo`]j]afÜkqeZgdkÜo]j]ÜljYfk^gje]\ÜYf\Üe]Yfaf_kÜj]nak]\–Ügh]fkÜmhÜ f]oÜoYqkÜ^gjÜl`]Ü\]n]dghe]flÜg^ÜJmjj]Ydake‘Ü8f\Ül`ak–ÜZ][Ymk]ÜalÜk]]ekÜlgÜZ]ÜYddm\af_ÜlgÜYÜn]jkagfÜ g^Ü j]YdakeÜ l`YlÜ `YkÜ fgÜ la]kÜ o`Ylkg]n]jÜ lgÜ YfqÜ cfgofÜ [gfn]flagfk–Ü gjÜ YfqÜ hj]¥]paklaf_Ü ^gjeYdÜ kl]j]glqh]k‘Ü ;]dnYmpÀkÜYfko]jÜlgÜYÜh]jnYkan]ÜkhajalÜg^Üafl]dd][lmYdake–ÜlgÜl`]Ü[mdlmjYdÜhj]\geafYf[]Üg^Üj]Ykgf–Ü oYkÜlgÜ[j]Yl]ÜYÜl`gjgm_`dqÜajjYlagfYdÜmfan]jk]—Ügf]ÜafÜo`a[`Ül`]ÜZgmf\Yja]kÜg^ÜkhY[]ÜYf\Ülae]–Ül`]Ü j]dYlagfÜ Z]lo]]fÜ l`]Ü log–Ü o]j]Ü kmZb][lÜ lgÜ mf^YeadaYj–Ü YdegklÜ mf[YffqÜ [gf\alagfk—Ü YÜ ogjd\Ü l`YlÜ [geh]dd]\Ü nakagfÜ lgÜ k`]\Ü alkÜ []jlYafla]k–Ü lgÜ daZ]jYl]Ü alk]d^Ü ^jgeÜ l`]Ü [gfkljYaflÜ g^Ü kl]j]glqh]k‘Ü 9qÜ [gfklYflÜj]^]j]f[]kÜlgÜYÜj]YdeÜZ]qgf\Ül`YlÜg^Ül`]ÜcfgoYZd]ÜYf\Ül`]ÜjYlagfYd–Ü`]Ühjghgk]\ÜYÜn]jkagfÜ g^Üj]YdakeÜl`YlÜoYkÜYkÜhg]la[–ÜYkÜeY_a[YdÜYf\Üdqja[Yd–ÜYkÜalÜoYkÜ[jqhla[‘ Šå

dbuœåklm\qÜ ^gjÜ ˜l`]Ü _j]YlÜ kaj]fkÀÜ©~†„ª–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

GYmdÜ;]dnYmpÜYkk]jl]\Ü`akÜhdY[]ÜafÜl`]ÜljY\alagfÜg^ÜDg\]jfakeÜZqÜYjla[mdYlaf_ÜYÜk]lÜg^Ügja_afYdÜ na]okÜl`jgm_`ÜYfÜ]flaj]dqÜh]jkgfYdÜnakmYdÜa\age—ÜZqÜ\][ah`]jaf_Ül`]Üe]kkY_]kÜg^Ül`]ÜkgmdÜYf\Ül`mkÜ kmZdaeYlaf_Üj]YdalqÜaflgÜl`]Ü\j]Ye‘Ü?]Ühjghgk]\ÜYÜf]oÜ[mdlmj]Üg^Ül`]ÜaeY_]–Üo`a[`Ü[Ye]ÜlgÜ^addÜgf]Ü g^Ül`]ܘkad]flÜ_YhkÀ–Ül`]ÜdY[mfY]–Üg^ÜnakmYdÜ`aklgjag_jYh`q‘Ü?akÜogjc–ÜZgl`ÜYܘhjg\m[lÀÜg^ÜYÜ_an]fÜ`aklgja[YdÜ h]jag\ÜYf\ÜYÜj]khgfk]ÜlgÜ`akÜh]jkgfYdÜh]j[]hlagfÜg^Ü[j]Ylan]Ülae]–Ü]klYZdak`]\Ü`aeÜYkÜgf]Üg^Ül`]ÜegklÜ kaf_mdYj–Üh]j`YhkÜ][[]flja[–Üq]lÜ_]fmaf]Üj]hj]k]flYlan]kÜg^Ü`akÜ]jY‘ÜJladd–Ül`]ÜnY_m]–Ü]dmkan]Ü[`YjY[l]jÜ g^Ül`akÜogjc–ÜalkÜ[gfljY\a[lagfkÜYf\Ügh]f¥]f\]\f]kk–Üo`a[`ÜYddgo]\Ü^gjÜYfÜYdegklÜaf^afal]ÜfmeZ]jÜg^Ü afl]jhj]lYlagfk–Üogmd\Ü[Ymk]Ü[jala[kÜlgÜj][]an]ÜalÜoal`ÜYÜ[`jgfa[Ük]fk]Üg^Ümf]Yk]–ÜlgÜlj]YlÜalÜYkÜYfÜ afklYf[]Üg^ÜnakmYdÜ`]j]kqÜl`YlÜhj]kmhhgk]\ÜYfÜ]imYddqÜmfgjl`g\gpÜj]Y\af_‘ÜKjm]Ü]fgm_`–Ü;]dnYmpÀkÜ ogjcÜemklÜZ]Üj]Y\Üoal`Ül`]Ü]q]kÜg^Ül`]ÜkgmdÜoa\]Ügh]fÜÜG]j`YhkÜl`]f–ÜYfÜYmkha[agmkÜka_fÜea_`lÜ_ma\]Ü mk–Üdac]ÜYfgl`]jÜk`gglaf_ÜklYj–ÜaflgÜl`]ÜeY_a[YdÜmfan]jk]Üg^Ül`]Ü[]d]ZjYl]\ÜhYafl]jÀkÜljm]Üda^]‘ÜN]Ü`gh]Ü l`YlÜÜl`]Ühj]k]flÜ]p`aZalagf–Üo`a[`Ü\]YdkÜoal`ÜYÜkh][a^a[ÜYkh][lÜg^Ü`akÜogjc–ÜeYqÜg^^]jÜmkÜl`]Üghhgjlm ¥ falqÜg^Ül`akÜgl`]jÜj]Y\af_‘

ŠŽå

h Y m d Ü \ ] dnY m p

poåbåwpzbhfåupåhsffdf

ˆ

M]fa[]ܧÜqgmÜ[YfÜk]]ÜalÜ^jgeÜY^Yj–Üdqaf_Üoal`ÜalkÜ[`mj[`]kÜYf\ÜhYdY[]kÜdac]ÜYfÜaee]fk]Ün]kk]dÜgfÜl`]Ü dY_ggf‘Ü8kÜkggfÜYkÜgf]ÜYhhjgY[`]k–Ügf]ÜakÜ]f[`Yfl]\’Ükmehlmgmk–Ün]f]jYZd]ÜhYdY[]kÜoal`Ül`]ajÜ egfme]flYdÜ]fljYf[]k–Ühj][agmkÜYf\ÜÜY_]af_Ü[gfkljm[lagfkÜafÜlmf]Üoal`Ül`]Ü[YfYdkÜo`a[`ÜlYc]Ül`]Ü hdY[]Üg^Üklj]]lk–ÜYÜ9Yjgim]ÜYf\ÜYlÜlae]kÜ\akhYjYl]ÜYj[`al][lmj]–Üdac]ÜJlÜDYjcÀkÜJimYj]–ÜalkÜ[`mj[`Üdac]Ü YfÜaee]fk]Ügj[`]kljagf–Ül`]Ü;g_]kÀÜGYdY[]–ÜafÜalkÜk]n]j]Ü@lYda[Ü>gl`a[Üklqd]–ÜalkÜ[gdmefkÜYf\ÜklYlm]k‘Ü N`YlÜYÜbmeZd]Üg^Üklqd]kܕ‘Ü8f\Üq]lÜM]fa[]Ü`YkÜYÜ[`YjeÜl`YlÜakÜmfaim]ÜafÜl`]Üogjd\‘ÜN`YlÜYÜkmh]jZÜ klYjlaf_ÜhgaflÜ^gjÜYÜbgmjf]qÜlgÜ>j]][]ܕÜM]fa[]ÜYf\Ül`]ÜGYjl`]fgf’ÜlogÜmfan]jk]k‘ =jgeÜM]fa[]ÜlgÜGajY]mkÜakÜYÜl`j]]¥\YqÜk]YÜbgmjf]qܧÜgfÜZgYj\ÜYfÜgd\ÜZgYlÜ\Ylaf_Ü^jgeÜMa[lgjaYfÜ lae]kÜoal`ÜalkÜ[`Yjeaf_ÜeY`g_YfqÜogg\ogjc‘ÜN]Üd]Yn]ÜM]fa[]ÜafÜl`]Ü]n]faf_ÜgfÜYÜljYfkhYj]flÜZdm]Ü k]Y–Ü\gll]\Üoal`Üklgfq–Ü\]fm\]\ÜakdYf\k‘ÜJlghgn]jÜYlÜ;mZjgnfac’ÜYÜ`Yf\^mdÜg^Ü`gmk]kÜafÜl`]Üfa_`l–ÜYÜ dalld]ÜljYeÜdac]ÜafÜ_jYf\egl`]jÀkÜ\Yq‘ÜK`]Ü[alqÜakÜ]plj]e]dqÜZ]Ymla^md‘ÜK`]fÜ[ge]kÜ:gj^m–Ül`]ÜakdYf\Ü Zd]kk]\Üg^Ül`]Ü_g\k–Ül`]Üa\]YdÜklghhaf_ÜhdY[]–Ül`]Ü:YfYdÜg^Ü:gjafl`Ü`Y[c]\ÜgmlÜg^Ül`]ÜegmflYaf‘ÜK`]Ü ZgYlÜY\nYf[]kÜafÜl`akÜfYjjgoÜlj]f[`‘Ü@lÜakÜljmdqÜaehj]kkan]–Ül`akÜYZkgdml]dqÜkljYa_`lÜ[YfYdÜYlÜl`]ÜZgllgeÜ g^Üo`a[`Ül`]ÜZgYlÜY\nYf[]k‘Ü8^l]jÜl`YlÜJYdYeafgk–ÜYf\Ü^afYddq–ÜafÜYÜhgo\]jqÜ_gd\Ü`Yr]–Ül`]ÜhgjlÜg^Ü GajY]mk‘ N]ÜYjjan]ÜYlÜ8l`]fk‘Ü=jgeÜl`]Ük]YÜo]Ü[YfÜ[d]YjdqÜk]]Ül`]Ü8[jghgdak–ÜYÜlafqÜ`addÜYegf_Ül`gk]Ü \geafYlaf_Ü8l`]fk‘ÜK`]ÜjgY\Ü^jgeÜGajY]mkÜlgÜ8l`]fkÜakÜlgjja\ÜYf\Ü\mklq‘Ü8ddÜg^ÜYÜkm\\]f–ÜYlÜYÜlmjfaf_Ü afÜl`]ÜjgY\Üo]Ü[Yl[`Üka_`lÜg^Ül`]Ü8[jghgdak–ÜYf\Ül`]fÜl`]ÜGYjl`]fgfÜklj]l[`]kÜgmlÜalkÜhafcÜ[gdgffY\]kÜ Y_YafklÜl`]ÜZdm]Ükcq‘ÜK`]Üh`glg_jYh`Ük`go]\ÜalÜlgÜmkÜafÜ]n]jqÜoYqÜhgkkaZd]–ÜZmlÜl`]Üj]YdalqÜakÜkgÜ \a^^]j]flܧÜalÜakÜl`]Ül`aj\ÜGYjl`]fgfÜl`YlÜo]ÜcfgoÜlg\Yq‘ÜK`]Ü^ajkl–Ül`]Ü?][YlgfÜG]\gfÜ©`mf\j]\Ü^]]lª–Ü €‡Üe]lj]kÜdgf_ÜYf\Ü^an]ÜgjÜkapÜoa\]–ÜoYkÜl`]Ühjaealan]Üegfme]flÜg^ÜGakakljYlmk–Üoal`ÜlogÜ[gdmefkÜ oal`ÜlogÜh]\ae]flkÜYf\Ümf[gdgffY\]\ÜdYl]jYdÜoYddk–Üoal`ÜlogÜZYjZYjgmkÜYf\Ünagd]fldqÜhgdq[`jge]\Ü h]\ae]flk–Üo`a[`ÜYj]Ülg\YqÜafÜl`]Ü8[jghgdakÜDmk]me‘ÜK`akÜegfme]flÜoYkÜ^Yddaf_ÜaflgÜjmafÜo`]fÜ Zmad\af_ÜZ]_YfÜgfÜl`]Ük][gf\ÜGYjl`]fgfÜYdgf_ka\]ÜalÜgfÜl`]Ükal]Üg^Ül`]Ügf]Üo]ÜcfgoÜlg\Yq‘Ü9mlÜafkl]Y\Ü Šå

å

íÜ

;]lYadÜg^Ü[Yl‘~ƒ

dbuœˆ‘±ˆˆÜkc]l[`]kÜg^Ül]ehd]kÜ YlÜ l`]Ü Y[jghgdakÜ ~†‚ƒ–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

g^Ü]a_`lÜ[gdmefkÜ^gjÜ]Y[`Üh]\ae]fl–Ül`]j]Üo]j]ÜbmklÜkap‘ÜK`akÜGYjl`]fgfÜoYkÜl`]j]^gj]ÜkeYdd]jÜl`YfÜ l`]Ühj]k]flÜgf]‘Ü@lÜoYkÜ\]kljgq]\ÜZqÜl`]ÜG]jkaYfkÜ\mjaf_Ül`]ÜD]\aYfÜoYjkÜo`]fÜl`]qÜk]ar]\Ü8l`]fk–Ü kmZk]im]fldqÜkYn]\ÜZqÜl`]Üna[lgjqÜg^ÜJYdYeak‘Ü PgmÜk`gmd\ÜnakalÜl`]Ü8[jghgdakÜafÜl`]Üegjfaf_Üo`]fÜl`]ÜkmfÜakÜfglÜq]lÜgn]jZ]Yjaf_‘ÜPgmÜ]fl]jÜZqÜ l`]Ü GjghadY]Y–Ü l`]Ü egfme]flYdÜ ]fljYf[]Ü oal`Ü alkÜ k]n]j]Ü ;gja[Ü \][gjYlagfk‘Ü 8hhjgY[`af_Ü l`]Ü GYjl`]fgf–Ül`]ÜjYnY_]kÜg^Ülae]ÜZ][ge]ÜYhhYj]fl‘Ü@lÜakÜfgÜegj]Ül`YfÜYÜkc]d]lgf–ÜYÜk`Y\goÜg^Üo`YlÜalÜ emklÜgf[]Ü`Yn]ÜZ]]f‘Ü9mlÜo`YlÜYÜk]fk]Üg^Ü`YjegfqÜl`akÜYm_mklÜkc]d]lgfÜ_an]kÜg^^œÜ8f\Üo`YlÜYÜkalmYlagfÜ gfÜl`]Ü8[jghgdak–Üdac]ÜYÜklYlm]ÜgfÜYfÜaf[gehYjYZd]Ühdafl`œ Kjm]–Ül`]Ü<j][`l`]gfÜYf\Ül`]ÜK]ehd]Üg^Ü8l`]fYÜEac$ÜYj]Ü_jY[agmkÜdac]Ül`]k]Ü[YjqYla\]kÜ]n]jÜ [Yjjqaf_Ül`]ÜYj[`al][lmj]Üg^Ül`]ÜKjaZmf]‘Ü@^Ül`]qÜYj]Ü_jY[]–Ül`]ÜGYjl`]fgfÜakÜeYb]klq‘Ü=jgeÜl`]j]ÜqgmÜ f]]\ÜlgÜdakl]fÜlgÜl`]ÜjmegmjÜg^Ül`]Ü[alq–Ül`]Ükgmf\Üg^Ül`]ÜZ]ddkÜg^Ül`]Ü8l`]fkÜ[`mj[`]kÜj]Y[`af_ÜYkÜ^YjÜ YkÜl`]k]ÜeY_fa^a[]flÜjmafk‘ 8l`]fkÜakÜYfÜYlljY[lan]Ü~†l`Ü[]flmjqÜ[alq–Üoal`ÜalkÜoa\]ÜhmZda[ÜkimYj]kÜYf\Ü[Y^#kÜ^add]\Üoal`Üh]ghd]Ü gf[]Ül`]Ü\YqÜ]f\k‘Ü9mlÜo`]j]n]jÜgf]Üak–Ü[dgk]ÜgjÜ^Yj–Ügf]Ük]]kÜl`]Ü8[jghgdakÜoal`Ül`]Üdgf_Ü[gdgffY\]Ü g^Ül`]ÜGYjl`]fgf–Ü_ad\]\ÜgjÜhafcÜY[[gj\af_ÜlgÜl`]Ü`gmjÜg^Ü\Yq‘ =jgeÜ 8l`]fkÜ lgÜ ;]dh`aÜ l`]Ü jgY\Ü [jgkk]kÜ YÜ kmf¥k[gj[`]\Ü [gmfljq–Ü ZYj]–Ü jgYkl]\Ü egmflYafk–Ü YÜ jm__]\–Ü[Yd[afYl]\Ü[gmfljqka\]–ÜlgÜYjjan]ÜYlÜ;]dh`aÜafÜl`]Üea\\d]Üg^Ül`]ÜZdY[cÜegmflYafk‘Ü8Ü_jYf\agk]–Ü l]jjaZd]Ü[gmfljqka\]–Üo]ddÜ^Yk`agf]\ÜlgÜk]jn]ÜYkÜ`ge]ÜlgÜl`]ÜFdqehaYfÜ>g\k‘Ü;]dh`aÜYf\ÜalkÜ\]ZjakÜg^Ü l]ehd]kÜYf\Ül`]Ylj]‘Ü@lkÜ[`Yjeaf_Üemk]meÜo`]j]Üj]klÜ[]jlYafÜg^Ül`]Üegnaf_Üoalf]kk]kÜg^Ül`gk]Ü \aklYflÜ]jYkÜo`]fÜYjlÜj]Y[`]\Ükm[`Üh]j^][lagf‘Ü@fÜl`]Ü]n]faf_ÜYlÜ;]dh`aÜgf]Ük]]kÜlafqÜklYjkÜjakaf_ÜmhÜ Z]lo]]fÜZdY[cÜegmflYafk‘ÜK`]k]ÜYj]Ül`]ÜdYehkÜg^Ül`]Üemd]¥\jan]jkÜd]Ynaf_Ü^gjÜl`]Üfa_`l‘ ;]dh`a–Ü_jYf\agk]ÜYf\Ü`Yjk`–Ü[gfljYklkÜoal`Ü_]fld]ÜFdqehaY–ÜYÜ_Yj\]fÜ^mddÜg^Ü[gdmefkÜYf\Üj]eYafkÜ g^Ül]ehd]k‘Ü8egf_Ül`]Ügdan]Ü_jgn]kÜk[]fl]\Üoal`Ül`qe]ÜYf\Üjgk]eYjqÜklYf\kÜl`]ÜdYj_]Ül]ehd]Üg^Ü Q]mk–Üoal`ÜalkÜ]fgjegmkÜ[gdmefkÜYf\ÜalkÜ;gja[Ü[YhalYdkÜdqaf_Üdac]Ücfg[c]\¥\gofÜZgodaf_ÜhafkÜafÜl`]Ü hgkalagfkÜaflgÜo`a[`Ül`]qÜo]j]Ülahh]\ÜlogÜl`gmkYf\Üq]YjkÜY_g‘ÜK`]ÜklqdgZYl]ÜYdgf]Üj]eYafkÜoal`Ül`]Ü ZYk]kÜg^ÜalkÜ[gdmefk‘Ü@lkÜ\ae]fkagfkÜYj]Ü_jYf\agk]–Ü[gehYjYZd]ÜlgÜl`gk]Üg^Ül`]ÜGYjl`]fgf–ÜZmlÜoal`Ü ƒÜ^Y[Y\]Ü[gdmefkÜafkl]Y\Üg^܅‘ ‹‘å

dbuœˆ‰±ˆŠÜkc]l[`]kÜg^Ül`]Ül]ehd]Ü g^Ü Yh`YaYÜ YlÜ Ya_afYÜ ~†‚ƒ–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

@fÜl`]Üdalld]ÜFdqehmkÜemk]meÜYj]Ül`]ÜjmafkÜg^Ül`]Ük[mdhlmj]kÜg^Ül`]k]ÜlogÜ^jgflgfk‘ÜK`]ÜkmeealÜ g^Ü>j]]cÜk[mdhlmj]–Ü[dgk]dqÜ^gddgoaf_Ül`]ÜYj[`Ya[Ügf]kÜo`a[`Ü[YfÜZ]Ük]]fÜYlÜl`]Üemk]meÜafÜ8l`]fkÜ oal`Ül`]ajÜkead]ÜYf\Ü]pimakal]Ü[`Yje–ÜYf\Ühj][]\af_ÜG`a\aYkÜo`gÜYdj]Y\qÜ]p`aZalkÜl`]Ü^ajklÜka_fkÜg^Ü \][Y\]f[]‘ÜN]Ü[YfÜ_YafÜYfÜa\]YÜg^Üo`YlÜl`]ÜK]ehd]Üg^ÜQ]mkÜYlÜFdqehaYÜemklÜ`Yn]ÜZ]]fÜdac]ÜafÜl`]Ü \YqkÜg^ÜalkÜkhd]f\gmj–Üo`]fÜalkÜkladdÜaflY[lÜ^jgflgfkÜk`gf]ÜgmlÜY_YafklÜYÜj]\ÜYf\ÜZdm]ÜZY[c_jgmf\Üoal`Ü l`]Ühgdq[`jge]\ÜYf\Ü_ad\]\Ü[gjfa[]–ÜYf\ÜYlÜl`]ÜkmeealÜYf\Ü[gjf]jkÜg^Ü]Y[`Ü^jgflgfÜl`]Ü_ad\]\ÜZjgfr]Ü gjfYe]flkÜcfgofÜYkÜY[jgl]jaY‘ÜFf]Ü[YfÜbmklÜaeY_af]ÜYddÜl`]k]ÜeYjn]dkÜkladdÜaflY[lÜYlÜl`]Ü[]flj]Üg^Ü l`akÜ[`Yjeaf_ÜFdqehaYÜkal]–Ül`akÜo`gd]Ü[jgo\Üg^Ü[gdmefkÜYf\ÜklYlm]k–Ül`]ajÜZja_`lÜ[gdgmjkÜ_d]Yeaf_Ü afÜl`]Ükmf‘Ü8ÜkY[j]\ÜhdY[]Üo`]j]Ül`]Ü_g\kÜo]j]Üogjk`ahh]\ÜYf\ÜYl`d]l]kÜ\]ngl]\Ül`]ek]dn]kÜlgÜl`]ajÜ _Ye]k‘Ü8fÜYlljY[lan]Ükh][lY[d]Üaf\]]\Ü^gjÜl`]Ü>j]]cÜhad_jaeÜl`jgf_k‘ 8dYk–ÜYhYjlÜ^jgeÜl`]ÜGYjl`]fgf–Ül`]ÜgfdqÜl]ehd]kÜj]eYafaf_ÜafÜ>j]][]ÜYj]ÜYddÜafÜjmafk–ÜYf\Üo]Ü `Yn]ÜlgÜljYn]dÜlgÜGY]klmeÜgjÜJa[adqÜlgÜk]]Üj]dYlan]dqÜaflY[lÜgf]k‘ FdqehaYÜYf\Ü8l`]fk’ÜYlÜFdqehaY–Ül`]Ül]ehd]Üg^ÜQ]mkÜafÜYÜhdYafÜkmjjgmf\]\ÜZqÜ`addk‘Ü8lÜ8l`]fkÜl`]Ü GYjl`]fgfÜgfÜalkÜ[alY\]dÜ\geafYlaf_Ül`]Ü[alq‘Ü9gl`Üg^Üegj]ÜgjÜd]kkÜl`]ÜkYe]Ü\ae]fkagfk‘ÜFf]Üegj]Ü jgZmkl–Üegj]ÜeYkkan]–Ül`]Ügl`]jÜda_`l]jÜYf\ÜhgkkaZdqÜegj]Ü`Yjegfagmk‘ÜM]jqÜ\a^^]j]flÜh]\ae]flk’Ü l`gk]Üg^Ül`]Ül]ehd]Üg^ÜFdqehaYÜegj]Ühgo]j^md–Üegj]ÜeYd]–Üegj]Ühmj]‘ÜK`gk]Üg^Ül`]ÜGYjl`]fgfÜh]j`YhkÜ d]kkÜafl]fk]–ÜafÜYkÜ^YjÜYkÜakÜhgkkaZd]ÜlgÜ[gehYj]Ül`]k]Ü_aYflkÜg^Ül`]ÜYjlÜg^ÜYddÜlae]k‘ C]lÜmkÜfgoÜd]Yn]Ül`]k]Ü`a_`ÜhdY[]kÜg^Ü[dYkka[YdÜYjlÜYf\Üegn]ÜgfÜlgoYj\kÜDq[]fY]Ül`]ÜYf[a]fl–Ü Yjgmf\Üo`a[`Ülg\YqÀkÜqgmf_Üe]fÜYf\Üoge]fÜ\Yf[]ÜafÜl`]Ü]n]faf_kÜafÜl`]Üda_`lÜg^Üh]ljgd]meÜdYehk–Ü afÜl`]ÜYZk]f[]Üg^Ü]d][lja[alq‘ÜK`]Ügd\Ü[alY\]dÜoal`Ül`]ÜCagfÜ>Yl]ÜYf\Ül`]ÜlgeZkÜg^Ü8_Ye]efgfÜYf\Ü :dql]ef]kljYÜYj]ÜlgÜZ]Ünakal]\ÜafÜl`]Ü]n]faf_–Üo`]fÜ\mkcÜZ]_afkÜlgÜafnY\]Ül`]Ükmjjgmf\af_ÜZdY[cÜ egmflYafk‘Ü Gjaealan]ÜYjl–ÜdYj_]Üklgf]ÜZdg[ckÜhdY[]\Ügf]ÜgfÜlghÜg^ÜYfgl`]j–ÜYfÜYj[`Ya[Ü[alY\]dÜo`]j]Üdan]\Ül`]Ü G]dYk_aYfk–ÜlgeZkÜoal`Ü^jY_ad]Ükc]d]lgfkÜ[gn]j]\Üoal`Ü_gd\‘Ü8Ün]jqÜ\a^^]j]flÜ[anadarYlagfÜlgÜl`YlÜg^Ü dYl]jÜh]jag\k‘ÜN]Ü[gfbmj]ÜmhÜl`]Ügd\ÜoYjjagjkÜg^Ül`]ÜKjgbYfÜNYjÜYf\Ül`]Ü\jYeYkÜl`YlÜlggcÜhdY[]ÜafÜ l`]k]ÜhdY[]k‘ÜDq[]fY]ÜakÜegnaf_ÜafÜalkÜkaehda[alqÜYf\Üdg[Ylagf‘ÜM]f]jYZd]Ü`a_`ÜhdY[]kÜo`]j]Ü`Yj\q–Ü hjaealan]Üe]fÜgf[]Üdan]\‘ ‹ˆå

K`]Ül`]Ylj]Üg^Üj]]ckÜ j]kgdn]\Ül`]ÜhjgZd]eÜg^ÜY[gmkla[k–Üo`a[`Üo]Ü`Yn]ÜkgÜem[`Ü\a^^a[mdlqÜafÜ_]llaf_Üja_`lÜafÜgmjÜhj]k]fl¥ \YqÜl`]Ylj]kÜYf\Ü[gf[]jlÜ`Yddk–Üoal`ÜYÜeqkl]jagmkÜkaehda[alq‘ FfÜYhhjgY[`af_ÜJhYjlY–Ül`akÜjm__]\ÜYf\ÜYja\Ü[gmfljqÜZ][ge]kÜegj]Ükeadaf_–Ül`]ÜegmflYafkÜ_an]Ü oYqÜlgÜl`]ÜhdYaf–ÜYÜkg^l]jÜhdYafܑ‘‘Üg^^]jaf_Üj]khal]ÜafÜl`]Üea\klÜg^Ül`akÜ\ja]\¥mhÜfYlmj]‘ÜDgmflÜKYq_]lmkÜ akÜfglÜ^YjÜYoYq‘ÜEgl`af_Üj]eYafkÜg^Ül`]ÜJhYjlYÜg^ÜYflaimalq–Üj]hdY[]\ÜZqÜYÜeg\]jfÜYf\ÜmfYlljY[lan]Ü lgof‘Ü9mlÜl`]Ü[gmfljqÜo`]j]Ül`akÜoYjjagjÜjY[]Ügf[]Üdan]\Ü`YkÜj]eYaf]\Üo`YlÜalÜ^gje]jdqÜoYk‘ÜK`]Ü ogjckÜg^Ü`meYfÜZ]af_k–ÜkgÜYZmf\YflÜ]dk]o`]j]–ÜYj]ÜYZk]fl‘ DakljY–ÜYÜe]\a]nYdÜ[alq–Ü^mddÜg^Ü[`Yjeaf_Üdalld]Ü[`mj[`]k–Üda]kÜ[dgk]ÜZq‘ÜK`akÜYf[a]flÜ[alqÜ[daf_af_Ü lgÜl`]Üka\]Üg^Ül`]Ü`addÜakÜafl]j]klaf_ÜlgÜnakalÜ^gjÜalkÜ9qrYflaf]ÜYjl‘ :dgk]Ü lgÜ 8l`]fk–Ü gfÜ YÜ hjgegflgjqÜ gn]jdggcaf_Ü l`]Ü Zdm]Ü k]Y–Ü akÜ :Yh]Ü Jgmfagf‘Ü Kg\YqÜ YÜ ^]oÜ Ü kmf¥Zmjf]\Ü;gja[Ü[gdmefkÜj]eYafÜg^ÜYÜl]ehd]Üo`a[`Ügf[]Ü\geafYl]\Ül`]Ük]Y–Üo`]j]YkÜfYna_YlgjkÜ YhhjgY[`af_Ül`]ÜhgjlÜkYoÜl`]Ü8[jghgdakÜ_d]Yeaf_ÜafÜl`]Ü\aklYf[]ÜafÜalkÜ_gd\ÜYf\ÜeYfqÜ[gdgmjk‘Ü 9][Ymk]Ü^gje]jdqÜl`]Ü8[jghgdak–ÜYÜkY[j]\Ü`add–ÜoYkÜ^add]\Üoal`Ül`]k]Ühgdq[`jge]\Ünglan]ÜklYlm]kÜcfgofÜ YkÜBgj]–Ü^md^addaf_Ül`]ÜkYe]Üjgd]ÜYkÜ]p¥nglgkÜafÜgmjÜ[`mj[`]k‘ÜNal`ÜalkÜhgdq[`jge]\Üh]\ae]flkÜaflY[l–Ü alkÜ_ad\]\ÜZjgfr]kÜ_d]Yeaf_ÜafÜl`]Ükmf–Ül`]ÜGYjl`]fgfÜjgk]ÜmhÜeYb]kla[ÜafÜl`]Üea\klÜg^Ül`akÜh]ghd]Ü g^ÜklYlm]kÜYf\Ül`]k]Ünglan]ÜYdlYjk‘ÜK`]Üj]eYafaf_ÜjmafkÜYj]ÜkgÜZ]Ymla^mdÜl`YlÜgf]Üogf\]jkÜo`]l`]jÜ l`]Üegfme]flkÜ[gmd\Ü`Yn]ÜZ]]fÜ]n]fÜegj]ÜZ]Ymla^mdÜo`]fÜkladdÜaflY[l‘Ü@lÜoYkÜYZgn]ÜYddÜn]jqÜ\a^^]j]flÜ l`]f’Ül`]ÜfYlmjYdÜ[gdgmjÜg^Ül`]ÜeYjZd]Ü[`Yf_af_ÜY[[gj\af_ÜlgÜl`]Ü`gmjkÜg^Ül`]Ü\YqÜYkÜo]Ük]]ÜalÜlg\YqÜ Yf\Üo`a[`Ühjg\m[]kÜkm[`Ü]pljYgj\afYjqÜ]^^][lk–Ü\a\ÜfglÜ]paklÜ^gje]jdq–Ükaf[]Ühgdq[`jgeqÜ]n]jqo`]j]Ü ]f`Yf[]\Ül`]ÜZ]YmlqÜg^Ül`]Ü[gdmefkÜYf\Ül`]ÜklYlm]k‘ÜFf]Ü[YfÜkh]f\Üdgf_Ü`gmjkÜgfÜl`]Ükal]Ü]ngcaf_Ü ‹‰å

dbuœˆ‹±ˆÜna]okÜg^ÜYa_afYÜ Yf\Ü j`g\]kÜ ~†‚ƒ–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

\aklYflÜ\j]Yek’ÜG]ja[d]kÀkÜ8[jghgdak–ÜalkÜkhd]f\gmjk–ÜalkÜhjg[]kkagfkÜg^Üqgmf_ÜeYa\]fkÜafÜo`al]• :dgk]ÜlgÜ8l`]fk–ÜYlÜj]]ckÜ`Yn]Üf]n]jÜ]imYdd]\Ül`]e‘ K`]ÜakdYf\kÜg^Ül`]Ü8]_]YfÜYj]ÜYddÜhYjY\ak]kÜo`]j]Ügf]Üogmd\Üdac]ÜlgÜdan]‘ÜK`]j]ÜakÜ:j]l]–Üoal`ÜalkÜ j]dYlan]dqÜeg\]klÜGYdY[]Üg^ÜDafgk–Üoal`ÜalkÜkeYddÜl`jgf]ÜjggeÜYf\ÜDafgkÀkÜl`jgf]ÜYÜkaehd]Üklgf]Ü [`Yaj‘ Ca^]Ül`]j]ÜemklÜ`Yn]ÜZ]]fÜkaehd]–Üoal`Ül`]Üoge]fÜ\j]kk]\Üem[`Üdac]Ül`gk]Üg^ÜgmjÜ\Yq‘ÜK`akÜoYkÜ YÜh]ghd]Üg^Üh]Y[]^mdÜ^Yje]jkÜmfafl]j]kl]\ÜafÜoYjÜYf\Ül`]ÜhYdY[]Üg^ÜDafgkÜk]]ekÜlgÜ`Yn]ÜZ]]fÜgh]fÜ lgÜ]n]jqgf]‘ N`YlÜl`]fÜoYkÜl`akÜeqkl]jagmkÜh]ghd]Ük]]eaf_dqÜkgÜ\a^^]j]flÜ^jgeÜl`]Ügl`]jk–ÜkgÜem[`Ü[dgk]jÜlgÜ mkÜafÜ`YZalkÜYf\Üda^]klqd]žÜK`]ÜYj[`al][lmj]Üg^Ül`]ÜGYdY[]Üg^ÜDafgkÜ`YkÜfgl`af_ÜafÜ[geegfÜoal`Ül`]Ü klqd]Üg^Ül`]Ügl`]jÜ>j]]cÜegfme]flk‘ÜEgÜj]dYlagfk`ahÜ^gjÜ]pYehd]ÜZ]lo]]fÜDq[]fY]ÜYf\ÜBfgkkgk‘Ü K`]Ü^ajklÜakÜYÜ^gjlj]kk–Ül`]Ük][gf\ÜYfÜgh]fÜ\o]ddaf_‘ÜK`]Ü^j]k[gkÜnY_m]dqÜj][YddÜ[]jlYafÜ\jYoaf_kÜgfÜ Yj[`Ya[Ü>j]]cÜnYk]k‘ÜK`]Ü^j]k[gÜcfgofÜYkܘCYÜGYjaka]ff]ÀÜ[gmd\ÜZ]Üg^ÜYÜeg\]jf¥\YqÜdalld]Ü[gim]ll]‘ K`]Ügl`]jÜakdYf\k’ÜBgk–ÜDqcgfgkÜYf\ÜalkÜkljYf_]Üoaf\eaddk–ÜGYlegkÜYf\ÜalkÜegfYkl]jqÜoal`ÜalkÜ l`gmkYf\Üq]Yj¥gd\ÜoYddkÜ[j]nYkk]\ÜZqÜ]Yjl`imYc]k‘Ü;]dgk–ÜYÜ\]k]jl]\ÜakdYf\ÜlglYddqÜ[gn]j]\ÜZqÜjmafk‘Ü N`YlÜYÜka_`lÜl`akÜ[alq–Ügf[]Üja[`ÜYf\Ühjgkh]jgmk–Ülg\YqÜoal`gmlÜYÜkaf_d]Üaf`YZalYfl–Üoal`ÜalkÜklj]]lk–Ü `gmk]k–Üegfme]flkÜYf\ÜjmafkÜklj]l[`af_ÜgmlÜg^Üka_`lܑ‘‘Ü?goÜaehj]kkan]ÜakÜl`akÜg[]YfÜg^Üklgf]kÜ^jgeÜ o`a[`Üjak]k–Ü^jgeÜlae]ÜlgÜlae]–Ül`]Üh]\ae]flÜg^ÜYÜkladdÜklYf\af_Ül]ehd]‘Ü?go]n]j–Ül`]Üo]dd¥cfgofÜ ;]dgkÜCagfk–Üo`a[`ÜdggcÜkgÜegfme]flYdÜgfÜh`glg_jYh`kÜYj]ÜY[lmYddqÜimal]Ü\akYhhgaflaf_‘ÜJeYdd–Ü _fYo]\ÜYoYqÜYlÜlgÜl`]ÜhgaflÜg^Ük`Yh]d]kkf]kk–Ül`]qÜYj]ÜY[lmYddqÜimal]Üeg\]klÜ[gehYj]\Üoal`Ül`]Ü h`glgkÜl`YlÜeY_fa^qÜl`]e‘ ‹Šå

îÜ

gjhœå l`]Ü Y[jghgdakå h`glg_jYh`]\ÜZqÜ GYmdÜ;]dnYmpÜÜ gfÜ`akÜljYn]dkÜafÜ >j]][]–Ü~†‚ƒ–ÜÜ JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

˜N`YlÜaehj]kk]\Üe]ÜegklÜgfÜl`akÜljahÜakÜK`]ÜGYjl`]fgfÜYf\Ül`]Ü8[jghgdak‘ÜK`]ÜGjghqdY]Y]ÜYj]Üaehgkaf_Ü o`]fÜ qgmÜ Yjjan]Ü afÜ ^jgflÜ g^Ü l`]e‘Ü PgmÜ `Yn]Ü lgÜ [daeZÜ imal]Ü YÜ ^]oÜ kl]hkÜ Yf\Ü jYehk–Ü _gÜ l`jgm_`Ü l`]Ü GjghqdY]Y]ÜYf\Ügf[]ÜqgmÜYj]Ügmlka\]Ül`]ÜGYjl`]fgfÜYhh]YjkÜeYb]kla[YddqÜgfÜl`]Üja_`l–ÜYf\ÜgfÜl`]Üd]^l–Ül`]Ü \]da[Yl]ÜYf\Ü]pimakal]Ü<j][`l]gf–ÜkgÜkeYddÜYf\Ühmj]Üoal`ÜalkÜ]d]_YflÜ@gfa[ÜYj[`al][lmj]’Ül`]Üghhgkal]Üg^Ü l`]Ü klj]f_l`Ü Yf\Ü eYb]klqÜ g^Ü l`]Ü GYjl`]fgf‘Ü 9mja]\Ü Z]f]Yl`Ü l`]Ü ]Yjl`Ü da]Ü j]eaf\]jkÜ g^Ü YddÜ l`]Ü Y_]k–Ü af[dm\af_Ül`]Ü^gmf\YlagfkÜg^Ül`]Ü^ajklÜGYjl`]fgfÜg^ÜGakaljYlmkÜ©<[Ylgeh]\]gfª‘Ü=jgeÜl`]Ü8[jghgdakÜl`]j]Ü akÜYfÜY\eajYZd]Üna]oÜgn]jÜl`]Ülgof–ÜYf\ÜafÜl`]Ü\aklYf[]ܧÜl`]Ük]Y‘ÜK`]Ükgmf\ÜakÜl`YlÜg^Ül`]Ü[`mj[`ÜZ]ddkÜ g^Ü8l`]fk‘Ü@Ük`YddÜf]n]jÜ^gj_]lÜl`akÜaehj]kkagf‘À ©
dbuœˆŽ å kc]l[`Zggc–Ü _j]][]Ü ~†‚ƒ–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

?]j]ÜakÜI`g\]k–Ül`]Ü^mjl`]klÜg^Ül`]ÜakdYf\kÜg^Ül`]Ü8]_]YfÜJ]Y‘ÜNal`ÜalkÜjYnak`af_Ü`gmk]kÜoal`Ül`]ajÜ \YjcÜogg\Ü[]adaf_kÜYf\ÜZdm]¥hYafl]\ÜoYddkÜl`]Ü[alqÜakÜYdj]Y\qÜgja]flYd‘ÜCgklÜafÜl`akÜakdYf\ÜakÜl`]ÜhYdY[]Ü g^Ül`]Üe]\a]nYdÜcfa_`lk–ÜYfÜYfY[`jgfakeÜafÜl`]Ü[daeYl]Üg^ÜYf[a]flÜ>j]][]‘ Jg^lÜ>j]]cÜ[daeYl]–Ü_j]]fÜZmlÜYja\ÜakdYf\k–ÜljYfkhYj]flÜZdm]Ük]Y–Ü`goÜeYfqÜ_Ydd]qkÜgf[]Ü[jgkk]\Ü l`]k]Ü oYl]joYqk–Ü eggj]\Ü YlÜ l`]k]Ü hjgkh]jgmkÜ akdYf\kÜ [gn]j]\–Ü dac]Ü ;]dgk–Ü oal`Ü eY_fa^a[]flÜ egfme]flk‘ÜCYf\ÜZd]kk]\ÜZqÜl`]Ü_g\k–Üo`]j]ÜoYkÜZgjfÜYÜ`YjegfagmkÜ[anadarYlagf–Üo`a[`Ü[j]Yl]\Ü egfme]flkÜ_jYf\agk]Üq]lÜYdoYqkÜgfÜYÜ`meYfÜk[Yd]— K`]ÜK]ehd]Üg^Ü8]_afY–ÜkeYddÜZmlÜg^ÜeYb]kla[ÜhjghgjlagfkÜYf\Üdg[Ylagf‘ÜK`]ÜGYjl`]fgfÜYlghÜg^ÜalkÜ egmflYaf–Ü\geafYlaf_Ü8l`]fkÜ^jgeÜ]n]jqÜka\]ÜYf\Üoal`Ül`]Ü^mddÜZ]YmlqÜg^ÜalkÜ[gdgffY\]‘ FdqehaYÜ^mddÜg^Ü_j]YlÜe]egja]k–Ü ;]dh`aÜoal`ÜalkÜaf^]jfYdÜegmflYafkÜeY\]Ü^gjÜl`]ÜYZg\]Üg^Ül`]Ü_g\k– Dq[]fY]–Ü e]dYf[`gdqÜ Yea\Ü alkÜ `addkÜ o`a[`Ü l`]Ü ]n]faf_Ü \Yjc]fk–Ü Yj[`Ya[Ü oYddk–Ü \]da[Yl]Ü _gd\¥ [gn]j]\Ükc]d]lgfk–Ücaf_kÜYf\Üim]]fkÜg^ÜYÜhjaealan]Ü`meYfalq–Ü[dgk]ÜlgÜl`]Ühg]ljqÜg^Ü?ge]j—Ü>j]][]Ü hYkk]kÜgf]ÜdYklÜ^afYdÜlae]ÜafÜ^jgflÜg^ÜgmjÜ]q]kÜZ]^gj]Ül`]ÜZgYlÜd]Yn]kÜk`gj]‘Ü8^l]jÜlogÜ\YqkÜYlÜk]YÜl`]Ü \YqÜ\YofkÜYlÜl`]Ükad]flÜdalld]ÜhgjlÜg^Ü9jaf\aka–ÜYÜZmad\af_Üoal`ÜYÜf]gfÜka_fÜkladdÜdalÜYf\Üo]ÜYj]ÜZY[cÜafÜ @lYdq‘ÜK`]Übgmjf]qÜakÜgn]j‘

íÜ

gjhœˆ‘ d]ll]jÜ ^jgeÜ hYmdÜ \]dnYmpÜ lgÜ bmd]kÜ hYqjg–Ü gfÜ `akÜ ngqY_]Ü lgÜ _j]][]–Ü ‘‡‘~†‚„– JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

å ˆå FjofåAsutåCmbttåNpuft¡åXLVII¡åˆŒ¡åqœåˆˆ±ˆ‰œ

‹Žå

˜Ff]Üf]]\kÜlgÜZ]Ü]kk]flaYddqÜeg\]jfÜlgÜ`Yn]ÜYÜljYfk[]f\]flYdÜÜ na]oÜgfÜYflaimalqÀܧÜ^j a]\j a[`Ü k[`d]_]d

b]YfÜ[dYaj

uifågboubtjftåpgåpsjhjoåboeåå uifåpsjhjoåpgågboubtjft ˆ =ajklÜg^ÜYdd–Ül`]ÜnYjagmkÜ]d]e]flkÜg^Ü~…„‡kÜmjZYfÜYj[`al][lmj]–Üoal`ÜalkÜda_`l–Ü]d]_YflÜYj[Y\af_–Ül`]Ü ^jmalÜg^Üaf\mkljaYdÜajgfogjcaf_–Üoal`ÜalkÜ_YjdYf\kÜYf\Ük[jgddogjc–ÜLfan]jkYdÜj]][]ÜYf\Üaeh]jaYdÜIge]–ÜYkÜo`al]ÜafÜl`]ajÜeYjZd]kÜYkÜl`]Ü^gje]jÜakÜZdY[cÜ afÜalkÜkegc]‘Ü@fÜl`]eÜgf]Ü[YfÜ]khqÜl`]ÜhdY[]Üg^Ügja_afk–Ül`]Ü[jY\d]Üg^ÜgmjÜ`aklgjq–Ül`]ÜeYl]jfYdÜ dYf\k[Yh]Üg^ÜYfÜLjr]al–Üg^ÜYfÜafalaYdÜlae]ÜYkÜa^ÜgmlÜg^Ülae]‘Ü K`]k]ÜlogÜ[alqk[Yh]k–Ül`]Üe]ljghgdakÜg^Ül`]ÜYflaim]ÜhYklÜYf\Ül`]Ü[alqÜg^Ül`]ÜhYafl]jÀkÜh]jkgfYdÜ [`ad\`gg\–Ü >j]][]Ü o`]j]Ü [mdlmj]Ü oYkÜ Zgjf–Ü Yf\Ü af\mkljaYdÜ 9]d_ameÜ YlÜ l`]Ü lmjfÜ g^Ü l`]Ü []flmjq–Ü afl]jh]f]ljYl]ÜYf\ÜYlÜlae]Ü[gf^dYl]‘ÜK`]Üajj]_mdYjÜhYnaf_Üklgf]kÜg^Ül`]Üklj]]lkÜg^ÜGgeh]aÜgjÜl`]ÜIgeYfÜ =gjmeÜj]k]eZd]Ül`]Üjgmf\]\Ü[gZZd]klgf]kÜg^Ül`]ÜjgY\kÜg^Ü8fl`]alÜgjÜ9galk^gjl–Üo`a[`Ül`]Üqgmf_Ü ;]dnYmpÜoYdc]\ÜYkÜYÜ[`ad\–ÜYf\Ül`]ÜZdY[cÜegmflYafkÜ[dgkaf_Ül`]Ü`gjargf–ÜZ]`af\Ül`]ÜY[jghgdak]k–ÜYj]Ü fgf]Ügl`]jÜl`YfÜl`]ÜkdY_`]YhkÜYf\Ükhgad¥lahkÜg^Ül`]Üeafaf_ÜZYkafkÜafÜo`a[`Ü`]Üdan]\‘Ü K`akÜ ogjcÜ `YkÜ Z]]fÜ l`]Ü na[laeÜ g^Ü YÜ [jala[YdÜ eak^gjlmf]‘Ü @lkÜ Z]af_Ü eap]\Ü afÜ oal`Ü l`YlÜ g^Ü l`]Ü kmjj]YdaklkÜdgf_Ühj]n]fl]\ÜalÜ^jgeÜZ]af_Ümf\]jklgg\–Üajj]\m[aZd]ÜYkÜalÜakÜlgÜl`]Ük]fk]Üg^ÜeYjn]dÜkgÜ aehgjlYflÜlgÜ9j]lgf‘ÜK`]j]ÜakÜfgÜYmlgeYlakeÜg^ÜaeY_]k–ÜfgÜ[gfnmdkan]ÜZ]Ymlq–ÜfgÜhgdala[YdÜnagd]f[]–Ü fgÜ_dgZYdÜj]^mkYdÜg^Ül`]Ü]klYZdak`]\Ügj\]j–ÜfgjÜl`]Ü^gjlmalgmkÜe]]laf_Üg^Ü\akhYjYl]ÜgZb][lk–Üfgl`af_Üg^Ü l`]Ü ZjmlYdalqÜ g^Ü DYd\gjgjÀkÜ Zja[¥¥ZjY[‘Ü @fÜ alÜ o]Ü ^af\Ü [gmhdaf_kÜ g^Ü Z]af_kÜ Yf\Ü l`af_kÜ l`YlÜ Yj]Ü kgÜ ‹å

íÜ ;]lYadÜg^Ü[Yl‘€†

f][]kkYjqÜl`YlÜl`]qÜ\gÜfglÜg^^]f\ÜgmjÜj]YkgfÜYkÜYZkmj\Üfa_`leYj]k–ÜZmlÜkYlak^qÜgmjÜk]fkalanalqÜafÜl`]Ü kYe]ÜoYqÜYkÜYÜ[`ad\ÀkÜ\j]YeÜ^]\Üoal`ÜYÜl`gmkYf\Üj]Y\af_k–ÜYÜ_]fld]Ü^YZd]–Ül`]Ül]f\]jÜeY_a[Üg^ÜYÜ^YajqÜ lYd]‘Ü =YjÜ^jgeÜl`]Ü[]j]ZjYdÜ]f[gmfl]jkÜg^Ül`]ÜDYff]jaklÜNmf\]jcYee]jÜÜdYÜDY_jall]ÜgjÜDYpÜ<jfkl–Ü o`YlÜaehgk]kÜalk]d^ÜafÜ;]dnYmpÀkÜogjcÜakÜYÜnakagfÜafkakl]flÜdac]ÜYÜfmjk]jqÜj`qe]–ÜYÜjalgjf]ddg–ÜZgjfÜ g^ÜYÜmfalqÜg^ÜhdY[]ÜYf\ÜY[lagf–ÜYddÜ[dYkka[YdÜYf\ÜYdegklÜ]l]jfYd‘ G]ghd]\Ü[alqk[Yh]k‘ÜK`YfckÜlgÜl`]k]Ük`a^lkÜg^Ül]jjYafÜYf\ÜlYcaf_ÜY\nYflY_]Üg^Ül`]Ü[gf^mkagf–Ül`]j]Ü k]]eÜlgÜ`Yn]Ükdahh]\ÜaflgÜl`]eÜYf\ÜZ][ge]Üeap]\ÜmhÜoal`Ül`]eÜo`gd]ÜhghmdYlagfkÜmf[]jlYafÜo`]j]Ü l`]qÜZ]dgf_ÜgjÜo`]j]Ül`]qÜ[ge]Ü^jge‘Ü8lÜlae]kÜl`]qÜYj]Ü^af¥\]¥ka$[d]ÜZgmj_]gakÜafÜ\YjcÜkmalkÜYf\Ü Zgod]jÜ`Ylk–ÜafÜegklÜ[Yk]kÜYZk]fl¥eaf\]\–Ühdmf_]\ÜaflgÜ^mlad]Üg[[mhYlagfkÜdac]Üj]Y\af_ÜYÜf]okhYh]j–Ü Yf\Üoge]fÜafÜdgf_Ü~†‡‡²kÜ\j]kk]k–ÜdY[]–ÜjaZZgfkÜYf\Ü_mahmj]k–Ü^gjeaf_Ühjg[]kkagfk–ÜZmkldaf_ÜYZgml–Ü `mjjqaf_ÜlgÜe]]laf_kÜgjÜj][]hlagfk‘Ü@fÜ[gfljYkl–ÜYhh]Yjaf_ÜfglÜlgÜfgla[]Ül`]e–Ül`]ÜhYaflaf_kÜYj]Ü [jgkk]\ÜZqÜmf[dY\ÜdY\a]k–Üh]fkan]ÜYf\Üg^l]fÜe]dYf[`gdq–ÜaeegZad]ÜgjÜYkÜa^Ü[YlYd]hla[–Ü;Yh`f]kÜk[Yj[]dqÜ

YoYc]f]\Ü^jgeÜl`]Üe]lYegjh`gk]k–ÜgjÜ[YjqYla\kÜgjÜ[Yf]h`gjkÜ^jgeÜl`]Ü[gdmefkÜYf\Üe]lgh]kÜo`]j]Ü l`]ÜeYjZd]Ü`Y\Üh]lja^a]\Ül`]e‘Ü 8egf_ÜYddÜl`]k]ÜY\mdlkÜYfÜY\gd]k[]fl–Üoal`ÜYÜ^Y[]Üdac]Ül`]ÜhYafl]j–ÜakÜYdkgÜ^jgr]f–Ümfegnaf_–ÜmfYZd]Ü lgÜ\][a\]–ÜYf\Ükge]lae]kÜ[gfkmdlkÜYÜeYh–ÜYkÜa^ÜdgklÜYf\ÜfglÜcfgoaf_Üo`YlÜlgÜ\g‘Ü K`]Üeg\]jfÜogjd\Üg^Ül][`fgdg_qÜYf\Ül`]ÜYf[a]flÜogjd\Üg^Ül`]Ü[dYkka[YdÜhYkl‘Ü@fÜ~†ƒ–ÜlgoYj\kÜl`]Ü ]f\Üg^Ü`akÜda^]–Ü?]a\]__]jÜgf[]ÜY_YafÜj]eaf\]\ÜmkÜl`YlÜl`]Üogj\ܘl][`fgdg_qÀÜ\]jan]kÜ^jgeÜl`]ÜYf[a]flÜ >j]]cÜl]c`f#ܧÜl`YlÜakÜYfÜYjl–Ül`]ÜYZadalqÜlgÜ\gÜkge]l`af_–ÜafÜl`]Ügj\]jÜo`a[`ÜoaddÜdYl]jÜZ]ÜcfgofÜYkÜ ˜^af]ÜYjlkÀ‘Ü?]ÜYdkgÜj]eaf\kÜmkÜl`Yl–ÜafÜYf[a]flÜ>j]]c–Ül]c`f#Ü`YkÜl`]ÜkYe]Üe]Yfaf_ÜYkÜ#hakl#e$–ÜÜ l`]Ü^Y[lÜg^Ümf\]jklYf\af_Ükge]l`af_–Üg^ÜoYl[`af_Ügn]jÜal‘‰ÜK`]Üeg\]jfÜe]Yfaf_Üg^Ül]c`f#–Ül`YlÜg^Ü l][`fgdg_q–Üaehgk]\ÜZqÜl`]Ü\geafYlagfÜg^Ük[a]f[]–ÜakÜYÜj]\m[af_ÜYf\ÜY__j]kkan]Ügf]’ÜalÜakÜYÜoYqÜg^Ü k`Y[cdaf_Ül`]Üogjd\–ÜkmZ\maf_Üal–ÜeYfÀkÜ]p]j[ak]Üg^Ühj]\YlgjqÜhgo]jÜgn]jÜl`]Üogjd\‘ÜK][`fgdg_q–ÜafÜ l`]Üeg\]jfÜogjd\–ÜakÜYfÜafkljme]flme–Üj]\m[]\ÜlgÜYÜeYfahmdYlagfÜg^Üka_fkÜYf\Üka_fYdkÜo`a[`Üj]lYafkÜ fgl`af_Üg^Ül`]ÜYf[a]flÜe]Yfaf_Üg^Ül`]ÜdYf_mY_]Üg^ÜljY\alagf–Ül`]ÜeYl]jfYdÜdYf_mY_]–Ül`]ÜdYf_mY_]Ü dbuœˆå [gfklYflaf]²kÜ \j]Yeå ~†‚‚–åJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

o`a[`Ü`YkÜZ]]fÜhYkk]\Ü\gof‘ÜK`akÜDmll]jkhjY[`]ÜakÜfYlmjYdÜdYf_mY_]–Ül`]Ü>j]]cÜdg_gkÜ^gjÜ?]a\]__]j–Ü l`YlÜakÜl`]ÜdYf_mY_]Üo`a[`Üj]eYafkÜafÜl`]ÜZY[c_jgmf\Üg^Ül][`fa[YdÜdYf_mY_]‘ÜJh]Ycaf_ÜYf\Ümkaf_Ü ogj\k–ÜakÜlgÜ[YjjqÜgmlÜYÜegn]e]flÜg^Üj]lmjfÜlgÜdYf_mY_]‘ÜKgÜl`afcÜakÜlgÜe]\alYl]–ÜlgÜlmjfÜZY[c–ÜlgÜ j]¥^d][l‘Ü 8fqÜ l`gm_`l–Ü afÜ l`]Ü ^mddÜ k]fk]Ü g^Ü l`]Ü l]je–Ü YfqÜfY[`¥\]fc]fÜ akÜfY[`¥khj][`]f–Ü YfÜ Y^l]j¥ kh]Ycaf_–ÜfglÜYÜe][`Yfa[YdÜYf\Ükl]jad]Üj]h]lalagf–ÜYkÜhjg\m[]\ÜZqÜl`]ÜYjl]^Y[lkÜg^Üaf\mkljaYdÜl][`fgdg_q–Ü ZmlÜYÜl`afcaf_Üogj\–Üo`a[`Ükh]YckÜY[[gj\af_ÜlgÜdYf_mY_]‘Ü8kÜj]¥e]egjYlagf–ÜYfqÜl`gm_`lÜakÜYÜjgglaf_Ü lgoYj\kÜl`]Ü^gmf\YlagfkÜYf\Ügja_afÜg^ÜdYf_mY_]‘Ü 9mlÜalÜakÜfglÜgfdqÜafÜdYf_mY_]Ü^gjÜl`]Üojal]j–ÜZmlÜafÜl`]ÜdggcÜg^Ül`]Ü]q]Ü^gjÜl`]ÜhYafl]j–Ül`YlÜYfqÜ j]¥e]egjYlagfÜakÜYdkgÜj]ljgkh][lagf–Üj]¥^d][lagf–Ül`]Üegn]e]flÜg^ÜYfÜ]q]Üo`a[`ÜlmjfkÜjgmf\–ÜlgÜdggcÜ ZY[coYj\–Üj]¥_Yj\–Ü[gf¥k]jn]–ÜbmklÜdac]Ül`]Üdg_gk–Üc]]haf_ÜoYl[`Ügn]jÜl`akÜgja_afYdÜlj]Ykmj]–ÜbmklÜdac]Ü gf]Ükh]YckÜg^Ül`]Ülj]Ykmj]Üg^ÜdYf_mY_]ÜgjÜl`]Ülj]Ykmj]Üg^Ül`]Ül]ehd]k‘ 9mlÜgfÜl`akÜj]ljgkh][lan]Ü_Yr]ܧÜf]]\Üo]Üj]eaf\Ügmjk]dn]kžÜ§Üo]a_`kÜYÜkljYf_]ÜlYZgg‘ÜFf]Ü\g]kÜ fglÜj]n]jlÜlgÜo`YlÜgf]Ü`YkÜ[ge]Ü^jge‘ÜK`]Üj]lmjfÜg^ÜdYf_mY_]–ÜgjÜg^Ül`]Ü]q]–ÜlgÜl`]Ügja_af–ÜlgÜl`]Ü gja_afYdÜkgmj[]–ÜYj]Üh]jadgmkÜYf\Ü^ja_`l]faf_Ün]flmj]k‘Ü @lÜakÜfglÜ=j]m\Üo`gÜ^ajklÜhmlÜ^gjoYj\Ül`akÜa\]Y–Ül`gm_`Ü`]ÜklYl]kÜalÜ[gflafmgmkdqܧÜoal`Ü`akÜ]flaj]Ü \g[ljaf]ÜZYk]\–Üo`]fÜYddÜakÜkYa\ÜYf\Ü\gf]–ÜgfÜl`]Üa\]YÜg^ÜYfÜgja_afYdÜj]hj]kkagfܧÜalÜakÜY_YafÜ?]a\]__]j–Ü mf]ph][l]\dq–Üo`gÜ`Y\Üj]Y\Üdalld]Üg^Ü=j]m\ÜZmlÜ`Y\Ümf\]jklgg\Ül`]ÜaehgjlYf[]ÜYf\Ül`]Üe]Yfaf_Üg^Ü l`]ÜeYl]jfYdÜ]d]e]flÜafÜl`]ÜdYf_mY_]Üg^ÜljY\alagf–ÜYf\Ü`Y\ÜlYc]fÜl`]Üe]Ykmj]Üg^ÜgmjÜYf_mak`]\Ü [gf[]jfÜ lgÜ ^af\Ü alÜ Y_Yaf•Ü D]\alYlaf_Ü dYf_mY_]Ü hj]kmhhgk]kÜ gmjÜ YZadalqÜ lgÜ ]ph]ja]f[]Ü l`]Ü egklÜ ]n]jq\YqÜYf\Ü^YeadaYjÜogj\kܧÜk`Yh]kܧÜYkÜZ]af_ÜY_YafÜ^gj]a_fÜlgÜmk–ÜYkÜa^Ül`]qÜ`Y\ÜZ][ge]Ü^Yj¥g^^–ÜYlÜ gf[]Ü^YeadaYjÜYf\Üf]n]jÜ`]Yj\ÜZ]^gj]‘ÜFf]Ü`YkÜlgÜZ]ÜYÜh`adgkgh`]jÜgjÜYÜhYafl]jÜlgÜ\Yj]Ükm[`ÜYfÜgj\]YdÜ g^Üo`YlÜ=j]m\ÜafÜ`akÜ]kkYqÜgfÜ>jY\anYÜogmd\Ü[YddÜl`]ÜLf`]aeda[`]–Ül`]Ü^]]daf_Üg^Ü\aklmjZaf_Ü^YeadaYjalq–Ü g^ÜYfÜmfj][g_far]\Ühjgpaealq‘ÜFf]Ü\g]kÜfglÜj]lmjfÜlgÜl`]Ük`gj]kÜg^Ül`]ÜYf[a]flÜ^Yl`]jdYf\Üg^Ül`]Ü [`ad\j]fÜg^Üe]f–Ü^jgeÜo`]j]Ügf]Ü[Ye]Ügf]Ü\YqÜaflgÜl`]Üogjd\–Üoal`gmlÜ]ph]ja]f[af_Ül`]ÜYf_mak`Üg^Ü l`]Ü^gjZa\\]f–Ül`]ÜZYjj]\Üg^^–Üg^Ül`]Ü]l]jfYddqÜafY[[]kkaZd]‘ÜFhhgkaf_Ül`]Üogjd\Üg^Ül][`fgdg_q–Üj]lmjfaf_Ü lgÜl`]ÜeYl]jfYdÜdYf_mY_]–ÜYhhjgY[`af_–Üe]\alYlaf_ÜY[[gj\af_ÜlgÜdYf_mY_]–Üe]YfkÜZjYnaf_Ül`]ÜlYZggÜ ZqÜdggcaf_ÜYlÜo`YlÜgm_`lÜlgÜj]eYafÜ`a\\]f–Ü]n]fÜo`]fÜfgl`af_ÜakÜ[dgk]jÜlgÜmkÜl`YfÜl`akÜhdY[]–ÜZmja]\Ü l`gm_`ÜalÜmkÜmf\]jÜl`]ÜeYfahmdYlagfkÜg^Ül`]Ül][`fgdg_a[YdÜogjd\‘Ü@lÜafngdn]kÜ\ak[gn]jaf_Üo`YlÜo]Ü\gÜ fglÜk]]–Ül`gm_`Üo]Ü`Yn]ÜYdoYqkÜcfgofÜal‘Ü Jge]Üh]ghd]ÜoaddÜkYqÜl`YlÜl`akÜakÜafngcaf_Ü[gehda[Yl]\ÜgjÜYZkljY[lÜ[gf[]hlkÜafÜgj\]jÜlgÜlYdcÜYZgmlÜ YÜhYaflaf_Üo`a[`ÜYhh]YjkÜkgÜkaehd]ÜYf\Ü]n]f–ÜYkÜ[]jlYafÜoaddÜl`afc–ÜkgÜfY&n]–Ükgܘo]dd¥eYff]j]\À•Ü C]lÀkÜl`]j]^gj]ÜkYqÜkaehd]jÜl`af_k–Üoal`Üegj]Ümk]Üg^Üha[lmj]k‘ÜC]lÀkÜj]lmjfÜlgÜl`]Üha[lmj]k‘Ü @^ÜGYmdÜ;]dnYmpÜakÜYÜhYafl]jÜ^gjÜl`]Ü[`ad\Ül`YlÜdan]kÜgfÜafÜl`]ÜY\mdl–Ü`]ÜakÜkgÜafÜl`]ÜeYff]jÜg^ÜAmd]kÜ M]jf]–Üo`geÜ`]Üj]Y\ÜYf\Üj]¥j]Y\–ÜYÜojal]jÜ^gjÜY\gd]k[]flk–ÜZmlÜYdkgÜ^gjÜj]Y\]jk–Üdac]Ü^gjÜ]pYehd]Ü Amda]fÜ>jY[i–Üo`gÜk]fk]Ül`]Ü\]]h]jÜe]Yfaf_‘Ü=gjÜakÜl`]ÜkljYf_]Ü^Yk[afYlagfÜ]p]j[ak]\ÜZqÜl`]ÜYml`gjÜ g^ÜAgmjf]qÜlgÜl`]Ü:]flj]Üg^Ül`]Üj]]ck–ÜZ]lo]]fÜ\]Yl`ÜYf\Üj]Zajl`–Ücfgod]\_]ÜYf\Ü\]kaj]–ÜZ]lo]]fÜdaZa\gÜYf\ÜdaZa\gÜk[a]f\a–Ü Z]lo]]fÜl`]ÜdYf_mY_]Üg^Ül][`fgdg_qÜYf\Üdg_gkžÜ Œ‰å

^a_‘~

???

gjhœˆˆå hYmdÜ \]dnYmpÜ oal`Ü l`]Ü hYaflaf_Ü [gfklYflaf]²kÜ \j]Yeå ©~†‚‚ª

~…„‡ÜakÜl`]Üq]YjÜafÜo`a[`ÜKo]flqÜK`gmkYf\ÜC]Y_m]kÜmf\]jÜl`]ÜJ]YÜoYkÜhmZdak`]\‘ÜFf]Üg^Ül`]ÜegklÜ _jahhaf_ÜhYkkY_]kÜafÜl`]ÜklgjqÜakÜl`]Ü]hakg\]Üo`a[`Üj][gmflkÜl`]Ühad_jaeY_]Ümf\]jlYc]fÜZqÜE]egÜ Yf\Ü8jgffYp–ÜYdgf]–ÜlgÜYÜ\jgof]\Ü[alqÜg^Ül`]ÜdgklÜ[gflaf]flÜg^Ü8ldYflak–ÜbmklÜdac]Ügf]ÜegmflkÜlgÜl`]Ü kmeealÜg^ÜYfÜafalaYlgjqÜj]n]dYlagf‘Ü@fÜl`]Üj]\\ak`Üda_`lÜg^ÜYfÜ]jmhlaf_Üngd[YfgܧÜYÜkmZeYjaf]Üngd[YfgÜ o`a[`Ümfal]kÜafÜYfÜmf]ph][l]\Üdg[YlagfÜoYl]j–Ü]Yjl`ÜYf\Ü^aj]ܧÜYj]Üj]n]Yd]\ÜlgÜl`]ajÜklmh]^a]\Ü]q]kÜ l`]ÜjmafkÜg^ÜYfÜYf[a]flÜ[alq–Üoal`ÜalkÜ[gdmefk–ÜalkÜ^Ydd]fÜlYeZgmjk–ÜalkÜh]\ae]flk–ܘYÜo`gd]ÜGgeh]aaÜ Zmja]\Ümf\]jÜl`]ÜoYl]j•À‘ܘ@ÜYeÀ–ÜkYqkÜ8jgffYp–ܘl`]Ü`aklgjaYfÜg^Ül`af_kÜYhhYj]fldqÜaehgkkaZd]ÜZmlÜ o`a[`ÜYj]Üfgf]l`]d]kkÜj]Yd–Ümfim]klagfYZd]‘Ü@Ü`Yn]ÜfglÜ\j]Ye]\‘Ü@Ü`Yn]Ük]]fÜYf\Ü@Ü`Yn]Ü^]dl‘ÀÜ GYmdÜ;]dnYmpÜ[gmd\ÜYdkgÜkh]YcÜafÜl`]ÜkYe]ÜoYq–Ü^jgeÜl`akÜkYe]Üaff]jÜcfgod]\_]Üg^Ül`af_k–ÜZgjfÜ g^Üo`YlÜgf]Ü[gmd\Ü[YddÜYfÜ]f\ghkq[`a[Üh]j[]hlagfÜg^Ül`]Ü`aklgjqÜg^Ül`]Ükh][a]k–ÜafÜo`a[`Ül`]Ü\a^^]j]flÜ lae]¥^jYe]kÜ e]j_]Ü afÜ l`]Ü kYe]Ü oYqÜ YkÜ j]YdalqÜ Yf\Ü ^YflYkq‘Ü @fÜ l`]Ü lae]k[Yh]Ü g^Ü \j]YeÜ Yf\Ü j]¥e]egjYlagf–ÜakÜ^YflYkqÜYfql`af_Ü]dk]Ül`YfÜo`YlÜYj]Ü[Ydd]\Üegj]ÜkaehdqÜh`Yflgek–Ü_`gklk–Ül`gk]Ü o`gÜ[ge]–Üh]Y[]^mddqÜgjÜgl`]joak]–ÜlgÜ`YmflÜYk–Ü]n]fÜafÜl`]ÜZja_`lÜda_`lÜg^Üea\\Yq–ÜafÜYÜhaYrrYÜafÜ @lYdq–ÜgfÜYÜ^gjmeÜYlÜ8l`]fkÜgjÜIge]žÜ K`akÜ>j]][]–ÜYlÜl`]ÜZgllgeÜg^Ül`]Ük]Yk–Üj]Y[`]\ÜZqÜl`]Ü]f]j_a]kÜg^ÜYfÜajgfÜeY[`af]Ühgo]j]\ÜZqÜ ]d][lja[YdÜ]f]j_qܧÜl]c`f#ÜYkÜl`gm_`l–ÜfY[`¥\]fc]fܧÜakÜl`]Ü^afYdÜgml[ge]Üg^Ül`akÜ\anaf_ܘmf\]jÜl`]Ü k]YÀ–Üg^–Üa^Ügf]Ü`YkÜl`]Ü[gmjY_]–Ül`]ÜmdlaeYl]Üj]lmjfÜlgÜl`]Ügja_afk–ÜYÜegn]e]flÜg^Üj]lmjfÜlgÜl`]Ün]jqÜ hdY[]kÜg^Üda^]–ÜYf\ÜYÜ_Yr]ÜYlÜl`]Ümf`]aeda[`]ÜFjl]Ü^jgeÜo`a[`Ügf]Ü`YkÜ[ge]ÜaflgÜl`]Üogjd\‘Ü@lÜg^^]jkÜ ŒŠå

îÜ dbuœˆÜ hgeh]aÜ~†„‡–Ü JYafl¥@\]kZYd\–ÜÜ GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

gjhœˆ‰å_agj_agÜ \]Ü [`aja[g–Ü e]dYf[`gdqÜ g^Ü YÜ ^af]Ü \YqÜ~†~€–Ü9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlÜg^Ü9]d_ame

îÜ ;]lYadÜg^Ü[Yl‘~

ZjYn]ÜljYn]dd]jkÜl`]ÜhalkÜYf\Ü\]da_`lkÜg^ÜYÜ_jahhaf_–Üh]lja^qaf_Üj][gffYakkYf[]–Üo`]j]Üo`YlÜakÜ^mjl`]klÜ ^jgeÜqgm–Ül`]ÜkljYf_]klÜYf\ÜegklÜmfcfgofÜlgÜqgm–ÜakÜj][g_far]\ÜYkÜl`]ÜegklÜ^YeadaYj–ÜZ]klÜcfgof–Ü o`YlÜ`YkÜYdoYqkÜ]pakl]\Ü^jgeÜYddÜlae]‘ÜJm[`ÜakÜYdkg–ÜafÜA]fk]fÀkÜlYd]–Ül`]ÜeYjZd]Ükad`gm]ll]Üg^Ü>jY\anYÜ o`a[`Ü[ge]kÜlgÜda^]–Üj]_YafkÜ[gdgmj–Ü^d]paZadalqÜYf\Üda^]Ümf\]jÜl`]ÜYdYje]\Ü_Yr]Üg^Ül`]Ü`]jg–ÜEgjZ]jlÜ ?Yfgd\–ÜafÜ~……„‘Š Amd]kÜ M]jf]ÀkÜ \]k[jahlagfkÜ Yf\Ü G`adahh]Ü \]Ü E]mnadd]²kÜ addmkljYlagfkÜ g^Ü l`]eÜ `Yn]Ü [gfklYfldqÜ ^Yk[afYl]\Ü[`ad\j]fܧÜYf\Ü[YhlanYl]\ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ`aek]d^ÜlgÜl`]Ü]pl]flÜg^Ü^]]\af_Ü`akÜogjcÜl`jgm_`gmlÜ `akÜda^]‘ÜNal`gmlÜj]Y\af_Ü?]a\]__]j–Ül`]ÜhYafl]jÜ`Y\Üc]hlÜYÜ[`ad\ÀkÜ]q]ÜmfladÜ`akÜgd\ÜY_]‘Ü?]Ücf]oÜZqÜ `]YjlÜGjg^]kkgjÜCaf\]fZjg][cÀkÜngqY_]kÜlgÜl`]ÜZgllgeÜg^Ül`]Üngd[Yfg]kÜYf\Ül`gk]Üg^Ü:YhlYafÜE]egÜ lgÜl`]ÜZgllgeÜg^Ül`]Ük]Yk–Üdac]Ül`gk]Üg^Ü:YhlYafÜ?Yll]jYkÜlgÜl`]Ü]f\kÜg^Ül`]Ü]Yjl`‘‘‘‘Ü;]Ü:`aja[gÜ`Y\Ü YdkgÜYkÜ]YjdqÜYkÜ~†~‡Üha[c]\ÜmhÜmf[`Yf_]\Ül`]Ükad`gm]ll]–ÜZdY[cÜYf\ÜZ]fl–Ük]]fÜ^jgeÜZ]`af\–Üg^Ü:YhalYdÜ E]eg–ÜY_YafklÜl`]ÜjmafkÜg^Ül`]ÜYf[a]flÜ[alq–ÜafÜYlÜd]YklÜlogÜg^Ü`akÜhYaflaf_k–Ül`]Üj]]cÜYj[`Y]gdg_qÜYf\ÜNad`]deÜA]fk]fÀkÜ fgn]dÜ>jY\anYÜYhh]Yj]\ÜafÜ~†‡€‘Ü@lÜakÜl`akÜk`gjlÜ[`jgfgdg_qܧÜYÜdalld]Ügn]j܀‡Üq]YjkܧÜl`YlÜ;]dnYmpÀkÜ hYaflaf_Ü[gn]jk‘ÜK`]Ü`aklgja[YdÜhYkl–Üg^Üo`a[`Ügf]Üj]kmjj][lkÜ^jY_e]flk–ÜakÜeap]\Üoal`ÜYf\Ü]fda_`l]fkÜ l`]Üh]jkgfYdÜhYkl‘Ü Ljh`YflYka]f–Ü^YflYka]kÜg^Ügja_afk–Ü=j]m\Üogmd\Ü`Yn]ÜkYa\Üg^Ül`]k]ÜkljYf_]Üh]j]_jafYlagfkÜafÜl`]Ü Yj[`Ya[Üogjd\Üg^Üe]egja]k–ÜZgl`Üh]jkgfYdÜYf\Üe]egja]kÜg^Ül`]ÜjY[]‘Ü8fqÜj]¥e]egjarYlagfÜakÜj]h]lalagf–Ü j][YhalmdYlagfÜg^Ül`]Ü\]klafqÜg^Ül`]ÜjY[]‘ÜFflg_]f]kak–ÜkYa\Ü=j]m\–Ü^gddgoaf_Ü?Y][c]d–Üj]h]YlkÜh`qdg¥ _]f]kak‘ÜK`]Ühkq[`a[ÜY\n]flmj]Üg^Ühg]la[Ü[j]Ylagf–ÜakÜYdoYqk–ÜlgÜYÜd]kk]jÜgjÜ_j]Yl]jÜ\]hl`–ÜYÜl`YdYkkYdÜ j]_j]kkagfÜlgÜl`]Ügja_afk‘ÜI]lmjfÜlgÜl`]ÜDgl`]jk–ÜlgÜalkÜegfme]flkÜYf\ÜlgÜalkÜZmja]\Üegfkl]jk‘ÜK`]Ü Y\gd]k[]flÜoYf\]jaf_ÜYegf_Ül`]ÜjmafkÜlja]kÜlgÜ^addÜl`]Ü_YhkÜafÜ`akÜaf\ana\mYdÜ`aklgjqÜoal`Ül`]Ü`]dhÜ g^ÜYÜhj]`aklgja[Üljml`‘Ü
N`YlÜYfYdqkakÜZjaf_kÜlgÜl`]Ükmj^Y[]ܧÜZmlÜkaeadYjdqÜafÜYÜhYafl]jÜo`YlÜakÜ[gfklYfldqÜhmk`af_Ü`aeÜ lgÜ[gehd]l]Ül`]ÜaeY_]Üg^ÜYÜhYaflaf_ܧÜafÜl`]Ü^gjeÜg^ÜYÜ^YflYkqܧÜakÜo`YlÜoYkÜgf[]Üj]YdalqÜafÜl`]Ühjaealan]Ü lae]kÜg^Ül`]Ü`meYfÜ^Yeadq‘ 8fYdqkakÜ`YkÜZjgm_`lÜgmlܧÜYkÜ\g]k–Ü^gjÜl`]ÜhYafl]j–Ül`]Ü]f\d]kkÜYhhjgY[`Ül`YlÜ\jan]kÜ`aeÜlgÜ^afak`Ü l`]ÜaeY_]Üg^ÜYÜha[lmj]ܧÜafÜl`]Ü^gjeÜg^Ü^YflYkqܧÜo`YlÜgf[]ÜoYkÜj]YdalqÜafÜl`]Ü]YjdqÜY_]kÜg^Ül`]Ü`meYfÜ ^Yeadq‘Ü;]dnYmpÀkÜogjckÜkh]YcÜlgÜmkÜg^Ül`ak–ÜYf\ÜgfdqÜYÜkhajalÜYkÜnaj_afYdÜYkÜ`ak–Ül`akÜkaddq–ÜfY&n]Ü_Yr]–Ü l`YlÜg^ÜYÜGYjka^YdŒÜafÜl`]Ügd\ÜlYd]k–Üo`gÜ\g]kÜfglÜq]lÜcfgoÜ`akÜfYe]ÜgjÜo`YlÜ`]Üak–Ül`akÜkdgo¥lg¥\]n]dghÜ [`ad\–ÜkladdÜhdmf_]\ÜafÜYÜcaf\Üg^Ühj]`aklgjqÜgjÜhj]¥S\ahYdÜMgjr]al–ÜkgÜ[dgk]dqÜYllY[`]\ÜlgÜ`akÜegl`]j–Ü [gmd\Ü`Yn]ÜljYfkeall]\ÜlgÜmkÜkgÜhj][ak]dqÜ`akÜ]ph][lYlagfÜYf\Ü`akÜYf_mak`‘Ü@eegZad]–Üh]lja^a]\ÜYf\Ü Yfpagmk–Ü`]Ü[YffglÜk]]Ül`]ÜfYc]\ÜogeYfÜ`a\\]fÜYegf_Ül`]Ü[gdmefk–Ükmhhd]ÜYf\Ü\]kajYZd]ÜYkÜk`]Ü ak–ÜYf\Üa^Ü`]Üo]j]ÜlgÜk]]Ü`]j–Ü`]Üogmd\ÜfglÜmf\]jklYf\Üo`YlÜakÜZ]af_Üg^^]j]\ÜlgÜ`ae–Üj]eYafaf_Ü aehgl]fl–Ükljm[cÜZqÜYfÜYZkgdml]Üafl]j\a[lagf–Ügf]Ül`YlÜea_`lÜ`Yn]ÜZ]]fÜ\][j]]\ÜZqÜYfÜLjnYl]jÜ^a_mj]–Ü YfÜYj[`]lqhYd–Ügja_afYd–Ünagd]flÜYf\Ü`a\\]fÜ^Yl`]j‘ÜK`akÜakÜ]pY[ldqÜl`]ÜkljYf_]f]kkÜl`YlÜ=j]m\Ü\]^af]\Ü afÜ~†~†–ÜYf\Ül`]Ühg]ljqÜg^Ül`]ÜdYll]jÜaehj]_fYl]kÜl`akÜhYaflaf_Üo`a[`Ük]lkÜalk]d^Ül`]ÜlYkcÜg^ÜljmdqÜ j]kmjj][laf_Ül`]ÜhYklÜYf\Üo`a[`ÜeYfa^]klkÜZ]^gj]ÜgmjÜ]q]kÜl`akÜogjjqaf_Ü^]]daf_Ül`YlÜkhjaf_kÜ^jgeÜ af^afal]dqÜ^YeadaYjÜ^a_mj]kÜgjÜ^gjekÜl`YlÜo]–Ü`go]n]j–Ü\gÜfglÜj][g_far]‘Ü @fÜ9]d_ameÜl`]j]Ü]paklkÜYfÜY[[gmflÜkljYf_]dqÜkaeadYjÜlgÜl`YlÜg^ÜA]fk]fÀkÜ>jY\anY–ÜYf\Üg^Üo`a[`Ü ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_Üg^^]jkÜl`]Ükljgf_]klÜhYafl]\ÜYhhjgpaeYlagf‘ÜK`akÜakÜl`]ÜlYd]ÜZqÜ>]gj_]kÜIg\]fZY[`–Ü 9jm_]k¥dY¥Dgjl]‘Ü?]j]Ülgg–ÜYÜdgf]dqÜeYfÜaeY_af]kÜ`]Ü`YkÜj]\ak[gn]j]\ÜafÜl`]Ü^gjekÜg^Ü`akÜ[alqÜl`]Ü dggck–Ül`]ÜYddmj]ÜYf\Ül`]Ün]jqÜkgmdÜg^Ül`]ÜogeYfÜ`]Üdgn]k‘Ü?]j]Ülgg–ÜYkÜafÜ;]dnYmpÀkÜjmafkÜo`a[`Ü Ü Zjaf_Ü^gjl`Ü\]kajYZd]ÜZg\a]k–ܘYÜeqkl]jagmkÜ]imYlagfÜ]klYZdak`]\Üalk]d^‘Ü8Ü\]Y\Ü[alqÜ`Y\ÜlgÜ[gjj]khgf\Ü lgÜl`]Ü\]Y\Üoa^]Ü©•ª‘Ü9jm_]kÜoYkÜ`akÜ\]Y\ÜZ]dgn]\ÜYf\Ü`akÜ\]Y\ÜZ]dgn]\ÜoYkÜ9jm_]kÜ©•ª‘Ü?]Ü`Y\Ü Ü Ž `]Yj\Ül`]ÜkdgoÜh]jkmYkagfÜg^Ül`]Üklgf]kÀÜ ‘ÜFf]Üea_`lÜgZk]jn]Ül`YlÜl`]ÜkYe]Ü`Ymflaf_ÜYlegkh`]j]Ü af`YZalkÜ l`]Ü kad]flÜ kimYj]kÜ g^Ü l`]Ü =d]eak`Ü lgofÜ Yf\Ü l`]Ü \]k]jl]\Ü ^gjmekÜ g^Ü Ggeh]aa–Ü bmklÜ YkÜ alÜ aehj]_fYl]kÜl`]Ü]fa_eYla[ÜaeY_]kÜg^ÜGYmdÜ;]dnYmp‘ ?go]n]j–ÜIg\]fZY[`ÀkÜklgjqÜlYc]kÜhdY[]ÜafÜYfÜYj[`al][lmj]Üg^ÜYÜklqd]Üo`a[`–ÜYlÜl`]Ü]f\Üg^Ül`]Ü[]flmjq–Ü Z][Ye]Ül`]ÜZY[c_jgmf\Ü^gjÜYddÜj]n]ja]kÜYf\ÜYddÜ\][Y\]flÜ^gjekÜg^Üj]da_agmkÜeqkla[ake‘ÜK`]ÜljgmZY\gmjÜ klqd]–Üf]g¥>gl`a[Ü^YflYka]k–Ü^Yk[afYlagfÜ^gjÜl`]ÜFja]flÜYf\Ükljgf_Üh]j^me]kÜoal`ÜYÜlYkl]Ü^gjÜZ]ddkÜYf\Ü 9]_maf]Ü[gfn]flkÜdaima\Yl]\Ül`]Üdalld]Ül`YlÜj]eYaf]\Üg^Ü[dYkka[ake‘ÜN`YlÜ[Ye]Üf]pl–ÜafÜl`]Ü~†‡k–Ü ko]]haf_ÜYoYqÜl`]Ü\][Yqaf_Ü]d]e]flkÜg^ÜkqeZgdake–ÜoYkÜgfÜl`]Ü[gfljYjqÜl`]Ü^Yk[afYlagfÜg^Ül`]Üeg\]jfÜ lYkl]Ü^gjÜYfÜgZk]kkan]Ü^gjeÜg^Üf]g¥[dYkka[akeÜgjÜaf\]]\Üf]g¥Ylla[akeÜo`a[`–Üoal`Ü>ajYm\gmpÜafÜdal]jYlmj]Ü Yf\ÜJljYnafkcqÜafÜemka[–ÜoYkÜlgÜZ][ge]Ügf]Üg^Ül`]ÜeYafÜklqd]kÜg^Üeg\]jfalq‘Ü8lÜl`]ÜkYe]Ülae]–Ül`]Ü lYkl]Ü^gjÜ[`dgjgkakÜYf\Ü]plaf[lagfÜ_Yn]ÜoYqÜlgÜYÜ^Yk[afYlagfÜ^gjÜnajad]Ü`]Ydl`ÜYf\Üfm\alq‘Ü K`mk–Üo`ad]Ül`]ÜkmZb][lÜg^Ül`]ÜklgjqÜjmfkÜhYjYdd]dÜlgÜl`YlÜg^Ü>jY\anY–ÜalÜakÜalkÜafn]jk]Ü^a_mj]‘Ü?m_m]kÜ MaYf]–ÜIg\]fZY[`ÀkÜ`]jg–ÜakÜYfÜ]d\]jdqÜoa\go]jÜo`gÜakÜegmjfaf_Ü`akÜZ]dgn]\Üoa^]Üo`gÜ`YkÜhYkk]\Ü YoYq‘ÜK`]Ü^mf]j]YdÜ\][gjÜg^Ü9jm_]kÜ\jan]kÜ`aeÜlgÜY[[]hlÜl`akÜ_ja]^‘Ü@fÜA]fk]f–ÜgfÜl`]Ü[gfljYjq–Ül`]Ü Yflaim]Ü\][gjÜakÜl`]Ükal]Üg^ÜYfÜ]ph][lYlagf–Ül`]Ü_]klYlagfÜg^ÜYÜdgn]ÜYf\Ü^afYddq–Ül`jgm_`Üj][Yddaf_ÜlgÜ eaf\–Üj]kmjj][lagf‘ÜK`]Ü`]jg–ÜEgjZ]jlÜ?Yfgd\–ÜakÜfgÜ]d\]jdqÜeYfÜegmjfaf_Ü`akÜ\]hYjl]\Üoa^]ÜZmlÜYÜ qgmf_ÜeYfÜYf_mak`]\ÜZqÜl`]Ü\ak[gn]jqÜg^Üdgn]Üo`a[`Ü`]Üaf\]]\Ü^af\k–Ül`jgm_`Ül`]Üj]kmjj][l]\ÜhYklÜ g^ÜGgeh]aa–ÜafÜ`akÜgofÜj]kmjj][lagf‘Ü<jgkÜhj]ka\]kÜgn]jÜl`akÜklgjq–Üo`]j]YkÜIg\]fZY[`ÀkÜY[[gmflÜ_an]kÜ Œå

gjhœˆŠå l`]Ü \m]dÜ aå~†€–å hjanYl]Ü[gdd][lagf

oYqÜlgÜaehmdkagfkÜg^Ü\]Yl`‘ÜN`ad]Ü;]dnYmp²kÜhYaflaf_–ÜkgÜ[dgk]ÜlgÜ>jY\anY–ÜakÜ[]jlYafdqÜe]dYf[`gdq–Ü alÜakÜf]al`]jÜfgklYd_a[ÜfgjÜ\]Yl`¥Z]Yjaf_‘Ü@lÜakÜYfpagmk–ÜYf\Üdan]kÜafÜl`]Ü`gh]Ül`YlÜ^afYddqÜl`]Üdalld]Ü_g\Ü g^Üdgn]ÜoaddÜljameh`‘ÜGdmf_af_ÜaflgÜl`]ÜhYklÜg^Ü`aklgjqÜYf\Üg^Ül`]Ükh][a]k–ÜalÜgh]fkÜlgÜl`]Ü^mlmj]–Ü o`]j]YkÜ?m_m]kÜMaYf]Ük`mlkÜ`aek]d^ÜaflgÜl`]ÜlgeZÜg^Ü`akÜgd\Üklgf]k‘ÜIg\]fZY[`ÜakÜ`]ajÜlgÜl`]Ü>gl`a[Ü KYd]k‘Ü;]dnYmpÜakÜfgl–Ü^gjÜl`]Üj]hj]k]flYlagfÜg^Ü\]Yl`Üalk]d^–ÜafÜ`akÜkc]d]lgfkÜo`gÜYj]–Ü^gjÜ]pYehd]–Ü ]f_jgkk]\ÜafÜl`]ajÜj]Y\af_Ü\]]hÜafÜl`]ÜdaZjYja]kÜYf\Üo`gÜYoYalÜgfdqÜl`]ajÜj]kmjj][lagfÜYkÜo]dd–Üdac]Ü l`]Ü\]Y\ÜafÜl`]Ü^j]k[g]kÜg^ÜFjna]lg‘Ü @lÜakÜfgÜeYll]jÜg^Ü[`Yf[]Ül`YlÜ;]dnYmpÜYkÜYÜqgmf_Ü[`ad\Üj]e]eZ]j]\ÜYZgn]ÜYdd–ÜYlÜl`]Ü=YajÜg^Ül`]Ü >Yj]Ü\mÜDa\a–ÜYegf_ÜYddÜl`]Ü[mjagkala]kÜg^^]j]\ÜZqÜl`]ÜJhalrf]jÜDmk]me–Ül`]ÜaeY_]Üg^ÜYÜj][dafaf_Ü ogeYfÜ o`gÜ oYkÜ YhhYj]fldqÜ \]Y\Ü ZmlÜ o`gk]Ü n]adÜ [gn]jaf_Ü `]jÜ Zj]YklÜ jgk]Ü j]_mdYjdq–Ü YkÜ oal`Ü YÜ Zj]Yl`af_ÜZg\q–Ü[Ydd]\ÜJd]]haf_ÜM]fmk‘ÜGYaflaf_ÜYdkgÜaeegZadar]kÜ^a_mj]kÜYf\Ühdmf_]kÜl`]eÜaflgÜ [YlYd]hkqÜgfÜYÜhYafl]\ÜYf\ÜnYjfak`]\Ü[YfnYk‘ÜP]lÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ\]kaj]Ü[gfklYfldqÜZjaf_kÜl`]eÜZY[cÜ lgÜda^]–ÜoYc]fkÜl`]eÜYf\Ü[gdgmjkÜl`]eÜoal`Ül`]Üka_fkÜg^Üda^]‘Ü K`akÜakÜYfÜYegjgmkÜ]f[gmfl]j–ÜkaeadYjÜlgÜl`]ÜYflaim]ÜY_YdeYlgh`adaY–ÜZmlÜ`]j]Üo]Ü`Yn]ÜYÜdgn]Üg^Ü klYlm]kÜafÜl`]Üghhgkal]Ük]fk]–Üo`]j]ÜalÜakÜl`]ÜYf[a]flÜogjcÜafÜklgf]Ül`YlÜ_an]kÜda^]ÜlgÜGq_eYdagf–ÜfglÜ [gfl]ehgjYjqÜeYfÜo`gÜ_an]kÜda^]ÜlgÜ^gje]jdqÜaf]jlÜklgf]‘Ü Œå

9mlÜ`goÜ^YjÜemklÜl`]ÜYjlaklÜ_gÜafÜl`akÜj]lmjfÜlgÜl`]ÜhYklžÜ=mjl`]jÜl`YfÜ>j]][]–Ü\]]h]jÜl`YfÜl`]Ü g[]Yfa[ÜYZqkk]kžÜ@fÜ`akÜ^ajklÜha[lmj]k–Ü;]dnYmpÜkge]lae]kÜaeY_af]\ÜYÜkgjlÜg^ÜaddmkljYlagfÜg^Ül`]Ügja_afkÜ g^ÜeYfcaf\ÜYf\–Ü^gjÜ]pYehd]–ÜafÜ~†€–Ü`]Üj]hj]k]fl]\ÜYÜ;m]dÜZ]lo]]fÜlogÜe]f–ÜafÜl`]Üea\\d]Üg^ÜYÜ jg[cqÜ\]k]jl–ÜYÜhj]`aklgja[ÜgjÜZaZda[YdÜZYlld]ÜZ]lo]]fÜ8Z]dÜYf\Ü:YafÜgjÜ]dk]ÜZ]lo]]fÜE]Yf\]jl`YdÜÜYf\Ü ?gegÜkYha]fk‘Ü P]lÜ`]ÜYdkg–ÜafÜYÜkgjlÜg^Ü`Yddm[afYlaf_Ühjgb][lagf–Ü^a_mj]\Ül`]Ü]Yjda]klÜlae]kÜYf\Üj]dan]\Ül`]e–ÜafÜ l`akÜkaf_mdYjÜg\qkk]qÜg^Ül`]Üaf\ana\mYdÜl`jgm_`Ü_]gdg_a[YdÜ]jYk–Ü[YlYkljgh`]kÜg^Ül`]Ükh][a]k–Ül`]Ü_j]YlÜ [YdYeala]kÜg^Ül`]ÜhdYf]lga\–Ü]jmhlagfkÜYf\Ü\gofhgmjk–Ü^dgg\k–Ü\]kljm[lagfkÜYf\Üj]Zajl`k‘Ü ?]j]Ül`]j]ÜakÜYÜha[lmj]Ül`YlÜlYc]kÜmkÜ^YjÜZ]`af\’Üoal`afÜYÜ^gj]klÜg^Ü_aYflÜlj]]k–Üoal`Ü`gjk]lYadkÜYf\Ü [YdYeal]kÜg^Ül`]Ü:YjZgfa^]jgmk–Üo]Ük]]ÜYfÜYkk]eZdqÜg^Üoge]f–ÜfYc]\ÜYkÜgfÜl`]Ü^ajklÜ\YqÜg^Ül`]Üogjd\–Ü oal`ÜYÜqgmf_Ü[`ad\ÜafÜl`]ajÜea\kl–ÜYkÜZ]Ymla^mdÜYkÜYfÜ8\gfakÜj][dafaf_ÜngdmhlmgmkdqÜgfÜYÜd]Y^–Üq]lÜ YhhYj]fldqÜmfYoYj]Üg^Ül`]Ükh][lY[d]–Üo`ad]–ÜlgÜl`]Üd]^lÜg^Ül`]ÜhYaflaf_–Üo]Ük]]ÜYÜGjg^]kkgjÜCa\]fZjg[cÜ o`gÜ`YkÜYhhYj]fldqÜ\]k[]f\]\ÜlgÜl`]Ü[]flj]Üg^Ül`]Ü]jeYfÜ8jlÜ oYkÜ afYm_mjYl]\–Ü ZmadlÜ ZqÜ Cm\oa_Ü KjggklÜ afÜ l`]Ü k]n]j]Ü >j]]cÜ klqd]‘Ü @fÜ l`]Ü Yn]fm]Ü l`]j]Ü oYkÜ YÜ hjg[]kkagfÜg^Üqgmf_Ü9YnYjaYfÜoge]fÜ\jYh]\ÜafÜ>j]]cÜlmfa[kÜYf\ÜZ]Yjaf_Ü_aYflÜ]^^a_a]kÜg^ÜGYddYkÜ 8l`]fY‘Ü 8[[gj\af_Ü lgÜ l`]Ü a\]gdg_aklÜ g^Ü EYlagfYdÜ Jg[aYdake–Ü NYdl]jÜ ;Yjj#–Ü l`]Ü >]jeYfÜ jY[]Ü o]j]Ü fgl`af_Ügl`]jÜl`YfÜl`]ÜfYlmjYdÜ\]k[]f\YflkÜg^Ül`]Ü;gja[Üh]ghd]–ÜYf\Ü>]jeYfÜ[mdlmj]ÜemklÜdYqÜ[dYaeÜ lgÜl`]ÜYf[a]flÜ>j]]cÜ`]jalY_]‘Ü:gfk]im]fldq–Ül`]ÜYj[`al][lmj]ÜYf\Ük[mdhlmj]Üg^Ül`]ÜK`aj\ÜI]a[`Üo]j]Ü lgÜZ]Ü^j1`_ja][`ak[`‘Ü?ald]jÜ\]dan]j]\Ükh]][`]kÜafÜo`a[`Ü`]Ü[gf\]ef]\Üfgn]dlqÜafÜYjlÜYkÜYÜkgmj[]Üg^Ü \][Y\]f[]ÜYf\Ü]pYdl]\Ül`]ÜYj[`#–ܘl`]ÜZja\_]Üoal`ÜljY\alagfÀ–ÜYf\Ü\]eYf\]\Ül`YlÜYjlaklkÜj]kh][lÜal‘Ü @lÜoYkÜYlÜl`]Ü?gmk]Üg^Ü>]jeYfÜ8jlÜl`YlÜl`]Ü^ajklÜ]p`aZalagfÜg^Ü]flYjl]l]ÜBmfkl–Ü\]_]f]jYl]ÜYjl–ÜoYkÜ kggfÜlgÜZ]Ü`]d\‘Ü>g]ZZ]dkÜ\]n]dgh]\Ül`akÜl`]e]’ܘ>]jeYfa[Ül][lgfa[k–ÜY[[gj\af_ÜlgÜl`]Üogj\kÜg^Ül`]Ü Y_]–Ü emklÜ Z][ge]Ü YÜ ˜klgf]Ü a\]gdg_qÀ’Ü lYcaf_Ü alkÜ eYl]jaYdk–Ü ^gjekÜ Yf\Ü hjghgjlagfkÜ ^jgeÜ ;gja[Ü Yj[`al][lmj]–ÜalÜemklÜ]phj]kkÜl`]Ünajlm]kÜg^Ük]n]j]–Ükgda\–ÜEYlagfYdÜJg[aYdaklÜeYf‘Àܘ=gjÜl`akÜakÜgfdqÜYÜ j]lmjfÜlgÜl`]ÜhYkl‘ÜK`]ÜfYlmjYdÜ[`YjY[l]jakla[Üg^Ül`]ÜklYl]ÜakÜl`]ÜdafcÜZ]lo]]fÜl`]ÜklYl]ÜYf\Ül`]Üogjd\Ü na]o‘Ü K`akÜ oYkÜ l`]Ü [Yk]Ü fglÜ gfdqÜ afÜ l`]Ü :`jaklaYfÜ klYl]kÜ ZmlÜ alÜ akÜ YdkgÜ l`]Ü a\]YÜ g^Ü l`]Ü klYl]Ü afÜ Yflaimalq‘À @lÜemklÜZ]ÜkYa\Ül`YlÜYfÜa\]gdg_qÜg^Ül`akÜcaf\Ü`YkÜdalld]ÜlgÜ\gÜoal`Ü;]dnYmpÀkÜhYaflaf_–Üo`a[`ÜdYqkÜ [dYaeÜlgÜfgl`af_Ü^jgeÜYf[a]flÜ`]jalY_]–ÜYf\Ü[]jlYafdqÜfglÜlgÜZ]af_ÜalkÜfYlmjYdÜ`]aj‘Ü N]Ük`gmd\ÜklYjlÜZqÜgZk]jnaf_Ül`YlÜl`]Ü~†€‡k–Ümf\]jÜYddÜj]_ae]k–ÜlglYdalYjaYfÜg^Ü[gmjk]–ÜZmlÜYdkgÜ \]eg[jYla[–ÜafÜl`]ajÜj]f]o]\Üafl]j]klÜ^gjÜYÜnajad]Ü^gjeÜg^Üf]g¥[dYkka[ake–Ü_Yn]Üjak]ÜlgÜYÜfmeZ]jÜg^Ü Ü l`]k]ÜLjh`YflYka]fÜo`a[`Ü;]dnYmpÀkÜhYaflaf_ÜoYkÜlgÜaf[YjfYl]‘ÜK`akÜaeY_afYjqÜ>j]][]Ü[gehgk]\Üg^Ü Y[jghgdak]k–Ü^gjmek–Ü[gdgffY\]k–Ühgjla[gk–ÜGjghqdY]YÜYf\Üljameh`YdÜhYl`kÜYdgf_Üo`a[`ÜhYkk–Üoal`ÜdYehÜ ‘å

dbuœ‰‘Üd]kÜ _gee]kÜ~†ƒ…–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

ˆå

afÜ`Yf\–Üoge]fÜo`gÜYj]Ükge]lae]kÜfYc]\ÜYf\Ükge]lae]kÜ[dgl`]\ÜafÜ\j]kk]kÜ^jgeÜ~†‡‡ÜakÜl`]Ün]jqÜ kYe]Ü>j]][]ÜZ]af_Ü]ngc]\ÜYlÜl`]ÜkYe]Ülae]ÜZqÜl`]ÜYj[`al][lkÜg^Ül`]Üf]oÜklYl]k‘Ü@fÜ=Yk[aklÜ@lYdq–ÜGaY[]flafaÜ Yf\ÜCYÜGY\mdYÜo]j]Ü]pYdlaf_Ül`]Ü]l]jfYdÜd]kkgfkÜg^Ül`]ÜIgeYfkÜYf\Ü>j]]ckÜafÜgj\]jÜlgÜZmad\Ül`]Üj]]cÜeYkim]jY\]kÜYddÜdggcÜYdac]–Üe]dl]\ÜaflgÜl`akÜl]jja^qaf_ÜeYkkÜg^Üo`a[`Ü
?]j]ÜY_YafÜalÜakÜkljYf_]ÜlgÜgZk]jn]ÜlgÜo`YlÜ]pl]flÜl`]ÜY\n]flmj]Üo`a[`Ük]]ekÜlgÜZ]Ükc]l[`]\Ügml–Ü ^jgeÜha[lmj]ÜlgÜha[lmj]–ÜafÜl`]Ü^a_mj]Üg^Ül`]Üqgmf_ÜY\gd]k[]flÜafÜ;]dnYmp²kÜogjck–ÜeYl[`]kÜl`]ÜklgjqÜg^Ü l`]Ü`]jgÜg^Ü>jY\anY‘Ü@^Ül`]ÜdYll]jÜcfgokÜfglÜo`gÜ`]Üak–Üdac]ÜkaddqÜGYjka^Yd–Ül`akÜakÜZ][Ymk]Ü`]Ü\g]kÜfglÜcfgoÜ `goÜlgÜY\\j]kkÜl`]ÜogeYfÜ`]ÜZ]da]n]kÜ`]Ü\g]kÜfglÜcfgoÜYf\Üo`gk]ÜfYe]Ü`]Ülja]kÜlgÜaeY_af]‘ÜDYqÜZ]Ü alÜakÜ8lYdYflY–ÜYf\Ü`]Ükh]YckÜlgÜ`]jÜ^ajklÜafÜYf[a]flÜ>j]]cÜYf\Ül`]fÜafÜCYlaf‘ÜN`]fÜk`]Üj]hda]kÜafÜ>]jeYf–Ü mkaf_Ül`]Ü^YeadaYjÜ\mÜ^gje–ÜYf\Ü]n]fÜ[YddkÜ`aeÜZqÜ`akÜfYe]–Ü`]Ühdmf_]kÜaflgÜYÜklYl]Üg^ÜklmhgjÜ[dgk]ÜlgÜ eY\f]kk–ÜYf\Ü[ge]kÜgmlÜg^Ü`aek]d^‘ÜEgjZ]jlÜj]n]Yd]\ÜlgÜ`aek]d^ÜYf\ÜfYe]\ÜakÜYdkgÜl`]ÜogeYfÜo`gÜ _an]kÜ`]jk]d^–Ü[gf[j]l]–Ü[gfl]ehgjYjq–ÜeY\]Üg^Ü^d]k`ÜYf\ÜfglÜg^ÜeYjZd]ÜYf\Üo`g–Ü^YjÜ^jgeÜ`Ynaf_ÜYfÜ Yflaim]ÜfYe]–ÜakÜ[Ydd]\ÜQg]–ÜYÜfYe]Ül`YlÜY^l]jÜYddÜakÜ[geegfÜYf\Ül`YlÜYlÜdYklÜ`]ÜYddgokÜ`aek]d^ÜlgÜmk]‘Ü K`mkÜj][gmjk]ÜlgÜl`]ÜYj[`#ÜakÜdan]\ÜgmlÜ`]j]ÜYf\Ül`]j]ÜafÜlogÜ[gfljYjqÜ\aj][lagfk‘ÜFf]Ügh]fkÜmhÜ lgÜda^]–Üo`ad]Ül`]Ügl`]jÜgh]fkÜmhÜlgÜ\]kljm[lagf‘Ü K`]Ü^Y[lÜl`YlÜl`]k]ÜlogÜhYl`kÜ]n]flmYddqÜe]]lܧÜl`]Ühjg[]kkagfÜg^Ül`]ÜlglYdalYjaYfÜ`gj\]kÜYf\Ül`]Ü `]kalYflÜkl]hÜg^Ül`]Üqgmf_Ü`]jgܧÜfgoÜhjgngc]kÜ\]]h]klÜogjjq‘ÜFf]Üg^Ül`]Üha[lmj]kÜl`YlÜaddmkljYl]kÜ l`akÜegklÜj]eYjcYZdqÜakÜK`]ÜNgjja]\Ü:alq–ÜhYafl]\ÜafÜ~†~ÜbmklÜY^l]jÜl`]ÜgmlZj]YcÜg^Ül`]ÜJ][gf\ÜNgjd\Ü NYjÜYf\Ül`]ÜafnYkagfÜg^Ü9]d_ameÜZqÜl`]Ü>]jeYfÜljgghk‘Ü?]j]Üo]Ük]]Ügf[]ÜY_YafÜYfÜYflaim]Ü[alqÜoal`Ü YfÜY[jghgdak‘Ü?go]n]j–ÜalkÜ]d]e]flkÜ`Yn]ÜZ][ge]Ü`]l]jg_]f]gmk–Üeapaf_Üoal`Ül`]Ü[dYkka[YdÜimglYlagfkÜ egj]ÜYf[a]flÜ[]flgk–ÜDq[]fY]YfÜ^]Ylmj]kÜkm[`ÜYkÜo`YlÜk]]ekÜlgÜZ]Ül`]ÜCagfÜ>Yl]–ÜgjÜl`]ÜeYmkgd]meÜ g^Ü?Yda[YjfYkkmk–ÜYf\Ül`]Üka_fYdkÜg^ÜYÜeg\]jfÜlgof–Ügh]fdqÜl`j]Yl]faf_–Üdac]ÜYfÜ]fgjegmkÜ^Y[lgjqÜ [`aef]qÜZ]d[`af_ÜgmlÜkegc]‘ÜK`akÜlae]Üo]Ü^af\ÜfgÜaeh]jaYdÜhYl`kÜgjÜ^dY__]\ÜjgY\k–ÜfgÜjY\anYÜ[ge]Ü^gjoYj\Ü©‘‘‘ªÜYf\ÜakÜgn]j[ge]Üoal`Ü^]YjÜ^gjÜ `]j‘Ü?]Ü[YddkÜ`]jÜYf\Ük`]ÜlmjfkÜ`]jÜ^Y[]Ü^mjlan]dqÜlgoYj\kÜ`ae‘ÜE]n]jl`]d]kk–Üoal`gmlÜhYqaf_ÜYll]flagfÜ lgÜ`ae–Ük`]Ü[gflafm]kÜgfÜ`]jÜoYq‘ÜJ`]Üda]kÜmf\]jÜl`]ÜeYjZd]kÜg^Ül`]Ül]ehd]Üg^Ü8hgddgÜYf\Ük`]ÜakÜZmja]\Ü mf\]jÜl`]Ük`go]jÜg^ÜYk`–ÜY^l]jÜo`a[`Ü`]jÜ^Y[]ÜakÜ\ak[gdgmj]\ÜYkÜl`gm_`ÜafÜgj\]jÜlgÜ[`Yf_]ÜaflgÜo`al]Ü eYjZd]Ü©‘‘‘ª‘ÜN`]fÜ`]ÜoYc]k–Ül`]Üfgak]Üg^Ül`]Ü[alqÜo`a[`Üj]Y[`]kÜ`akÜZ]\ÜakÜafl]jhj]l]\ÜZqÜ`aeÜYkÜl`]Ü [jqÜg^Ü\aklj]kkÜg^Ül`]Üaf`YZalYflkÜg^ÜGgeh]aa‘À 8lÜl`]Ügmlk]l–Ü[gee]flkÜ=j]m\–Ül`]j]ÜoYkÜYÜ\j]YeÜg^ÜYf_mak`Ühjgngc]\ÜZqÜl`]ÜfgakqÜZmkld]Üg^Ü l`]Ü[alq‘ÜK`]ÜkYe]Ü[gmd\ÜZ]ÜkYa\Üg^Ü;]dnYmp²kÜha[lmj]’ÜYÜ\j]YeÜg^ÜYf_mak`Ühjgngc]\ÜZqÜl`]Ü[alqÜ YZYf\gf]\ÜlgÜl`]ÜfgakqÜZmkld]ÜYf\Ü\akgj\]jÜg^Ül`]ÜoYjÜo`a[`Ü`]Ü]pl]f\kÜlgÜl`]ÜaeY_afYjqÜYflaim]Ü [alqÜoal`Üo`a[`Ü`]Ü`YkÜ^add]\Ü`akÜ\j]YekÜYf\ÜafÜo`a[`ÜoYdcÜoge]fÜo`geÜ`]Ü\]kaj]kÜYf\Üo`ge–Ügf]Ü \Yq–ÜY^l]jÜ`Ynaf_Ü[Ydd]\Ül`]eÜZqÜl`]ajÜfYe]k–Ü`]ÜoaddÜbgaf‘Ü Šå

gjhœˆ‹Ü l`]Üogjja]\Ü[alqÜ ~†~–Ü o`]j]YZgmlkÜÜ mfcfgof

E]mjgkakÜakÜ`Ynaf_ÜlggÜeYfqÜe]egja]k–ÜkYqkÜhkq[`gYfYdqkak–ÜlgÜl`]Ü]pl]flÜl`YlÜl`]Üna[laeÜg^Ül`akÜ \akgj\]jÜZ][ge]kÜaf[YhYZd]Üg^ÜY[laf_ÜYf\Ü^]]dkÜYkÜl`gm_`ÜZgmf\ÜafÜkoY\\daf_Ü[dgl`]kÜdac]ÜYfÜaf^Yfl‘Ü N]Ü[YfÜf]n]jl`]d]kkÜaeY_af]Ül`YlÜ;]dnYmp²kÜqgmf_ÜY\gd]k[]fl–Üo`gÜoYdckÜ^gjoYj\ÜYd]jldqÜafÜl`]Ü []flj]Üg^Ül`]Ü[gehgkalagfÜg^ÜK`]ÜNgjja]\Ü:alqÜYf\ÜlmjfkÜ`akÜ_Yr]ÜlgoYj\kÜl`]ÜYkk]eZdqÜg^Üoge]f–Ü Yf\Üo`gÜ`YkÜ\]k[]f\]\Ü`mf\j]\kÜYf\Ül`gmkYf\kÜg^Üq]YjkÜZY[cÜafÜlae]–ÜoaddÜgf]Ü\YqÜoYc]ÜgmlÜg^Ü`akÜ af^Yflad]Üf]mjgkak‘Ü@fÜ`akÜlmjf–Üdac]ÜEgjZ]jlÜ?Yfgd\–Ü`]ÜlggÜoaddÜ^]]dܘYÜ`gl–Üdanaf_–Ümf\gmZl]\dqÜj]YdÀÜ `Yf\ÜlYc]Ül`]ÜhdY[]Üg^Ül`]Üa[qÜ`Yf\Üg^Ül`]ÜklYlm]kÜYf\Ü`]ÜlggÜoaddÜl`]fÜ`]YjÜ>jY\anYÜkYqÜlgÜ`ae’ܘKogÜ l`gmkYf\Üq]YjkÜY_gÜo]ÜYdj]Y\qÜk`Yj]\ÜgmjÜZj]Y\ÜafÜl`akÜoYq‘Ü;gfÀlÜqgmÜj][YddÜalžÀˆ‰

å ˆåå Bpsspxjohåuiftfåufsntågspnåuifåxpsl峈‹´åpgåJfboåLbqmbodifå

åŽåå GfpshftåRpefocbdi¡åBsvhft°mb°Mpsuf¡åFmbnnbsjpo¡åvoebufe¡åå

boeåJœBœPpoubmjtœ å ‰åå VœåMbsujoåHfjefhhfs¡åLbohvfåefåusbejujpoåfuåmbohvfåufdiojrvf¡å

qqœåˆŠ°ˆŒœ ååå QvpufeåczåAmcfsuåSqffs¡åEsjoofsvohfo¡åFsbolgvsu°Bfsmjo¡åˆ¡åå qœåå³FsfodiåusbotmbujpoåAvådpfvsåevåTspjtj+nfåRfjdi¡åPbsjt¡å

Bsvttfmt¡åLfcffs°Hpttnboo¡åˆ‘峈´œ å Šåå IåibwfåtuvejfeåbuåmfohuiåuifåsfmbujpotåcfuxffoåJfotfoÉtåxpslåå boeåuibuåpgåDfmwbvyåjoåDfmwbvy¡åCbubmphvfåefåmÉ}vwsfåqfjou¡å

ˆŽˆ¡åqœåŽ´œ ååå QvpufeåczåHjmefhbseåBsfoofs¡åLbåPpmjujrvfåbsujtujrvfåevåobujpobm° tpdjbmjtnf¡åFsfodiåusbotmbujpo¡åPbsjt¡åˆ‘œ

Bsvttfmt±åLbvtboof°Pbsjt¡åLbåBjcmjpui+rvfåeftåAsut刐ŽŒ¡åå qqœåŒ‹åggœ¡åupåxijdiåIåsfgfsåuifåsfbefsœå å‹å Io刐‰ŽåifåibeåcffoåpwfsxifmnfeåczåuifådbowbtåczåDfåCijsjdpåbuå

刑åå AmcfsuåSqffs¡åjcjeœ 刈åå Fsfve¡åD*mjsfåfuås,wftåebotåmbå£GsbejwbÉåefåJfotfoå³£Dfmjsjvnåboeå esfbntåjoåJfotfoÉtåGsbejwbÉ´¡åIe*ft¡åGbmmjnbse¡åˆ‹¡åpqœdjuœ¡åå

PbvmåGvjmmbvnfÉtœå å Œå Io刐ˆŠåDfmwbvy¡åuifoåbhfeåuxfouz¡åxfouåupåbåqfsgpsnbodfåpgå

PbstjgbmåbuåuifåTi*$usfåefåmbåMpoobjfåjoåBsvttfmtœå

qqœåˆ‘åtrœå 刉åå WjmifmnåJfotfo¡åGsbejwb¡åjoåSjhnvoeåFsfve¡åD*mjsfåfuås,wftåebotå

mbåGsbejwbåefåJfotfoå³£DfmjsjvnåboeåesfbntåjoåJfotfoÉtåGsbejwbÉ´¡åå pqœdjuœ¡åqœˆŒ‰œ

ååå TpåbepquåuifåfyqsfttjpoåpgåbågbnpvtåusbduåczåMbhsjuufåjoåå

LbåR*wpmvujpoåSvss*bmjtuf¡åjo刐‰¡åbssbohjohåuifåqipuphsbqitåpgå qpfutåxjuiådmptfeåfzftåbspvoeåbådbsupvdifåcfbsjohåuifåmfhfoeåå £Iådboopuåtffå³uifåoblfeåxpnbo´åijeefoåjoåuifågpsftuɜå

Žå

í ;]lYadÜg^Ü[Yl‘‚‡

˜N`gÜ[gmd\Ü\gmZlÜl`YlÜIge]Ü[gmd\ÜZ]Üj]Zgjf–Üa^ÜgfdqÜalÜcf]oÜalk]d^žÜÜ Ü§Üh] lj Yj[` –Ü=YeadaYja

e a [` ] d Ü \ j Y _ m ]l

buå£uifåmjnjuåpgåuifåboujrvfå gbuifsmboeåpgåuifådijmesfoåpgånfoÉ K`jgm_`gmlÜ`akÜda^]–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜhjg[dYae]\Ü`akÜhYkkagfÜ^gjÜ:dYkka[YdÜ8flaimalq–Üo`a[`Ü`]Ü`Y\Ü \ak[gn]j]\Üo`]fÜYlÜk[`ggd‘ˆÜK`]Ü@daY\ÜYf\Ül`]ÜF\qkk]qÜo]j]ÜYegf_Ül`]ÜZYka[ÜfYjjYlan]kÜmf\]jdqaf_Ü `akÜogjc–Ü^gddgo]\ÜZqÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ\ak[gn]jqÜg^Ü@lYdqÜafÜ~†€„ÜYf\Ü~†€…‘‰Ü?]j]–Ü`]ÜY[imaj]\Üo`YlÜ GYmd¥8dg&k]Ü;]Ü9g[cÜ[Ydd]\ܘafl]jagjÜ[gjj]khgf\]f[]kÀ‘ŠÜFfÜl`akÜg[[Ykagf–Ül`]Ü\ak[gn]jqÜg^ÜGgeh]aaÜ Yf\Ü?]j[mdYf]meÜj]n]Yd]\ÜlgÜ;]dnYmpÜYfÜYj[`al][lmj]Üg^Ü\Yrrdaf_ÜaehgjlYf[]ÜlgÜ`ae’Ü ˜j]][]–Üj][gmflaf_Ü`akÜngqY_]ÜafÜYÜd][lmj]ÜlgÜl`]ÜIgqYdÜ8[Y\]eqÜ g^Ü 9]d_ame‘ŒÜ K`]Ü hYafl]jÀkÜ da^]Ü oYkÜ dan]\Ü lgÜ l`]Ü e]lj]Ü g^Ü l`]Ü ]ha[Ü n]jk]kÜ `]Ü d]Yjf]\Ü \mjaf_Ü `akÜ Y\gd]k[]f[]ÜYf\Üo`a[`Üeaf_d]\ÜlgÜ[j]Yl]ÜYÜh][mdaYjÜ[gfkl]ddYlagfÜafÜo`a[`ÜLdqkk]kÀkÜjmk]kÜZ][Ye]Ü [gf^mk]\Üoal`ÜE]egÀkÜg[]Yfa[Üj]n]ja]k‘ÜKgÜDajYÜAY[gZÜ`]Ü\][dYj]\Ü`akÜhYkkagfÜ^gjÜYflaimalqÜo`a[`Ü `]Ü`Y\Ü\ak[gn]j]\Ül`YfckÜlgÜYܘcaf\Üg^Üd]Yjf]\ÜeYfÀÜo`gÜ`Y\ÜZjgm_`lÜMaj_adÜYf\ÜFna\ÜlgÜda^]Ü^gjÜ`ae–Ü ^mjl`]jÜklYlaf_’ܘK`YlÜlgm[`]\Üe]ÜlgÜl`]ÜhgaflÜg^ÜYoYc]faf_Ükge]l`af_ÜafÜe]‘Ü@Ül`afcÜl`YlÜoYkÜafÜ kge]ÜoYqÜl`]Üege]flÜg^Üljml`‘Ü8^l]jÜl`Yl–Ül`akÜlYkl]Ü^gjÜYflaimalqÜoYkÜljYfk^gje]\ܧÜ<_qhl–Ü>j]][]Ü Yf\ÜIge]ÜYddÜ]f\]\ÜmhÜYkÜYÜkgjlÜg^Üeaplmj]Ü^gjÜe]À‘Ü @lÜakÜogjl`Ü[gfka\]jaf_Ül`akÜYf[`gjaf_ÜafÜ[dYkka[YdÜ[mdlmj]‘Ü@lÜZ]YjkÜoalf]kkÜlgÜ;]dnYmp²kÜogf\]jÜ o`]fÜ[gf^jgfl]\Üoal`Üj]\ak[gn]j]\Ügja_afkÜYf\Ü`akÜYoYj]f]kkÜg^ÜYÜdgkkÜl`YlÜZqÜalkÜn]jqÜfYlmj]ÜakÜ mfYnga\YZd]ÜYf\Üo`a[`Ül`]ÜYjlaklÜYkkaeadYl]\ÜlgÜl`]ÜdgkkÜg^Ü[`ad\`gg\‘ŽÜ;]dnYmpÜoYkÜYfÜ]fl`mkaYkla[Ü j]Y\]jÜg^ÜAmd]kÜM]jf]–ÜYf\Üf]n]jÜdgklÜ`akÜZ]da]^ÜafÜYfÜa\]YdÜogjd\‘Ü8Ü\aklYfl–ÜaeY_afYjqÜl`YlÜh]jh]lm¥ YddqÜj]kmjj][lkÜ[`ad\`gg\Ü\YqkÜo`]j]YkÜe]egjqÜafnYjaYZdqÜj][YddkÜl`]ÜhYkkY_]Üg^Ülae]Ül`YlÜd]Y\kÜlgÜ Ü å

å

íÜ ;]lYadÜg^Ü[Yl‘€‚

\]Yl`‘Ü K`]Ü af\ana\mYdÀkÜ j]kaklYf[]Ü lgÜ `akÜ gofÜ \]klafqÜ ^af\kÜ YfÜ ][`gÜ afÜ YÜ \j]Ye¥dac]Ü nakagfÜ l`YlÜ ljYfk[]f\kÜl`]Ühj]k]flÜo`ad]Üj]n]Ydaf_ÜalkÜljY_a[Üh]jeYf]f[]‘Ü@lÜakÜl`]Ü]ph]ja]f[]Üg^ÜeYfÜj]n]Yd]\Ü afÜ`akÜhjaeYdÜfm\alq‘Ü

8Ü kmkh]f\]\Ü l`]Ylj]Ü

;]dnYmp²kÜ ogjckÜ Yj]Ü [`YjY[l]jak]\Ü ZqÜ l`]ajÜ l`]Ylja[Ydalq‘Ü K`akÜ ^]Ylmj]Ü`YkÜalkÜgofÜjmd]k–Üo`a[`Ül`]ÜhYafl]jÜ]dYZgjYl]\Üe]l`g\a[Yddq–Üha[lmj]ÜY^l]jÜha[lmj]–Ü]n]jÜkaf[]Ü `akÜk]eafYdÜ\ak[gn]jqÜg^Ül`]ÜogjckÜg^Ü>agj_agÜ;]Ü:`aja[g‘ÜK`]Ü[`jgfgdg_qÜakÜ`a_`dqÜka_fa^a[Yfl‘Ü@lÜ eYjckÜYfÜ]ngdmlagfÜafÜl`]Ü`]YjlÜg^Ü<mjgh]ÜafÜea\¥[jakak‘Ü;]dnYmpÜ^j]]\Ü`aek]d^Ü^jgeÜ`akÜ]phj]kkagfakla[Ü Z]_affaf_kÜl`YlÜo]j]Ü\geafYl]\ÜZqÜYÜ\j]Yeaf_Ü`meYfalqÜo`gk]Ük]pmYdalqÜ^dgo]\ÜZY[cÜafÜegfme]flYdÜ ^d]k`Ümfk`Yh]\ÜZqÜYfqÜa\]YdÜ[Yfgf‘Ü N`YlÜ[gfnaf[]\Ül`]ÜhYafl]jÜafÜl`]ÜYhh]YdÜg^Ü[dYkka[akeÜoYkÜ`akÜYkhajYlagfÜlgÜ[YdeÜYf\Ük]j]falq‘Ü K`akÜakÜfglÜkgÜem[`ÜYܘj]lmjfÜlgÜgj\]jÀÜafÜl]jekÜg^Ül`]Ü]l]jfYdÜ[dYkka[akeÜg^Ü>j]][]–ÜYkÜYÜ\jYoaf_ÜgfÜ Yj[`Ya[Ül`gm_`lÜ^gjÜl`]ÜZYkakÜo`]j]ZqÜ]phj]kkagfaklÜ[mdlmj]–ÜafÜo`a[`Ü;]dnYmpÜafalaYddqÜ]ngdn]\–ÜoYkÜ lgÜY[`a]n]ÜhY[a^a[Ylagf‘Ü8lÜl`YlÜlae]–Ül`]Üqgmf_ÜhYafl]jÜoYkÜf]al`]jÜdggcaf_Ü^gjÜYÜljY\alagfYdÜkqkl]eÜ g^Ü^a_mjYlagf–ÜfgjÜYkcaf_Ü^gjܘl][`fa[YdÜj][gee]f\YlagfkÜafÜna]oÜg^Ül`]ÜYjlakla[Ühjg^]kkagfÀ‘ˆ‘ÜFfÜl`]Ü [gfljYjq–ÜalÜakÜ[d]YjÜl`YlÜ;]dnYmpÜoYkÜaf\a^^]j]flÜlgÜl`]ÜYnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flkÜYf\Ül`]ajÜe]kkaYfa[Ü ljYb][lgjq–ÜYkhajaf_ÜjYl`]jÜlgÜl`]Üj]Zajl`Üg^ÜYÜ`meYfakeÜl`YlÜogmd\Üj]klgj]Ü`aklgjqÜafÜalkÜ[gflafmalq‘Ü Lfdac]Ül`]ÜhYafl]jkÜg^ܘeY_a[Üj]YdakeÀ–ˆˆÜ`]Ü\a\ÜfglÜa\]fla^qÜ`aek]d^Üoal`ÜYÜhj]k]flÜlae]Ü[mlÜg^^Ü^jgeÜ YfqÜcaf\Üg^ÜhYkl‘Ü?]Ü\a\ÜfglÜhYaflÜl`akÜeYd]^a[Üj]h]lalagfÜg^Ül`]ܘkYe]À–Ü\]fgmf[]\ÜZqÜNYdl]jÜ9]fbYeafˆ‰–Ü ZmlÜYfÜaee]egjaYdÜhYklÜl`jgm_`Üo`a[`Ül`]Ühj]k]fl–Üoal`gmlÜ]n]jÜZ]af_Ü\aj][ldqÜj]hj]k]fl]\–Üogmd\Ü Z]ÜaddmeafYl]\Ü^jgeÜoal`af–Ü^jgeÜalkÜgja_af‘ÜK`akÜhjgZYZdqÜ]phdYafkÜl`]ÜdmeafgmkÜ[`YjY[l]jÜg^Ül`]k]Ü Zg\a]kÜl`YlÜegn]ÜafÜYÜfa_`lÜo`a[`Ü]phj]kk]kÜfgl`af_Ügl`]jÜl`YfÜl`]Ü\aklYf[]Ül`YlÜk]hYjYl]kÜl`]Ü hj]k]flÜlae]Ü^jgeÜl`]Ügja_af–Üj]YdalqÜ^jgeÜljml`‘ÜK`]ÜYj[`YakeÜ[`YjY[l]jakla[Üg^Ü;]dnYmp²kÜhYaflaf_Ü§Ü ^jgeÜl`]Üa[gfg_jYh`qÜlgÜl`]Ül][`fa[YdÜhjg[]kkÜalk]d^ܧÜZ]YjkÜoalf]kkÜlgÜYÜh]jh]lmYdÜj]lmjfÜ^dgo‘Ü@lkÜ hj]k]flÜ]paklkÜgfdqÜafÜl`]Üaeh]j^][l—Ük`mlÜmhÜafÜYÜlae]Üg^Ü`YjegfqÜl`]Ü\]lYadÜg^Üo`a[`Ü`]Üf]al`]jÜ gZk]jn]kÜfgjÜj]hjg\m[]k–ÜZmlÜl`]Ühjaf[ahd]Üg^Üo`a[`Üh]je]Yl]kÜZgl`Ül`]ÜhdY[]ÜYf\Ül`]ÜZ]af_kÜl`YlÜ af`YZalÜal‘ÜK`akÜhjaf[ahd]ÜakÜlae]d]kk–ÜYkÜa^Ül`]ÜkYe]ÜljY_]\qÜakÜj]h]Yl]\Üj]d]fld]kkdq‘Ü;]dnYmpÜdan]kÜafÜ YfÜgja_afYdÜogjd\Ül`YlÜcfgokÜfgl`af_Üg^Ü`aklgjq’ÜYÜ_gd\]fÜY_]Üdan]\ÜafÜl`]Üghhgkal]Ü\aj][lagfÜ^jgeÜl`]Ü hjaf[ahd]Üg^Üj]Ydalq‘ÜK`jgm_`ÜYflaimalq–ÜYfÜaeY_]Üg^ÜYÜ[anadakYlagfÜakÜkc]l[`]\ÜgmlÜ\angj[]\Ü^jgeÜYfqÜ hj]k]flÜ[gfl]pl–ÜYkÜl`gm_`Ü`]Üo]j]Üljqaf_ÜlgÜeYc]Ü[gflY[lÜY_YafÜoal`ÜYfÜgja_afÜ`]ÜkYoÜYkÜ[gflYafaf_Ü `akÜ`meYfaklÜYkhajYlagfkÜYkÜo]ddÜYkÜ`akÜhjg^gmf\–ÜYf[]kljYdÜ^]Yjk‘Ü Nal`gmlÜYk[jaZaf_ÜlgÜl`]Üf]g¥`meYfakeÜ[gf^]kk]\–Ü\mjaf_Ül`]ÜoYjÜq]Yjk–ÜZqÜl`]ÜYfaeaklÜlj]f\ˆŠ–Ü ;]dnYmpÜk][j]l]\Ü`akÜ[`jqkYdakÜY_YafklÜ`aklgjq‘Ü?]Üogn]ÜYÜh]jkgfYdÜeql`gdg_q–Ü[geZafaf_ÜYÜj][]an]\Ü lqh]Üg^Ü^]eafafalqÜYf\Ü[dYkka[YdÜj]^]j]f[]kÜo`a[`–Üoal`gmlÜ\aklaf[lagf–ÜeapÜafÜYflaimalqÜoal`ÜalkÜ j]kmj_]f[]kÜ mhÜ lgÜ l`]Ü @lYdaYfÜ ^a^l]]fl`Ü []flmjqÜ j]fYakkYf[]Ü ©oal`ÜC]Ü JYdml–Ü ~†€…ªÜ gjÜ YÜ []jlYafÜ DYff]jakeÜ©oal`ÜEg[lmjf]k–Ü~†€†ªÜ]ph]ja]f[]\ÜYkÜl`]ÜdYklÜhgkkaZadalqÜg^Ühjgdgf_af_ÜYÜlae]Üg^Ü`YjegfqÜ `]Y\af_Ü^gjÜaeeaf]flÜ\akYhh]YjYf[]‘Ü;]dnYmpÀkÜYhhjgY[`ÜakÜkqehlgeYla[Üg^Ül`]Ü\akÜ^a_mjYlagfÜZqÜ \akhdY[]e]flÜl`YlÜ=j]m\Ü\]YdlÜoal`ÜafÜ`akÜYfYdqkakÜg^ÜA]fk]fÀkÜ>jY\anY‘ˆ‹Ü?akÜa[gfg_jYh`qÜj]^]jkÜÜ gfdqÜk][gf\YjadqÜlgÜYÜjmafÜgjÜYÜhYjla[mdYjÜkal]ÜgjÜgZb][l‘ÜK`]ÜhYafl]jÜ^gddgokÜYÜf]logjcÜg^ÜaflaeYl]Ü [gjj]khgf\]f[]kÜl`YlÜYddgoÜ`aeÜlgÜegn]ÜafÜYÜ^YeadaYjÜeYff]jÜafÜl`akÜhYkl–ÜYkÜl`gm_`Üj]nakalaf_Ü Ü Ž‘å

dbuœ‰ˆÜ \YofÜ gn]jÜ l`]Ü [alqÜ~†‡–Ü ;]paYÜ9YfcÜ:gdd][lagf

Žˆå

dbuœ‰‰Ü oafl]jÜ gjÜ l`]Ü Zmja]\Ü [alqÜ~†‚…–Ü9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlÜg^Ü9]d_ame

Ž‰å

dbuœ‰ŠÜ klm\qÜ ^gjÜ l`]Ü ]Yjl`dqÜ hYjY\ak]Ü~†‚†–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

`akÜgofÜ[`ad\`gg\‘ÜK`]Ü]d]e]flkÜk`gofÜYj]Ü^j]]\Ü^jgeÜl`]ajÜl]ehgjYdÜ[gfl]plÜlgÜZ]Ümk]\ÜafÜl`]Ü hYafl]jÀkÜaeY_afYlagfÜ^gjÜl`]Ühmjhgk]Üg^ÜYÜh]jkgfYdÜk]Yj[`’Ül`]Ü\]kaj]ÜlgÜ[gff][lÜoal`ÜYÜdgklÜ`YhhqÜ ]jYÜakÜeap]\Üoal`Ül`]ÜYf_mak`Ül`YlÜk]]ekÜlgÜZ]ÜkmZe]j_af_ÜYÜ\gge]\Ükg[a]lq‘ˆŒÜ=jgeÜl`akÜljY_a[Ü na]ohgafl–Üeg\]jfÜeYfÜ\ak[gn]jkÜ`]ÜakÜd]kkÜk]fkalan]ÜlgÜl`]ÜbmZadYlgjqÜZj]YckÜl`YfÜlgÜl`akÜaehgkkaZd]Ü [gflafmalqÜo`a[`ÜYdgf]Üea_`lÜYddgoÜ`aeÜlgÜj]lmjfÜlgÜo`a[`Ü=j]m\Ü[Ydd]\ܘl`]ÜdaealÜg^Ül`]ÜYflaim]Ü ^Yl`]jdYf\Üg^Ül`]Ü[`ad\j]fÜg^Üe]fˆÀ‘ÜK`akÜ^gjemdYÜakÜYÜh]j^][lÜ\]^afalagfÜg^Ül`]Üh][mdaYjÜhdY[]Üo`]j]Ü l`]ÜY[lagfÜg^Ül`]Üo`gd]Üg^Ü;]dnYmp²kÜogjcÜakÜkalmYl]\‘Ü =YjÜ^jgeÜl`]Üj]YdeÜg^ÜYj[`Y]gdg_q–ÜYflaimalqÜakÜj][gfklalml]\ÜafÜYj]YkÜmfcfgofÜlgÜ`ae‘ÜK`akÜfgÜ \gmZlÜ]phdYafkÜl`]ÜhYafl]jÀkÜgZk]kkagfÜ^gjÜkalmYlaf_ÜYddÜl`]ÜY[lagfÜafÜl`]Ü\]]hÜg^Üfa_`l‘Ü@lÜakÜYkÜl`gm_`Ü l`]Ük[]f]Üj]hj]k]fl]\–Üafl]flagfYddqÜghhgk]\ÜlgÜYÜ\]k]jl]\Üj]Ydalq–Üo]j]Üafl]f\]\ÜlgÜaf[YjfYl]Ül`]Ü gl`]jÜka\]Üg^ÜYfÜYflaimalqÜo`a[`–Üalk]d^ÜYdkg–Ü`YkÜmf\]j_gf]ÜjmafÜYf\ÜgZdanagf‘ÜK`]Üj]YdalqÜg^Ül`]ÜogjcÜ akÜkalmYl]\Ü]dk]o`]j]‘Ü;]dnYmpÜakÜYaeaf_ÜYlÜf]al`]jÜl`]Üj]klgjYlagfÜfgjÜl`]Üj]fYakkYf[]Üg^ÜYflaimalq–Ü afÜo`a[`Ü`]Ü^af\kÜfglÜkgÜem[`ÜYfko]jkÜ^gjÜYÜf]oÜgj\]jÜYkÜYÜo`gd]ÜjYf_]Üg^Üim]klagfkÜo`a[`Ük`Yll]jÜ `akÜh]j[]hlagfÜg^Ül`]Ühj]k]fl‘Ü

ŽŠå

gjhœˆŒÜ l`]Ü j]\Ü [alqÜ~†€§~†–Ü Igll]j\Ye–Ü9gabeYfkÜMYfÜ9]mfaf_]fÜDmk]me

Ngjjqaf_Üh]jkh][lan]kÜ

K`]Ylja[YdalqÜogjckÜZqÜhdY[af_ÜYlÜYÜ\aklYf[]’ÜkhY[]ÜakÜfgÜdgf_]jÜ l`]Ü^jmalÜg^ÜYfÜ]^^mkagfÜl`YlÜ[gf^jgflkÜ]d]e]flkÜgf]Üoal`ÜYfgl`]j‘Ü@lÜljYfk^gjekÜalk]d^ÜaflgÜYfÜYZkljY[lÜ hdY[]ÜafÜo`a[`Ü]Y[`Ü^gjeÜg^^]jkÜalk]d^Ü^gjÜ[gfl]ehdYlagfÜafÜYÜkmkh]f\]\Üh]jag\Üg^Ülae]‘Ü@lÜk]]ekÜl`YlÜ YddÜegn]e]flÜakÜ]p[dm\]\‘ÜK`]ÜdYoÜg^ܘk]d^ÀÜj]a_fkÜkmhj]e]’Ü]n]jql`af_Ü]paklkÜafÜalk]d^ÜYf\Üg[[mha]kÜ alkÜhdY[]‘Ü@fÜl`akÜ[dgk]\Ü`gjargf–Ü\]Y^ÜlgÜYfqÜ\]n]dghe]fl–ÜaeemlYZd]f]kkÜ\geafYl]k‘ÜK`]Ülae]Üg^Ü `YjegfqÜYffgmf[]\ÜZqÜ;YofÜgn]jÜl`]Ü:alqÜakÜ\]^af]\ÜZqÜYÜkmkh]fkagfÜg^Ü`aklgjqÜafÜo`a[`ÜalkÜ^ap]\Ü _]klmj]ÜZ][ge]kÜYdd]_gjq‘Ü K`]Üj]^]j]f[]ÜlgÜl`]Ü[alq–Üo`a[`Üj][mjkÜafÜ;]dnYmp²kÜogjckÜ^jgeÜl`]Ü]f\Üg^Ül`]Üfaf]l]]f¥l`ajla]kÜ gfoYj\k–ÜljYfkdYl]kÜl`]Ü[jakakÜg^Üeg\]jfalq‘ÜK`]Ü[alqÜakÜfgÜdgf_]jÜl`]Ühjanad]_]\ÜYj]YÜafÜo`a[`ÜYܘf]oÜ eql`gdg_qÀÜakÜaf[YjfYl]\–ÜZmlÜYÜhdY[]–Üaf]jlÜYkÜalÜo]j]–Ü`Ymfl]\ÜZqÜYoYj]f]kkÜafÜk]Yj[`Üg^Üljml`ÜZmja]\Ü mf\]jÜYhh]YjYf[]k‘ÜK`akÜakÜgfdqÜYfÜaddmkagf–Ül`]ÜjmafÜg^Ü\]k]jl]\Üljml`ÜlgÜo`a[`ÜeYfÜeYqÜY[[]\]Ü Ž‹å

gfdqÜYlÜl`]Ühja[]Üg^ÜYfÜ]^^gjlÜg^Üe]egjqÜo`a[`Ü[gmd\ÜZ]Ü[Ydd]\ÜYj[`Y]gdg_a[YdÜYf\Üo`a[`Ül`]ÜhYafl]jÜ oYkÜlgÜa\]fla^qÜoal`Üoafl]jÜafÜYfÜgadÜhYaflaf_Üg^Ü~†‚…‘Ü?]j]Ü;]dnYmpÜakÜ^gddgoaf_ÜafÜl`]Ü^gglkl]hkÜg^Ü ;]Ü:`aja[gÜoal`Ül`]k]Ü[ala]kÜl`Ylܘk]]eÜlgÜ`Yn]Ül`]Üaf\a^^]j]f[]Üg^Ü^d]k`Ül`YlÜ[YffglÜ^]]dÜalk]d^Üdanaf_À‘ˆŽÜ K`]Ül`j]YlÜlgÜo`a[`Ül`]Ükmjj]YdaklÜhg]lÜk`gokÜ`]ÜakÜk]fkalan]Ü\g]kÜfglÜYjak]Ü^jgeÜYfÜmf[]jlYafÜ^mlmj]–Ü ZmlÜegklÜ[]jlYafdqÜ^jgeÜYÜj]lmjfaf_ÜhYkl‘ÜK`]k]ÜYj]Ükmhhj]kk]\Üe]egja]kÜo]ddaf_ÜmhÜafÜl`]Ü`]YjlÜg^Ü YÜhj]k]flÜl`YlÜ`YkÜ[Ydd]\ÜmhgfÜl`]e‘ˆÜ ˜K`]Ü ogjjqaf_Ü kljYf_]f]kkÀÜ o`a[`–Ü YkÜ A]YfÜ :dYajÜ `YkÜ k`gofˆ–Ü [gfklalml]kÜ gf]Ü g^Ü l`]Ü c]qkÜ lgÜ mf\]jklYf\af_Ü;]dnYmp²kÜogjck–Ük`Yj]kÜafÜl`akÜYj[`Ya[Ük`m\\]jÜl`YlÜakÜhjgh]jÜlgÜYflaimalq‘Ü:mlÜg^^Ü ^jgeÜl`]Ühj]k]fl–Ül`akÜ\aklYflÜhYklÜakÜkladdÜ^YeadaYj‘Ü@lÜakÜfglÜimal]Ükh][ljYdÜYkÜYj]Ül`]Ül`af_kÜ`Ymfl]\Ü ZqÜl`akÜZmja]\Üe]egjq‘‰‘ÜJ]]fÜafÜl]jekÜg^ܘl`]Üogjjqaf_ÜkljYf_]f]kkÀ–ÜYflaimalqÜ`YkÜdalld]ÜlgÜ\gÜoal`Ü l`]Ü`]jalY_]Ül`YlÜakÜl`]ÜZYkakÜg^ÜgmjÜhj]k]flÜ[mdlmj]‘Ü@lÜakÜfgÜdgf_]jÜl`akÜ[gdd][lagfÜg^Ücfgod]\_]Ül`YlÜ [dYkka[YdÜ ]\m[YlagfÜ akÜ [Ydd]\Ü lgÜ h]jh]lmYl]–Ü ZmlÜ l`]Ü klYjlaf_Ü hgaflÜ g^Ü YÜ eql`a[YdÜ Zj]Yc‘Ü FmjÜ n]jqÜ ]pakl]f[]Ük]]ekÜYlÜklYc]ÜYdl`gm_`Üo]Ü[YfÜfgÜdgf_]jÜj][YddÜl`]Ügja_afYdÜ[mjk]Üo`a[`Ü`Y\Ükljm[cÜmk‘Ü K`]ÜkmZb][lÜg^Ül`]ÜNgjjqaf_ÜDmk]kÜk`Yj]kÜafÜl`akÜkaf_mdYjÜl]jjgj‘Ü;]Y^ÜlgÜl`]ajÜimYdalqÜYkÜe]\aYlgjk–Ü l`]k]Ü\anafala]kÜfgÜdgf_]jÜo`akh]jÜlgÜe]fÜl`]ÜYfko]jkÜl`]qÜYoYalÜYf\ÜZqÜo`a[`Ül`]qÜ[YfÜlYe]Ül`]Ü mfcfgof–Üo`a[`ÜakÜZqÜalkÜn]jqÜfYlmj]ÜkljYf_]ÜYf\Ül]jja^qaf_‘Ü?a]jYla[YdÜYf\Ü\aklYfl–Ül`]qÜYj]Üogjjqaf_Ü Yf\Ü[gd\–ÜYffgmf[af_ÜgfdqÜl`]Üaeh]f\af_Ü\gge‘‰ˆ

dbuœ‰‹Ü oge]fÜ afÜ l`]Ü \]k]jl]\Ü [alqÜ~†€„–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

ŽŒå

dbuœ‰ŒÜ l`]ÜhafcÜZgokÜ ~†€„–Ü8flo]jh–Ü BgfafcdabcÜDmk]meÜ nggjÜJ[`gf]ÜBmfkl]f

9]lo]]fÜj]YdalqÜYf\Üj]hj]k]flYlagf–Ül`]ÜhYafl]jÜhdYqkÜgfÜYÜeafaeYdÜ\aklYf[]Üo`a[`Ü_an]kÜl`]Ü aeY_]ÜalkÜkmZld]ÜkljYf_]f]kkÜoal`gmlÜYdl]jaf_ÜalkÜeae]la[Ü[j]\aZadalqܧÜYf\Ül`]j]ZqÜalkÜ]^^][lan]f]kk‘Ü K`]ÜYjZaljYjqÜfYlmj]Üg^Ül`]Ü_]ge]ljqÜg^Ül`]ÜkhY[]k–Ü[geZaf]\Üoal`Ül`]ÜYjla^a[aYdÜ_]klmj]k–ÜlmjfkÜl`]Ü ha[lmj]ÜaflgÜYÜ^YZmdgmkÜfYjjYlan]‘ÜN`ad]Ül`]Üeae]kakÜeYaflYafkÜl`]Ü^gjekÜoal`afÜl`]Ü[aj[d]Üg^ÜgmjÜ nakmYdÜ]ph]ja]f[]–Ül`]ÜkljYf_]f]kkÜg^Ül`]Ü[gehgkalagfkÜk`gokÜl`]Ü\j]Ye¥dac]ÜimYdalqÜg^Ül`]k]ÜkYe]Ü nakagfk–Üo`a[`Ü\gÜfglÜ]k[Yh]Ü^jgeÜj]YdalqÜaflgÜkge]ÜkgjlÜg^ܘkmjj]YdalqÀÜZmlÜk]]eÜlgÜk`mlÜl`]ek]dn]kÜ aflgÜalÜafÜgj\]jÜlgÜ]phj]kkÜYÜkaf_mdYjÜ]ph]ja]f[]Üo`a[`ÜakÜYcafÜlgܘeqkl]jqÀÜYkÜYÜ^gjeÜg^Ük]fkgjqÜ h]j[]hlagfÜo`a[`–ÜZ]qgf\Üj]Ykgf–Ü]fja[`]kÜl`]Ücfgod]\_]ÜeYfÜY[imaj]kÜg^Ül`]Üogjd\‘Ü K`mkÜj]afn]fl]\–Ül`]ÜYf[a]flÜ[alqÜYhh]YjkÜYkÜYÜnYklÜaeY_afYjqÜl`]Ylja[YdÜk]l–Ükljm[lmj]\ÜY[[gj\af_Ü lgÜYÜh]jkh][lan]ÜfgjeÜaf`]jal]\Ü^jgeÜl`]Üa\]YdÜ[alqÜg^Ül`]Üj]fYakkYf[]‘Ü;]dnYmpÜdgn]kÜlgÜhdYqÜoal`Ül`]Ü k[]fa[Ü [mZ]Ü l`YlÜ _gn]jfkÜ l`]Ü gn]jYddÜ aeY_]Ü Yf\Ü o`a[`Ü akÜ emdlahda]\Ü oal`afÜ al–Ü \akj]_Yj\af_Ü YddÜ Zgmf\Yja]kÜZ]lo]]fÜl`]Üafl]jagjÜYf\Ül`]Ü]pl]jagj‘Ü?]j]Ül`]Üjgd]Üg^Üh]jkh][lan]ÜakÜgfdqÜYÜkhYlaYdÜ_Ye]Ü o`a[`Ü kge]lae]kÜ YddgokÜ `aeÜ lgÜ eYc]Ü l`]Ü ^gj]_jgmf\Ü ^a_mj]kÜ kdahÜ lgÜ l`]Ü nYfak`af_Ü hgaflÜ oal`Ü eYl`]eYla[YdÜja_gmj–ÜYf\Ükge]lae]kÜYjla[mdYl]kÜl`]Üngdme]kÜlgÜl`]ÜhgaflÜg^Ü^gjeaf_ÜYfÜaeY_afYjqÜ [alq–Üo`a[`Ü]phj]kk]kÜl`]Ügj\]jÜg^ÜYÜ[gfkljm[lagf‘Ü@lÜ[gfk][jYl]kÜYfÜafl]dd][lmYdÜhjaf[ahd]Üo`a[`Ü`YkÜ Yddgo]\Ül`]Ü`meYfÜkhajalÜlgÜljameh`Ügn]jÜfYlmj]–ÜbmklÜYkÜj]Ykgf–Ül`jgm_`Ül`]Üafn]flagfÜg^Ü`aklgjq–Ü `YkÜ[ge]Ü^gjoYj\ÜlgÜeYkl]jÜlae]‘Ü;]dnYmpÜ\g]kÜfglÜ[gff][lÜh]jkh][lan]ÜlgÜl`]Ü\ge]kla[YlagfÜg^Ü fYlmj]‘ÜK`]Ügj\]j]\Ükljm[lmj]Ü`YkÜfgl`af_ÜafÜ[geegfÜoal`Ül`]Üljameh`Ül`]ÜklY_]kÜg^Üo`a[`ÜGYfg^kcqÜ j]dYl]\‘‰‰Ü8f\ÜYÜhjagja–ÜalÜ\g]kÜfglÜgh]fÜmhÜYfÜaf^afalqÜg^ÜhgkkaZadala]k–ÜZmlÜjYl`]jÜj]h]YlkÜYÜcfgod]\_]Ü o`a[`Ü`YkÜlYc]fÜgfÜjalmYdÜ^gje‘Ü @fÜl]jekÜg^Ül`]ÜlYpgfgea[YdÜ[jal]jaYÜ]klYZdak`]\ÜZqÜDa[`]dÜ\]Ü:]jl]Ym‰Š–Ü;]dnYmpÜafl]f\kÜlgÜZ]ÜYÜ hYafl]jÜg^ÜhdY[]ÜjYl`]jÜl`YfÜg^ÜkhY[]‘Ü?akÜ[gfkljm[lagfÜ\g]kÜfglÜhdY[]Ül`]Ü]d]e]flkÜafÜYfqÜcaf\Üg^Ü l]fkagfÜafÜj]dYlagfÜlgÜ]Y[`Ügl`]j‘Ü?akÜ^a_mj]kÜYhh]YjÜafkhaj]\Üoal`ÜYܘk]j]f]Üaf\a^^]j]f[]ÜlgÜl`]Ügml]jÜ ogjd\À‘‰‹Ü I]hj]k]fl]\Ü afÜ l`]ajÜ l`]Ylja[YdÜ _]klmj]k–Ü l`]qÜ Yj]Ü dg[c]\Ü aflgÜ l`]ajÜ fgeafYdÜ gmldaf]k–Ü hjakgf]jkÜg^ÜYÜklYl]ÜafÜo`a[`Ül`]qÜoYalÜ^gjÜ]n]j–ÜafÜo`a[`Ül`]qÜ`Yn]ÜfgÜ^mlmj]Ügl`]jÜl`YfÜlgÜoalf]kkÜ lgÜYÜhj][]\af_ÜdgkkÜYf\–ÜhgklÜ^Y[lme–ÜlgÜgmjÜYhhYj]fldqÜaeh]f\af_Ü[YlYkljgh`]‘ÜK`]ajÜ]pljYl]jjalgjaYdalqÜ [gf\]efkÜl`]eÜlgÜdgf]daf]kk‘‰Œ K`akÜmjZYfÜl`]Ylj]ÜZ][ge]kÜhYjY\gpa[YdÜafÜ`akÜ[gfkljm[lagf‘ÜK`]Ü_]ge]lja[YdÜh]j^][lagfÜg^Ül`]Ü khY[]kÜ j]hj]k]fl]\Ü Z]ljYqkÜ l`]Ü \geafYlaf_Ü kYlmjfaf]Ü Ykh][lÜ l`YlÜ hj]ka\]kÜ gn]jÜ GYmdÜ ;]dnYmp²kÜ Ü aeY_afYlagf‘‰ÜI]YkgfÜYfaeYl]kÜl`akÜYj[`al][lmj]Ül`YlÜ[gflYafkÜYfÜa\]YdÜn]jkagfÜg^Ü`meYfalqÜl`YlÜ ‰Ž akÜYÜkljYf_]jÜlgÜYfqÜhj]k]flÜlae]‘ ÜD]dYf[`gdqÜYfaeYl]kÜl`]ÜhYafl]jÜo`gÜd]lkÜ`aek]d^Ü_gÜafÜ\]]hÜ h]jkh][lan]kÜl`YlÜ^apÜl`]ÜdaealkÜg^ÜYÜl`gm_`lÜl`YlÜakÜgZk]kk]\Üoal`ÜYÜe]lYh`qka[YdÜaf[]jlalm\]Ül`YlÜ Ü akÜZqÜalkÜfYlmj]Üdaeald]kk‘Ü@fÜ`akÜ[geZafYlagfkÜg^Üemdlahd]Üh]jkh][lan]Üdaf]kÜYf\ÜY[[]d]jYlaf_–Ü_a\\qÜ \an]k–Ü;]dnYmpÜakÜYÜnajlmgkgÜafÜ`akÜmk]Üg^ÜYfÜYjla^a[]Ül`YlÜgh]jYl]kÜafÜYfÜYjZaljYjqÜeYff]j–Ümf[gf[]jf]\Ü lgÜj]hj]k]flÜYfqÜhYjla[mdYjÜj]Ydalq‘ÜJmZeall]\ÜlgÜl`]Ü[Yhja[]Üg^Ül`]Üfa_`l–Ül`]Ümfan]jk]Ü`]ÜhYaflkÜakÜ j]dYl]\ÜlgÜYÜk`Y\goÜl`]Ylj]Üoal`gmlÜYfqÜkhajalmYdÜ[gfkakl]f[]‘ÜK`]ÜhYafl]jÜ]fbgqkÜ`akÜgofÜ\j]YekÜ o`a[`Ük]]e–Ümf\]jÜl`]Ü[gn]jÜg^ÜYÜha[lgjaYdÜaddmkagf–ÜlgÜYllYafÜYÜ^gj_gll]fÜljml`‘Ü K`akÜj]^af]\ÜYj[`al][lmj]ÜakÜ[geZaf]\Üoal`Ül`]Üj`]lgja[Üg^Ül`]Ügj\]jkÜo`a[`Ükqfl`]kak]kÜl`]Ü [anadakYlagfkÜ l`YlÜ `Yn]Ü km[[]]\]\Ü ]Y[`Ü gl`]jÜ l`jgm_`Ü `aklgjq‘Ü 9]lo]]fÜ l`]Ü _jgmf\Ü kmj^Y[]Ü Yf\Ü eYl]jaYdak]\Üaf^afalq–Üoal`afÜl`]ÜdaealkÜk]lÜZqÜl`]Ügjl`g_gfYdÜdaf]k–ÜYÜ[gdd][lan]–ÜkmZdaeafYd–ÜZmja]\Ü Žå

dbuœ‰Ü Yflaim]Ü dYf\k[Yh]Ü~†–Ü 9jmkk]dk–ÜDmk#]Ü:geemfYdÜ\À@p]dd]k

Žå

cfgod]\_]ÜlYc]kÜk`Yh]‘ÜK`akÜogjd\Ü`YkÜfgl`af_ÜlgÜ\gÜoal`ÜYfqÜcaf\Üg^ܘgeafgmkÀÜ[mdlmj]Üg^ÜjmafܧÜl`]Ü [YlYkljgh`]Ügh]jYl]kÜ]dk]o`]j]–ÜafÜYÜZmja]\Ühj]k]flܧÜZmlÜklYf\kÜl`]j]–Üj]\m[]\ÜlgÜl`]Ü]kk]flaYd–ÜÜ lgÜ]ngc]ÜYddÜl`]ÜN]kl]jfÜ[mdlmj]kÜl`YlÜ`Yn]Üj]Y[`]\–ÜY[[gj\af_ÜlgÜJh]f_d]j–Ül`]ajÜloada_`l‰‘Ü@fÜl`]Ü ogjckÜg^Ü;]dnYmp–Ül`]ÜYj[`al][lmjYdÜ[gehgkalagfÜhdYqkÜgfÜYÜ^gjeÜg^Ü`aklgja[YdÜkqf[j]lakeÜl`YlÜakÜlqha[YdÜ g^Ül`]Ylja[YdÜhjY[la[]Ü^gjÜk]lk‘Ü@fÜYÜkaf_d]Ünakagf–Ü;]dnYmpÜl`jgokÜafÜ<_qhlaYfÜhqjYea\k–Ü9YZqdgfaYfÜ hYdY[]k–Ü>j]]cÜl]ehd]kÜYf\Ü]n]fÜYÜ^Y[lgjqÜ[`aef]q‘ÜK`]ÜdaklÜ^gddgokÜYÜljY\alagfÜ[gehad]\ÜÜlgÜl`]ÜhgaflÜ g^Üdgkaf_ÜYddÜl]ehgjYdÜj]^]j]f[]‘Ü@fÜl`]ÜkYe]ÜoYq–Ü;]dnYmpÜ^j]]kÜl`]Ü[alqÜ^jgeÜYfqÜ\Yq¥lg¥\YqÜgjÜ`meYfÜ [gffglYlagf‘Ü8fqÜ[alqÜakÜljYfk^gje]\ÜaflgÜYfÜY[jghgdak–ÜYÜhdY[]Ü\]\a[Yl]\ÜlgÜkY[j]\f]kkÜafÜl`]Ü[`Yf_]¥ d]kkf]kkÜg^ÜYfÜgZb][l¥d]kkÜ[mdl‘Ü@fÜj]khgfk]ÜlgÜl`]Ü[jgo\Ü[gehgk]\Üg^ÜYÜeaplmj]Üg^Ü`]jga[Üfm\]kÜYf\Ü Zgmj_]gakÜ^a_mj]k–Üo]Ü`Yn]Ül`]Ülae]d]kkÜh]ghd]Üg^Ül`]ÜYfaeYl]\Ük[mdhlmj]k–Üafkhaj]\ÜZqÜ;]Ü:`aja[g‘Ü j]]ck–Ü l`]Ü j]hj]k]flYlagfÜ ghhgk]kÜ YflY_gfakla[Ü ogjd\kÜ oal`Ü eap]\Ü \]klafa]k’Ü eYfÜ Yf\Ü fYlmj]—Ü hkq[`gdg_a[YdÜmj_]kÜYf\Ükg[aYdÜgj\]j‘ÜK`]Üogjja]\Ü[alqÜ\]^af]kÜYfÜafl]je]\aYl]ÜklYl]ÜafÜ[jakak’ÜZ]lo]]fÜ l`]ÜkYnY_]jqÜg^Ül`]ÜfYlmjYdÜogjd\ÜYf\Ül`]Üa\]YdÜ[alqÜo`]j]Ülae]Ük]]ekÜlgÜ`Yn]ÜZ]]fÜkmkh]f\]\ÜYkÜafÜ l`]Ü_Yj\]fÜg^Ü<\]f–Ükge]o`]j]ÜZ]lo]]fÜK`]Ü9ajl`Üg^Ül`]Ü;YqÜ©~†€„ªÜYf\ÜK`]Ü>j]]fÜ;anYfÜ©~†ª‘ ;]dnYmp²kÜogjd\ÜakÜYdd]_gjq–ÜYdd]_gjqÜl`YlÜg^^]jkÜl`]Üogjd\Üg^Ül`]Ük]fk]k–Üo`a[`ÜakÜg^ÜalkÜn]jqÜfYlmj]Ü mf[]jlYafÜYf\Üegnaf_–Ül`]ÜYkkmjYf[]Ühjgh]jÜlgÜklgf]–Üo`]l`]jÜjmaf]\ÜhYdY[]ÜgjÜk`Yh]d]kkÜjg[c‘Š‘Ü K`akÜYdd]_gjqÜh]lja^a]kÜaflgÜcfgod]\_]Ül`]Üaee]\aYl]Ü]ph]ja]f[]Üg^Üj]Ydalq‘Ü@fÜ;]dnYmp²kÜhYaflaf_–Ü gZb][lkÜYf\Ü^a_mj]kÜYhh]YjÜdac]ÜkgÜeYfqÜgZb][lan]Üj]ka\m]kÜg^ÜYfÜ]kk]flaYdÜ]ph]ja]f[]Üg^Üo`a[`Ül`]qÜ hj]k]jn]Ül`]Üoalf]kk‘Ü@fn]kl]\Üoal`Ül`akÜjgd]Üg^Ühjgg^–Ül`]qÜaehgk]Ül`]ek]dn]kÜoal`ÜYddÜl`]Ühgo]jÜg^Ü YÜ^]lak`‘Ü

MakalkÜlgÜGgeh]aaÜ ;]dnYmp²kÜ^Yk[afYlagfÜ^gjÜYflaimalqÜ`YkÜfgl`af_ÜlgÜ\gÜoal`ÜYÜ[mdlÜg^^]j]\Ü lgÜjmafk‘Ü?]j]–Ül`]ÜhYklÜ\g]kÜfglÜj]lmjfÜY^l]jÜgn]j[geaf_ÜalkÜ\]kljm[lagf–ÜYkÜl`akÜ`YkÜf]n]jÜg[[mjj]\–Ü Yf\ÜYflaimalqÜYhh]YjkÜafÜ`akÜogjckÜmfkmdda]\–ÜYkÜl`gm_`ÜalÜ`Y\Üf]n]jÜ[]Yk]\ÜZ]af_ÜnakaZd]ܧܘl`jgm_`Ü l`]Üdggcaf_¥_dYkkÀ–ÜYkÜalÜo]j]ܧÜdac]ÜYÜkhajalmYdÜZ]af_Ül`YlÜeap]kÜaflgÜYÜkaf_d]ÜnakagfÜl`]Ükmj^Y[]Üg^Ül`]Ü hj]k]flÜYf\Ül`]ÜkljYlYÜg^ÜalkÜhYkl‘Ü;]dnYmp²kܘGgeh]aYfÜ^YflYka]kÀܧÜafÜ=j]m\ÀkÜmf\]jklYf\af_Üg^Ül`akÜ ]phj]kkagfܧÜ\a_ÜmhÜYÜhdY[]Üj]klgj]\ÜlgÜl`]Üo`gd]Üg^ÜalkÜ\mjYlagf–ÜhYklÜYf\Ühj]k]fl‘ÜNal`gmlÜj][gmjk]Ü lgÜYj[`Y]gdg_q–Ül`]ÜhYafl]jÜj]kmjj][lkÜ^jgeÜe]egjqÜYÜkhY[]Ül`YlÜ^mf[lagfkÜdac]ÜYÜl`]Ylj]ÜklY_]‘Ü>an]fÜ ZY[cÜlgÜYfÜaeY_afYjqÜaee]egjaYdÜhYkl–ÜgfdqÜl`]ÜhdY[]ÜZ]dgf_kÜlgÜl`akÜj][gehgk]\Ülae]‘ÜEgÜ\gmZlÜ l`akÜ ]phdYafkÜ ;]dnYmp²kÜ afkakl]f[]Ü gfÜ l`]Ü l`]e]Ü g^Ü l`]ÜK]ehd]–Ü o`a[`–Ü g^^Ü Zgmf\k–Ü [geeYf\kÜ [gfl]ehdYlagf‘Ü@lÜakÜYfÜgZb][lÜ[dgk]\ÜafÜgfÜalk]d^–ÜZ]dgf_af_ÜfglÜlgÜ`meYfÜlae]ÜZmlÜlgÜl`]Üh]jeYf]f[]Ü l`YlÜakÜhjgh]jÜlgÜl`]Ü_g\k‘Ü

‘å

dbuœ‰ŽÜ \YofÜ~†€–Ü hjanYl]Ü[gdd][lagf

ˆå

‹å

DYqZ]Üo]Ük`gmd\Ül`]j]^gj]ÜeYc]ÜYÜ\aklaf[lagfÜZ]lo]]fÜl`]Ül`]Ylja[YdÜkhY[]ÜYf\Ül`]Ü]h`]e]jYdÜ Y[lgjkÜafnY\af_Ül`]ÜklY_]žÜK`]Ü]f\d]kkÜfmeZ]jÜg^Ü_g\kÜgjÜeql`gdg_a[YdÜ`]jg]kÜafÜ`akÜogjckÜk]]e–Ü YlÜ^ajklÜka_`l–ÜlgÜZ]ÜkhYj]\Ü]h`]e]jYdÜ[gflaf_]f[q‘ÜP]lÜl`]qÜ`Yn]ÜlYc]fÜk`Yh]ÜgfdqÜY^l]jÜhYla]flÜogjcÜ gfÜl`]ÜhYjlÜg^Ül`]ÜhYafl]j‘ÜK`mkÜl`]ÜogeYfÜ\geafYl]kÜafÜYÜ^gjemdYÜl`YlÜafÜfgÜoYqÜ\]jan]kÜ^jgeÜl`]Ü ˜j]lmjfÜlgÜda^]ÀÜg^Ükge]Ü>jY\anY‘ÜFfÜl`]Ü[gfljYjq–Ül`]Ü^]eYd]Ülqh]Ü[j]Yl]\ÜZqÜl`]ÜhYafl]jÜoYkÜ[gfklalml]\Ü kdgodqÜgn]jÜYÜkm[[]kkagfÜg^Ü]f[gmfl]jkÜYf\Ü\ak[gn]ja]k‘Ü?]jÜYhh]YjYf[]Ü\]jan]k–ÜYkÜo]Ücfgo–Ü^jgeÜ :dYm\]ÜJhYYcÀkÜoa^]‘ŠˆÜK`akÜaeY_afYjq–Üa\]YdÜogeYfÜakÜ\]jan]\Ü^jgeÜl`]Ük`Yh]kÜg^Ül`]ÜhYafl]jÀkÜ^]eYd]Ü Y[imYaflYf[]k–Üoal`Üo`geÜ`]ÜeYaflYaf]\ÜYÜ[gehd]pÜj]dYlagfk`ahÜ\geafYl]\ÜZqÜl`]Ü^a_mj]Üg^Ü`akÜ hgkk]kkan]Üegl`]j‘Ü8dl`gm_`Ül`akÜogeYfÜZ]YjkÜl`]ÜeYjckÜg^Ü[dYkka[YdÜfm\alqÜoal`Ül`]Üj`]lgja[Üg^Ü`]jÜ \jYh]ja]k–Ük`]Üj]^]jkÜlgÜfgÜYflaim]Üeg\]d‘ÜJ`]ÜakÜl`]Üj]kmdlÜg^ÜfgÜj]kmjj][lagf–ÜZmlÜ`YkÜ[ge]ÜlgÜ`]jÜ hj]k]flÜ^gjeÜ^jgeÜ^jmkljYlagfÜlgÜ\]kaj]–Ü^jgeÜj]hj]kkagfÜlgÜmj_]–Ü^jgeÜJmrYff]ÜlgÜKYe‘ÜK`akÜogeYfÜ Z]dgf_kÜlgÜl`]Üj]_akl]jÜg^Ül`]Üdanaf_–Üo`]j]YkÜl`]ÜkhY[]ÜZ]dgf_kÜlgÜYfÜaeY_afYjqÜYj[`Y]gdg_q‘Š‰ÜK`]Ü Yjla[mdYlagfÜg^Ül`]k]ÜlogÜ\aklaf[lÜmfan]jk]kÜe]jalkÜgmjÜ^mjl`]jÜ[gfka\]jYlagf‘Ü N`]j]YkÜl`]Ü[dYkka[YdÜa\]YdÜakÜl`]ÜgZnagmkÜ[`ga[]Ü^gjÜl`]ÜhYafl]j–Ü`]ÜYhh]YjkÜlgÜlmjfÜ`akÜZY[cÜgfÜ l`]Üj]YdalqÜafÜo`a[`Ü`]Üdan]\ÜkgÜhYaf^mddq‘Ü?]ÜlYc]kÜj]^m_]ÜafÜYÜ[gehgkal]ÜhYklÜafÜo`a[`Ücfgod]\_]Ü Yf\Ül`]ÜaeY_afYlagfÜ[geZaf]ÜlgÜj]kmjj][lÜl`akÜlae]Üg^Ü`YjegfqÜl`YlÜakÜkh][a^a[ÜlgÜ[`ad\`gg\–ÜYÜkaf_mdYjÜ lae]Üg^Üd]Yjfaf_ÜYf\ÜaeY_afYlagf‘ÜK`akÜlae]Üj]hj]k]flkÜ^gjÜ`aeܘl`]Ükgd]Üdanaf_Üj]YdalqÀ‘Ü8ÜfmeZ]jÜg^Ü hYjYdd]dkÜ[gmd\ÜZ]Ü\]l][l]\ÜZ]lo]]fÜEgjZ]jlÜ?Yfgd\–Ül`]Ü`]jgÜg^ÜAYfk]fÀkÜlYd]–ÜYf\Ü;]dnYmp‘Ü9gl`Ü^d]]Ü j]YdalqÜgj–Üegj]Ühj][ak]dq–ÜYÜcaf\Üg^Ü\YadqÜda^]Ül`YlÜl`]ÜYml`gjÜa\]fla^a]kÜoal`ÜZgmj_]gakÜgj\]jÜYf\–ÜafÜ hYjla[mdYj–Üoal`ÜeYjja]\Üda^]‘ŠŠÜN]ÜcfgoÜ`goÜhYaf^mdÜeYjja]\Üda^]Üoal`ÜJmrYff]ÜGmjfYdÜoYkÜ^gjÜl`]Ü hYafl]j‘Š‹ ˜8f\Ül`]fÜalÜoYkÜl`YlÜkge]l`af_Üjgk]ÜmhÜoal`gmlÜeYcaf_ÜYfqÜegn]e]flÜYf\ÜZ]_YfÜlgÜkh]YcÜ oal`gmlÜ]eallaf_ÜYfqÜkgmf\kܧÜl`]fÜalÜoYkÜl`YlÜl`]ÜkmfÜe]dl]\Ül`]Ü^mf]j]YdÜja_a\alqÜg^Ül`]Ügd\Üklgf]k–Ü YÜZmjfaf_Ülj]egjÜjYfÜl`jgm_`Ül`]e–Ül`]Ü\]Y\ÜYogc]ÜYf\ÜGgeh]aaÜklYjl]\ÜlgÜ[ge]ÜZY[cÜlgÜda^]‘ŠŒåÉ Lf\]jÜA]fk]fÀkÜh]f–Ül`]ÜhYklÜj][gehgk]kÜnakmYddqÜYlÜl`]Ü]f\Üg^ÜYÜ[af]eYla[Ühjg[]kkÜl`YlÜZ]_afkÜ oal`Ül`]Ü[gfl]ehdYl]\ÜogeYfÜYf\ÜhYkk]kÜaflgÜl`]ÜkhY[]Ül`YlÜkmjjgmf\kÜ`]jÜafÜYfÜaf^afal]dqÜ]phYfkan]Ü egn]e]fl‘ŠÜ@fÜ;]dnYmp²kÜogjck–Ül`]ÜkhY[]Ühj]¥]paklkÜl`]Ü^YflYkqÜnakagf‘Ü@lÜ^gjekÜYÜ^jYe]ogjc–ÜYkÜalÜ o]j]–Ü^gjÜYÜj]hj]k]flYlagfÜg^Ü^]eafafalqÜl`YlÜakÜYlÜgf[]Ü[gfklalml]\ÜYf\Ümf[`Yf_]YZd]‘ÜjY\anY‘Ü?]j]–Ül`]ܘj]lmjfÜg^Ül`]ÜkmZdaeYl]\ÀÜeYc]kÜYflaimalqÜaflgÜl`]ܘkmZdaeYlaf_Ü afklYf[]À‘ŠÜ?]j]Üo]ÜemklÜkh][a^qÜl`]Ü\]^afalagfÜg^ÜYÜl]jeÜo`a[`–Üdac]ܘj]fYakkYf[]À–Ü\g]kÜfglÜYhhdqÜ lgÜYÜkaf_d]Üljml`Š‘ K`akÜYflaimalqÜakÜh][mdaYj‘Ü?]j]Ül`]j]ÜakÜfgÜim]klagfÜg^Üj]fgnYlagÜgjÜj]fYk[]fk‘Ü8flaimalqÜakÜfglÜYÜ [geh]f\ameÜg^Ücfgod]\_]–ÜYoYj]f]kkÜg^Üo`a[`ÜakÜY[[gehYfa]\ÜZqÜYfÜafl]_jYlagfÜaflgÜj]YdalqÜafÜ kge]Ücaf\Üg^Üj]nanYd‘Ü@lÜakÜ^ajklÜYf\Ü^gj]egklÜYÜe]egjqÜl`YlÜlgm[`]kÜl`]Ühj]k]flÜgj–Üegj]Ühj][ak]dq–Ü YÜk]fkYlagfÜ]ph]ja]f[]\ÜafÜl`]ÜafklYflÜo`a[`Ü\]^af]kÜl`]ÜgfdqÜhj]k]flÜlae]Ül`YlÜakÜY[[]kkaZd]ÜlgÜgmjÜ YoYj]f]kk‘ÜK`akÜk]fkYlagfÜakÜgZlYaf]\ÜgfdqÜl`jgm_`ÜYÜj]hj]k]flYlagf‘ÜK`]ÜkmZdaeafYdÜl`YlÜj]lmjfkÜ l`jgm_`Ül`]Ün]jqÜafklYf[]Üg^ÜkmZdaeYlagfÜakÜfglÜYÜhmj]Ü[gf[]hl‘Ü@lÜakÜfglÜl`]Üa\]YÜg^Ül`]ÜogeYfÜl`YlÜ Œå

ííÜ dbuœ‰Ü l`]Ü_j]]fÜ\anYfÜ ~†–Ü JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf íÜ ;]lYadÜg^Ü^a_‘~

[j]Yl]kÜl`]ÜhYaflaf_ÜZmlÜ[d]YjdqÜl`]k]ÜZg\a]kÜafÜo`a[`ÜYÜh]jeYf]flÜ\]kaj]ÜakÜZj]oaf_‘Ü=jY_ad]–Üa^ÜfglÜ aehmj]–Ül`akÜ\]kaj]Ü\jYokÜalkÜe]Yfaf_Ü^jgeÜl`]Üj]^]j]f[]ÜlgÜYflaimalq‘Ü=YflYkqÜakÜl`mkÜljYfk^gje]\Ü aflgÜcfgod]\_]ÜYkÜalÜYkkme]kÜl`]Üa\]flalqÜg^ÜYÜ\]kaj]Ü^Y[]\Üoal`Ül`]ÜfgjekÜg^ÜYÜljY\alagfÜYf\Üg^ÜYfÜ mj_]Üg^Ül`]Ühkq[`]ÜZYlldaf_Üoal`Ül`]Üo]a_`lÜg^ÜYÜ[mdlmj]‘ÜK`akÜcfgod]\_]ÜoaddÜZ]ÜljY_a[‘Ü 8[[gj\af_Ü lgÜ =j]m\ÀkÜ nakagf–Ü l`]Ü ^YflYkla[Ü k[gh]Ü g^Ü ;]dnYmp²kÜ aeY_afYlagfÜ \]h]f\kÜ gfÜ ˜l`]Ü Ü ‹‘ ogeYfÀkÜ\mjYZd]ÜklYl]Üg^Ü\aklYf[]À‘ ÜK`]ÜYflaim]Üklqd]Ü]jgla[akeÜ]khgmk]\ÜZqÜ;]dnYmpÜ_an]kÜlYf_aZd]Ü ^gjeÜlgÜl`]k]ܘkmZdaeYl]\Üe]egja]kÜo`a[`ÜYÜ[]jlYafÜj]kaklYf[]Ü\g]kÜfglÜYddgoÜlgÜj]Y[`Ü[gfk[agmkf]kkÜ oal`gmlÜZ]af_Üeg\a^a]\–ÜZmlÜo`a[`ÜY[imaj]Ül`]ajÜY[[]kkÜlgÜ[gfk[agmkf]kkÜYlÜl`]Ühja[]Üg^Üeg\a^a[YlagfkÜ Yf\Ü\]^gjeYlagfkÜ\m]ÜlgÜl`]Ü[]fkmj]Üg^Ül`]Üj]kaklYf[]‘ÜK`]k]Üeg\a^a[YlagfkÜYf\Ü\]^gjeYlagfkÜ_an]Ü l`]ÜhYafl]jÀkÜj]hj]k]flYlagfkÜl`akÜimYdalqÜg^Ü\aklYf[]ܧÜl`akܘlj]eZdaf_Àܧ–Üo`a[`Ü]phj]kk]kÜmf[]jlYaflqÜ oal`Üj]_Yj\ÜlgÜj]YdalqÜYf\Üo`a[`Ühdmf_]kÜl`]Ükh][lYlgjÜaflgÜYÜkda_`lÜfYj[gkakÜo`]fÜ`]Ü[gfl]ehdYl]kÜ l`]e‘Ü

dbuœ‰Ü klm\qÜ^gjÜ l`]Ü [YjaYla\]kÜ~†ƒ–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

å

dbuœŠ‘Ü qgmf_Ü _ajdÜ afÜ ^jgflÜ g^Ü l]ehd]Ü~††–Ü 8l`]fk–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

Žå

å

gjhœˆå h]f]dgh]å ~†‚–å o`]j]YZgmlkÜmfcfgof gjhœˆŽål`]Ü l]ehd] Ü~††–Üo`]j]YZgmlkÜmfcfgof

IalmYdkÜ Yf\Ü Dqkl]ja]kÜ N`YlÜ akÜ l`]Ü j]YdalqÜ j]hj]k]fl]\Ü ZqÜ GYmdÜ ;]dnYmp²kÜ \j]YeÜ g^Ü YflaimalqžÜM]jqÜdac]dqÜalÜakÜl`]ÜafklYflÜYf\Ül`]ÜhdY[]Üo`]j]Ül`akÜ[anadakYlagfÜYhh]Yj]\ܧÜl`akÜBmdlmjÜg^Ü o`a[`Ü=j]m\Üojgl]ÜafÜDYdYak]ÜafÜ:anadakYlagf‹‰Ü§Üafl]f\]\ÜlgÜhjgl][lÜeYfÜY_YafklÜl`]Ü^gj[]kÜg^ÜfYlmj]Ü Yf\ÜlgÜ`YjegfagmkdqÜgj_Yfak]Üj]dYlagfkÜZ]lo]]fÜaf\ana\mYdk‘ÜEYlmjYdÜ^gj[]kÜYf\Ügl`]jf]kkÜ^af\ÜafÜ l`]Üj]^]j]f[]ÜlgÜYflaimalqÜYÜeggjaf_ÜhgaflÜo`a[`Ü]eh`Ykak]k–ÜafÜkge]ÜoYq–Ül`]ÜhjaealanaklÜk[gh]Üg^Ü ;]dnYmp²kÜogjck–Üafkhajaf_ÜYÜeYfÜo`g–ÜZ]qgf\Ül`]Üa[gfg_jYh`qÜ`]Ü]ehdgqk–ÜZjaf_kÜ[anadakYlagfÜafÜ [jakakÜZY[cÜ^Y[]ÜlgÜ^Y[]Üoal`ÜalkÜklYjlaf_Ühgafl–ÜZmlÜYlÜl`]ÜjakcÜg^ÜYÜljahd]Üdgkk’Ül`YlÜg^ÜZ]Ymlq–Ü[d]Yfdaf]kkÜ Yf\Ügj\]j‘‹ŠÜ8lÜl`]ÜjakcÜg^Ük]]af_ÜeYf–Üj]\m[]\ÜlgÜl`]ÜkmeÜg^Ü`akÜYfaeYdÜmj_]k–Üj]lmjfÜlgÜl`]ÜfYlmjYdÜ klYl]Üg^Ül`]Ühjaealan]Ü`gj\]ÜYf\Üh]jeYf]flÜY__j]kkagf–ÜYÜklYl]Ül`YlÜ;]dnYmpÜaddmkljYl]\ÜafÜ~†€Ü l`jgm_`Ül`]Ül`]e]Üg^ÜYÜZjYod‘Ü ;]dnYmpÜh]j[]an]\ÜafÜYflaimalqÜl`]ÜklYjlaf_ÜhgaflÜg^ÜYÜ[anadakYlagfÜZqÜe]YfkÜg^Üo`a[`ÜeYfÜ[j]Yl]\Ü `akÜa\]flalq‘ÜK`akÜk`af]kÜgml–ÜafÜl`]ÜZja_`lf]kkÜg^Üeql`–ÜYkÜYÜlae]Üg^Ü`YjegfqÜo`a[`Üh]jeall]\Üe]fÜ lgÜdan]ÜafÜ[gflY[lÜoal`Ül`]Ü_g\k–ÜY[[gj\af_ÜlgÜYÜklja[lÜ`a]jYj[`qÜYf\ÜYÜkh][a^a[Ül]ehgjYdalq‘Ü@lÜakÜYÜogjd\Ü oal`ÜfgÜY^l]j¥da^]ÜYf\Ü`]f[]Üoal`gmlÜljYfk[]f\]f[]‘Ü8Üogjd\Üo`gk]Ü[gmjk]ÜakÜgj[`]kljYl]\ÜZqÜjal]kÜ Yddgoaf_ÜeYfÜlgÜ]fl]jÜaflgÜ[gflY[lÜoal`Ül`]Ü_g\k–ÜlgÜ[geemf]Üoal`Ül`]eÜYf\ÜlgÜZ]f]^al–ÜYkÜGdYlgÜ klYl]k–Ü ^jgeÜ ˜j`ql`eÜ Yf\Ü `YjegfqÜ Y[[gehYfa]\Ü ZqÜ hd]Ykmj]À‘‹‹Ü ;]dnYmpÜ ^]]dkÜ fgklYd_aYÜ ^gjÜ l`akÜ hjanad]_]\Ü[gflY[l‘Ü?akÜogjckÜYj]Ü^mddÜg^Ü[`gjmk]kÜYf\Ühjg[]kkagfkÜl`YlÜafljg\m[]ÜaflgÜl`]Ü[alqÜo`YlÜ Yhh]jlYafkÜ lgÜ l`]Ü _g\k’Ü Z]YmlqÜ Yf\Ü _jYlmalgmkÜ bgq‘Ü K`]Ü \anaf]Ü _a^lÜ ]eh`Ykak]kÜ l`]Ü mfalqÜ g^Ü ^j]]Ü af\ana\mYdkÜo`gÜ[j]Yl]Ül`]ajÜa\]flalqÜZqÜ]floafaf_ÜafÜ\Yf[]ÜYf\Ükgf_‹Œ‘Ü?]j]–ÜogeYfÜakgdYl]\ÜYkÜYÜ lqh]Ü[gjj]khgf\kÜlgÜl`]ÜnakagfÜg^ÜeYfcaf\Ü[`gk]fÜZqÜl`]Ü_g\kÜYf\Ü`]d\Ülg_]l`]jÜZqÜYÜk]j]f]–Ü[geegfÜ ^Yal`‘ÜN`ad]Ül`]Ükad]flÜ^a_mj]ÜakÜk]]fÜ[dgk]\ÜaflgÜalkÜgofÜdgf]daf]kk–Ül`]Ü[mdla[Ü_]klmj]Ü]eh`Ykak]kÜYÜ kg[aYdÜ[gf[]hlagf‘‹Ü@lÜakÜl`]Ylja[YdÜYf\Ükmkh]f\]\–Üq]lÜj]YdÜfgf]l`]d]kk‘ÜK`akÜakÜo`YlÜ[gfn]qkÜl`]Ü k]fkYlagfÜg^Üngdmhlmgmkf]kkÜo`a[`Ü]fn]dgh]kÜ]n]jqÜj]hj]k]flYlagfÜhYafl]\ÜZqÜ;]dnYmp–ÜYkÜl`gm_`Ü `]Üoak`]\ÜlgÜ]eh`Ykak]Ül`]Üko]]lf]kkÜg^ÜYÜkg[aYdÜgj\]jÜZYk]\ÜgfÜl`]Ühjaf[ahd]Üg^Ü`Yjegfq–ÜYÜk][j]lÜ `YjegfqÜdafc]\ÜlgÜYfÜYf[]kljYdÜcfgod]\_]Üo`a[`Üh]j[]an]kÜj]YdalqÜafÜalkÜ[gkea[Üh`Yk]ܧÜK`]ÜG`Yk]kÜ å

íÜ ;]lYadÜg^Ü[Yl‘

g^Ül`]ÜDggfÜoaddÜj]e]eZ]jÜl`akܧ’ÜYÜ`YhhadqÜgj\]j]\ÜYf\Ü_gn]jf]\Ü]flalq–ÜYkhajaf_ÜlgÜZ]YmlqÜYkÜalkÜ h]j^][lagf‘ÜK`]Ü^a_mj]kÜg^ÜoYalaf_ÜYj]ÜYdkgÜ^a_mjYlagfkÜlYc]fÜ^jgeÜl`]Ük][j]lÜogjd\Üg^ÜkmZb][lanalq–ÜYÜ h]j^][lÜogjd\Üo`]j]Ücfgod]\_]ÜakÜljYfkeall]\ÜZqÜl`]ÜdggcÜg^Ül`]Ü]q]ÜYf\Üo`]j]Ü]n]jqÜkm[`ÜdggcÜ Z][ge]kÜaddmeafYlagf‘Ügj_aYkÜa\]fla^a]\Üoal`ÜeY_a[Ühgo]jk–Ül`]Ü]f[`Yfle]flÜg^Ül`]ÜkhajalÜl`YlÜ ]fn]dghkÜ]Y[`Ü^a_mj]Üoal`Ül`akÜh]j^me]Üg^ÜkljYf_]f]kkÜYf\Ü_an]kÜl`]ajÜ_]klmj]kÜl`akÜkdgoÜimYdalqÜ j]eafak[]flÜg^Ükd]]hoYdcaf_‘

‘å

GYaflaf_ÜYf\ÜljY_]\qÜ K`akÜl`]Ylja[YdalqÜakÜg^ÜYÜh][mdaYjÜfYlmj]‘Ü8Ülqhgdg_a[YdÜjgd]ÜakÜYkka_f]\Ü lgÜ]Y[`Üh]jkgf–Üq]lÜfgÜj]YdÜhkq[`gdg_a[YdÜ[gehd]palqÜ[YfÜZ]Üh]j[]an]\—Ül`]Ü_]klmj]kÜ`Yn]ÜYÜ[Ydda_jYh`qÜ o`a[`Ük]]ekÜlgÜ^gjeÜYÜ\aYdg_m]Üoal`ÜYÜ[g`]j]f[]Ül`YlÜ]n]jqgf]Ü_jYkhkÜoal`gmlÜmf\]jklYf\af_ÜalkÜ e]Yfaf_—Üaf\aklaf[lÜ_jgmhkÜY[[gehYfqÜl`]ÜY[lagf–Ük]]eaf_dqÜh]j[]anaf_ÜalkÜmfYnga\YZd]Üdg_a[–ÜYf\Ü l`]ÜmfalqÜg^ÜhdY[]Ü]fn]dghkÜYfÜY[lagfÜo`a[`ÜakÜ^all]\Ülg_]l`]jÜlgÜ^gjeÜYÜk[]f]‘ÜK`akÜYddÜk`gokÜ`goÜ [dgk]Ü;]dnYmp²kÜhYaflaf_ÜakÜlgÜljY_]\q‘Ü 8lÜ l`]Ü gmlk]l–Ü ;]dnYmpÀkÜ jgglkÜ afÜ [dYkka[YdÜ [mdlmj]Ü _an]Ü `aeÜ YÜ `]a_`l]f]\Ü YoYj]f]kkÜ g^Ü l`]Ü [YlYkljgh`]Ül`j]Yl]faf_Ü<mjgh]ÜYlÜl`]Ülae]Üo`]fÜ`]ÜoYkÜ[j]Ylaf_Ü`akÜ^ajklÜeYbgjÜ[gehgkalagfkÜkm[`Ü YkÜK`]ÜGjg[]kkagfÜafÜCY[]Üg^Ü~†€ƒÜgjÜK`]ÜGafcÜBfglkÜg^Ü~†€„‘ÜGjgZYZdqÜo]Ük`gmd\Üj][g_fak]ÜafÜl`akÜ eYcaf_Ül`]Ylj]ÜgmlÜg^Ül`]Üeqkl]jqÜl`]Ü\ge]kla[YlagfÜl`jgm_`ÜZ]YmlqÜg^ÜYÜ[`YgkÜl`YlÜakÜhY[a^a]\Ü l`jgm_`ÜjalmYd‘ÜC]\ÜgfÜZqÜ`akÜY]kl`]la[ÜYeZalagf–Ül`]ÜljY_a[ÜaeY_]Ü\]n]dgh]\ÜZqÜ;]dnYmpÜYllYafkÜ mf\]jklYf\af_Üg^Üo`YlÜeYc]kÜeYf‘ÜFf[]ÜY_Yaf–Ül`]Ülqhgdg_a[YdÜnYdm]ÜYlljaZml]\ÜlgÜl`]Ü^a_mj]ÜZ][ge]kÜ [d]Yj]j‘Ü@lÜhdYqkÜl`]Üjgd]Üg^ÜYÜeYkc‹–ÜfglÜYkÜl`]Ü]phj]kkagfÜg^Ül`]Üaf\ana\mYd–ÜZmlÜYkÜYÜlqh]Ü[Yhlmj]\Ü afÜYÜ^mf[lagfÜl`YlÜl`]Ükh][lYlgjÜj][g_fak]kÜkhgflYf]gmkdqÜYf\Üoal`Üo`a[`Ü`]ÜakÜYZd]ÜlgÜa\]fla^q‘Ü K`]k]ÜeYkckÜ]phj]kkÜfglÜafl]jagjalq–ÜZmlÜYÜ^mf[lagf‘‹Ü;]dnYmpÜoYkÜo]ddÜY[imYafl]\Üoal`ÜljY_]\qÜ Yf\Ü`]Ümk]kÜl`]ÜlYd]ÜYkÜYÜfYjjYlan]Üdafc‘Ü?akÜhYaflaf_ÜakÜgfdqÜk][gf\YjadqÜa[gfa[‘ÜK`]ÜklY_]Ük]fk]Ül`YlÜ _gn]jfkÜl`]Ü\akljaZmlagfÜg^Ül`]Üh]jkgfkÜafÜl`]ÜkhY[]ÜZ]YjkÜoalf]kkÜlgÜl`ak‘Ü;]dnYmpÜ_an]kÜhjagjalqÜlgÜ j]hj]k]flYlagfkÜo`a[`ÜYj]ÜegkldqÜafÜhjg^ad]ÜafÜgj\]jÜlgÜ]eh`Ykak]Ül`]ÜgZb][lan]Ü[`YjY[l]jÜg^Ül`]Ü j]hj]k]flYlagf‘Ü9qÜl`akÜYjla^a[]–Ü`]Ü[gf[]fljYl]kÜYll]flagfÜgfÜl`]Üj]dYlagfkÜo`a[`–ÜZqÜe]YfkÜg^Ü_]klmj]Ü Yf\Üdggc–Ü[gff][lÜl`]Üh]jkgfkÜlgÜ]Y[`Ügl`]j‘ÜK`]qÜYj]ÜYddÜoal`afÜYÜklY_]Ü^jYe]ogjcÜl`YlÜ]p[dm\]kÜ YjlaklÜYf\Ükh][lYlgjÜYdac]‘ÜK`mkÜalÜakÜfYlmjYdÜl`YlÜl`]ÜklY_]Ükqkl]ekÜlja]\ÜgmlÜZqÜl`]ÜhYafl]jÜYnga\Ü ^jgflYdÜj]hj]k]flYlagfk‘ÜN`]fÜ`]ÜhdYqkÜoal`Ül`]k]ÜafÜK`]ÜI]\Ü:alqÜ©~†€¥~†ªÜgjÜafÜK`]Ü?]jealY_]Ü ©~†„€ª–Ü`]Ü\g]kÜkgÜafl]flagfYddqÜlgÜ[`Ydd]f_]Ül`]Ükh][lYlgjÜYf\ÜgZda_]Ü`aeÜlgÜZ]ÜYÜoalf]kkÜafÜYÜkljYl]_qÜ l`YlÜj][YddkÜYhgkljgh`]ÜafÜl`]Ül`]Ylj]–ÜgjÜ]dk]ÜafÜgj\]jÜlgÜeYc]Ü`aeÜa\]fla^qÜoal`ÜYÜhYjla[mdYjÜ^a_mj]Ü gjÜoal`Ü`akÜgofÜaeY_]Ühjgb][l]\ÜaflgÜl`]Ü`]YjlÜg^Ül`]ÜY[lagf‘ÜK`akÜkqkl]eÜogjckÜYdkgÜ^jgeÜZ]`af\ÜafÜ K`]ÜCY[]ÜGjg[]kkagf–Üafnalaf_Ül`]Ükh][lYlgjÜlgÜ^gddgoÜafÜl`]Ükl]hkÜg^Ül`]Ü_jgmhÜg^ÜgjYfl]k‘Ü 9qÜ l`]Ü \a]_]kakÜ g^Ü l`]Ü a[gfa[Ü fYjjYlan]–Ü l`]Ü Y[lagfÜ akÜ ]flaj]dqÜ [gflYaf]\Ü afÜ l`]Ü khY[]Ü g^Ü l`]Ü j]hj]k]flYlagf–Üo`a[`ÜakÜfgÜdgf_]jÜl`]Ü^jmalÜg^ÜYÜ\aj][lÜafl]jhj]lYlagfÜZqÜl`]ÜYag\gk–ÜZmlÜYÜ^gjeÜg^Ü YZkljY[lagfÜo`a[`Üj]imaj]kÜl`]ܘaf[YjfYlagfÀÜg^Ül`]ÜY[lagfÜafÜYÜh]jkgf‘Ü9qÜgh]jYlaf_ÜafÜl`akÜeYff]j–Ü ;]dnYmpÜj]lmjfkÜlgÜl`]ÜZYk]kÜg^Ül`akÜeae]kakÜeg[c]\ÜZqÜGdYlg‘Ü?]ÜkalmYl]kÜ`akÜYjlÜafÜl`]Ü^a]d\Üg^Ül`]Ü ^Ydk]ÜaddmkagfÜYf\Üg^Ü^a[lagfÜ^j]]\Ü^jgeÜYfqÜhj]l]f[]Üg^Üj]Ydalq‘ÜFmlka\]Üda^]–Ü`akÜhYaflaf_Ü]ngdn]kÜafÜYfÜ aeY_afYjqÜkhY[]Üo`a[`Ü^gj]_g]kÜj]^]j]f[]ÜlgÜj]YdalqÜafÜgj\]jÜlgÜYllYafÜljml`‘Ü K`akÜj]imaj]e]flÜg^ÜfgfÜY[lmYdalqÜj][YddkÜl`]Ü[dYkka[YdÜljY\alagfÜo`]fÜl`]Üj]hj]k]flYlagfÜg^ÜK`]Ü :Yhlmj]Üg^ÜDad]lmkÜoYkÜ[gf\]ef]\ÜZ][Ymk]ÜalÜj]^]jj]\ÜlgÜYÜ[gfl]ehgjYjqÜkmZb][lÜl`YlÜoYkÜkladdÜYfÜ gh]fÜogmf\‘ÜK]fÜq]YjkÜY^l]jÜl`]Ü`aklgja[YdÜ]hakg\]–Ül`]ÜhdYqoja_`lÜ[j]Yl]\ÜhYfa[ÜYegf_Ül`]Ükh][lYlgjk–Ü lgÜkm[`ÜYfÜ]pl]flÜl`YlÜ?]jg\glmkÜl]ddkÜmkÜ`]ÜoYkÜ^af]\ÜYf\Ül`]Üj]hj]k]flYlagfÜg^Ü[gfl]ehgjYjqÜ]n]flkÜ oYkÜ\]^afalan]dqÜ^gjZa\\]f‘Œ‘Ü;]dnYmpÜlggcÜY\nYflY_]Üg^Ül`akÜd]kkgfÜo`]fÜklY_af_Ü`akÜNgjja]\Ü:alq–ÜYÜ kmZdaeYl]\Üj]^d][lagfÜg^Ül`]ÜafnYkagfÜg^ÜDYqÜ~†‡‘ Cac]Ül`]ÜljY_]\aYfk–Ü;]dnYmpÜdafckÜl`]Üe]Yfaf_Üg^Ül`]Ü]n]flÜlgÜalkÜljYfk^a_mjYlagfÜafÜl`]Üogjc‘Ü K`]Ühjg[]kkÜ\]^af]kÜl`]Ükh][a^a[alqܧÜYf\–ÜlgÜkge]Ü]pl]fl–Ül`]ÜkljYf_]f]kkܧÜg^Ül`]ÜaeY_]Ü[gehYj]\Ü ˆå

gjhœˆ Ül`]Ü][`g Ü~†€–ÜEY_gqY–Ü8a[`aÜGj]^][lmjYdÜDmk]meÜg^Ü8jl

‰å

oal`Üj]Ydalq‘ÜJaehda^a[YlagfÜYf\Ü[gf\]fkYlagfÜ[geZaf]ÜlgÜhjg\m[]ÜYÜkmZdaeYl]\ÜaeY_]Üg^Üj]Ydalq‘ÜK`]Ü mfj]YdÜj]hj]k]flYlagfÜYhh]YjkÜYkÜl`]Ü[Yl]_gja[YdÜ[gf\alagfÜ^gjÜl`]ÜYhh]YjYf[]Üg^ÜYÜljml`Ül`YlÜim]klagfkÜ l`]Ün]jqÜ^gmf\YlagfkÜg^ÜeYfcaf\‘Ü;]dnYmpÜeYfY_]kÜl`akÜZqÜhdYqaf_ÜYflaimalqÜYkܘ]dk]o`]j]À–ÜeYcaf_Ü alÜaehgkkaZd]ÜlgÜeYc]Üa\]fla^a[Ylagf–ÜYf\Ü\]ha[laf_Üfa_`lÜYkÜl`]Üghhgkal]Üg^Üj]Ydalq‘Ü Iggl]\ÜafÜYflaimalqÜYkÜl`]ÜkhY[]Üg^ÜYÜcfgod]\_]Ül`YlÜhj][]\]kÜYddÜ]ph]ja]f[]–Ü;]dnYmpÀkÜhYaflaf_Ü \]dan]jkÜ `akÜ ˜ljY_a[Ü cfgod]\_]À‘Ü @lÜ k`gokÜ mkÜ l`]Ü ^mf\Ye]flYddqÜ hjgZd]eYla[Ü \ae]fkagfÜ g^Ü eYf–Ü o`]l`]jÜ[gf^jgfl]\Üoal`Ü`aek]d^ÜgjÜoal`Ül`]Üogjd\ÜafÜo`a[`Ü`]Üdan]kŒˆ‘Ü;]dnYmpÜk]]kÜeYfÜYkÜJgh`g[d]kÜ \a\’ÜYfÜaf[gehj]`]fkaZd]Ü^a_mj]–Üo`gÜ]p`YmklkÜ`aek]d^ÜafÜ]fa_eY‘Ü@fÜl`akÜoYqÜl`]ÜaeY_]ÜakÜljYfk¥ ^gje]\ÜaflgÜYÜklY_]Üo`]j]Ül`]ÜhdYqÜakÜl`]Ü^mlmj]Üg^ÜeYf–Ül`]Ühjakgf]jÜg^Ü`akÜ\]klafqܧÜYf\Üg^Ü`akÜ YoYj]f]kkܧÜ^Y[]\Üoal`ÜfYlmj]Ü]ph]ja]f[]\ÜYkÜl`j]Yl‘Ü;]dnYmpÜ`gd\kÜmhÜYÜeajjgjÜafÜo`a[`ÜgmjÜljY_a[Ü \]klafqÜakÜhdYq]\ÜgmlÜ^jgeÜl`]Ügmlk]l‘Ü@fÜl`akÜhjg[]kk–ÜYflaimalqÜogjckÜYkÜYÜh`YflYkeÜZqÜo`a[`Ül`]Ü hj]k]flÜakÜj]n]Yd]\Ühjgh`]la[Yddq‘Ü@lÜakÜYfÜgja_afÜlgoYj\kÜo`a[`Ül`]ÜYj[`Yakaf_ÜkgmdÜakÜgZda_]\ÜlgÜj]lmjfÜ afÜgj\]jÜlgÜYllYafÜl`]Ü`gjargfÜg^ÜalkÜdaZ]jYlagf‘

Šå

å ˆå MœåJbdpc¡å£EdpvufsåPbvmåDfmwbvy¼tå³LjtufojohåupåPbvmåDfmwbvy´åjoåå

å ‰å å Šå å‹å å Œå

åå åŽå

åå

åå

刑å

刈å

刉å

刊å

刋å

刌å Iuåjtåjoufsftujohåupåpctfswfåuibu¡ånpsfåpsåmfttåbuåuifåtbnfåujnf¡å

PbvmåDfmwbvyåqfjouvsft°efttjotå³PbvmåDfmwbvyåqjduvsft°esbxjoht´å ˆ‰‰°ˆ‰¡åPbsjt¡åSbmpoåeftåIoe*qfoebout°EejujpotåCfsdmfåeÉAsu¡å ˆˆ¡åqœå‰Œœ BœåEnfstpo¡åDfmwbvy¡åAouxfsq¡åFpoetåMfsdbups¡åˆŒ¡åqqœåŠ°Œœ Pœ°AœåDfåBpdl¡åPbvmåDfmwbvy¡åBsvttfmt¡åLbdpouj¡åˆŽ¡åqœåŽ‹œ IoufswjfxåhjwfoåczåPbvmåDfmwbvyåpoåRTL嵈‰¶årvpufeåjoåå BœåEnfstpo¡åpqœdjuœ¡åqœåŠœ PœåDfmwbvy¡å£AåqspqptåeÉvoåwpzbhfåfoåGs+dfÉå³£Ooåbåwpzbhfåupå GsffdfÉ´¡åjoåBvmmfujoåefåmbåCmbttfåeftåBfbvy°Asut¡åˆŒåsfqsjoufeåjoå uijtåwpmvnfœ MœåJbdpc¡åpqœdjuœ¡åqœ‰Œœ FpsåuifåjnqpsubodfåpgådijmeippeåjoåuifådpotujuvujpoåpgåDfmwbvyÉtå jnbhjobujpo¡åtffåJœåSpkdifsœåPbvmåDfmwbvyåpvåmbåqbttjpoåqvfsjmfå ³PbvmåDfmwbvyåpsåqvfsjmfåqbttjpo´¡åPbsjt¡åCfsdmfåeÉAsuå³Gsboetå PfjousftåfuåSdvmqufvst´¡åˆˆœ VœåDfwjmmfst¡åPbvmåDfmwbvyœåLfåui*$usfåeftågjhvsftå³PbvmåDfmwbvyœå TifåTifbusfåpgåFjhvsft´¡åBsvttfmt¡åEejujpotåefåmÉUojwfstju*åmjcsfåå efåBsvyfmmft¡åˆ‰œ JœåCmbjs¡å£DfåmbåM*ubqiztjrvfå#å£mÉjorvj*uboufå*usbohfu*Éå³Fspnå nfubqiztjdtåupåuifå£xpsszjohåtubohfofttɴ嵈‘¶¡åjoåMbmjodpojbœå MpujgtåtbuvsojfotåebotåmÉbsuåefåmÉfousf°efvy°hvfssftå³Mbmjodpojbœå SbuvsojofånpujgtåjoåbsuåcfuxffoåuifåuxpåWpsmeåWbst´¡åPbsjt¡å Gbmmjnbseå³AsuåfuåAsujtuft´¡åˆ¡åqœåŽŒœ JœåLbvef¡å£Rfupvsåfu¯pvåsbqqfmå#åmÉpsesf©Éå³Rfuvsoåboe¯psådbmmåupå psefs©´¡åjoåTsbwbvyåVIIIœåLfåsfupvså#åmÉpsesfåebotåmftåbsutåqmbtujrvftå fuåmÉbsdijufduvsf¡åˆˆ°ˆ‰Œå³WpsltåVIIIœåTifåsfuvsoåupåpsefsåjoåuifå qmbtujdåbsutåboeåbsdijufduvsf¡åˆˆ°ˆ‰Œ´¡åSbjou°Eujfoof¡åCfousfå IoufsejtdjqmjobjsfåeÉEuveftåfuåefåRfdifsdiftåtvsåmÉEyqsfttjpoå Cpoufnqpsbjof¡åˆŽŒ¡åqœåŠ‹œ JœåWfjthfscfså³ejsœ´¡åLfås*bmjtnfånbhjrvfœåRpnboœåPfjouvsfœå Cjo*nbå³MbhjdåsfbmjtnœåNpwfmœåPbjoujohœåCjofnb´¡åLbvtboof° Bsvttfmt¡åLÉAhfåeÉHpnnf°CfousfåeÉEuveftåeftåAwbou°Gbseftå Ljuu*sbjsftå³Cbijfståeftåbwbou°hbseft´¡åˆŽœ WœåBfokbnjo¡åPbsjtœåCbqjubmfåevåXIXfåtj+dmfœåLfåmjwsfåeftåqbttbhftå ³PbsjtœåCbqjubmåpgåuif刐uiådfouvszœåTifåBpplåpgåPbttbhft´¡åPbsjt¡å EejujpotåevåCfsgå³Pbttbhft´¡åˆœåOoåBfokbnjoÉtåopujpoåpgå ijtupsz¡åwpjsåSœåMpt+t¡åLÉAohfåefåmÉijtupjsfœåRp{fotxfjh¡åBfokbnjo¡å Sdipmfnå³TifåAohfmåpgåHjtupsz¡åRp{fotxfjh¡åBfokbnjo¡åSdipmfn´¡å Pbsjt¡åSfvjm¡åˆ‰œ Ooåbojnjtn¡åtffåLftåbojnjtuftå³Tifåbojnjtut´¡åBsvttfmt¡åGbmfsjfåefå mbåCGER¡ååMbz°‰‹åJvof刐ŽœåIoåBfmhjvn¡åbojnjtnåejtujohvjtifeå jutfmgågspnåFsfodiåofp°ivnbojtnåczåsfkfdujohåuifånboofsjtnåuibuå uifåefgfoefståpgåuifåBfmhjboåmjofådpotjefsfeåupåcfåmjolfeåupåuifå dvmuvsbmåmjgfåpgåPbsjtœåIoeffe¡åuifåBfmhjboånpwfnfouåpxfeåmfttåupå dmbttjdbmåsfgfsfodftåboeåtipxfeåjutfmgåmfttåtfotjujwfåupåuifårvftujpoå pgåuifåsftupsbujpoåpgåivnbojtnåuiboåupåuibuåpgåbå£sfuvsoåupåuifå ivnboÉ¡åbtåPbvmåHbftbfsutåfyqsfttfeåjuå³Rfupvså#åmÉivnbjoœåSvsåvofå ufoebodfåbduvfmmfåefåmÉAsuåBfmhfœåLÉbojnjtnfåµRfuvsoåupåuifåivnboœå OoåbåqsftfouåusfoeåjoåBfmhjboåbsuœåAojnjtn¶¡åBsvttfmt°Pbsjt¡å EejujpotåAqpmmp¡åˆ‹‰¡åqqœåŽ°ŽŽ´œ SœåFsfve¡åLfåe*mjsfåfuåmftås,wftåebotåmbåGsbejwbåefåWœåJfotfoå ³DfmjsjvnåboeåesfbntåjoåWœåJfotfoÉtåGsbejwb´¡åµˆ‘Ž¶¡åPbsjt¡å Gbmmjnbseå³Fpmjp°Ettbjt´¡åˆ¡åqœåˆ‹œåOoåuijtåtijguåxijdiåbmmpxtå Dfmwbvyåupånpwfåjoåbåejtubouåqbtuåbtåuipvhiåjuåxfsfåijtådijmeippe¡å tffåJœåCmbjs¡å£Uoås,wfåcjphsbqijrvfÉå³Aåcjphsbqijdbmåesfbn´åjoåå MœåBvups¡åJœåCmbjs¡åSœåHpvcbsu°Wjmljo¡åPbvmåDfmwbvy¡åBsvttfmt¡å Cptnpt¡åˆŽŒ¡åqbsujdvmbsmzådibqufs剡åfoujumfeå£Gsbejwbɜ

EsxjoåPbopgtlzåxbtåpddvqjfeåxjuiåbåtjnjmbsåqspkfdu¡åxjuiåijtå

RfobjttbodfåboeåRfobtdfodftåjoåWftufsoåAsuœåTifågbnpvtåbsuå ijtupsjboåqjoqpjout刐ŠŠåbtåuifåxbufstifeåpgåpvsåvoefstuboejohåpgå uifåsfobjttbodfåbtåbå£qptjujwfÉåqifopnfopoœåHfåxspufå£Uoujmå ˆŠŠ¡åuijtåqfsjpeåxbtådpogjefoumzåefgjofeåbtå£uifåhsfbuåsfofxbmåpgå bsutåboeåmfuufståxijdi¡åvoefsåuifåjogmvfodfåpgådmbttjdbmånpefmt¡å cfhboåjoåIubmzåjoåuifågpvsuffouiådfouvszåboeådpoujovfeåuispvhipvuå uifågjguffouiåboeåtjyuffouiådfouvsjftɜåEœåPbopgtlz¡åLbåsfobjttbodfå

fuåtftåbwbou°dpvssjfståebotåmÉbsuåpddjefoubmå³Tifåsfobjttbodfåboeå jutåqsfdvstpståjoåWftufsoåbsu´¡åusbotmbufeåczåLœåVfsspo¡åPbsjt¡å Fmbnnbsjpoå³Ie*ftåfuåRfdifsdift´¡åˆŽ¡åqœåˆœ 刍å SœåFsfveårvpufeåjoåJœåCmbjs¡åDfåmbåM*ubqiztjrvfå#å£mÉjorvj*uboufå

*usbohfu*Éå³FspnåMfubqiztjdtåupåuifå£xpsszjohåtusbohfoftt¼´¡åå pqœdjuœ¡åqœåŽŒœ 刎å RœåCsfwfm¡å£MfsdjåGjpshjpåDfåCijsjdpÉå³Tibolåzpv¡åGjpshjpåDfå Cijsjdp´åjoåLfåDjtrvfåwfsu¡åII¡åŠ¡åDfdfncfs刐‰Š¡åopåqbhfåovncfsœå OoåuifåjnqpsubodfåpgåuifåejtdpwfszåpgåDfåCijsjdpÉtåxpsltågpså Dfmwbvy¡åtffåJœåSpkdifs¡åpqœdjuœ¡åqqœå°ˆ‘œ 刏å IoåijtåEuveftåtvsåmÉiztu*sjfå³Suvejftåpoåiztufsjb´åboeåjoåijtåMbmbjtfå ebotåmbådjwjmjtbujpoå³Mbmbjtfåjoådjwjmjtbujpo´å³qœåˆŠ´¡åFsfveåupplåuifå jnbhfåpgåuifåRpnboåFpsvnåupåfnqibtjtfåuifåqbsbmmfmåcfuxffoå bsdibfpmphzåboeåqtzdipbobmztjtå³poåuijtåsfmbujpotijqåcfuxffoå qtzdipbobmztjtåboeåbsdibfpmphzåjoåuifåtbnfåqfstqfdujwf¡åtffåå EœåGvcfmå³Djsœ´¡åLfåSqijoyåefåVjfoofœåSjhnvoeåFsfve¡åmÉbsuåfuå mÉbsdi*pmphjfå³TifåSqijoyåpgåVjfoobœåSjhnvoeåFsfve¡åbsuåboeå bsdibfpmphz´¡åGifou¡åLvejpo¡åˆŠ´œåHfåijntfmgåsfdpsefeåuifå nfnpszåpgåboåvovtvbmåfyqfsjfodfåxifoåifåxbtåwjtjujohåuifå AdspqpmjtåjoåAuifotåuifågffmjohåuibuåbåeffqmzåcvsjfeånfnpszåxbtå tvsgbdjoh¢åbågffmjohåuibuåxbtåbådpotujuvujwfåqbsuåpgåbådpnnpoå lopxmfehfåuibuåibeåcffoågpshpuufo¡åbtåjuåxfsf¡åboeåxijdiåupplå tibqfåxjuiåuifåbohvjti°hfofsbujohåjotjtufodfåpgåboå bqqbsjujpoå±åuibuåpgåuifågbuifsåxipåsfuvsotåjoåuifåhvjtfåpgåuifå npsbmåbvuipsjuzådpogfssfeåvqpoåuifåsvjoœåTijtåuisfbufojohågffmjohå jtåsfnjojtdfouåpgåCsfwfmÉtåfyqfsjfodfåxifoåmppljohåbuåDfåCijsjdpÉtå dbowbtftœåSffåGœåRptbmup¡å£QvfådpoufnqmbjuåFsfveåtvsåmÉAdspqpmfå ©Éå³WibuåxbtåFsfveådpoufnqmbujohåpoåuifåAdspqpmjt©´åjoåNpvwfmmfå RfwvfåefåPtzdibobmztf¡åˆŒ¡åtqsjoh刐ŽŽ¡åqqœåˆ‰Œ°ˆŠœ 刐å JœåCmbjs¡åpqœdjuœ 剑å SœåFsfve¡å£LÉjorvj*uboufå*usbohfu*Éå³Tifåxpsszjohåtusbohfoftt´åjoå Ettbjtåefåqtzdibobmztfåbqqmjrv*å³Ettbztåjoåbqqmjfeå qtzdipbobmztjt´¡åPbsjt¡åGbmmjnbseå³Ie*ft´¡åˆŒ‰¡åqœåˆŒœ 剈å MœåPbrvfu¡åPbvmåDfmwbvyœåLÉEttfodfåefåmbåqfjouvsfå³PbvmåDfmwbvyœå Tifåfttfodfåpgåijtåqbjoujoh´¡åPbsjt¡åEejujpotåefåmbåDjgg*sfodfåå ³mbåVvfåmfåTfyuf´¡åˆ‰¡åqœå‹ˆ°‹Žœ 剉å EœåPbopgtlz¡åLbåqfstqfdujwfådpnnfågpsnfåtzncpmjrvfå ³Pfstqfdujwfåbtåtzncpmjdågpsn´¡åPbsjt¡å ejujpotåefåMjovjuå ³Csjujrvf´¡åˆŽŒœ 削å MœåefåCfsufbv¡åLÉjowfoujpoåevårvpujejfoå³Iowfoujohåebjmzåmjgf´¡åå ˆœåAsutåefågbjsf¡åPbsjt¡åUGE峈‘¯ˆ´¡åˆ‘œ 剋å WœåJfotfo¡åLbåGsbejwb¡åjoåSœåFsfve¡åLfåe*mjsfåfuåmftås,wftåebotåmbå GsbejwbåefåWœåJfotfoå³DfmjsjvnåboeåesfbntåjoåWœåJfotfoÉtå Gsbejwb´¡åpqœdjuœ¡åqœåŠ‹œ 剌å AnpohåuifåwbsjpvtådbufhpsjftåpgåUoifjnmjdilfju¡åFsfveå³joå LÉjorvj*uboufå*usbohfu*åµTifåxpsszjohåtusbohfoftt¶¡åpqœdjuœ¡åqœå‰‘‰´å fnqibtjtftåuifågffmjohåpgåtjmfodf¡åmpofmjofttåboeåebslofttåxijdiå ifåtfftåbtåuifåtznqupnåpgå£jogboujmfåbohvjtiÉåuibuåbevmutådboopuå dbtuåbtjefœå

‹å

前å RœåKmjcbotlz¡åEœåPbopgtlzåfuåFœåSbym¡åSbuvsofåfuåmbåM*mbodpmjfœå

dmfbomjofttåxpvmeåtffnåupåsfgfsåupåbådfsubjoåizhjfojtuådvmuvsfå

uveftåijtupsjrvftåfuåqijmptpqijrvftååobuvsf¡åsfmjhjpo¡ån*efdjofå fuåbsuå³SbuvsoåboeånfmbodipmzœåHjtupsjdbmåboeåqijmptpqijdbmå tuvejftåobuvsf¡åsfmjhjpo¡ånfejdjofåboeåbsu´¡åPbsjt¡åGbmmjnbseå ³Bjcmjpui+rvfåjmmvtus*fåeftåijtupjsft´¡åˆ¡åqœå‰‹ˆåtrrœ 剎å Mbzcfåxfåpctfswfåifsfåuifåjnqbduåpgåtzncpmjtuåjefbtåpoå Dfmwbvy¼tåxpsltœåOgådpvstf¡åDfmwbvyåtuvejfeåxjuiåJfboåDfmwjmmfåbuå uifåAdbefnzåpgåFjofåAsutœåFpsåuijtåbtqfdu¡åIåsfgfsåuifåsfbefsåupånzå xpslåSzncpmjtnfåfoåBfmhjrvfå³SzncpmjtnåjoåBfmhjvn´¡åBsvttfmt¡å FpoetåMfsdbups¡å‰‘‘Œœ 剏å OœåSqfohmfs¡åLfåe*dmjoåefåmÉOddjefouœåEtrvjttfåeÉvofånpsqipmphjfå efåmÉijtupjsfåvojwfstfmmfå³TifåefdmjofåpgåuifåWftuœåAoåpvumjofå npsqipmphzåpgåvojwfstbmåijtupsz´åµˆˆŽ¶¡åPbsjt¡åGbmmjnbseå ³Bjcmjpui+rvfåeftåje*ft´¡åˆ‹œ 剐å HœåTfmmfocbdi¡åLbåM*mbodpmjfå³Mfmbodipmz´¡åPbsjt¡åPsfttftå UojwfstjubjsftåefåFsbodf¡åˆŽ¡åqœåˆŽœ 劑å SœåSpoubh¡åUoefsåuifåSjhoåpgåSbuvsoåEttbzt¡åNfxåYpsl¡åPjdbeps¡å ‰‘‘‰¡åqœåˆ‰‹°ˆ‰œ 劈å DfmwbvyåupplåCmbvefåSqbblÉtåxjgfåbtåbånpefmåuibuåifåvtfeåbtåbå mjoljohåfmfnfouågpsåwbsjpvtåtpvsdftåuibuåbsfånjyfeåupågpsnåbåuzqfœå Ioåuijtåxbz¡åbsdibfpmphjdbmånpefmtåboeåmjufsbszåsfgfsfodftåibwfå cffoådpncjofeåupåcfåsfbmjtfeåuispvhiåuifånpefmœåTijtåqspdfttåjtå opuågbsågspnåuibuåxijdiåjoåJfotfoåmfbetåupåibmmvdjobujpoœåå SffåWœåJfotfo¡åpqœdjuœ¡åqœåœ 劉å TijtåpqqptjujpoåqspmpohtåuibuåvtfeåczåFsfveåupåejtujohvjtiå bsdibfpmphzåboeåqtzdipbobmztjtœåSffåSœåFsfve¡å£Cpotusvdujpoå ebotåmÉbobmztfÉå³Cpotusvdujpoåjoåbobmztjt´åµˆŠŽ¶¡åjoåR*tvmubut¡å je*ft¡åqspcmfntå³Rftvmut¡åjefbtåboeåqspcmfnt´¡åPbsjt¡åPsfttftå UojwfstjubjsftåefåFsbodf¡åˆŒœ 劊å WœåJfotfo¡åpqœdjuœ¡åqœåŒœ 劋å PjfssfåGi,ofåhbwfåbåefubjmfeåbddpvouåpgåuiftfårvftujpotåjoåijtå xpslåxsjuufoåuphfuifsåxjuiåDbojfmmfåGjmmfnpoå³PbvmåDfmwbvyœåå LftåkbsejotåtfdsfutåµPbvmåDfmwbvyœåTifåtfdsfuåhbsefot¶¡åAouxfsq¡å Pboepsb¡å‰‘‘‘œ 劌å WœåJfotfo¡åpqœdjuœ¡åqœåŽ‘œ 劍å Icjeœ¡åqqœåŠåfu厈œ 劎å SœåFsfve¡åLfåe*mjsfåfuåmftås,wftåebotåmbåGsbejwbåefåWœåJfotfoå ³DfmjsjvnåboeåesfbntåjoåWœåJfotfoÉtåGsbejwb´¡åpqœdjuœ¡åqœåˆ‹‘œ 劏å Icjeœ¡åqœåˆŽ‹œ 劐å EœåPbopgtlz¡åLbåRfobjttbodfåfuåtftåbwbouådpvssjfståebotåmÉbsuå pddjefoubmå³TifåsfobjttbodfåboeåjutåqsfdvstpståjoåWftufsoåbsu´¡å pqœdjuœ¡åqœåˆ°ˆŽœ 勑å SœåFsfve¡åLfåe*mjsfåfuåmftås,wftåebotåmbåGsbejwbåefåWœåJfotfoå ³DfmjsjvnåboeåesfbntåjoåWœåJfotfoÉtåGsbejwb´¡åpqœdjuœ¡åqœåˆœ 勈å Icjeœ¡åqœå‰‘Šœ å‹‰å £µ ¶åuifåufsnådjwjmjtbujpoå±åKvmuvså±åjoejdbuftåuifåfotfncmfåpgåuifå xpsltåboeåpshbojtbujpotåxifsfczåuifåjotujuvujpoåublftåvtåpvuåpgå uifåbojnbmåtubufåpgåpvsåbodftupståboeåxijdiåibtåuxpåqvsqptftå qspufdujpoåpgånboåbhbjotuåobuvsfåboeåuifåsvmjohåpgånfoÉtåsfmbujpotå cfuxffoåfbdiåpuifsɜåSœåFsfve¡åMbmbjtfåebotåmbådjwjmjtbujpoå ³MbmbjtfåjoåCjwjmjtbujpo´¡åusbotmbufeåczåCiœåboeåJœåOejfs¡åPbsjt¡å PsfttftåUojwfstjubjsftåefåFsbodfå³Bjcmjpui+rvfåefåPtzdibobmztf´¡å ˆŽˆ¡åqœåŠŽœ 勊å Icjeœ¡åqœå‹‰œåIuåjtåopåepvcuåtvsqsjtjohåupågjoeåuijtåsfgfsfodfåupåuifå uzqpmphzåefwfmpqfeåczåFsfveåjo刐‰œåNfwfsuifmftt¡åjuåxpvmeåcfå joufsftujohåupåuftuåjutådbufhpsjftåjoåDfmwbvy¼tåxpsltœåIgåcfbvuzå sfdbmmtågfnjojojuzåbtåbåuzqfåboeåbtåboåjefbmåboeåpsefsåublftågpsn¡å btåxfåibwfåtffo¡åjoåuifåpshbojtbujpoåpgåtqbdf¡åuifåopujpoåpgå

xijdiåbqqfbstådmfbsmzåjoåDfmwbvy¼tåxpsltåjoåijtådpodfqujpoåpgåuifå djuzåbtåxfmmåbtåipxåifåqsftfoutåijntfmg¡åbtådboåcfåtffoågspnåuifå qipuphsbqitœåIuåxpvmeåbmtpåtffnåupåfyqsfttåbådfsubjoådpodfqujpoå pgåqbjoujohåwfszågbsågspnåuifåbwbou°hbsefåfyqfsjnfoutåuifåwjtjpoå pgåbå£gjofåqspgfttjpoÉåjoifsjufeågspnåuifåbodjfoutåczåpqqptjujpoåupå uifåfydfttftåpgåpofåfnbodjqbufeågspnåbmmåsftusbjouåtvdiåbtåJbnftå EotpsœåSffåSœMœåCboojoh¡å£TifåOsevsfåpgåAobsdizœåSdbupmphjdbmå SjhotåpgåSfmgåboeåSpdjfuzåjoåuifåAsuåpgåJbnftåEotpsÉ¡åjoåAsuå

Jpvsobm¡åbvuvno刐Š¡åBII¡åopœåŠå³SdbupmphjdbmåAsu´¡åqœå‹Ž°ŒŠœå 勋å Pmbup¡åLpjtå³Lbxt´¡åusbotmbujpo¡åjouspevdujpoåboeåopuftåczåLœåBsjttpoå fuåJœ°FœåPsbefbv¡åPbsjt¡åFmbnnbsjpoå³GbsojfsåFmbnnbsjpo´¡å‰‘‘¡å ŒŠeœ 勌å Lpdœådjuœ 勍å JœPœåVfsobou¡åEousfånzuifåfuåqpmjujrvfå³Bfuxffoånzuiåboeåqpmjujdt´¡å Pbsjt¡åLfåSfvjmå³LbåLjcsbjsjfåevåXXfåtj+dmf´¡åˆ¡åqœå‰ˆ‰œ 勎å JœåRfegjfme¡åLbåTsbh*ejfåeÉHfdupsœåNbuvsfåfuådvmuvsfåebotåmÉImjbefå ³TifåusbhfezåpgåHfdupsœåNbuvsfåboeådvmuvsfåjoåuifåImjbe´¡åusbotmbujpoå czåAœåLfwj¡åPbsjt¡åFmbnnbsjpoå³Ie*ftåfuåRfdifsdift´¡åˆ‹œ 勏å FœåFpoujtj°Dvdspvy¡åLfåDjfv°Mbtrvf¡åvofågjhvsfåevåDjpoztptå

eÉAui+oftå³TifåGpe°Mbtl¡åbågjhvsfåpgåDjpoztptåpgåAuifot´åå Pbsjt°Rpnf¡åEdpmfågsboƒbjtfåefåRpnf¡åˆˆœ 勐å FœåFpoujtj°Dvdspvy¡åDvånbtrvfåbvåwjtbhfå³Fspnånbtlåupågbdf´¡å Pbsjt¡åFmbnnbsjpoå³Ie*ftåfuåRfdifsdift´¡åˆŒ¡åqœå‹‹°Œ‘œ 匑å JœPœåVfsobou¡åEousfånzuifåfuåqpmjujrvfå³Bfuxffoånzuiåboeåqpmjujdt´¡å

pqœdjuœ¡åqœå‹Š‹œ 匈å RœåPbefm¡åIoåboeåOvuåpgåuifåMjoeœåGsfflåInbhftåpgåuifåTsbhjdåSfmg¡å Exjoh¡åPsjodfupoåUojwfstjuzåPsftt¡åˆ‰œ

Œå

˜JggfÜ@ÜfgÜdgf_]jÜcfgoÜo`YlÜ@Ü[Ye]ÜlgÜ\gÜafÜl`]k]ÜoYp]fÜkgdalm\]k–Ü o`a[`Üj]eaf\Üe]Üg^Ül`]Ül]ehd]ÜYf\Ül`]Ü\jYoaf_¥jgge–Üg^Ül`]Ü[]e]l]jqÜ Yf\Ül`]Ük[`ggd•ÀܧÜhYmdÜnYd#jq –ÜC]ÜGjgZd$e]Ü\]kÜemk#]k–Ü~†€

k g h ` a ] Ü Z Y k [`

uifågbjshspvoeåboujrvjuzåå pgåqbvmåefmwbvy 8lÜl`]ÜZ]_affaf_Üg^Ül`]܇l`Ü[]flmjq–ÜYfÜ`aklgjaYfÜj][Ydd]\Ül`]Ü[aj[meklYf[]kÜg^Ül`]ÜZmad\af_Üg^ÜYÜ l]ehd]Üg^ÜYj[`Y]gdg_qÜafÜ>j]][]–Ül`]Ü=j]f[`ÜJ[`ggdÜg^Ü8l`]fk–ÜafYm_mjYl]\ÜafÜ~…„ÜgfÜl`]Ükdgh]kÜg^Ü DgmflÜCq[YZ]llmk–Ü^gddgoaf_Ül`]ÜhdYfkÜg^ÜAmd]kÜJaegf’ܘ8ÜZmad\]jÜg^ÜjYadoYqk–Ül`]Ü`]jgÜhj]^]jj]\ÜYZgn]Ü kgÜeYfqÜYj[`al][lk–Ü[gf[]an]\Ü`akÜZmad\af_Üdac]ÜYÜjYadoYqÜklYlagf’ÜafÜl`]Ü[]flj]–Ül`]Üdm__Y_]Ü`Ydd—ÜlgÜ l`]Üja_`lÜYf\ÜlgÜl`]Üd]^l–Ül`]Ü\]hYjlmj]ÜYf\ÜYjjanYdÜZmad\af_k‘ÀˆÜK`akÜl]d]k[ghaf_ÜakÜYÜkgmj[]Üg^Ü\]da_`lÜ ^gjÜl`]ÜY\eaj]jkÜg^Ül`]ÜhYafl]jÜg^ÜklYlagfkÜYf\Ül]ehd]kÜl`YlÜYj]Üeml]Üdac]Üaee]fk]ÜoYalaf_¥jggek–Ü l`]Ü`]ajkÜg^Ül`]Ü~†l`Ü[]flmjqÜeql`gdg_qÜ^gjÜo`a[`Ül`]ÜjYadoYqkÜo]j]ÜYfÜ`]jga[ÜkY_Y‘Ü:dYm\]ÜC#na¥ JljYmkkÜkmee]\ÜmhÜl`akÜkqfl`]kakÜafÜYÜeYkl]jdqÜeYff]j’Ü ˜8lÜl`]ÜkYe]Üh]jag\Üo`]fÜ]f_af]]jkÜo]j]Üafn]flaf_Üe]lYdÜ[gfkljm[lagfk–ÜYj[`al][lkÜo]j]Üogjcaf_Ü gfÜj][gfklalmlaf_Ül`]ÜhdYfÜYf\Ül`]Ühjaealan]ÜYkh][lÜg^Ül`]ÜYf[a]flÜegfme]flk‘Ü;]dnYmp²kÜYjlÜlggcÜ hgkk]kkagfÜg^Ül`akÜ[gaf[a\]f[]Üo`a[`ÜakÜfglÜY[[a\]flYdÜ©^gjÜl`]ÜY_]Üg^Ücfgod]\_]Ü`Y\ÜlgÜh]jealÜ Yj[`al][lkÜlgÜZ][ge]Ü]f_af]]jkÜYf\Üna[]Ün]jkYªÜYf\Üg^Üo`a[`Ü`akÜ[`ad\`gg\Üj]Y\af_Ü`Y\ÜeYqZ]Ü _an]fÜ`aeÜYfÜaflmalan]Üh]j[]hlagf‘Ü?]ÜljYfkeml]kÜYÜe]]laf_–ÜYÜ\Yl]\Ü]n]fl–ÜaflgÜYÜlae]d]kkÜkhY[]Ü afÜo`a[`Ül`]Ü~†l`Ü[]flmjqÜYf\ÜYflaimalqÜafl]jh]f]ljYl]Ü]Y[`Ügl`]jÜYf\Üo`a[`Üfg¥gf]Ü`Y\Ü]n]jÜ k]]fÜZ]^gj]‘‰åÀ K`]Üha[lmj]Üogmd\ÜZ]Üaf[gehd]l]Üoal`gmlÜl`]Ühj]k]f[]Üg^ÜYÜl`aj\Ü]d]e]fl–Ül`]Ühj]k]f[]Üg^Üo`a[`Ü `YmflkÜ;]dnYmp²kÜhYaflaf_k’Ül`]Ü^Yaj_jgmf\Ü[anadakYlagf–Üafk]hYjYZd]Ü^jgeÜl`]Üj]lmjfÜlgÜYflaimalqÜYf\Ü ^jgeÜ^Yk[afYlagfÜ^gjÜl`]Üogjd\Üg^ÜjYadoYqk‘ÜK`]j]ÜoYkÜYfÜYj[`al][lÜo`gÜj]mfal]\Ül`]k]Ül`j]]Ümfan]jk]k’Ü AY[im]k¥@_fY[]Ü?allgj^^–Ül`]ÜYml`gjÜg^Ühagf]]jaf_ÜogjckÜgfÜl`]Ü_adlÜZjgfr]ÜhqjYea\agfkÜg^Ül`]Ü<_qhlaYfÜ gZ]dakck–ÜgfÜl`]Üegfme]flkÜg^Ü8lla[YÜYf\ÜJa[adqÜYf\ÜgfÜl`]Üj]klgjYlagfÜg^Ül`]Ül]ehd]Üg^Ü<eh]\g[d]kÜ YlÜJ]dafmkÜYf\Ü>j]]cÜhgdq[`jgeq–Ül`]Üngdme]kÜYf\Ü[gdgmjkÜg^Üo`a[`ÜYflaimala]kÜ`]ÜY[[daeYlak]\ÜZqÜ Zmad\af_Ül`]Ü:aj[mkÜg^Ül`]Ü:`Yehk¥dqk#]k–Ül`]ÜNafl]jÜ:aj[mkÜYf\Ül`]Ü>Yj]Ü\mÜEgj\–ÜZmad\af_kÜ Žå

å

íÜ

;]lYadÜg^Ü[Yl‘€~

kqeZgda[Ü g^Ü l`]Ü J][gf\Ü <ehaj]–Ü f]oÜ l]ehd]kÜ g^Ü eg\]jfalqÜ o`]j]Ü YÜ ljYfk^]jÜ g^Ü kY[j]\f]kkÜ oYkÜ Y[`a]n]\Üo]ddÜZ]^gj]Ül`]Ü^mlmjaklkÜYf\Ükmjj]YdaklkÜZ]_YfÜlgÜlYc]ÜYfÜafl]j]klÜafÜhghmdYjÜkh][lY[d]k‘Ü K`akÜoYkÜaee]\aYl]dqÜj][g_fak]\ÜZqÜ`akÜ[gfl]ehgjYja]k’Ü9Ym\]dYaj]–Ü9YjZ]qÜ\À8mj]naddqÜYf\Ül`]Ü >gf[gmjlÜZjgl`]jkÜbgaf]\Ül`]Ü[jgo\kÜg^Ükh][lYlgjkÜ`mjjqaf_ÜlgÜl`]Ü[aj[mkÜYkÜa^ÜlgÜ[`mj[`–ÜlgÜl`]Ü ^Yaj_jgmf\ÜYkÜa^ÜlgÜYÜj]da_agmkÜhjg[]kkagf‘ÜAgjak¥BYjdÜ?mqkeYfkÜkYoÜafÜl`]Ü[aj[mkܘl`]ÜeYkl]jogjcÜg^Ü l`]Üf]oÜYj[`al][lmj]À’Ü ˜K`]j]–Ü afÜ YÜ hjg\a_agmkÜ Ydlalm\]Ü ]imYdÜ lgÜ l`YlÜ g^Ü YÜ [Yl`]\jYd–Ü [gdmefkÜ g^Ü [YklÜ ajgfÜ ^mk]Ü oal`Ü mfjanYdd]\Ü\Yjaf_‘ÜK`]Ü`]a_`lÜg^Ül`]Ükd]f\]jÜklgf]ÜhaddYjkÜl`YlÜhjgngc]Ükm[`ÜY\eajYlagfÜafÜ[]jlYafÜ gd\ÜZYkada[YkÜk]]ekÜlaea\ÜYf\Ü[dmekqÜYdgf_ka\]Ül`]Ü^da_`lÜg^Ül`]k]Üda_`lo]a_`lÜkl]ekÜl`YlÜjak]Ü ja_`lÜmhÜlgÜl`]Ü_a_Yfla[ÜYj[`]kÜg^Ül`akÜlmjfaf_Ü[]adaf_–Übgaf]\ÜZqÜ]pljYgj\afYjqÜdY[]kÜg^Üajgf–Ü \]hYjlaf_Ü ^jgeÜ ]n]jqÜ ka\]Ü Yf\Ü Zdg[caf_–Ü [jgkkaf_Ü Yf\Ü afl]jloafaf_Ü l`]ajÜ ^gjea\YZd]Ü Z]YekÜ «•¬Š‘À @fÜ9]d_ame–Ül`akÜljYfk^]jÜg^ÜljYfk[]f\]f[]ÜoYkÜ^Yngmj]\ÜZqÜl`]ÜljY\alagfÜg^Ü^YajkÜYf\–ÜYkÜ^jgeÜl`]Ü ~……‡k–ÜZqÜl`]Ü]p`aZalagfkÜg^ÜYÜhjgd]lYjaYfak]\Ü[YZaf]lÜg^Ü[mjagkala]k–Ül`]ÜYfYlgea[YdÜoYp]kÜg^Ü;g[lgjÜ Jhalrf]j–ÜZjgm_`lÜ^jgeÜl`]Ü^Y[mdlqÜg^Üe]\a[af]ÜlgÜl`]Ü^YajkÜ^gjÜl`]Ü`]Ydl`Ü]\m[YlagfÜg^Ül`]ÜeYkk]kÜ o`gÜjmk`]\ÜlgÜoalf]kkÜl`akÜeY[YZj]Ükh][lY[d]‹‘ÜK`]Ü[gfkl]ddYlagfÜg^ÜnYfala]kÜafÜ;]dnYmp²kÜeYff]jaklÜ ogjck–Ü`akÜM]fmk]kÜYZgn]ÜYdd–Üo]j]Üafkhaj]\ÜZqÜl`akÜl`]Ylj]’ ˜@Ü`Y\ÜhYafl]\ÜYÜJd]]haf_ÜM]fmkܧÜl`]Üha[lmj]Ü`YkÜkaf[]ÜZ]]fÜ\]kljgq]\ܧÜo`a[`Ühj]^a_mj]kÜl`]ÜogjcÜ lgÜo`a[`Ü@ÜoYkÜ_gaf_ÜlgÜ\]\a[Yl]Üeqk]d^‘Ü;gÜqgmÜj]e]eZ]jÜl`]ÜJhalrf]jÜDmk]meÜgf]Ü[gmd\ÜnakalÜ YlÜl`]Ü^YajkžÜK`akÜogjjqaf_ÜYlegkh`]j]–ÜYÜZalÜegjZa\Ülgg–Ül`]ÜmfmkmYdÜ[`YjY[l]jÜg^Ül`akÜ]p`aZalagfÜ g^ÜYfYlgea[YdÜoYp]kÜafÜYÜhdY[]Ü\]klaf]\ÜlgÜZ]ÜZmjklaf_Üoal`Übgq–Üfgak]–Üda_`lkÜYf\ÜbgnaYdalqžÜ8Üdafc–Ü kmjhjakaf_Ü^gjÜe]–ÜYÜeYfa^]klÜdafcÜ`YkÜ]klYZdak`]\Üalk]d^ÜZ]lo]]fÜl`akÜ^Yaj_jgmf\Üemk]meÜg^ÜkgÜ kljYf_]ÜYf\Üq]lÜkgÜZ]Ymla^mdÜYfÜYhh]YjYf[]ÜYf\Ül`akÜbgqÜYddÜYjgmf\’Ül`akÜakÜ`goÜl`akÜhj]egfalgjqÜ ha[lmj]ÜoYkÜZgjfŒ‘À ;a\Ü;]dnYmpÜ`Yn]ÜlgÜZ]Ükmjhjak]\žÜK`]Üe]dYf[`gdqÜkljYf_]f]kkÜg^Ül`]Ü^Yaj–ÜYÜkhY[]ÜafÜo`a[`Ü[gfljYklÜ j]a_fkÜYkÜfgo`]j]Ü]dk]–ÜakÜYÜ[gfn]flagfYdÜkmZb][lÜafÜZgl`ÜhYaflaf_ÜYf\Üdal]jYlmj]‘Ü9]d_ameÜakÜl`]Ü hjgeak]\ÜdYf\Üg^Ül`akÜeYjjaY_]ÜZ]lo]]fÜbgqÜYf\Üeak]jq–Üo`a[`ÜM]jdYaf]ÜaeegjlYdak]\ÜafÜ`akܘ9]d_aYfÜ dYf\k[Yh]kÀ‘Ü8^l]jÜl`]ܘ[ja]kÜg^Ül`]Üe]lYdkÀÜgjÜl`]Üj]\Ü^gj_]kÜYf\Ül`]ÜjgYjaf_ÜklYlagfkÜg^Ü:`Yjd]jgaÜ [ge]kÜl`]Ü^Yaj_jgmf\Üg^ÜJYafl¥>add]kÜYlÜ9jmkk]dk–ÜYÜhjaealan]Ün]jkagfÜg^Ül`]Ü=gaj]Ü\mÜDa\aÜo`]j]Ül`]Ü qgmf_Ü ;]dnYmpÜ \ak[gn]j]\Ü l`]Ü jmf¥\gofÜ \]k[]f\YflÜ g^Ü >agj_agf]ÀkÜM]f]j]Ü \gjea]fl]–Ü l`]ÜM]fmkÜ Ykd]]hÜgjÜ^ap]\ÜafÜYfÜ`qkl]ja[ÜljYf[]Üo`a[`Ü`]Üc]hlÜj]_mj_alYlaf_ÜYlÜl`]ÜZ]_affaf_Üg^Ül`]Üfaf]l]]f¥ l`ajla]k–Ükmjjgmf\]\ÜZqÜegmjfaf_ÜhYkk]jk¥Zq–Ül`]Ü`]ajkÜg^Ül`]Ü[gf^mk]\–Ü`Yd^¥oall]\–Üklmff]\Üdgal]j]jkÜ g^Ül`]ÜIgeYf[]kÜkYfkÜhYjgd]kÜ©˜Jgf_kÜoal`gmlÜogj\kÀªÜ’ @lÜakÜ\]da_`l^mdÜ`goÜalÜaf]ZjaYl]kÜqgmÜ lgÜ_gÜdac]Ül`YlÜlgÜl`akÜklmha\Ü[aj[mk–Ü o]ddÜafÜl`]ÜZ]ddqÜYf\Üka[cÜafÜl`]Ü`]Y\–Ü ZY\Ü]fÜeYkk]ÜYf\Üo]ddÜafÜl`]Ü[jgo\‘ =mjl`]jegj]–Ü[aj[mk]kÜYf\Ü^Yaj_jgmf\Ü]p`aZalagfk–ÜafÜ`YjegfqÜoal`Ül`]ÜYflaim]Üj][gdd][lagfkÜl`YlÜ kljm[lmj]ÜYf\ÜY\gjfÜl`]Ül]ehd]kÜ]j][l]\ÜlgÜl`]Ü[mdlÜg^Ü8emk]e]fl–ÜYj]Ü^mddÜg^Üdanaf_ÜlYZd]YmpÜYf\Ü k[]f]kÜhYafl]\ÜafÜl`]ÜYflaim]Üklqd]–Ül`]ÜYf[]klgjkÜg^Ükogj\ÜYf\ÜkYf\YdÜ^adek‘Ü?]j]–Ü9]d_ameÜg[[mha]kÜ å

gjhœˆ å AY[im]k¥@_fY[]Ü ?allgj^^–Ü I]klalmlagfÜ g^Ü <ehd]\g[d]k²Ü K]ehd]Ü YlÜ J]dafml]–Ü ~…‚~–Ühd‘ÜOO@@@–ÜÜ GYjak–Ü9aZdagl`$im]ÜfYlagfYd]Ü\]Ü=jYf[] gjhœ‰‘ å khalrf]jÜ emk]meÜ ©~†€ª–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

YÜhjgeaf]flÜhdY[]–ÜYkÜk`gofÜafÜYÜklgjqÜl`YlÜ]na[lkÜl`]Ü_g\kÜg^ÜFdqehmkÜYf\Ü[YklkÜl`]eÜ\gofÜaflgÜ Ca$_]ÜafÜYܘ>jYf\ÜFdqeha[ÜYf\Ü8[jgZYla[Ü:aj[mkÀ’ÜC]kÜamk]hh]ÜKgeYkaÜ\aÜCYeh]\mkY–ÜCa_`]YܧÜafÜo`a[`ÜYfÜgd\Ü ?]dd]fakl–Üdggcaf_ÜjYl`]jÜdac]Ü[]jlYafÜeYd]Ükad`gm]ll]kÜafÜ;]dnYmp²kÜogjck–Üj][YddkÜ`akÜ]f[gmfl]jÜoal`Ü å

gjhœ‰ˆ å kd]]haf_Ü n]fmk å ~†€–å hjanYl]Ü[gdd][lagf

íÜ

;]lYadÜg^Ü[Yl‘…

YÜkaj]fÜgfÜl`]ÜJa[adaYfÜ[gYkl–Ül`]qÜYdkgÜj]^]jÜlgÜd]kkÜY[Y\]ea[ÜYhhYjalagfk‘Ü8ÜoYl]j[gdgmjÜg^Ü~†„‡–Ü Ggeh]aa–Üj][gf[ad]kÜl`]Üeg\]dÜoal`ÜalkÜ^Yaj_jgmf\ÜYf\ÜeYjaf]Ü\]janYlan]k’Ül`]Üo`al]Ü\j]kkÜ\jYofÜ la_`ldqÜYjgmf\Ül`]ÜoYakl–Ü^j]]af_Ül`]ÜZj]YklkÜg^Ül`]Ümf[gfk[agmkÜM]fmkÜdqaf_Üja_`lÜmhÜafÜl`]Ü^gj]_jgmf\–Ü k]]ekÜlgÜj][YddÜZgl`Ül`]Ü[mlYoYqÜ[gjk]laf_Üg^Ül`]ÜGYjaka]ff]kÜg^Ül`]ÜDafgYfÜ^j]k[g]kÜl`YlÜafkhaj]\Ü C#gfÜ9YcklÀkÜ[gklme]kÜ^gjÜl`]ÜImkkaYfÜ9Ydd]l–ÜYf\Ül`]ÜJ[Yf\Yd]Ü_aj\d]Üo`a[`–ÜafÜl`]Üfaf]l]]f¥l`ajla]k–Ü ZgYkl]\Ül`]Ühgo]jÜg^Ühj]k]jnaf_ÜYÜoge]fÀkÜlo]flq¥q]Yj¥gd\Ükad`gm]ll]‘Ü8kÜ^gjÜl`]Ü[dgl`Ül`YlÜakÜojYhh]\Ü Yjgmf\Ül`]ÜZg\qÜYf\Ü[gehd]l]dqÜ`a\]kÜl`]Üd]_kܧÜkgÜ[gehd]l]dqÜl`YlÜl`]qÜ[gmd\Ü]YkadqÜ]f\ÜafÜ^afkܧ–Ü ogn]fÜafÜ`gjargflYdÜkljahk–Ül`akÜakÜYcafÜlgÜl`]ÜkljahkÜg^ÜM]dh]YmÜ[j%h]–Ül`]Ü[`YehagfkÜg^ÜeYaflYafaf_Ü Yf\Ümfan]jkYdÜ^apYlagf–Üo`a[`ÜYlÜgf[]Üj]^]jÜZY[cÜlgÜl`]Üe]\a[YdÜmfan]jk]ÜYf\Ül`mkÜlgÜ;g[lgjÜJhalrf]j‘Ü K`]Ü gn]jYddÜ ]^^][lÜ j][YddkÜ Yfgl`]jÜ h]jh]lmYdÜ ^aYf[#]Ü o`gÜ ]n]jÜ `Ymfl]\Ü l`]Ü ^Yajk’Ü l`]Ü Jd]]haf_Ü 9]Ymlq‘

ˆ‘‰å

gjhœ‰‰ å kd]]haf_Ü n]fmk å ~†–å Cgf\gf–ÜKYl]ÜDg\]jfÜ

K`akÜ^YegmkÜd]_]f\ÜakÜ[dgk]ÜlgÜl`]Ügd\Üegla^Üg^ÜeYjjaY_]Üoal`ÜYÜklYlm]–Ühj]k]flÜafÜYddÜYf[a]flÜ dal]jYlmj]ÜYf\Üg^Üo`a[`Ül`]ÜklgjqÜg^ÜGq_eYdagfÜakÜbmklÜgf]Üg^ÜeYfqÜn]jkagfk‘ÜNYpÜklYlm]kÜ^ajklÜYhh]Yj]\Ü afÜl`]ÜDa\\d]Ü8_]k‘ÜK`]ÜkmZb][lÜakÜYÜnYjaYflÜg^Ül`]Üeql`Üg^Ü`a]jg_YeqÜYf\ÜakÜ[dgk]ÜlgÜl`YlÜg^Ü\qaf_Ü ^gjÜdgn]Üo`a[`Üj]Yhh]YjkÜafÜl`]Ü^gjeÜg^ÜYÜemeeqÜafÜK`#gh`ad]Ü>Ymla]jÜYf\Ül`]fÜafÜGa]jj]ÜCgm7k–Üg^Ü YÜZjgfr]Ü]^^a_qÜafÜCYÜM#fmkÜ\À@dd]ÜZqÜGjgkh]jÜD#jae#]–Üg^ÜYÜeY[`af]ÜafÜCÀn]Ü^mlmj]ÜZqÜMadda]jkÜ\]Ü CÀ@kd]¥8\Ye–Üg^ÜYÜeYjZd]ÜklYlm]ÜafÜ;YkÜDYjegjZad\ÜZqÜAgk]h`ÜngfÜjY\anY‘Ü@lÜakÜhj]k]flÜgf[]ÜY_YafÜ afÜKaeÜ9mjlgfÀkÜ[YjlggfÜ^adeÜ:gjhk]Ü9ja\]–Üo`a[`ÜakÜZYk]\ÜgfÜYÜ~ƒl`Ü[]flmjqÜA]oak`Üd]_]f\ÜafÜo`a[`Ü YÜqgmf_ÜeYfÜakÜ^gj[]\ÜlgÜeYjjqÜYÜ[gjhk]’Ül`]Ü[gf^jgflYlagfÜoal`Ül`]Ükc]d]lgfÜafÜfme]jgmkÜogjckÜ ZqÜ;]dnYmp–ÜYhYjlÜ^jgeÜl`]ÜimglYlagfÜg^ÜCYÜ9]dd]ÜIgkaf]ÜZqÜNa]jlrÜafÜC]ÜDmk#]ÜJhalrf]jÜg^Ü~†€–ÜYf\Ü l`]ÜYddmkagfÜlgÜ9Yjgim]ÜYjlÜYf\ÜlgÜl`]Ü[`YeZ]jkÜg^Ü`gjjgjkÜafÜl`]Ü^Yaj_jgmf\Ü]p`aZalagfk–Übmkla^a]kÜ l`]Üj]d]nYf[]Üg^Ül`akÜdYll]jÜ[gehYjakgf‘Ü

ˆ‘Šå

dbuœŠˆ å kc]l[`Ü Zggc å ~†€–å 9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlÜg^Ü9]d_ameÜ©hh‘„–…–„–†ÜYf\܀ª

@lÜogmd\Ük]]eÜhjgZYZd]Ül`Yl–ÜafÜgj\]jÜlgÜhYaflÜ`akÜ^YajÜkd]]haf_ÜdY\a]k–Ü;]dnYmp²kÜaeY_afYlagfÜ\j]oÜ egj]Ü^jgeÜl`]Ü^Yaj_jgmf\Ükh][lY[d]kÜl`YfÜ^jgeÜZggck‘Ü@fÜYfqÜ[Yk]–Ül`]k]Üj]^]j]f[]kÜemklÜZ]Üe]flagf]\Ü Z][Ymk]Ül`]qÜYj]ÜhYjlÜg^ÜYÜ[daeYl]Ül`YlÜaehj]_fYl]kÜYddÜl`]Üd]n]dkÜg^Ü~†l`Ü[]flmjqÜ<mjgh]YfÜkg[a]lq–Ü ^jgeÜl`]ÜegklÜkgh`akla[Yl]\ÜlgÜl`]ÜegklÜhghmdYjÜgf]k‘Ü=j]m\ÜYf\ÜAmf_ÜeY\]ÜYÜhgaflÜg^ÜYfYdqkaf_Ül`]Ü ^Yk[afYlagfÜ g^Ü l`]ajÜ [gfl]ehgjYja]kÜ ^gjÜ Yjla^a[aYdÜ [j]Ylmj]k–Ü fglÜ gfdqÜ klYlm]kÜ ZmlÜ YdkgÜ YmlgeYlk–Ü hmhh]lk–Ü\gddkÜYf\ÜeYff]imafk‘ÜK`akÜafl]j]klÜZ]_afkÜafÜl`]Ü~…l`Ü[]flmjq–Ü_jgokÜoal`Ül`]Ü>]jeYfÜ IgeYfla[k–ÜakÜ[mdlanYl]\ÜZqÜl`]ÜkqeZgdaklkÜYf\Ü[gflafm]kÜoal`Ül`]Ükmjj]YdaklkÜo`gÜo]j]Ü;]dnYmp²kÜ [gfl]ehgjYja]k‘ˆ‘ N`]fÜ`]Ü\ak[gn]j]\Ül`]ÜJhalrf]jÜDmk]me–Ü;]dnYmpÜoYkÜgfdqÜgf]ÜafÜYÜdgf_Üdaf]Üg^Ükh][lYlgjk‘Ü=gjÜ gn]jÜYÜ[]flmjq–Ül`]ÜJd]]haf_Ü9]Ymlq–Üo`gk]ÜZj]Yl`Üda^lkÜl`]ÜZj]YklÜg^Ü`akÜM]fmk]k–Ü`Y\ÜZ]]fÜYÜ[dYkka[Ü kmZb][lÜg^ÜoYpÜ]p`aZalagfk‘Ü8egf_Ül`]Ü^ajklÜ[gdd][lagfkÜ]p`aZal]\ÜafÜCgf\gfÜafÜ~…‡ÜZqÜDYja]ÜKmkkYm\–Ü o`gÜhjg\m[]\Ü\]Yl`ÜeYkckÜ^gjÜl`]ÜZ]`]Y\]\Üna[laekÜg^Ül`]ÜK]jjgj–Ül`]j]Ü^a_mj]kÜl`]Ük[mdhlmj]Üg^Ü De]Ü\mÜ9YjjqÜZj]Yl`af_ÜafÜ`]jÜkd]]h–ÜYÜogjcÜZqÜG`adahÜ:mjlamk–Ül`]Ü>]jeYfÜ\g[lgjÜo`gÜ`Y\ÜafalaYl]\Ü `akÜfa][]ÜaflgÜl`]ÜYjlÜg^ÜoYpÜhgjljYalkÜYf\Üo`gÜkmZk]im]fldqÜd]^lÜ`]jÜ`akÜ[gdd][lagfÜg^Ü^a_mj]k‘ˆˆÜK`]Ü klYlm]Üg^Ül`]Ükd]]haf_Ü\mÜ9YjjqÜhj]^a_mj]kÜl`]ÜeYkcÜg^Ül`]ÜLfcfgofÜNgeYfÜg^Ül`]ÜJ]af]Üo`a[`ÜkgÜ [`Yje]\ÜIadc]–ÜEYZgcgn–Ü\+fÜngfÜFjnYl`–Ü:dYaj]Ü>gdd–Ü8jY_gf–Ü9dYf[`glÜYf\Ügl`]jk‘ 8Ü ^]oÜ \][Y\]kÜ dYl]j–Ü kh]Ycaf_Ü g^Ü l`]Ü hd]Ykmj]Ü _an]fÜ lgÜ `meZd]Ü kh][lYlgjkÜ ZqÜ l`]k]Ü kd]]haf_Ü M]fmk]k–ÜYlÜYÜlae]Üo`]fÜDY\Ye]ÜKmkkYm\ÀkÜemk]meÜ`Y\ÜZ][ge]ÜYfÜafklalmlagfÜafÜCgf\gfÜ©>j#nafÜ gh]f]\ÜalkÜ\ggjkÜgfdqÜafÜ~……ª–Ül`]Ül`]Ylj]Ü[jala[ÜAmd]kÜC]eYalj]Ükhgc]Üg^ܘ9Ym\]dYajakeÜg^Ül`]Üh]ghd]À–Ü eYqZ]Ü ^gj_]llaf_Ü l`]Ü lYkl]Ü 9Ym\]dYaj]Ü `aek]d^Ü eYqÜ `Yn]Ü Y[imaj]\Ü afÜ Cgf\gfÜ ^gjÜ l`]k]Ü hghmdYjÜ YlljY[lagfk’Ü ˆ‘‹å

gjhœ‰Š å kd]]haf_Ü n]fmkÜ ^jgeÜ l`]Ü khalrf]jÜ emk]me å ~†€–å hjanYl]Ü[gdd][lagf

ˆ‘Œå

dbuœŠ‰ å l`]Ü _j]YlÜ kaj]f å ~†‚‡–å 8kl]f]–Ü[gdd][lagfÜFk[YjÜ;]ÜMgk

ˆ‘å

˜K`]j]Üo]Ük]]ÜYÜdYj_]ÜfmeZ]jÜg^Ü`gjjaZd]Üemk]mekÜo`a[`Ük`go–ÜYddÜlg_]l`]j–Üeg\]dd]\ÜafÜoYp–Ü l`]Ülgjlmj]kÜg^Ül`]Ü@fimakalagf–ÜYddÜl`]Ü^gjekÜg^Ül`]Ü\ak]Yk]Ül`YlÜGYim]ll]Ü_Yn]ÜlgÜGYf_dgkkÜl`]Ü h`adgkgh`]j–ÜYf\Ükd]]haf_ÜM]fmk]kÜo`gk]ÜZj]Yklk–ÜZqÜl`]ÜY[lagfÜg^ÜZ]ddgok–ÜaealYl]ÜZj]Yl`af_ÜafÜ kd]]h‘ÜK`]j]ÜakÜegj]ÜkladdœÜ8ddÜl`akÜoYpÜl`]Ü[gdgmjÜg^Ü[gjhk]kÜakÜYo^mdÜYf\Üo]Ü[YfÜZ]Ükmj]Ül`YlÜ l`]k]Ü]p`aZalagfkÜ\gÜfglÜhjgehlÜl`]Ü[jgo\ÀkÜegklÜj]^af]\Ü[mjagkalq‘ÜK`]Üeqkl]jagmkÜYf\Üogjjqaf_Ü hd]Ykmj]Ül`]qÜ_an]ÜlgÜ`meZd]Üh]jkgfkÜakÜl`]Ü9Ym\]dYajakeÜg^Ül`]Üh]ghd]ˆ‰‘À Jd]]haf_Ü 9]YmlqÜ akÜ gf]Ü g^Ü l`]Ü oYpÜ kmZb][lkÜ l`YlÜ DYmja[]Ü DY]l]jdaf[cܧÜo`gk]Ü hdYqk–Ü dac]Ü YddÜ l`]Ü JqeZgdaklÜl`]Ylj]–Ügo]ÜYÜ_j]YlÜ\]YdÜlgÜ^Yaj_jgmf\ÜeY_a[ܧÜ[gmd\Ü`Yn]ÜgZk]jn]\ÜafÜ~……„ÜYlÜl`]ÜJhalrf]jÜ Dmk]me–Ügf]Üg^Ül`]ÜDmk]mekÜg^ÜNYpÜYf\Ü8fYlgeqÜl`YlÜl`]ÜYffmYdÜea\¥d]flÜ^YajÜYlljY[l]\ÜlgÜ>`]flˆŠ‘Ü ˜FfÜk`goÜYlÜl`]Ü]pl]jagjÀ–Ül`]Üha][]–ÜYdkgÜ[Ydd]\ÜM]fmkÜYlÜj]hgk]–Üeg\]dd]\Ü^jgeÜfYlmj]–ÜoYkÜafl]f\]\Ü lgÜk`goÜl`]Üe][`YfakeÜg^ÜZj]Yl`af_‘Ü8fÜgd\Ü[YlYdg_m]Ü\]k[jaZ]\ÜalÜYkÜ^gddgok’Ü ˜8jlakla[ÜeYkl]jha][]ÜYoYj\]\ÜlogÜe]\YdkÜYlÜl`]Ü`]fl–Ül`]Ü[dgofÜYf\Üemka[aYfÜDYpÜIgkk]Ym–Üj][YddkÜafÜ`akÜe]egajkÜl`]Ü^a_mj]Üg^Ü l`]ÜJd]]haf_Ü9]Ymlq’Ü ˜F^ÜYddÜl`]Üemk]mekÜl`YlÜ`Yn]Ü_jY[]\Ül`]Ü^YajkÜg^Ü>`]fl–ÜgfdqÜl`]Ügf]Ü[j]Yl]\ÜafÜGYjakÜafÜ~…ƒ†ÜZqÜ ;g[lgjÜGa]jj]ÜJhalrf]j–Ü`YkÜj]eYaf]\Ü^Yal`^mdÜlgÜmk‘Ü«‘‘‘¬Ü@lÜakÜkladdÜhgkkaZd]ÜlgÜY\eaj]–ÜYlÜl`]Ü]fljYf[]–Ü l`]ÜJd]]haf_Ü9]Ymlq–Üo`g–Ü]n]jÜkaf[]Ül`]Ü[gdd][lagfÜoYkÜ[j]Yl]\܆‡Üq]YjkÜY_g–Ü`YkÜZ]]fÜYoYalaf_Ü l`]ÜYjjanYdÜg^ÜGjaf[]Ü:`Yjeaf_–Üo`gÜemklÜoYc]fÜ`]jÜoal`ÜYÜcakk‘ˆŒåÉ K`]ÜJd]]haf_Ü9]YmlqÜeYc]kÜgf]ÜdYklÜYhh]YjYf[]ÜafÜl`]Üe]egajkÜg^Ül`]Üfgn]daklÜJmrYff]ÜCadYj‘ÜCac]Ü 8jd]llq¥>YjYf[]Ü\mjaf_Ü`]jÜ^ajklÜYhh]YjYf[]ÜafÜK`]Ü:`ad\j]fÜg^ÜGYjY\ak]–Ü\ak_mak]\ÜYkÜYÜf]g[dYkka[YdÜ Kjml`Ühdmf_]\ÜaflgÜl`]Üo]ddÜg^ÜYÜ\]fÜgfÜ:jae]Ü9gmd]nYj\–Ük`]ÜYhh]YjkÜ[mlÜk`gjl–ÜafÜl`]Ü^gjeÜg^ÜYÜZmkl’Ü ˜Ff[]ÜYÜq]Yj–ÜDmeeqÜYf\Ü@Üo]flÜlgÜl`]Ü^Yaj‘Ü«‘‘‘¬Ü8kÜ^gjÜl`]ÜJhalrf]jÜDmk]me–Üo`a[`Ühjgeak]\ÜlgÜ mfn]adÜl`]ܘ_j]YlÜeqkl]ja]kÜg^Üda^]À–Ü@ÜoYkÜYddÜl`]Üegj]Üaf[daf]\ÜlgÜZ]da]n]ÜalÜ[gmd\ÜafYkem[`ÜYkÜ [`ad\j]fÜo]j]ÜfglÜYddgo]\ÜlgÜ]fl]jÜal‘Ü@Üj][g_fak]\Ü^jgeÜY^YjÜalkÜhg\ameÜ\jYh]\ÜafÜj]\ÜYf\Ül`]Ü ZmklÜg^ÜYÜogeYfÜl`YlÜk]jn]\ÜYkÜZYalÜ^gjÜl`]Ü[mklge]jk‘Ü@ÜYdoYqkÜo]flÜlgÜ_]lÜYÜ[dgk]ÜdggcÜYlÜl`akÜ oYpÜZj]YklÜl`YlÜjgk]Üj]_mdYjdqÜYkÜl`gm_`ÜalÜo]j]ÜZj]Yl`af_ˆ‘À K`mkÜ;]dnYmp²kÜM]fmk]kÜgo]Üem[`Üegj]ÜlgÜ`akÜnakalkÜlgÜl`]Ü^YajÜl`YfÜlgÜ`akÜ^YeadaYjalqÜoal`Ü[dYkka[YdÜ YflaimalqÜo`a[`Üj]eYaf]\Ü^gj]n]jÜYda]fÜlgÜ`aeÜkaf[]ÜalÜoYkÜd]YjflÜafÜk[`ggd–Üdafc]\ÜlgÜ`akÜklm\a]kÜg^Ü >j]]cÜ Yf\Ü CYlafÜ YlÜ l`]Ü JYafl¥>add]kÜ _jYeeYjÜ k[`ggd‘Ü K`akÜ ]phdYafkÜ `akÜ klYla[Ü na]oÜ g^Ü Yflaimalq–Ü af\a^^]j]flÜlgÜl`]ÜhYkkagfÜ^gjÜYj[`Ya[Ü>j]][]Ül`YlÜj]a_f]\Ü\mjaf_Ül`]Üh]jag\ÜZ]lo]]fÜNgjd\ÜNYjkÜ@Ü Yf\Ü@@‘ÜN`]fÜ;]dnYmpÜnakal]\Ü@lYdqÜafÜ~†€…¥€†–ÜYf\Ül`]fÜ>j]][]ÜafÜ~†‚ƒ–Ü`akÜa\]YÜg^ÜYflaimalqÜ`Y\Ü Ydj]Y\qÜZ]]fÜ^gje]\–Ü^ap]\ÜYf\Ü[jqklYddak]\Ü^gjÜYÜn]jqÜdgf_Ülae]‘ÜK`]ÜlYdcÜ`]Ü_Yn]ÜY^l]jÜl`]Ük][gf\Ü ljahÜak–ÜalÜemklÜZ]ÜY\eall]\–Ün]jqÜZYfYd‘ÜK`akÜakÜg^ÜfgÜ[gfk]im]f[]–ÜZ][Ymk]Ül`]ÜkhajalÜg^Ül`]ÜYflaim]Ü ogjd\ÜakÜ]dk]o`]j]Ü^gjÜ;]dnYmp‘ÜE]n]jl`]d]kk–Ügf]Ük]fl]f[]Ü\]k]jn]kÜ]eh`Ykak’Ü 8dYk–ÜYhYjlÜ^jgeÜl`]ÜGYjl`]fgf–Ül`]j]ÜYj]ÜgfdqÜjmaf]\Ül]ehd]kÜkmjnanaf_ÜafÜ>j]][]ÜYf\Üo]ÜemklÜ _gÜlgÜGY]klmeÜgjÜlgÜJa[adqÜa^Üo]Üoak`ÜlgÜk]]Ül]ehd]kÜl`YlÜYj]Üj]dYlan]dqÜaflY[lˆŽ‘ ˆ‘Žå

î

dbuœŠŠ e]jeYa\ å ~††–å

Jgml`YehlgfÜ:alqÜÜ 8jlÜ>Ydd]jq

K`akÜ\][dYjYlagfÜakÜkmjhjakaf_Ü^gjÜk]n]jYdÜj]Ykgfk‘Ü=ajklÜg^ÜYdd–Ül`]ÜGYjl`]fgf–Ümfdac]Ül`]ÜK`]k]agfÜ Z]dgoÜal–ÜakÜegklÜ[]jlYafdqÜYÜjmafÜYf\Ül`akÜYkh][lÜ`Y\Ü[`Yje]\ÜYlÜd]YklÜlogÜg^Ü`akÜ[gfl]ehgjYja]k‘Ü =]jfYf\ÜC#_]j–Üoal`ÜYÜ[gf[]jfÜlqha[YdÜg^Ül`]Ü9]d_aYfÜhYafl]jÜo`gÜoYkÜbmklÜYkÜ^gf\Üg^Ül`]ÜYflaim]Ü ogjd\ÜYkÜ`]ÜoYkÜg^Ül`]Ühg]ljqÜg^Üaf\mkljq–Ü[gehYj]\Ül`]ÜGYjl`]fgfÜlgÜl`]Üagj_agÜ ;]Ü:`aja[gÀkÜhYaflaf_k’Ü ˜DjÜ;]Ü:`aja[gÀkÜn]jqÜY[ml]ÜYf\Üeg\]jfÜk]fkYlagfkÜmkmYddqÜlYc]ÜYfÜYj[`al][lmjYdÜ^gje‘ÜK`]qÜYj]Ü klYlagfkÜY\gjf]\Üoal`ÜYÜ[dg[c–Ülgo]jk–ÜklYlm]k–ÜdYj_]–Ü]ehlqÜkimYj]k—ÜgfÜl`]Ü`gjargfÜjYadoYqÜljYafkÜ hYkk‰‘‘À 8hhYj]fldqÜkaeadYjÜaf_j]\a]flkܧÜl`gk]Üa\]fla^a]\ÜZqÜC#na¥JljYmkkܧÜhjg\m[]Üimal]ÜYÜ\a^^]j]flÜ]^^][l‘Ü ;]dnYmp²kÜ YhhjgY[`Ü [YffglÜ Z]Ü [gehYj]\Ü lgÜ ;]Ü :`aja[g–Ü lgÜ o`geÜ `]Ü YdoYqkÜ hjg[dYae]\Ü `akÜ af\]Zl]\f]kk–Üoal`gmlÜZ]af_ÜYlÜgf[]Ü\aklaf_mak`]\Ü^jgeÜal‘Ü=gjÜ\Yjaf_Üak–ÜYlÜ^ajklÜ_dYf[]–ÜYZk]flÜfglÜ gfdqÜ^jgeÜl`]Üogj\kÜg^Ül`]Ü\]ngl]]Üg^Ül`]ÜM]fmk]kÜZmlÜYdkgÜ^jgeÜ`akÜha[lgjaYdÜYf\Ü_jYh`a[ÜogjckÜafÜ o`a[`ÜYflaimalqÜYhh]YjkÜYeYraf_dqÜja_a\–Ükmh]j^a[aYdÜYf\–Ü\Yj]Üo]ÜkYq–ÜjYl`]jÜcalk[`‘ÜK`]k]Ü[gdgffY\]k–Ü l`]k]Ü hgjla[gk–Ü l`]k]Ü h]\ae]flkÜ Z]YjÜ l`]Ü kYe]Ü j]dYlagfk`ahÜ lgÜ l`]Ü gja_afYdkÜ YkÜ I]_]f[qÜ ~†‡‡²kÜ ^mjfalmj]Ü\g]kÜlgÜl`]Ü~…l`Ü[]flmjq‘ÜK`]ÜYZk]f[]Üg^ÜajgfqÜogmd\ÜZ]Ükljacaf_Üa^Üo]Ü\a\ÜfglÜa\]fla^qÜl`]Ü kgmj[]Üg^Ül`akÜ[meZ]jkge]–Ügn]j\gf]–Ühgdq[`jge]–Üj]\mf\Yfl–Ügn]jdgY\]\–ÜgZk]kkan]ÜYf\ÜgZk]kkagfYdÜ Yflaimalq’ÜalÜakÜl`]ÜljYfkhdYflYlagfÜaflgÜl`]ÜYflaim]Üogjd\Üg^Ül`]Ü\][gjÜg^ÜYÜ^Yaj_jgmf\Ük`]\–Üg^Üo`a[`Ü ;]dnYmpÜh]f[add]\Ül`]Üh]jaklqd]ÜafÜ~†€–Ü\][c]\ÜafÜj]\Ün]dn]lÜ[mjlYafkÜYf\Üj]Ydakla[Üha[lmj]kÜk`goaf_Ü ;g[lgjÜ:`Yj[glÜafÜ`akÜd][lmj]Ü`Ydd‘‰ˆÜK`]Üf]oÜlYc]ÜafÜ;]dnYmpÜakÜl`]Üj]kmdlÜg^ÜYÜf]oÜcaf\Üg^Ü\akhdY[]e]flÜ jYl`]jÜl`YfÜl`YlÜgh]jYl]\ÜZqÜl`]Üe]lYh`qka[YdÜhYaflaf_Üg^Ül`]Ü_j]YlÜ@lYdaYfÜZgjfÜafÜ>j]][]ÜYf\ÜljahdqÜ aehj]_fYl]\ÜZqÜYflaimalqÜ©>j]]c–ÜIgeYfÜYf\Ü^a^l]]fl`Ü[]flmjqÜYflaimalqª–Ügf]Üg^Üo`gk]ÜZYka[Ü^]Ylmj]kÜ akÜl`]ÜYZk]f[]Üg^Ü^a_mj]kÜafÜl`]Ü^d]k`‘Ü ;]dnYmp²kÜYjla^a[aYd–Üadda[alÜYf\Ü[dYf\]klaf]ÜYflaimalqÜakÜn]jqÜ\a^^]j]flÜ^jgeÜl`YlÜg^Ü;]Ü:`aja[gÜZmlÜ YdkgÜ\aYe]lja[YddqÜghhgk]\ÜlgÜl`]ÜfYjjYlan]Ühj][akagfÜYf\Ül`]Üe]la[mdgmkÜZmlÜ^Y[ad]Ümk]Üg^ÜY[Y\]ea[Ü ]^^][lkÜafÜ8deY¥KY\]eY‘Ü@lÜ[mjagmkdqÜ]ngc]kÜdYf\k[Yh]kÜgf]Ü`YkÜfglÜ`Y\ÜYfÜghhgjlmfalqÜlgÜk]]–Ül`]Ü 9YnYjaYfÜYj[`al][lmj]Üg^Ül`]Üf]oÜ8l`]fkÜYf\ÜalkÜZgmj_]gakÜafl]jagjkÜYkÜ\]k[jaZ]\ÜafÜ~†~ÜZqÜ8dZ]jlgÜ JYnafag–Ül`]ÜZjgl`]jÜg^Ü;]Ü:`aja[g–ÜafÜ`akÜ^]jg[agmkÜY[[gmflÜafkhaj]\ÜZqÜ`akÜ[`ad\`gg\Üe]egja]k–Ü @f^YfraYÜ\aÜEanYkagÜ;gd[]eYj]‰‰‘Ü@lÜakÜYÜ[gfk]jnYlgjqÜfglÜg^ÜYflaimalqÜZmlÜg^Üq]kl]j\YqÀkÜogjd\‘Ü;]dnYmp²kÜ aflmalagfÜY[[gj\kÜoal`Ül`]Üaehj]kkagfÜg^ÜYÜ?]dd]faklÜ[dgk]ÜlgÜDYpÜAY[gZÜYf\Ü>a\]’Ü ˜K`]ÜeYjn]dÜg^Ü8l`]fkÜakÜl`]ÜkmjnanYdÜg^Ül`]ÜhYkl‘Ü?]j]Ü@ÜYeÜfglÜYlÜYddÜkh]Ycaf_Üg^ÜYflaimalq–ÜZmlÜ g^Ün]kla_]kÜg^ÜZq_gf]ÜY_]kܧÜ~†‡‡Ü^gjÜ]pYehd]ܧÜo`a[`Ü[gflafm]Ü]n]fÜlg\YqÜlgÜj]a_fÜafÜ[]jlYafÜ afl]jagjk‘ÜK`]ajÜn]jqÜm_daf]kkÜlYc]kÜgfÜYfÜ`aklgja[ÜYhh]YjYf[]Ü«•¬À‘‰ŠÜ ˆˆ‘å

dbuœŠ‹ å hgeh]a å ~†ƒ…–å hjanYl]Ü[gdd][lagf

K`akÜdm\a[jgmk–Ükm^^g[Ylaf_ÜYlegkh`]j]Üaehj]_fYl]kÜl`]Üdal]jYlmj]Üg^Ül`]Üh]jag\–Ü]n]fÜegj]ÜY[]jZa[Ü l`YfÜF^^]fZY[`ÀkÜdaZj]lla‘ÜNal`Üafl]flagfYdÜgjÜafngdmflYjqÜ`megmj–ÜeYfa^]klaf_ÜfgÜ\gmZlÜYÜ[]jlYafÜ \]_j]]Üg^ÜYf_mak`ÜgfÜY[[gmflÜg^Ül`]Ükad]f[]Üg^Ül`]Ü_g\k–Üfgn]dkÜkmhhda]\Ül`]ÜGYfl`]gfÜlgÜl`]Üklj]]lÜ afÜ`qZja\Ü\][gjkÜafÜo`a[`ÜAYkgfÜYf\ÜD]\]Y–Ü;]e]l]jÜYf\ÜG]jk]h`gf]–Ü8h`jg\al]ÜYf\ÜQ]mkÜl`]ÜZYfc]jÜ oYf\]jÜZ]lo]]fÜl`]ÜDY\]d]af]ÜYf\Ül`]ÜGYjakÜFh#jY’ÜC]ÜGjge#l`#]ÜeYdÜ]f[`Y)f#Ü©˜Gjge]l`]mkÜafÜ ^YmdlqÜ[`YafkÀªÜZqÜ8f\j#Ü>a\]Ü©~…††ª–ÜajYm\gmpÜ©~†~ª–ÜYegf_Ügl`]jk‘‰‹Ü@lÜakÜg^Üdalld]ÜaehgjlYf[]Üo`]l`]jÜ gjÜ fglÜ ;]dnYmpÜ Y[lmYddqÜ j]Y\Ü l`]k]Ü ogjck—Ü `]Ü oYkÜ ]f_md^]\Ü afÜ l`]ajÜ [daeYl]‘Ü Jge]l`af_Ü g^Ü l`akÜ `]l]jg[dal]ÜhYjg\qÜg^ÜYflaimalq–ÜafÜo`a[`ÜkhYlaYdÜ\akdg[YlagfÜakÜafk]hYjYZd]Ü^jgeÜl]ehgjYdÜ\akkg[aYlagf–Ü kmZkaklkÜafÜl`]Ükmjj]YdaklÜYf\Üe]dYf[`gda[ÜklgjqÜ?]Z\ge]jgk–Üojall]fÜafÜ=j]f[`ÜZqÜ;]Ü:`aja[gÜafÜ~††–Ü YÜ^Yj]o]ddÜlgÜl`]Üeg\]jfÜeql`a[Üogjd\ÜZ]^gj]Üj]lmjfaf_ÜlgÜl`]Ühjg^]kkagfÜg^Ül`]Ügd\ÜeYkl]jkܧÜYÜ j]n]dYlagfÜl`YlÜf]n]jÜlgm[`]\Ü;]dnYmp–Üo`gÜj]eYaf]\Üj]eYjcYZdqÜ^Yal`^mdÜlgÜl`]ÜaeY_afYjqÜogjd\Üg^Ü ˆˆˆå

ð

dbuœŠŒå klm\qÜ^gjÜ hgeh]a å ³ ~†ƒ†ª–å å

JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

~†‡‡–Ü\]khal]Ül`]ÜnYjagmkÜklqd]kÜ`]ÜhjY[lak]\‘Ü 8Ü^mjl`]jÜhgaflÜg^Ü\a^^]j]f[]ÜZ]lo]]fÜ;]dnYmpÜYf\Ü;]Ü:`aja[gÜakÜl`]ÜaflY[lÜegfme]flYdalqÜg^Ül`akÜ hYjY\]\ÜYflaimalq–ÜZqÜo`a[`Ü@Üe]YfÜl`]ÜnYdgjakYlagfÜYf\Ü\akhdYqÜl`YlÜYj]Üo]ddÜaddmkljYl]\ÜZqÜ^Yaj_jgmf\Ü hjg[]kkagfk–ÜZmlÜYdkgÜafÜl`]ÜY[[]hlYlagfÜg^ÜYfÜ]pl]jagj–Ü[gfn]flagfYdÜ^YzY\]’Ül`akÜakÜYflaimalqܘ^gjÜl`]Ü hYjY\]À‘ÜK`]Ügja_afYdalqÜakÜfglÜafÜYflaimalqÜZmlÜafÜl`]Ükd]a_`lÜg^Ü`Yf\–Ül`]ÜZYjl]jaf_–Ül`]Ü]p[`Yf_]–Ül`]Ü kmZklalmlagfÜg^Ül`]ÜYflaim]Ü\][gjÜ^gjÜl`]Ü^Yaj_jgmf\Ü\][gj‘Ü@lÜakÜYÜ[gfbmjgjÀkÜlja[c–ÜYÜima[c¥[`Yf_]ÜY[l‘Ü K`]j]ÜYj]ÜfgÜ^jY_e]flkÜgjÜjmafkÜafÜl`]ÜogjckÜg^Ü;]dnYmp–Üo`gÜ\]hdgj]kÜl`]Üjmf¥\gofÜklYl]Üg^Ül`]Ü l]ehd]k–ÜY_YafklÜYddÜl`]ÜljY\alagfÜg^Ül`]Ühg]ljqÜg^Üjmafk–Ül`]k]Üoalf]kk]kÜg^Ü`aklgjqÜl`]Ühgo]jÜg^Ü ]ng[YlagfÜg^Üo`a[`Ü`YkÜf]n]jÜ[]Yk]\Ü^jgeÜl`]Üj]fYakkYf[]ÜmfladÜl`]Ühj]k]flÜ\YqÜlgÜ^Yk[afYl]Üojal]jk–Ü hYafl]jkÜYf\Üh`adgkgh`]jkÜo`gÜhjgb][l]\ÜgfÜlgÜl`]eÜl`]ajÜnakagfÜg^Ülae]–ÜfYlmj]–Ü`meYfÜ\]klafqÜYf\Ü l`]Ü^mlmj]Üg^Ü[anadakYlagfk‰Œ‘Ü;]khal]Ü`akÜaffgnYlan]Ül][`faim]–Ül`akÜ`meYfaklÜnakagfÜakÜkladdÜl`YlÜg^Ü;]Ü :`aja[g–Üo`gk]ÜdYf\k[Yh]kÜYj]ÜhYjlÜg^Ül`]ÜljY\alagfÜg^ܘ^YZja[YlagfÀ–Üg^Ü[Yhja[[ag‘ÜK`akÜakÜfglÜl`]ÜnakagfÜ g^Ü;]dnYmp–Ü^gjÜo`geÜl`]ÜjmafÜakÜ]dk]o`]j]‘Ü;]Ü:`aja[gÀkÜha[lmj]kÜegmjfÜl`]Ü\]Y\Ü_g\k‘Ü@fÜ;]dnYmp²kÜ ogjck–Ül`]Ü_g\kÜ`Yn]Üd]^lÜl`]Ül]ehd]k‘‘‘Ü^gjÜ[aj[mk]kÜYf\Ü^Yajk‘Ü;]dnYmpÜljYfkhgjlkÜaflgÜYÜljgeh]ÜdÀtad–Ü aflgÜYÜe]lYh`gja[YdÜ\][gj–ÜgfÜYÜEYhgd]gfÜ@@@Üklqd]ÜlYjlÀkÜk]ll]]–Üoal`ÜYÜkc]d]lgfÜYdgf_ka\]ÜlYc]fÜ^jgeÜ Jhalrf]jÀkÜk`]\–ÜM]fmkÜhdmf_]\ÜafÜl`]Ü]l]jfYdÜkd]]hÜg^Ü^gj_]l^mdf]kk–Ü]pad]\Ü^jgeÜFdqehmkÜYf\Üo`g–Ü dac]ÜDYpÜFh`1dkÀÜCgdYÜDgfl$k–Ü]f\kÜ`]jÜ]pakl]f[]ÜYkÜYÜ^Yaj_jgmf\ÜYlljY[lagf‘ ˜?]j]ÜgfÜ]Yjl`Ü]n]jql`af_ÜakÜgfdqÜkqeZgdÜYf\Ü\j]Ye‘ÜK`]Ü_g\kÜhYkkÜYoYqÜdac]Üe]f–ÜYf\ÜalÜogmd\Ü fglÜZ]ÜYÜ_gg\Ül`af_Ü^gjÜl`]eÜlgÜZ]Ü]l]jfYd‘ÜK`]Ü^Yal`Ügf]Ü`YkÜ`Y\ÜemklÜf]n]jÜZ][ge]ÜYÜ[`Yaf‘ÜN]Ü `Yn]ÜhYa\ÜgmjÜ\m]kÜlgÜalÜo`]fÜo]Ü`Yn]Ü[Yj]^mddqÜjgdd]\ÜalÜmhÜafÜl`]Ühmjhd]Ük`jgm\Üo`]j]Ül`]Ü\]Y\Ü _g\kÜkd]]h‘‰À @ealYlaf_ÜI]fYfÜo`gÜYZbmj]kÜ`akÜ^Yal`–ÜYkÜ`]ÜhYaflkÜl`]ÜYflaim]Üogjd\Ül`YlÜd]^lÜYfÜaf\]daZd]ÜljY[]ÜgfÜ `akÜ]\m[Ylagf–Ü;]dnYmpÜf]n]jÜ[]Yk]kÜlgÜhjg[dYaeÜ`akÜ_ja]^ÜYlÜl`]ÜdgkkÜg^Ü`akÜbmn]fad]ÜYflaimalq–Üjgdd]\Ü mhÜafÜl`]Ü\][gjÜg^ÜYÜ^Yaj_jgmf\Ü[YfnYk–Üklj]l[`]\ÜgmlÜgfÜl`]Ük[Yjd]lÜgllgeYfÜg^ÜYÜZjgl`]d‘ÜK`akÜ\meZÜ YflaimalqÜZgl`Ü]pl]f\kÜYf\Üj]^ml]kÜl`]Ü[`Yll]jaf_ÜYflaimalqÜg^Ül`]Ü~†l`Ü[]flmjq–ÜafÜl`]Ük]Yj[`Ü^gjÜYfÜ YfYdg_qÜZ]lo]]fÜl`]ÜlogÜ]hg[`k‘Ü;]dnYmpÜmflajaf_dqÜj]h]YlkÜ`akÜ^Yj]o]ddÜlgÜqgml`–ÜlgÜl`]Ü]f\Üg^Ü`akÜ logÜogjd\k–Ül`]Üogjd\kÜg^Ük[`ggdÜYf\Üg^Ü^Yajq¥lYd]k–Ü`akÜeYff]jÜg^Ü][`gaf_ÜMYd#jqÀkÜCYÜ:jak]Ü\]ÜdÀ]khjalÜ ©˜K`]Ü:jakakÜg^Ül`]ÜJhajalÀªÜafÜo`a[`Ül`]Üeg\]jfkÜbgafÜl`]ÜYf[a]flkÜafÜl`]Ü\akYkl]jÜg^Ül`]Ü>j]YlÜNYj’Ü ˜N]Ü[anadakYlagfkÜfgoÜcfgoÜo]ÜYj]ÜegjlYd‘À‰ŽÜ;]dnYmpÜcfgokÜl`YlÜ`akÜmfan]jk]ÜakÜYkÜh]jak`YZd]ÜYkÜ l`]ÜeY_a[ÜYflaimalqÜg^Ü`akÜ[`ad\`gg\ÜYf\ÜYkÜl`]Ü^Yaj_jgmf\ÜYlljY[lagfk’Ü`]Ü`YkÜYkkg[aYl]\Ül`]eÜafÜYÜ kmkh]f\]\Ü lae]‘Ü P]lÜ `]Ü gZklafYl]dqÜ h]jh]lmYl]kÜ l`akÜ ea[jg[gkeÜ oal`Ü eYfaY[YdÜ [Yj]–Ü YkÜ l`gm_`Ü [gf^jgflaf_Ül`]Ü_g\kÜYf\Üeg[caf_Ül`]Ü>jaeÜI]Yh]j–ÜdY\q¥af¥oYalaf_ÜlgÜM]fmk‘ÜJgÜYkka\mgmkÜYÜj]^mkYdÜ g^ÜemladYlagfÜafnal]kÜmkÜlgÜ[gfl]ehdYl]Üo`YlÜakÜkgÜ^mjagmkdqÜ\akkaemdYl]\’ÜmfYnga\YZd]Ü\][Yq‘Ü ˜N`YlÜ >j]]cÜ h`adgkgh`qÜ l]Y[`]kÜ h`adgkgh`qÜ akÜ l`YlÜ YddÜ l`gm_`lÜ akÜ emladYl]\‘Ü
e[`#–ÜlggÜh]j^][l–Ü[dYaeaf_Üaf[gjjmhlagf–Ü]pY__]jYl]\dqÜmfk[Yl`]\–ÜklYf\kÜafÜl`]Ü^Y[]Üg^Üaeeaf]flÜ \][j]halm\]—Ül`]k]ÜYj]ÜjmafkÜafÜ^a]ja‘ÜK`]k]ÜJd]]haf_Ü9]Ymla]kÜYj]ÜlggÜh]j^][l–ÜlggÜkeggl`–ÜYf\ÜoaddÜ YoYc]ÜkhdalÜgh]fÜYkÜYfYlgea[YdÜM]fmk]k‘Ü ?goÜ[YfÜo]Ükmjnan]ÜjmafkžÜ?goÜ[YfÜo]Ükmjnan]ÜdgkkžÜ@lÜYddÜdggckÜYkÜa^Ü;]dnYmp–ÜafÜ`akÜgZk]kkagfÜ lgÜ^addÜafÜ`akÜafl]jagjÜjmafkÜZqÜj]h]lalagfÜYf\Ü]pY__]jYlagf–Ü`Y\Üj]^mk]\ÜlgÜj]hdqÜlgÜl`akÜim]klagf‰‘ÜK`]Ü `gjjgjÜnY[maÜgfdqÜYffgmf[]kÜaf[gehd]lagf‘ÜImafÜakÜ]n]jqo`]j]ÜZ][Ymk]ÜalÜakÜfgo`]j]‘ÜGYmdÜ;]dnYmp²kÜ YflaimalqÜdan]kÜafÜl`]Üh]lja^a]\Ü]ph][lYlagfÜg^ÜalkÜaf[gehd]lagf‘Ü

å ˆå GfpshftåRbefu¡åLÉHjtupjsfåfuåmÉ}vwsfåefåmÉ dpmfågsboƒbjtfå

å ‰å

å Šå å‹å

å Œå

eÉAui+oftå³£TifåHjtupszåboeåuifåWpslåpgåuifåFsfodiåSdippmåpgå AuifotÉ´¡åPbsjt¡åFpoufnpjoh¡åˆ‘ˆ¡åqœåˆ‹œ PbvmåDfmwbvyåwvåqbsåCmbvefåL*wj°Susbvttå³£PbvmåDfmwbvyåtffoåczå CmbvefåL*wj°SusbvttÉ´¡åjoåPbvmåDfmwbvy刏Ž°ˆ‹¡åBsvyfmmft¡å Mvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åˆŽ¡åqœåˆ‘œ LfåSbmpoåpggjdjfmåef刏ˆå³£Tifåpggjdjbmåfyijcjujpoåpg刏ˆÉ´åjoåå LÉAsuånpefsof¡åPbsjt¡åUGE¡åˆŽŒ¡åqœåˆ°ˆœ Ooåuifåbsujtujdågpsuvofåpgåbobupnjdbmåxbyft¡åtffåJvmjvtåwpoå Sdimpttfs¡åHjtupjsfåevåqpsusbjuåfoådjsfå³£Hjtupszåpgåuifåqpsusbjuåjoå xbyɴ嵈ˆˆ¶¡åPbsjt¡åMbdvmb¡åˆŽ¢åJfboåCmbjså³*eœ´¡åLÉnfåbvådpsqtœå Asutåfuåtdjfodft刎Š°ˆŠå³£TifåtpvmåxjuiåbåcpezœåAsutåboeå tdjfodft刎Š°ˆŠÉ´¡åPbsjt¡åRMN¡åˆŠ¢åPijmjqqfåCpnbså³feœ´¡å FjhvsftåevådpsqtœåUofåmfƒpoåeÉbobupnjfå#åmÉ*dpmfåeftåBfbvy°Asutå ³£FjhvsftåpgåuifåcpezœåAoåbobupnzåmfttpoåbuåuifåSdippmåpgåFjofå AsutÉ´¡å ejujpotåefåmÉENSBA¡å‰‘‘œåWfåxpvmeåbmtpånfoujpoåuifå uiftjtåczåYwftåLfåFvs¡åEtui*ujrvfåeftådjsftåbobupnjrvftåå efåGbfubopåZvncp峈Œ°ˆŽ‘ˆ´åPjfssfåSqju{ofs峈Š‹°ˆ´åå ³£TifåbftuifujdtåpgåbobupnjdbmåxbyftågspnåGbfubopåZvncpåå ³ˆŒ°ˆŽ‘ˆ´åupåPjfssfåSqju{ofs峈Š‹°ˆ´É´¡åUojwfstju*åPbsjtå I°Spscpoof¡åˆœ IoåJbdrvftåMfvsjt¡åŽåDjbmphvftåbwfdåPbvmåDfmwbvy¡åbddpnqbho*tå efåŽåmfuusftåjnbhjobjsftå³£ŽåejbmphvftåxjuiåPbvmåDfmwbvy¡å bddpnqbojfeåczåŽåjnbhjobszåmfuufstÉ´¡åPbsjt¡åLfåSpmfjmåopjs¡åˆŽˆ¡åqœå ‘œåDfmwbvyågsfrvfoumzåsfdbmmfeåuijtåzpvuigvmånfnpszå£Iuåxbtåbå tifeåxijdiåxbtåbmxbztåqmbdfeåbmnptuåpqqptjufåuifåGbsfåevåMjejœå Iuåxbtårvjufåmpoh¡åboeåivohåxjuiåsfeåwfmwfuådvsubjotœåµ ¶åAoeåjoå uifånjeemf¡åbuåuifåfousbodfåupåuifåMvtfvn¡åuifsfåxbtåbåxpnboå xipåxbtåbuåuifåujdlfuåpggjdf¡åuifo¡åpoåpofåtjef¡åuifsfåxbtåbånboÉtå tlfmfupo¡åµ ¶åxjuijo¡åpofådpvmeåtffåbårvjufåesbnbujdåboeåufssjcmfå tfsjftåpgånpvmejohtåjoåxbyåsfqsftfoujohåuifåesbnbtåboeå

tvggfsjohtåpgåtzqijmjtåµ ¶œåHfsfåIågpvoeåbåesbnbåxijdiådpvmeåcfå fyqsfttfeåjoåqbjoujohåxijmfåsfnbjojohåqmbtujdœåAmmåuifåVfovtftåIå ibwfånbefådpnfågspnåuifsfœÉå³joåuifådbubmphvfåDÉEotpså#åDfmwbvyå

Eotps¡åSqjmmjbfsu¡åPfsnflf¡åMbhsjuuf¡åDfmwbvy¡åMvt*fåqspwjodjbmå eÉbsuånpefsofåeÉOtufoef¡åˆ¡åqœåŒœ åå PbvmåVfsmbjof¡å£CifwbvyåefåcpjtÉå³£WppefoåHpstftɴ嵈Ž‹¶åjoå

Rpnbodftåtbotåqbspmftå³£SpohtåxjuipvuåWpsetÉ´¡ågpmmpxfeåczå Cfmmvmbjsfnfouå³£CfmmvmbsmzÉ´¡åfeœåOmjwjfsåBjwpsu¡åPbsjt¡åLfåLjwsfåefå Ppdifådmbttjrvf¡å‰‘‘‰¡åqœåˆ‘ˆœ åŽå XbwjfsåDfåRfvm¡åLftåEogboutåeÉAqpmmpo嵈‘¶¡åfeœåSpqijfåBbtdi¡å Bsvyfmmft¡åLbcps¡å‰‘‘‰¡åqœåŒœ åå Ooåuifåijtupszåpgåuijtåuifnfåboeåjutåtvctfrvfouåefsjwbujwft¡åtffå CmbvejpåGbmefsjtj¡å£DfåmbånfswfjmmfåbvånjsbdmfœåLfås*djuåevånbsjbhfå bwfdåmbåtubuvfås*tvshfodftåfuånpebmju*tåobssbujwftÉå³£Fspnånbswfmå upånjsbdmfœåTifåtupszåpgåuifånbssjbhfåxjuiåuifåtubuvfådbtftåpgå sftvshfodfåboeåobssbujwfånpeftÉ´¡åjoåDjfhftjtœå uveftåtvsåmbå

qp*ujrvfåeftånpujgtåobssbujgtåbvåMpzfoåhfå³£DjfhftjtœåSuvejftåpoå uifåqpfujdåbtqfduåpgåobssbujwfånpujgtåjoåuifåMjeemfåAhftÉ´¡å Tvsoipvu¡åBsfqpmt¡å‰‘‘Œ¡åqqœåŽŽ°ˆ‘‹œ åå TijtåopwfmåibtåcffoåqvcmjtifeåczåHpxbseåSdixbsu{å³£TifågjohfsÉå joåLjmjuiÉtåCbwfœåJfxjtiåTbmftåpgåuifåSvqfsobuvsbm¡åOygpseå UojwfstjuzåPsftt¡åˆˆ¡åqœåŒˆ°Œ‹œ´ 刑å SffåuifåfydfmmfouåtuvezåczåBfsoijmeåBpjfåLÉHpnnfåfuåtftå

tjnvmbdsftœåEttbjåtvsåmfåspnboujtnfåbmmfnboeå³£Mboåboeåijtå tjnvmbdsbœåSuvezåpoåGfsnboåspnboujdjtnÉ´¡åPbsjt¡åJpt*åCpsuj¡åˆŽœå Ooåuifåsfmbujpotijqåcfuxffoåtvssfbmjtnåboeåboujrvjuzåjoåuifå Bfmhjvnåqbjoufst¡åIåsfgfsåuifåsfbefsåupåuifåbsujdmfåczåAooåJpottpo¡å £Lbånzuipmphjfåhs*dp°spnbjof¡åtpvsdfåeÉjotqjsbujpoådif{åmftå qfjousftåtvss*bmjtuftåRfo*åMbhsjuufåfuåPbvmåDfmwbvy¼tå³£Gsfflåboeå Rpnboånzuipmphz¡åtpvsdfåpgåjotqjsbujpoågpsåuifåtvssfbmjtuå qbjoufståRfo*åMbhsjuufåboeåPbvmåDfmwbvyÉ´åjoåR*nzåPpjhobvmuå

ˆˆŒå

³feœ´¡åPs*tfodfåefåmÉAoujrvju*åhsfdrvfåfuåspnbjofåbvåXXfåtj+dmfå

剌å Ooåuifåmjufsbszågpsuvofåpgåuijtåuifnf¡åtffåRpmboeåMpsujfs¡åå

³£PsftfodfåpgåGsfflåboeåRpnboåboujrvjuzåjoåuif剑uiådfouvszÉ´¡å

LbåPp*ujrvfåeftåsvjoftåfoåFsbodfœåSftåpsjhjoft¡åtftåwbsjbujpotåefå mbåRfobjttbodfå#åVjdupsåHvhpå³£TifåqpfuszåpgåsvjotåjoåFsbodfœåIutå psjhjotåboeåwbsjbujpotågspnåuifåsfobjttbodfåupåVjdupsåHvhpÉ´¡å Gfofwb¡åDsp{¡åˆŽ‹œåOoåjutåbsujtujdågpsuvofåMjdifmåMblbsjvt¡å Rvjoft¡åFmbnnbsjpo¡å‰‘‘‹œ 前å EsoftuåRfobo¡åPsj+sfåtvsåmÉAdspqpmfå³£PsbzfsåpoåuifåAdspqpmjtÉ´å µˆŽ¶¡åjoåSpvwfojståeÉfogbodfåfuåefåkfvofttfå³£Mfnpsjftåpgå dijmeippeåboeåzpvuiÉ´¡åfeœåJfboåPpnnjfs¡åPbsjt¡åAsnboeåCpmjo¡å ˆŒ¡åqœåŒˆœ 剎å Wibuågpmmpxtåjoåuijtågbnpvtåufyu¡åefqjdujohåuifåjoufmmfduvbmåtubufå pgåEvspqfåjo刐ˆ‹¡åjoåopåxbzåejnjojtiftåuijtåqbsbmmfmå£Wfåibwfå ifbseåubmlåpgåfoujsfåxpsmetåuibuåibwfåejtbqqfbsfe¡åfnqjsftåuibuå ibwfåqmvohfeåjoupåuifåbczttåxjuiåbmmåuifjsånfoåboeåbmmåuifjså fohjoft¢åeftdfoefeåjoupåuifåvogbuipnbcmfåefquitåpgåuifå dfouvsjftåxjuiåuifjsåhpetåboeåuifjsåmbxt¡åuifjsåbdbefnjftåboeå uifjsåqvsfåboeåbqqmjfeåtdjfodft¡åxjuiåuifjsåhsbnnbst¡åuifjså ejdujpobsjft¡åuifjsådmbttjdt¡åuifjsåspnboujdtåboeåuifjsåtzncpmjtut¡å uifjsådsjujdtåboeåuifådsjujdtåpgåuifjsådsjujdtåµ ¶œåEmbn¡åNjofwfi¡å Bbczmpoåxfsfåcfbvujgvm¡åwbhvfåobnft¡åboeåuifåupubmåsvjoåpgåuiftfå xpsmetåibeåbtåmjuumfånfbojohågpsåvtåbtåuifjsåwfszåfyjtufodfœåBvuå Fsbodf¡åEohmboe¡åRvttjbœœœåuiftfåxpvmeåbmtpåcfåcfbvujgvmåobnftœå LvtjubojbåjtåbmtpåbåcfbvujgvmåobnfœåNpxåxfåtffåuibuåuifåbczttåpgå ijtupszåjtåmbshfåfopvhiågpsåfwfszpofœåWfågffmåuibuåbådjwjmjtbujpoåjtå btågsbhjmfåbtåbåmjgfœåTifådjsdvntubodftåuibuånjhiuåtfoeåuifåxpsltå pgåKfbutåboeåpgåBbvefmbjsfåupåkpjoåuifåxpsltåpgåMfoboefsåbsfåopå mpohfsåjoåbozåxbzåjodpodfjwbcmfåuifzåbsfåjoåuifåofxtqbqfstœÉå ³Vbsj*u*åI¡åjoå\vwsftådpnqm+uft¡åwpmœåI¡åPbsjt¡åBjcmjpui+rvfåefåmbå Pm*jbef¡åˆŽŒœ 剏å PjfssfåPbdifu¡åDvåcpoåvtbhfåeftågsbhnfoutåhsfdtå³£OoåuifåRjhiuå UtfåpgåGsfflågsbhnfoutÉ´¡åjoåLfåNpvwfbvåCpnnfsdf¡åSvqqmfnfouå upåopœå‹‹¡åˆ‘¡åqœå‰œ 剐å Tijtåjtåuifåbncjujpoåpgåbåsfdfouåfttbzåpgåbftuifujdåqijmptpqiz¡å xijdiådpodfousbuftåpoåuifådsjujdbmågvodujpoåfyfsdjtfeåczåsvjotå vqpoåxibuåtipvmeåsfnbjoåijeefoåboeågpshpuufoå³SpqijfåLbdspjy¡å Rvjofå³£RvjoÉ´¡åPbsjt¡å ejujpotåefåmbåVjmmfuuf¡å‰‘‘´œ

Tpvst¡åCfousfåefåsfdifsdiftåAœåPjhbojpm¡å‰‘‘‰¡åqqœåŠŠŽ°Š‹Šœ 刈å OoåuifåpsjhjotåpgåMbebnfåTvttbveÉtånvtfvn¡åtffåJfboåAei*nbs¡å £Lftånvt*ftåefådjsfåfoåFsbodf¡åCvsujvt¡åmfå£cborvfuåspzbmÉ¡åmftå u,uftådpvq*ftÉå³£WbyånvtfvntåjoåFsbodf¡åCvsujvt¡åuifå£spzbmå cborvfuÉ¡åtfwfsfeåifbetÉ´¡åGb{fuufåeftåBfbvy°Asut¡åˆŠˆuiåjttvf¡å wpmœåXCII¡åDfdfncfs刐Ž¡åqqœå‰‘Š°‰ˆ‹œ 刉å JvmftåLfnbjusf¡å£LbåFpjsfåefåNfvjmmzÉå³£TifågbjsåpgåNfvjmmzÉ´åå µ‰åJvof刏¶¡åInqsfttjpotåefåui*$usf¡åtfdpoeåtfsjft¡åPbsjt¡å LjcsbjsjfåHœåLfd+ofåfuåHœåOvejo¡åˆ¡åqqœåŠŽŽ°ŠŽœ 刊å MbvsjdfåMbfufsmjodl¡åCbsofutåefåusbwbjmåµ£Wpslåopufcppltɶåå ³ˆˆ°ˆ‘´¡åfeœåFbcsjdfåwboåefåKfsdlipwf¡åwpmœåˆ¡åBsvyfmmft¡åå AML°Lbcps¡å‰‘‘‰¡åqœåŠŒŒœ 刋å Npufåopœå‰‘‰åsfqspevdfeåjoåuifådbubmphvfåpgåuifåGsboeåMvt*få

bobupnjrvfåevåepdufvsåSqju{ofså³£DpdupsåSqju{ofsÉtåhsboeå bobupnjdbmånvtfvnÉ´¡åBsvyfmmft¡åMvt*fåeÉIyfmmft¡åˆŽ¡åqœå‹œ 刌å MbyåRpttfbv¡åLbåCvsjfvtfåHjtupjsfåefårvfmrvftågpsbjotåfuåeftå

gpjsftåefåGboeå³£Tifådvsjpvtåijtupszåpgåtpnfåjujofsboutåboeåuifå gbjståpgåGifouÉ´¡åGifou¡å ejujpotåSufmmb¡åˆŒ¡åqqœå°Ž‘œ 刍å Uofåfogbodfåhboupjtfå³£AådijmeippeåjoåGifouɴ嵈Ž¶¡åBsvttfmt¡å Lbcps¡åˆ¡ådpmmœå£EtqbdfåNpseɜ 刎å PbvmåDfmwbvy¡å£åqspqptåeÉvoåwpzbhfåfoåGs+dfÉå³£Cpodfsojohåbåusjqå upåGsffdfÉ´¡åBvmmfujoåefåmbåCmbttfåeftåBfbvy°Asut¡åAdbe*njfåspzbmfå efåBfmhjrvf¡åXLVII¡åˆŒ¡åopœåˆˆ°ˆ‰¡åqœå‰‰‹œ 刏å FfsoboeåL*hfs¡å£DfåmÉAdspqpmfå#åmbåTpvsåEjggfmÉå³£FspnåuifåAdspqpmjtå upåuifåEjggfmåTpxfsÉ´¡åLbåVpzbhfåfoåGs+df¡åˆŠ‹¡åopœåˆ¡åqœåœ 刐å JfboåCpdufbv¡åMbbmfti¡åPbsjt¡åGbmmjnbse¡åˆ‹¡åqœå‰ˆŽœ 剑å GvjmmbvnfåAqpmmjobjsf¡å£GœåDfåCijsjdpœåPjfssfåBsvofÉåµOdupcfså ˆˆŠ¶¡åCispojrvftåfuåqbspmftåtvsåmÉbsu¡åjoå\vwsftåfoåqsptfå

dpnqm+uft¡åfeœåPjfssfåCbj{fshvftåboeåMjdifmåD*dbvejo¡åPbsjt¡å Bjcmjpui+rvfåefåmbåPm*jbef¡åˆˆ¡åqœå‘Šœ 剈å BbtfeåpoånbuufstådpogjefeåczåDfmwbvyåupåRfojmefåHbnnbdifsåjoå ˆŽŠœåRfdpsefeåczåDsåPjfufsåDfåRfvtf¡å£Gfo+tfåevåubcmfbvåLfå

Mvt*fåSqju{ofsÉå³£OsjhjoåpgåuifåqjduvsfåTifåSqju{ofsåMvtfvnÉ´¡åjoå PbvmåDfmwbvy刏Ž°ˆ‹¡åpqœdjuœ¡åqœåˆ‘‰œ 剉å PvcmjtifeåjoåFsfodiåusbotmbujpoåczåGbmmjnbseåjo刐¡åxjuiåuifåujumfå EogbodfåefåNjwbtjpåDpmdfnbsfœåOoåuifåjnqbduåpgåuifåsfuvsoåupå boujrvjuzåjoåEvspqfboåqbjoujohåpgåuif刐uiådfouvsz¡åtffåuifå dpousjcvujpoåczåCbsmpåSjtjåupåuifådbubmphvfåAmnb°Tbefnbåfåmbå optubmhjbåefmmÉboujdp¡åejsœåczåEvhfojbåQvfsdjåboeåSufgbopåDfåCbsp¡å Mjmbo¡åEmfdub¡å‰‘‘Žå£FsbåBbcjmpojbåfåPpnqfjœåTfpsjbåfå jnnbhjob{jpofåefmmÉboujdpÉå³£BfuxffoåBbczmpoåboeåPpnqfjjœå TifpszåboeåjnbhjobujpoåpgåboujrvjuzÉ´¡åqqœåˆŠ°ˆŒŽœ 削å RpcfsuåLfwftrvf¡å£KbutjncbmjtÉ¡åLÉAsdif¡åopœåˆ‘¡åOdupcfs刐‹Œ¡åå qœåˆˆŠœ 剋å IåsfgfsåuifåsfbefsåupåuifåfydfmmfouåbsujdmfåczåFs*e*sjdåMbsujof{¡å £FbvyådpnnfåmÉAoujrvfåpvåmftåbncjhv.u*tåevåo*pdmbttjdjtnfÉåå ³£AtågbmtfåbtåboujrvjuzåpsåuifåbncjhvjujftåpgåofpdmbttjdjtnÉ´¡åRfwvfå eÉijtupjsfåmjuu*sbjsfåefåmbåFsbodf¡åMbsdi剑‘¡åqqœåˆ‘ˆ°ˆŠ‰œåTijtå dpnnfoubszåjtåopuåbmjfoåupåpvsåtvckfduå£Tiftfåifspftåboeågbmmfoå hpetåbnpohåuifåfddfousjdtåboeåuifåmjuumfåxpnfoåtffnåjmmåbuåfbtfå bnpohtuåMbsdfmåPspvtuÉtådpoufnqpsbsjftœåSbeådmpxotåjoåuifå boujrvfånboofs¡ågbmmfoågspnåuifjsåqfeftubm¡åuifzåtffnåtnbmmfsåboeå cvnqåjoupåuifådpsofståpgåuifåBjohågvsojuvsfœåIoåuifåSqbsuboågbsdftå pgåqptu°ofpdmbttjdjtn¡åGsffdfåibtåcfdpnfånjojnbmåboeåtvctjtutå pomzåpoåuifånfupoznjdåmfwfmœÉå³qœåˆ‘‹œ´å

ˆˆŽå

í

gjhœ‰‹ ˜K`akÜnakalÜoYkÜYÜ \]l]jeafaf_Ü^Y[lgjÜ afÜl`]Ü\aj][lagfÜ@Ü ogmd\ÜlYc]ÜYÜdalld]Ü dYl]j‘Ü©‘‘‘ªÜ@fÜ^jgflÜg^Ü l`]Ükc]d]lgfkÜafÜ _dYkkÜ[Y_]k–ÜYÜ e][`Yfa[YdÜ kd]]haf_ÜM]fmk–Ü©‘‘‘ªÜ @ÜoYkÜn]jqÜ aehj]kk]\–ÜYf\Ü eY\]Ük]n]jYdÜ klm\a]k–Üj]hdY[af_Ü l`]Üe][`Yfa[YdÜ ogeYfÜoal`ÜYÜj]YdÜ ogeYf‘À DYfmk[jahlÜZqÜÜ GYmdÜ;]dnYmp–ÜÜ JYafl¥@\]kZYd\–ÜÜ GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

h ` a d a h h ] Ü b g [c] q

efmwbvyåboeåbodjfouåå tdvmquvsf ˆ

AmklÜ YkÜ hj]¥oYjÜ <mjgh]Ü oYkÜ afn]flaf_–Ü oal`Ü l`]Ü kmhhgjlÜ g^Ü h`glg_jYh`a[Ü Yf\Ü [af]eYlg_jYh`a[Ü l][`faim]k–ÜYÜn]jkagfÜg^Ü[dYkka[YdÜYflaimalqÜoal`Ünagd]fl–ÜjY\a[YdÜ[gfljYklk‰–Ül`]ÜhYafl]jÜGYmdÜ;]dnYmpÜ lmjf]\Ü`akÜZY[cÜgfÜl`]k]Ügn]jdqÜo`al]ÜeYjZd]kÜY_YafklÜgn]jdqÜ\YjcÜZY[c_jgmf\k‘Ü@fÜ[gfljYklÜlgÜ`akÜ [gfl]ehgjYja]k–Üaf[dm\af_Ü`akÜkmjj]YdaklÜ^ja]f\k–Ü;]dnYmpÜYlÜgf[]Ühjghgk]\ÜYÜjY\a[YddqÜ\a^^]j]flÜna]oÜ g^ÜYflaimalq‘Ü8dl`gm_`Ül`akÜna]oÜoYkÜjggl]\ÜafÜ`akÜ[dYkka[YdÜ[mdlmj]–ÜalÜfgoÜ[geZaf]\Ül`]Ü_jakYadd]ÜÜ g^Ü `akÜ egfme]flkÜ Yf\Ü l`]Ü [gdgmjkÜ g^Ü l`]Ü ^]eYd]Ü ^gjek–Ü klYf\af_Ü gmlÜ afÜ l`]Ü ^gj]_jgmf\Ü Y_YafklÜÜ l`akÜ h`YflYkeY_gja[YdÜ Yj[`al][lmj]–Ü afÜ YÜ ^]jlad]Ü [gfljYkl‘Ü =gjÜ ;]dnYmpÀkÜ oge]fÜ Yj]Ü l`]Ü ZjaddaYfl–Ü ljYfk[]f\]flÜe]lYh`gjÜg^ÜYflaimalq‘Ü@fÜ`akÜ[gfkljm[lagfÜg^Ül`akÜj`]lgja[YdÜ^a_mj]Š–Ül`]ÜZgjjgoaf_kÜ ^jgeÜYflaim]Ük[mdhlmj]–ÜalkÜhdYkla[Ülqh]k–ÜalkÜeql`kÜYf\ÜalkÜa[gfg_jYh`a[YdÜ[gfn]flagfkÜYj]Ügn]j¥ o`]deaf_dqÜeYfa^]kl‘ÜK`akÜh]jeYf]fl–Ümf]ph][l]\Üj]^]j]f[]ÜlgÜl`]Üeg\]dkÜg^Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜ klYlmYjqÜakÜoal`gmlÜ\gmZlÜYfÜ`]je]f]mla[YdÜlggdÜ^gjÜl`]Ümf\]jklYf\af_Üg^Ü;]dnYmpÀkÜghmk–Üq]lÜalÜ`YkÜ Z]]fÜdalld]Ü]phdgj]\ÜlgÜ\Yl]‘ K`]Ühj]k]f[]Üg^ÜYflaimalqÜafÜGYmdÜ;]dnYmpÀkÜogjckÜ`YkÜg^l]fÜZ]]fÜ]eh`Ykak]\‘Ü@lÜakÜYܘ^Yaj_jgmf\ÀÜ Yflaimalq–ÜlgÜY\ghlÜJgh`a]Ü9Yk[`ÀkÜn]jqÜogj\kÜafÜl`]k]ÜhY_]k‘‹Ü@fÜ=j]f[`–ܘ^Yaj_jgmf\ÀÜakÜ^gjYaf–Üo`a[`–Ü klja[ldqÜk]]f–Ü\]jan]kÜ^jgeÜl`]Ü^gjYÜg^ÜYflaimalq–Ül`gk]ÜnYklÜhmZda[ÜkhY[]kÜg^Ül`]ÜIgeYfÜogjd\–Üoal`Ü l`]ajÜ\]]h–ÜYdegklÜaf^afal]Üh]jkh][lan]k–ÜYf\Ül`akÜakÜ^ajklÜYf\Ü^gj]egklÜklY_]\ÜafÜYÜdYj_]ÜfmeZ]jÜg^Ü ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_k‘Ü@f\]]\–Ül`]Üe]egjqÜg^Ü?]j[mdYf]meÜYf\ÜGgeh]aaÜ`YmflkÜeYfqÜg^Ü`akÜha[lmj]kŒÜ mfladÜalÜdYl]jÜZ][ge]kÜl`]Ün]jqÜkmZb][lÜg^Ül`]ÜhYaflaf_–ÜYkÜafÜgf]Üg^Ü`akÜdYklÜogjck–Üoal`Ül`]Ün]jqÜlald]Ü g^ÜGgeh]aaÜ©~†„‡ª‘ =YjÜ ^jgeÜ Z]af_Ü ]ehlq–Ü `go]n]j–Ü l`]k]Ü [gd\Ü gjÜ af\]]\Ü Yf_mak`¥ja\\]fÜ hmZda[Ü kimYj]kÜ Yj]Ü l`]Ü Yj[`al][lmjYdÜ^jYe]ÜY_YafklÜo`a[`ÜegkldqÜ^]eYd]Ü^a_mj]kÜklYf\Ügml‘ÜK`]k]Ü^a_mj]kÜYj]ÜhjY[la[YddqÜf]n]jÜ akgdYl]\ÜYf\Ük`Yj]Üimal]ÜYÜfmeZ]jÜg^Ü^]Ylmj]kÜ^jgeÜgf]ÜhYaflaf_ÜlgÜYfgl`]j‘ÜK`]k]Ü^]eYd]ÜZg\a]kÜYj]Ü ˆˆå

å

íÜ ;]lYadÜg^Ü[Yl‘

å

îÜ dbuœŠå d]\YÜ ~†…–Ü Cgf\gf–ÜKYl]–Ü hmj[`Yk]\Ü~†…

fm\]ÜgjÜ`Yd^Üfm\]–Ül`]ajÜYfYlgeqÜakÜ_]f]jgmkÜYf\Ül`]qÜhgk]Üegj]ÜgjÜd]kkÜdYf_ma\dqÜafÜYddÜ;]dnYmpÀkÜ hYaflaf_k–Üoal`ÜYdegklÜYdoYqkÜYÜkaf_d]Üj]^]j]f[]ŽÜ’Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜk[mdhlmj]‘Ü N`YlÜakÜl`]Üka_f–ÜafÜ;]dnYmpÀkÜhYaflaf_k–Üg^Ül`akÜj]^]j]f[]ÜlgÜ_]fmaf]ÜgjÜkmhhgk]\dqÜYflaim]Ü k[mdhlmj]ÜafÜl`]ÜnYjagmkÜ`meYfÜ^a_mj]kÜ`]ÜhdY[]kÜl`]j]žÜ=ajklÜg^ÜYdd–Üg^Ü[gmjk]–Üo]Ü`Yn]Ül`]Ülald]kÜg^Ü l`]ÜogjckÜl`]ek]dn]k‘ÜK`]qÜYj]Ül`]Ühjae]Üha][]kÜg^Ü]na\]f[]‘ÜM]jqÜg^l]fܧÜq]lÜfglÜkqkl]eYla[YddqÜ§Ü l`]qÜ[gflYafÜYfÜ]phda[alÜj]^]j]f[]ÜlgÜ\anaf]ÜgjÜ`]jga[Ü^a_mj]kÜo`gÜo]j]Ü\]YjÜlgÜl`]Ü8f[a]flk–Üo`gÜ _Yn]Ül`]eÜhja\]Üg^ÜhdY[]ÜafÜl`]ajÜklYlmYjqÜYjl‘Ü?]j]ÜYj]ÜYÜ^]oÜ]pYehd]k–ÜYlÜjYf\ge’ÜGq_eYdagfÜ©~†€†ª–Ü G]f]dgh]Ü©~†‚ª–ÜK`]Ü:YjqYla\]kÜ©~†ƒª–ÜK`]Ü9ajl`Üg^ÜM]fmkÜ©~†„ª–ÜC]\YÜ©~†…ª–ÜFjh`]mkÜ©~†‚ƒª–ÜJYhh`gÜ ©~†‚„ª–Ü8flafggÜ©~†‚…ªÜYf\ÜK`]Ü;jqY\kÜ©~†ƒƒª‘ K`]ÜYjlaklÜYdkgÜhdYqkÜgfÜl`]ÜhmZda[ÀkÜdal]jYjqÜYf\Üha[lgjaYdÜ[mdlmj]–ÜYkÜo]ddÜYkÜl`]Ü[mjagkalqÜg^Ül`]ajÜ _Yr]‘Ü8dl`gm_`Ül`]j]ÜakÜfgÜj]ZmkÜ©km[`ÜYfÜY[lanalqÜg^Ül`]ÜkhajalÜf]n]jl`]d]kkÜk`Yj]kÜafÜl`]ÜkYe]Ü ege]flÜg^Ül`]Ükmjj]YdaklÜkhajalªÜkaf[]Ül`]j]ÜakÜfgÜj]Ydܘc]qÀÜlgÜ\][ah`]jÜ`]j]–Ü]Y[`Ü[YfnYkÜ\]dan]jk–Ü gj–ÜjYl`]j–Ü_]f]jYl]kÜalkÜgofÜf]logjcÜg^Üka_fa^a]jkÜl`YlÜeYc]ÜalÜhgkkaZd]ÜlgÜ\][a\]Üo`]l`]jÜgjÜfglÜl`]j]Ü akÜYÜ\]daZ]jYl]Üj]^]j]f[]ÜlgÜ>j]]cÜgjÜIgeYfÜk[mdhlmj]‘Ü K`]ÜeYff]jÜafÜo`a[`Ül`akÜakÜhj]k]flÜYlÜl`]Ü`]YjlÜg^Ül`]Üha[lmj]kÜakÜnYjagmk–ÜjYf_af_Ü^jgeÜ]phda[alÜ j]^]j]f[]kÜlgÜYf[a]flÜogjckÜgjÜafkhajYlagfÜ\jYofÜ^jgeÜYflaimalqÜlgÜl`]Üe]lYegjh`gkakÜg^ÜeYjZd]Ü aflgÜ^d]k`ÜYf\ÜhYjlaYdÜ[alYlagfkÜafÜl`]ÜeYff]jÜg^Ükqf][\g[`]‘ÜP]lÜl`]Ük[mdhl]\Ü^jY_e]flÜ©gjÜl`]ÜjmafªÜ hdYqkÜfgÜhYjla[mdYjÜhYjlÜafÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ\ak[gmjk]–Ümfd]kkÜhYjY\gpa[Yddq‘Ü?]j]ÜYj]Ükge]Ü]pYehd]k’Ü @fÜl`]Ü^gj]_jgmf\Üg^ÜYÜ[YfnYkÜ]flald]\ÜC]Ül]ehd]Ü©~††ª–Ü^gjÜ]pYehd]–Üo]Ük]]ÜYÜ^]eYd]Ü`]Y\ÜZjgc]fÜ g^^ÜYlÜl`]Üf][cÜYf\ÜhdY[]\ÜafÜhjg^ad]ÜgfÜYÜogg\]fÜZgpÜ©lgÜZ]ÜljYfkhgjl]\ÜYf\ÜhdY[]\ÜafÜYÜemk]mežª‘Ü Fhhgkal]–ÜYfÜYflaim]ÜgadÜdYehÜakÜZmjfaf_–Ük]]eaf_dqÜk`]\\af_Üda_`lÜgfÜal‘Ü@fÜl`]ÜZY[c_jgmf\–ÜYfÜ@gfa[Ü l]ehd]ÜYhh]YjkÜlgÜZ]ÜZja_`ldqÜdalÜ^jgeÜoal`af–ÜafÜYÜfa_`lÜYll]fmYl]\ÜZqÜYÜ^mddÜeggf‘Ü@fÜYfqÜ[Yk]–Ül`]j]Ü akÜfgÜj]^]j]f[]Ü`]j]ÜlgÜYfqÜmfYnga\YZd]ÜjmafÜg^ÜYÜ\j]Ye¥dac]ÜhYkl’Ül`]Ül]ehd]ÜYf\ÜalkÜ[]ddYÜYj]ÜaflY[l—Ü alkÜ^ja]r]–Ül`]Ük[mdhlmj]kÜgfÜalkÜh]\ae]flÜYf\ÜalkÜY[jgl]jaYÜYj]ÜafÜhdY[]‘Ü8lÜl`]ÜZY[cÜg^Ül`]Ü[]ddYÜg^Ül`]Ü l]ehd]Üo]Ü[YfÜeYc]ÜgmlÜl`]Ü[mdla[ÜklYlm]‘Ü8kÜ^gjÜl`]Ü`]Y\–ÜeY\]ÜYÜhjagjaÜg^ÜeYjZd]–ÜalÜdan]kÜ^jgeÜl`]Ü ZjaddaYf[]Üg^ÜalkÜaflY[lÜ[gdgmjk–Ü]n]fÜl`gm_`Ül`]ÜZj]YcÜYlÜl`]Üf][cÜYf\Ül`]ÜY[[a\]flkÜalÜ`YkÜkm^^]j]\Ü k`goÜl`YlÜalÜgja_afYddqÜZ]dgf_]\ÜlgÜYÜklYlm]ÜYf\ÜfglÜlgÜYÜ`meYfÜZ]af_‘Ü?]j]–Ül`]Ü^jY_e]flÜakÜfglÜl`]Ü ka_fÜg^Ül`]ÜhYklÜgjÜYfÜafnalYlagfÜlgÜe]dYf[`gdq‘Ü ?go]n]j–Ül`]j]ÜakÜgf]Ü]phda[alÜafklYf[]–ÜafÜ;]dnYmpÀkÜ]YjdqÜh]jag\–Üo`]j]Üo]Ü^af\Ül`]Üegla^Üg^ÜYfÜ Yflaim]ÜklYlm]Ügn]jlmjf]\ÜYf\ÜkeYk`]\‘Ü@fÜK`]ÜImaf]\ÜGYdY[]܈‘Ü©~†€‚ªÜo]Ük]]–ÜafÜl`]Ü^gj]_jgmf\Üg^Ü YÜha[lmj]Ü^add]\Üoal`ÜYÜh]j^][ldqÜhj]k]jn]\ÜhYdY[]ÜafÜl`]Üklqd]Üg^Ül`]Ü@lYdaYfÜI]fYakkYf[]–ÜYfÜgn]jlmjf]\Ü fm\]Ü^]eYd]ÜklYlm]Üdqaf_ÜafÜYÜhYl`oYqÜdaf]\Üoal`Ü^jY_e]flkÜg^Üklgf]ÜgjÜeYjZd]ÜafÜnYjagmkÜ^gjek‘Ü ?]j]Üo]Ük]]ÜYÜljYfk^]jÜg^Üe]Yfaf_ܧÜYÜe]lYh`gjÜg^ÜjmafܧÜ^jgeÜl`]ÜZmad\af_ÜlgÜl`]ÜklYlm]–Ühjgngcaf_Ü YÜkmjhjak]Ü]^^][lÜo`a[`ÜoYkÜhYjla[mdYjdqÜ\]YjÜlgÜl`]Ükmjj]Ydaklk‘Ü8^l]jÜYdd–Ü`]j]Ü;]dnYmpÜakÜkaehdqÜ j]hj]k]flaf_–ÜgfdqÜkapÜq]YjkÜY^l]jÜDY_jall]ˆˆ–Ül`]Ül`]e]Üg^ܘK`]ÜZ]ljYqYdÜg^ÜaeY_]kÀÜYf\Ül`]Ü^YegmkÜ ˜K`akÜakÜfglÜYÜhah]À‘ÜK`]Ükmjj]YdaklÜ]p`aZalagfÜg^Ül`]ÜDafglYmj–ÜYlÜl`]Ü=af]Ü8jlkÜGYdY[]Üg^Ü9jmkk]dk–Ü`Y\Ü Z]]fÜ`]d\ÜgfdqÜl`]Üq]YjÜZ]^gj]–Üoal`ÜDY_jall]–Ü<jfkl–Ü;YdaÜYf\Ü\]Ü:`aja[g‘Ü@lÜk`gmd\ÜZ]Ühgafl]\ÜgmlÜ l`YlÜ`]j]Üo]Ü`Yn]Ül`]Ün]jqÜ^ajklÜYhh]YjYf[]Üg^ÜYfÜYflaim]ÜklYlm]ÜafÜ;]dnYmpÀkÜogjck‘Ü

ˆ‰‘å

íÜ dbuœŠŽå l`]Ül]ehd] å ~†–å ;aYf]ÜkYÜ[gdd][lagf

dbuœŠ å Y^l]jÜ ZYl`af_ å ~†‚–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

ˆ‰‹å

gjh œ ‰Œå_ajdÜ g^Ü `]j[mdYf]me –å IgeYf–Ü8l`]fk–ÜEYlagfYdÜDmk]meÜg^Ü8j[`]gdg_q gjhœ‰ å 8h`jg\al] ¡ å lqh]ÜM#fmkÜ>#faljap–ÜIgeYfÜY^l]jÜYÜ>j]]cÜgja_afYdÜ^jgeÜ:YddaeY[mk–ÜGYjak–ÜDmk#]Ü\mÜCgmnj]

N`]fÜl`]ÜklYlm]kÜYj]ÜfgÜdgf_]jÜgn]jlmjf]\ÜgjÜkeYk`]\–Ül`]qÜYj]Ük]lÜgfÜl`]ajÜhdafl`kÜYf\Üd]Yn]Ü l`]Ü^gj]_jgmf\Üg^Ül`]Üha[lmj]Ü^gjÜl`]ÜZY[c_jgmf\–ÜYkÜl`gm_`Ük]flÜ^YjÜYoYq‘Ü K`]ÜK]ehd]Ü©~†ªÜhj]k]flk–Ü^jgeÜl`akÜhgaflÜg^Üna]o–ÜYÜj]eYjcYZd]Ük[]f]‘ÜK`]Ü^dY_klgf]\Ü]khdYfY\]Ü \jYokÜl`]Ükh][lYlgjÜlgoYj\kÜYÜjYak]\ÜhgaflÜgfÜlghÜg^Üo`a[`Ül`]j]ÜakÜYÜ;gja[Ül]ehd]–ÜkaeadYjÜafÜ\]ka_fÜ Yf\ÜhjghgjlagfkÜlgÜl`]Ü^YegmkÜZmad\af_kÜafÜl`]ÜJgml`Üg^Ü@lYdqÜgjÜafÜJa[adqˆ‰‘ÜK`]ÜimglYlagfÜakÜ]phda[al–Ü YkÜ[gf^aje]\ÜZqÜGYmdÜ;]dnYmpÀkÜj]eYjcÜgfÜl`]Üjmaf]\ÜklYl]Üg^Ül`]Ü>j]]cÜl]ehd]kÜYf\Ül`]Ü[gfk]im]f[]Ü `]Ü\jYokÜ^jgeÜal’ܘ©‘‘‘ªÜqgmÜk`gmd\Ü_gÜlgÜGY]klmeÜgjÜJa[adqÜlgÜk]]Ül]ehd]kÜl`YlÜYj]Üj]dYlan]dqÜaflY[l‘ÀˆŠÜ F^Ü[gmjk]–Ül`akÜakÜYÜZYfYdÜgZk]jnYlagfÜl`YlÜ[YfÜZ]Ü^gmf\ÜafÜYddÜl`]ÜeYfmYdkÜg^ÜYj[`al][lmj]ÜYf\Ü`aklgjqÜ g^Ü>j]]cÜYjlÜg^Ül`]Üh]jag\‘Ü?go]n]j–ÜafÜ~†‚ÜalÜd]\Ü`aeÜlgÜljYfk[jaZ]Ükm[[]kk^mddqÜafÜoYl]j[gdgmjÜ^jgeÜ l`]Ügja_afYdÜZmad\af_kÜl`]k]Ün]jqÜl]ehd]kÜg^ÜGY]klme‘ @fÜ kljgf_Ü [gfljYklÜ oal`Ü l`akÜ kimYl–Ü l`a[cÜ q]lÜ \aklYflÜ l]ehd]ˆ‹–Ü ;]dnYmpÜ hdY[]kÜ afÜ l`]Ü ea\\d]Ü \aklYf[]–ÜafÜl`]Ü^a]d\ÜgfÜl`]Üja_`l–ÜYÜ^]eYd]ÜklYlm]ÜgfÜalkÜhdafl`‘ÜFhhgkal]Üal–Ükda_`ldqÜdgo]j–ÜYÜogeYfÜ akÜY\\j]kkaf_ÜYÜhjYq]jÜlgÜal‘Ü@fÜYÜkqee]lja[YdÜhgkalagf–ÜafÜl`]Ü^a]d\ÜlgÜl`]Üd]^l–Ül`akÜlae]–Ül`]j]ÜakÜYfgl`]jÜ ^]eYd]Ü^a_mj]–Ü`]jÜ`]Y\ÜafÜ`]jÜ`Yf\k–Ü`Yd^ÜfYc]\–Ü\aj][laf_ÜYÜ\j]YeqÜ_Yr]ÜlgoYj\kÜl`]Ükh][lYlgj‘ÜCac]Ü YfÜYf[a]flÜkh`afp–Ük`]Ü`YkÜYÜim]klagfaf_ÜYaj‘ÜCYkldq–ÜafÜl`]Ü^gj]_jgmf\–Ügf]Ügl`]jÜogeYf–Ük`gofÜafÜ `Yd^Ühjg^ad]–ÜakÜ\jYh]\Üdac]ÜYfÜYflaim]ÜklYlm]ÜYhYjlÜ^jgeÜ`]jÜZj]Ykl–Üo`a[`ÜakÜmf[gn]j]\ÜYkÜmkmYddqÜafÜ ;]dnYmpÀkÜ hYaflaf_kˆŒ‘Ü K`]k]Ü Zj]YklkÜ l`YlÜ bmlÜ gmlÜ mf\]jÜ l`]Ü la_`lÜ eYfld]Ü \jYofÜ mhÜ mf\]jÜ l`]eÜ [gfljY\a[l–ÜYkÜalÜo]j]–Ül`]Üeaf]jYdÜfYlmj]Üg^Ül`]Üogjc–Üo`a[`ÜakÜ`go]n]jÜkm__]kl]\ÜZqÜYÜ\jYh]jqÜ ˆ‰Œå

îÜ dbuœŠå l`]ÜjgeYfÜ [gfim]kl å ~†„„–Ü JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

dbuœ‹‘ å l`]Ü [alqÜ afÜ l`]Ü ]n]faf_ å ~†ƒ‡–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

ˆ‰å

[`YjY[l]jakla[Üg^Ü^]eYd]ÜklYlm]kÜYf\Ül]jjY[gllYÜlYfY_jYkˆ–Ü^jgeÜl`]܁l`Ü[]flmjqÜ9‘:‘ÜmfladÜl`]Üaeh]jaYdÜ h]jag\‘Ü Fl`]jÜha[lmj]kÜ^jgeÜl`]ÜkYe]Üh]jag\Ü©~†€¥~†„ªÜk`goÜafÜYÜ[gehYjYZd]ÜeYff]jÜl`akÜ`gd\af_ÜYlÜ YÜ\aklYf[]ܧÜl`akܘhmllaf_ÜaflgÜh]jkh][lan]ÀÜ^YjÜg^^–Ügf]Üea_`lÜkYqܧÜg^ÜYflaim]Ük[mdhlmj]‘Ü@fÜK`]ÜI]\Ü :alqÜ©~†€¤ª–Üo]Ük]]ÜafÜl`]Ü\aklYf[]–ÜafÜl`akÜh]jkh][lan]Ül`YlÜakÜkgÜ[`YjY[l]jakla[Üg^Ü;]dnYmpÀkÜYjl–ÜYÜ klYlm]ÜklYf\af_ÜgfÜalkÜhdafl`‘ÜK`]ÜkmZb][lÜYf\ÜalkÜk]pÜ[YffglÜZ]ÜeY\]Ügml‘ÜN]Ü^af\Ül`]ÜkYe]Ühjg[]\mj]Ü afÜ;YqZj]YcÜ©~†‚ª–Üo`]j]ÜYÜfm\]ÜklYlm]Üg^Üaf\]l]jeafYl]Ük]pÜakÜgf[]ÜY_YafÜklYf\af_ÜgfÜYÜ`a_`Ühdafl`Ü Yf\ÜeYjckÜl`]Ü\]hYjlmj]Üg^Ügf]Üg^Ül`]Üh]jkh][lan]Üdaf]k‘Ü@fÜ8ÜjgY\ÜYlÜfa_`lÜ©~†„ªˆŽ–ÜYÜklYlm]Üdqaf_ÜgfÜ alkÜhdafl`ˆÜYf\Ü\jYofÜafÜ_jakYadd]ˆÜl`akÜlae]ÜZj]YckÜgf]Üg^Ül`]k]Üh]jkh][lan]Üdaf]k‘ÜJaeadYjdq–ÜafÜK`]Ü [gmjl]kYfkÜ©~†ª‰‘–Üo]Ük]]ÜafÜl`]Ü\aklYf[]Ü^]eYd]Ü©žªÜklYlm]kÜgfÜl`]Ü]haklqd]Üg^ÜYÜhgjla[g–Üoal`Ükge]Ü g^Ül`]eÜ[dgkaf_Ül`]Ü`gjargf‘ÜNal`gmlÜYÜ\gmZl–Üo]Ü[YfÜj][g_fak]ÜafÜl`]Üj][mjj]f[]Üg^Ül`]k]Ükqkl]ekÜ k`gokÜl`]Ü]d]e]flkÜg^ÜYÜ[g`]j]flÜ\ak[gmjk]–Üghhgkaf_–ÜhgaflÜ^gjÜhgafl–Üo`YlÜakÜeaf]jYdÜYf\ÜkgÜ\aklYflÜ Yf\Üo`YlÜakÜ^d]k`qÜYf\ÜkgÜ[dgk]‘Ü ?go]n]j–Ügf]Üg^Ü;]dnYmpÀkÜ^Yngmjal]Ü^a_mj]kÜg^Üklqd]ÜakÜl`]ÜhYjlaYdÜ[alYlagfÜg^ÜogjckÜg^Ü>j]]cÜYf\Ü IgeYfÜklYlmYjq‘ÜK`akÜhjg[]\mj]ÜakÜ[gfklYflÜafÜl`]ÜhYafl]jÀkÜogjc‘Ü?]ÜoYkÜ[d]YjdqÜh]j^][ldqÜ[gfn]jkYflÜ oal`Ül`]Ü[YfgfkÜg^ÜYflaim]ÜklYlmYjq–ÜYkÜakÜafÜYfqÜ[Yk]Ü[gf^aje]\ÜZqÜ`akÜafalaYdÜ[dYkka[YdܘY[Y\]ea[ÀÜ ljYafaf_‘Ü;]dnYmpÜk]d][lkÜ[]jlYafÜ]d]e]flkÜoal`ÜYÜhYjla[mdYjÜnYdm]Ü^jgeÜl`]k]ÜYf\Üdac]kÜlgÜ]ehdgqÜ kqf][\g[`]‘Ü@f\]]\–Ül`akÜ^a_mj]Üg^Üklqd]Üd]f\kÜalk]d^Üo]ddÜlgÜhmfkÜYf\Ü_Ye]kÜoal`ÜaeY_]k–ÜY^l]jÜl`]Ü hj]^]jj]\ÜeYff]jÜg^Ül`]Ükmjj]Ydaklk‘Ü@lÜafnal]kÜYjlÜdgn]jkÜY[lan]dqÜlgÜj]Y\Ül`]Üka_fÜl`]qÜYj]Üafnal]\ÜlgÜ \][ah`]j‘ÜJge]lae]kÜl`akÜlYkcÜakÜ\a^^a[mdlÜgjÜ]n]fÜaehgkkaZd]‘Ü Nge]fÜYj]Ül`]ÜZ]klÜg^ÜYddÜegla^kÜ^gjÜl`akÜh]j^][ldqÜeYkl]j]\Üj`]lgja[YdÜ^a_mj]‘ÜN]Ü^af\–Ük[Yll]j]\Ü ^jgeÜgf]ÜogeYfÜlgÜYfgl`]j–Ü^jgeÜgf]Üha[lmj]ÜlgÜYfgl`]j–Ül`]Ü^gmjÜgjÜ^an]Ü^Yngmjal]Üj]^]j]f[]kÜo`a[`Ü [gjj]khgf\ÜlgÜG‘Ü;]dnYmpÀkÜ[dYkka[YdÜ[mdlmj]’Ül`]Ü_]f]jYdÜYllalm\]—Ül`]Ü\akljaZmlagfÜg^Üo]a_`lÜ©gf]Üd]_Ü ^j]]–Ügf]Üd]_Ükmhhgjlaf_ª—Ül`]Ü\jYh]jq—Ül`]Ü`Yajklqd]ÜYf\Ül`]Üeg\]ddaf_‘Ü@fÜYÜogj\–Ül`]k]ÜYj]Ü^an]Üg^Ü l`]Üc]qÜ]d]e]flkÜgfÜo`a[`Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜk[mdhlmj]ÜZYk]\ÜalkÜ\]n]dghe]flÜYf\ÜalkÜ[gfn]flagfk‘Ü LkmYddq–Ül`]ÜhYafl]jÜ]ehdgqkÜgfdqÜgf]ÜgjÜlogÜg^Ül`]k]Ü]d]e]flk–Üd]Ynaf_Ül`]ÜYeYl]mjÜlgÜkhglÜl`]Ü YddmkagfÜZ]f]Yl`Ül`]Ü[alYlagf‘Ü 8ÜogjcÜkm[`ÜYkÜK`]ÜJY[ja^a[]Üg^Ü@h`a_]faYÜ©~†ƒ…ª–Ü^gjÜ]pYehd]–Ü\]eYf\kÜYÜ[gfka\]jYZd]ÜYjlakla[Ü [mdlmj]Ü^jgeÜl`]Üna]o]j‘ÜK`]Ü^]eYd]Ü^a_mj]ÜklYf\af_ÜgfÜl`]Üd]^l–Ükda_`ldqÜZ]`af\Ül`]ÜeYafÜegla^–Ü ZgjjgokÜalkÜ_]f]jYdÜ][gfgeqÜ^jgeÜYÜhdYkla[Ülqh]Üg^Ül`]Ü]Yjda]klÜh]jag\Üg^Ü>j]]cÜk[mdhlmj]Ü©„l`Ü[]flmjqÜ 9‘:‘ª–ÜYhYjlÜ^jgeÜYÜ^]oÜ\]lYadk‰ˆ‘Ü Eme]jgmkÜ ogjckÜ [YjjqÜ hj][ak]Ü [alYlagfkÜ g^Ü Yflaim]Ü \jYh]jqÜ o`a[`Ü Yj]Ü egj]Ü Y[[]kkaZd]Ü lgÜ YÜ [mdlanYl]\ÜhmZda[‘ÜajdÜg^Ü?]j[mdYf]me‰‰å ©=a_mj]Ü‚ª‰Š–ÜYÜ ^YegmkÜklYlm]‰‹Üo`a[`ÜakÜYdkgÜimgl]\Üegj]ÜgjÜd]kkÜhj][ak]dqÜafÜK`]ÜIgeYfÜ:gfim]klÜ©~†„„ª—Ül`]ÜkYe]Ü j]^]j]f[]Ü akÜ ^gmf\Ü afÜ Nafl]jÜ gjÜ K`]Ü JmZe]j_]\Ü :alqÜ ©~†‚…ªÜ YkÜ o]ddÜ YkÜ afÜ K`]Ü :alqÜ afÜ l`]ÜÜ ]f]ljapÜ©=a_mj]܃ªÜakÜj][Ydd]\ܧÜ^jgeÜl`]ÜZY[c‰ŒÜ§ÜafÜJd]]haf_Ü M]fmkÜg^Ü~†€‘Ü=mjl`]jegj]–Ül`]Ü^]eYd]Ü`Yajklqd]kÜmkmYddqÜj]hjg\m[]\Ül`]Ü^gjemdY]Ü^gmf\ÜafÜ>j]]cÜ Yf\ÜIgeYfÜk[mdhlmj]–Ükm[`ÜYkÜZYf\k–Ü\aY\]ek–Ü[][jqh`Yd]k‰ÜYf\Ü`YajÜ^Yddaf_Ügn]jÜl`]Ük`gmd\]j‘Ü

ˆ‰å

gjhœ‰Ž å hjg[]kkagfÜ afÜ dY[] å ~†€ƒ–Ü?Yfgn]j–ÜJhj]f_]dÜDmk]me

8kÜ^gjÜl`]Ü^gjekÜl`]ek]dn]k–Üo]Ü^af\Ü[gfkakl]fldqÜZjgY\–Ül`a[cÜ`ahk‰Ž–Üjgmf\ÜZ]dda]kÜYf\ÜdYj_]–Ü jgmf\ÜZmllg[ck‰‘‰Ü@lÜakÜfgÜeYll]jÜg^Ü[`Yf[]Ül`YlÜo]Ü^af\Ül`]k]ÜnYjagmkÜ^]Ylmj]kÜYddÜlg_]l`]jÜafÜYÜ ha[lmj]Ükm[`ÜYkÜK`]Ü9ajl`Üg^ÜM]fmkÜ©~†„ª–Üaf[dm\af_Ül`]Ü\akljaZmlagfÜg^Üo]a_`l‘Ü?]j]Ül`]Üj]^]j]f[]ÜlgÜ l`]Ü^YegmkÜogjcÜZqÜ9glla[]ddaÜakÜhYl]fl–ÜYdegklÜafÜ]n]jqÜoYq–Ü^gjÜafÜ^Y[lÜalÜakÜ9glla[]ddaÀkÜM]fmkÜafn]jl]\–Ü g^^]jaf_ÜlgÜl`]Ü_Yr]Üg^Ül`]ÜZ]`gd\]jÜo`YlÜalkÜ^a^l]]fl`Ü[]flmjqÜeg\]dÜlja]\ÜlgÜ[gf[]Yd–Ül`]ÜZj]YklkÜYf\Ü l`]ÜhmZa[Üj]_agf‘ÜK`]ÜYjlaklÀkÜhdgqÜakÜ[d]Yj’Ü`]Üoak`]k–ÜYkÜalÜo]j]–ÜlgÜkmZn]jlÜ9glla[]ddaÀkÜeg\]dÜl`YlÜakÜ afkhaj]\Ü^jgeÜYflaimalqÜZqÜafljg\m[af_ÜYÜ\gmZd]Ü\aklYf[]–Ü^jgeÜ9glla[]ddaÀkÜafkhajYlagfÜYf\Ü^jgeÜl`]Ü gja_afYdÜogjcÜl`YlÜl`]Ü@lYdaYfÜYjlaklÜ[gha]\ÜafÜl`]Ükapl]]fl`Ü[]flmjqÜ^jgeÜl`]ÜIgeYfÜeg\]dkÜl`YlÜ`Y\Ü bmklÜZ]]fÜ\m_Ümh‘Ü ;]dnYmpÜ^mjl`]jÜY[[]flmYl]kÜl`]Ü\aklYf[]Ül`YlÜk]hYjYl]kÜ`akÜ^]eYd]Ü^a_mj]kÜ^jgeÜl`]ajÜ>j]]cÜgjÜ IgeYfÜeg\]dkÜZqÜeYcaf_Üfme]jgmkÜ\]naYlagfkÜ^jgeÜl`]ÜYflaim]Ü[Yfgfk–Ükm[`ÜYkÜk`goaf_ÜYdegklÜ kqkl]eYla[YddqÜl`]ajÜhmZa[Ü`YajŠ‘ܧÜl`akܘ[gfka\]jYZd]Ülm^lÀ–ÜlgÜmk]Ül`]Ün]jqÜogj\kÜg^ÜA]YfÜ:dYajŠˆ–ܧÜgjÜ _anaf_Ül`]eÜ`]Ynq–Ü\jgghaf_ÜZj]Yklk–ÜY[[gj\af_ÜlgÜYfÜa[gfg_jYh`a[YdÜ^gjemdYÜl`YlÜakÜ_]f]jYddqÜYda]fÜ lgÜ>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜY]kl`]la[k‘ÜP]lÜgf[]ÜY_Yaf–Ü\ak[gf[]jlaf_Ül`]Ükh][lYlgjÜakÜkladdÜl`]ÜZ]klÜoYqÜ^gjÜ l`]ÜYjlaklÜlgÜd]Y\Ü`aeÜo`]j]Ü`]Üoaddk‘Ü 8kÜl`]Üq]YjkÜo]flÜZq–ÜalÜk]]ekÜl`YlÜG‘Ü;]dnYmpÜlja]\ÜgmlÜf]oÜoYqkÜg^Üj]^]jjaf_ÜlgÜYflaim]Ük[mdhlmj]–Ü fgoÜhj]^]jjaf_Ü]phda[aldqÜlgÜj]hj]k]flÜogjckÜ^jgeÜl`]Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜ[gjhmkÜYlÜl`]Ü`]YjlÜg^Ü`akÜ ogjck‘ÜK`]j]ÜakÜYÜ[geegfÜ^]Ylmj]ÜafÜl`akÜk]ja]k’Ül`]qÜYj]Ü\jYofÜafÜ_jakYadd]‘ÜK`akÜ[gmfl]jZYdYf[]kÜ ˆŠ‘å

dbuœ‹ˆ å kc]l[`Ü ^gjÜ ˜hjg[]kkagfÀ å ©~†ƒ€ª–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

l`]Ü]^^][lÜg^ÜhjgpaealqÜl`YlÜkm[`ÜimglYlagfkÜ[gmd\Ügl`]joak]Üaf\m[]‘ @f\]]\–Ümfdac]Ül`]Üha[lmj]kÜg^Ül`]ÜI]fYakkYf[]Ül`YlÜhj]^]jj]\Üj]hjg\m[lagfkܧÜafÜZja_`l]klÜo`al]ܧÜg^Ü ogjckÜl`YlÜ`Y\ÜgfdqÜbmklÜZ]]fÜj]\ak[gn]j]\ÜYf\–ÜYkÜalÜo]j]–ÜZ]]fÜhmlÜgfÜklY_]–ÜfgÜkm[`Üo`al]ÜogjckÜ [YfÜZ]Ü^gmf\ÜafÜ;]dnYmpÀkܘghmkÜfgjÀ–ÜafÜYddÜ`akÜhYaflaf_–ÜYfqÜj]hj]k]flYlagfkÜg^ÜYflaim]Ühgdq[`jge]Ü Yf\Ü_adlÜk[mdhlmj]kŠ‰‘Ü?]j]Üo]ÜgZk]jn]ÜYÜ\gmZd]ÜhYjY\gp’Ü^ajkl–ÜZ][Ymk]Ül`]ÜYjlaklÜakÜ^mddqÜYoYj]Üg^Ül`akÜ hgdq[`jgeqÜafÜYflaim]ÜYj[`al][lmj]ÜYf\Ük[mdhlmj]ÜYf\Ük][gf\dq–ÜZ][Ymk]Ü`]Ü`YkÜfgÜgZb][lagfkÜlgÜ j]klgjaf_ÜhYjlÜg^Ül`]Ühgdq[`jgeqÜlgÜl`]Ül]ehd]kÜ`]ÜhYaflkŠŠ‘Ü@f\]]\–Ü`]ÜeY\]Ül`]Ü^gddgoaf_Üj]eYjckÜ YZgmlÜl`]ÜGYjl`]fgfÜalk]d^ܧÜYdl`gm_`ÜalÜakÜljm]Ül`YlÜl`akÜoYkÜafÜ~†ƒ‚’ ˜@fÜYÜeYb]kla[ÜeYff]j–Ül`]ÜGYjl`]fgf–Üoal`ÜalkÜ^jgflgfkÜaflY[lÜYf\Ühgdq[`jgea]kÜ«ka[¬ÜYf\ÜalkÜ_adlÜ Zjgfr]kÜk`afaf_ÜafÜl`]Ükmf–Ühj]ka\]\ÜafÜl`]Üea\klÜg^Ül`akÜh]ghd]Üg^ÜklYlm]kÜYf\Ül`]k]Ünglan]ÜYdlYjk‘Ü K`]ÜjmafkÜl`YlÜkmjnan]ÜYj]ÜkgÜZ]Ymla^mdÜl`YlÜgf]Üogf\]jkÜa^Ül`]Üegfme]flkÜ[gmd\Ü`Yn]ÜZ]]fÜ]n]fÜ egj]ÜZ]Ymla^mdÜo`]fÜl`]qÜo]j]ÜaflY[l‘Ü@lÜoYkÜYZgn]ÜYddÜn]jqÜ\a^^]j]fl’Ül`]Ü[gdgmjÜg^Ül`]ÜeYjZd]–Ü [`Yf_af_ÜY[[gj\af_ÜlgÜl`]Ü`gmjkÜg^Ül`]Ü\YqÜYkÜo]Ük]]ÜalÜlg\YqÜYf\Üo`a[`Ühjg\m[]kÜ]pljYgj\afYjqÜ ]^^][lk–Ü\a\ÜfglÜ]paklÜ^gje]jdqÜkaf[]Ühgdq[`jgeqÜoYkÜ]n]jqo`]j]ÜYf\Ü]f`Yf[]\Ül`]ÜZ]YmlqÜg^Ül`]Ü [gdmefkÜYf\ÜklYlm]k‘‘‘Š‹ÜÀ P]lÜo]Ü^af\ÜfgÜYll]ehlÜYlÜj]klgjaf_Ül`]k]ÜdgklÜ[gdgmjk‘ÜFfÜl`]Ü[gfljYjq–Üo]ÜgZk]jn]Ügf]Üg^Ül`]Ün]jqÜ ^ajklÜ ]pYehd]kÜ g^Ü l`akÜ lqh]Ü g^Ü [`jgeYla[Ü hYaflaf_Ü afÜ _jakYadd]ܧÜakÜ l`akÜ YÜ [`jgeYla[Ü e]lYh`gjÜ g^Ü Yj[`al][lmjYdÜjmafžÜ§ÜafÜYÜogjcÜ^jgeÜ~†€ƒ–ÜK`]ÜGjg[]kkagfÜafÜCY[]‘Ü?]j]Üo]Ük]]ÜYÜljameh`YdÜYj[`Üo`a[`Ü ˆŠˆå

dbuœ‹‰åkc]l[`Ü Zggcå~†„§~††¡å9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜg^Ü9]d_ameÜ©`]j]Ü^‘ÜÜYf\܆ª gjhœ‰ÜDYl`a]mÜ B]kk]dk–Ü DYjkÜ YlÜ j]hgk]Ü~…‚Üž–Ü9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜg^Ü9]d_ame–Üdbuœåefubjm勊

ˆŠ‰å

Z]Yjk–ÜgfÜ]al`]jÜka\]Üg^Ül`]Ühjaf[ahYdÜYj[`–ÜlogÜj]da]^kÜg^Ül`]ÜK`j]]Ü>jY[]k‘Ü8Ühjg[]kkagfÜg^Ü_ajdkÜafÜ dY[]Ü\j]kk]kÜ[gfn]j_]kÜlgoYj\kÜl`]ÜZmad\af_–ÜhdY[]\ÜafÜYÜ[]fljYdÜhgkalagfÜYf\Ügh]faf_ÜgfÜlgÜYÜk][gf\Ü Yj[`ÜafÜl`]Ü\aklYf[]ÜYlÜl`]ÜhgaflÜYlÜo`a[`Ül`]Üh]jkh][lan]Üdaf]kÜe]]l–Ü^gddgoaf_ÜYÜhjg[]\mj]Ül`YlÜo]Ü `Yn]ÜYdj]Y\qÜfgl]\ŠŒ‘ :]jlYaf–ÜYdl`gm_`Ü^]o–Üg^Ül`]ÜklYlm]kÜj]hj]k]fl]\Üj][YddÜ^YegmkÜlqh]kÜg^ÜYflaim]Ük[mdhlmj]–ÜhYafl]\Ü Y[[gj\af_ÜlgÜl`]ÜkYe]Üjmd]k‘Ü@fÜK`]Ü<mdg_qÜg^ÜD]dYf[`gdqÜ©~†…ª–ÜYÜfm\]ÜklYlm]Üg^ÜDYjkÜYlÜj]hgk]–Ü hdY[]\ÜafÜYfÜY]\a[md]–ÜklYf\kÜgmlÜafÜl`]ÜZY[c_jgmf\Üg^Ügf]Üg^Ül`]Ü^]oÜ[YfnYk]kÜo`]j]Ül`]Ük[]f]ÜakÜ kalmYl]\ÜafÜYfÜafl]jagj–Ü`]j]Ül`YlÜg^ÜYÜIgeYfÜnaddYÜ[d]YjdqÜafkhaj]\ÜZqÜGgeh]aa‘Ü?]j]Ü;]dnYmpÜeYc]kÜ mk]Üg^Ül`]Ül][`faim]Üg^Üljgeh]¥dÀtad–Ü]ehdgq]\Üoal`Ü_j]YlÜnajlmgkalqÜafÜl`]ÜhYafl]\Üklm[[gÜ\][gjYlagfkÜ g^ÜGgeh]aaŠ–Üo`a[`Ü`]ÜoYkÜYZd]ÜlgÜk]]Üoal`Ü`akÜgofÜ]q]kÜ\mjaf_Ügf]Üg^Ü`akÜngqY_]kÜafÜ@lYdq‘Ü K`]Ülqh]Üg^ÜklYlmYjqܧÜa^ÜfglÜl`]ÜkmZb][lÜalk]d^ܧÜakÜ^Yal`^mdÜlgÜl`]ܘ[YfgfÀÜ]klYZdak`]\ÜafÜl`]܂l`Ü []flmjqÜ9‘:‘ÜZqÜl`]Ü^YegmkÜk[mdhlgjÜGgdq[d]lmkÜg^Ü8j_gk–Üo`a[`Üj]eYaf]\ÜafÜ]^^][lÜmfladÜl`]Üaeh]jaYdÜ h]jag\ÜafÜYddÜalkÜnYjaYflk‘Ü?]j]Ül`]Ü_g\–Ükmhhgjlaf_Ü`aek]d^ÜgfÜ`akÜd]^lÜd]_Üoal`Ü`akÜja_`lÜd]_ÜZ]flÜYf\Ü \jYofÜYka\]–ÜakÜk`gofÜafÜj]hgk]–Ükmhhgjlaf_Ü`aek]d^Üoal`Ü`akÜja_`lÜ`Yf\ÜgfÜ`akÜk`a]d\–Üoal`Ü`akÜd]^lÜ `Yf\ÜgfÜ`akÜ`ah‘ÜK`]ÜaeY_]ÜakÜ[gfnaf[af_‘ÜP]lÜfgo`]j]ÜoaddÜo]Ü^af\Ül`]Üeg\]dÜafÜl`]Ü[gdd][lagfkÜg^Ü Yflaim]Ük[mdhlmj]kÜg^Ül`]ÜeYafÜemk]mekÜg^Ül`]Üogjd\‘Ü=gj–ÜafÜ^Y[l–Ü;]dnYmpÜakÜfglÜj]hjg\m[af_ÜYfÜ Yflaim]ÜogjcÜ`]j]ÜafÜ_jakYadd]–ÜZmlÜYÜeg\]jfÜ[j]YlagfÜg^Ül`]Ü~†l`Ü[]flmjq–ÜZqÜl`]Ük[mdhlgjÜDYl`a]mÜ B]kk]dkŠŽ–Ül`]ÜhdYkl]jÜhjglglqh]Üg^Üo`a[`ÜakÜhj]k]jn]\Ülg\YqÜYlÜl`]Ü9jmkk]dkÜDmk]meÜg^ÜDg\]jfÜ8jlÜ ©^a_‘…ª‘Ü
îÜ dbuœ‹Šå ]mdg_qÜg^Ü Ü e]dYf[`gdqå ~†…–ÜÜ hjanYl]Ü[gdd][lagf

dbuœ‹‹Üklm\qÜ ^gjÜ ˜gdqehaYÀÜ[Y‘~†‚‡–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

?]j]ÜalÜogmd\Ük]]eÜl`YlÜDYjkÜYf\ÜM]fmkÜYj]Üajj]e]\aYZdqÜk]hYjYl]\Ü^YjÜ^jgeÜ]Y[`Ügl`]jÜZqÜYddÜ hgkkaZd]Üe]Yfk‘ÜDYjkÜakÜkgÜ_j]qÜYf\Ü\aklYflÜo`]j]YkÜM]fmkÜakÜkgÜ[gdgmj^md–ÜkgÜ[dgk]–ÜYÜhjglglqh]Üg^Ü l`]ÜJd]]haf_ÜM]fmkÜg^Ül`]ÜDmk#]ÜJhalrf]jÜg^Ü~†€܋‰‘ÜK`akÜafl]jhj]lYlagfÜo]ddÜ^alkÜl`]Ülald]Üalk]d^–ÜK`]Ü <mdg_qÜg^ÜD]dYf[`gdq‘Ü Jd]]haf_ÜKae]Ü©~†ƒª‹ŠÜj]hj]k]flkÜYfgl`]jÜYll]ehlÜYlÜmfagfÜZ]lo]]fÜYÜ\YjcÜogeYf–ÜfYc]\Üoal`Ü `]jÜhafcÜ^d]k`ÜYf\Ü`]jÜ\Yjc–ÜZmk`qÜhmZa[Ü`Yaj–Ücf]]daf_ÜZ]^gj]Ül`]ÜklYlm]ÜafÜ_jakYadd]Üg^ÜYÜqgmf_ÜeYfÜ j][dafaf_ÜmhgfÜYÜdgf_Üj][lYf_mdYjÜZYk]–Ükmhhgjlaf_Ü`aek]d^ÜgfÜYfÜ]dZgo‹‹‘Ü=]n]jak`dq–Ük`]Ü]eZjY[]kÜ alÜYjgmf\Ül`]Üf][c–Ü`]jÜdahkÜ\aj][l]\ÜlgoYj\Ü`akÜ^Y[]‘ÜK`akÜlae]–Ül`]Ük[]f]ÜakÜ[]fljYd–ÜYdl`gm_`ÜfglÜafÜ l`]Ü^gj]_jgmf\‘Ü@lÜj][YddkÜGq_eYdagf܋ŒÜYf\Ül`akÜkYe]ÜaehgkkaZd]ÜmfagfÜg^Üghhgkal]k‘Ü N]Ü[YfÜk]]ÜYfgl`]jÜ]pYehd]Üg^ÜYÜhYjla[mdYjdqÜ]phda[alÜ[alYlagfÜg^ÜYfÜYflaim]ÜogjcÜafÜl`]Üha[lmj]Ü ]flald]\ÜK`]Ü:YjqYla\]k–Ü[gehgk]\ÜafÜ~†ƒ‘ÜK`]k]ÜYj]Üaf\]]\Ü[YjqYla\]k–ÜZmlÜ[]jlYafdqÜfglÜ8l`]faYfÜ gf]k‘ÜK`]ÜlogÜ^]eYd]ÜklYlm]kÜl`YlÜ^mf[lagfÜYkÜ[gdmefkÜ©lgÜ[al]Ül`]Ü\]^afalagfÜg^ÜYÜ[YjqYla\ª–Üoal`ÜhaddYjkÜ gfÜ]al`]jÜka\]ÜYf\ÜkmklYafaf_Ül`]Ü]flYZdYlmj]Üg^ÜYÜdalld]Ül]ehd]–Ü[gfljYklÜl`]ajÜ_j]q–Üeaf]jYdÜ[`YjY[l]jÜ lgÜl`]Ü]pmZ]jYflÜ^d]k`Üg^Ül`]ÜlogÜ^]eYd]Ü^a_mj]kÜafÜl`]Ü^gj]_jgmf\–Üo`gÜYdkgÜYddm\]ÜafÜeYfqÜoYqkÜlgÜ Yflaimalq–Ü ZqÜ l`]ajÜ Yllalm\]–Ü l`]ajÜ \jYh]jqÜ Yf\Ü YdkgÜ l`]ajÜ `Yajklqd]‘Ü Ff[]Ü Y_Yaf–Ü alÜ akÜ YÜ hYjla[mdYjÜ Yflaimalq–ÜgjÜYlÜd]YklÜYÜhYjla[mdYjÜj]hj]k]flYlagfÜg^Ül`]ÜYflaim]Ül`YlÜakÜ`]d\ÜYlÜYÜ\aklYf[]ÜnaYÜl`]Ü\gmZd]Ü hjg[]kkÜg^Ü[j]Ylaf_Ü\aklYf[]ÜkhYlaYddqÜYf\Ü[`jgeYla[Yddq‘Ü ˆŠå

dbuœ‹ŒÜl]ehd]Ü g^Ü r]mkÜ YlÜ gdqehaYÜ~†‚‡–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

;]dnYmpÜeYaflYafkÜ`akÜ_jakYadd]ÜYflaim]ÜogjckÜ]ima\aklYflÜ^jgeÜl`]Üo`al]ÜYflaimalqÜ\j]YelÜg^ÜZqÜ eg\]jfalqÜYf\Ü^jgeÜl`]Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜj]YdalqÜg^Ühgdq[`jge]ÜYj[`al][lmj]ÜYf\Ük[mdhlmj]Üoal`Ü o`a[`Ü`]ÜoYk–Ü`go]n]j–Üh]j^][ldqÜ[gfn]jkYfl‹‘ÜK`akÜeYff]jÜg^^]jkÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ^]eYd]Ü^a_mj]kÜYÜ mfaim]ÜghhgjlmfalqÜlgÜ^af\Ül`]ajÜhdY[]Üja_`lÜmhÜafÜ^jgfl–Üklja[lgÜk]fkm‘Ü8fgl`]jÜaddmkljYlagfÜg^Ül`akÜ[YfÜ Z]Ü^gmf\ÜafÜK`]Ü>Yj\]fÜg^Ül`]Ü:YjqYla\]kÜ©~†…ªÜo`]j]–Ügf[]ÜY_Yaf–Ül`]Ü^]eYd]Ü^a_mj]Üo`gÜg[[mha]kÜ l`]Ü]flaj]Ü^a]d\Üg^Ül`]Üha[lmj]–Ü^jgeÜd]^lÜlgÜja_`l–ÜakÜj]eYjcYZd]Ü^gjÜ`]jÜ[mjn]kÜYf\Ü`]jÜ^a_mj]ÜYf\–ÜafÜ [gfljYklÜlgÜl`]Ün]jla[YdÜja_a\alqÜg^Ül`]Ü[YjqYla\]kÜafÜl`]ÜZY[c_jgmf\–Ü\akhdYqkÜ`]jÜj]dYp]\ÜdaeZkÜYf\Ü `]jÜhgklmj]‘Ü K`akÜ_jakYadd]Üj]YddqÜ\jan]kÜmkÜYoYq‘Ü@lÜk]]ekÜl`YlÜo]Ü^af\Ü`]j]ÜYfÜYhgdg_qÜ^gjÜ^da_`l–ÜYÜjY\a[YdÜ n]jkagfÜg^Üc]]haf_Ül`]ÜYflaim]ÜYlÜZYq–ÜafÜl`]Üha[lmj]ÜK`]Ü@ehjakgf]\ÜNgeYfÜgjÜK`]Ü8ZYf\gf]\Ü:alqÜ ©~†ª‹Ž‘ÜK`]Ü[gehgkalagfÜbmplYhgk]kÜlogÜh]jkh][lan]k–ÜafÜ]n]jqÜk]fk]Üg^Ül`]Ül]je‘ÜKgÜl`]Üja_`l–ÜafÜ l`]Ü^a]d\–ÜklYf\kÜYfÜaeh]jaYdÜ]im]kljaYfÜklYlm]‹Ü©=a_‘€‡ª–ÜafÜ_jakYadd]–Ümf\]jÜl`]ÜoYfÜda_`lÜg^ÜYÜ^mddÜ eggf–Ügf[]ÜY_Yaf‘Ü@lÜklYf\kÜafÜl`]Üea\\d]Üg^ÜYÜ^gjmeÜo`a[`Ü`]j]Ük]]ekÜmfmkmYddqÜkcaehq–Ü^YjÜ^jgeÜ l`]ÜmkmYdÜnYklÜkimYj]kÜYf\Ül`]ajÜh]j^][lÜh]jkh][lan]‘Ü?]j]Ül`]Ü^gjmeÜk]]ekÜlgÜra_rY_ÜjYf\gedq–Ü hmjhgk]d]kkdq‘ÜK`]Ügl`]jÜhYjlÜg^Ül`]Üha[lmj]–ÜZqÜ[gfljYkl–Ü`YkÜl`]Üh]j^][lÜn]jla[YdalqÜg^Ül`]Ü;gja[Ü [gdmefkÜg^ÜYÜhgjla[gÜ^jgeÜo`a[`ÜYÜfYc]\Üqgmf_ÜogeYfÜoal`ÜYÜ`Y__Yj\ÜdggcÜakÜljqaf_ÜlgÜjmfÜYoYq‘Ü ?]j]Ül`]j]ÜakÜfgÜYhgdg_qÜg^ÜYflaimalq—ÜgfÜl`]Ü[gfljYjq–Üo]ÜgZk]jn]Ül`]Ü\]kaj]ÜlgÜ^d]]Ü^jgeÜl`]j]‘ÜK`]Ü ˆŠŽå

dbuœ‹ å klm\qÜ ^gjÜ ˜gdqehaYÀ å ~†‚‡–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

q]YjÜafÜo`a[`Ül`]ÜogjcÜoYkÜ[gehgk]\Üea_`lÜkm__]klÜYÜegj]Ühgdala[YdÜafl]jhj]lYlagf‘Ü8^l]jÜYdd–Ül`]Ü ]im]kljaYfÜ]^^a_qÜakÜaf\]]\ÜafÜl`]Üklqd]Üg^ÜDmkkgdafa–Ül`]Ü^gjmeÜakÜ[]jlYafdqÜaeh]jaYd–Ül`]Ügj\]jÜg^Ül`]Ü hgjla[gÜakÜ[]jlYafdqÜ;gja[ÜYf\Üo`YlÜea_`lÜZ]Ü\]eg[jY[qÜakÜ[]jlYafdqÜfYc]\‘ÜDYqZ]‘Ü JgÜo]Ü`Yn]Ükmhhgk]\Ü^jY_e]flk–Ükqf][\g[`]ÜYf\ÜimglYlagfkÜafÜ_jakYadd]‘‹ÜK`]k]Ü\an]jk]ÜYf\Ü nYja]\Ü^gjekÜg^ÜYddmkagfÜlgÜYflaim]Ük[mdhlmj]ÜYj]Ükmhhd]e]fl]\ÜZqÜYfgl`]j–Üegj]ܘfY&n]ÀÜhjg[]\mj]Œ‘’Ü l`]Ü j]af[YjfYlagfÜ afÜ hYaflaf_Ü g^Ü gja_afYddqÜ k[mdhlmj]\Ü [`YjY[l]jk–Ü ljYfkhgk]\Ü gfÜ l`]Ü ZYkakÜ g^Ü gZk]jnYlagfkÜeY\]Üg^Ül`]Üegfme]flkÜl`]ek]dn]kÜ©gjÜl`]ajÜj]hjg\m[lagfkª‘Ü@lÜYhh]YjkÜl`YlÜ;]dnYmpÜ Z]_YfÜ]phdgjaf_Ül`akÜ^gjemdYÜafÜl`]Ü~†‚‡k‘Ü @fÜJYhh`gÜ©~†‚„ª–Ül`]ÜhYafl]jÜZgjjgokÜ^jgeÜl`]Ü[dYkka[YdÜ8lla[Ü^mf]jYjqÜkl]d]kÜg^Ül`]Ün]jqÜZ]_affaf_Ü g^Ül`]܁l`Ü[]flmjqÜ9‘:‘Ül`]Ük[`]eYÜg^ÜYÜo]]haf_ÜogeYf–Üoal`Ü`]jÜ`]Y\Üj]klaf_ÜgfÜYÜ`Yf\ÜYf\Üd]Yfaf_Ü lgÜl`]Üka\]–Ügn]j[ge]ÜZqÜ_ja]^‘ÜEglÜ^YjÜ^jgeÜ`]j–ÜYÜdalld]Ü^mjl`]jÜZY[c–ÜgfÜl`]Üja_`l–ÜYfgl`]jÜ\jYh]\Ü ogeYf–Ük`gofÜ^jgeÜl`]ÜZY[cÜafÜl`j]]¥imYjl]jkÜhjg^ad]–ÜlmjfkÜ`]jÜ_Yr]ÜaflgÜl`]Ü\aklYf[]–ÜYoYqÜ^jgeÜ l`]Ükh][lYlgj–Ül`]j]ZqÜ^gj[af_Ü`aeÜlgÜljYfk^]jÜ`akÜ_Yr]ÜlgÜl`]ÜZY[c_jgmf\ÜgjÜYlÜd]YklÜlgÜl`]Üea\\d]Ü \aklYf[]–Ü gfÜ l`]Ü d]^l–Ü o`]j]Ü `]Ü \ak[gn]jkÜ logÜ gl`]jÜ \jYh]\Ü oge]fÜ afÜ [gfn]jkYlagf‘Ü FfÜ Yfgl`]jÜ g[[Ykagf–ÜafÜNafl]jÜgjÜK`]ÜJmZe]j_]\Ü:alqÜ©~†‚…ª–Üo]Ü^af\Ül`]ÜkYe]Ü^a_mj]Ü\gmZd]\–ÜafÜl`]Üea\\d]Ü \aklYf[]–Ügf[]ÜY_YafÜhYafl]\ÜlgÜj]k]eZd]Ül`]ܘ>ajdÜg^Ü?]j[mdYf]meÀ–ŒˆÜl`]Üeg\]dÜg^ÜYÜ^]eYd]Ü]^^a_qÜ \ak[gn]j]\Ü afÜ l`]Ü jmafkÜ g^Ü ?]j[mdYf]me–Ü Yfgl`]jÜ ˜kmZe]j_]\Ü [alqÀ–Ü hj][ak]dq‘Ü ?]j]–Ü `akÜ eg\]jfÜ ˜j]af[YjfYlagfkÀÜYj]Ü\akh]jk]\Ügn]jÜl`]Üo`alak`Ü^dY_klgf]kÜg^Ül`akÜhYdda\ÜlgofÜafÜl`]Üeggfda_`l‘Ü ˆŠå

dbuœ‹Ž å `]Y\Ü g^Ü YÜ _j]]cÜ klYlm] å [aj[‘Ü~†‚‡–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

K`]ÜdYj_]Ü[YfnYkÜ]flald]\ÜFdqehaYÜ©gjÜK`]ÜK]ehd]Üg^ÜFdqehaYªÜ©~†‚‡ªÜYdkgÜaddmkljYl]kÜl`akÜ]phda[alÜ ^gjeÜg^Ü[]d]ZjYlagfÜg^ÜYflaim]Ük[mdhlmj]‘Ü@lÜakÜ]n]fÜYÜZjaddaYflÜ]pYehd]Üg^Ül`ak–Ü]kh][aYddqÜa^Üo]Ü[gehYj]Ü alÜoal`Ük]n]jYdÜhj]hYjYlgjqÜklm\a]kÜ©afÜoYl]j[gdgmjÜYf\Ü@f\aYfÜafc–ÜafÜYfqÜ[Yk]ªÜeY\]Ü\mjaf_Ül`]Ü kYe]Üq]Yj–Ü~†‚‡–Ü\]Ydaf_Üoal`Ül`]Ük[mdhlmj]kÜYf\Ül`]Ül]ehd]Üg^ÜQ]mkÜYlÜFdqehmk‘Ü?]j]–ÜZqÜl`]ÜoYq–Ü ;]dnYmpÜk`gokÜ`akÜeYfa^]klÜlYd]flÜYkÜYÜoYl]j[gdgmjÜhYafl]j‘Ü K`]ÜoYl]j[gdgmjÜ\]ha[laf_Ül`]Üj]klgj]\Ü^YzY\]Üg^Ül`]Ül]ehd]Üg^ÜQ]mkÜ_an]kÜmkÜgmjÜ^ajklÜkmjhjak]’Ü alÜak–ÜafÜ^Y[l–Ül`]Üklja[lÜeg\]dÜg^Ül`]Ü^YegmkÜ]fngakÜg^Ül`]ÜIge]ÜGjar]kÜg^Ül`]Ü~†l`Ü[]flmjq–Üaf[dm\af_Ü alkÜhgdq[`jgeqÜYf\Ül`]Ü[Ydda_jYh`qÜg^Ül`]Üd]_]f\‘Œ‰Ü8kÜakÜo]ddÜcfgof–Ül`]Üklah]f\aYja]kÜg^Ül`]Ü8[Y\]eqÜ g^Ü=jYf[]ÜafÜIge]Üd]^lÜl`]ÜMaddYÜD]\a[aÜ^gjÜ>j]][]Üoal`Ül`]ÜlYkcÜg^Üklm\qaf_Ül`]Ül]ehd]kÜYf\ÜkYf[lmYja]kÜ l`]j]Ü Yf\Ü lgÜ hjghgk]Ü _jYh`a[Ü j]klgjYlagfkÜ g^Ü l`]k]Ü egfme]flk‘Ü @lÜ akÜ lgÜ l`]ajÜ ogjcÜ l`YlÜ o]Ü go]Ü j][g_falagfÜg^Ül`]Üj]YdalqÜg^Ühgdq[`jgeqÜafÜ>j]]cÜYj[`al][lmj]ŒŠ‘Ü:d]Yjdq–Ü`]j]Ü;]dnYmpÜ\j]oÜ`akÜ afkhajYlagfÜ^jgeÜgf]Üg^Ül`]k]Ü]fngak‘ÜMa[lgjÜCYdgmpÀkÜ]fngakÜg^Ü~……€Ükhjaf_kÜlgÜeaf\–Ü^gjÜ]pYehd]–Ü oal`Ül`]ܘ^YzY\]ÜakÜj]klgj]\ÀÜg^Ül`]ܘK]ehd]Üg^ÜAmhal]jÀÜYlÜFdqehmkŒ‹‘Ü@fÜYfqÜ[Yk]–ÜalÜj]hjg\m[]kÜYddÜalkÜ _jYh`a[ÜYf\Üha[lgjaYdÜ[g\]kÜYf\Ü[gfn]flagfk‘Ü K`]ÜogjcÜk]]ekÜlgÜeYjcÜYÜlmjfaf_ÜhgaflܧÜgjÜ]dk]ÜYÜj]lmjfÜlgÜ;]dnYmpÀkÜ^ajkl–Ühj]¥kmjj]YdakeÜ h]jag\ܧÜafÜl`]ÜYjlakla[Üj]dYlagfk`ahÜGYmdÜ;]dnYmpÜ`YkÜoal`ÜYflaimalq‘Ü?]ÜZgjjgokÜ_jYh`a[ÜYf\Üha[lgjaYdÜ e]l`g\kÜYf\Ül][`faim]kÜ^jgeÜl`]Ü~†l`Ü[]flmjqÜYj[`al][lk–Üo`gÜj]hj]k]flÜYfÜaddmeaf]\Üf]g[dYkka[akeÜ o`a[`–Ü]n]jÜkaf[]Ül`]Ük][gf\Ü`Yd^Üg^Ül`]Ü~†l`Ü[]flmjq–Ü`YkÜhjg\m[]\ÜYÜ[gfklYflÜ^dgoÜg^Ükm[`ÜogjckÜ ˆŠå

î dbuœ‹å hY]klme å ~†‚ƒ–å JYafl¥@\]kZYd\–Ü GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

Y[[gj\af_Ü lgÜ l`]k]Ü hjaf[ahd]kÜ Yf\Ü ha[lgjaYdÜ hjg[]\mj]k–Ü hjg\m[af_Ü hYjlaYdÜ klm\a]kÜ Yf\Ü _]f]jYdÜ j]klgjYlagfkÜafÜ@f\aYfÜafcÜYf\ÜoYl]j[gdgmjÜg^ÜYÜk[mdhlmj]\ÜogjcÜgjÜYÜZmad\af_–Üogjcaf_Ü^jgeÜl`]Ü eg\]dÜalk]d^ŒŒ‘Ü ?go]n]j–Ü^YjÜ^jgeÜZ]af_ÜYfÜ]f\ÜafÜalk]d^–ÜYkÜ\mjaf_Ül`]Ü^gje]jÜ[]flmjq–Ü`]j]Ül`]Ü^YzY\]Üj]klgj]\Ü Y[[gj\af_ÜlgÜl`]Ü[YfgfkÜg^Ül`]Ü8[Y\]eqÜg^Ü=jYf[]ÜafÜIge]ÜakÜgfdqÜl`]Ühj]hYjYlgjqÜklY_]Ü^gjÜl`akÜf]oÜ _jYh`a[Üj]klgjYlagfÜg^Ül`]ÜZmad\af_–Üo`a[`Ü;]dnYmpÜfgoÜhjghgk]kÜYkÜZ]af_Ül`]ÜogjcÜalk]d^‘ÜK`akÜlae]–Ü l`]Üj]klgjYlagfÜakÜjY\a[YddqÜ\a^^]j]flÜ^jgeÜl`]ÜY[Y\]ea[Üogjck‘Ü @fÜl`]Ü^gj]_jgmf\Üg^Ül`]Üeg\]jfÜljYfkhgkalagfÜo]Ü^af\–ÜYfaeYl]\Üoal`ÜZja_`lÜ[gdgmjk–ÜYddÜgjÜhYjlÜ g^Ü[]jlYafÜg^Ül`]Ü^a_mj]kÜ^gmf\ÜgfÜl`]Ügja_afYdÜh]\ae]flÜYf\Üo`a[`Üo]j]Ül`]ÜgZb][lÜg^Üklm\a]kÜg^Ü\]lYadÜ \mjaf_Ü l`]Ü kYe]Ü q]Yj–Ü ~†‚‡‘Ü Igmkk]YmÜ l`]Ü :mklgekÜ F^^a[]jÜ khjaf_kÜ lgÜ eaf\Ü YkÜ o]Ü gZk]jn]Ü l`]Ü n]_]lYlagfÜkmjjgmf\af_Ül`]eÜYf\Ül`]ÜoYqÜl`]Üd]Yn]kÜYj]Ü\]ha[l]\‘Ü@fÜY\\alagf–Ül`]j]ÜakÜl`]Üh]Y[]^mdÜ Ylegkh`]j]Ükmjjgmf\af_Ül`]Ü^gmjÜqgmf_Üoge]fÜafÜl`]Ü^gj]_jgmf\Ü©\aklmjZ]\ÜfglÜ]n]fÜZqÜl`]ÜeYd]Ü `]Y\Üo]Ü_daehk]ÜafÜl`]Ü^a]d\Üg^Ül`]Üha[lmj]ÜgfÜl`]Üd]^lª‘ÜK`]j]ÜakÜfgl`af_ÜfY&n]ÜYZgmlÜ;]dnYmpÀkÜ hYaflaf_–ÜYhYjlÜ^jgeÜl`]Ühgklmj]‘ÜI]f\]jaf_ÜYÜ^gjeÜg^Üaffg[]f[]ÜlgÜ>j]]cÜYflaimalq–ÜY^l]jÜ`Ynaf_Ü Z]]fÜl`jgm_`Ül`]ÜnYjagmkÜklY_]kÜg^Ü\ak]f[`Yfle]flÜafÜljYafaf_ÜYf\Üklm\qÜ©oYl]j[gdgmjk–Üklm\a]kÜYf\Ü j]klgjYlagfkª–ÜakÜYdkg–Ügf[]ÜY_Yaf–ÜYÜoYqÜg^Ü\aklYf[af_Ü`aek]d^Ü^jgeÜal‘ÜK`akÜakÜfglÜYÜl]ehd]‘ÜK`akÜakÜfglÜ M]fmk‘Ü =YjÜ ^jgeÜ Z]af_Ü daeal]\Ü lgÜ l`]Ü jgd]Ü g^Ü YÜ kaehd]Ü addmkljYlagf–Ü ZmlÜ YdkgÜ ^YjÜ ^jgeÜ Z]af_Ü l`]Ü egla^Ü []d]ZjYl]\ÜafÜl`]ÜfYe]Üg^Üf]g[dYkka[akeÜo`a[`Üak–ÜYÜhjagja–ÜYZk]flÜ^jgeÜl`]ÜogjckÜg^Ü;]dnYmpŒ–Ü>j]]cÜ gjÜIgeYfÜk[mdhlmj]ÜakÜ^ajklÜYf\Ü^gj]egklÜYÜogjcaf_Ü]d]e]flÜl`YlÜhYjla[ahYl]kÜ^mddqÜafÜl`]ÜhYafl]jÀkÜ YeZa_mgmkÜ\ak[gmjk]ÜYkÜ`]ÜY[[gehYfa]\Ül`]ÜhYl`Üg^Ükmjj]Ydake’ÜYÜkmZn]jl]\Üj]^]j]f[]ÜlgÜYflaimalq–Ü oal`Üfme]jgmkÜYka\]kÜYf\Ükmjhjak]Ü]^^][lk–Ümf\]jeafaf_ÜYkÜalÜo]j]Ül`]ÜY[Y\]ea[ÜY]kl`]la[Ü\ak[gmjk]Ü gn]jÜ l`]Ü Y_]k‘Ü N]Ü k`gmd\Ü YdkgÜ fglÜ dgk]Ü ka_`lÜ g^Ü l`]Ü hdYq^mdÜ khajalÜ l`YlÜ akÜ hj]k]flÜ afÜ ]Y[`Ü g^Ü `akÜ [gehgkalagfk‘Ü K`]ÜhgjljYalÜg^Ül`]Ühg]lÜYkÜGq_eYdagfÜafÜeYjZd]‘ÜDYqZ]Ül`]ÜegklÜaehgjlYflÜk[mdhlmj]Üafkhaj]\Ü ZqÜYflaimalqÜafÜ;]dnYmpÀkÜogjckÜakÜl`]Ügf]Ü`]Üafn]fl]\ÜYf\ÜhdY[]\ÜkgÜlgÜkh]YcÜafÜl`]ÜYjekÜg^ÜYÜqgmf_Ü ogeYfÜ o`gÜ ]eZjY[]kÜ alÜ dgnaf_dq‘ŒŽÜ N`Yl]n]jÜ []jlYafÜ Yml`gjkÜ eYqÜ kYq–Ü alÜ g[[mha]kÜ YfÜ ]kk]flaYdÜÜ hdY[]ÜafÜo`YlÜl`]ÜhYafl]jÜ`YkÜlgÜkYqÜafÜl`akÜ^YegmkÜhYaflaf_–Üc]hlÜafÜl`]ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜ g^Ü9]d_ame‘Ü @lÜakÜ_]f]jYddqÜ[gfka\]j]\Ül`YlÜl`akÜha[lmj]Ü[]d]ZjYl]kÜl`]Üafn]jkagfÜg^Ül`]Üeql`Ü\]YdlÜoal`ÜZqÜ ;]dnYmpÜafÜl`akÜogjcÜ©\Yl]\Ü~†€†ª’ÜalÜakÜGq_eYdagfÜ`aek]d^Üo`g–ÜljYfk^gje]\ÜaflgÜYÜeYjZd]ÜklYlm]–Ü hdY[]\ÜgfÜl`]Ük[mdhlgjÀkÜgofÜkY\\d]Ü©`]j]ÜYÜ[geegfÜogg\]fÜZgpª–ÜakÜdgn]\ÜZqÜl`]Ü^YajÜeYa\]fÜ`]Ü`YkÜ k[mdhl]\ÜYf\Üo`gÜ`YkÜZ]]fÜe]lYegjh`gk]\ÜaflgÜYÜogeYfÜoal`Ül`a[cÜ`ahk–ÜfYc]\ÜYf\Üoal`ÜYfÜYflaim]Ü `Yajklqd]‘Ü?]Ü`aek]d^ÜakÜfgl`af_ÜZmlÜYÜemladYl]\Üogjc–ÜYÜljmfcÜg^ÜeYjZd]–ÜYÜeYfÜ\jYofÜafÜ_jakYadd]‘Ü @lÜakÜYÜkY\Ü^Yl]Ü^gjÜYÜqgmf_ÜeYfÜo`gÜ`YkÜZ]]fÜeY\]ÜYÜklYlm]ÜafÜl`akÜoYq–ÜZmlÜfglÜ\]a^a]\‘ÜK`]Ü[gfl]plÜ akÜkY\Ülgg’ÜYhYjlÜ^jgeÜl`]Üogg\]fÜZgp–Ül`]Ü_jgmf\Üdaf]\Üoal`Üklgf]k–Ül`]Ü\]kgdYl]Üh]jkh][lan]ÜYf\Ü l`]Ü[mjn]\Üogg\]fÜk`]\ÜafÜ^jgflÜg^Üo`a[`Ül`]ÜaehgkkaZd]Ü[gmhd]ÜklYf\kÜYf\Ü]eZjY[]k‘ÜK`]Ü^dgo]jÜ _ajdÜ`]j]ÜgfdqÜhYkk]kÜZqÜoal`gmlÜYÜ_dYf[]’ÜYkÜ^gjÜl`]ÜeYfÜafÜl`]ÜZgod]jÜ`Yl–Ü`]ÜlggÜakÜd]Ynaf_Ül`]Ü^jYe]Ü g^Ül`]Üha[lmj]ÜafÜYfÜghhgkal]Üegn]e]fl‘Ü

ˆ‹‰å

gjhœ‰ål`]Ü YZYf\gf]\Ü [alq å ~†–Üo`]j]YZgmlkÜmfcfgof gjhœŠ‘Ü ]im]kljaYfÜ klYlm]Ü g^Ü eYj[mkÜ Ymj]damk– å ~„‡Ü:<–ÜIge]–Ü:YhalgdÜJimYj]

K`]Ülgm[`Üg^Ü`megmj–Ül`]Ü_]fld]Ü\][gfkljm[lagfÜg^Ül`]Ü[dYkka[YdÜeql`–ÜYddÜl`]k]Ü_Ye]kÜl`YlÜaf\]]\Ü `Yn]ÜYÜo`a^^Üg^ÜZ]f]ngd]flÜkmjj]YdakeÜYj]ÜfglÜ]fgm_`ÜlgÜ_an]ÜYfÜY[[gmflÜg^Ül`]Üha[lmj]ÜYf\ÜalkÜeYafÜ egla^‘ÜDYqZ]Ü`]j]Ül`]ÜhYafl]jÜakÜ_anaf_ÜmkÜYÜcaf\Üg^ܘhg]la[ÜYjlÀ‘ÜN]Ük`gmd\ÜfglÜ^gj_]lÜl`YlÜl`akÜha[lmj]Ü akÜ\Yl]\Ü~†€†–ÜYÜege]flÜYlÜo`a[`ÜG‘Ü;]dnYmpÀkÜYjlÜlggcÜg^^ÜafÜYÜf]oÜ^da_`l‘ÜN`YlÜo]j]ÜlgÜZ]Ül`]ÜeYafÜ jmd]kÜ^gjÜl`akÜf]oÜh]jag\žÜ@fn]jkagf—Ül`]ÜaehgkkaZd]Ü©j]ªmfagfÜoal`ÜYflaimalq–ÜYf\Üc]]haf_Ül`]ÜdYll]jÜ YlÜYÜkY^]Ü\aklYf[]ÜgjÜ\]^afalan]dqÜ[Yklaf_ÜalÜg^^‘Ü9qÜafn]jkagf–Ül`]ÜhYafl]jÜoYkÜlgÜhdYqÜgfÜlald]kÜYf\Ü kmZb][lkÜ©K`]ÜImaf]\ÜGYdY[]ª–Ühjgngcaf_Ükmjhjak]ÜYf\Ü\akYhhgafle]flÜ©žª‘ÜK`]ÜaehgkkaZd]Ü©j]ªmfagfÜ oal`ÜYflaimalqÜ[YfÜZ]ÜgZk]jn]\Üj]YddqÜafÜYdegklÜYddÜl`]Üha[lmj]k–Üdac]Ül`]k]ÜJd]]haf_ÜM]fmk]kÜl`YlÜ j]Yhh]YjÜl`jgm_`gmlÜ;]dnYmpÀkÜYjlakla[Ü[j]YlagfÜYf\ÜYj]Üafkhaj]\ÜZqÜYÜkaf_d]Üeg\]d–Ül`]Ühjg\m[lÜg^Ü l`]Ü`meYfaklÜ[mdlmj]Üg^Ül`]Ü@lYdaYfÜj]fYakkYf[]’Ül`]ÜM]f]j]Ü;gjea]fl]܌ÜZqÜ>agj_agf]Ü©=a_‘€~ª‘ÜK`]qÜ Yj]Ük`gofÜn]jqÜ[dgk]Ümh–Üg^^]j]\ÜlgÜl`]Ü_Yr]–ÜkgÜlgÜkh]Yc–ÜZmlÜYZk]fl‘Ü 8kÜ^gjÜc]]haf_ÜYlÜYÜkY^]Ü\aklYf[]ÜYfÜYflaimalqÜl`YlÜakÜYhhYj]fldqÜgefahj]k]flÜafÜ;]dnYmpÀkÜogjck–Ü l`akÜ[YfÜZ]Ük]]fÜafÜ`akÜhYaflaf_Ü^jgeÜl`]ÜnYjagmkÜha[lgjaYdÜhjg[]\mj]kÜl`YlÜo]Ü`Yn]Ülja]\ÜlgÜa\]fla^q’Ü hYaflaf_ÜafÜ_jakYadd]—Ül`]Ü\akh]jkagfÜg^Ül`]ÜeYjc]jkÜg^ÜYflaimalqÜafÜ`akÜha[lmj]k–ÜjYj]dqÜmfal]\ÜafÜYÜ kaf_d]Ü^a_mj]—Ül`]Ümk]Üg^Üeg\]dkÜl`YlÜYj]Ül`]ek]dn]k–Üoal`ÜjYj]Ü]p[]hlagfkÜ©FdqehaYª–ܘk][gf\Ü`Yf\À–Ü `go]n]jÜ_j]YlÜl`]ÜlYd]flÜl`YlÜeY\]Ükm[`Ün]jkagfk–Üo`]l`]jÜalÜZ]Ül`]Üafl]jhj]lYlagfÜg^ÜYflaimalqÜg^^]j]\Ü ZqÜ>agj_agf]ÜafÜl`]Ü~ƒl`Ü[]flmjqÜgjÜhYkla[`]ÜYkÜg^^]j]\ÜZqÜDYl`a]mÜB]kk]dkÜafÜl`]Ü~†l`Ü[]flmjqÜafÜ`akÜ DYjkÜYlÜj]hgk]‘Ü Jd]]haf_ÜM]fmkÜYf\ÜDYjkÜYlÜj]hgk]’Ül`]k]ÜYj]Ül`]ÜlogÜ\anafala]kÜmfal]\ÜafÜl`]Ü<mdg_qÜg^ÜD]dYf[`gdqÜ ZgjfÜg^ÜYfÜaehgkkaZd]ÜmfagfŒ‘ÜK`akÜakÜl`]ÜaeY_]Üg^Ül`]ÜhYafl]jÀkÜgofÜaflaeYl]Ü]ph]ja]f[]‘ÜDYqZ]Ü l`akÜGq_eYdagfÜg^Üafn]flagfÜYf\Üafn]jkagfÜj]YddqÜkm__]klkÜfgl`af_Ü]dk]ÜZmlÜl`akÜ^Yadmj]–Üj]h]Yl]\Ü^jgeÜ aeY_]ÜlgÜaeY_]–ÜYf\ÜklY_]\Ülae]ÜYf\Ülae]ÜY_YafÜafÜ;]dnYmpÀkÜogjck‘Ü ˆ‹Šå

dbuœ‹ å hq_eYdagf å ~†€†–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

å ˆå PijmjqqfåJpdlfz¡åMbjtpoåM*ejufssbo*foofåeftåSdjfodftåefå

åå HfsfåxfåbsfåpoårvjufåejggfsfouåhspvoeågspnåefåCijsjdp¡ågpsåxipnå

mÉHpnnf¡åUojwfstjuzåpgåAjy°Mbstfjmmfœ

bågsbhnfouåpgåbodjfouåtdvmquvsfåjtåfrvjwbmfouåupåbådjubujpo¡ådgœåuifå gbnpvtåfybnqmftåpgåTifåUodfsubjouzåpgåuifåPpfu峈ˆŠ´¡åLfåR,wfå

å ‰å Oofåjtåjnnfejbufmzåsfnjoefeåpgåuifåbftuifujdtåpgåbågjmnåtvdiåbtå å Šå å‹å å Œå åå åŽå

åå

Omznqjb峈ŠŽ´åczåLfojåRjfgfotubimœ Fjhvsfåpgåtuzmfåxbtåopåfnquzåfyqsfttjpoågpsåuifåtvssfbmjtutåpgåå uifåqfsjpeœå SpqijfåBbtdi¡å£LÉAoujrvju*ågpsbjofåefåPbvmåDfmwbvyɜ TijtåjtåbmnptuåfyqmjdjumzåfwplfeåjoåLfåufnqmfåpsåLfådbobq*åwfsuå ³ˆ‹‹´¡åxifsfåpofåtffntåupåsfdphojtfåbåepvcmfeåMpvouåVftvwjvtœå CgœåMœåBvups¡åJœåCmbjs¡åSœåHpvcbsu°Wjmljo¡åDfmwbvyœåLbvtboof¡åPbsjt¡å ˆŽå³ifsfjobgufsåDfmwbvy¡åˆŽ´¡åqqœåŽ‰°ŽŠ¡åopœåŠˆœ Osjfoubmjtuåqbjoujohåjtåbåtfdpoeåtpvsdfåpgåjotqjsbujpoågpsåuifå BfmhjboåqbjoufsœåWfåtibmmåejtdvttåuijtågvsuifsåmbufsåpoœåFpsåuifå gfbuvsftåqspcbcmzåcpsspxfeågspnåuijtåusfoeåjoåqbjoujoh¡åtffågpså fybnqmfåCisjtujofåPfmusf¡åLftåOsjfoubmjtuft¡åPbsjt¡åHb{bo¡å‰‘‘Šœ DfmwbvyåsbsfmzåqbjoutåsvjotœåWfådboåofwfsuifmfttånfoujpoå PspqptjujpotåejvsoftåboeåLfås*djubouåxijdiåbsfåcpuiågspn刐ŠŽå boeåLÉipnnfåefåmbåsvf峈‹‘´åxifsf¡åjoåuifåcbdlhspvoe¡åuifsfåjtåbå sppgmfttåIpojdåufnqmfåpoåbåijhiåqpejvn¡åxjuiåbåqfejnfouåpoåxijdiå uifåsbjtfeådpsojdfåbqqfbståupåcfådijqqfeœåDfmwbvyåsfuvsofeåupå svjotåpomzåwfszåmbuf¡åjoåuifåuxjmjhiuåpgåijtådsfbujwfåmjgf¡åjoåuifå bcpwf°nfoujpofeåqbjoujohåPpnqfjj峈Ž‘´œ

usbotgpsn*åpsåfmtfåLpwfåSpoh峈ˆ‹´œå 刑å AmtpådbmmfeåTifåesfbnåpsåTifåqbmbdfœåCgœåDfmwbvy¡åˆŽ¡åopœå¡åqqœå ˆ°ˆŽœ 刈å RœåMbhsjuuf¡åLbåTsbijtpoåeftåjnbhft峈‰´œåLptåAohfmft¡åCpvouzå MvtfvnåpgåAsuœ 刉å Cgœ¡ågpsåfybnqmf¡åuifågbnpvtåDpsjdåufnqmftåpgåuifåŒuiådfouvszåBœCœå joåPbftuvnåpsåAhsjhfoupœ 刊å PbvmåDfmwbvy¡å£åqspqptåeÉvoåwpzbhfåfoåGs+dfÉ¡åBvmmfujoåefåmbå

CmbttfåeftåBfbvy°Asut¡åAdbe*njfåspzbmfåefåBfmhjrvf¡åXLVII¡åˆŒ¡å opœåˆˆ°ˆ‰¡åqœå‰‰‹œåTifåfyusbduåjtådpnnfoufeåpoåczåSpqijfåBbtdiåjoå uifåqsftfouåwpmvnfœå 刋å Djtubouåbtåbsfåbmtpåuifåuxpåxpnfoåmfbojohåbhbjotuåuifådpmvnotåå pgåjutågbƒbefœå 刌å TijtåjtåpofåpgåuifåqbjoufsÉtånbjoåefwjbujpotågspnådmbttjdbmåopsntå gpsåuijtåljoeåpgåesbqfeågfnbmfåfggjhjftå³bqbsuågspnåsfqsftfoubujpoå pgåAqispejuf¡åpgådpvstf´œå 刍å VjpmbjofåJfbnnfuå³ejsœ´¡åTbobhsbœåMzuifåfuåbsdi*pmphjf¡åPbsjt¡å ‰‘‘Šœ 刎å AmjbtåPspnfofvtftåfuåtbwbout¡åjoåDfmwbvy¡åˆŽ¡åqœåˆˆ¡åopœåˆ‘œå

ˆ‹‹å

dbuœŒ‘ å hq_eYdagf å ~†€†–Ü9jmkk]dk–ÜIgqYdÜDmk]mekÜg^Ü=af]Ü8jlkÜg^Ü9]d_ame

ˆ‹Œå

dbuœŒˆ°Œ‰Ü logÜ klm\a]kÜ ^gjÜ l`]Ü [YjqYla\]kÜ©~†ƒª–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

劌å Cgœåtvqsb¡åqœå‹œ

刏å Addpsejohåupåuifådmbttjdbmånpefmåpgåuifåibmgåsfdmjojohåcborvfuœåå CgœåjogsbœåHpxfwfs¡åuifåtubuvfåbmtpåsfdbmmtåuifågbnpvtåqbjoujohåczå

劍å Cgœ¡ågpsåfybnqmf¡åuifåqpmzdispnfåtuvddpåefdpsbujpotåpgåuifå

efåCijsjdp¡åMfmbodipmz¡åjoåxijdiåbåtpsuåpgå£tmffqjohåVfovtÉå

TbcmjovnåpgåuifåHpvtfåpgåMfmfbhsvtåbuåPpnqfjjå³Cpmmœ¡åå

LfåCpmmf{jpojåefmåMvtfpåNb{jpobmfåejåNbqpmj¡åI¡åDfåLvdbåEej{jpojå

sfdmjoftåbdspttåuifåqjduvsfœå 刐å Cgœåjogsb¡ågpsåuifådpssfduåjoufsqsfubujpoåpgåuijtåxbzåpgåusfbujohå

eÉAsuf¡åRpnf¡åˆ¡åqqœåˆ‹‰°ˆ‹Š¡ågjhtœåˆ‹‰¡åˆ‹Š¡åˆ‹‹œå 劎å BpsoåbuåMbbtusjdiuåjo刎‹¡åejfeåbuåRpnfåjo刏Šœ

bodjfouåxpsltœå 剑å Dfmwbvy¡åˆŽ¡åqœå‰‘Œ¡åopœåˆŠœ

劏å Mvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åD*qbsufnfouåeÉbsuå npefsof¡åjowœå‹œå

剈å Svdiåbt¡ågpsåfybnqmf¡åuifåiboetåifmeåbqbsuågspnåuifåcpezåpsåuifå cpsefsåpgåuifåtljo°ujhiuåuvojdåtqjmmjohåpwfsåpoåupåuifågffuåmjlfåbå

劐å Osjfoubmjtuåqbjoujohåjtågvmmåpgåfybnqmftåpgåuiftfåpebmjtrvftœå

dpspmmbό

勑å SmffqjohåVfovtåjtåuifåtvckfduåpgåuxpåxpsltåczåDfmwbvyågspnåuifå tbnfåzfbs¡åˆŠ‰å³SmffqjohåVfovtåµIoejboåjolåboeåxbufsdpmpvså¯å

剉å SpådbmmfeåbgufsåpofåpgåuifådpqjftågpvoeåbuåHfsdvmbofvnåjutfmgœå 削å Auifot¡åNbujpobmåMvtfvn¡åIowœåMNA刏‰Žå³ˆtuådfouvszåBœCœådpqzå

qsjwbufådpmmfdujpo¶åboeåSmffqjohåVfovtåpgåuifåMvt*fåSqju{ofså

gpvoeåbuåDfmpt¡åCzdmbeft¡åGsffdf´œå

µqfodjmåboeådibsdpbmå¯åqsjwbufådpmmfdujpo¶´œå

剋å Fpsåbåqsftfoubujpoåpgåuifådpqjftåsfqspevdjohåuifåuzqf¡ådgœå

勈å Oodfåbhbjo¡åuijtåxbtåbåqspdfevsfåefbsåupåuifåtvssfbmjtutœå

MbshbsfuåBjfcfs¡åAodjfouåCpqjftœåCpousjcvujpotåupåuifåHjtupszåpgå

勉å Dfmwbvy¡åˆŽ¡åopœåŒŠ¡åqœåˆ‰å³uijtåxpslåxbtåtvctfrvfoumzå

GsfflåboeåRpnboåAsu¡åNfxåYpsl¡åNfxåYpslåUojwfstjuzåPsftt¡åˆŽŽ¡å qmœåˆˆŠ°ˆˆœ 剌å Tijtåjtåuifåtfdpoeågfnbmfågjhvsf¡åpoåuifåmfgu¡åjoåuifågjfmeåpgåuifå qjduvsf¡ågspnåuifåtqfdubupsÉtåqpjouåpgåwjfxœå 前å AåljoeåpgåifbetdbsgådpoubjojohåuifåibjsåesbxoåcbdlxbsetœåIuåxbtåbå gfnbmfåibjstuzmfåuzqjdbmåpgåGsfflåbsuågspnåuifågjstuåefdbeftåpgåuifå ŒuiådfouvszåBœCœåCgœ¡ågpsåfybnqmf¡åTifåfvmphzåpgånfmbodipmzåpså Pfofmpqf峈Œˆ°Œ‰´œ 剎å TifåCbszbujeft峈‹´œå 剏å Dbzcsfbl峈‹Œ´œ 剐å Tbljohåbtåbånpefm¡ågpsåfybnqmf¡åuifåVfovtåefÉåMfejdjåpså PsbyjufmftÉåAqispejufåpgåCojevtœå 劑å Ioeffe¡åjuåjtålopxoåuibuåuifåGsfflåxpnfoåpgåboujrvjuzåfqjmbufeå uifjsåqvcjdåsfhjpoåvtjohåxbyåpsåbåmbnqœåTifåqvcjdåcvtiåboeåjutå wjubmjuzåbsfåboåbduåpgåipnbhfågspnåDfmwbvyåupåuifåubtufåpgåijtå qfsjpeœå 劈å JœåCmbjs¡åjoåDfmwbvy¡åˆŽ¡åqœå‰œ 劉å Aqbsuågspnåbågfxåwfszåsbsfåfydfqujpotådgœåuifåmbufsbmåhjmuåbdspufsjbå ³tqijoyft´åpgåuifåufnqmfåqmbdfeåbuåuifådfousfåpgåuifådbowbtåå Lfåufnqmfå³bmjbtåLfådbobq*åwfsu´œ 劊å Fpsåfybnqmf¡åifåsftupsfeåuifådpmpvståpgåuifåDpsjdågsjf{fåjoåuifå xpslådjufeåjoåuifåqsfwjpvtåopufœå 劋å PœåDfmwbvy¡å£AåqspqptåeÉvoåVpzbhfåfoåGs+dfÉ¡åjoåBvmmfujoåefåmbå CmbttfåeftåBfbvy°Asut¡åXLVII¡åˆŒ¡åˆˆ°ˆ‰¡åqœå‰‰œ

eftuspzfe´œåOoåuiftfågbjshspvoeåSmffqjohåVfovtft¡ådgœåjoåuijtå wpmvnfåuifåbsujdmfåczåSpqijfåBbtdiœå 勊å Dfmwbvy¡åˆŽ¡åopœåˆŽŽ¡åqqœåˆ‰‘°ˆ‰ˆ¢åqœå‰‰‘œ 勋å Hfsfåxfådboåpctfswfåuifåqmbtujdåusbotdsjqujpoåpgåbånpujgådpnnpoå upåGsfflåqpuufszåjoåxijdiåuifåcborvfufståbsfåbmxbztåtipxoåibmgå sfdmjojohåjoåuijtåqptjujpoœå 勌å Cgœåjogsbœå 勍å Tpåtvdiåboåfyufouåuibuåifåijntfmgåusjfeåijtåiboe¡åjoåpofåpsåuxpå tuvejft¡åbuåsfqspevdjohåuifådpmpvståpctfswfeåpoåuifåpsjhjobmå xpsltœåCgœåcfmpxœå 勎å Dfmwbvy¡åˆŽ¡åopœåˆˆ‹¡åqqœåˆŠ°ˆ‹œ 勏å Hfsfåxfådboopuågbjmåupåtffåboåbqqspyjnbufådjubujpoåpgåuifågbnpvtå frvftusjboåtubuvfåpgåEnqfspsåMbsdvtåAvsfmjvt¡åuifådpqzåpgåxijdiå tujmmåtuboetåjoåCbqjupmåSrvbsfåjoåRpnfœåTifåcbtfåpgåuifåtubuvfåjt¡å tpåupåtqfbl¡åbåqsfdjtfådpqzåpgåuifåRpnboåxpslœåTifåtbnfå frvftusjboåtubuvfåxbtåbmsfbezåqsftfouåjoåNveftåbuåuifåSubuvfå ³ˆ‹´å³Dfmwbvy¡åˆŽ¡åopœåˆŽ‰¡åqœå‰ˆœ´ 勐å Hfåbcboepofeåuijtågpsnåbuåuifåfoeåpgåuif刐‹‘tœå 匑å Hfsfåuifsfåjt¡åpgådpvstf¡åopånpsfå£objwfuzÉåuiboåxfågjoeåjoåuifå £ob.wfÉåqbjoufstœå 匈å Cgœåtvqsbœ 匉å Cpmmœ¡åPbsjt°Rpnf°Aui+oftœåLfåVpzbhfåfoåGs+dfåeftåAsdijufduftå

ˆ‹å

gsboƒbjtåbvy刐fåfu剑fåtj+dmft¡åENSBA¡åPbsjt¡åˆ‰œ

gjhœŠˆ å _agj_agf]–Ü kd]]haf_Ü n]fmk å ;j]k\]f–Ü>]ed\]_Yd]ja]Ü8dl]ÜD]akl]j–ÜJlYYlda[`]ÜBmfklkYeedmf_]f

匊å Mbsjf°FsboƒpjtfåBjmmpu¡å£Rfdifsdiftåbvy刏fåfu刐fåtvsåmbå

匎å Dfmwbvy¡åˆŽ¡åopœå¡åqqœåˆŠ°ˆ‹œ

qpmzdispnjfåefåmÉbsdijufduvsfåhsfdrvfÉ¡åjoåCpmmœ¡åå Pbsjt°Rpnf°Aui+oft åqqœåˆ°ˆ‰œ 匋å Arvbsfmmfåtvsåusbd*å#åmÉfodsfåefådijof¡åIcjeœ¡åqœå‰¡å‰œ 匌å Ogådpvstf¡åifånvtuåibwfåibeåupånbtufsåuifåhftuvsftåpgåtvdiå qspdfevsftåevsjohåijtåqfsjpeåpgåusbjojohœå 匍å Amuipvhiåxfågjoeåjoåijtåxpsltådfsubjoåofpdmbttjdbmårvpubujpotåå dgœåbcpwf¡åuifåsfqspevdujpoåpgåMbståbuåRfqptfåczåKfttfmåjoåå TifåEvmphzåpgåMfmbodipmzœå

åŒå ˆŒ‘Œ°ˆŒˆ‘œåKfquåbuåuifåMvtfvnåpgåDsftefoœå 匐å Gb*uboåPjdpoåtbjeåpgåDfmwbvyÉtåxpsltåuibuåuifzåbsfå£båqpfnåpgå nbeåmpwf¡åpgåtjohmfåmpwf¡åibvoufeåczåuifåfwfsåsfqfbufeåjnbhfåpgå uifåtbnfåxpnboɜå³GœåPjdpo¡åLfåSvss*bmjtnf¡åˆˆ°ˆŠ¡åGfofwb¡å Sljsb¡åqœåˆŠœ´

ˆ‹Žå

˜@fÜYÜjmaf]\Ül]ehd]–Ül`]ÜemladYl]\ÜklYlm]Üg^ÜYÜ_g\ khgc]ÜYÜeqkl]jagmkÜdYf_mY_]ÀÜܧÜ_agj_agÜ\]Ü[`aj a[g

Y d ] p Y f \ j] Ü ^Y jf g m p

bwbou°hbsefåboeåboujrvjuzåå ˆˆ°ˆ‹ Fspnåuifå£V*ovtåefåMjmmfåEbvyÉåupåuifå£HpvsåpgåuifåEojhnbÉ

;]dnYmpÀkÜj]dYlagfk`ahÜoal`ÜYflaimalqÜoYkÜZgl`Ün]jqÜh]jkgfYd–ÜYkÜ`YkÜYdj]Y\qÜZ]]fÜj][Ydd]\ÜYlÜd]f_l`–Ü Yf\ÜYdkgÜafÜ[dgk]Ü[gf^gjealqÜlgÜl`]ÜkalmYlagfÜg^Ül`]Üj]eYafkÜg^Ül`]ÜhYklÜafÜ<mjgh]ÜY^l]jÜNgjd\ÜNYjÜ@‘Ü K`]Ü`aklgja[YdÜYf\Ühgdala[YdÜakkm]kÜo]j]ÜfgÜdgf_]jÜl`gk]Üg^Ül`]Ü~…l`ÜgjÜ~†l`Ü[]flmja]k‘ÜEme]jgmkÜ [`Yf_]kÜ`Y\Üg[[mjj]\‘ÜK`]ÜYjlakla[Üeada]mpÜg^Ü<mjgh]ÜfgÜdgf_]jÜj][g_fak]\ÜGjYpal]d]kÜYkÜl`]ÜYZkgdml]Ü eg\]dÜg^Ü8jl–ÜZmlÜYkÜl`]ܘl`]Ü9gm_m]j]YmÜg^Ük[mdhlmj]–Ül`]Ü^ajklÜcalk[`ÜYjlaklÜafÜ>j]][]–Ül`]Ü^ajklÜe]eZ]jÜ g^Ül`]Ü@fklalml]ÀÜ©DYaddgdª‘ÜDm[`Üd]kkÜakÜ_]f]jYddqÜcfgofÜYZgmlÜl`]Ühjg^gmf\Ü[`Yf_]kÜo`a[`ÜljYfk¥ ^gje]\ÜYflaimalqÜ^jgeÜoal`afÜYf\Ül`]Ü[gfl]ehgjYja]kÀÜj]dYlagfkÜoal`Üal‘ÜK`mkÜo]Ük`gmd\ÜklYjlÜZqÜ j][Yddaf_Ül`]k]ÜdYll]jÜ[`Yf_]k‘ÜK`]ÜYnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flkÜZ]lo]]fÜ~†~†ÜYf\Ü~††ÜfgÜdgf_]jÜf]]\]\Ü lgÜ^a_`lÜY_YafklÜYfÜYflaim]Üeg\]dÜ^ap]\ÜafÜl`]ÜegklÜ^gjeYdÜY[Y\]eake–Ü^gjÜl`YlÜZYlld]Ü`Y\Üdgf_ÜZ]]fÜ ogf‘Ü?go]n]j–Ül`]qÜf]]\]\ÜlgÜ^af\ÜYÜf]oÜYllalm\]ÜlgÜYÜja[`]jÜYflaim]ÜhYklÜl`YlÜoYkÜegj]Ü[gehd]pÜ Yf\Üd]kkÜY[[]kkaZd]Ül`YfÜ\mjaf_Ül`]Ühj]nagmkÜ[]flmjq‘ÜK`]qÜ[gflafm]\ÜlgÜ\jYo–ÜafÜl`]ajÜgofÜoYq–Ü o`]l`]jÜl`]qÜ[`Ydd]f_]\ÜalÜgjÜaf[gjhgjYl]\Üal–ÜgfÜYfÜYflaimalqÜo`a[`ÜoYkÜfgÜdgf_]jÜl`YlÜg^Ü@f_j]k–Ü 9qjgfÜ Yf\Ü >Yjfa]j‘Ü N]Ü f]]\Ü lgÜ YfYdqk]Ü l`akÜ ‡l`Ü []flmjqÜ YflaimalqÜ afÜ gj\]jÜ lgÜ _YafÜ YÜ Z]ll]jÜ mf\]jklYf\af_Üg^ÜG‘Ü;]dnYmpÀkÜogjck–Ü^gjÜalÜoYkÜYÜk`a^laf_ÜimYflalqÜ^gjÜl`]Üj]hj]k]flYlan]kÜg^Ül`]Ü YnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flk–Üo`gÜo]j]Ül]ehl]\–Üoal`Ü;]Ü:`aja[g–ÜlgÜ]khqÜafÜalܘl`]Ü`gmjÜg^Ül`]Ü]fa_eYÀÜ gj–Üoal`Ül`]Ük[`ggdZgqkÜg^Ül`]ÜJYdgfÜ\]kÜ8jlkÜ@f[g`#j]flkÜ©˜j]]cÜYf\ÜIgeYfÜYflaimalqÜoYkÜl`]Üf]oÜZYfYdalqÜg^Ü Y[[]kkÜlgÜal’ÜYfqgf]Üoak`af_ÜlgÜna]oÜl`]Ül]ehd]kÜg^ÜGY]klme–Üd]ÜGYjl`]fgfÜgjÜl`]ÜhYdY[]Üg^ÜDafgkÜ [gmd\ÜfgoÜ\gÜkgÜ]Ykadq–ÜZqÜZgYlÜgjÜljYaf–ÜZqÜYajÜgjÜZqÜ[Yj‘ÜK`akÜYkh][lÜakÜg^l]fÜf]_d][l]\Üo`]fÜYfYdqkaf_Ü l`]ÜnYdgjakYlagfÜg^ÜYflaimalq’ÜfgoÜfglÜgfdqÜl`]Ü]dal]–Ül`]Ü\ad]llYflaÜg^Ül`]Ü~…l`ÜYf\Ü]YjdqÜ~†l`Ü[]flmja]k–Ü íÜ [gmd\ÜgZk]jn]Ül`]ÜkmfÜk]llaf_Ügn]jÜl`]ÜjmafkÜg^ÜDq[]fY]–ÜZmlÜl`]Üo`gd]Üg^Ül`]Ü<mjgh]YfÜea\\d]Ü ;]lYadÜg^Ü[Yl‘‚‚ ˆ‹å

dbuœŒŠÜl`]Ü hmZda[Ü kimYj]Ü~†€„–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

[dYkk]k‘ÜEgoÜl`]Ü`gj\]kÜg^ÜlgmjaklkÜl`YlÜ`Y\ÜafnY\]\Ü<_qhlÜ^jgeÜl`]Üea\¥~†l`Ü[]flmjqÜgfoYj\kÜYf\Ü o`geÜCglaÜ`Y\ÜkgÜ\akhYjY_]\Üo]j]ÜY^^][laf_ÜJgml`]jfÜ<mjgh]ÜYf\ÜKmjc]q’Ü:Yh]ÜJgmfagf–Ü;]dgk–Ü ma\]Ü?Y[`]ll]Ü^gjÜ>j]][]’Ül`]Ü ~†€‚Ü]\alagfÜ]\al]\ÜZqÜP‘Ü9#ima_fgfˆÜ_an]kÜYÜ_gg\Üa\]YÜg^Ül`]ÜljYn]ddaf_Ü[gf\alagfkÜYf\Ül`]Ü\]_j]]Üg^Ü ]YkqÜY[[]kkÜlgÜl`]Ükal]k–ÜYlÜd]YklÜkge]Üg^Ül`]e‘ÜK`]Ü_ma\]Üj][gee]f\kÜljYn]ddaf_ÜlgÜ>j]][]ÜgfÜYÜ[jmak]Ü Yf\ÜljYn]ddaf_ÜZqÜ[YjÜgfdqÜ^gjÜk`gjlÜ\aklYf[]kÜYf\Ü^gjÜYÜdaeal]\ÜfmeZ]jÜg^Ü\]klafYlagfkÜgfÜY[[gmflÜg^Ü l`]Ühggjdq¥\]n]dgh]\ÜjgY\Ükqkl]e‘ÜK`akÜj]kmdl]\ÜafÜl`]ÜhmZda[ÜZ]af_Ü[gf[]fljYl]\ÜafÜgfdqÜYÜ^]oÜkal]k‘Ü D]\al]jjYf]YfÜ[jmak]kÜZ][Ye]Ü]n]jÜegj]Üfme]jgmkÜ^jgeÜ~†‚ÜgfoYj\k’Ül`]Ü[jmak]kÜg^Ül`]ÜI]nm]Ü _#f#jYd]Ü\]kÜk[a]f[]kÜ©˜>]f]jYdÜJ[a]f[]ÜDY_Yraf]Àª–Ül`gk]Ügj_Yfak]\ÜZqÜl`]Ü>‘Ü9m\#ÜYkkg[aYlagfÜÜ Yf\Ül`gk]Üg^Ü=j]f[`Ük`ahhaf_Ü[gehYfa]kÜ©D]kkY_]ja]kÜDYjalae]kÜYf\ÜE]hlgkªÜYkÜo]ddÜYkÜg^Ügl`]jÜ [gmflja]k‰‘Ü@lÜoYkÜYdkgÜhgkkaZd]ÜlgÜnakalÜ8l`]fkÜYf\ÜDq[]fY]ÜZ]^gj]Ü[`Yf_af_Ük`ahkÜ^gjÜl`]Üj]][]–Ü\]n]dgh]\Ükljm[lmj]kÜlgÜj][]an]Ül`]ܘlgmjaklkÀ–ÜYkÜl`]qÜo]j]ÜfgoÜ [Ydd]\’ÜK`]Ü?]dd]fa[ÜKgmjaklÜFj_YfakYlagfÜoYkÜ[j]Yl]\ÜafÜ~††ÜZqÜl`]ÜM]far]dgkÜ_gn]jfe]fl–ÜYf\Ül`]Ü hgda[qÜoYkÜ[gflafm]\ÜZqÜl`YlÜg^ÜD]lYpYkÜ©~†€ƒ¥~†€†ªŠ‘ÜK`akÜj]kmdl]\ÜafÜYÜjmk`Üg^ÜnakalgjkÜYlÜ[]jlYafÜ lae]kÜg^Ül`]Üq]YjÜ©l`mkÜl`]Ü
dbuœŒ‹Üklm\qÜ ^gjÜ ]fljqÜ aflgÜ l`]Ü [alqÜ~†‡–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

Yf\–ÜYje]\Üoal`Ül`]ajÜBg\YcÜ[Ye]jYk–ÜlggcÜ]f\d]kkÜkfYhk`glkÜg^Ül`]ÜjmafkÜl`YlÜo]j]ÜfgoÜljYfk^gje]\Ü aflgÜ[geegfhdY[]Üh`glg_jYh`kÜafÜl`]ajÜ^YeadqÜYdZmek‘Ü EglÜgfdqÜoYkÜY[[]kkÜlgÜl`]ÜjmafkÜfgoÜj]f\]j]\ÜZYfYdÜZmlÜkgÜoYkÜl`]Üna]oÜg^Ül`]e‘ÜK`akÜdYll]jÜ hjg^YfYlagfÜakÜd]kkÜo]dd¥cfgof–ÜZmlÜalÜoYkÜbmklÜYkÜj]YdÜYf\Ü\akYkljgmk’Ül`]ÜegklÜhj]kla_agmkÜkal]kÜkm[`Ü YkÜl`]Ü8[jghgdakÜgjÜj]][]Ümf\]jo]flÜYÜ\gmZd]Ü mjZYfakYlagf’ÜgfÜl`]Ügf]Ü`Yf\–Ül`]Ü>j]]cÜ\]^]YlÜafÜ8kaYÜDafgjÜl`j]oÜeaddagfkÜg^Üj]^m_]]kÜaflgÜl`]Ü ?]dd]fa[ÜdYf\k–ÜhYjla[mdYjÜafÜ8l`]fk–ÜYf\Ül`]qÜf]]\]\ÜlgÜZ]Ü`gmk]\ÜjYha\dqÜZqÜZmad\af_Ü`gmkaf_Ü ]klYl]kÜYjgmf\Ül`]ÜlgofkÜafÜgj\]jÜlgÜYZkgjZÜl`]Ük`YflqÜlgofkÜl`YlÜo]j]Ükhjaf_af_Ümh‘Ü8dgf_ka\]Ül`]Ü >j]][]Üg^ÜeYjZd]Ül`]j]ÜfgoÜYhh]Yj]\ÜYÜ>j]][]Üg^Ülaf–ÜYkÜD‘Ü9]\]dÜkgÜja_`ldqÜgZk]jn]\‹‘ÜFfÜl`]Ügl`]jÜ `Yf\–Ül`]Üaf\mkljaYdakYlagfÜg^Ül`]Ü[gmfljqÜ]flYad]\Ül`]ÜZmad\af_Üg^Ü^Y[lgja]kÜgjÜhjg\m[lagfÜhdYflkÜ kalmYl]\Ü^gjÜl`]ÜegklÜhYjlÜafÜmjZYfÜYj]YkÜgjÜf]YjÜl`]Ühgjlk’Ül`mkÜ
gjhœŠ‰Ül`]Ü logÜ Y_]kÜ~†~–Üo`]j]YZgmlkÜmfcfgof

ˆŒ‰

ea\klÜ g^Ü ljYeÜ daf]kÜ Yf\Ü `Yd^¥ZmadlÜ `gmkaf_Ü Zdg[ck–Ü l`]Ü jmafkÜ [gmd\Ü fgÜ dgf_]jÜ hjg\m[]Ü l`]Ü kYe]Ü ]fl`mkaYkeÜafÜl`]Ünakalgjk’ÜYf[a]flÜ>j]][]Ü`Y\ÜZ][ge]ÜZYfYdÜYf\ÜoYkÜZ]af_Ü[Ym_`lÜmhÜZqÜj][]flÜ `aklgjq‘Ü 8fgl`]jÜh`]fge]fgfÜl`YlÜj]khgf\]\ÜlgÜl`akÜ\gmZd]Ühjg^YfYlagfÜYhh]Yj]\Ü\mjaf_Ül`]Üfaf]l]]f¥ l`ajla]kÜYf\ÜZ][Ye]Üegj]Üoa\]khj]Y\ÜY^l]jÜNgjd\ÜNYjÜ@@‘ÜK`akÜoYkÜl`]ÜljYfk^gjeYlagfÜg^Ül`]ÜjmafkÜ afÜkalmÜgjÜafÜemk]mekÜaflgÜfYlagfYdÜgjÜafl]jfYlagfYdÜ`]jalY_]‘ÜK`akÜeY\]ÜYÜhjg^gmf\Ü[`Yf_]ÜlgÜl`]Ü na]oÜl`]ÜnakalgjkÜ`Y\Üg^Ül`]Üjmafk‘Ü =ajklÜg^ÜYdd–Üo]Ük`gmd\ÜhgaflÜgmlÜl`YlÜfgÜeYbgjÜ]p[YnYlagfkÜlggcÜhdY[]ÜZ]lo]]fÜ~†~†ÜYf\Ü~††’Ü Dq[]fY]–Ü;]dh`a–Ü;]dgkÜYf\ÜFdqehmkÜ`Y\ÜZ]]fÜ]pl]fkan]dqÜ]p[YnYl]\Ümkaf_Ü[gfka\]jYZd]Üe]YfkÜ Z]lo]]fÜ ~…„‡Ü Yf\Ü ~†~Ü Yf\Ü `Y\Ü j]n]Yd]\Ü l`]Ü egklÜ hj]kla_agmkÜ j]eYafkÜ g^Ü Yf[a]flÜ >j]][]‘Ü K`]Ü j][gfkljm[lagfÜg^Ü<mjgh]ÜafÜ~†~†–Ül`]Ü~††Üogjd\Ü[jakakÜYf\Ül`]fÜNgjd\ÜNYjÜ@@Üo]j]ÜlggÜem[`Ü^gjÜ dYj_]Ük[Yd]Ü]p[YnYlagfÜ[YehYa_fk’ÜgfdqÜl`]Ü\a_Üg^Ül`]ÜY_gjYÜg^Ü8l`]fk–Ümf\]jlYc]fÜafÜ~†€~Üoal`ÜhjanYl]Ü 8e]ja[YfÜ^mf\af_–Üj][Ydd]\Ül`]Ü`]jga[Ü\YqkÜg^ÜYj[`Y]gdg_a[YdÜ]phdgjYlagf‘Ü=gj]a_fÜafklalmlagfk–Ül`]Ü 8j[`Y]gdg_a[YdÜJg[a]lqÜYf\Ül`]Ü>j]]cÜ8j[`Y]gdg_a[YdÜ;]hYjle]flÜ[gflafm]\Üq]YjÜZqÜq]YjÜkeYdd¥k[Yd]Ü ]p[YnYlagfkÜg^Ükal]kÜkm[`ÜYkÜ;]dgk–ÜFdqehmk–Ü;]dh`a–ÜDYdaYÜYf\ÜJYegk‘Ü?go]n]j–ÜYdl`gm_`Ül`]j]ÜoYkÜ fgÜdgf_]jÜYfqÜim]klagfÜg^Ü]p[YnYlaf_Üf]oÜkal]k–Ü[gfk]jnYlagfÜYf\Ühj]k]jnYlagfÜg^Ü]Yjda]jÜj]n]Yd]\Ü j]eYafkÜoYkÜYÜf]oÜ[`Ydd]f_]‘ÜK`]ÜklYl]Üg^Ül`]Ükal]kÜY^l]jÜ]p[YnYlagfÜ\akYhhgafl]\Ül`]Ülgmjaklk–ÜdgklÜ YkÜl`]qÜo]j]ÜafÜYfÜg[]YfÜg^ÜZdg[ckÜYf\Ük[Yll]j]\ÜoYddk–ÜYlÜl`]Üe]j[qÜg^ÜgZk[mj]Ü_ma\]kÜYf\Ükaehda^a]\Ü hdYfk‘Ü9]lo]]fÜ~†~†ÜYf\Ü~††Üo]Ü^af\Üfme]jgmkÜ]pYehd]kÜg^ÜajjalYlagfÜoal`Üj]_Yj\ÜlgÜYj[`Y]gdg_aklk‘Ü =gjÜ]pYehd]–ÜafÜYÜkYlaja[YdÜYjla[d]ÜhmZdak`]\ÜZqܘGjaf[]ÜEYrYj]ÀÜafÜ~†€ÜafÜl`]ÜAgmjfYdÜ\À8l`$f]kÜ ©˜8l`]fkÜI]na]oÀªÜYf\Ü]flald]\ÜGjge]fY\]ÜYjlaklaim]‘Ü8[jghgd]Ü]lÜ:a]Ü©˜8jlakla[Ükljgdd‘Ü8[jghgdakÜ­Ü:g‘Àª–Ü o]Ü^af\Ül`]Ü^gddgoaf_ÜYllY[cÜY_YafklÜYj[`Y]gdg_aklkÜo`gÜ\gÜfglÜoYflÜlgÜlgm[`Ül`]ÜjmafkÜj]n]Yd]\ÜZqÜ l`]ajÜ]p[YnYlagfk’ܘ9mlÜl`akÜakÜ^]lak`akeœÜK`akÜakÜGgdqf]kaYf–ÜYegjYd–ÜkY[jad]_]œÜP]kkaj–ÜYÜ[jae]Üg^Üd$k]¥ Yflaimal#‘Ü=gjÜo]Ü_an]Ül`]Üaehj]kkagfÜafÜl`akÜoYqÜg^ÜY\eajaf_–Ün]f]jYlaf_ÜYf\ÜY\gjaf_Ü]n]jql`af_’Ü l`]Ü]Yjl`imYc]–Ül`]Ü[YfgfÜZYdd–Ül`]ÜjYnY_]kÜg^ÜjYafÜYf\Ükmf–Ü`meYfÜ[goYj\daf]kkÜgjÜa_fgjYf[]ܧÜYfq¥ l`af_ÜZmlÜl`]ÜogjcÜg^Ül`]Ü8f[a]flkœÀ—Ül`mkÜl`]ÜYj[`Y]gdg_aklkÜYj]Üfgl`af_ÜZmlܘhja]klkÜg^ÜYÜn]jqÜg\\Ü j]da_agfÜl`YlÜakÜafÜ^Y[lÜl`YlÜg^Ü\]egdak`]\ÜYf\Ü\akhdY[]\Üklgf]kœÀ‘Ü=mjl`]jegj]–Ül`]ÜklgjekÜYf\ÜfYlmjYdÜ \akYkl]jkÜ ©^gjÜ ]pYehd]–Ü l`]Ü ]Yjl`imYc]kÜ l`YlÜ jYnY_]\Ü :j]l]Ü gfÜ k]n]jYdÜ g[[YkagfkªÜ `Ykl]f]\Ü l`]Ü \]kljm[lagfÜg^Ül`]Üjmafk–ÜY\\]\ÜlgÜl`]Ü^ajklÜaddÜ]^^][lkÜg^ÜmjZYfakYlagf‘ÜK`]Ü]^^gjlkÜ^gjÜ[gfk]jnYlagfÜYf\Ü j]klgjYlagfÜg^Ül`]ÜGYjl`]fgfÜ©ZqÜ9YdYfgkªÜgjÜl`]ÜhYdY[]Üg^Ü:fgkkgkÜ©ZqÜ
gjhœŠŠÜgkkahÜ rY\caf]–Ü l`]Ü dYZgmjkÜ g^Ü `]j[md]kÜGYjak–Ü:]flj]ÜGgeha\gm–ÜDmk#]ÜfYlagfYdÜ\²8jlÜeg\]jf]ܧÜ:]flj]Ü\]Ü:j#YlagfÜaf\mklja]dd]

8ÜkaeadYjÜ\]ZYl]ÜoYkÜ[gf\m[l]\Ü[gf[]jfaf_Üemk]mek‘ÜG‘ÜMYd#jqÜj]^d][l]\Ül`akÜafÜYÜ^YegmkÜogjcÜ ]flald]\ÜC]Ü hjgZd$e]Ü \]kÜ emk#]kÜ ©˜K`]Ü hjgZd]eÜ g^Ü emk]mekÀªÜ ©~†€ªÜ afÜ o`a[`Ü `]Ü [jala[ak]\Ü l`]Ü [jYeeaf_ÜafÜg^Üogjck–ÜhYjla[mdYjdqÜafÜl`]ÜCgmnj]–Ül`]Üaf[g`]j]flÜbmplYhgkalagfÜg^Ü\a^^]j]flÜogjckÜg^Ü ghhgkal]ÜfYlmj]kÜo`a[`–ÜYkÜ`]ÜhmlÜal–Ü[gfklalml]\ܘYÜkljYf_]Ügj_Yfak]\Ü\akgj\]jÀ‘Ü@lÜakÜljm]Ül`Yl–Üo`ad]Ü l`akÜim]klagfÜ[gf[]jf]\ÜYddÜ]p`aZal]\Ü[gdd][lagfk–ÜalÜoYkÜhYjla[mdYjdqÜj]d]nYflÜ^gjÜl`]Ü\]hYjle]flkÜg^Ü >j]]cÜYf\ÜIgeYfÜYflaimala]kÜl`YlÜo]j]ÜkoYeh]\Üoal`Ül`]Ü^af\kÜg^Üj][]flÜ]p[YnYlagfk–ÜhYjla[mdYjdqÜ afÜl`]Üemk]mekÜgh]f]\ÜafÜ>j]][]ÜYlÜkal]kÜkm[`ÜYkÜ;]dh`a–ÜFdqehmk–Ü;]dgkÜgjÜj]]cÜYf\ÜIgeYfÜYflaimala]kÜo]j]Üj]gj_Yfak]\ÜZqÜl`]ÜYj[`al][lÜ:‘ÜC]^$nj]‘ÜJge]Üf]oÜ]ph]jae]flkÜ o]j]Ülja]\–Ükm[`ÜYkÜgh]faf_Ül`]ÜCgmnj]ÜYlÜfa_`lÜafÜ~†€ƒÜgfÜl`]ÜafalaYlan]Üg^Ü?‘ÜM]jf]–ÜafÜl`]Ü_Ydd]ja]kÜ g^Ü>j]]cÜYf\Ü<_qhlaYfÜk[mdhlmj]k‘Ü K`mk–ÜZgl`ÜafÜl`]Üemk]mekÜYf\ÜgfÜl`]Ükal]k–ÜYÜf]oÜj]dYlagfk`ahÜlgÜl`]Üj]eYafkÜoYkÜafn]fl]\’Ü l`]qÜo]j]ÜfgÜdgf_]jÜgfdqÜoalf]kk]kÜlgÜl`]ÜhYkl–ÜZmlÜl`]qÜo]j]ÜYdkgÜ]na\]f[]ÜlgÜZ]ÜljYfkeall]\ÜlgÜ ^mlmj]Ü_]f]jYlagfk‘Ü@fÜl`akÜoYq–ÜYflaimalqÜZ][Ye]ÜYÜ`]jalY_]–ÜYÜhYljaegfqÜlgÜZ]Ü[gfk]jn]\ÜYkÜYÜk`Yj]\Ü `aklgjqÜYf\ÜfgÜdgf_]jÜYÜnYdm]ÜlgÜZ]ÜaealYl]\‘Ü K`]ÜdYklÜaehgjlYflÜemlYlagfÜY^^][laf_Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜYflaimalqÜY^l]jÜ~†~†ÜoYkÜ[gff][l]\Üoal`Ü l`]Ük[`gdYjdqÜogjckÜl`YlÜ^gddgo]\ÜafÜl`]ÜoYc]Üg^Ül`]ÜYj[`Y]gdg_aklkÀÜ\ak[gn]ja]k‘ÜK`]Ü]p[YnYlagfkÜg^Ü ˆŒ‹å

gjhœŠ‹Ü]fljqÜ aflgÜ l`]Ü [alqÜ~†‡–Üo`]j]YZgmlkÜmfcfgof

ˆŒŒå

l`]Ü`gmk]kÜg^Ü;]dgkÜgjÜl`gk]Üg^Ül`]ÜY_gjYÜg^Ü8l`]fkÜj]n]Yd]\Ül`]Üj]eYafkÜg^Ül`]Ü\YadqÜda^]Üg^Ül`]Ü 8f[a]flk‘ÜK`akÜk`go]\Ül`]Üemdla^gjeÜjgglkÜg^Ü>j]]cÜYjl–Üoal`ÜalkÜja\a[mdgmkdqÜ`meYfÜYf\Ü[gflaf_]flÜ [`YjY[l]j‘ÜFf]Üg^Ül`]ÜZ]klÜkh][aYdaklkÜg^Ü>j]]cÜYjl–Üo`gÜafÜ~†€‡Üojgl]ÜYÜklm\qÜ]flald]\ÜCYÜna]Ühjan#]Ü \YfkÜdYÜ>j$[]Ü[dYkkaim]Ü©˜GjanYl]ÜCa^]ÜafÜ:dYkka[YdÜ>j]][]Àª–Üojgl]’ܘ:jqklYddak]\ÜafÜalkÜkmh]jagjÜ_dgjq–Ü YddÜl`]ÜhYklÜg^Ül`]Ü?]dd]f]kÜ[Yffgl–ÜY^l]jÜYdd–Ü`Yn]ÜZ]]fÜYfql`af_Ügl`]jÜl`YfÜ?]dd]fa[Ü©•ª‘Ü=gjÜl`akÜ j]Ykgf–ÜalÜakÜg^Üafl]j]klÜlgÜk]]Ü`aklgja[YddqÜl`]Ü>j]]ck–Ül`]k]Ü]f[`Yfl]jk–ÜYlÜ`ge]–ÜYZgmlÜl`]ajÜdalld]Ü Zmkaf]kk–Ül`jgm_`Ül`]ajÜhggjÜ[gmfljq–ÜafÜl`]ajÜ[gmfljqÜda^]–Üo`]j]Ü^YjÜ^jgeÜYddÜoYkÜh]Y[]^mdÜgjÜh]j^][l–Ü YdYkœÀˆ‘‘Ü?]j]Üo]Ü^af\–ÜlgÜmk]ÜMYd#jqÀkÜ^]da[algmkÜh`jYk]–ܘM]fmkÜ[`Yf_]\ÜaflgÜYÜ\g[me]flÀ‘ÜEgoÜl`]Ü kh][aYdaklkÜg^ÜYflaimalqÜhjg\m[]\Ü]jm\al]Üklm\a]kÜhmZdak`]\ÜafÜk[`gdYjdqÜbgmjfYdkÜ^gjÜhjg^]kkagfYdk–Ü o`a[`Ü _jY\mYddqÜ lggcÜ gn]jÜ ^jgeÜ hYjla[ahYlagfÜ afÜ bgmjfYdkÜ afl]f\]\Ü ^gjÜ l`]Ü _]f]jYdÜ hmZda[‘Ü K`]Ü \g[me]flYjqÜh]jkh][lan]ÜYdkgÜlggcÜgn]jÜafÜogjcÜafÜo`a[`ÜYj[`al][lkÜYf\ÜYj[`Y]gdg_aklkÜ[gddYZgjYl]\’Ü Y^l]jÜ~†‡Ül`]ÜdYll]jÜo]j]Üd]kkÜafl]j]kl]\ÜafÜl`]ܘj]klgjYlagfkÀÜgh]jYl]\ÜZqÜl`]Ü^gje]jÜafÜl`]ÜkhajalÜg^Ü l`]ÜIge]ÜGjar]–ÜkladdÜ][`g]\ÜZqÜ;]dnYmpÜafÜ[]jlYafÜg^Ü`akÜ[YfnYk]k’Ül`]Ü_j]YlÜogjckÜg^ÜYj[`al][lmj]–Ü ZjaddaYflÜYf\ÜZja_`ldqÜ[gdgmj]\–Ül]ehd]kÜYf\ÜkYf[lmYja]k–Ü[]\]\Ül`]ajÜhdY[]ÜlgÜna]okÜg^Üo`gd]ÜlgofkÜ afl]_jYl]\ÜaflgÜl`]Ü[gmfljqka\]‘Ü8flaimalqÜoYkÜfgÜdgf_]jÜYÜ`meYf–Ü^gj]a_fÜj]Ydalq‘Ü?go]n]j–ÜlgÜeYc]Ü >j]]cÜYjl–ÜYZgn]ÜYdd–ÜYfÜYjlÜg^Ül`]Ü>j]]ck–ÜoYkÜdg_a[YddqÜYdkgÜlgÜeYc]Ül`]Üj]eYafkÜaflgÜl`]ÜhYljaegfqÜ g^ÜYÜfYlagfYdÜa\]flalq‘Ü=jgeÜ~†~†Üo]Ü[YfÜgZk]jn]Üfme]jgmkÜ]pYehd]k–ÜafÜ>j]][]ÜYf\Ü]dk]o`]j]–Üg^Ü YÜhgdala[YdÜ]phdgalYlagfÜg^Ül`]ÜhYkl‘Ü=gjÜ]pYehd]–Ü^gjÜl`]Ü[]fl]fYjqÜg^Ül`]Ü>j]]cÜklYl]–Ül`]Üj]klgjYlagfÜ hjgb][lkÜgfÜl`]Ü8[jghgdakÜo]j]Ükh]]\]\ÜmhÜYf\ÜYÜhYf¥8l`]faYfÜhjg[]kkagfÜoYkÜgj_Yfak]\Üoal`ÜYÜ hY_]YflÜj]hj]k]flaf_Ül`]Ü\a^^]j]flÜh`Yk]kÜg^Ü>j]]cÜ`aklgjqˆˆ‘Ü:gehYjYZd]Ü]pYehd]kÜg^Ül`]ÜfYlagfYdÜ ]phdgalYlagfÜg^ÜIgeYfÜjmafkÜ[YfÜZ]ÜgZk]jn]\ÜafÜ@lYdqÜYlÜl`]ÜkYe]Üh]jag\‘Ü K`]j]Ü[YfÜZ]ÜfgÜ\gmZlÜl`YlÜl`]k]Ü\]ZYl]kÜgfÜl`]ÜYflaim]Üj]eYafkÜkhj]Y\Üo]ddÜZ]qgf\Ül`]ÜdaealkÜ g^Ül`]Üla_`lÜ[aj[d]Üg^Ükh][aYdaklk‘Ü@lÜoYkÜfglÜ\a^^a[mdl–ÜYkÜo]Ü`Yn]Ük]]f–Ü^gjÜYddÜYf\Ükmf\jqÜlgÜ_gÜYf\Ü`Yn]Ü YÜdggcÜYlÜl`af_kÜafÜkalm–ÜlgÜj]Y\ÜYlÜ`ge]–ÜafÜl`]Üf]okhYh]jk–Ül`]Ü][`g]kÜg^Ül`]Ühgd]ea[kÜgjÜlgÜk]]ÜafÜ GYjakÜgjÜIge]Ül`]Ü]^^][lkÜg^Ül`]Üe]Ykmj]kÜ]ehdgq]\ÜafÜl`]Üemk]mek‘ÜEgoÜo]ÜemklÜYkc’ÜN`YlÜ\a\Ü l`akÜYflaimalq–ÜfgoÜj]f\]j]\ÜZYfYd–Ülmjf]\ÜaflgÜYÜhYljaegfqÜYf\Ü`meYfak]\–ÜkladdÜ`Yn]ÜlgÜg^^]jÜlgÜl`]Ü YnYfl¥_Yj\]ÜYjlakla[Üegn]e]flkÜafÜ<mjgh]žÜ F^Ü[gmjk]–Üo]Ü[YffglÜ\ak[mkkÜl`]Üo`gd]Üg^Ül`akÜim]klagfÜoal`afÜl`]ÜdaealkÜg^Ül`]Ühj]k]flÜhYh]j‘Ü E]n]jl`]d]kk–Üo]Ü[YfÜkc]l[`ÜgmlÜ[]jlYafÜYj]YkÜ^gjÜj]k]Yj[`Üo`a[`ÜoaddÜZ]ll]jÜkalmYl]Ül`]ÜhYjla[mdYjÜ j]dYlagfk`ahÜG‘Ü;]dnYmpÜ`Y\Üoal`ÜYflaimalq‘Ü ;]khal]Ül`]Üj`]lgja[Üg^ÜYÜZj]YcÜoal`ÜYflaim]Ü[dYkka[akeÜl`YlÜoYkÜ[mjj]flÜafÜ=jYf[]Ü]n]jÜkaf[]Ül`]Ü \]Yl`Üg^Ü@f_j]kÜ©o`gÜmk]\ÜlgÜkYqÜlgÜ`akÜhmhadk’ܘ@Ük]f\ÜqgmÜl`]j]Ü«lgÜl`]ÜCgmnj]¬ÜZ][Ymk]ÜqgmÜoaddÜd]YjfÜ ^jgeÜ l`]Ü Yf[a]flkÜ `goÜ lgÜ k]]Ü fYlmj]À܈‰ªÜ Yf\Ü oYkÜ jY\a[YddqÜ j]f]o]\Ü ZqÜ ^mlmjakeÜ Yf\Ü ;Y\YakeÜÜ ©Kj‘ÜKrYjYÜojgl]’ܘ8ZgdalagfÜg^Üe]egjq’Ü;Y\Y—ÜYZgdalagfÜg^ÜYj[`Y]gdg_q’Ü;Y\Y—ÜYZgdalagfÜg^Ül`]Ühjgh`]lk’Ü ;Y\Y—ÜYZgdalagfÜg^Ül`]Ü^mlmj]’Ü;Y\YÀˆŠª–Ül`]Üj]hj]k]flYlan]kÜg^Ül`]ÜYnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flkÜkladdÜ`Y\ÜYÜ _gg\Ücfgod]\_]Üg^ÜYflaimalq‘Ü8Ü[]jlYafÜfmeZ]jÜg^ÜYjlaklkÜljYn]dd]\ÜlgÜ>j]][]–Ü^gjÜ]pYehd]–ÜQY\caf]Ü afÜ~†€~Ü^gjÜo`geÜl`akÜngqY_]ÜoYkܘYfÜ]fgjegmkÜ]n]flÀ܈‹–ÜC#_]jÜ]fÜ~†€€Üo`gÜklYl]\–Ükh]Ycaf_Üg^Ül`]Ü GYjl`]fgf’ܘYdegklÜfgl`af_Üj]eYafkÜg^Ül`akÜ>j]]cÜYjlÜl`YlÜ@Üdgn]Ü^gjÜalkÜhj][akagf–Ü\]l]jeafYlagf–Ü ]pY[lalm\]–Ü[gehd]l]f]kkÜYf\Ü]d]_Yf[]ܧÜalÜakÜfgoÜYÜjgeYfla[–Ükh][lY[mdYjÜ[`Ygk–ÜYfܘYeYraf_ÀÜeYkkÜ l`YlÜ`YkÜ^Ydd]fÜYhYjlÜ©•ªÜalÜakÜYÜklY_]Ük]lÜoal`gmlÜ;]Ü:`aja[gÀkÜ[YnYdjq–ÜZmlÜo`YlÜYÜklY_]Ük]lœÀ܈ŒÜgjÜ ˆŒå

dbuœŒŒÜh]f]dgh]‘Ü klm\qÜ ^gjÜ l`]Ü l]ehd]Ü~††–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

:g[l]Ym–Üo`gk]Üogjd\ÜlgmjÜafÜ~†€ƒÜaf[dm\]\ÜYÜklghÜafÜ8l`]fkÜo`a[`Ü_Yn]Ü`aeÜl`]ÜghhgjlmfalqÜg^Ü [daeZaf_Ül`]Ü8[jghgdak–Üo`]j]Ül`]ÜGYjl`]fgfÜk]]e]\ÜlgÜ`aeÜdac]ÜYÜZgeZ]\ÜYfaeYd’ܘl`]Ük]j]falqÜg^Ü l`]ÜjmafkÜakÜYZk]fl‘Ü@fÜalkÜhdY[]Ül`]j]ÜakÜl`]Ü`gjjgjÜg^ÜYfÜY[[a\]fl–ÜYÜh]lja^a]\Üegn]e]fl–Ükh]]\Ü^jgr]fÜ aflgÜYÜklYlm]À܈‘ÜC]Ü:gjZmka]j–ÜY[[gehYfa]\ÜZqÜDg`gdqÜEY_q–Ügj_Yfak]\Ül`]Ü=gmjl`Ü@fl]jfYlagfYdÜ :gf_j]kkÜ g^Ü Dg\]jfÜ 8j[`al][lmj]–Ü `]d\Ü afÜ 8l`]fkÜ afÜ ~†€€‘Ü K`]j]Ü oYkÜ YdkgÜ YfÜ ]\m[Yl]\Ü lgmjaklÜ egn]e]flÜo`a[`Ül]f\]\ÜlgÜYkkg[aYl]Ü>j]][]Üoal`Ül`]ÜYnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flk–Üoal`Ül`]ÜbgmjfYdÜC]Ü MgqY_]Ü]fÜ>j$[]ÜhmZdak`]\ÜZqÜl`]ÜE]hlgkÜ[gehYfqÜg^Ü?‘ÜAgYffa\$kˆŽ‘Ü:]jlYafÜYjlaklkÜ`Y\Ü^YeadqÜj]YkgfkÜ ^gjÜcfgoaf_Ül`]Ü[gmfljq–Ükm[`ÜYkÜ;]Ü:`aja[gÜo`gÜkh]flÜhYjlÜg^Ü`akÜ[`ad\`gg\Ül`]j]‘Ü?]Üj]e]eZ]j]\Ü k]]af_ÜGjYpal]d]kÀÜ?]je]kÜYlÜfa_`lÜlae]–ÜafÜYÜk`]\ˆ‘Ü@^Ül`]qÜ[gmd\ÜfglÜ_gÜYf\Ük]]Ül`]ÜogjckÜafÜl`]Ü [gmflja]kÜl`YlÜhjg\m[]\Ül`]e–Ül`]ÜYjlaklkÜnakal]\Ül`]Üemk]mekÜo`]j]Ül`]qÜo]j]Ü]p`aZal]\ÜafÜ_j]YlÜ imYflala]k‘Ü@fÜGYjak–Ünakalaf_Ül`]ÜCgmnj]Üj]eYaf]\ÜgZda_Ylgjq–ÜYkÜj][Ydd]\ÜZqÜ8‘ÜC`.l]Ü^gjÜo`ge–ÜY^l]jÜ l`]Üdgf_Ü[dgkmj]Ü\mjaf_Ül`]ÜoYj–ÜalÜj]hj]k]fl]\ÜYÜe]YfkÜl`YlÜoYkܘaf\akh]fkaZd]Ü«lg¬Ü^gjeÜafÜmkÜYÜ \][akan]ÜghafagfÜ[gf[]jfaf_ÜgmjÜeYkl]jkÜYf\ÜYlÜl`]ÜkYe]Ülae]ÜlgÜkalmYl]Ügmjk]dn]kÀ܈‘Ü@fÜ~†~†–ÜDaj-Ü [Ye]ÜlgÜl`]ÜCgmnj]Ü]n]jqÜ\YqÜYf\ÜCah[`alrÜkh]flÜdgf_Ü`gmjkÜafÜl`]Ü>j]]cÜYf\Ü<_qhlaYfkÜ`Yddk‰‘Üo`ad]Ü 8‘Ü>aY[ge]llaÀkÜ`]Y\ÜoYkÜ^add]\ÜYZgn]ÜYddÜoal`Ül`]ÜCgmnj]–Üo`]j]Ü`]Ü`Y\Ü[gha]\Ül`]Üal]ekÜgf]ÜZqÜ gf]‰ˆ‘ÜF^Ü[gmjk]–Ügl`]jkÜogf\]j]\Üoal`ÜFr]f^YflÜYf\ÜC]Ü:gjZmka]jÜafÜ~†‡–ÜafÜl`]ÜbgmjfYdÜCÀ
îÜ dbuœŒÜ klm\qÜ^gjÜl`]Ü ]pljYnY_YflÜ Yl`]faYfÜoge]fÜ ©~†ƒ†ª–ÜÜ JYafl¥@\]kZYd\– GYmdÜ;]dnYmpÜ =gmf\Ylagf

dbuœŒŽÜl`]Ü kY[j]\Ü oYqÜ©~†€†ª–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

YflaimalqÜYkÜl`]Ühjaf[ahd]Üg^ÜYjlÜYkÜl`]ÜY[[memdYlagfÜg^Üo]Ydl`‘ÜCYkl–Üo]Ük`gmd\ÜfglÜ^gj_]lÜl`]Ücfgod]\_]Ü g^ÜYf[a]flÜogjckÜl`YlÜeYc]kÜalÜhgkkaZd]ÜlgÜ[ghqÜl`]eÜafÜl`]Ü^gjeÜg^ÜhdYkl]jÜj]hjg\m[lagfkÜgjÜZqÜ h`glg_jYh`q‘ÜN`adklÜl`]Ü[gdd][lagfkÜg^ÜhdYkl]jkÜafkhaj]\ÜZqÜl`]Ü_j]YlÜ[dYkka[YdÜklYlm]kÜ[gflafm]\ÜlgÜ hjgna\]Ül`]ÜkYe]Üegla^kÜlgÜqgmf_ÜYjlaklkÜafÜ\jYoaf_ÜY[Y\]ea]k–Üh`glg_jYh`qÜZ]lo]]fÜl`]ÜlogÜNgjd\Ü NYjkÜ_Yn]ÜYÜf]oÜdggcÜYlÜl`]Üj]eYafkÜg^Ü>j]]cÜYjlÜZqÜg^^]jaf_Ük`glkÜg^Ül`]ÜegklÜj][]fldqÜ\ak[gn]j]\Ü al]ekÜ^jgeÜl`]Ühj]¥[dYkka[YdÜh]jag\k–ÜZmlÜYdkgÜZqÜg^^]jaf_Üf]oÜhgaflkÜg^Üna]oÜg^Üegfme]flkÜgjÜklYlm]kÜ o]ddÜcfgofÜlgÜYdd‘ÜK`akÜoYkÜafÜhYjla[mdYjÜl`]ÜogjcÜg^Ü:`j‘ÜQ]jngkÜo`g–Üoal`Ül`]Ü:Y`a]jkÜ\À8jl–ÜhdY[]\Ü YlÜl`]Ü\akhgkYdÜg^Ül`]Üj]hj]k]flYlan]kÜg^Ül`]ÜYnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flkÜna]okÜg^Ü>j]]cÜogjckÜo`a[`Ü o]j]ÜhjYak]\ÜZqÜ`akÜ[gfl]ehgjYja]kÜ^gjÜl`]ajÜgja_afYdalq‘Ü?]Ü_Yn]Üf]oÜnYjaYflkÜg^Ük[Yd]–Üda_`lÜYf\Ü Yf_d]kÜYkÜe]YfkÜg^Üj]klgjaf_ÜYÜkljYf_]Ü[`YjY[l]jÜlgÜal]ekÜl`YlÜo]j]ÜlggÜo]ddÜcfgofÜgjÜlgÜZjaf_ÜlgÜl`]Ü Yll]flagfÜg^Ü`akÜj]Y\]jkÜj]eYafkÜl`YlÜo]j]Üdalld]Ücfgof–ÜhYjla[mdYjdqÜl`gk]Ü^jgeÜl`]Ü:q[dY\a[ÜYf\Ü DafgYfÜh]jag\k‰‰‘ÜCYl]j–ÜafÜl`]Üfaf]l]]f¥^a^la]k–Ü8‘ÜDYdjYmpÜ\a\Ül`]ÜkYe]ÜogjcÜ^gjÜl`]Ü[gdd][lagfÜ CÀLfan]jkÜ\]kÜ=gje]kÜ©˜K`]ÜLfan]jk]Üg^Ü=gjekÀªÜgjÜl`]Üngdme]ÜC]kÜMgapÜ\mÜkad]f[]Ü©˜K`]ÜMga[]kÜg^Ü Jad]f[]ÀªÜ ©~†‚~ª–Ü ZqÜ ^mjl`]jÜ oa\]faf_Ü l`]Ü [gehYjakgfÜ Yf\Ü l`]Ü [gfljYklkÜ Z]lo]]fÜ [anadakYlagfkÜ h]jeallaf_Üh`glg_jYh`a[Üj]hjg\m[lagfÜafÜYfÜaeY_afYjqÜemk]meÜg^ÜYÜf]oÜcaf\‘ÜG`glg_jYh`]jkÜo`gÜ o]j]Üegj]ÜgjÜd]kkÜafngdn]\ÜafÜYnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flkÜkm[`ÜYkÜ<‘ÜCglYj–Ü?‘ÜCakl–ÜI‘ÜQmZ]j–ÜN‘Ü?]_]ÜgjÜ E]ddqÀkÜhjg\m[]\Üh`glg_jYh`kÜg^ÜYflaimala]kÜl`YlÜo]j]Ümk]\ÜZqÜbgmjfYdkÜkm[`ÜYkÜDafglYmj]–Ü;g[me]flkÜ gjÜI#ngdmlagfÜJmjj#Ydakl]Ügj–Üegj]Ü[gee]j[aYddq–ÜlgmjaklÜeY_Yraf]k‘Ü;mjaf_Ü`akÜljahÜlgÜ>j]][]ÜafÜ~†‚ƒ–Ü ˆ‘å

dbuœŒÜZY[c_jgmf\Ü ^gjÜ l`]Ü kd]]haf_Ü [alqÜ©~†€†ª–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

;]dnYmpÜ^j]im]fldqÜfgl]\Ül`]Ü[gfka\]jYZd]Ü\a^^]j]f[]ÜZ]lo]]fÜl`]Üj]eYafkÜna]o]\ÜafÜkalmÜYf\Ül`]Ü h`glg_jYh`a[Ücfgod]\_]Ü`]Ü`Y\Üg^Ül`]e‘Ü K`mkÜ alÜ akÜ []jlYafÜ l`Yl–Ü \]khal]Ü l`]Ü ^Y[lÜ l`YlÜ YflaimalqÜ oYkÜ [gfl]kl]\Ü Yf\Ü \akimYda^a]\Ü YkÜ YfÜ mfkmjhYkkYZd]Üeg\]d–ÜalÜoYkÜkladdÜ]YkadqÜY[[]kkaZd]–ÜZqÜYmlghkqÜgjÜZqÜoalf]kk–Ü]n]fÜ^gjÜl`gk]Üdac]Ü Ga[Ykkg‰ŠÜgjÜ;]dnYmp–Üo`gÜ\a\ÜfglÜeYc]Ül`]Ühad_jaeY_]ÜlgÜl`]Ükal]k–ÜgjÜ\a\ÜkgÜgfdqÜdYl]ÜafÜda^]‘Ü @fÜl`]܇l`Ü[]flmjq–ÜYflaimalqÜg^^]j]\Ül`j]]ÜYkh][lkÜl`YlÜafl]j]kl]\Ül`]Üj]hj]k]flYlan]kÜg^Ül`]Ü YnYfl¥_Yj\]Üegn]e]flk‘Ü=ajkl–Üdac]ÜYddÜgl`]jÜYjlk–Ü>j]]cÜYjlÜakÜ[gfklalml]\ÜZqÜYfÜ`aklgja[YdÜ\]n]dghe]flÜ ^jgeÜl`]ÜJlgf]Ü8_]ÜlgÜl`]Ü?]dd]fakla[Üh]jag\‘Ü@lÜoYkÜfglÜ^ap]\ÜafÜYÜmfaim]ÜklYl]Üg^Üh]j^][lagf–Ül`YlÜg^Ü l`]Ü[dYkka[YdÜh]jag\–ÜYkÜ[YfÜZ]Ü]YkadqÜZ]Ük]]fÜafÜl`]Ügn]jdY\]fÜ`YddkÜafÜl`]Üemk]mek‘ÜJ][gf\dq–ÜalÜakÜ l`]ÜYjlÜg^ÜYÜ[gmfljq–ÜYÜhYjla[mdYjÜda_`l–ÜYÜlgha[YdÜj]da]^Üoal`Üo`a[`ÜalÜkladdÜY[[gj\k–ÜafÜ]p[]hlagfYdÜkal]k‘Ü CYkldq–ÜalÜZ]YjkÜl`]ÜeYjckÜg^Ü`aklgjqÜkaf[]ÜalÜakÜYdkgÜ^jY_e]flYjq–Ü[gehgk]\Üg^ÜjmafkÜYf\Üj]eYafkÜYf\–Ü ZqÜl`YlÜn]jqÜ^Y[l–ÜalÜakÜl]jja^a[YddqÜ[gfl]ehgjYjqÜYf\Üj]d]nYflÜafÜYÜogjd\Ül`YlÜZ]YjÜl`]ÜeYjckÜg^Ül`]Ü l`j]YlÜg^Ü\]kljm[lagf‘ÜK`]j]ÜakÜfgÜk`gjlY_]Üg^Ü]pYehd]kÜg^Ül`]Ü]phdgalYlagfÜg^Ül`]k]Ül`j]]ÜYkh][lkÜafÜ Yjlakla[Ühjg\m[lagfÜZ]lo]]fÜ~†~†ÜYf\Ü~††‘ @fÜl`]Ü^ajklÜhdY[]–Ül`]Ün]jqÜ\a^^]j]flÜcaf\kÜg^ÜYjlÜhjg\m[]\ÜZqÜ>j]][]–Ü^jgeÜl`]Ü:q[dY\a[Üh]jag\ÜlgÜ l`]Ü?]dd]fakla[Üh]jag\–Üj]hj]k]flÜYÜja[`ÜjYf_]Üg^Ü^gjekÜYf\Üklqd]kÜl`YlÜ[YfÜZ]ÜZgjjgo]\ÜgjÜaealYl]\–Ü bmklÜdac]Ül`]ÜYjlÜ^jgeÜl`]Ügl`]jÜhYjlkÜg^Ül`]Üogjd\ÜafÜo`a[`Ül`]Üj]hj]k]flYlan]kÜg^Ül`]ÜYnYfl¥_Yj\]Ü egn]e]flkÜ^gmf\Ükgmj[]kÜg^ÜafkhajYlagf‘ÜDggj]ÀkÜafl]j]klÜafÜ:q[dY\a[Ü^a_mjaf]kÜakÜo]ddÜcfgof–ÜYkÜakÜ ˆˆå

dbuœŒÜÉY\Ye]Ü eajgajÜ©~†„ª–Ü=gjlakÜ9Yfim]

l`YlÜg^Ü;]Ü:`aja[gÜ^gjÜ:j]lYfÜYjl‘ÜQY\caf]ÜZ]klÜ]phj]kk]\Ül`akÜda_`lÜdaZ]jlqÜg^^]j]\ÜlgÜl`]ÜaeY_afYlagfÜ g^Ül`]ÜYjlaklÜZqÜl`]ÜYhh]YjYf[]Üg^ÜogjckÜ^jgeÜ]n]jqÜh]jag\’ܘYÜkgjlÜg^Ü[gf^a\]flÜk]ea¥[gfk[agmkf]kkÜ d]\Üe]–ÜfglÜZqÜl`]Ü`Yf\–ÜZmlÜZqÜafkladdaf_ÜaflgÜe]ÜYÜdg_a[Üo`a[`ÜkmZldqÜhmlÜe]ÜYlÜl`]Ük]jna[]Üg^Ül`]Ü ogg\–ÜfglÜlgÜ[ghqÜYaed]kkdqÜYkÜoYkÜl`]ÜY[Y\]ea[Üjmd]ÜYlÜl`]ÜZ]_affaf_Üg^Ül`akÜ[]flmjq‘ÜIYl`]j–ÜalÜ j]f\]j]\Üe]ÜYf\Ü[]jlYafÜgl`]jÜqgmf_ÜYjlaklkÜYlÜl`]Ülae]Ük]fkalan]ÜlgÜl`]Ü^dgo]jaf_Üg^ÜYj[`Y]gdg_a[YdÜ \ak[gn]ja]kÜYf\Ül`]Üj]n]dYlagfÜg^ÜYÜdYj_]ÜfmeZ]jÜg^ÜgZb][lkÜaeZm]\Üoal`ÜYfÜmfmkmYdÜdaZ]jlqÜl`YlÜ lgm[`]\Üoal`Ümf`gh]\¥^gjÜ[Yj]kk]kÜl`]ÜklYjnaf_Ü]q]kÜYf\Ül`]Üj]Y\qÜaeY_afYlagfÜg^ÜgmjÜlo]flqÜq]YjkÜ g^Ü Y_]À‰‹‘Ü K`]Ü Yf[a]flÜ [anadakYlagfkÜ g^Ü YflaimalqÜ `Y\Ü ]n]fÜ _j]Yl]jÜ km[[]kkÜ afÜ l`]Ü \][gjYlan]Ü YjlkÜ Z]lo]]fÜl`]ÜlogÜNgjd\ÜNYjk’Ü<_qhlgeYfaYÜYf\Ü:j]lgeYfaYÜjmd]\–ÜhYjla[mdYjdqÜafÜkl]Ye]jÜ\][gjkÜ ©l`]Ü:`YehgddagfÜoal`Ül`]Ü<_qhlaYfÜ\jYoaf_¥jggekÜgjÜl`]Ü8jYeakÜoal`ÜalkÜ_j]YlÜDafgYfÜklYajoYqªÜ gjÜafÜklY_]Ük]lkÜ©9YcklÀkÜk]lkÜ^gjÜ;À8ffmfragÀkÜG`Y]\jYª‘ÜK`]j]ÜakÜYÜklgjqÜl`YlÜfa[]dqÜj]n]YdkÜl`]ÜkhajalÜ g^Ül`]k]ÜZgjjgoaf_k’ܘ@lÜ`Y\ÜZ]]fÜY_j]]\Ül`YlÜC#gfÜ9YcklÜ©‘‘‘ªÜYf\ÜEabafkcqÜogmd\Üe]]lÜafÜl`]ÜCgmnj]Ü emk]me–ÜafÜl`]Ü`YddkÜg^ÜYflaim]Ük[mdhlmj]–ÜafÜgj\]jÜlgÜY[imaj]Ü\g[me]flYlagfÜgfÜl`]Üklqd]Üg^Ül`]Ü h]jag\‘Ü9YcklÜ[Ye]ÜYoYq–Ü\akYhhgafl]\ÜYlÜfglÜ`Ynaf_Üe]lÜEabafkcqÜo`gÜ`Y\ÜZ]]fÜoYalaf_Ü^gjÜ`aeÜgfÜ l`]Ü^ajklÜ^dggjÜafÜl`]Ü<_qhlaYfÜ`YddkÜo`]j]YkÜ9YcklÜ`Y\Üj]eYaf]\ÜgfÜl`]Ü_jgmf\Ü^dggjÜafÜl`]Ük][lgjkÜ g^ÜYj[`Ya[Ü>j]][]‘ÜEabafkcqÜ`Y\Ü^gmf\Ü]n]jql`af_Ü`]Üf]]\]\Üoal`Ül`]Ü<_qhlaYfkÜYf\Ü9YcklÜoal`Ül`]Ü >j]]ck‘ÜK`]qÜf]n]jÜYjjYf_]\ÜlgÜe]]lÜafÜl`]ÜCgmnj]ÜY_YafÜ©‘‘‘ª‘ÜK`akÜ\an]j_af_ÜafkhajYlagfÜ_Yn]ÜZajl`Ü ˆ‰å

dbuœ‘ÜÉY\Ye]Ü eajgajÜ©~†„ª–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

îÜ dbuœˆÜ ÀY\Ye]ÜeajgajÜ ©~†„ª–ÜÜ =gjlakÜ9Yfim] îÜ dbuœ‰Ü ÀY\Ye]ÜeajgajÜ ©~†„ª–ÜÜ hjanYl]Ü[gdd][lagf

ˆŠå

dbuœŠ±ŒÜklm\a]kÜ ^gjÜ l`]Ü caf_Ü©~†‚€ª–ÜJYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

ˆå

lgÜYÜeYkl]jha][]À܉Œ‘Ü8flaim]Üklqd]kÜ[gfklalml]Üj]k]jn]kÜg^ÜmfhmZdak`]\ÜgjÜkljYf_]Ü^gjek–ÜgfÜo`a[`Ü l`]Ü YjlaklÜ [YfÜ \jYoÜ af^afal]dqÜ l`YfckÜ lgÜ l`]Ü [gdd][lagfkÜ l`YlÜ Yj]Ü Z]af_Ü [gfklYfldqÜ j]f]o]\Ü ZqÜ Yj[`Y]gdg_a[YdÜ\ak[gn]ja]k‘ÜK`]ÜYZmf\Yf[]ÜYf\Ül`]ÜnYja]lqÜg^Ül`]Üal]ekÜgfÜk`goÜafÜl`]Üemk]mekÜg^Ü l`]Üogjd\Üh]jealÜl`akÜYjZaljYjqÜ]phdgalYlagfÜg^Üklqd]kÜ^jgeÜY^Yj‘Ü:]jlYafÜogjckÜZqÜ:‘ÜNaddafcÜk`goÜafÜ l`]ajÜgofÜoYqÜl`]ÜkYe]Ü^j]]\geÜafÜ\jYoaf_ÜgfÜl`]ÜYj[`al][lmj]Üg^Ü>j]][]–Ül`]Üj]fYakkYf[]ÜgjÜl`]Ü ~…l`Ü[]flmjq‘Ü;]dnYmpÜ`aek]d^ÜhdYq]\Üoal`Ül`]Ü<_qhlaYfÜklqd]ÜafÜK`]Ü<_qhlaYfÜd]_]f\Ü©~†‚€ª‘ =afYddq–Ü>j]][]ÜoYkÜfgÜdgf_]jÜl`]Üa\]YdÜhdY[]Üg^ÜYÜ^ja_a\ÜYjlakla[Üh]j^][lagf‘Ü@lÜoYkÜfgÜdgf_]jÜl`]Ü h]jag\Ü o`]f–Ü ˜`qhfglak]\Ü ZqÜ l`]Ü ^ja]r]kÜ g^Ü l`]Ü GYjl`]fgf–Ü af[YmlagmkÜ ZgqkÜ o]j]Ü [`Yf_]\Ü aflgÜ a[a[d]kÀ–ÜYkÜ>‘ÜIgmYmdlÜojgl]‰‘Ü>j]][]ÜoYkÜ^ajklÜYf\Ü^gj]egklÜYÜ[gmfljqÜYf\ÜdYf\k[Yh]kÜafÜo`a[`Ü l`]Ük][j]lÜg^Ül`]Ükal]kÜakÜj]n]Yd]\‘ÜK`]Üh]jag\Ühjgna\]kÜfme]jgmkÜoalf]kk]kÜeYcaf_Ü>j]][]ÜYÜÜ danaf_–Ük]fkalan]Ü]ph]ja]f[]Üg^Ü8jl‘Ü=‘ÜC#_]j–ÜgfÜ`akÜj]lmjfÜ^jgeÜ`akÜngqY_]ÜafÜ~†€€–Üojgl]’ܘ@Üj]YddqÜ \]l]klÜjmafkܧÜ@ÜbmklÜ[YfÀlܧÜj]]cÜgja_afܧÜ@Ü YeÜn]jqÜ[dgk]ÜlgÜl`akÜjYl`]jÜ[gd\–Ühj][ak]ÜYjlܧÜalÜakÜYflak]flae]flYdܧÜZmlÜo`YlÜklqd]ÜafÜl`]ajÜda_`l–Ü l`]ajÜkcqܧÜl`]ÜnYdm]kÜ\akYhh]YjÜegj]Ül`YfÜo]a_`l–Ül`YfÜngdme]kܧÜj]]cÜYj[`al][lmj]Ül`]j]Üda]kÜ`a\\]fÜYÜk][j]lÜl`YlÜ ]pl]f\kÜo]ddÜZ]qgf\Ül`]ÜdYf\k[Yh]k–ÜYlÜl`]Ün]jqÜ`]YjlÜg^Ül`]ÜYjlakl’ܘK`]Üj]YddqÜhjg^gmf\ÜogjcÜoaddÜ Z]Ü\jYofÜZqÜl`]ÜYjlaklÜ^jgeÜl`]Ü^Yjl`]klÜ\]hl`kÜg^Ü`akÜZ]af_Üo`]j]Ül`]j]ÜakÜfgÜkgmf\Üg^ÜYÜklj]Ye–Ü fgÜZaj\kgf_–ÜfgÜemjemjaf_Üg^Üd]Yn]k—Ü>gl`a[ÜYf\ÜIgeYfla[ÜYjlÜ\akYhh]YjÜYf\ÜafÜhdY[]Üg^Ül`]eÜ Yhh]YjÜl`]Ü\ae]fkagfk–Ül`]Üdaf]kÜYf\Ül`]Ü^gjekÜg^Ü]l]jfalqÜYf\Ül`]Üaf^afal]ܧÜalÜakÜl`akÜj]n]Ydaf_Ü ^]]daf_Ül`YlÜ_ma\]\Ül`]ÜYj[`al][lkÜg^Ü>j]][]—Ül`]ÜkYe]Ü^]]daf_Ü[j]Yl]\ÜIgeYfÜYj[`al][lmj]‘ÜK`akÜakÜ o`qÜ@ÜZ]da]n]Ül`YlÜl`]Ü>j]]cÜYf\ÜIgeYfÜZmad\af_kÜYf\ÜYddÜl`gk]Üo`gÜ[j]Yl]\Ül`]eÜ©‘‘‘ªÜY[[gj\af_Ü lgÜl`]ajÜhjaf[ahd]–ÜYdZ]alÜYÜZalÜljYfk^gje]\–ÜYj]Üo`YlÜakÜl`]ÜegklÜhjg^gmf\ÜafÜYjlÀ܉‘ÜEme]jgmkÜ ngqY_]jk–ÜklYjlaf_Üoal`ÜC]Ü:gjZmka]jÜ`aek]d^–Ü^gmf\ÜafÜ>j]][]ÜYf\ÜalkÜegfme]flk–Ü]n]fÜl`]ÜegklÜ `meZd]Üg^Ül`]e–ÜYÜkgmj[]Üg^Ümf]ph][l]\Üeg\]jfalq‘ÜK`]Ü>j]]cÜkmjj]YdaklkÜo]j]Ü[gfnaf[]\Üg^Ül`akÜ eg\]jfalq–Ükm[`ÜYkÜj]]cÜkmZ[gfk[agmkÀÜo`a[`Üd]\Ü`aeÜlgÜklYl]Ül`YlÜkmjj]YdakeÜoYkÜlYcaf_ÜmhÜ Y_YafÜ^jgeÜ?ge]jÜYf\Ü?]jY[dalmk‰‘ÜK`]Ühgo]jÜg^Ül`]Üeql`kÜafÜhYjla[mdYjÜakÜYlÜl`]Ü`]YjlÜg^Ül`]Ü >j]]cÜ]ph]ja]f[]‘ÜDYkkgfÜhmlÜalÜl`akÜoYq’ܘ@Ü`Yn]ÜZ]]fÜeql`gdg_a[YdÜ^jgeÜl`]Ügmlk]lÀÜYf\ܘ©‘‘‘ªÜ]n]fÜ afÜ l`]Ü kmjj]YdaklÜ _jgmh–Ü l`]Ü eql`gdg_qÜ g^Ü l`]Ü >j]]ckÜ j]eYaf]\Ü kge]l`af_Ü ^mf\Ye]flYdÀ܊‘‘Ü j][kÜ©˜I]lmjfÜ lgÜl`]Ü>j]]cÜDql`kÀªÜ©8m_mkl¥J]hl]eZ]jÜ~†€†ª‘ =afYddq–Ü>j]]cÜYjlÜ[YffglÜ]k[Yh]Ü[gfl]ehgjYjqÜ`aklgjq‘ÜFfÜl`]Ügf]Ü`Yf\–Ül`]Üj]eYafkÜYj]ÜlYc]fÜ mhÜaflgÜl`]Üeg\]jfÜogjd\‘ÜK`]Ü]^^][lkÜg^Ü[gfljYklÜZ]lo]]fÜl`]ÜhYklÜYf\Ül`]Ühj]k]flÜ©klYlm]kÜYf\Ü ljYek–Ü [gdmefkÜ Yf\Ü dYeh¥hgklkªÜ Yj]Ü ]n]jq\YqÜ h`]fge]fYÜ Yf\Ü j]n]YdÜ l`]Ü kljYf_]f]kkÜ g^Ü l`]k]Ü ˆŽå

gjhœŠÜ[Yj]dÜ oaddafc–ÜYj[Y\aYfÜ dYf\k[Yh]Ü~†€ƒ–Ü8ekl]j\Ye–ÜJl]\]dabcÜDmk]me gjhœŠŽå_agj_agÜ \]Ü [`aja[g–Ül`]Ü bgqkÜ Yf\Ü ]fa_eYkÜ g^Ü YÜ kljYf_]Ü `gmjÜ~†~€–ÜhjanYl]Ü[gdd][lagf

j]eYafk‘Ü;]dnYmpÜeY\]Ü[gfka\]jYZd]Ümk]Üg^Ül`akÜj]_akl]jÜ©^gjÜ]pYehd]ÜC]kÜ]pljYnY_Yfl]kÜ\À8l`$f]kÜ «ÀK`]Ü]pljYnY_YflÜ8l`]faYfÜoge]fÀ¬–Ü~†ƒ†–ÜgjÜC]Üj]f\]r¥ngmkÜ\Àj]][]ÜalkÜeql`k–ÜalkÜklqd]ÜYf\ÜalkÜ^gjekÜYj]ÜfgÜdgf_]jÜl`]Ü[geegfhdY[]kÜ g^Ü YÜ k`Yj]\–Ü [gfk]fkmYdÜ j]hj]k]flYlagf–Ü ZmlÜ [gfklalml]Ü l`]Ü ]d]e]flkÜ g^Ü h]jkgfYd–Ü ]fa_eYla[Ü Yf\Ü ogjjqaf_Ümfan]jk]k‘Ü@fÜl`akÜoYq–Ü>j]]cÜeql`gdg_qÜZ][ge]kÜYfÜaflaeYl]Üklgjq–ÜYkÜafÜ8‘ÜDYkkgf’Ü ˆå

gjhœŠå Yf\j#Ü eYkkgf–Ü l`]Ü jgY\Ü lgÜ ha[Yj\qå ~†–ÜGYjak–Ü:]flj]ÜGgeha\gm–ÜDmk#]ÜfYlagfYdÜ\²8jlÜeg\]jf]ܧÜ:]flj]Ü\]Ü:j#YlagfÜaf\mklja]dd] gjhœŠåbY[im]kÜ dah[`alr–å klm\qÜ ^gjÜ hjge]l`]mkå ~†€ƒ–ÜGYjak–Ü:]flj]ÜGgeha\gm–ÜDmk#]ÜfYlagfYdÜ\²8jlÜeg\]jf]ܧÜ:]flj]Ü\]Ü:j#YlagfÜaf\mklja]dd]

˜8[lmYddq–Üf]YjdqÜYddÜeqÜha[lmj]kÜ\]YdÜoal`Ül`]Üeql`Üg^Ül`]ÜDafglYmj–Üg^ÜGYkah`Y"–Ü]n]fÜl`gk]Ül`YlÜ Yddm\]ÜlgÜ@[YjmkÜYf\Ü;]\Ydmk–ÜYf\Ül`]ÜgZk]kkagfÜ@Ü`Yn]ÜYdoYqkÜ`Y\Ü^gjÜl`]ÜCYZqjafl`À܊‰‘Ü;]Ü:`aja[gÀkÜ C]Ü \#hYjlÜ \]kÜ 8j_gfYml]kÜ ©˜K`]Ü \]hYjlmj]Ü g^Ü l`]Ü 8j_gfYmlkÀªÜ ©~†‡†ªÜ j][gmflkÜ YÜ h]jkgfYdÜ klgjqÜ ]ph]ja]f[]\ÜZqÜ`akÜZjgl`]jÜYf\Ü`aek]d^–Ülmjfaf_ÜYÜ[gfn]flagfYdÜk[]f]ÜaflgÜYÜdan]\¥gmlÜk[]f]ÜafÜYÜ hjanYl]Ü[gehgkalagfÜg^ܘ[geegfÜk]fk]À‘ÜK`akÜYhhjghjaYlagfÜg^ÜYflaimalqÜakÜgf]Üg^Ül`]ÜeYbgjÜljYalkÜg^Ü l`]܇l`Ü[]flmjqÜYf\ÜYÜn]afÜ]phdgal]\Ü]f\d]kkdqÜZqÜG‘Ü;]dnYmp‘Ü?go]n]j–Ü`aklgjqÜhmlÜgfÜklY_]ÜafÜl`akÜ oYqÜ[YfÜYdkgÜZ]Ü[gdd][lan]’Ü^gjÜ]pYehd]–Ül`]Ük[mdhlgjÜA‘ÜCah[`alrÜ[j]Yl]\Ü^gjÜYÜ[geeakkagfÜ^jgeÜl`]Ü _gn]jfe]flÜg^Ül`]ÜGghmdYjÜ=jgflÜYf\Ü^gjÜl`]Üafl]jfYlagfYdÜ]jeYfqÜYf\Ül`akÜdalld]Üha][]Üj]^d][lkÜkge]Üg^ÜeqÜ ^]]daf_kÀ܊Š‘Ü?go]n]j–Ül`]Ü\Yf_]jÜakÜl`]fÜl`YlÜg^Ümkaf_ÜYflaimalqÜYkÜl`]ÜkmhhgjlÜ^gjÜYÜj]Y[lagfYjqÜ hgkalagf‘ÜK`akÜ`YkÜ]^^][lan]dqÜg[[mjj]\ÜafÜYÜegn]e]flÜg^ܘj]lmjfÜlgÜgj\]jÀÜafÜo`a[`Ül`]Ü^gjekÜg^Ü YflaimalqÜYj]Ü]k[Yh]ÜnYdm]kÜafÜo`a[`Üj]^m_]ÜakÜkgm_`l–Üg^l]fÜafÜl`]ÜfYe]Üg^ÜYÜfYlagfYdÜa\]gdg_qŠ‹‘Ü K`]Üj]lmjfÜlgÜl`]Ü^a_mj]–ÜlgÜh]jkh][lan]ÜYf\ÜlgÜ[Yfgfa[YdÜgj\]jÜ[gfklalml]\ÜafÜ@lYdqÜYkÜafÜ>]jeYfq–Ü^gjÜ ]pYehd]–Ü YÜ e]YfkÜ ^gjÜ [gflYafaf_Ü YÜ \akgj\]jÜ l`YlÜ Yf[a]flÜ >j]][]Ü alk]d^Ü `Y\Ü YdoYqkÜ afkhaj]\Ü Yf\Ü hjgegl]\‘Ü=gj–ÜYkÜ8‘ÜDYkkgfÜkYa\ÜYZgmlÜhYaflaf_–ÜYdl`gm_`Ü`akÜogj\kÜ[gmd\Üo]ddÜZ]Ü]pl]f\]\ÜlgÜgl`]jÜ ^gjekÜg^Ü[j]Ylagf’ܘK`]f–Üo`]fÜo]ÜhYaflܧÜo`Yl]n]jÜl`]ÜkmZb][lÜeYqÜZ]ܧÜafÜl`]ÜdYklÜYfYdqkakÜo]Ü[YfÜ hYaflÜgfdqÜgmjk]dn]kÀ‘ÜŠŒ

ˆå

å ˆå YœåBfrvjhopo¡åGs+df¡åLftåGvjeftåcmfvt¡åHbdifuuf¡åˆŠŒœ

刊å GœåLjtub¡åDbeb¡åmjcfsujoåfuåmjcfsubjsfå³£Dbeb¡åmjcfsujofåboeåmjcfsbmÉ´¡å

å ‰å MœåRjdpse¡åCspjtj+sftåfoåM*ejufssbo*få³£MfejufssbofboådsvjtftÉ´¡å

Pbsjt¡å‰‘‘Œ¡åqœåˆœ 刋å OœåZbeljof¡åLfånbjmmfuåfuåmfånbsufbv¡åtpvwfojståefånbåwjfåå

Pbsjt¡åˆŒŠœåFpsåuifådsvjtftåpgåuifåNfquptådpnqbozåboeåuifå nbhb{jofåLfåVpzbhfåfoåGs+dfå³£TsbwfmmjohåupåGsffdfÉ´¡åtffåå

å Šå å‹å å Œå

åå åŽå

åå

åå 刑å 刈å

刉å

³£Tifånbmmfuåboeåuifåibnnfs¡ånfnpjståpgånzåmjgfÉ´¡åPbsjt刐¡åå

LfåVpzbhfåfoåGs+df¡åˆŠ‹°ˆŠ¡åDvåq*sjpejrvfåefåupvsjtnfå#åmbå sfwvfåbsujtujrvf¡åAduftå*eju*tåqbsåSœåBbtdiåfuåAmœåFbsopvyåå ³£Fspnåuifåupvsjtuånbhb{jofåupåuifåbsujtujdåkpvsobm¡åepdvnfoutå fejufeåczåSœåBbtdiåboeåAmœåFbsopvyÉ´¡åCHMCåopœåŒ¡å‰‘‘œ FœåBpjttpoobt¡åLfåupvsjtnfåfoåGs+dfå³£TpvsjtnåjoåGsffdfÉ´¡åˆŠ‘œ MœåBfefm¡åLfåLbvsjfsåeÉAqpmmpoå³£AqpmmpÉtåmbvsfmådspxoÉ´¡åPbsjt¡åˆŠ¡å qœå‰œå EœåBpvepu°Lbnpuuf¡åAui+oftåfuåmÉAuujrvfå³£AuifotåboeåAuujdbÉ´¡å Pbsjt¡åˆ‹ˆ¡åqipuphsbqiåopœåˆˆ‰å£FbcsjrvftåtvsåmbåcbjfåeÉEmfvtjtÉå ³£FbdupsjftåpoåuifåBbzåpgåEmfvtjtÉ´œ JœåDfåLbdsfufmmf¡åLfåDfnj°DjfvåpvåmfåwpzbhfåfoåGs+dfåå ³£TifåefnjhpeåpsåuifåwpzbhfåupåGsffdfÉ´¡åPbsjt¡åˆŠˆ¡åqœå‰‘œ VœåHpsub¡å£LÉfoupvsbhfåeftåMpovnfoutå³qsjodjqftåh*o*sbvy´Éå ³£Svsspvoejohånpovnfoutåµhfofsbmåqsjodjqmft¶É´¡åMpvtfjpoå‰‘å ³ˆŠ‰´¡åqœå¢åSœåCfdjmåHbsdpvsu°SnjuiåboeåAœåEwbot¡å £LÉbn*obhfnfouåeftådibnqtåefågpvjmmftåfuåmÉ*evdbujpoåevåqvcmjdÉå ³£LbzjohåpvuåfydbwbujpoåtjuftåboeåuifåfevdbujpoåpgåuifåqvcmjdÉ´¡å Mpvtfjpo剈°‰‰å³ˆŠŠ´¡åqqœåŽˆ°Ž‹œ OoåuifåtubufåpgåuifånvtfvntåjoåGsffdfåAœåGb{j¡å£AsugvmmzådmbttjgjfeÉå boeå£bqqspqsjbufeåqmbdfeɝåopuftåpoåuifåejtqmbzåpgåboujrvjujftåjoå fbsmzåuxfoujfui°dfouvszåGsffdfÉ¡åjoåAåSjohvmbsåAoujrvjuz¡å AsdibfpmphjdbmåboeåHfmmfojdåIefoujuzåjoåuxfoujfui°dfouvszåGsffdf¡å feœåczåDœåDbnbtlptåboeåDœåPmbou{pt¡åAuifot¡å‰‘‘¡åqqœåŽ°‰œ AœåBpo¡åAui+oftåfuåtftåfowjspotå³£AuifotåboeåjutåsfhjpoÉ´¡åAuifot¡å ˆŠ‹¡åqœåœ CiœåPjdbse¡åLbåwjfåqsjw*fåebotåmbåGs+dfådmbttjrvf¡åPbsjt¡åˆŠ‘¡åqœåœ DœåFœåMbslbupv¡å£AsdibfpmphzåboeåGsfflofttåpoåuifådfoufobszå dfmfcsbujpotåpgåuifåGsfflåtubufÉ¡åjoåAåSjohvmbsåAoujrvjuz¡å AsdibfpmphjdbmåboeåHfmmfojdåIefoujuzåjoåuxfoujfui°dfouvszåGsffdf¡å feœåczåDœåDbnbtlptåboeåDœåPmbou{pt¡åAuifot¡å‰‘‘¡åqqœåŠ‘°Š‰‘œ QvpufeåczåEœåSdixbsu{¡å£Iohsft¡åmÉ*m+wfåfuåmfånb1usfååmfånpe+mfå boujrvfåebotåmÉ*dpmfåeftåcfbvy°bsutåefåPbsjtå#åmbågjoåevåXIXfÉå ³£Iohsft¡åuifåqvqjmåboeåuifånbtufsåuifåboujrvfånpefmåjoåuifåPbsjtå SdippmåpgåFjofåAsutåbuåuifåfoeåpgåuif刐uiådfouvszÉ´¡åjoåIohsftåfuå mÉAoujrvfå³£IohsftåboeåAoujrvjuzÉ´¡åPbsjt¡å‰‘‘¡åqœåˆ‹‰œ

qqœåˆˆ°ˆ‰‰œ 刌å FfsoboeåL*hfs¡åUofådpssftqpoebodfåqptufåsftubouf¡åLftåCbijfstå

evåMvt*fåobujpobmåeÉbsuånpefsof¡åipst°t*sjf¯bsdijwftå³£Aåqptufå sftuboufådpssftqpoefodf¡åTifågbtdjdvmftåpgåuifåNbujpobmåMvtfvnå pgåMpefsoåAsu¡åpddbtjpobm¯bsdijwftÉ´¡åCfousfåGfpshftåPpnqjepv¡å ˆŽ¡åqœå‘œ 刍å JœåCpdufbv¡åMpoåqsfnjfsåwpzbhf¡å³Tpvsåevånpoefåfo发åkpvst´åå ³£MzågjstuåwpzbhfåµWpsmeåupvsåjo发åebzt¶É´¡åPbsjt¡åˆŠ¡åqqœå‰‰°‰œ 刎å OoåuifåCIAMåboeåuifåkpvsobmåqvcmjtifeåczåJpbooje+t¡åtffåLfå

VpzbhfåfoåGs+df¡åˆŠ‹°ˆŠ¡åDvåq*sjpejrvfåefåupvsjtnfå#åmbåsfwvfå bsujtujrvf¡åAduftå*eju*tåqbsåSœåBbtdiåfuåAmœåFbsopvy¡åpqœdjuœ¡åCHMCå opœåŒ¡å‰‘‘œ 刏å PœåBbmebddj¡åCijsjdp¡åLbån*ubqiztjrvf刏°ˆˆ¡åFmbnnbsjpo¡åPbsjtå ˆŽ¡åqœåˆˆœ 刐å JœåGbmbse¡åVjtjufvståevåLpvwsf¡åvoågmpsjm+hfå³£VjtjupståupåuifåLpvwsf¡å bågmpsjmfhjvnÉ´¡åPbsjt¡åˆŠ¡åqœåˆŒˆœ 剑å Jœ°MœåIspmp¡å£JbdpcåLjqdiju{¡åmbågpsdfåeftåsbdjoftÉå³£JbdpcåLjqdiju{¡å uifågpsdfåpgåuifåspputÉ´¡åjoåLjqdiju{¡åmftåboo*ftågsboƒbjtftåef刐ˆ‘åå #刐‹‘å³£Ljqdiju{¡åuifåFsfodiåzfbstågspn刐ˆ‘åup刐‹‘É´¡åPbsjt¡å‰‘‘Œ¡å qœå‹‰œ 剈å JœåGbmbse¡åpqœdjuœ¡åqœåŽˆœ 剉å RœåLbcsvttf¡å£Djfvyådbdi*t¡ånjsbhftåeftåpsjhjotÉå³£Hjeefoåhpet¡å njsbhftåpgåuifåpsjhjotÉ´¡åjoåCbijfståeÉAsu¡åtpvtåmbåejsfdujpoåefåå CisœåDfspvfu¡å‰‘‘¡åqœåŠ°Œœ 削å TifsfåjtåbådibsnjohåqisbtfådpodfsojohåPjdbttpÉtåsfmbujpotåxjuiå GsffdfåjoåOœåEmzujt¡åAopjdiubåCibsujb¡åAuifot¡åˆŽ¡åqœåŒåå ÉHfåibeåofwfsåtpvhiuåGsffdf¡åcvuåGsffdfåibeågpvoeåijnɜ 剋å Zbeljof¡åpqœdjuœ¡åqœå‰ˆ‹œå 剌å JœåGbmbse¡åpqœdjuœ¡åqœåˆŠ‘œ 前å GœåRpvbvmu¡åSvsåmÉbsuåfuåtvsåmbåwjfå³£OoåbsuåboeåmjgfÉ´¡åPbsjt¡åˆŽˆåqœåˆ‹œ 剎å FfsoboeåL*hfs¡åUofådpssftqpoebodfåqptufåsftubouf¡åLftåCbijfstå evåMvt*fåobujpobmåeÉbsuånpefsof¡åipst°t*sjf¯bsdijwft¡åpqœdjuœ¡å CfousfåGfpshftåPpnqjepv¡åˆŽ¡åqqœå‰°Šœå 剏å GœåDfåCijsjdp¡åLÉbsuån*ubqiztjrvf¡åufyuftås*vojtåfuåqs*tfou*tåqbsåå GœåLjtubå³£Mfubqiztjdbmåbsu¡åufyutådpmmfdufeåboeåqsftfoufeåczåå GœåLjtubÉ´¡åPbsjt¡åˆ‹¡åqœåŽŠœ

ˆŽ‘å

dbuœ±ÜeYakgfÜ h#ja]j ’Ü l`]Ü h`adgkgh`]jk²Ü ZYfim]lÜ §Ü oge]fÜ Yf\Ü [YjqYla\]kÜ §Ü l`]Ü daZjYjqÜ §Ü l`]Ü l]ehd]Ü oal`Ügja^dYee]Ü©~†‚ª– JYafl¥@\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf

gsboƒbjtftåef刐ˆ‘å#刐‹‘å³£Ljqdiju{¡åuifåFsfodiåzfbstågspn刐ˆ‘åupå

剐å XœåBpseft¡å£OezttfvtåEmzujt¡åevåSvss*bmjtnfå#åmÉAsdijufduvsfå

ˆ‹‘É´¡åPbsjt¡å‰‘‘Œ¡åqœåŽ‘å³rvpubujpoågspnåJœåLjqdiju{¡åMzåmjgfåjoå

tpmbjsfÉå³£OezttfvtåEmzujt¡ågspnåtvssfbmjtnåupåtpmbsåbsdijufduvsfÉ´¡å

tdvmquvsf¡åLpoepo¡åˆŽ‰¡åqœåˆ‰Ž´åboeåqœåŽˆœ

Svss*bmjtuftåGsfdtå³£GsfflåSvssfbmjtutÉ´¡åCfousfåGfpshftå Ppnqjepv¡åPbsjt刐ˆ¡åqqœåŽ‰°ŽŠœ

劋å JœåLbvef¡å£Rfupvsåfu¯pvåsbqqfmå#åmÉpsesfÉå³£Rfuvsoåboe¯psådbmmjohåupå

劑å AœåMbttpo¡åVbhbcpoeåevåtvss*bmjtnfå³£VbhbcpoeåpgåtvssfbmjtnÉ´¡å

psefsÉ´¡åjoåLfåRfupvså#åmÉpsesfåebotåmftåbsutåqmbtujrvftåfuå

mÉbsdijufduvsf¡åˆˆ‰°ˆ‰Œå³£Tifåsfuvsoåupåpsefsåjoåuifåqmbtujdåbsutåboeå

Pbsjt¡åˆŽŒ¡åqœåˆŠœ 劈å AœåMbttpo¡åpqœdjuœ¡åqœå‰Ž°‰œ

bsdijufduvsf¡åˆˆ‰°ˆ‰ŒÉ´¡åTsbwbvyåVIII¡åUojwfstju*åefåSbjou°Eujfoofå

劉å AœåMbttpo¡åpqœdjuœ¡åqœåˆŠŽœ 劊å EœåBsfpo¡å£Ljqdiju{å#åBpvmphofœåFsbufsoju*tåbsujtujrvftÉå³£Ljqdiju{åbuå

ˆŽŒ¡åqœå‰‰œ 劌å Mbttpo¡åpqœdjuœ¡åqœåˆŒœ

BpvmpvhofœåAsujtujdågsbufsojujftÉ´¡åjoåLjqdiju{¡åmftåboo*ftå

ˆŽˆå

Bjphsbqiz ~…†„

å PbvmåDfmwbvyåxbtåcpsoåpo削åSfqufncfsåbuåAouifju¡å ofbsåHvz¡åjoåuifåipvtfåpgåijtånbufsobmåhsboeqbsfoutœåHjtågbuifs¡å JfboåDfmwbvy¡åxbtåbåcbssjtufsåbuåuifåBsvttfmtåCpvsuåpgåAqqfbmœå

PbmbjtåeftåBfbvy°AsutåpgåBsvttfmtœåJvmftåPbzsp¡åbopuifsågfmmpxå tuvefou¡åxpvmeåcfdpnfåbåqspgfttpsåbuåuifåUojwfstjuzåpgåBvfopt° Ajsftœ

~†‡å TifåcjsuiåpgåAoes*¡åijtåcspuifs¡åxipåxbtåupåcfdpnfåbå ~†‡§~†~å Dfmwbvyådbssjfeåpvuåijtånjmjubszåtfswjdfågspnå cbssjtufsœåPbvmåbuufoefeåqsjnbszåtdippmåjoåSbjou°Gjmmftå³Bsvttfmt´å xifsfåifåupplånvtjdåmfttpotåjoåuifåcjpmphzåmbcpsbupszœåHfåxbtå gbtdjobufeå czå uifå ivnboå tlfmfupotå fyijcjufeå joå uifå ejtqmbzå dbcjofutåbmpohåuifåxbmmtœå

ŠˆåMbz刐‰‘åup刏åJvof刐‰ˆœåIoåuifåfwfojohtåifågpmmpxfeåuifå dmbttftåhjwfoåczåJfboåDfmwjmmfåbuåuifåBsvttfmtåAdbefnzœåAuåuifå cfhjoojohåpgåuifåuxfoujftåifånfuåAoof°MbsjfåefåMbsufmbfsf¡å ojdlobnfeåTbnœåIuåxbtåmpwfåbuågjstuåtjhiuœå

~†‡„

~†~§~†å Hfåqbjoufeåijtågjstuåsbjmxbzåtubujpot¡åftqfdjbmmzå

å AuåuijtåujnfåDfmwbvyåxbtåeffqåjoupåuifåsfbejohåpgåJvmftå VfsofÉtåbåwpzbhfåupåuifådfousfåpgåuifåfbsuiåboeåbspvoeå uifåxpsmeåjoåfjhiuzåebztœåIoåuifåHfu{fmåfejujpoåuiftfåcppltå xfsfåjmmvtusbufeåczåEepvbseåRjpoÉtåfohsbwjohtœå

uifåQvbsujfsåL*pqpmeå³bmtpålopxoåbtåuifåGbsfåevåLvyfncpvsh´å joåBsvttfmtœåHjtågsjfoetijqåxjuiåPbvm°Amp.tfåDfåBpdlåebuftågspnå uijtåujnfœå

~†~‡§~†~ƒå PbvmåDfmwbvyåtuvejfeåGsfflåboeåLbujoåbuåuifå ~†€å Hfåcfhboåjotubmmjohåijtåpxoåtuvejpåjoåuifågbnjmzåipvtfå tfdpoebszåtdippmåjoåSbjou°GjmmftœåHfåxbtåtuspohmzåjnqsfttfeåczå HpnfsÉtåOezttfz¡åesbxjohånzuipmphjdbmåtdfoftåpgåtpmejfståboeå Gsfflåufnqmftåjoåijtåtdippmåopufcppltœå

~†~ƒ§~†~†å Aådbsffsåbtåbåmbxzfs¡åmjlfåuibuåpgåijtågbuifs¡åejeå opuåjoufsftuåDfmwbvyåbuåbmm¡åtpåifåfospmmfeåbuåuifåRpzbmåAdbefnzå pgåFjofåAsutåpgåBsvttfmt¡åjoåuifåbsdijufduvsbmåtfdujpoœåBvuågjoejohå qspcmfntåxjuiånbuifnbujdtåifåhbwfåvqåuijtådpvstfåbgufsåbåzfbsœå Tifådsvdjbmånpnfouåjoåijtådbsffsåbtåbåqbjoufsåxbtåijtånffujohå xjuiåFsbo{åCpvsufotåevsjohåuifåipmjebzåifåtqfouåbuåDvjocfshfoå jo刐ˆœåCpvsufot¡åxipåxbtåbåsftqfdufeåboeåtvddfttgvmåqbjoufs¡å sfdphojtfeåDfmwbvyÉtåhjgutåbtåbåqbjoufs¡åfodpvsbhfeåijnåboeå tvddffefeåjoådpowjodjohåPbvmÉtåqbsfoutåpgåijtåbsujtujdåubmfouœå DfmwbvyåfospmmfeåpodfånpsfåbuåuifåBsvttfmtåAdbefnzåcvuåuijtå ujnfå joå uifå efdpsbujwfå qbjoujohå dpvstfå ubvhiuå czå Cpotubouå MpoubmeœåTijtåxbtåuifåcbtjtåpgåDfmwbvyÉtåubtufågpsåuifånpov° nfoåubmåsfqsftfoubujpoåpgåboujrvfåuifnftœåIuåxbtåbuåuijtåujnfå uibuåifågpsnfeåijtådmptfågsjfoetijqåxjuiåRpcfsuåGjspo¡åpofåpgå ijtåubmfoufeådmbttnbuft¡åxipåxbtåupåcfdpnfåDjsfdupsåpgåuifå

ˆŽŠ

joåuifåsvfåeÉEdpttfœ

~†‚

å Hfåqbjoufeåtfwfsbmådpnqptjujpotågfbuvsjohånpovnfoubmå gjhvsftœåAmnptuåbmmåpgåuiftfåxpsltåibwfåejtbqqfbsfeœ

~†„å Bfuxffo刋åboe削åJbovbszåifåtipxfeåbuåuifåGbmfsjfå Mboufbvå joå Bsvttfmtœå Tijtå qfsjpeå dpjodjeftå xjuiå uifå gjstuå jogmvfodftåpgåuifåFmfnjtiåEyqsfttjpojtutœåHjtåqbjoujohåxbtåbmtpå ejtujodumzåjogmvfodfeåczåuifåWbmmppoåhspvq¡åNfswjbœ

~††§~†€‡

å TifåsfusptqfdujwfåfyijcjujpotåpgåJbnftåEotpså ³ˆåJbovbszå±åˆŽåFfcsvbsz刐‰´¡åpgåGvtubwfåwboåefåWpftujkofåå ³‰åMbsdiå±å‰‹åMbsdi刐‰´åboeåpgåCpotubouåPfsnflf峈åFfcsvbszå ±å‰å Mbsdiå ˆŠ‘´å buå uifå Pbmbjtå eftå Bfbvy°Asutå joå Bsvttfmtå fyfnqmjgjfeå uifå qpxfsgvmå Eyqsfttjpojtuå dvssfouå xijdiå xbtå jowbejohåuifåbsuåxpsme¡åboeåxijdiåwjtjcmzåjogmvfodfeåDfmwbvyåvqå upå ˆŠ‹œå Iuå xbtå buå uijtå ujnfå uibuå Dfmwbvyå cfdbnfå bxbsfå pgå SvssfbmjtnœåAuåuifåcfhjoojohåpgåuifåuijsujftåDfmwbvyåejtdpwfsfeå buå uifå Mjejå Fbjså joå Bsvttfmtå uifå qbwjmjpoå pgå uifå Sqju{ofsåå

Mvtfvn¡åbådbcjofuåpgådvsjptjujftåuibuåejtqmbzfeåupåuifåqvcmjdå fybnqmftåpgådpohfojubmåefgpsnjujftœåTifsfåifågpvoeåbåxbyågjhvsfå sfqsftfoujohåbåxpnbo¡åfyijcjufeåjoåbåhmbttådbtf¡åw*ovtåfoåeps° njfå³tmffqjohåwfovt´œåTifådpousbtuåcfuxffoåuifåuifbusjdbmåboeå npscjeå bunptqifsfå pgå uifå ivuå boeå uifå gbmtfå hbjfuzå pgå uifå gbjshspvoeågftujwjujftågbtdjobufeåijnœåTifågjoejohåpgåuifåSqju{ofså MvtfvnånbslfeåbåuvsojohåqpjouåjoåijtåbsuœåDfmwbvyåxbtåpgufoå upåsfuvsoåupåuifåuifnfåpgåuifåw*ovtåfoepsnjfœå

~†€

å IoåOdupcfsåDfmwbvyåesfxåboeåqbjoufeåijtågjstuåw*ovtå foepsnjfåjotqjsfeåczåuifågbjshspvoeåbuusbdujpoåfyijcjufeåjoåbå hmbttådbtfœåHfåmbufsåeftuspzfeåuijtådbowbtœå

~†€€

å Hjtånpuifsåejfeåevsjohåuifåojhiuåpg劈åDfdfncfs刐Š‰å upåˆåJbovbsz刐ŠŠœåIoåJbovbszåifåfyijcjufeåuifåw*ovtåfoepsnjfå buåuifåAufmjfsåefåmbåGspttfåTpvsåjoåBsvttfmtœåTifådsjujdbmåsfbdujpotå xfsfå vogbwpvsbcmfœå Tifå Pbmbjtå eftå Bfbvy°Asutå joå Bsvttfmtå pshbojtfeåbåpof°nboåfyijcjujpoåpgåDfmwbvyÉtåxpslågspnååup剉å Dfdfncfsœ

~†€å IoåMbzåboeåJvofåuifåPbmbjtåeftåBfbvy°AsutåjoåBsvttfmtå ipvtfeå uifå njopubvsfå fyijcjujpoå xijdiå jodmvefeå fjhiuå qjduvsftåczåGjpshjpåefåCijsjdp¡åtjyåczåSbmwbepsåDbmjåboeågjwfåczå MbhsjuufœåDfmwbvyåxbtåqbsujdvmbsmzåjoufsftufeåczåuifåCijsjdptœå Tifåepvcmfåboeåfttfoujbmåejtdpwfsz¡åuibuåpgåuifåxpslåpgåCijsjdpå boeåuibuåpgåSvssfbmjtn¡åxbtåuifåcbtjtåpgåbåefdjtjwfåefwfmpqnfouå joåDfmwbvyÉtåbsuœåHfåqbjoufeågfnnftåfuåqjfssftå³xpnfoåboeå tupoft´œåTifåvogsjfoemzåboeåeftpmbufåmboetdbqfåxjuiågbs°gmvohå tibepxt¡åuifådmbttjdbmåbsdijufduvsfåboeåuifåoblfeåxpnfoåxjuiå wbdbouå fyqsfttjpotå boeå efnpotusbujwfå qptftå gpsfufmmå ijtå fttfoujbmåmbufsåefwfmpqnfouœå

PbvmåDfmwbvyåjo刏åå ³ˆåzfbsåpme´å CpotubouåMpoubme¼tå dmbtt¡åˆˆœåPbvmåDfmwbvyå jtåjoåuifåcbdlåspx¡ådfousf

~†€„

å Hjtå gbuifså ejfeœå Agufså uifå pqqptjujpoå tipxoå czå ijtå qbsfoutåupåijtåsfmbujpotijqåxjuiåAoof°MbsjfåefåMbsufmbfsfåboeå uifjsånbssjbhf¡åifånbssjfeåSv{boofåPvsobmœå

PbvmåDfmwbvy¡åå qmbdfåSbjou°Lbncfsuåå Lj+hf¡åˆ‰

ˆŽ‹

~†€…å HfåupplåqbsuåjoåuifåIoufsobujpobmåSvssfbmjtuåEyijcjujpoå ~†ƒå Hfå mjwfeå gpså bå xijmfå joå Pbsjtå boeå nbefå bå tfsjftå pgå pshbojtfeåczåAoes*åBsfupoåboeåPbvmåEmvbseåbuåuifåGbmfsjfåeftå Bfbvy°Asutå joå Pbsjtå ³Jbovbszå boeå Ffcsvbsz´œå Pbvmå Emvbseå efejdbufeåuifåqpfnåfyjmå³fyjmf´åupåDfmwbvyœåHfåxbtåbxbsefeå uifåqsj{fåpgåuifåAdbe*njfåPjdbseåboeånbefåijtågjstuåkpvsofzåupå Iubmz¡åwjtjujohåRpnfåboeåFmpsfodfœ

~†€†

å Dfmwbvyåqbjoufeåmftå qibtftå efå mbå mvofå ³qibtftå pgåuifånppo´œåJvmftåVfsofÉtåPspgfttpsåLjefocspdlåbqqfbsfeå btåuifåqsjodjqbmågjhvsfåjoåuifåqjduvsfœåHfånbefåbåtfdpoeåkpvsofzå upå Iubmzå xjuiå Pbvm°Amp.tfå Dfå Bpdlœå Aqbsuå gspnå Fmpsfodfå uifzå jodmvefeå Ppnqfjjå boeå Hfsdvmbovnå joå uifjså upvsœå Dvsjohå uijtå qfsjpeå boujrvfå bsdijufduvsfå tubsufeå upå cfdpnfå jodsfbtjohmzå jnqpsubouåbtåuifåtfuujohågpsåijtåqjduvsftœå

~†‡§~†

å Hfåcfhboåmbåwjmmfåjorvj+ufå³uifåboyjpvtå djuz´åxijdiåifågjojtifeåjo刐‹ˆœåIuåjtåpofåpgåuifågfxåqjduvsftåczå DfmwbvyåupåcfåjotqjsfeåczådpoufnqpsbszåfwfoutœåHfåsfhvmbsmzå wjtjufeåuifåNbuvsbmåHjtupszåMvtfvnåjoåBsvttfmtåxifsfåifåesfxå tlfmfupotœå Slfmfupotå xfsfå upå gfbuvsfå qspnjofoumzå joå uifå dpnqptjujpotåjoåxijdiåtuvejpt¡åpggjdftåboeåmpgutåqspwjefeåuifå tfuujohœå Hjtå qjduvsfå qzhnbmjpoå xbtå sfqspevdfeå joå uifå tvssfbmjtuåsfwjfxåmÉjowfoujpoådpmmfdujwfåpgåFfcsvbsz刐‹‘œå

~†€

å Hfå qbjoufeå mfå nvt*få tqju{ofså ³uifå tqju{ofså nvtfvn´¡ånpsfåuiboåufoåzfbståbgufsåuifågjstuåqjduvsfåupåcfbså uibuåujumfœå

LbåGspttfåTpvsåtuvejp¡å ˆŠŠ

~†§~†‚

å Fspn刍åDfdfncfsåup刋åJbovbszåuifåPbmbjtå eftå Bfbvy°Asutå joå Bsvttfmtå pshbojtfeå bå Pbvmå Dfmwbvyå sfusp° tqfdujwfåfyijcjujpoœå

PbvmåDfmwbvyåqbjoujohå £Omznqjbɡ峈Œ‘´

ˆŽ

esbxjohtåjmmvtusbujohåufyutåczåCmbvefåSqbblœåIoåLpoepoåifånfuå PbvmåEmvbseåbuåuifåipvtfåpgåRpmboeåPfosptfœåIoåMbzåuxfouz° tfwfoåxpsltåczåPbcmpåPjdbttpåxfsfåtipxoåbuåuifåPbmbjtåeftå Bfbvy°Asutå joå Bsvttfmtœå Addpsejohå upå Bbscbsbå Enfstpo¡å DfmwbvyÉtå wjtjuå upå uijtå fyijcjujpoå btå xfmmå btå upå uifå Jfvofå Pfjouvsfå gsboƒbjtfåtipxåpgåuifåqsfdfejohåzfbsåfyqmbjoåbå tveefoåcvuåtipsu°mjwfeådibohfåpgåtuzmfåpoåuifåqbsuåpgåuifåbsujtuœå Tijtådibohfådboåcfåpctfswfeåjoåbåtfsjftåpgåqjduvsftågspnåuibuå ujnf¡å tvdiå btå mftå dbsjbujeftå ³uifå dbszbujet´å boeå mÉftdbmjfså³uifåtubjsdbtf´œåPbvmåDfmwbvyÉtåpof°nboåtipxå ifmeåjoåOdupcfsåbuåuifåJvmjfoåLfwzåGbmmfsz¡åNfxåYpsl¡ånfuåxjuiå båwfszågbwpvsbcmfåsfdfqujpoågspnåuifådsjujdtœåTxpåqjduvsftåtfouå upå uifå fyijcjujpoå xfsf¡å ipxfwfs¡å tfj{feå czå uifå Anfsjdboå dvtupntåcfdbvtfåpgåuifjsåbmmfhfemzåpctdfofådibsbdufsœåAåuijseå dbowbtåxbtåebnbhfeåczåobjmtåevsjohåuifådvtupntågpsnbmjujftœå Cbsfmfttoftt©

~†„å DfmwbvyåfyfdvufeåuifåtdfofszågpsåJfboåGfofuÉtåcbmmfuå Aebnfå Mjspjså xijdiå xbtå gjstuå qfsgpsnfeå buå uifå Mbsjhozå TifbusfåjoåPbsjtœåOo刊åAvhvtuåifåfodpvoufsfeåczådibodfåbuå Sbjou°IeftcbmeåAoof°MbsjfåefåMbsufmbfsf¡åxipåibeåsfnbjofeå vonbssjfeœåTifåqbttbhfåpgåujnfåibeåfwjefoumzåopuåbggfdufeåuifjså nvuvbmåmpwfœå

~†…

å TifågjstuågjmnåefwpufeåupåDfmwbvy¡åmfånpoefåefåqbvmå efmwbvyå³uifåxpsmeåpgåqbvmåefmwbvy´¡åhbjofeåbåqsj{fåbuå uifåVfojdfåFftujwbmœåIuåxbtånbefåczåHfosjåSupsdl¡åuifåBfmhjboå gjmnå ejsfdupsœå Tifå tdsjquå xbtå czå Rfo*å Mjdib¡å uifå nvtjdbmå bddpnqbojnfouå czå Aoes*å Spvsjtå boeå uifå obssbujpoå czå Pbvmå EmvbseœåHfåupplåqbsuåjoåuifåXXIVuiåBjfoojbmåpgåVfojdfœåTifåxpslå ifåtfouåjo¡åPzhnbmjpo¡åxbtåopuåupåuifåubtufåpgåuifåPbusjbsdiå pgåVfojdfåboeåxbtådibshfeåxjuiåcfjohåjnnpsbmœ

~††å Dfmwbvyåqbjoufeåbåmbshfånfsnbjeåpoåuifågbdbefåpgåuifå ~†‚†å Dfmwbvyå dbssjfeå pvuå uifå mbshfå nvsbmå qbjoujohå joå uifå PbmbjtåeftåCpohs+t¯CpohsftqbmfjtåjoåBsvttfmtœå

ipvtfå boeå tuvejpå pgå Gfpshftå Gsbseœå Npå usbdfå pgå uifå gsftdpå sfnbjotœå Dfmwbvyå tubzfeå gpså tfwfsbmå npouitå xjuiå ijtå gsjfoeå CmbvefåSqbblåbuåCipjtfmåjoåuifåCifwsfvtfåVbmmfzåupåuifåtpvui° xftuåpgåPbsjtœåHfåsfuvsofeåupåBsvttfmtåboeåjotubmmfeåijntfmgåxjuiå TbnåjoåbåtnbmmågmbuåpqqptjufåBpjutgpsuådivsdiœå

å Hfå fyfdvufeå bå nvsbmå qbjoujohå gpså uifå Zppmphjdbmå IotujuvufåpgåLj+hfåUojwfstjuzåboeåxbtåbxbsefeåbåGsboeåPsjyåefå PfjouvsfåczåuifåPspwjodfåpgåLj+hfœ

~†‚‡

~†ƒå Pbvmå Dfmwbvyå xbtå bqqpjoufeå btå bå nfncfså pgå uifå

å Dfmwbvyå xbtå bqqpjoufeå Pspgfttpså pgå Pbjoujohå buå uifå EdpmfåNbujpobmfåSvq*sjfvsfåeÉAsuåfuåeÉAsdijufduvsfåbuåLbåCbncsfå joåBsvttfmtœåHfåubvhiuåbuåLbåCbncsfåvoujm刐‰œå

~†‚

å Fspnå‰åup剉åAvhvtuåuifåCbtjopåpgåKopllf°LfåZpvufå ifmeåboåfyijcjujpoåpgåPbvmåDfmwbvyåboeåRfo*åMbhsjuufœåHfåxbtå dpnnjttjpofeå upå efdpsbufå uifå hbnjohå ibmmå pgå uifå Kvstbbm¡å OtufoeœåOo剌åOdupcfsåifånbssjfeåTbnœ

~†‚€å AmbjoåRpccf°GsjmmfuÉtåopwfmååmftåhpnnftå³uifååfsbtfst´å xbtåqvcmjtifeœåAågjmnåxbtånbefåpgåju¡ågpsåxijdiåDfmwbvyåmbufså eftjhofeåuifåtfutåjo刐œå

~†‚§~†‚ƒå HfåxpslfeågpsåuxpåzfbståxjuiåEnjmfåSbmljoåpoå uifånvsbmtågpsåuifåmjcsbszåpgåGjmcfsuåP*sjfsÉtåipvtfåjoåBsvttfmtœå DfmwbvyåupplåqbsuåjoåuifåXXVIIuiåBjfoojbmåpgåVfojdfåpoåuifåuifnfå pgå£TifåFboubtujdåjoåAsuɜåTifåqjduvsftåifåtfouåjoåxfsfåpgåsfmjhjpvtå tvckfdutåjoåxijdiåuifåivnboåspmftåxfsfåublfoåczåtlfmfupotœåTifå Pbusjbsdiå pgå Vfojdf¡å Cbsejobmå Rpodbmmj¡å uifå gvuvsfå Jpioå XXIII¡å dpotjefsfeåuiptfåxpsltåifsfujdbmåboeådfotvsfeåuifåfyijcjujpoœåTifå Dfmwbvytånpwfeåjoup劋båbwfovfåeftåCbnqbovmftåjoåBpjutgpsuœå Fspnåuijtåujnfåpoxbse¡åusbjot¡åsbjmxbzåtubujpot¡åtvcvsctåboeåuifå gpsftuåpgufoåbqqfbsfeåjoåijtåqbjoujohtœåIo刐ŒŒåPbvmåDfmwbvyåxbtå bxbsefeåuifåRfhhjp°EnjmjbåPsj{fœåTifåkpvsofzåifånbefåupåGsffdfå jo刐ŒåibeåbåtuspohåjnqbduåpoåijtåxpslœåSfuujohtåpgåbsdijufduvsbmå fmfnfoutåublfoågspnådmbttjdbmåboujrvjuzåebufågspnåuijtåqfsjpeœ

ˆŽŽ

~†ƒ‡

MpefsoåPbjoujohåCpnnjuuffåpgåuifåRMFAB¡åBsvttfmtœåFspnåˆåJvmzå up劈åAvhvtuåuifåMvtfvnåwboåSdipofåKvotufoåjoåOtufoeåifmeå bånbkpsåsfusptqfdujwfåfyijcjujpoåpgåPbvmåDfmwbvyÉtåxpslœåSfwfsbmå qjduvsft¡å opubcmzå mbå wjtjufå ³uifå wjtju´¡å dbvtfeå bå tdboebmœå Aenjttjpoåupåuifåfyijcjujpoåxbtågpscjeefoågpsånjopstœå

~†ƒ€å Oo刑åOdupcfsåuifåRpzbmåAdbefnzåpgåBfmhjvnåbqqpjoufeå ijnåDfqvuzåDjsfdupsåpgåuifåFjofåAsutåSfdujpoœ

~†ƒ‚å Hfå xbtå bxbsefeå uifå rvjorvfoojbmå qsj{få gpså mjgfujnfå bdijfwfnfouåboeåxbtåbqqpjoufeåPsftjefouåboeåDjsfdupsåpgåuifå FjofåAsutåSfdujpoåpgåuifåRpzbmåAdbefnzåpgåBfmhjvnœåHfånbefå ijtågjstuåmjuiphsbqitåbuåuifåGbmfsjfåevåBbufbv°Lbwpjs¡åPbsjt¡åbuå MjsbåJbdpcÉtœ

~†ƒƒå Fspnå å Npwfncfså upå Šˆå Dfdfncfså uifå Mvt*få eftå Bfbvy°AsutåjoåLjmmfåifmeåbåPbvmåDfmwbvyåsfusptqfdujwfœ

~†ƒ„å Fspn刍åNpwfncfsåupåŽåDfdfncfsåuifåMvt*fåeÉIyfmmftå fyijcjufeåbåsfusptqfdujwfåpgåuifåbsujtuÉtåxpslœåPbvm°Amp.tfåDfå BpdlÉtånbkpsånpophsbqiåpoåDfmwbvyå±åuifågjstuåjoåFsfodiå±åxbtå qvcmjtifeåczåLbdpoujåjoåBsvttfmtœ

~†ƒ†å Tifå nvt*få eftå bsutå e*dpsbujgtå joå Pbsjtå ifmeå bå Pbvmå DfmwbvyåsfusptqfdujwfœåSubsujohåuibuåtvnnfsåifåmjwfeågpsåibmgå

PbvmåDfmwbvyåboeåå Rfo*åMbhsjuuf¡åˆ‹‹ PbvmåDfmwbvyåboeåTbnåå buåSbjou°Ieftcbme¡åå ˆ‹Ž°ˆ‹ PbvmåDfmwbvyåjoågspouåå pgåuifåxpslå£YpvohåGjsmåå cfgpsfåuifåTfnqmfÉ¡åå dbœåˆ‹ ð PbvmåDfmwbvyåjoåijtåpggjdfå joåBsvttfmt¡åå ˆŽŠ

uifå zfbså joå Vfvsofå ofbså uifå upxoå qbslå boeå dmptfå upå Sbjou° IeftcbmeåpoåuifåBfmhjboådpbtuåxifsfåifåibeåvtfeåbåmjuumfåipvtf° dvn°tuvejpåtfwfsbmånpouitåbåzfbsågpsåtpnfåuxfouzåzfbstœå

~†„‡å TifåMvt*fåefåPfjouvsfåfuåefåSdvmquvsfåpgåGsfopcmfå ifmeåboåfyijcjujpoåpgåPbvmåDfmwbvyÉtåqbjoujoht¡åxbufsdpmpvståboeå qfoåboeåjolåesbxjohtågspn刈åMbsdiåup刉åAqsjmœå

~†„~

å HfosjåSupsdlånbefåbåofxågjmnåpoåqbvmåDfmwbvyÉtåxpsl¡å qbvmåefmwbvyåpvåmftågfnnftåe*gfoevftå³qbvmåefmwbvyåpså uifågpscjeefoåxpnfo´œåRfo*åMjdibåxspufåuifåtdsjquœå

~†„€

å RfojmefåHbnnbdifsåpshbojtfeåbåsfusptqfdujwfåpgåPbvmå DfmwbvyÉtå xpslå buå uifå Mvtfvnå Bpznbot°Vboå Bfvojohfo¡å Rpuufsebnå gspnå ˆŠå Aqsjmå upå ˆŽå Jvofœå Tifå tbnfå fyijcjujpoå usbwfmmfeåupåuifåCbtjopåpgåKopllf°Hfjtuåxifsfåjuåxbtåpoåwjfxå gspn削åJvofåupå‰åSfqufncfsœ

~†„

å Dfmwbvyågjojtifeåijtåtuvejftågpsåbånvsbmåqbjoujohågpsåuifå CibvegpoubjofåCbtjopœ

~†„‚å AåsfusptqfdujwfåxbtåtipxoågjstuåbuåuifåNbujpobmåMvtfvnå pgåMpefsoåAsuåjoåTplzpågspn剐åMbsdiåvoujmåŒåMbzåboeåuifoåjoå KzpupågspnåŽåJvofåvoujm刊åJvmzœåIoåBsvttfmtåCptnptåqvcmjtifeå uifådbubmphvfåsbjtpoo*åpgåDfmwbvyÉtåqbjoujohtåvqåup刐Ž‹œåIuåxbtå qsfqbsfeåczåSv{boofåHpvcbsu°Wjmljo¡åxjuiåjouspevdupszåfttbztå czåMjdifmåBvupsåboeåJfboåCmbjsœ

GfpshftåGsbse¡åRpcfsuå Gjspo¡åAjn*åDfdmfsdr¡å boeåL*poåNbwf{åå qmbzjohåq*uborvfåå buåSbjou°Ieftcbme

~†„ƒ

å Dfmwbvyå eftjhofeå uifå dptuvnftå gpså uifå Pbsjtjboå qsfnjfsfåpgåuifåcbmmfuåmbåovjuåusbotgjhvs*få³usbotgjhvsfeå ojhiu´¡ådipsfphsbqifeåczåRpmboeåPfujuœ

Pbjoujohåuifånvsbmåbuå GfpshfåGsbse¼tåipvtf¡åå ˆ‹

ˆ‘

~†„„

å TifåRMFABåjoåBsvttfmtåpshbojtfeåboåfyijcjujpo¡ågspnå åJvmzåup剌åSfqufncfs¡åfoujumfeåipnbhfåupåqbvmåefmwbvy¡å xijdiå xbtå tipxoå bhbjoå joå Odupcfså buå uifå Mvt*få efå mÉIm6uåå Sbjou°Gfpshftå joå Lj+hfœå Ooå ˆå Jvofå Dfmwbvyå cfdbnf¡å joå uifå dbqbdjuzå pgå bå Fpsfjhoå Attpdjbufå Mfncfs¡å bå Mfncfså pgå uifå IotujuvuåefåFsbodfœ

~†„…å Hfå fyfdvufeå bå mbshfå qbjoujohå gpså uifå Bpvstf¯Bfvstå voefshspvoeåtubujpoåjoåBsvttfmtœå

~†„†å Oo前åJbovbszåuifåFsffåUojwfstjuzåpgåBsvttfmtåbxbsefeå ipopsbszå epdupsbuftå upå Dfmwbvy¡å Mbvsjdfå B*kbsuå boeå Jfboå SubspcjotljœåTifåPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoåxbtådsfbufeåpo劈å OdupcfsåjoåBsvttfmtœåTifåPbvmåDfmwbvyåMvtfvnåxbtåjobvhvsbufeå buåSbjou°IeftcbmeåjoåJvof刐‰¡åboeåxbtåtvctfrvfoumzåfombshfeå jo刐Šåboe刐œ

~†…~å Ioå Bsvttfmtå ifå nfuå Aoezå Wbsipm¡å xipå nbefå tfwfsbmå qpsusbjutåpgåDfmwbvyœåŒˆåxpsltåczåPbvmåDfmwbvyåxfsfåfyijcjufe¡å btåboåipnbhfåupåuifåbsujtu¡åbuåuifåXVIuiåBjfoojbmåpgåS%påPbvmpœ

~†…„§~†……å Tpå ipopvså ijtå ‘uiå cjsuiebz¡å fyijcjujpotå xfsfåifmeåjoåBfmhjvn¡åFsbodf¡åSxju{fsmboeåboeåJbqboœåIo刐Žå ifå sfdfjwfeå uifå Sfqufoojbmå Cvmuvsbmå Psj{få pgå uifå Pspwjodfå pgå Lj+hfœ

~†…†å Bfuxffoå ‰‘å Jbovbszå boeå ˆå Mbsdiå uifå Hzqp° KvmuvstujguvohåpgåMvojdiåifmeåbåsfusptqfdujwfåpgåijtåxpslåjoåuifå KvotuibmmfœåTbnåejfeåpo剈åDfdfncfsœ

~†…†§~††‡å EyijcjujpotåefwpufeåupåDfmwbvyåupplåqmbdfåjoå ejggfsfouåJbqboftfåupxotåTplzp¡åOtblb¡åHjnfkjåboeåYplpibnbœå

~††~

å IoåPbsjtåuifåGsboeåPbmbjtåifmeåbåsfusptqfdujwfådpwfsjohå uifåqfsjpe刐‰‰åup刐‰œ

~††å TifåPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoåqbjeåipnbhfåupåuifåbsujtuå poåuifåpddbtjpoåpgåijt同uiåcjsuiebzœ

~††å Oo剑åJvmzåPbvmåDfmwbvyåejfeåbuåVfvsofœåHfåxbtåcvsjfeå joåuifåupxoådfnfufszœ

~†…å Oo剏åNpwfncfsåifåxbtåbqqpjoufeåHpopsbszåSubujpoå MbtufsåpgåLpvwbjo°mb°Nfvwfåsbjmxbzåtubujpoœå PsjodfttåPbpmb¼tåwjtjuåå upåuifåPbvmåDfmwbvyå sfusptqfdujwfåbuåuifå MvtfvnåpgåIyfmmft¡åˆŽ PbvmåDfmwbvyåboeåAoezå WbsipmåjoåBsvttfmtåå evsjohåuifjsånffujohåbuå uifåMbjtpoåP*sjfs¡åˆˆ

ˆˆ

cjcmjphsbqiz johsjeåhpeeffsjt

Ü Dgfg_jYh`k ±åRfo*åGbgg*¡åPbvmåDfmwbvyåpvåmftås,wftå*wfjmm*t¡åBsvyfmmft¡åå EeœåLbåBp*ujf¡åˆ‹Œ ±åCmbvefåSqbbl¡åPbvmåDfmwbvy¡å³MpophsbqijftåefåmÉAsuå cfmhf´¡åAouxfsq¡åDfåSjllfm¡åˆ‹ ±åCmbvefåSqbbl¡åPbvmåDfmwbvy¡å³Mpophsbgjf)oåpwfsåå BfmhjtdifåKvotu´¡åAouxfsq¡åDfåSjllfm¡åˆ‹ ±åPbvm°Amp.tfåDfåBpdl¡åPbvmåDfmwbvy¡åDfsåK9otumfs¡åå DfsåMfotdi¡åHbncvsh¡åJpibooftåAtnvtåwfsmbh¡åˆŒ ±åPbvm°Amp.tfåDfåBpdl¡åPbvmåDfmwbvy¡åLÉipnnf¡åmfåqfjousf¡å qtzdipmphjfåeÉvoåbsu¡åBsvttfmt¡åLbdpouj¡åˆŽ ±åMbvsjdfåNbefbv¡åLftåDfttjotåefåPbvmåDfmwbvy¡åPbsjt¡åå EeœåDfop)m¡åˆŽ ±åMbvsjdfåNbefbv¡åDjfåZfjdiovohfoåwpoåPbvmåDfmwbvy¡åå Bfsmjo¡åPspqzm!foåVfsmbh¡åˆ ±åJbdrvftåMfvsjt¡åSfquåejbmphvftåbwfdåPbvmåDfmwbvyå bddpnqbho*tåefåtfquåmfuusftåjnbhjobjsft¡åPbsjt¡åLfåSpmfjmå Npjs¡åˆŽˆ ±åAoupjofåTfssbttf¡åPbvmåDfmwbvy¡å³Lbåtfquj+nfågbdfåevå e*´¡åPbsjt¡åEeœåFjmjqbddij¡åˆŽ‰ ±åAoupjofåTfssbttf¡åPbvmåDfmwbvy¡åCijdbhp¡åJœåPœåOÉHbsb¡åˆŽŠ ±åMjdifmåBvups¡åJfboåCmbjs¡åSv{boofåHpvcbsu°Wjmljo¡åå PbvmåDfmwbvy¡å³CbubmphvfåefåmÉ}vwsfåqfjou´¡åBsvttfmt¡åå Cptnpt¡åˆŽŒ ±åMjsbåJbdpc¡åPbvmåDfmwbvy¡å\vwsfåhsbw*¡åMpobdp¡åå EeœåAoes*åSbvsfu¡åˆŽ ±åMbsdfmåPbrvfu¡åPbvmåDfmwbvyåfuåmÉEttfodfåefåmbåPfjouvsf¡å Pbsjt¡åEeœåefåmbåejgg*sfodf¡åˆ‰ ±åBbscbsbåEnfstpo¡åDfmwbvy¡åAouxfsqfo¡åMfsdbupsgpoet¡åˆŒ ±åJbdrvftåMfvsjt¡åSfquåejbmphvftåbwfdåPbvmåDfmwbvyåå bddpnqbho*tåefåtfquåmfuusftåjnbhjobjsftåfuåefårvfmrvftå epdvnfout¡åBsvttfmt¯Pbsjt¡åItzåBsbdipu¡åˆŽåµDfvyj+nfå *ejujpo¡åsfwvf¶å ±åJbdrvftåMfvsjt¡åPbvmåDfmwbvy¡åLÉbvcfåtvsåmbåwjmmf¡åå ³\vwsftåpvwfsuft¡åˆ´¡åBsvttfmt¡åItzåBsbdipu¡åˆ‘œå ±åMbsdåRpncbvu¡åPbvmåDfmwbvy¡å³Lftåhsboetånb1usftåefå mÉbsuådpoufnqpsbjo´¡åPbsjt¡åAmcjoåMjdifm¡åˆ‘ ±åMbsdåRpncbvu¡åPbvmåDfmwbvy¡åNfxåYpsl¡åRj{{pmj¡åˆ‘ ±åMbsdåRpncbvu¡åPbvmåDfmwbvy¡åBbsdfmpob¡åPpmjhsbgb¡åˆ‘ ±åMbsdåRpncbvu¡åPbvmåDfmwbvy¡åKfslesjfm¡åLjcsfsp¡åˆˆ ±åMbvsjdfåDfcsb¡åPspnfobeftå·åfousfujfotåbwfdåPbvmåå Dfmwbvy¡åPbsjt¯Lpvwbjo°mb°Nfvwf¡åEeœåDvdvmpu¡åˆˆ ±åMbvsjdfåDfcsb¡åWboefmjohfoå·åhftqsfllfoånfuåDfmwbvy¡å Tjfmu¡åLboopp¡åˆˆ

ˆŠ

±åJbdrvftåSpkdifs¡åPbvmåDfmwbvyåpvåmbåqbttjpoåqv*sjmf¡å ³Gsboetåqfjousftåfuåtdvmqufvst´¡åPbsjt¡åEeœåCfsdmfåeÉAsu¡åˆˆ ±åVjshjojfåDfwjmmfst¡åPbvmåDfmwbvy¡åLfåui*$usfåeftågjhvsft¡å ³RfwvfåefåmÉUojwfstju*åefåBsvyfmmft¡åLfåtfotåefåmÉjnbhf´¡å Bsvttfmt¡åEeœåefåmÉUojwfstju*åefåBsvyfmmft¡åˆ‰ ±åDbwjeåSdpuu¡åPbvmåDfmwbvy¡åSvssfbmj{johåuifåovef¡åå ³Ettbztåjoåbsuåboeådvmuvsf´¡åLpoepo¡åRfblujpoåBpplt¡åˆ‰ ±åMbsdfmåPjsf¡åPbvmåDfmwbvyåjodpoovåfuånztu*sjfvy¡åå DfåAouifjuå#åSbjou°Ieftcbme¡åµSœmœ¶¡åVjmmbhfåPvcmjtijoh¡å ˆŽ ±åG*sbseåLjqqfsu¡åDfåmÉbojnbmå#åmÉipnnf¡åRfodpousfåbwfdå PbvmåDfmwbvy¡åEuvefåefå£LbåGfo+tfÉ¡åqfjouvsfånvsbmfåå efåmÉArvbsjvnåefåmÉUojwfstju*åefåLj+hf¡åµSœmœ¶¡åBmpoe*åå AsuqsjoujohåIoufsobujpobm¡åˆŽœå ±åPjfssfåGi,of¡åDboj+mfåGjmmfnpo¡åPbvmåDfmwbvy¡åLftå kbsejotåtfdsfut¡åAouxfsq¡åPboepsb¡å‰‘‘‘ ±åPjfssfåGi,of¡åDboj+mfåGjmmfnpo¡åPbvmåDfmwbvy¡åå Dfåcftmpufoåxfsfme¡åAouxfsq¡åPboepsb¡å‰‘‘‘ ±åGvzåCbsfmt¡åCibsmftåVboåDfvo¡åPbvmåDfmwbvy¡åSbåwjf¡åå Sbjou°Ieftcbme°Kpltjkef¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo¡å‰‘‘‹ ±åGvzåCbsfmt¡åCibsmftåVboåDfvo¡åPbvmåDfmwbvy¡åZjkoåmfwfo¡å Kpltjkef°Sjou°Ieftcbme¡åSujdiujohåPbvmåDfmwbvy¡å‰‘‘‹ ±åZœåBbsuifmnbo¡åJœåVboåDfvo¡åPbvmåDfmwbvy¡åOeztt*få å eÉvoås,wf¡åSbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo¡å‰‘‘Žå ±åZœåBbsuifmnbo¡åJœåVboåDfvo¡åPbvmåDfmwbvy¡åOezttfzåpgåbå esfbn¡åSbjou°Ieftcbme¡åFpvoebujpoåPbvmåDfmwbvy¡å‰‘‘Ž ±åZœåBbsuifmnbo¡åJœåVboåDfvo¡åPbvmåDfmwbvy¡åOezttffåwboåå ffoåesppn¡åSjou°Ieftcbme¡åSujdiujohåPbvmåDfmwbvy¡å‰‘‘Ž

Ü Jge]Üj][]flÜ]p`aZalagfÜ[YlYdg_m]k Ü ~††‡ ±ååNbejofåFsbodly¡åPbvmåDfmwbvy峈‰‘°ˆŠ‘´¡åå ˆ‰‘åefttjotå¯åuflfojohfo¡å³Bsvttfmt¡åbcbdåGbmmfsz¡å ‘Œœˆ‘œˆ‘å°åŠ‘œˆ‘œˆ‘´¡åBsvttfmt¡åbcbdåGbmmfsz¡åˆ‘ ±åPbvmåDfmwbvyåebotåmftådpmmfdujpotåqsjw*ft¡å³Bsvttfmt¡åå GbmfsjfåDfåJpodliffsf¡å‘œ‘Šœˆ‘å°åˆŒœ‘‹œˆ‘¢åPbsjt¡åå GbmfsjfåDfåJpodliffsf¡åµˆ‘¶´¡åBsvttfmt¯Pbsjt¡åGbmfsjfåå DfåJpodliffsf¡åˆ‘ ±åJbdrvftåMfvsjt¡åMpoefåSvss*bmjtufåefåPbvmåDfmwbvy¡åå ³Tbjqfj¡åMvt*fåeftåBfbvy°åAsut¡å‰Šœ‘œˆ‘å°åˆœ‘œˆ‘¢å Tbjdivoh¡åMvt*fåeÉAsuåefåTbjxbo¡å‰Œœ‘œˆ‘å°åŠ‘œ‘œˆ‘´¡å µSœmœ¶¡åCijv°YvåPsjoujohåCpœåLueœ¡åˆ‘

< PbvmåDfmwbvyåbuåå TifåOmeåMbslfuåå pgåBsvttfmt¡åå ˆ‰

Ü ~††~ ±åMjdifmåBvups¡åMjsbåJbdpc¡åPbvmåDfmwbvy¡åPfjouvsft¡åå efttjot¡åˆ‰‰°ˆ‰¡å³Pbsjt¡åGsboeåPbmbjt¡å ‘Žœˆˆœˆˆå°å‰Œœˆˆœˆˆ´¡åPbsjt¡åEeœåCfsdmfåeÉAsu¡åSpdj*u*åeftå AsujtuftåIoe*qfoebout¡åˆˆ

±åJbdrvftåSpkdifs¡åFsbodjtdpåCbmwpåSfssbmmfs¡åVjshjojfå Dfwjmmfst¡åPbvmåDfmwbvy¡åDjcvkptåefåvobåwjeb¡å³Mbesje¡å Fvoebdj4oåefåAncfsft¡åˆŠœ‘Šœˆå°åˆ‹œ‘œˆ´¡åMbesje¡å Fvoebdj4oåCbsmptåefåAncfsft¡åˆ ±åJfboåCmbjs¡åGjt+mfåOmmjohfs°Zjorvf¡åPbvmåDfmwbvy¡å³Fjsfo{f¡å Pbmb{{påCpstjoj¡å‰œ‘œˆå°å‘œˆ‰œˆ´¡åMjmbop¡åAsujgjdjpå Sljsb¡åˆ

Ü ~†† ±åFsboƒpjtfåDvsbou¡åDbojfmmfåCbooffm¡åPjfssfåGi,of¡åå PbvmåDfmwbvy¡å³Bsvyfmmft¯Bsvttfm¡åBborvfåDfhsppg¯å BbolåDfhsppg¡åˆ‰´¡åBsvyfmmft¯Bsvttfm¡åBborvfå Dfhsppg¯BbolåDfhsppg¡åˆ‰ Ü ~††€ ±åCibsmftåVboåDfvoå³tpvtåmbåejsœåef¯pœmœwœ´¡åPbvmåDfmwbvy¡å Tsbjot¡åusbnt¡åhbsftå¯åPbvmåDfmwbvy¡åTsfjofo¡åusbnt¡åå tubujpot¡å³Mpvtdspo¯Mpftlspfo¡åCfousfåCvmuvsfmåMbsjvtå Subrvfu¯CvmuvsffmåCfousvnåMbsjvtåSubrvfu¡å‰œ‘ˆœˆŠå°å ‰œ‘‰œˆŠ´¡åµSœmœ¶¡åBmpoe*åAsuqsjoujohåIoufsobujpobm¡åˆŠ Ü ~††ƒ ±åCibsmftåVboåDfvo¡åNbubtibåVboåDfvo¡åYptijpåYptijnvsf¡å HbsvzvljåTblbtf¡åPbvmåDfmwbvy¡åEyqptjujpoåevåCfoufobjsf¡å ³Otblb¡åMvtfvnåwppsålvotuåwboåDbjnbsv¡åUnfeb¡å ‘œˆ‘œˆå°å‰Žœˆ‘œˆ¢åYbnbhvdij¡åSijnpoptfljåDbjnbsvå BvolbåHbmm¡å‘Žœˆˆåˆå°åˆœˆˆåˆ¢åCijcb¡åGfnffoufmjklå MvtfvnåwppsålvotuåwboåSblvsb¡å‰Šœˆˆœˆå°åˆ‰œ‘ˆœˆŽ¢åKzpup¡å MvtfvnåwppsålvotuåwboåDbjnbsv¡å‰Šœ‘ˆœˆŽå°å‘Šœ‘‰œˆŽ¢å Tplzp¡åMvtfvnåwppsålvotuåwboåItfubo¡åSijokvlv¡åå ‘œ‘‰œˆŽ°ˆ‘œ‘ŠœˆŽ´¡åµSœmœ¶¡åBsbjoåTsvtuåIodœ¡åˆ Ü ~††„Ü å ±åLvdåEohfo¡åCibsmftåVboåDfvoå³tpvtåmbåejsœ´¡åLfåPbztåMptboå efåPbvmåDfmwbvy¡å³Hvz¡åEhmjtfåSbjou°Mfohpme¡å ‘Œœ‘‹œˆŽå°åŠ‘œ‘œˆŽ¢åAouifju°Wbo{f¡åVbm°Npusf°Dbnf¡å ‘Œœ‘‹œˆŽå°åŠ‘œ‘œˆŽ´¡åGfou¡åSopfdl°Dvdbkvå·åZppo¡åˆŽ ±åGjt+mfåOmmjohfs°Zjorvf¡åFsfefsjlåLffoå³tpvtåmbåejsœ´¡åPbvmå Dfmwbvy峈Žå°åˆ‹´¡å³Bsvyfmmft¡åMvt*ftåspzbvyåeftå Bfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡å‰ˆœ‘ŠœˆŽå°å‰Žœ‘ŽœˆŽ´¡åå Wpnnfmhfn¡åBmpoe*åAsuqsjoujohåIoufsobujpobm¡åˆŽ ±åGjt+mfåOmmjohfs°Zjorvf¡åFsfefsjlåLffoå³feœåcz´¡åPbvmåå Dfmwbvy峈Ž°ˆ‹´¡å³Bsvttfmt¡åRpzbmåMvtfvntåpgåFjofå AsutåpgåBfmhjvn¡å‰ˆœ‘ŠœˆŽå°å‰Žœ‘ŽœˆŽ´¡åWpnnfmhfn¡å Bmpoe*åAsuqsjoujohåIoufsobujpobm¡åˆŽ ±åGjt+mfåOmmjohfs°Zjorvf¡åFsfefsjlåLffoå³poefsåsfeœåwbo´¡å PbvmåDfmwbvy峈Žå°åˆ‹´¡å³Bsvttfm¡åKpojolmjklfåMvtfbå wppsåSdipofåKvotufoåwboåBfmhj)¡å‰ˆœ‘ŠœˆŽå°å‰Žœ‘ŽœˆŽ´¡å Wpnnfmhfn¡åBmpoe*åAsuqsjoujohåIoufsobujpobm¡åˆŽ ±åPbvmåDfmwbvyåCpmmfdujpo¡å³HjnfkjåCjuzåMvtfvnåpgåAsu¡å ˆŽ´¡åHjnfkjåCjuzåMvtfvnåpgåAsu¡åˆŽ Ü ~††… ±åGjt+mfåOmmjohfs°Zjorvf¡åDfmwbvy¡å³Mbesje¡åFvoebdj4oåJvboå Mbsdi¡åˆŠœ‘Šœˆå°åˆ‹œ‘œˆ¢åBbsdfmpob¡åFvoebdj4oå CbjybåCbubmvzobå£LbåPfesfsbɡ剐œ‘œˆå°åŠ‘œ‘œˆ´¡å Mbesje¡åFvoebdj4oåJvboåMbsdi¡åˆåå

ˆ‹

Ü ~††† ±åGjt+mfåOmmjohfs°Zjorvf¡åDbojfmåHbdibse¡åPbvmåDfmwbvyå ³ˆŽ°ˆ‹´¡åUoåwpzbhfåqp*ujrvf¡å³Gfo+wf¡åPfujuåPbmbjt¡å Mvt*fåeÉAsuåMpefsof¡å‘‹œˆˆœˆå°åˆŠœ‘‰œ‰‘‘‘´¡åGfo+wf¡å PfujuåPbmbjt¡åMvt*fåeÉAsuåMpefsof¡åˆ Ü ‡‡‡ ±åCibsmftåVboåDfvo¡åUmmbåVjiboub¡åTipstufoåBpu{°Bpsotufjo¡å MjofswbåKfmubofo¡åPbvmåDfmwbvy¡å³Hfmtjolj¡å SjofcszdipggjoåTbjefnvtfp¡åˆ‰œˆ‘œ‰‘‘‘å°åŠˆœ‘ˆœ‰‘‘ˆ´å¯åPbvmå Dfmwbvyå³Hfmtjolj¡åMvt*fåeftåBfbvy°AsutåSjofcszdipgg¡å ˆ‰œˆ‘œ‰‘‘‘å°åŠˆœ‘ˆœ‰‘‘ˆ´å¯åPbvmåDfmwbvy¡å³Hfmtjolj¡åKpotu° nvtffuåSjofcszdipgg¡åˆ‰œˆ‘œ‰‘‘‘å°åŠˆœ‘ˆœ‰‘‘ˆ´å¯åå PbvmåDfmwbvy¡å³Hfmtjolj¡åSjofcszdipggåAsuåMvtfvn¡å ˆ‰œˆ‘œ‰‘‘‘å°åŠˆœ‘ˆœ‰‘‘ˆ´¡åHfmtjolj¡åSjofcszdipggjoå Tbjefnvtfp¡å‰‘‘‘ Ü ‡‡ ±åJvmjfåVboåDfvo¡åMjdifmåFsbodfvt¡åPbvmåDfmwbvy¡åIhobdfå Vboefwjwfsf¡åPpsusbjutåfuåbvupqpsusbjutåefåPbvmåDfmwbvyå¯å Ppsusfuufoåfoå{fmgqpsusfuufoåwboåPbvmåDfmwbvyå¯åPpsusbjutå boeåtfmg°qpsusbjutåpgåPbvmåDfmwbvyå³Su°Ieftcbme¡åPbvmå DfmwbvyåFpvoebujpo¯SujdiujohåPbvmåDfmwbvy¯Fpvoebujpoå PbvmåDfmwbvy¡å‰Žœ‘Šœ‰‘‘‹å°å‘œ‘œ‰‘‘‹´¡åSu°Ieftcbme¡åPbvmå DfmwbvyåFpvoebujpo¯SujdiujohåPbvmåDfmwbvy¯Fpvoebujpoå PbvmåDfmwbvy¡å‰‘‘‹ Ü ‡‡ƒ ±åTipnbtåKfmmfjo¡åBk3soåEhhjoh¡åPbvmåDfmwbvy¡å³Estdijfofoå bom!ttmjdiåefsåAvttufmmvohå£PbvmåDfmwbvyœåDbtåGfifjnojtå efsåFsbvÉ¡åBjfmfgfme¡åKvotuibmmf¡å‰‰œˆ‘œ‰‘‘å°å‰ˆœ‘ˆœ‰‘‘Ž´¡å Bjfmfgfme¯Lfjq{jh¡åKfscfs¡å‰‘‘åå å Ü ‡‡„ ±ååPbvmåDfmwbvy¡åOeztt*fåeÉvoås,wfå¯åPbvmåDfmwbvy¡å Oezttffåwboåffoåesppnå¯åPbvmåDfmwbvy¡åOezttfzåpgåbå Dsfbn¡å³Su°Ieftcbme¡åMvt*fåPbvmåDfmwbvyå¯åMvtfvnå PbvmåDfmwbvy¯åPbvmåDfmwbvyåMvtfvn¡åŠˆœ‘Šœ‰‘‘Žå°åå ‘œ‘ˆœ‰‘‘´¡åSu°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo¯ SujdiujohåPbvmåDfmwbvy¯FpvoebujpoåPbvmåDfmwbvy¡å‰‘‘Ž åå Ü ‡‡† ±åR*hjofåR*npoåµfuåbmœ¶¡åPbvmåDfmwbvy¡åqfjousfåeftåhbsft¡å ³Ovwsbhfåqvcmj*å#åmÉpddbtjpoåefåmÉfyqptjujpoå£DfåDfnbjoåå #åDfmwbvyÉ¡åLj+hf¡åGsboeåCvsujvt¡å‰ˆœ‘Šœ‰‘‘å°å‰œ‘œ‰‘‘´¡å Bsvyfmmft¡åLvdåPjsf¡å‰‘‘

mjtuåpgåfyijcjut TifåxpsltånbslfeåxjuiåboåbtufsjtlåbsfåfyijcjufeåjoåBsvttfmtåpomzœåTiptfånbslfeåxjuiåbåepvcmfåbtufsjtlåå bsfåpomzåfyijcjufeåjoåAoesptœåAåebufåqmbdfeåjoåqbsfouiftjtåjoejdbuftåuibuåxfåibwfåcffoåbcmfåå upåebufåuifåxpslåczåfwbmvbujohåejsfduåpsåjoejsfduåfwjefodfœ

œåklm\qÜ^gjܘl`]Ü_j]YlÜkaj]fkÀ¡å³ˆ‹Ž´å Iolåpoåqbqfs¡åxbti¡åŒŽåy厏ådn Psjwbufådpmmfdujpo

ˆœål`]ÜeYfÜ^jgeÜl`]Üklj]]l¡åˆ‹‘» Ojmåpoådbowbt¡åˆŠ‘åy刌‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆ°‹‘å¯ånœ PspqfsuzåpgåuifåBfmhjboåtubuf¡ånbobhfeåczåuifåMjojtuszågpså uifåFsfodiåCpnnvojuzœ OoåqfsnbofouefqptjuåbuåuifåMvt*fåe¼Asuåxbmmpo¡åå Lj+hfåjow勜‰

ˆ‘œåkc]l[`Üg^ÜYÜl]ehd]ÜYlÜl`]ÜY[jghgdak¡å³ˆŒ´ Pbhfågspnåbåmpptfåmfbgåtlfudicppl¡åjolåpoåqbqfs¡å ˆŽ¡Œåy剋œŒådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‰œål`]ÜZj]YcÜg^Ü\Yqå³mÉbvspsf´¡åˆŠŽ» Ojmåpoådbowbt¡åˆ‰‘åy刌‘œŒådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åŽ°ŠŽ Vfojdf¡åPfhhzåGvhhfoifjnåCpmmfdujpoå³Spmpnpoåå RœåGvhhfoifjnåFpvoebujpo¡åNfxåYpsl´¡åjowœåˆ‘Š

ˆˆœåkc]l[`Üg^ÜYÜl]ehd]ÜYlÜl`]ÜY[jghgdak¡åˆŒ Pbhfågspnåbåmpptfåmfbgåtlfudicppl¡åjolåpoåqbqfs¡å ˆŽœŒåy剋œŒ PmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåAuifot刜œŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ŠœåYh`jg\al]¡åˆ Ojmåpoådbowbt¡åˆŒ‘åy刊‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å° Sxju{fsmboe¡åqsjwbufådpmmfdujpo

ˆ‰œåkc]l[`Üg^ÜYh`YaYÀkÜl]ehd]ÜYlÜY]_afY–刐Œ Pbhfågspnåbåmpptfåmfbgåtlfudicppl¡åjolåpoåqbqfs¡åå ˆ‰åy刌œŒådn Pmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåbqibjbå¯åfhjofå¯åˆŽœœŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹œål`]ÜY[jghgdak–刐 Ojmåpoådbowbt¡åˆŒ‘åy削‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆ° Pbsjt¡åCfousfåPpnqjepv¡åMvt*fåobujpobmåeÉAsuånpefsofå°å Cfousfåefåds*bujpoåjoevtusjfmmf¡åjowœåAn刐Ž±‹

ˆŠœåkc]l[`Üg^ÜYh`YaYÜYjÜY]_afY¡åˆŒ Pbhfågspnåcpplåpgåefubdifeåtlfudift¡åjolåpoåqbqfs¡å ˆ‰åy刌œŒådn Pmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåbqibjbå¯åfhjofå¯åˆŽœœŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ŒœåZY[c_jgmf\Üklm\qÜ^gjܘl`]Ü_j]YlÜkaj]fkÀ¡åˆ‹Ž Iolåpoåqbqjfs¡åŠåy剉œ‰ådn Psjwbufådpmmfdujpo

ˆ‹œåk]YÜna]oÜYlÜY]_afY¡åˆŒ Wbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åˆŽåy剋œŒådn Pmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåfhjofå¯åˆ‰œœŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

œål`]Üe]]laf_ÜYlÜ]h`]kmk¡åˆŽŠ Ojmåpoådbowbt¡åˆŒ‘åy剋‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å‰±ŽŠ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

ˆŒœåna]oÜg^Ül`]ÜhgjlÜYlÜj`g\]k¡åˆŒ Wbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åˆŽåy剋œŒådn Pmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåsipeftå¯åˆ‰œœŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

Žœåklm\qÜ^gjܘl`]Üe]]laf_ÜYlÜ]h`]kmkÀ¡åˆŽ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŒ‰åy匉ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆŽ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

ˆœåna]oÜg^Ül`]ÜhgjlÜoal`Üoaf\eaddkÜYlÜj`g\]k¡åˆŒ Wbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åˆŽåy剋œŒådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåsipeftå¯åˆ‰œœŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

œåklm\qÜ^gjܘl`]Ü_j]YlÜkaj]fkÀ¡å³ˆ‹Ž´ Iolåboeåfncpttfeåeftjhoåpoåqbqjfs¡å‰‘œåy前œ‹ådn Bsvttfmt¡åMvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åå jowœåŽŠ‹Œ

ˆŒ

ˆŽœåkc]l[`Zggc–Ü_j]][]¡åˆŒ Iolåpoåqbqfs¡åˆ‰åy叜Šådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

‰œåYflaim]ÜdYf\k[Yh]¡åˆ‹‹ Mjyfeånfejbåpoåvobmju¡å‘åy发ådn Sjhobuvsf¡åqmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåPœåDfmwbvy¯åå Rjyfotbsu¯å{‹‹ Bsvttfmt¡åMvt*fådpnnvobmåeÉIyfmmft¡åjowœåˆ

ˆœå[gfklYflaf]ÀkÜ\j]Ye¡åˆŒŒ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŒåy刌ådn SjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåPåDfmwbvyåSuåIeftcbme吱ŒŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

‰Žœå\Yof¡åˆ‹Š Ojmåpoådbowbt¡å‘åy刑‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å‹°‹Š Psjwbufådpmmfdujpo

ˆœåhgeh]a¡åˆŽ‘ Ojmåpoådbowbt¡åˆ‘åy前‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å°Ž‘ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

‰œål`]Ü_j]]fÜ\anYf¡åˆ‹‹ Ojmåpoådbowbt¡åˆŠ‘åy剈‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆ°‹‹ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

‰‘œåd]kÜ_gee]kÜ©l`]Ü]jYk]jkªågpsåuifågjmnåczåDfsjtzå boeåMjdib¡åcbtfeåpoåRpccf°GsjmmfuÉtåopwfm¡åˆ Ojmåpoåusjqmfy¡åˆœŒåy压ådn Iojujbmt¡åqmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœeœå¯åSuåjeftcbme¯å °‹° Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

‰œåklm\qÜ^gjܘl`]Ü[YjaYla\]kÀ¡åˆ‹ Iolåpoåqbqfs¡å‰Žåy劍ådn Sbjou°Ieftcbme¡ååPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo Š‘œåqgmf_Ü_ajdÜafÜ^jgflÜg^Ül]ehd]¡åˆ‹ Ojmåpoådbowbt¡å¡åy刉¡ådn PmbdfåboeåebufåcpuupnåmfguåCipjtfm剱‹ Auifot¡åqsjwbufådpmmfdujpo

‰ˆœå\YofÜgn]jÜl`]Ü[alq¡åˆ‹‘» Ojmåpoådbowbt¡åˆŽŒåy剈Œådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆ‘±‹‘ CpmmfdujpoåDfyjbåBbol

Šˆœåkc]l[`ÜZggc¡åˆŠ‰ Spguåqfodjm¡ådibsdpbmåboeåxbtiåpoåqbqfs¡åŠŠåy前œ‰ådnåå ³‹åqbhft´ Bsvttfmt¡åMvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åå jowœåˆ‘œ‹å³qœåŽ¡å¡å‰Ž¡å‰åboe劋´

‰‰œåoafl]jÜgjÜl`]ÜZmja]\Ü[alq¡åˆŒ Ojmåpoåqmzxppe¡åˆˆåy刌‰œŒådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å‰°Œå Tjumf¡åqbjoufsåboeåbeesfttåjoåMbebnfåDfmwbvy¼tåiboe¡å sfwfstfåupqåmÉijwfsåpvåmbåwjmmfåfogpvjfå¯åå qbsåqbvmåefmwbvyå¯åŠ‹båAwfovfåeftåCbnqbovmftå¯å Bpjutgpsuå°åBsvyfmmft刎å¯åu*m*qipofå¯åŽ‰œåˆˆœåŒ‹ Bsvttfmt¡åRpzbmåMvtfvnåpgåFjofåAsutåpgåBfmhjvn¡åå jowœåˆˆœŒŒå

Š‰œål`]Ü_j]YlÜkaj]f¡åˆŒ‘» Iol¡åhpvbdif¡åboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŽåy刈ˆådn Sjhobuvsf¡åqmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå°å tuåjeftcbme剈°°Œ‘ Atufof¡åOtdbsåDfåVptådpmmfdujpo

‰Šœåklm\qÜ^gjܘl`]Ü]Yjl`dqÜhYjY\ak]À¡åˆŒ Iolåboeåxbtiåpoåqbqfs¡åŒ‘åy匋ådn Sbjou°Ieftcbme¡åFpoebujpoåPbvmååDfmwbvyå

ŠŠœål`]Ükaj]f¡åˆ‹ Ojmåpoåxppe¡åˆˆ‰åy刏‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆ‰±‹ SpvuibnqupoåCjuzåAsuåGbmmfsz¡åjowœåŽ¯ˆŠ

‰‹œåoge]fÜafÜl`]Ü\]k]jl]\Ü[alq¡åˆŠŽ Wbufsdpmpvsåboeåjolåpoåqbqfs¡å‹åy卌ådn Sjhobuvsf¡åqmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åå xftufoefå¯å‹±ŠŽ Psjwbufådpmmfdujpo

Š‹œåhgeh]a–刐 Wbufsdpmpvs¡åjolåboeåfncpttjohåpoåqbqfs¡åŽ‘åy刑Œådn Sjhobuvsf¡åujumf¡åqmbdfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåå qœåefmwbvyå¯åqpnqfjå¯ågvsoft吰 Psjwbufådpmmfdujpo

‰Œœål`]ÜhafcÜZgok¡åˆŠŽ» Ojmåpoådbowbt¡åˆ‰ˆ¡Œåy刍‘ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å‰±ŠŽ Aowfst¡åKpojolmjklåMvtfvnåwppsåSdipofåKvotufo¡åjowœå‰Œ‘

ŠŒœåklm\qÜ^gjܘhgeh]aÀ¡å³ˆ´ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŽˆåy刑ådn Tjumf¡åtjhobuvsfåboeåqmbdfåcpuupnåsjhiuåqpnqfjå¯åå qœåefmwbvyå¯ågvsoft Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

ˆ

‹Žœå`]Y\Üg^ÜYÜ_j]]cÜklYlm]¡å³dbœåˆŒ‘´ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŠåy匈œŒådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

Šœåd]\Y¡åˆ‹ Ojmåpoåcpbse¡åˆŒŠåy同ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåmfguåqœåefmwbvyå¯åˆ°‹ Lpoepo¡åTbuf¡åbdrvjsfeåjo刐‰

‹œåhY]klme–刐Œ Wbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡å‹Žåy卍ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ŠŽœål`]Ül]ehd]¡åˆ‹‰ Ojmåpoådbowbt¡åˆˆ‰åy刋Œådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å‹œœ‹‰ DjbofåSAåCpmmfdujpo

‹œåhq_eYdagf¡åˆŠ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡å‰‘œåy剎œŠådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åŒ±Š Psjwbufådpmmfdujpo

ŠœåY^l]jÜZYl`af_–刐Œ‹ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŒåy厌ådn Psjwbufådpmmfdujpo

Œ‘œåhq_eYdagf¡åˆŠ Ojmåpoåcpbse¡åˆˆŽåy刋ŽœŒådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯å°Š Bsvttfmt¡åMvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åå jowœåŽŒ‹‹å

Šœål`]ÜjgeYfÜ[gfim]kl¡åˆŽŽ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡ååy刈ådn Tjumf¡åtjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåmbådporvfufå spnbjofå¯åqœåefmwbvy¯åˆ‰°ŽŽ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

Œˆœåklm\qÜ^gjܘl`]Ü[YjaYla\]kÀ¡å³ˆ‹´ Iolåpoåtlfudicpplåqbqfs¡åˆŽåy剈ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹‘œå]n]faf_ÜafÜl`]Ü[alq¡åˆ‘» Ojmåpoåusjqmfy¡åˆ‰Œåy刉Œådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvy劰‘ Psjwbufådpmmfdujpo

Œ‰œåklm\qÜ^gjܘl`]Ü[YjaYla\]kÀ¡å³ˆ‹´ Iolåboeåxbtiåpoåqbqfs¡åˆŽœŒåy剈œŒådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹ˆœåkc]l[`Ü^gjܘl`]Ühjg[]kkagfÀ¡å³ˆŠ´ Iolåpoåqbqfs¡å‰ˆåy前œŒådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ŒŠœål`]ÜhmZda[ÜkimYj]¡åˆŠŽ Iolåboeåxbtiåpoåqbqfs¡å‰‹åy劊ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnådfousfåqœåefmwbvy刐ŠŽ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹‰œåkc]l[`Zggc¡åˆ‹Ž±ˆ‹» Pfoåboeåjol¡åtpguåqfodjm¡ådpmpvsxbtiåpoåqbqfs¡åå ‰‰œŒåy刋œŒådn峍Šågpmjpt´ Bsvttfmt¡åMvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åå jowœåˆ‘œ‘å³gœå‰åboe吴

Œ‹œåklm\qÜ^gjܘ]fljqÜaflgÜl`]Ü[alqÀ¡åˆ‹‘ Iolåpoåqbqfs¡å‰‹åy劊ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹Šœå]mdg_qÜg^Üe]dYf[`gdq¡åˆ‹» Ojmåpoåcpbse¡åˆŒŠåy剌Œådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åŠ±‹ Psjwbufådpmmfdujpo

ŒŒœåh]f]dgh]’Üklm\qÜ^gjܘl`]Ül]ehd]À¡åˆ‹ Iolåpoåqbqfs¡åŠ‰åy勋ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvy刐‹‹ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹‹œåklm\qÜ^gjܘgdqehaYÀ¡å³dbœåˆŒ‘´ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŠåy匈 IotdsjqujpoåcpuupnåsjhiuåeÉbqs+tåeftåtdvmquvsftå eÉpmznqjfå Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

Œœåklm\qÜ^gjܘl`]Üoad\Üoge]fÜg^ÜYl`]fkÀ¡å³ˆ´ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŽ‰åy刑Œådn Sbjou°Ieftcbme¡ååPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå ŒŽœål`]ÜkY[j]\ÜoYq¡å³ˆŠ´ Iolåpoåqbqfs¡åŒŠåy厈ådn Sjhobuvsfåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvy Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‹Œœål]ehd]Üg^Ür]mkÜYlÜgdqehaY¡åˆŒ‘ Iolåboeåxbufsdpmpvsåpoåqbqfs¡åŠåy匑ådn Iotdsjqujpoåcpuupnådfousfåufnqmfåefå{fvtå#åpmznqjf Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo ‹œåklm\qÜ^gjܘgdqehaYÀ¡åˆŒ‘ EodsfåefåCijofåtvsåqbqjfs¡å‰‘åy剎ådn Sjhobuvsfåboeåebufåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvyå¯åˆŒ‘ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ˆŽ

ŒœåZY[c_jgmf\Ü^gjܘl`]Ü[alqÜYkd]]hÀ¡å³ˆŠ´ Iolåpoåqbqfs¡åŒŠåy厈ådn Sjhobuvsfåcpuupnåsjhiuåqœåefmwbvy Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

ŽœåeYakgfÜh]ja]j’Üoge]fÜYf\Ü[YjqYla\]k¡å³ˆŒ‹´ Psfqbsbupszåtlfudi Iolåpoåqbqfs¡å‰åy压œŒådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

Œœå¼Y\Ye]Üeajjgj¡å³ˆ‹Ž´ Wbufsdpmpvsåboeåjolåpoåqbqfs¡åŠŒåy前ådn FpsujtåBborvf

œåeYakgfÜh]ja]j’Ül`]ÜdaZjYjq¡å³ˆŒ‹´ Psfqbsbupszåtlfudi Iolåpoåqbqfs¡åŠåy压¡Œådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

‘œå¼Y\Ye]Üeajjgj¡å³ˆ‹Ž´ Wbufsdpmpvsåboeåjolåpoåqbqfs¡åŠŒåy前ådn Psjwbufådpmmfdujpo

œåeYakgfÜh]ja]j’Ül]ehd]Üoal`Ügja^dYee]–峈Œ‹´ Psfqbsbupszåtlfudi Iolåpoåqbqfs¡å‹‘åy厑ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ˆœå¼Y\Ye]Üeajjgj¡å³ˆ‹Ž´ Wbufsdpmpvsåboeåjolåpoåqbqfs¡å‰åy劌ådn FpsujtåBborvf

opo°sfqspevdfeåfyijcjut

‰œå¼Y\Ye]Üeajjgj¡å³ˆ‹Ž´ Wbufsdpmpvsåboeåjolåpoåqbqfs¡å前åy劌ådn Psjwbufådpmmfdujpo

Ž‘œåeYakgfÜh]ja]j’ÜnaYÜYhhaY¡å³ˆŒ‹´ Psfqbsbupszåtlfudi Iolåpoåqbqfs¡åŠŒœŒåy匍å Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ŠœÜklm\qÜ^gjܘl`]Ücaf_À¡å³ˆŒŠ´ Ojmåboeåjolåpoåqbqfs¡åŒˆåy劐ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

Žˆœåeg\]dÜ^gjÜeYakgfÜh]ja]j¡å³ˆŒ‹´ Iolåpoådsbguåqbqfs¡å‰Žåy劌œŒ Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

‹œåklm\qÜ^gjܘl`]Ücaf_À¡å³ˆŒŠ´ Ojmåboeåjolåpoåqbqfs¡åŒˆåy劐ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

Ž‰œåkc]l[`Ü^gjܘgdqehaYÀ–刐Œ‘ Iolåpoåqbqfs¡å‰ˆåy剎œŒådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

Œœåklm\qÜ^gjܘl`]Ücaf_À¡å³ˆŒŠ´ Iolåboeåpjmåpoåqbqfs¡åˆ‘ˆœŒåy劐ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpoå

ŽŠœåkc]l[`Zggc¡å³ˆŒŠ´ Pfoåboeåjol¡åxbti¡åhpvbdifåboeåpjmåpoåqbqfs¡åˆŽåy剑œådnå ³Šˆåesbxjoht´ Bsvttfmt¡åMvt*ftåspzbvyåeftåBfbvy°AsutåefåBfmhjrvf¡åå jowœåˆ‘œˆ

œåeYakgfÜh]ja]j’Ül`]Üh`adgkgh`]jkÀÜZYfim]l¡å³ˆŒ‹´ Psfqbsbupszåtlfudi Iolåpoåqbqfs¡å‰åy厉ådn Sbjou°Ieftcbme¡åPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo

ˆ

Wfåfyqsfttåpvsåhsbujuvefåupåuifådpmmfdupståboeåejsfdupståpgåqvcmjdåboeåqsjwbufåjotujuvujpotåå xiptfåmpbotåupåvtåibwfånbefåuijtåfyijcjujpoåqpttjcmf

Yflo]jh–ÜcgfafcdabcÜemk]meÜnggjÜk[`gf]Ücmfkl]f PbvmåHvwfoof¡åDjsfdups

hYjak–Ü[]flj]Ühgeha\gm–Üemk#]ÜfYlagfYdÜ\ÀYjlÜ eg\]jf]ܧÜ[]flj]Ü\]Ü[j#YlagfÜaf\mklja]dd]–Ü AmgsfeåPbdrvfnfou¡åDjsfdups

Ykl]f]–åOtdbsåefåVpt kYafl¥a\]kZYd\–ÜGYmdÜ;]dnYmpÜ=gmf\Ylagf CibsmftåVboåDfvo¡åPsftjefouåå boeåMbsujofåGbvupu¡åAenjojtusbups

Zjmkk]dk–Ü\]paYÜZYfc DjslåSnfut¡åDjsfdupsåpgåCpnnvojdbujpotåå boeåPbusjdjbåJbtqfst¡åDjsfdupsåpgåAsujtujdåHfsjubhf

kgml`YehlgfÜ[alqÜYjlÜ_Ydd]jq TjnåCsbwfo¡åLfbeåCvsbupsjbmåOggjdfs

Zjmkk]dk–Ü^gjlakÜZYfcܧÜYjlkÜ[gdd][lagfÜ Ü ­Ü`aklgja[YdÜYj[`an]k DpnjojrvfåwboåHpwf¡åDjsfdups

n]fa[]–Üh]__qÜ_m__]f`]aeÜ[gdd][lagfÜÜ ³SpmpnpoåRœåGvhhfoifjnåFpvoebujpo¡åNfxåYpsl´ PijmjqåRzmboet¡åDjsfdups

Zjmkk]dk–ÜeafakljqÜ^gjÜl`]Ü^j]f[`Ü[geemfalq–Ü Ü \]hYjle]flÜg^ÜhdYkla[ÜYjlk PbusjdfåDbsufwfmmf¡åDjsfdups

uphfuifsåxjuiåuiptfåmfoefståxipåxjtiåupåsfnbjoåå bopoznpvtœ

^mjf]k–åMpotjfvsåfuåMbebnfåFsfeezåHvzhif Zjmkk]dk–Üemk#]Ü[geemfYdÜ\Àap]dd]k CmbjsfåLfcmbod¡åCvsbups

Tijtåfyijcjujpoåboeåuijtådbubmphvfådpvmeåopuåibwfåcffoå sfbmj{feåxjuipvuåuifådppqfsbujpoåpgåuifåPbvmåDfmwbvyåå Fpvoebujpo¡åSbjou°Ieftcbme¡åboeåtfwfsbmåqfpqmf Gb)måBbmmfsz¡åEnjmjfåCipggfm¡åOejmfåCipqjo¡åTjnåCsbwfo¡å VffsmfåDfnfftufs¡åSboesbåDjwbsj¡åMbsujoåFmbjh¡åMbsujofå Gbvupu¡åRpcfsuåLboebv¡åNjdpmfåSjn7ftåebåSjmwb¡åå CibsmftåVboåDfvo

_]f]nY–Ü\aYf]ÜkY dgf\gf–ÜlYl] CbspmjofåCpmmjfs¡åDjsfdupsåTbufåNbujpobmåå

ˆ

h`glg_jYh`a[Ü[j]\alk WfåibwfåtpvhiuåupågvmgjmåuifåmfhbmåsfrvjsfnfoutådpodfsojohådpqzsjhiuåcvuådboopuåhvbsbouffåuifåfyibvtujwfofttåpgåpvsåebubœåAozpofåfoujumfeåupå dmbjnåuifjsåsjhiutåjtåsfrvftufeåupåbqqmzåupåuifåqvcmjtifstœ ãåPbvmåDfmwbvyåFpvoebujpo¡åSbjou°Ieftcbme¡åBfmhjvn¡åjogp¾efmwbvynvtfvnœdpnågpsåbmmåPbvmåDfmwbvy¼tåxpsl¢åå blh°Inbhftå¯åVboåPbsztågjhœåŠ‘¡ågjhœåŠˆ¡ågjhœåŠŽ¢åBjcmjpui+rvfåobujpobmfåefåFsbodf¡åPbsjtågjhœåˆå¢åCpmmfdujpoåCfousfåPpnqjepv¡åDjtuœåsnoå¯åPijmjqqfå Mjhfbu¢åãåSbcbnåBfmhjvn剑‘ågjhœåŠŠ¡ågjhœåŠ¡ågjhœåŠ¢åDbwjeåHfbmeåã剑‘åTifåSpmpnpoåRœåGvhhfoifjnåFpvoebujpoådbuœå‰¢åHfmmfojdåMjojtuszåpgåå Cvmuvsfå¯åAsdifpmphjdbmåRfdfjquåFvoeågjhœ‰Œ¢åjsqb°ljl¡åBsvyfmmftågjhœå‰¢åMbsujoåB9imfsådbuœåŠå¢åPipupåSqfmueppsoå·åFjmt¡åBsvyfmmft¡åãåSbcbnåå Bfmhjvn剑‘ågjhœåˆ‰å¢åsnoå¯åHfsw*åLfxboepxtljågjhœå‰¢åSufefmjklåMvtfvn¡åAntufsebnågjhœåŠ PipuptåDfmwbvyåCœåLfjsfotåqœåˆ‹¢åPvcmj°PsfttåHœåHbwsfoof¡åBsvttfmt¡åqœåˆŽ°ˆŽ

xjuiåuifåtvqqpsuå bwfdåmfåtpvujfoåefåå pgåå

xjuiåuifådppqfsbujpoåpg bwfdåmbådpmmbcpsbujpoåefå

TijtåcpplåxbtåqvcmjtifeåupåbddpnqbozåuifåfyijcjujpoåDfmwbvyåboeåAoujrvjuz¡åifmeåbuåuifåMvtfvnåpgåCpoufnqpsbszåAsuåå pgåuifåBbtjmåboeåEmjtfåGpvmboesjtåFpvoebujpo¡åAoespt¡ågspn剎åJvof剑‘åup剎åSfqufncfs剑‘åå boeåuifåRpzbmåMvtfvntåpgåFjofåAsutåpgåBfmhjvn¡åBsvttfmt¡ågspn削åOdupcfs剑‘åup劈åJbovbsz剑ˆ‘

]p`aZalagf

ifbeåpgåejtqmbz

[YlYdg_m]

MjdifmåDsbhvfu¡åIohbåRpttj°Sdisjnqg jojujbujwf

hsbqijdåeftjho

eftjhoåboeådppsejobujpo

MjdifmåDsbhvfu¡åå

PjfuåBpezo¡åMbuzbtåUmsjlåFv{gb¡åPbnfmbåå

MjdifmåDsbhvfu¡åIohbåRpttj°Sdisjnqg¡åå

RpzbmåMvtfvntåpgåFjofåAsutåpgåBfmhjvn

Vfsnfvmfo

BsjhjuufåefåPbupvm

KzsjblptåKpvutpnbmmjt¡åå

IT

fejupsjbmånbobhfnfou

Bbtjmå·åEmjtfåGpvmboesjtåFpvoebujpo

JbdlåCmbfzt¡åDjfesjlåVboåefoåDsjfttdif

BsjhjuufåefåPbupvmå

tqpotpstijq

jmmvtusbujpot

qspevdujpo

MjdifmåDsbhvfu¡åAoofåGpggbsu

BsjhjuufåefåPbupvm¡åIohbåRpttj°Sdisjnqgåå

RpzbmåMvtfvntåpgåFjofåAsutåpgåBfmhjvn

qsftt¡ådpnnvojdbujpoåboeåå

xjuiåuifådpmmbcpsbujpoåpgåuifåPbvmåDfmwbvyå

qvcmjdåsfmbujpot

Fpvoebujpo

fyfdvujwfånbobhfnfou

AoofåGpggbsu¡åMjbåPsdf

bvuipst

MjdifmåDsbhvfu¡åejsfdufvsåh*o*sbm

fwfout

SpqijfåBbtdi¡åJfboåCmbjs¡åMjdifmåDsbhvfu¡å

fyijcjujpoådpnnjttjpofs

AoofåGpggbsu¡åCbspmjofåHbsbl*

AmfyboesfåFbsopvy¡åPijmjqqfåJpdlfz¡åKzsjblptå

MjdifmåDsbhvfu

mfbsojoh

Kpvutpnbmmjt¡åTbljtåTifpepspqpvmpt

fyijcjujpoådppsejobups

Eevdbufbn¡åejsfdufeåczåItbcfmmfåå

cjcmjphsbqiz

IohbåRpttj°Sdisjnqg¡åbuubdi*fåtdjfoujgjrvf

Vboippobdlfs

IohsjeåGpeeffsjt

nvtfvnåtipq

qvcmjtifst

Tijtåfyijcjujpoåibtåcffoånbefåqpttjcmfå

KpfosbbeåRfzobfsu¡åJvejuiåQvbhifcfvs¡åå

Bbj¡åWpnnfmhfn

uispvhiåuifåfggpsutåboeåqspgfttjpobmjtnåpgå

VmbejnjsåTbohif

RpzbmåMvtfvntåpgåFjofåAsutåpgåBfmhjvn¡å

bmmåuifånvtfvnåufbntœåTifåobnftåpgåuifå

fyufsobmåqbsuofst

Bsvttfmt

ejsfdupståpgåuifåwbsjpvtåefqbsunfoutåboeå

TsbotqpsuåMpcvmm

Bbtjmå·åEmjtfåGpvmboesjtåFpoebujpo¡åAuifot

uifjsådpmmfbhvftåxipåibwfåcspvhiuåuijtåå

AttvsbodftåGsbtåSbwpzfåBfmhjvn

qspevdujpo

qspkfduåupågsvjujpoåbsfåmjtufeåifsfœ

Bbjåfejupst fyijcjujpoådppsejobupståå

fejups

fyijcjujpotåefqbsunfou

buåuifåcbtjmåboeåfmjtfågpvoebujpo¡å

JboåEexbset

SpqijfåVboåVmjfu¡åIohbåRpttj°Sdisjnqg¡åå

hsffdf

hsbqijdåeftjho

EmmfoåMfsnbot¡åVbm*sjfåHbfsefo

GsjfuåVboåHbvuf

gjobodfånbobhfnfou

nbobhfnfou

qmbufnbljoh¡åqsjoujohåboeåcjoejoh

RjlåSobvxbfsu¡åGffsuåBpfut¡åCjoezåGpftffmt

KzsjblptåKpvutpnbmmjt¡åå

Bmpoe*åCpnnvojdbujpoå·åBmpoe*åPsjoujoh¡å

ufdiojdbmåtfswjdf¡åtfdvsjuz¡åå

DjsfdupsåpgåuifåMvtfvnåpgåMpefsoåAsu

Wpnnfmhfn

fyijcjujpotåboeåejtqmbztådppsejobujpo

fyijcjujpotåpggjdf

R*hjtåHftqfm¡åuphfuifsåxjuiåMbbsufoåå

MbshbsjubåKbubhb¡åEmfbobåMbshbsjuj

TifådpousjcvujpotåczåSpqijfåBbtdi¡åJfboå

LpvtcfshiåboeåYwftåVboefwfo¡åxjuiåå

qsftt¡ådpnnvojdbujpotåboeåqsåpggjdf

Cmbjs¡åMjdifmåDsbhvfu¡åAmfyboesfåFbsopvy¡å

dvsbupsjbmåbttjtuboutåFsbolåHpsfnbot¡åå

EmfojåGbmboj

PijmjqqfåJpdlfzåxfsfåusbotmbufeåå

EeezåHjfsobvy¡åJfbo°MbsjfåSdipvånblfs¡åå

fyijcjujpoåtdjfodfåpggjdf

czåMjdibfmåLpnby

LvepwjdåGpegsjo¡åSu*qibofåVboefånbfmfåå

AmfyboesbåPbqblptupqpvmpv

CpwfsåefuœådbuœåŠ‘

boeåYwpoåLftqbhof¡åpgåuifåufdiojdbm¡åå

Bbdlådpwfsåefuœådbuœå‰‘

nbjoufobodf¡åtfdvsjuzåboeåtvswfjmmbodfåtubggå jtco后å‘双åŒ‹ˆå‹ e¯‰‘‘¯ŒŽŒˆ¯ˆ

Related Documents