Dale

1

Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet

Se: www.ntnu.no/international/dale.ppt Sist oppdatert: 2009-09-03 (NY: linker petroleum, economics mfl.)

Let’s GO!!! Canada,Japan, Korea og USA Dale LICATA Tlf: 7359-7879/5700 Fax: 73-59-5210 [email protected] www.ntnu.no/intersek Du finner Internasjonal seksjon på Gløshaugen - vest for hovedbygget Last update: 01 september 2009

Fellesveiledning 2009-10

2

Vanlige spørsmål - studie i utlandet:    

Hvor kan jeg dra? Hvordan får jeg oppholdet godkjent? (fagvalg) Hvordan søker jeg? Hvordan skal jeg finansiere oppholdet? Felles veiledning

3

Hvor kan jeg dra? Vurdere akademisk kvalitet og egne interesser

Informasjonskilder: Ditt fagmiljø

Internet

Internasjonal seksjon/ansvarlig

ANSA

Andre studenter/rapporter

(USA) Norsk konsulat i NY

Utenlandsstudenter

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

4

(Tips: Hvor du kan dra) Hjemme sider til universiteter

Rangering1

Universities worldwide

http://univ.cc/index.html

http://ed.sjtu.edu.cn/ranking.htm

Japan

http:// www.jasso.go.jp/study_j/schinfo_e.html#U

http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2007/ARWU2007_TopAsia.h

Korea

http://www.asianinfo.org/asianinfo/education/colleges/south_korea.htm http://www.4icu.org/kr/ or http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2007/ARWU2007_TopAsia.h

Canada

www.aucc.ca Se www.studycanada.ca

http://oncampus.macleans.ca/education/rankings/

USA

http://www.utexas.edu/world/univ/state/ se også usastudier.no

http:// www.usnews.com/usnews/rankguide/rghome.htm

Husk at rangeringslistene tar ikke hensyn til at de beste faglige miljøene kan fins på universiteter som er ikke øverst på listene. Snakk med professorene dine om de kjenner til ”stedet å være” innen fagfeltet ditt! 1

1

5

Tips: Hvor du kan dra (linker fra google søk m.m.)

Nyttig link for mange fag felt

http://www.einet.net/directory/

Bygg studenter

http://www.ntnu.no/international/links/bygg

(Civil Engineering)

Data (computer science)

http://www.ntnu.no/international/links/data

Economics

http://www.ntnu.no/international/links/economics

Energi og Miljø

http://www.ntnu.no/international/links/energiogmiljoe

Elektro

http://www.ntnu.no/international/links/elektro

(Electrical Engineering)

Fysikk

Kommer snart

Kybernetikk

http://www.ntnu.no/international/kyb

(Control and communication)

Marin

http://www.ntnu.no/international/links/marin

6

Tips: Hvor du kan dra (linker fra google søk m.m.)

Maskin

http://www.ntnu.no/international/links/maskin

Materialteknologi

http://www.ntnu.no/international/links/matek

Matematikk

Kommer snart

Nanoteknologi

http://www.ntnu.no/international/links/nanotech

Petroleumsfag, tekniske geofag og geologi

http://www.ntnu.no/international/links/tpg

MER ETTER HVERT!

7

Canada Avtaler:

I tillegg har studenter reist til:

Queen’s University University of Alberta University of Waterloo Université Laval

Concordia University Dalhousie University Malaspina Univ. College McGill University Simon Frasier University Univ. of Alberta Univ. of British Columbia Univ. of Calgary Univ. of Lethbridge Univ. of New Brunswick Univ. of Toronto Univ. of Victoria Univ. of Winnipeg Hvor?

8

Japan: Avtaler – frist 10.jan! Doshisha University

Generel samarbeidsavtale

Kwansei Gakuin University 2 plasser – spesielt fra for Statsvitenskap Kyoto University

Generelle avtalen utgått MULIG fornyelse; avtale med Graduate School of Energy Science ut mars 2008;

Nagasaki University

5 plasser

Osaka Prefecture Univ.

Åpen antall

Tokyo Inst. of Technology

YSEP Program – frist 10.01 (1 plass 09/10) ISEP Program – (master oppgave)

Tottori University

IVT - Spesielt bra for bygg og miljøteknikk

Univ. of Tokyo

5 plasser- engineering/architecture; 3 plasser – Info. Science

Waseda University

2 plasser – alle fag Hvor?

9

KOREA - avtaler

MANGE emner på ENGELSK!

Ajou University Chung-Ang University Dongguk University EWHA Woman’s University Gwangju Inst of Science and Technology (GIST) Korea Advanced Inst. of Science and Technology (KAIST) Pohang University of Science and Technology (POSTECH) Avtalen under bearbeidelse

Pukyong National University Pusan National University Seoul National University (SNU) Avtalen undertegnes våren 2008 Sungkyunkwan UniversityAvtalen under bearbeidelse

Hvor?

10

USA • Avtaler: se listen: http://www.ntnu.no/international/study_abroad/nord_amerika/ NB!! Mange som tar et semester/et år i USA eller Canada reiser utenom avtaler!

Hvor?

11

Delvis Fritak for Skolepenger 2009-10 Frist 10. januar!! Søk her: www.intersek.ntnu.no/soknadsskjema/ • Alle avtaler plasser i Japan og Korea – full fritak • • •

Queen’s Univ. - Faculty of Applied Science (2 plasser undergraduate) - full fritak

• • • • • • • • • • • •

Georgia Institute of Technology (2 plasser)George W. Woodruff School of Mechanical Engineering betaler “resident tuition” ca. $3000 per semester Illinois Institute of Technology – Delvis fritak Iowa State University (antall variere) Full fritak Michigan Technological University (antall plasser variere) Full Fritak Montana State University (mulighet for reduksjon I skolepenger – avhengig av kar.snitt) Monterey Inst. of International Studies (mulighet for reduksjon I skolepenger – avhengig av kar.snit Univ. of Minnesota Betaler “resident tuition” (ca 25 plasser) UC-Berkeley (4 plasser) Master (hovedoppgave) eller Ph.D studenter UC- Berkeley (sosiology) tilbud til opp til 50 studenter University of Michigan – Produkt design -2 plasser? Full Fritak (University of New Orleans – Marin (antall plasser variere – mulig reduksjon i skolepenger)) University of North Dakota (2 plasser medisin)Full fritak University of Wisconsin (Engineering) (possibly one place)

•

se http://www.intersek.ntnu.no/letsgo/default.htm

•

LISTEN ER MED FORBEHOLD (Listen for 2010/11 kommer snart!)

12

TOEFL Fritak 10/11 USA/Canada KRAV: Engelsk karakter av 4 eller bedre fra videregående skole CANADA  University of Alberta  MULIGENS University of British Columbia (sjekk selv!)

USA         

Illinois Institute of Technology Michigan Technological University (MTU) San Diego State University Texas Tech University UC – Berkeley (bare SOCIOLOGY!) UC - San Diego (UCSD) UC – Santa Barbara (UCSB) University of Minnesota University of Wisconsin

13

NB! Ingen Avtale? Bruk søkermotoren som fins på hjemmesidene til universitetene For å finne:

Bruk nøkkel ord:

Studiehåndbok, oversikt over kursnummeringssystem,”credit system”, og timeplan

USA, Japan, Korea: catalog, bulletin se også schedule Kanada: calendar

Søknadsskjema for delstudie NB! Ofte forskjellige skjema for de som skal ta graden og de som bare skal være der et semester/et år.

non-degree visiting exchange (avtale basert)

Internasjonal seksjon

International

De kan svare på det meste eller vet hvem som kan!

Skolepenger og evt. gebyr

Tuition eller fees

NB! Alt fra USD ca 9,000- 26,000/år. Lånekassen gir tilleggsstipend til utvalgte læresteder i bla USA og Kanada

Statement of Purpose/Graduate Statement: www.ntnu.no/international/statementofpurpose

Letters of Recommendation: www.ntnu.no/international/recommendations.html

14

Hvordan får jeg oppholdet godkjent? (som en del av graden i Norge)

Snakk med studieveilderen din, se i studiehåndbøkene: Skap oversikt over: obligatoriske fag og valg fag Sett opp en fag plan - bruk studiehåndbokene på nettet (catalog/bulletin (USA); calendar (Kanada) http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

15

Hvordan får jeg oppholdet godkjent (2) (som en del av graden i Norge)

Lever godkjenningsskjema Sjekk m/ fakultetet ditt om innleveringsfristen

Vedlegg til godkjenningsskjema: Liste med fag kode/tittel + antall units/credits Fag beskrivelsen Oversikt over pensum/boker (Dersom det fins)

Snakk med studieveilederen din! http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

16

Hvordan søker jeg godkjenning? 1.Fyll ut søknadsskjema på nett 2.Lagre søknadsskjema 3.Skriv ut forhåndsgodkjenningsskjema og levér til ditt fakultet FRISTENE Utreise Høst: 1. mars med unntak av: • 1.desember: IØT • 15.desember: DMF • 10.januar: avtaler universiteter i USA, Canada, Japan, Korea, Australia, New Zealand og Singapore NB! Fristen for UCSB, UCSD, UC-Berkeley SVT-avtalen og UC-Berkeley concurrent enrollment er 1. mars)

Utreise Vår: 1. oktober med unntak av: • 15. september: DMF

17

Endelig godkjenning (som en del av graden i Norge)

Over 90% forandre fagplanen etter adkomst! Hold kontakt med fakultetet ditt Få godkjent alle forandringene Lever karakterutskrift så snart den foreligger

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

18

Tip: Godkjenning obligatoriske fag Forslag:  Lag en tabell med oversikt over obligatoriske fag  Fin fag i utlandet som har ca. tilsvarende emner  Har en kommentar felt - feks pris, +/- med stedet mm NB!! Hold kontakt med instituttet ditt hvis du forandre fagplanen etter adkomst! NTNU fag TMM4140 Mat.teknikk 2

Emne ( UCSan Fagbeskrivelse på engelsk Diego )material properties, plasticity, deformationstrengthening mechanisms, fatigue and fracture, by means of mechanics…. Dev’t and optimalisation of products …. … two Cases…. training in teamwork ..3 imp’t groups: aluminium, steel and stainless steel. Aim apply the theoretical models+ present practical industrial-related knowledge of these materials

??

Fag i utlandet Emne

??

Univ. of Tokyo

Emne

TU Delft

Emne

19

Tip: Godkjenning: terminologi: Undergraduate og graduate Undergraduate 1 Freshman (Bachelors)

KODE: 100-199

2 Sophmore 200-299

Graduate

I USA: ca 15 UCSD, credit/units per UCSB,UCB: semester/ 1-99 quarter

3 Junior

300-399

4 Senior

400-499

UCSD, (ca 4 fag) UCSB,UCB: 100-199

1-2 år

≥ 500

≥ 200

Vanlig - ca 12

(Masters)

Vanligvis tar 4.års studenter en kombinasjon av upper division undergraduate og graduate fag eller bare graduate fag. Sjekk at du har forkunnskapen som trengs for å ta det kurset som du har valgt. (= Prerequisites)Fagbeskrivelsen fins på nett! Fakultet bestemmer hva som blir godkjent!!

20

GODKJENNING UCSD 60 studiepoeng = 45 quarter units med undergraduate fag (100-199) eller 60 studiepoeng = 36 quarter units med graduate fag (200-299) OBS! Blanding av undergraduate og graduate fag: (for eksempel 4.år av 5. årig master) Vil bare få hele studiet godkjent som graduate nivå dersom: - Minimum 24 quarter units av de 36 er avlagt i serien 200-299 - De øvrige fagene må da være avlagt i 100-199 serien evt. 200-299 serien (dvs ikke 4000 serie fra extension) Note: Studenter som tar 20 graduate units og 16 undergraduate units vil også normalt anbefales godkjent som 60 studiepoeng. Alle andre kombinasjoner av undergraduate og graduate fag vil bli vurdert på individuell basis

Hovedregelen: 1 unit for fag nummerert 100-199 = 1,33 SP 1 unit for fag nummerert 200-299 = 1,67 SP

21

Hvordan søker jeg til universitet i utlandet? Avtale: søk gjennom NTNU (exchange student)

Uten avtale: søk selv non-degree/visiting student (study abroad student)

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

22

Vanlig søknadsprosedyren til Canada/USA Avtale: ofte forenklet prosess Søk på nett (sendes elektronisk) få ID-passord; ofte ”rare” spørsmål Betal søknadsgebyr (USD 0-200) Skriv ut søknaden – undertegn – send innen fristen med VEDLEGGENE (akademiske og for immigrasjon) http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

23

Vanlig søknadsprosedyren til Japan/Korea Avtale: søknaden utleveres av Int’l seksjon Hjelp med utfylling - sendes innen fristen med VEDLEGGENE (akademiske og for immigrasjon)

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

24

Vanlig Vedlegg: Akademiske Karakterutskrift Oversikt over ”Courses in progress” (course code – course title - ECTS credits)

Statement of Purpose = motivasjonsessay CV? (dersom du ha vært på flere universiteter) Anbefalingsbrev? http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet

25

Vanlig Vedlegg: Immigrasjon til Canada/USA Rett kopi av pass (NB! Ikke skannet)  Bevis for engelsk kompetanse - Fritak? > 4 i engelsk fra vgs - TOEFL: Test of English as a Foreign Language - IELTS: International English Language Testing Service

Bevis for tilstrekkelig finansiering - Lånekassen (Husk! foreløpig vurdering av støtte) (nye satser kommer i januar!) - Egen midler - Andre støtte feks slektninger - Stipend og legater

26

Etter opptak – Visum/Study Permit USA:

Mottar Certificate of Eligibility (I-20 /DS2019) Betal SEVIS gebyr ($200 fra 1.10.08) www.ntnu.no/international/sevis (SEVIS= Student and Exchange Visitor Information System)

Bestill time for visum intervju i Oslo ( www.usa.no)

CANADA: Mottar opptaks brev Søk om Study Permit (opphold over 6 måneder) (søknad på nett; sendes til London)

27

Hvordan skal jeg finansiere oppholdet? Lånekassen Stipend Egne midler

28

Hoved finansiering

Lånekassen (se www.lanekassen.no og klikk på Studie i utlandet) Basis støtte (lån + stipend som i Norge) (kr. 87.600) Skolepengerstøtte per år: (09/10) Skolepenger

SUM

Stipend

Lån

(NOK)

(NOK)

(NOK)

(NOK)

Opp til 56.220 Fordeling stipend/lån (70/30)

56.220

39.354

16.866

Skolepenger opp til 109.950 (+ kr 53.730)

109.950

39.354

70.596

Tilleggsstipend Skolepenger til utvalgte

169.390

98.794

70.596

univ. kr 59.440

109.950 – 169.390

NB!! Skolepenger over NOK 169.390? Fin andre finansiering for overskytende beløp. Få banken din (eller banken til feks noen rike slektninger) til å skrive et brev som bekrefter at du (eller slekningnene dine) har penger på konto som dekker differansen mellom det koster og det du får fra lånekassen. Dette blir mer akuelt hvis NOK blir mindre verdt i forhold til for eksempel $$$. Reisestøtte for to reiser tur/retur (lån (30%)+ stipend(70%) etter egne satser)

29

Andre finansiering(2) NTNU-Stipend ca. kr. 10.000/år eller ca. 7.000,/semester. Feltarbeid: ca. kr. 1.500/måned NB! Link: www.intersek.ntnu.no/soknadsskjema/ (Samme som godkjenningsskjema) Andre kilder: Legater/Sponsorer Legater: http://www.legathandboken.no/Andre Stipend: http://www.ntnu.no/international/financing/

30

Andre finansiering (3) Fulbright stipend – www.fulbright.no Master, PhD or post-doc frist September 25th! Norge-Amerika Foreningen (www.noram.no) Graduate study/research stipend frist: 1.10 (må være ferdig med cand.mag/bachelor. dvs 3. års teknologi studenter kan IKKE søke) Undergraduate stipend – frist: 2.12 University of Minnesota - Fulbright stipend frist 25.9 - Torske Klubben frist 1.3, men bør starter prosessen om høsten - Lakselaget – for kvinner som svømmer mot strømmen (NTNU receipient 05/06)

(klikk navnene for links!)

Finansiering

31

Oppsummering (1)

Bestem hvor vil du dra og hvor lenge. Skaff informasjon fra feks:  Fagmiljø: Institutt/fakultet (Hvilken universitene er “stedet” for akkurat det du er interessert i?)  Internasjonal seksjon (avtaler/søknadspros. osv.: se database Let’s Go, veilederne, kontakt med utenlandske studenter)  Student rapporter: (akademisk, praktisk info (f.eks. bolig) og økonomi (pris skolepenger og bolig) fra de som ha reist)  Internet: web sider til universiteter, informasjon om forskning, konferanser mm ( bruk GOOGLE !!) Utenlandske studenter ved NTNU

Sett opp en fag plan og få den godkjent/stipend og friestudieplasser. Bruk on-line studiehåndbøkene som fins for de fleste universitene over hele verden. Husk å sjekke:  Hvilken Obligatoriske fag du må erstatte. Hvor mange valg fag du kan ta.  Innleveringsfrist med utreise Høst: ca 1. feb; DMF: før jul; IØT – 1. des; Vår: 1.10, DMF: 15.9  Send søknad om delstudier i utlandet/Skriv ut forhåndsgodkjenningsskjema og levér til ditt fakultet  NB! Dette er også søknaden for stipend fra NTNU og de studieplassene i utlandet som NTNU disponerer NTNU stipend/: Frist 1. mars for utreise høst/vår eller 1. oktober for utreise om våren. NB!! Tidlig frister for Fri/delvisfri Plasser i Australia, Nordamerika, Japan, Korea. 10 jan; Hvor mange units/credits = 60 Studiepoeng (SP)? Se GNAG databasen http://db.intersek.ntnu.no/gnag

32

Oppsummering (2)

Søk til universitetet  Avtale basert: kontakt Dale Licata  Uten avtale: søk selv (ikke vanskelig, rutiner for de flese)

Finansiering  Lånekassen (Husk D skjema, undertegnes av Int’l seksjon) NB! USA/Canada vil ha bevis for finansiering. Se feks lånekassen.no “foreløpig vurdering av støtte” eller få banken din til å skrive et brev  Legater (www.legathandboken.no)  Andre stipend: NTNU, Fulbright, Norge-Amerika foreningen, Torske Klubben, Lakselaget mm. se feks Internasjonal seksjon

Språkkunskap  Ta TOEFL/IELTS (om nødvendig) evt 4 eller bedre i engelsk fra videregående Skaff deg bolig og søk om lån fra lanekassen  (Husk studentrapporter med boliginfo)

33

Viktige linker

Delstudier i utlandet

http://www.ntnu.no/studier/studieriutlandet

Steg for steg

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet/prosedyrer

Skjema:Søknadsskjema for stipend

www.intersek.ntnu.no/soknadsskjema/

og delstudier i utlandet + godkjenning

NB!! Sendes elektronisk, godkjenningsskjema skrives ut og leveres til fakultet med evt. vedlegg

Rapporter

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet/erfaringsutveksling

Reisemål sidene

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet/land

Databaser

TOEFL

Kanada, Korea, Japan + USA: www.intersek.ntnu.no/letsgo/default.htm EU: http://www.intersek.ntnu.no/socrates/ GNAG: http://db.intersek.ntnu.no/gnag (antall units/credits I forhold til studiepoeng) ENGELSK FAG BESKRIVELSER: www.ntnu.no/studies/search_courses http://www.ntnu.no/international/toefl

Lånekassen

http://www.ntnu.no/international/usa/lanekassensample søknad om foreløpig vurdering av retten til støtte (sample)

FAQ (Ofte Stilte Spørsmål)

http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet/faq

34

Andre Nyttige Hefter (powerpoint presentasjoner)

Alt det generelle

www.ntnu.no/international/dale.ppt

UC-San Diego*

www.ntnu.no/international/usa/ucsd.ppt

UC-Santa Barbara*

www.ntnu.no/international/usa/ucsb.ppt

UC-Berkeley*

www.ntnu.no/international/usa/berkeley.ppt http://www.ntnu.no/svt/studier/berkeley (ISS studenter)

Univ. of North Dakota (medisin)

www.ntnu.no/international/usa/und.ppt

Univ. of Louisville (Medisin)

Under construction

UBC and Calgary*

www.ntnu.no/international/canada/ubc.ppt eller /calagy.ppt (samme presentasjon)

* Skal oppdateres

35

Sjekklisten

o Bestem hvor vil du dra og hvor lenge. Skaff informasjon o Sett opp en fag plan og få den godkjent NB! Bruk elektroniske søknad for å generere godkjenningsskjema Samtidig søker du NTNU stipend og friestudieplasser. o Søk andre stipend og legater o Søk til universitetet (enten gjennom IS eller selv) o Ta TOEFL/IELTS (om nødvendig)

Noen universiteter akseptere at du har 4 eller bedre i engelsk fra videregående

o Søk visum/Study permit (Canada) dersom det kreves o Skaff deg bolig og søk om lån fra lanekassen o Forsikring – Norske trygdesystemet har du, men reise/innboforsikring anbefales o Bestill flybillett