اتِّجاهات العدد التَّجريبيُّ السَّابع - الإصدار الثَّانd

‫حصِؽح٘خص‬ ‫َٔ٘سٌ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شٌ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌِٟٚ‬إلػالَ‪ -‬حٌمخَ٘س‬ ‫حٌَٕٔش حأل‪ -ٌٝٚ‬حٌؼيى حٌظَـَ‪٠‬ز‪ ُٟ‬حٌَٔخرغ ‪ -‬حإل‪ٛ‬يحٍ حٌؼَخٔ‪ٟ‬‬ ‫‪َٛٗ 26‬حي ‪٘1430‬ـ ‪ 15 -‬أوظ‪ٛ‬رَ ‪َ2009‬‬ ‫ٔىََ" ‪٠‬يهً ٌؼزش "حألّٕٓض"‬ ‫"حٌ ُ‬ ‫حٌيٍُ‪ ّٚ‬حٌو‪َ١ٜٛٛ‬ش‪ ..‬أوزَُ ا٘يحٍٍ ِخٌ‪ ٍٟ‬ف‪!َِٜ ٟ‬‬ ‫‪٠‬خٓ‪ :ٓ١‬حٌظ‪ٜ‬ي‪ٌٍ ٞ‬فٔخى ‪ٚ‬حٌي‪٠‬ىظخط‪َ٠ٍٛ‬ش أ‪ٚ‬ي ‪٠َ٣‬ك حٓظؼخىس فًٓ‪ٓ١٤‬‬ ‫اىحٍس حألُِخص ف‪ ٟ‬ؿّخػش حإله‪ٛ‬حْ حٌٍّّٔ‪ ٓ١‬ر‪ ٓ١‬حٌظَىظ‪١‬ى‪ٚ ِٟ‬حإلٓظَحط‪١‬ـ‪!ِٟ‬‬ ‫حٌظَ‪٠ٍٛ‬غ ف‪ ٟ‬أفَ‪٠‬م‪١‬خ‪ِ ..‬خ طَُ ف‪ ٟ‬حٌـخر‪١ٓ ً٘ ْٛ‬ظُ ف‪ ٟ‬رٍيحٍْ أهَ‪ٜ‬؟‬ ‫أ‪ٚ‬رخِخ ‪ٚ‬حٌؼخٌُ حإلٓالِ‪ ..ُٟ‬لَحءس ف‪ٔ ٟ‬مخ‪ ١‬طالقٍ ِغ حٌّلخفظ‪ ٓ١‬حٌـُيى!!‬ ‫و٘ف حٌ‪ٟٛ‬غ حٌلخٌ‪ٌ ٟ‬ظٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس ‪ٚ‬كَوش ‪٣‬خٌذحْ‬ ‫حٌُّٕظَّخص حٌلم‪ٛ‬ل‪َ١‬ش حٌيَ‪َ١ٌٚ‬ش‪ ..‬أىحسٌ ف‪٠ ٟ‬ي حألل‪٠ٛ‬خء!!‬

‫ٓم‪ ١ٛ‬ىحٍ‪ ٓ٠ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬ي‪ ٞ‬ػٍّخءٍ أَِ‪٠‬ى‪!!ٓ١ِ١‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫َٔ٘سٌ أٓز‪ٛ‬ػ‪َ١‬شٌ ط‪ٜ‬يٍُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪ً٠َٙ‬خ ِئلظًخ ػٓ ‪ٚ‬كيس‬ ‫حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزُل‪ٛ‬ع رخٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌِٟٚ‬إلػالَ‪ ،‬طُؼٕ‪ ٝ‬رظمي‪ُ٠‬‬ ‫ٍإ‪َ٠‬ش ك‪ٛ‬ي ل‪٠‬خ‪٠‬خ ِ‪ٚ َٜ‬حٌ‪ ٓ٣ٛ‬حٌؼَر‪ٚ ِٟ‬حإلٓالِ‪ٚ ِٟ‬حٌؼخٌُ‬ ‫حٌوخٍؿ‪ ِٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍٍ طلٍ‪ِ ٍٍٟ١‬ؼَّكٍ‪ ِٓ ،‬هالي ِٕ‪ٍ٤‬مخطٕخ‬ ‫‪ِٚ‬فخ٘‪ّٕ١‬خ ‪ٚ‬ل‪ّٕ١‬خ حإلٓالِ‪َ١‬ش‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طٔؼ‪ ٝ‬حٌيَ‪َ٠ٍٚ‬ش اٌ‪ِ ٝ‬لخ‪ٌٚ‬ش هٍك ا‪٣‬خٍٍ اػالِ‪ٚ ٍٟ‬رلؼ‪٠ ٍٟ‬يػُ‬ ‫حطِوخً حٌمَحٍ ىحهً حٌـّخػش ف‪ ٟ‬ا‪٣‬خٍٍ ِٓ حٌظَم‪ّ١١‬خص‬ ‫‪ٚ‬حٌظلٍ‪١‬الص حٌظ‪ ٟ‬طٕمً ‪ٍٛٛ‬سً ُِلخ‪٠‬يسً ٌٍليع‪.‬‬ ‫ٌّ٘خٍوظٕخ رخٌََأ‪ٌٚ ٞ‬ظٍمِ‪ ٟ‬حٓظفٔخٍحطٕخ رَؿخء حٌظ‪ٛ‬ح‪ِ ًٛ‬ؼٕخ‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬حٌؼٕخ‪ٚ ٓ٠ٚ‬حألٍلخَ حٌظَخٌ‪١‬ش‪:‬‬

‫حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ‪:‬‬

‫‪ٗ 22‬خٍع ه‪ٍٟ‬ص– حٌَٔ‪ِ١‬يس ُ‪ٕ٠‬ذ‪ -‬حٌمخَ٘س‪ -‬ؿّ‪َ٠ٍٛٙ‬ش ِ‪َٜ‬‬ ‫حٌؼَر‪َ١‬ش‬ ‫طٍ‪١‬ف‪:ْٛ‬‬ ‫‪)+202( 27927089 -)+202( 0141111602‬‬ ‫فخوْ‪:‬‬ ‫‪)+202( 27927367‬‬ ‫رَ‪٠‬ي اٌ‪١‬ىظَ‪:ٟٔٚ‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪2‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬ ‫فهزص انًىضىػبث‬ ‫انًىضىع ‪ ....................................... ..........‬انّصَفذت‬ ‫وخّسبئزُ‬

‫االفخخبدَُت ‪ :‬انمضَُت انفهّسطَُُُت‬ ‫‪)4( ............ ......................‬‬

‫ببنجًُْهَت‬

‫!!‬

‫يّصز‪:‬‬ ‫وطَُُتٍ‬

‫جبهتٍ‬ ‫َذى‬ ‫انطَزَك‬ ‫خبرطت‬ ‫‪)5( .............. ................................‬‬

‫ض‪ٌٍ٣‬حص حٿڄظِحّيس ٳِ ‪٫‬خٿڄنخ حٿڄ‪٬‬خ‪..َٛ‬‬ ‫ٳِ ‪٧‬پِ حٿ َ‬

‫جذَذة‬

‫االلخّصبد األسىد فٍ يّصز ‪ ..‬انىجه انمبُخ نالَفخبح وانؼجش انزَلببٍِ‬ ‫انذكىيٍِ!! ‪)9( ...‬‬ ‫"األسًُج‬ ‫نؼبت‬ ‫" َذخم‬ ‫ّسكَز‬ ‫"ان ُ‬ ‫‪)14( ............ .........................................‬‬

‫"‬

‫أسيبث انؼبنى انؼزبٍِ واإلساليٍِ‪َ ..‬ذى حذذَذٍِ نهًّسئىنَُت‪..‬‬ ‫األسزي انفهّسطُُُىٌ وانؼزة ‪ ..‬يىثٌ بطٍءٌ وحجبهمٌ إسزائُهٌٍ‬ ‫نهمىاٍَُ!!‪)16( .......‬‬ ‫َبسٍُ‪ :‬انخّصذٌ نهفّسبد وانذَكخبحىرََت أول طزَك اسخؼبدة فهّسطٍُ‬ ‫‪)23( .............‬‬ ‫َّسبء األسزي ‪ ..‬حضذُت وصبز وػطبء ويىالف حفىق انزِجبل‬ ‫‪(26( ....................‬‬ ‫" وحمزَز‬ ‫انّسِج‬ ‫"نُؼبت‬ ‫‪)30( .................................................‬‬

‫جىنذسخىٌ‬

‫!!‬

‫أُيَتٌ وادذةٌ‪:‬‬ ‫إدارة األسيبث فٍ جًبػت اإلخىاٌ انًّسهًٍُ بٍُ انخَكخُكٍِ‬ ‫واإلسخزاحُجٍِ! ‪)32( .......‬‬ ‫انخَىرَّث فٍ أفزَمُب‪ ..‬يب حىَ فٍ انجببىٌ هم سُخى فٍ بهذاٌٍ أخزي؟ !‬ ‫‪)39( ..............‬‬ ‫أوببيب وانؼبنى اإلساليٍُ ‪ ..‬لزاءة فٍ َمبط حالقٍ يغ انًذبفظٍُ‬ ‫انجُذد!! ‪(43( ..........‬‬ ‫شئىٌٌ ػبنًَُتٌ‪:‬‬ ‫انًُُظًَبث انذمىلَُت انذَونَُت ‪ ..‬أداةٌ فٍ‬ ‫‪)50( ................... ..............‬‬ ‫أَذٌ‬ ‫ػهً‬ ‫داروٍَ‬ ‫سمىط‬ ‫‪)53( .......................... ..............‬‬

‫ػهًبءٍ‬

‫َذ‬

‫األلىَبء !!‬ ‫أيزَكٍُُِ‬

‫بٍُ‬ ‫انمىيٍ‬ ‫األيٍ‬ ‫يفهىو‬ ‫‪)56( ......................... ............ ....‬‬

‫انّثَابج‬

‫!!‬

‫وثُمت انؼذد‪:‬‬ ‫َص حمزَز بؼثت األيى انًخذذة نخمّصٍ انذمبئك بشأٌ انُشاع فٍ غشة‬ ‫‪)59( ............‬‬

‫‪3‬‬

‫ًڃ‪ٌ٤ٓ ٪‬س ًٓخث‪ ٢‬حٕنٴٌڃْيّخ حٿڄوظڀٴش‪ً ،‬حٿظِ ٳَ‪ٟ‬ض ٷٌح‪٫‬ي ؿيّيس‬ ‫ٿڀ‪٪‬رش حٗ‪ٚ٫‬ځ ًح‪ٙ‬ط‪ٜ‬خٽ‪..‬‬ ‫ًڃ‪ًٍَٟ ٪‬س حٿضَڃخىِ ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٻڀو‪ً ،‬ا‪ ٙ‬طـخًُنخ حٿَِڃن‪ً ،‬طـخًُنظخ‬ ‫حٿضَ‪ٌٍُ٣‬حص‪..‬‬ ‫ٳٸي ٻخڅ ڃن حٿ‪ ًٍََُ٠‬حٿزَيْء ٳِ ه‪ٌ٤‬س ط‪٬‬زَِ ‪٫‬ن أٳټخٍنخ ًط‪ٌٍٜ‬حطنخ‬ ‫ٿڄخ طڄَ ريخ أً‪٣‬خننخ ًأڃَظِنَخ ٳِ حٿٌٷض حٿَحىن‪ً ،‬نظٴخ‪٫‬پ رو ٳِ ًحص‬ ‫حٿٌٷض ڃ‪ ٪‬ڃٴَىحص حٿِڃن حٽًُ ن‪ْ٘٬‬و‪ً ،‬ٿټن ٳِ ا‪٣‬خٍ ٷِ َْڄِنخ‬ ‫ًأه‪ٚ‬ٷَْخطنخ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ طـِء نَ٘س (حصِؿخىخص) ٳِ ڃلخًٿشٍ ڃنَخ ٿيٍحٓش ڃخ‬ ‫ّـَُ كٌٿنخ ڃن ‪ٌ٧‬حىَ‪ً ،‬حٿظَ‪٬‬ڄُٶ ًطٸيّڂ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃش حٿَٔڀْڄش حٿظَ‪٤‬زْٸَْش‬ ‫ًحص حٿڄ‪ٜ‬يحٷَْش‪ً ،‬حٿظِ ّڄټنيخ أڅْ طٔخىڂ ٳِ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش ٷَحٍ‪ً ،‬ٳِ ًحص‬ ‫حٿٌٷض اكخ‪٣‬ش حٿـڄيٌٍ رڄخ ّـَُ ڃن كٌٿنخ ًّيڄنخ ٻ‪َ٬‬دٍ ًڃٔڀڄْن‪،‬‬ ‫ٌٓحءً ڃخ ّـَُ ٿنخ أً ڃن كٌٿنخ ًٗهٌحننخ ٳِ حٿيِّن ًحٿ‪ًَ٬‬رش كٌٽ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڂ‪..‬‬ ‫څ حٿڄ‪َ٬‬ٳش ٷٌَس‪ً ،‬أڅَ‬ ‫ٕڃَش أ َ‬ ‫انَنخ نٍَ‪ً ،‬ڃ‪٬‬نخ حٿټؼًَْڅ ڃن ٗزخد ىٌه ح ُ‬ ‫حٿڄ‪َ٬‬ٳش كٶ‪ ،‬ڃ‪ٜ‬يحٷًخ ٿٸٌٽ ٌٍٓٿنخ حٿټَّڂ ڃلڄي (‪ٛ‬ڀَ حهلل ‪٫‬ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ) "حٿلټڄشُ ‪ٟ‬خ ُسٽَ حٿڄئڃن أڅٍَ ًؿيىخ ٳيٌ أكٶُ حٿنَحّ ريخ"‪..‬‬ ‫ًٻٌٿٺ حٓظـخرش ٿڄخ أڃَنخ رو حهلل ‪ً َِ٫‬ؿپَ ٳِ ٻظخرو حٿ‪ ِِّ٬‬ر‪ًٍَ٠‬س‬ ‫حٿظَيرَُ ٳِ آّخص حهلل ط‪٬‬خٿَ ٳِ ٻٌنو‪ً ،‬حٿََْٔ ٳِ حٍٕ‪ً ٝ‬حٿظَٴټَُ ٳِ‬ ‫ٔ ِيڂْ كَظََ َّظَزََْنَ َٿ ُيڂْ أَنَوُ‬ ‫هڀٸو ٓزلخنو "َٓنَُِّ ِيڂْ آَّخطِنَخ ٳِِ حٓٳَخٵِ ًَٳِِ أَ ْنٴُ ِ‬ ‫ٗيِْيٌ (‪ٌٍٓ[ ")53‬س ٳُ‪ِٜ‬ڀَضْ]‬ ‫ِْٗءٍ َ‬ ‫حٿْلَٶُ أًَََٿڂْ َّټْٲِ رََِرِٺَ أَنَوُ ‪َ٫‬ڀََ ٻُپِ َ‬

‫!!‬

‫يفبهُى ويّصطهذبث‪:‬‬ ‫وانًُخغُِز‬

‫أفكبرَب ويببدئُب‬

‫شخّصَُت انؼذد‪:‬‬

‫ٻڄخ أنَنخ نَٯذ ٳِ طٸيّڂ نڄًٌؽٍ ڃٰخٍَّ ٿ٘‪ٚ٫‬ځ حٗٿْټظًَنِِ‪ّ ،‬ٸٌځ‬ ‫‪٫‬ڀَ أٓخّ طي‪ْ٫‬ڂ ٷْڂٍ ر‪ْ٬‬نيخ‪ًّ ،‬ټَِّ أىڄَِْش حٿڄزخىٍس حٿٴَىَّش ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄپ حٗ‪ٚ٫‬ڃِِ رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿٌٷض ًحٿ‪ًَُ٨‬ٱ ٿڂ ط‪ُ٬‬ي ٻڄخ ٻخنض ٳِ‬ ‫حٿڄخ‪٫ ،ِٟ‬نيڃخ ٻخڅ آرخإنخ ًأؿيحىنخ ّٔظَٰٷٌڅ ٓنٌحصٍ ً‪٫‬ٸٌىًح ٳِ‬ ‫‪٫‬ڄپٍ ر‪ْ٬‬نو‪..‬‬ ‫رپ رخص حٿلْخس ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن ٓزخٵٍ َّٓ‪ ،ٍٍ٪‬ٿٌ طوڀٴنخ ‪٫‬نو ٿل‪٨‬ش‪ ،‬ٳٌٔٱ‬ ‫نـي أنٴٔنخ ڃظؤهَّن ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬خٿڂ دڃ‪٬‬يَٽ طٔخٍُ‪ ٩‬طٌحٿُي حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ٳِ‬ ‫‪َٜ٫‬نخ حٿلخٿِ‪ً ،‬حٿظِ رخطض طٸخّ َٓ‪٫‬ظيخ رخٿٴْڄظٌػخنْش‪!!..‬‬

‫جىنذسخىٌ ‪ ..‬انُهىدٌُ غُز انّصُهُىٍَُ ‪ ..‬انهبدئ انذٌ أثبر ضجَتً‬ ‫‪)82( .................‬‬ ‫يهذك (‪)STOP PRESS‬‬ ‫أخببر وحمبرَز‬

‫ػٓ‪( ..........‬‬ ‫‪............‬‬ ‫‪................‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪ٚ‬كيس‪(84‬حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬ ‫ط‪ٜ‬يٍ‬ ‫ٗ‪َ٠َٙ‬شُ‬ ‫‪ٜٔ...............‬ف‬ ‫[َٔ٘سُ‬ ‫فٍ ػُىٌ انغزة ‪ :‬كشف انىضغ انذبنٍ نخُظُى انمبػذة ودزكت‬ ‫طبنببٌ ‪)98( ..........‬‬ ‫ّسخٍُِ نهثَىرة انشُُى‬ ‫صىرة انؼذد ‪ :‬انّصٍُِ حذخفم ببنذِكزي ان ِ‬

‫ػٍَة‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حٌم‪َ١٠‬ش حٌفٍٔ‪َ١ٕ١٤‬ش ‪ٚ‬هٔخثَُ رخٌـٍَُّْش!!‪...‬‬

‫ٳَ‪ ٝ‬حٿڄڀٲُ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نُِ نٴٔو ڃُئهًََح ‪٫‬ڀَ حٿـڄْ‪ ،٪‬ا‪ٚ٫‬ڃِْْن ًرخكؼْن ً‪ُٛ‬نَخ‪ ٩‬ٷَحٍٍ؛ كْغ ٻخنض حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص ٷٌَّش ٿيٍؿشٍ‬ ‫‪ٟ‬ضْ نٴٔيخ ‪٫‬ڀَ ٻپِ ڃخ ‪٫‬يحىخ ڃن ٷ‪٠‬خّخ ڃُيڄَشٍ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬ٿْْ ٳِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬ٳلٔذ‪ ،‬رخٓظؼنخء ٍرَڄخ حٿڄڀٲ‬ ‫أنَيخ ٳَََ َ‬ ‫حٿنًٌَُِ حَّٗحنِِ‪ ،‬حٿٌُ ٿْْ ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬رِِ حَٗٓحثْڀِِ‪.‬‬ ‫ًٿْْ أىٽُ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ڃن أڅَ حٿٸ‪َْ٠‬ش ٻخنض ىِ أٓخّ نٸخٗخص حٿيًٍس حٕهَْس ڃن حٿـڄ‪َْ٬‬ش حٿ‪٬‬خڃَش ٿٖڃڂ حٿڄظليس‪ً ،‬م‪ًٌٛٛ‬خ‬ ‫‪٫‬نيڃخ ط َڂ طؤؿْپ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ حٿـيحٿِِ كٌٽ ؿَحثڂ حٿلَد حٿظِ ًٷ‪٬‬ض ه‪ٚ‬ٽ حٿلَد حٿ‪٬‬يًحنَْش حٿظِ ٗنَظيخ آَحثْپ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن؛ كْغ ٻخڅ ٿ‪٤‬ڀذ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش طؤؿْپ ن‪ َ٨‬ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿظَخر‪ ٪‬ٿٖڃڂ‬ ‫حٿڄُظَليس اٿَ ىًٍطو حٿٸخىڃش ٳِ ڃخٍّ حٿٸخىځ‪ً ،‬ٷ‪ً٬‬خ ‪ٛ‬خىڃًخ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ ٻټپٍ‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ىٌح حٿليع ٳخٍٵٌ رخٿٴ‪٬‬پ؛ كْغ ُحى ىٌح حٿظَ‪ ٌٍُ٤‬ڃن طؤؿْؾ حٿڄ٘خ‪ َ٫‬حٿظِ ٻخنض ڃڀظيزشً رٴ‪٬‬پ حٗؿَحځ حَٗٓحثْڀِِ رلٶ‬ ‫حٿڄٔـي حٕٷ‪ َٜ‬ٳِ "ڃٌٓڂ أ‪ْ٫‬خى" حٿٰٴَحڅ حٿْيٌىَّش‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ط‪ْ٤٬‬پ حٿظَؤؿْپ ٿټؼٍَْ ڃن حٓظلٸخٷخص حٿڄ‪ٜ‬خٿلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪،‬‬ ‫ًحٿظِ ىِ ريًٍىخ ٻخنض ‪ُٙ‬ڃشٌ ٗطڄخځ ‪ٛ‬ٴٸش طزخىُٽ حٍَٕٓ حٿََثَْْٔش رْن حٿڄٸخًڃش ًآَحثْپ‪ ،‬ر‪٬‬ي ريحّشٍ ‪ ٙ‬رؤّ ريخ ر‪ٜ‬ٴٸش‬ ‫ِ حَْٕٓ ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪٫ ٢‬ڀَ ٷْي حٿلْخس‪.‬‬ ‫حٿ‪َّ٘٬‬ن أَْٓس حٿڄُٴََْؽ ‪٫‬نيڂ ٳِ ڃٸخرپ َّٗ‪ ٢‬ٳْيٌّ ُّ‪٨‬يَِ حٿـُنيَُ حَٗٓحثْڀ َ‬ ‫ًحٓڅ ٳٸي أىَص ه‪ٌ٤‬سٌ هخ‪٣‬جشٌ ٷخڃض ريخ حٿلټٌڃخص حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃَْش‪ ،‬اٿَ "طؤػَْ حٿيًُڃْنٌ" حٿَ٘يَْ؛ كْغ ط‪٤٬‬ڀض حٿڄُ‪ٜ‬خٿلش‪،‬‬ ‫ًطخىض ٷ‪َْ٠‬ش حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿظِ ّئٻِي حٿڄُئٍِم حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ ‪٫‬زي حٿٸخىٍ ّخْٓن أنَيخ حٕىڂ ٳِ ٷ‪٠‬خّخ حٿضٌَّٓش ڃ‪ ٪‬آَحثْپ‪ً ،‬ٻٌٿٺ‬ ‫طخىض ٷ‪َْ٠‬ش حٕٷ‪ ،َٜ‬ٳْڄخ ٌٓٱ طٔظڄَ ڃُ‪٬‬خنخس حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ًحٿ‪َ٬‬د ٳِ حٿُٔـٌڅ ًڃَحٻِ ح‪٫ٙ‬ظٸخٽ حَٗٓحثْڀَْش اٿَ أڃيٍ‬ ‫‪٬ّ ٙ‬ڀڄو ا‪ ٙ‬حهلل!‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ ،‬ٳبنَو ‪٫‬نيڃخ ً‪٬ٟ‬نخ ه‪َ٤‬ش حٿ‪٬‬ڄپ ٿيٌح حٿ‪٬‬يى ڃن (حطِـخىخص)‪ً ،‬ؿينخ أنٴٔنخ ڃُنٔخٷْن ٿڀظََٻِْ ‪٫‬ڀَ ڃخ ؿٍَ ٍٯڄًخ‬ ‫‪٫‬نًخ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ط٘‪ُ٬‬ذ حٍطزخ‪٣‬خص حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ ،‬ٳلظَ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬ڃُن‪َ٨‬ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ ًڃيٍ ٳخ‪٫‬ڀَْظيخ‪ً ،‬ؿينخ أنَو ٗيّي ح‪ٍٙ‬طزخ‪١‬‬ ‫رڄخ ؿٍَ ٳِ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬ؿٌٿيٓظٌڅ!!‬ ‫ر‪٬‬ي ًٿٺ ٷي نظٔخءٽ اٿَ أّن طظَـو حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ ..‬ٳِ حٿڄخ‪ ِٟ‬ٻخڅ حٿز‪ُّ ٞ٬‬وڄِن‪ًّ ،‬نـق طوڄْنو‪ً ،‬ٿټن ر‪٬‬ي ڃخ ؿٍَ‪..‬‬ ‫ًڃخ ًٷ‪ ٪‬ڃن هٔخثَ‪ّ ،‬و‪٤‬ت ڃَنْ ّ‪٨‬نُ أنَو ٷخىٌٍ كظَ ‪٫‬ڀَ حٿزټخء ‪٫‬ڀَ ڃخ ًٷ‪!!٪‬‬

‫‪4‬‬

‫حصِؿخ٘خص‬ ‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫أ‪ٍٚ‬حقٌ ف‪ ٟ‬حٌِٔ‪١‬خٓش حٌّ‪َ٠َٜ‬ش‬ ‫هخٍ‪٣‬ش حٌ‪٠ََ٤‬ك ٔل‪ ٛ‬ؿز‪ٙ‬شٍ ‪َ١ٕ٣ٚ‬شٍ ؿي‪٠‬يسٍ‪...‬‬

‫وظذ ‪ :‬أكّي ػزي حٌفظَخف‬

‫صفَص (حطِـخىخص) ٳِ أ‪٫‬يحىىخ حٕهَْس ڃڀٲ ڃٸظَف‬ ‫ٱً‬ ‫طؤْْٓ ؿزيشٍ ً‪٣‬نَْشٍ ؿيّيسٍ‪ً ،‬حٿٌُ أُػَْ ‪٫‬ڀَ حٿَٔخكش حٿِْٔخَْٓش‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ حًٓنش حٕهَْس أٻؼَ ڃن ڃَس‪ ،‬ٳٴِ حٿ‪٬‬يى حٿوخڃْ‪،‬‬ ‫ًطلض ‪٫‬نٌحڅ "ىپ ٍحىن حٗهٌحڅ ‪٫‬ڀَ حٿـٌحى حٿوخَٓ ٳِ‬ ‫اٳ‪٤‬خٍىڂ؟"‪ٍُِٛ ،‬يَص ڃلخًٿش حٗهٌحڅ حٕهَْس ٗن٘خء ؿزيشٍ‬ ‫ً‪٣‬نٍْشٍ ؿيّيسٍ ‪٫‬ڀَ ٯَحٍ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿـزيخص حٿٌ‪٣‬نَْش حٿظِ ٷخڃض‬ ‫ٳِ حٿٴظَس حٕهَْس‪ً ،‬ٻخڅ ڃ‪ َْٜ‬أٯڀزيخ ىٌ حٿٴ٘پ‪.‬‬ ‫ًٿ‪٬‬پ حٿٸٌٍ حٿٌ‪٣‬نَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿڂ طـظڄ‪٫ ٪‬ڀَ ىيٱٍ ڃ٘ظَٹٍ ٷيٍ‬ ‫حؿظڄخ‪٫‬يخ ىٌه حّٕخځ ‪٫‬ڀَ ٳټَس ‪ًٍَٟ‬س ان٘خء ؿزيشٍ ً‪٣‬نَْشٍ‬ ‫ؿيّيسٍ‪ ،‬ط‪٠‬ڂُ ٻخٳَش ٷٌٍ ًأٿٌحڅ حٿ‪َْ٤‬ٲ حٿِْٔخِِٓ حٿڄ‪ َُِٜ‬ڃن‬ ‫أؿپ ڃٌحؿيش ْٓنخٌٍّ حٿظٌٍَّغ حٿڄنظ‪ً َُ٨‬حٿڄُظٔخٍِ‪ ٩‬ٳِ‬ ‫ه‪ٌ٤‬حطو‪ً ،‬حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ نظْـشٍ ٳِ ڃڀٲِ حٗ‪ٚٛ‬ف ًحٿظََْْٰ ٳِ‬ ‫ڃ‪ً ،َٜ‬حٿٌُ ٿڂ ّليع ٳْو أُُ طٸيُځٍ طٸَّزًخ ڃنٌ أڅْ ٳُظِقَ ىٌح حٿڄڀٲ‪.‬‬

‫ح‪ٙ‬كظـخؿخص ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ٳِ ڃ‪ َٜ‬رخطض ؿِءًح‬ ‫ڃن حٿڄُ‪٬‬خىٿش حٿِْٔخَْٓش‪ً ..‬ٿټن!!‪..‬‬ ‫]‬

‫څ طَ‪ًٛ‬ي ىٌه حٿڄَس "هخٍ‪٣‬ش ‪َّ٣‬ٶٍ" ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ ٿټْٴَْش حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ‬ ‫(حطِـخىخص) طٴظق ڃن ؿيّي ڃڀٲ حٿظَلخٿُٲ حٿٌ‪٣‬نِِ‪ً ،‬طلخًٽ أ ْ‬ ‫حٿظَلخٿٲ حٿٌ‪٣‬نِِ حٿـيّي أً حٿـزيش حٿـيّيس‪ ،‬حٿظِ أ‪ٛ‬زلض ًر‪ٗ ٚ‬ٺ أڃپ ڃ‪ َٜ‬حٿٌكْي ٿظوَؽ ڃڄَخ ىِ ٳْو حٓڅ‪.‬‬ ‫ًٿټن ًٷزپ حٿوٌ‪ ٝ‬ٳِ ىٌه حٗٗټخٿَْش ّظ‪ََ٤‬ٵ ٓئحٽٌ ‪ٙ‬ريَ ڃن حٗؿخرش ‪٫‬ڀْو ٷزپ أُِ ِٗءٍ‪ً ،‬ىٌ‪ ..‬ٿڄخًح ؿزيشٌ ً‪٣‬نَْشٌ‪ً ،‬ڃخ ىٌ‬ ‫ىًٍىخ؟‬

‫ٌّخًح ح‪ ْ٢‬ؿز‪ٙ‬شٌ ‪َٟٕ٣ٚ‬سٌ ؟‬ ‫ُّـْڄِ‪ ٪‬حٿِْٔخِْْٓن ٳِ ڃ‪ َٜ‬ريحّشً ڃن أٷ‪ َٜ‬حٿْڄْن حٿِڀْزَحٿِِ اٿَ ّڄْن حٿٌٓ‪ ٢‬حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‪ً ،‬فطَ أٷ‪ َٜ‬حٿْٔخٍ حٿٌُْ٘‪ ،ِِ٫‬أڅَ‬ ‫ڃ‪ َٜ‬أ‪ٛ‬زلض ٳِ أڃِْ حٿلخؿش اٿَ طلخٿُٲِ ٻخٳَش ٷٌُحىخ حٿٌ‪٣‬نَْش ٳِ ؿزيشٍ ؿيّيسٍ ٗنٸخً "ڃخ ّڄټن انٸخًه" ٳِ ڃ‪ً َٜ‬ڃن ڃ‪.َٜ‬‬ ‫‪5‬‬

‫ٳڄ‪ َٜ‬طٌُحؿو ىٌه حّٕخَځ حٿ‪٬‬يّيَ ڃن حٿظَليِّخص‪ ،‬ٿ‪٬‬پَ أرَُىخ طٔخٍُ‪ ٩‬ڃڀٲِ حٿظٌٍَّغ‪ًًٛ ،‬پ حٕڃَ اٿَ كيِ ‪٧‬يٌٍ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‬ ‫نـپ حٿََثْْ ٳِ ُّخٍحصٍ ڃْيحنَْشٍ اٿَ ٷٍَُ ًنـٌ‪ ٩‬ڃ‪ً ،َٜ‬ٳِ ‪ٛ‬لزظو ‪٫‬يىٌ ڃن حٿٌٍُحء ُّڀٸِ اٿْيڂ حًٕحڃَ ٿلپِ ڃ٘خٻپ ُٓټَخڅ‬ ‫طڀٺ حٿٸٍَ ًحٿنُـٌ‪ ،٩‬ٳِ ‪ٌٍٛ‬سٍ ًىنَْشٍ طُ‪ْ٬‬ينخ اٿَ ٓنْنَ ‪َ ٫‬يسٍ هڀض‪٫ ،‬نيڃخ ٻخڅ ّظټٍََ نٴْ ًٿٺ حٿڄ٘يي ڃ‪ ٪‬حهظ‪ٚ‬ٱٍ رْٔ‪ً ،ٍ٢‬ىٌ‬ ‫أڅَ ر‪٤‬ڀو حٿََّثِْٔ ٻخڅ حٿََثْْ كٔنِ ڃُزخٍٹ نٴٔو‪ ٙ ،‬نـڀو ؿڄخٽ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٻڄخ ٷڀنخ ٳِ ٍىخڅ حٗهٌحڅ ‪٫‬ڀَ حٿـٌحى حٿوخَٓ‪ ،‬ٳڄ‪ ٪‬طٔخٍُ‪ً ٩‬طَْسِ ْٓنخٌٍّ حٿظٌٍَّغ‪ٌّ ٙ ،‬ؿي كپٌ أڃخځ حٿٸٌٍ حٿِْٔخَْٓش‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش ا‪ ٙ‬حٿظَ‪ٜ‬يُِ ٿٌٿٺ حٿِْٔنخٌٍّ رټخٳَش حٿ‪َُ٤‬ٵ‪ً ،‬ىٌ ځ ح ّظ‪٤‬ڀَذ طلخٿٴيخ ٳْڄخ رْنيخ ٳِ ٻْخڅٍ ‪ٟ‬وڂٍ ّڄټن ٿو أڅْ ُّييِى ًٿٺ‬ ‫حٿنِ‪٨‬خځ حٿ‪٬‬ـٌُ‪ً ،‬ىٌ حٕڃَ حٿ‪٬َٜ‬ذ‪ ،‬ٳخٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ َُٜ‬ىٌ ن‪٨‬خځٌ ٍحٓنٌ ٳِ حٿلټڂ ٿ‪ٌ٬‬حڃپٍ ‪٫‬يَس ‪ ٙ‬ڃـخٽ ٿٌٻَىخ ىنخ‪.‬‬ ‫أڃَخ ‪٫‬ڀِ رخٷِ حٕ‪٬ٛ‬يس ٌٓحءٌ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُِ ڃنيخ أً ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ِِ٫‬أً حٿ‪ِٜ‬لِِ أً حٿظَ‪٬‬ڀْڄِِ‪ ،‬ٳڄ‪ َٜ‬طُ‪٬‬خنِ ًر٘يَس ٳِ ٻخٳَش طڀٺ‬ ‫حٿڄـخ‪ٙ‬ص‪ ،‬ٳـڄْ‪ ٪‬حٿظَٸخٍَّ حٿيًَٿَْش أً كظَ حٿڄلڀَِْش‪ ،‬كظَ رڄخ ٳْيخ طڀٺ حٿظِ طُ‪ْٜ‬يٍُِىخ ؿيخصٌ كټٌڃَْشٌ ڃ‪ََّٜ‬شٌ‪ ،‬طزَىن رخٿيَٿْپ‬ ‫حٿٸخ‪٫ ٪٣‬ڀِ ڃيٍ طيىٌٍ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ ڃ‪٫ َٜ‬ڀَ ٻخٳش حٿڄٔظٌّخص‪.‬‬ ‫ًر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن حٿظَٸخٍٍُ‪ ،‬طټٴِ ؿٌٿشٌ ٳِ أُِ ٗخٍ‪ ٍ٩‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿڄُيَس ٓخ‪٫‬شٍ ًحكيسٍ‪ ،‬ٿڀٌٷٌٱ ‪٫‬ڀِ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿڄؤٓخًُ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ٳٸيحڅ حٕڃپ ٿيٍ حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ىٌ حٿڄُ٘ټڀش حٕٻزَ حٿظِ طٌُحؿو حٿز‪ٚ‬ى‪ ،‬ٳْٔنخٌٍّ حٿظٌٍَّغ ًٻخٳَش حٿڄ٘خٻپ حٿظِ طُ‪٬‬خنِ ڃنيخ حٿز‪ٚ‬ى‬ ‫كخٿًْخ ّڄټن ڃٌحؿيظو ٳِ كخٿشٍ ًحكيسٍ ٳٸ‪ً ،٢‬ىِ ط‪ٜ‬يُِ حٿڄ‪َّْٜ‬ن ٿيخ‪.‬‬ ‫ًرٰ‪ ِٞ‬حٿنَ‪٫ َ٨‬ن ٻپِ ڃخ ٳخص‪ ،‬ٳبڅْ ٷخڃض ؿزيشٌ ً‪٣‬نَْشٌ ؿيّيسٌ ٿيخ ىيٱٌ ًحكيٌ ٳٸ‪ّ ،٢‬ـذ أڅْ ّټٌڅ ىٌح حٿييٱ ىٌ ا‪٫‬خىس رغِ‬ ‫حٕڃپ ٳِ حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ڃن ؿيّيٍ‪ ،‬ر‪٬‬ي كخٿش حٿْؤّ حٿٸْخَْٓش حٿظِ ً‪ٌٛ‬ٿٌح اٿْيخ‪.‬‬

‫ف‪٤ِٕ ٟ‬ك حأل٘يحف‬ ‫ر‪٬‬ي أڅْ ‪ٌَ٣‬ٳنخ َُٓ‪ً٫‬خ ٳِ حٕٓزخد حٿظِ ّـذ رڄٸظ‪٠‬خىخ أڅْ طٸٌځ ؿزيشٌ ً‪٣‬نَْشٌ ؿيّيسٌ حٓڅ‪ً ،‬ٿْْ ر‪٬‬ي ٓخ‪٫‬شٍ‪٨ّ ،‬يَ حٿُٔئحٽ‬ ‫حٿظَخٿِ‪ :‬ڃخ ىِ أىيحٱ ىٌه حٿـزيش؟‬ ‫حٿظَـَُرش طُئٻِي أڅَ حٕىيحٱ حٿڄُزخَِٗس ًحٿڄَُٻَِس ىِ ىحثڄًخ حٿ‪ََّ٤‬ٶ حٕٓيپ ًحٕٷ‪ً َٜ‬حًٕٷ‪ ٪‬ٿڀنَـخف‪ ،‬ٳ‪٬‬ڀَ ڃَِ حٕ‪ٌ٫‬حځ حٕهَْس‬ ‫أػزض حٿ‪ُ٬‬ڄَخٽ أنَيڂ حٿٌكْيًڅ حٿٌّن حٓظ‪٤‬خ‪ٌ٫‬ح ٿَِ َّيِ حٿنِ‪٨‬خځ‪ً ،‬حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ كٸٌٷيڂ ڃنو رخٿٸٌَس‪ً ،‬ٿنْ نټٌڅ ڃُزخٿْٰن اڅْ ٷُپنخ اڅَ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄخٽ ىڂ أًَٽ ڃن ٳخُ ٳِ ڃ‪َ٬‬ٻش أڃخځ ىٌح حٿنَ‪٨‬خځ حٿٸڄ‪.ِِ٬‬‬ ‫ٹ رؤىيحٱٍ ‪َْٰٛ‬سٍ ڃَكڀَْشٍ ٓيڀش حٿظَنٴٌْ‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬طلٸْٶ‬ ‫ًربٿٸخء ن‪َ٨‬سٍ ‪٫‬ڀَ ڃ‪٬‬خٍٹ حٿ‪ُ٬‬ڄَخٽ ڃ‪ ٪‬حٿنِ‪٨‬خځ‪ ،‬ن‪ٚ‬ك‪ ٦‬أنَيخ ٻخنض ىحثڄًخ ڃ‪٬‬خٍ ٌ‬ ‫حٿييٱ طنظٸپ حٿڄ‪َ٬‬ٻش اٿَ حٿييٱ حٿظَخٿِ‪ً ،‬ىټٌح‪.‬‬ ‫ٳخٿ‪٬‬ڄخٽ ڃؼ‪ ًٚ‬ٻخنٌح ّزيءًڅ ڃ‪٤‬خٿزيڂ ر‪٤‬ڀذ ‪َٛ‬ٱ ريٽٍ ‪ّ ٙ‬ظـخًُ ر‪٬٠‬ش ؿُنْيخص ‪٫‬ن ٻپِ ٗيٍَ‪ ،‬ػُڂَ طظ‪ ٌٍَ٤‬ڃ‪٤‬خٿزيڂ ر‪٬‬ي‬ ‫حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿزيٽ اٿَ ڃ‪َ٬‬ٻشٍ ‪٫‬ڀَ ريٽٍ ٓهَ ڃلًَڃْن ڃنو‪ ،‬ػُڂَ طظ‪ ٌٍَ٤‬ڃ‪٤‬خٿزيڂ اٿَ ڃ‪٤‬خٿزظيڂ رَ‪٫‬خّشٍ ‪ٛ‬لَْشٍ ًٓټنٍ‬ ‫ڃ‪ٚ‬ثڂٍ‪ ....‬حٿن‪.‬‬ ‫ٲ نخؿقٍ ‪ٙ‬ري أڅْ ّزلغ ‪٫‬ن ىيٱٍ ًحكيٍ ّڀظٲ كٌٿو حٿـڄْ‪ًّ ،٪‬لخٍرٌڅ‬ ‫ُ طلخٿ ٍ‬ ‫ًريٍحٓش ىٌه حٿلخٿش حٿٴَّيس ُّڄټن أڅْ نٔظنظؾ أڅَ أ َ‬ ‫ٱ ڃَكڀٍِ آهٍَ ر‪٬‬ي طلٸْٶ حٿييٱ حًٕٽ‪.‬‬ ‫ڃن أؿپ طلٸْٸو‪ ،‬ػڂ ح‪ٙ‬نظٸخٽ اٿَ ىي ٍ‬ ‫پ ْٓخٍِٓ ٳِ ڃ‪ َٜ‬أىيحٳو حٿوخ‪َٛ‬ش حٿظِ‬ ‫ًٿ‪٬‬پ حٕىيحٱ حٿڄَكڀَْش ّڄټن أڅْ طظنٌَ‪ً ٩‬طوظڀٲ‪ ،‬ٻڄخ أڅَ حٿڄ٘ټڀش حٕىڂ أڅَ ٿټپِ ٳ‪ٍ ْٜ‬‬ ‫َّحىخ ‪٫‬خؿڀشً‪ً ،‬ٿيٌح ّـذ حٿزلغ ‪٫‬ن ىيٱٍ ‪ّ ٙ‬وظڀٲ ‪٫‬ڀْو أكيٌ‪.‬‬

‫حٌضَ‪٠ٍٚ‬غ ِفظخف حيَْؽحف!!‬

‫‪6‬‬

‫ُ طلخٿٲٍ ً‪٣‬نٍِ ؿيّيٍ ىٌ حٿظٌٍَّغ‪ ،‬ٳخٿنِ‪٨‬خځ ڃن ؿيشٍ أ‪ٛ‬زق ّلغُ‬ ‫ًريٍحٓش حٿٌحٷ‪ ٪‬حٿڄ‪ َُِٜ‬حٿلخٿِِ نٔظنؾ أڅَ ڃُٴظخف نـخف أ ِ‬ ‫حٿوُ‪ َ٤‬ڃن أؿپ طن‪ْٜ‬ذ حٿنَـپ هڀٴًخ ٿٌحٿيه‪ ،‬رْنڄخ طُـْڄِ‪ ٪‬ٻپُ ٷٌٍ حٿڄُ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٌٓحءٌ أٻخنض أكِحد‪ -‬كٸْٸَْشً ًٿْٔض‬ ‫َِ ڃن ٷَزْپ كِد حٕڃش حٿٌُ ‪ٌَٛ‬ص ٍثْٔو ٿڀََثْْ ڃزخٍٹ ٍثًْٔخ ٿڄ‪ٍ ،َٜ‬ٯڂ أنَو ٻخڅ أكي ڃُنخٳْٔو ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص‪-‬‬ ‫ٻَطٌن سً‬ ‫ًحٿٸٌٍ ًحٿـڄخ‪٫‬خص حٿٌ‪٣‬نَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ًحٿلَٻخص ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ًٳَى حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿ‪٬‬خىُ ‪٫‬ڀَ ًؿٌد حٿظَ‪ٜ‬يُ ٿڄڀٲ حٿظٌٍَّغ‪،‬‬ ‫ًَّٳ‪ٌ٠‬څ ً‪ٌٛ‬ٽ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ اٿَ ٻَُِِٓ ٍثخٓش حٿـڄيٌٍَّش‪ ٙ ،‬ٿِ٘ءٍ ا‪ٕ ٙ‬نَو نـپ حٿََثْْ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ُ طلخٿٲٍ ؿيّيٍ ىٌ ڃٌُحؿو ڃڀٲ حٿظٌٍَّغ ًرٸ ٌَسٍ‪ً ،‬ٿ‪٬‬پ ٳَُ‪ ٙ‬حٿنَؿخف ٳِ‬ ‫اًًح ٳخٿييٱ حٿڄََُٗق ًرٸ ٌَسٍ َٕڅْ ّټٌڅ حٿييٱ حٿََثْْ ٕ ِ‬ ‫ىٌح حٿڄڀٲِ ٻزَْسٍ ؿيًح‪ً ،‬أٻؼَ ڃن ٳَُ‪ ٙ‬حٿنَـخف ٳِ أُِ ڃڀٲٍ ٓهَ ٹڃڀٲِ ا‪ٚ٣‬ٵ حٿلَُِّخص أً ڃڀٲِ حٿڄُ‪٬‬ظٸڀْن حٿِْٔخِْْٓن؛ ٕڅَ‬ ‫ڃڀٲ حٿظٌٍَّغ ىٌ طٸَّزًخ حٿڄڀٲُ حٿٌكْي حٿٌُ ‪ُّٚ ٙ‬ٷِ اؿڄخ‪ً٫‬خ ڃن أٍٻخڅ حٿنِ‪٨‬خځ‪.‬‬ ‫ٳٌٳٶ ڃخ ّظََٔد ڃن ىحهپ أًٍٷش ٷُ‪ ٌٍٜ‬حٿلټڂ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ٳينخٹ أ‪َ٣‬ٱٌ ٷٌَّشٌ ٳِ ڃ‪ َٜ‬طَٳ‪ ٞ‬ط‪ْ٬ٜ‬ي ؿڄخٽ ڃزخٍٹ هڀٴًخ‬ ‫ٿٌحٽىه‪ٕ ،‬نَو ڃن نخكْشٍ ٿْْ ڃن أرنخء حٿڄُئَٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ً ،‬ڃن نخكْشٍ أهٍَ ٳيٌ ٍحٳ‪ ٌٞ‬ٿٸْخىحص حٿلَّ حٿٸيّڂ ٳِ حٿلِد‬ ‫حٿٌ‪٣‬نِِ‪.‬‬ ‫ًرخٓظٰ‪ٚ‬ٽ ىٌح حٿَٳ‪ ٞ‬حٓظٰ‪ ًٙٚ‬ؿِْيًح‪ ،‬ٳڄن حٿَٔيپ ؿيًح ُِٕ كَٻش حكظـخؽٍ ڃ‪ ٍَُٜ‬ؿيّيسٍ أڅْ طٴٌُ ًر‪َ٠‬رشٍ ٷخ‪ْٟ‬شٍ ‪٫‬ڀَ حٿنِ‪٨‬خځ‬ ‫ٳِ ىٌه حٿڄ‪َ٬‬ٻش‪.‬‬

‫ِٓ ُ٘ أػ‪٠‬خء حٌضَكخيُف؟‬ ‫ٿ‪٬‬پَ أكي أىڂ أٓزخد حنيْخٍ حٿظَلخٿُٴخص حٿَٔخرٸش ىِ أڃََّْن‪ ،‬حًَٕٽ ىِ ط٘ظُظيخ ٳِ أىيحٳيخ‪٫ً ،‬يځ طٌكُيىخ ‪٫‬ڀَ ىيٱٍ ًحكيٍ ًح‪ٟ‬قٍ‬ ‫رٔزذ حهظ‪ٚ‬ٱ أّيٌّٿٌؿَْخص ڃُټٌِنخص حٿظَلخٿُٲ‪ ،‬أڃخ حٿَٔزذ حٿؼَخنِ ٳيٌ ڃُټٌِنِ حٿظَلخٿُٲ نٴٔو‪.‬‬ ‫ىنخٹ كٸْٸشٌ ڃُئٓٴشٌ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬ىِ أڅَ نٔزش ‪ %2‬ٳٸ‪ ٢‬ڃن ٓټَخڅ ڃ‪ َٜ‬ىڂ أ‪٠٫‬خءٌ ٳِ أكِحدٍ ْٓخْٓشٍ‪ً ،‬أٯڀزيڂ ىڂ أ‪٠٫‬خءٌ‬ ‫پ ْٓخٍِٓ ٳِ‬ ‫ٳِ حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِِ حٿيِّڄُٸَح‪ ِِ٣‬حٿلخٻڂ‪ً ،‬رب‪ٟ‬خٳش ‪٫‬يى أ‪٠٫‬خء ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍىخ أٻزَ ٳ‪ٍ ْٜ‬‬ ‫‪ْٓ ١‬خٌِٓ ‪ٟ‬ڄن ؿڄخ‪٫‬شٍ ْٓخَْٓشٍ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ڃ‪ ،َٜ‬اٿَ حٿََٷْڂ حٿَْحرٶ‪ ،‬ٿن نـي أٻؼَ ڃن ‪ %5‬ڃن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ىڂ ڃن ٿيڂ ن٘خ ٌ‬ ‫ًىٌح حٿََٷْڂ ڃن حٿڄُڄْټِن أڅْ ُّئَِٗ ٿنخ ًرٸ ٌَسٍ ‪٫‬ن ٓزذ ٳ٘پ أٯڀذ حٿظَلخٿُٴخص حٿٸيّڄش حٿظِ ٷخڃض ‪٫‬ڀَ حٕكِحد‪ً ،‬ٳِ ر‪ٞ٬‬‬ ‫حٕكْخڅ ‪٫‬ڀَ ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ًحٿلَٻش حٿڂ ‪ََّٛ‬ش ڃن أؿپ حٿظََْْٰ "ٻٴخّش"‪ ،‬رـخنذ طڀٺ حٕكِحد كظَ أ‪ٛ‬زق ‪٣‬ٸًٔخ‬ ‫‪٫‬ني طټٌّن أُِ ؿزيشٍ ؿيّيسٍ أڅْ ّظڂَ حٿظَ٘خًٍُ رْن ىٌه حٿٸٌٍ‪ً ،‬ٳٸ‪ًّ ٢‬ټٌڅ ح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ ٳِ نٌ‪َْ٫‬ش حٿڄُن‪٠‬ڄِْن‪.‬‬ ‫ص ػخنْشٍ ‪ّ ٙ‬ن‪٠‬ڄٌح رٔزذ ٍٳ‪ ٞ‬ر‪ ٞ٬‬حٿٸٌٍُ حٿضَ‪٫‬خًڅ ڃ‪٬‬يڂ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ حٿڄُل‪ٜ‬ڀِشَ‬ ‫ٳٴِ ر‪ ٞ٬‬حٿلخ‪ٙ‬ص ّن‪٠‬ڂ حٗهٌحڅ ًٳِ كخ‪ٍ ٙ‬‬ ‫ىحثڄًخ ٳِ حٿنَيخّش ىِ طلخٿٲٌ ُّيًٍ ٳِ أكٔن حٕكٌحٽ ٳِ ٍٷڂ ‪ %3‬ڃن ٓټخڅ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫ًكظَ ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن نٴٔيخ‪ً ،‬ٳِ اٳ‪٤‬خٍىخ حٿَٔنٌُِ حٕهَْ حٿٌُ ً‪ٌ٬ٟ‬ح ٿو ىيٱٌ ‪ً ،ٌَّٞ٫‬ىٌ حٿوًَؽ رـزيشٍ‬ ‫ً‪٣‬نَْشٍ ؿيّيسٍ‪ ،‬ٳ٘ڀض ٳِ طلٸْٶ ىٌح حٿييٱ‪ٕ ،‬څَ حٿـڄخ‪٫‬ش ٍحىنض ‪٫‬ڀَ حٿَ‪٫ٚ‬زْن "حٿ‪َ٤‬زْ‪ِْْ٬‬ن" حٿٌّن ّڀ‪٬‬زٌڅ ‪٫‬ڀَ حٿَٔخكش حٿِْٔخَْٓش‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃنٌ ٓنْنَ ‪٫‬يَس‪ ،‬ر‪٠٬‬يڂ ٷْخىحصٌ ْٓخَْٓشٌ طخٍّوَْشٌ‪ً ،‬ر‪٠٬‬يڂ ‪٧‬يَ ڃ‪ ٪‬حٿلَحٹ حٿِْٔخِِٓ حٕهَْ ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حٿٌُ ريأ ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ ًحٓظڄَ كظَ حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ طٸَّذًح‪ ،‬ڃن ىًڅ حٿظَٴټَْ رخٿيَٳ‪ ٪‬ريڃخءٍ ؿيّيسٍ ٳِ حٿظَلخٿٲ حٿـيّي‪.‬‬ ‫ن‪ٌ٬‬ى ىنخ اٿَ ًحص حٿٴټَس حٿظِ ٓزٶ ًأڅْ طڂَ حٿظؤٻْي ‪٫‬ڀْيخ ڃن ٷزپ؛ كْغ اڅَ أَُ طلخٿُٲٍ ً‪٣‬نٍِ ّنـق ٳِ طلٸْٶ أىيحٳو ٳِ ڃ‪،َٜ‬‬ ‫َِ حٿٸخىٍس ‪٫‬ڀَ طلَّٺ حٿنِ‪٨‬خځ ًحٿظَؤػَْ ٳْو‪ً ،‬ڃن رْنيخ‬ ‫ٕ‪ َُ٣‬حٿَ٘‪٬‬ز س‬ ‫ً‪٫‬ڀَ ٍأٓيخ ىيٱ حٿظََِْْٰ‪ّ ،‬ـذ أڅْ ّ‪٠‬ڂَ حٿلَٻخص ًح ُ‬ ‫ح‪ٙ‬كظـخؿخص حٿ‪ُ٬‬ڄَخٿَْش‪.‬‬ ‫ًٿټن ػَڄَش ڃ٘ټڀشٍ ىخ ىنخ‪ً ،‬ىِ أنَو ‪ٛ‬لْقٌ أڅَ ىنخٹ طؤػًَْح ْٓخًْٓخ ٿڀلَٻخص حٿ‪ُ٬‬ڄَخٿَْش‪ ،‬ر‪٤‬زْ‪٬‬ش كَٻخطيخ‪ً ،‬ٿټن ىپ حٿلَٻخص‬ ‫حٿ‪ُ٬‬ڄَخٿَْش ٍحٯزش ٳِ طلٌّپ حطِـخىيخ ڃن كِڃش أه ىحٳيخ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ًحٿڄ‪َْْ٘٬‬ش اٿَ ٷخثڄش أىيحٱ ًحص ‪٣‬خر ٍ‪ْٓ ٪‬خٍِٓ؟‪.‬‬ ‫اڅَ ڃخ طُيٍٻو ىٌه حٿلَٻخص أڅَ ٓ ََ نـخكيخ ّ‪ٌ٬‬ى اٿَ أنَيخ ر‪ْ٬‬يسٌ ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڄپ حٿِْٔخِِٓ‪ً ،‬ٯَْ ڃَطز‪٤‬شٍ رٴ‪ْٜ‬پٍ ر‪ْ٬‬نو‪ً ،‬ٿټنَيخ ٷي‬ ‫طنؤٍ رنٴٔيخ ‪٫‬ن أُِ ڃلخًٿشٍ ‪ٙ‬نظِح‪٫‬يخ ڃن ىٌح حٗ‪٣‬خٍ اٿَ ا‪٣‬خٍٍ آهٍَ طٴ٘پ ٳْو‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫اًڅ ٳبڅَ حٿڄُيڄَش حًٕٿَ ُِٕ طلخٿُٲٍ ً‪٣‬نٍِ ؿيّيٍ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿْٔض ٳِ ؿٌد حٿلَٻخص حٿ‪ُ٬‬ڄَخٿَْش‪ً ،‬ٿټنيخ ٳِ "اٷنخ‪ "٩‬ىٌه حٿلَٻخص‬ ‫ًٷْخىحطيخ‪ ،‬رٸخثڄش حٕىيحٱ ًحٿلَٻش حٿـيّيس!!‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أ‪ٍٚ‬حقٌ ف‪ ٟ‬حاللظ‪ٜ‬خى حٌّ‪َِٜٞ‬‬ ‫حاللظ‪ٜ‬خى حألٓ‪ٛ‬ى ف‪ ..َِٜ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؿٗ حٌمز‪١‬ق ٌالٔفظخف ‪ٚ‬حٌؼـِ حٌََلخر‪ ِٟ‬حٌلى‪...!!ِِٟٛ‬‬

‫‬‫‬‫‬‫وظزض ‪ّ١ٗ :‬خء ؿالي ‪ٚ‬ا‪ّ٠‬خْ آّخػ‪ً١‬‬

‫‪٫‬نيڃخ ريأص ڃ‪ َٜ‬ڃَكڀش ح‪ٙ‬نٴظخف ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٳِ ڃنظ‪ٜ‬ٲ ‪٫‬ٸي حٿٔز‪ْ٬‬نْخص حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬ريء حٿلټٌڃخص حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿڄُظ‪٬‬خٷزش‬ ‫ٳِ طنٴٌْ "طٌ‪ِٛ‬حص" حٿزنٺ حٿيًَٿِ ًٯَْه ڃن حٿڄُئَٓٔخص‬ ‫حٿڄخٿَْش حٿ‪٬‬خٿڄَْش حٿظِ طٌٿَض ُڃخځ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿڄ‪ ،َُٜ‬ٿڂ ّټن‬ ‫ٕكيٍ ّظ‪ ٌٍَٜ‬أڅَ ٓلذ حٿيًَٿش ٿْيىخ ‪٫‬ن اىحٍس أڃٌٍ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٳِ ڃ‪ َٜ‬أڅْ ط‪ٜ‬پ حٿ‪ٌٍُٜ‬س اٿَ ڃخ ً‪ٛ‬ڀض اٿْو‬ ‫ٳِ حٿٌٷض حٿََحىن؛ كْغ ن‪ٜ‬ٲ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿٸٌڃِ ‪ ٙ‬ط‪َ٬‬ٱ‬ ‫حٿلټٌڃش حٿڄ‪َّٜ‬ش ‪٫‬نو أَُ ِٗءٍ‪.‬‬ ‫ٳڄ‪ ٪‬ٯْخد حٿَٷخرش حٿََٓڄزَش ًطَحؿُ‪َ ٪‬ىًٍْ حٿيًَٿش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ‬ ‫اىحٍس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿټُڀِِِ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬طنخڃِ ڃئَٗحص حٿٴٔخى‬ ‫حٿڄخٿِِ ًحٗىحٍُِ‪ ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿڄلڀَِْخص‪ ،‬طنخڃض‬ ‫ٳِ ڃ‪٧ َٜ‬خىَسٌ ڃُوْٴشٌ‪ ،‬ىِ ‪٧‬خىَس "ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى"‪،‬‬ ‫رټپ ڃخ ط٘ظڄپ ‪٫‬ڀْو ىٌه حٿ‪َ٨‬خىَس ڃن ى‪ٙٙ‬صٍ ًطؤػَْحصٍ‪ ،‬ٿْْ‬ ‫أٷڀيخ ٳٸيحڅ حٿيًَٿش ٿن‪ٜ‬ٲ ‪٫‬خثيحطيخ حٿ‪ََّ٠‬زَْش‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ‬ ‫طنخڃِ ‪٫‬ڄڀَْخص ٯْٔپ حٕڃٌحٽ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬

‫‪8‬‬

‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿوٴِ ٳِ ڃ‪ّٔ َٜ‬خًُ كـڂ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‬ ‫حٿٸٌڃِِ حٿََ٘‪!!ِِ٫‬‬ ‫]‬

‫ًڃي‪٫‬خس ىٌح حٿټ‪ٚ‬ځ‪ ،‬أً ڃخ ٳظق حٿليّغ ڃُـيَىًح رٸ ٌَسٍ كٌٽ ىٌه حٿ‪َ٨‬خىَس‪ ،‬طڀٺ حٿيٍِحٓش حٿظِ نَ٘طوح ٷزپ ٳظَسٍ ‪ٛ‬لْٴش (حٿْيّ‪ٌ٬‬ص‬ ‫أكًَنٌص) حَٗٓحثْڀَْش‪ً ،‬حٿظِ ٻ٘ٴض ‪٫‬ن أڅَ ڃ‪٫ َٜ‬ڀَ ٍأّ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ حٿظِ ط‪٬‬خنِ ڃن ‪٧‬خىَس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى"‪ ،‬أً‬ ‫"حٕڃٌحٽ حٿٌٔىحء"‪ً ،‬حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رو حٕڃٌحٽ ًح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ًحٕن٘‪٤‬ش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿڄوظڀٴش حٿظِ طظڂ ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن ڃ‪َ٬‬ٳش حٿيًَٿش‪،‬‬ ‫ٿڀظَيَُد ڃن ىٳ‪َّٟ ٪‬زش حٿيَهپ ‪٫‬ڀْيخ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ً‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن أڅَ حٿظَٸََّ حَٗٓحثْڀَِ ٻخڅ ّييٱ اٿَ حٿََى ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬نظٸخىحص حٿظِ ٻخنض طٌُؿَو َٗٓحثْپ رخ‪٫‬ظزخٍ أنَيخ طلٌُ‬ ‫ڃټخنشً هخ‪َٛ‬ش ٳِ ڃـخٽ ح‪ٙ‬طِـخٍ ٳِ حٿزَ٘ ًحٕ‪٠٫‬خء حٿزََّ٘ش ًحٿِٔ‪ٚ‬ف ًحٿٴٔخى حٿڄخٿِ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ حٿظٸََّ حٿٌُ أ‪٫‬يَه حٿ‪َٜ‬لٴُِ ىّٴْي‬ ‫ؿًَٓڄخڅ‪ ،‬ٻ٘ٲ ‪٫‬ن ً‪ ٪ٟ‬ڃ‪٫ َٜ‬ڀَ ٍأّ ٷخثڄش حٿيًِٽ حٿ‪َ٬‬رَْش حٿظِ ٷخٽ اڅَ حٷظ‪ٜ‬خىىخ ّٸٌځ ‪٫‬ڀَ ٳټَس حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ‪،‬‬ ‫ًًٿٺ رخٿظٌَحُُ ڃ‪ ٪‬ٻٌڅ ڃ‪ً َٜ‬ٻؼٍَْ ڃن حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رَْش ‪٫‬ڀَ ٷخثڄش حٿزڀيحڅ حٕ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڀَ ڃٸْخّ حٿٴٔخى حٿ‪٬‬خٿڄِ‪.‬‬ ‫ًٻخڅ أڃخځ ًٿٺ حٿظَٸََّ‪ ،‬ٻخڅ ىنخٹ ‪ًٍَٟ‬سٌ كظڄَْشٌ ٿڀٌٷٌٱ ‪٫‬ڀْو ًڃ‪َ٬‬ٳش أٓزخد ًهڀٴْخص ًؿًٌٍ ىٌه حٿ‪َ٨‬خىَس‪ ،‬حٿظِ طؼزض ٳ٘پ‬ ‫حٿلټٌڃخص حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿڄُظ‪٬‬خٷزش ٳِ حٕىحء ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُِ ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪.ِِ٫‬‬

‫ف‪ٍ ٟٝٛ‬أّٓخٌ‪َ١‬ش!!‬ ‫‪٫‬نيڃخ طڂَ حٗ‪ٚ٫‬څ ‪٫‬ن طوڀِِ ڃ‪٫ َٜ‬ن ْٓخٓخص حٿظَو‪ ٢ْ٤‬حٿڄَٻُِ ًطزنِِ ْٓخٓخص ح‪ٙ‬نٴظخف ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُِ ٍٓڄًْخ ٳِ حٿ‪٬‬خځ‬ ‫نڄْش‪،‬‬ ‫‪ 1974‬ځ‪ ،‬ٳبڅَ حٿوزَحء ُّئٻِيًڅ أڅَ حٿََأٓڄخٿَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٿڂ طټُن ؿخىِسٌ أً ڃُٔظ‪َ ٬‬يسٌ ٿڀٸْخځ ريًٍىخ حٿڄُٴظَََ‪ ٝ‬ٳِ ‪٫‬ڄڀَْش حٿضَ‬ ‫ٌٓحءً اڃَخ ٕنَيخ ٿڂ طټن طڄڀٺ حٕڃٌحٽ حٿټخٳْش‪ ،‬ر‪٬‬ي أٻؼَ ڃن ‪٫‬ٸيَّْن ڃن ط‪٤‬زْٶ حٿِْٔخٓخص ح‪ٗٙ‬ظَحٻَْش‪ً ،‬ڃن رْنيخ حٿظَؤڃْڂ‪ ،‬أً ٕنَيخ‪-‬‬ ‫رخٿظَخٿِ‪ -‬ٿڂ طټُن ‪٫‬ڀَ حٓظ‪٬‬يحىٍ ٿڀڄوخ‪َ٣‬س رنٴٔيخ ڃ ََسً أهٍَ‪.‬‬ ‫ًٿٌٿٺ‪ ،‬ٳبڅَ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿوخ‪ ٙ‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬ريأ رؤڃٌحٽ حٿڄُيخؿَّن‬ ‫حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ًٍإًّ حٕڃٌحٽ حٕؿنزَْش ‪ً ،‬ىهپ ٳِ ڃًَ٘‪٫‬خصٍ‬ ‫‪ْ٬ٟ‬ٴش حٗنظخؿَْش‪ً ،‬أٯڀزيخ ٻخڅ اڃَخ هيڃًْخ أً طـخًٍّخ‪ ،‬ڃؼپ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش‬ ‫حٕٯٌّزش أً حٓظَْحى حٿِٔڀ‪ ٪‬حٿټڄخٿَْش‪ًً ،‬ٿٺ هيڃشً ٿڀڄ‪٤‬خٿذ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٻَْش ٿڀ‪َ٤‬زٸش حٿـيّيس حٿظِ ٻخنض طظټٌَڅ ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬

‫"ٍّٗض طـخٍس حألٓ‪ٛ‬حق حٌٔ‪ٛ‬ىحء ف‪ َِٜ ٟ‬حٌٍَِٔغ‬ ‫حٌظَّ‪َ١ٕ٠ٛ‬ش‪ِ ،‬ؼً حٌيَل‪١‬ك ‪ٚ‬حألّٕٓض ‪ٚ‬كي‪٠‬ي حٌظٍَٔ‪١‬ق‬ ‫‪ٚ‬حٌو٘ذ‪ٚ ،‬لخثّش أهَ‪ِّ ٜ‬ظيسٌ ِٓ حٌٍِٔغ حٌظ‪ ٟ‬وخٔض‬ ‫طُزخع ف‪ ٟ‬حٌُٔ‪ٛ‬ق حٌَٔ‪ٛ‬ىحء‪ ،‬اَِخ ٌى‪ٙٔٛ‬خ ُِيػَّش‪ ،‬أ‪ٚ‬‬ ‫ألَْ حٌُٔ‪ٛ‬ق وخٔض طؼخٔ‪ٔ ِٓ ٟ‬م‪ ٍٚ‬كخىٍ ف‪ٟ‬‬ ‫حٌّؼَ‪ِٕٙ ٝٚ‬خ"‬

‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ حٓظٰپ ر‪ٍ ٞ٬‬ؿخٽ حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿڄنخم ٯَْ حٿٌح‪ٟ‬ق ڃن‬ ‫حٿِْٔخٓخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش ٯَْ حٿڄنخٓزش ٳِ ؿڄ‪ ٪‬حٿؼًَحص ر‪َ٤‬ٵٍ ٯَْ‬ ‫ٷخنٌنَْشٍ‪ ،‬ڃؼپ ح‪ٓٙ‬ظْ‪ٚ‬ى ‪٫‬ڀَ أڃٌحٽ حٿزنٌٹ أً حٓظَْحى حٿِٔڀ‪ ٪‬حٿٴخٓيس‪ً ،‬طيحًٽ حٗ‪ٚ٫‬ځ أٓڄخءً ٗيَْسً‪ ،‬ڃؼپ طٌٳْٶ ‪٫‬زي حٿلِ‪ ،‬حٿٌُ‬ ‫ٻخڅ ‪٫‬نٌحنًخ ٿيٌه حٿڄَكڀش‪.‬‬ ‫ًرلٔذ ً‪ٛ‬ٲ حٿََثْْ حٿََحكپ أنٌٍ حٿٔخىحص‪ ،‬ٳبڅَ "حٿٸ‪ ٢٤‬حٿِٔڄخڅ" ڃن أٍرخد ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى‪ ،‬ٻٌَنٌح ‪٣‬زٸشً حطٔ‪٬‬ض ًحٓظ‪٬‬ض‬ ‫أ‪٫‬ڄخٿيخ‪ ،‬رلْغ ٗڄڀض طـخٍس حٿ‪٬‬ڄڀش حٕؿنزَْش‪ً ،‬رڀٮ ىٍؿش طؤػَْ ًكـڂ حٿٌُٔٵ حٿٌَٔىحء ٿڀنَٸي حٕؿنزِِ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬أنَو‪ -‬أُ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ‪ -‬أ‪ٛ‬زق حٿڄڀـؤ حٕهَْ ٿڀزنٺ حٿڄَٻُِ ٳَ أًٷخص نٶ‪ ٙ‬حٿٌُْٔٿش ڃن حٿ‪٬‬ڄڀش حٕؿنزْش‪.‬‬ ‫ٻڄخ ٗڄڀض طـخٍس حٌٕٓحٵ حٿٌٔىحء ٳِ ڃ‪ َٜ‬حٿِٔڀَ‪ ٪‬حٿظَڄٌّنَْش‪ ،‬ڃؼپ حٿيَٷْٶ ًحٕٓڄنض ًكيّي حٿظَٔڀْق ًحٿو٘ذ‪ً ،‬ٷخثڄش أهٍَ‬ ‫ڃڄظيسٌ ڃن حٿِٔڀ‪ ٪‬حٿظِ ٻخنض طُزخ‪ ٩‬ٳِ حٿٌُٔٵ حٿٌَٔىحء‪ ،‬اڃَخ ٿټٌنيخ ڃُي‪َ٫‬ڄش‪ ،‬أً ٕڅَ حٿٌُٔٵ ٻخنض ط‪٬‬خنِ ڃن نٸ‪ ٍٚ‬كخىٍ ٳِ‬ ‫حٿڄ‪ ًَٝ٬‬ڃنيخ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ حُىحىص حٿٸًَ‪ ٝ‬ٯَْ حٿڄٰ‪٤‬خس ڃن حٿزنٌٹ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حُىّخى أ‪٫‬يحى حٿڄًَ٘‪٫‬خص حٿٌىڄَْش‪ً ،‬ٻخنض ‪٧‬خىَس َٗٻخص طٌ‪ْ٧‬ٲ‬ ‫حٕڃٌحٽ‪٧ ،‬خىَسٌ ٿ‪ْٜ‬ٸشٌ رٌٿٺ‪ ،‬ٻڄخ حُىحىص ‪٫‬ڄڀَْخص ح‪ٙ‬كظْخٽ ‪٫‬ڀَ حٕٳَحى ً‪٫‬ڀَ حٿيًَٿش‪ ،‬ڃڄَخ ؿ‪٬‬پ ڃن‪ٜ‬ذ حٿڄُيَ‪ ِ٫‬حٿ‪٪‬حځ‬ ‫ح‪ٗٙ‬ظَحٻِِ ڃن أىڂ حٿڄنخ‪ٛ‬ذ حٿََٓڄَْش‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ًحٕه‪ َ٤‬ڃن ًٿٺ أڅَ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿوَٴِ ٿڀيًَٿش ٳِ ٗڄپ ‪ٌ٧‬حىَ أهٍَ رو‪ٚ‬ٱ حٿٴٔخى ًحٿٌَِٗس‪ ،‬ڃؼپ حٿِٔڀ‪ ٪‬ٯَْ حٿََ٘‪َْ٫‬شٍ ڃؼپ‬ ‫حٿڄويٍحص رؤٗټخٿيخ حٿڄوظڀٴش‪٫ً ،‬ڄڀَْخص ٯْٔپ حٕڃٌحٽ أً ڃخ ُّ‪ََ٬‬ٱ رـ"حٿـَّڄش حٿزْ‪٠‬خء"؛ كْغ ّظڂ طيًَّ أڃٌحٽ طـخٍس‬ ‫حٿڄُويٍحص ًٯَْىخ ڃن حٕڃٌحٽ حٿظِ أطض ڃن ڃ‪ٜ‬خىٍٍ ٯَْ َٗ‪َْ٫‬شٍ ٻخٿظَيَّذ ٳِ أ‪٫‬ڄخٽٍ ڃًَ٘‪٫‬شٍ‪ ،‬رلْغ طوظٴِ حٕڃٌحٽ ٯَْ‬ ‫حٿڄًَ٘‪٫‬ش ٳِ أ‪٫‬ڄخٽٍ ڃًَ٘‪٫‬شٍ ً‪ٌ٫‬حثيىخ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طًّ٘ ػٍّ‪َ١‬خص غٔ‪ ً١‬حألِ‪ٛ‬حي حألٔ٘‪٤‬ش حٌظَخٌ‪١‬ش‪:‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫حٿڄُظخؿَس ٳِ حٿِٔڀ‪ً ٪‬حٿويڃخص ٯَْ حٿڄًَ٘‪٫‬ش‪ ،‬ڃؼپ حٿڄويٍحص رؤنٌح‪٫‬يخ حٿڄوظڀٴش‪ً ،‬أن٘‪٤‬ش حٿزٰخء أً حٿيَ‪٫‬خٍس أً ڃخ‬ ‫ُّ‪ََ٬‬ٱ ر‪٬‬زخٍسٍ ڃُيٌَرش رـ"ٗزټخص حٿََٷْٶ حٕرْ‪."ٞ‬‬ ‫أن٘‪٤‬ش حٿظَيَّذ ‪٫‬زَ حٿليًى ڃن ىًڅ ىٳ‪ ٪‬حٿٌَُٓځ أً حٿـڄخٍٹ حٿڄُٸٍََس‪.‬‬ ‫طيَّذ حٿِٔ‪ٚ‬ف‪.‬‬ ‫حٿٌُٔٵ حٿٌَٔىحء‪ً ،‬حٿظِ ط‪٬‬نِ ح‪ٙ‬طـخٍ ٯَْ حٿڄُٸنَڅ ٿز‪ ٞ٬‬حٿِٔڀ‪ً ٪‬حٿويڃخص هخٍؽ حٿََٷخرش حٿلټٌڃَْش‪ً ،‬رؤٓ‪٬‬خٍٍ أ‪٫‬ڀَ‪،‬‬ ‫ڃؼپ حٿِٔڀ‪ ٪‬حٗٓظَحطْـَْش أً طڀٺ حٿظِ طُ‪٬‬خنِ حٿٌُٔٵ حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃن نٸ‪ ٍٚ‬كخىِ ٳِ حٿڄ‪ ًَٝ٬‬ڃنيخ‪ً ،‬حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ص حٕؿنزَْش‪.‬‬ ‫حٿٌََِٗس ًحٿٴٔخى حٗىحٍُِ ًحٿظََرُق ڃن ًٍحء حٿٌ‪ْ٧‬ٴش حٿ‪٬‬خڃَش‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ ڃـخٽ ڃنق حٿظََحهْ‪ ٚ‬أً حٿڄٌحٳٸخص‬ ‫حٿلټٌڃَْش أً طَْٓش حٿ‪٤٬‬خءحص ٳِ حٿڄ‪٬‬خڃ‪ٚ‬ص حٿڄلڀَِْش ًحٿوخٍؿَْش‪ًّ ،‬يهپ ٳِ ًٿٺ حٿ‪٬‬ڄٌ‪ٙ‬ص حٿظِ ّل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْيخ‬ ‫حٿز‪ ٞ٬‬ڃُٸخرپ ‪٫‬ٸي ‪ٛ‬ٴٸخصٍ ٳِ ڃـخٽ حٿِٔڀ‪ ٪‬حٿََأٓڄخٿَْش أً ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍَّش أً حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿِٔ‪ٚ‬ف ًحٿظټنٌٿٌؿْخ‬ ‫حٿڄُظٸيِڃش‪ ،‬أً كظَ أَّش ‪ٛ‬ٴٸشٍ طـخٍَّشٍ ٻزَْس‪.‬‬ ‫حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زُِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظَ‪٫ٚ‬ذ ٳِ ىٳخطَ حٿلٔخرخص أً اهٴخء ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿيَهپ‪ً ،‬طلٌّپ حٕڃٌحٽ حٿٴخث‪٠‬ش اٿَ‬ ‫هخٍؽ حٿز‪ٚ‬ى‪.‬‬ ‫حٿيَهپ حٿنَخطؾ ‪٫‬ن أن٘‪٤‬شٍ أڃنَْشٍ ًْٓخَْٓشٍ ٯَْ ڃًَ٘‪٫‬ش ڃؼپ حٿـخٌَْٓٓش‪ً ،‬حٿََٔٷخص أً ح‪ٙ‬هظ‪ٓٚ‬خص ڃن حٕڃٌحٽ‬ ‫حٿ‪٬‬خڃَش‪ً ،‬طًَِّ حٕڃٌحٽ ًحٿنَٸي‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حًٍٕحٵ حٿڄخٿَْش ڃؼپ حٿِْ٘ټخص ًحٿَٔنيحص‪ً ،‬طيَّذ ىٌه حٕڃٌحٽ ٳِ‬ ‫حٿوخٍؽ‪.‬‬ ‫حٕڃٌحٽ حٿنَخطـش ‪٫‬ن حٿڄ‪٠‬خٍرخص ٯَْ حٿڄًَ٘‪٫‬ش ٳِ حًٍٕحٵ حٿڄخٿَْش ًحٿٔڀ‪ ٪‬حٗٓظَحطْـَْش‪.‬‬ ‫ٻڄخ ّيهپ ٳِ ن‪٤‬خٵ أن٘‪٤‬ش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى‪ ،‬ح‪ٙ‬ٷظَح‪ ٝ‬ڃن حٿزنٌٹ‬ ‫حٿڄلڀَِْش ڃن ىًڅ ‪ٟ‬ڄخنخصٍ ٻخٳْشٍ‪ً ،‬طلٌّپ ىٌه حٕڃٌحٽ اٿَ حٿوخٍؽ‪،‬‬ ‫ٳِ ڃُٸخرپ ‪٫‬يځ ٓيحى ڃُٔظلٸَخص حٿزنٌٹ حٿڄلڀَِْش‪ً ،‬حٿيًَد ٳِ حٿنيخّش‬ ‫اٿَ هخٍؽ حٿز‪ٚ‬ى‪.‬‬

‫"‪٠‬يهً ف‪٤ٔ ٟ‬خق أٔ٘‪٤‬ش حاللظ‪ٜ‬خى حألٓ‪ٛ‬ى‪،‬‬ ‫حاللظَح‪ ِٓ ٝ‬حٌزٕ‪ٛ‬ن حٌّلٍِ‪َ١‬ش ِٓ ى‪ّٟ ْٚ‬خٔخصٍ‬ ‫وخف‪١‬شٍ‪ٚ ،‬طل‪ ٌٖ٘ ً٠ٛ‬حألِ‪ٛ‬حي اٌ‪ ٝ‬حٌوخٍؽ‪ ،‬ف‪ُِ ٟ‬مخرً‬ ‫ػيَ ٓيحى ُِٔظلمَخص حٌزٕ‪ٛ‬ن حٌّلٍِ‪َ١‬ش‪ٚ ،‬حٌ‪َٚٙ‬د ف‪ٟ‬‬ ‫حٌٕ‪ٙ‬خ‪٠‬ش اٌ‪ ٝ‬هخٍؽ حٌزالى"‬

‫ٻڄخ ّ‪٬‬ظڄي حٕٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى ٳِ ڃ‪٫ َٜ‬ڀَ ‪ٌ٧‬حىٍَ ًأن٘‪٤‬شٍ أهٍَ‪،‬‬ ‫ڃؼپ حٿ‪ِٜ‬نخ‪٫‬خص حٿ‪ََْٰٜ‬س ٯَْ حٿڄَُهَ‪ٜ‬ش‪ ،‬أً ڃخ ُّ‪ََ٬‬ٱ ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫رـ"ڃ‪ٜ‬خن‪ ٪‬رَْ حٿُٔڀَڂ"؛ كْغ ط‪ٜ‬نْ‪ ٪‬ر‪ ٞ٬‬حٿِٔڀ‪ً ٪‬حٿڄُنظـخص حٿڄنِٿَْش ٯخٿزًخ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حٕؿيِس حٿټيَرخثَْش‪ً ،‬ا‪٫‬يحى ٗيخىحص‬ ‫ڃن٘ؤ ڃًٍَُِسٍ ٿيخ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ طُ‪٬‬ظَزََ حٕڃٌحٽ حٿنَخطـش ‪٫‬ن ‪٫‬ڄڀَْخص حٿٰٖ حٿضِؿخٍُ أً ح‪ٙ‬طِـخٍ ٳِ حٿِٔڀ‪ ٪‬حٿٴخٓيس ًطٸڀْي حٿڄخٍٻخص حٿ‪٬‬خٿڄَْش أً‬ ‫حٿڄلڀَِْش ًحص حٿـٌىس ًحٿُ٘يَس‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ طًَِّ حٿټظذ ًحٿڄُ‪ٜ‬نَٴخص حٿٴنَِْش ًحٿٴټََّش‪ ،‬أكي أىڂ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٕڃٌحٽ حٿٌٔىحء ٳِ‬

‫ڃ‪.َٜ‬‬

‫كـُ حٌظَخَ٘س‬ ‫رخٿََٯڂ ڃن ‪ٌ٬ٛ‬رش طليّي كـڂ ىٌه حٿ‪َ٨‬خىَس‪ ،‬دح‪٫‬ظزخٍ أنَيخ طظڂ ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن ٍٷخرش حٿيًَٿش‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ر‪ ٞ٬‬حٿڄَحٻِ ًحٿڄُئَٓٔخص حٿڄخٿَْش‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڄَْش كخًٿض ًٿٺ‪ً ،‬ٷيٍَص أڅَ كـڂ حٕڃٌحٽ حٿٌٔىحء ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ڃخ رْن ‪ 750‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬حٿَ طَّڀٌْڅٍ ڃن حٿيً‪ٍٙ‬حص‪ ،‬أڃَخ‬ ‫‪ٛ‬نيًٵ حٿنَٸي حٿيًَٿِِ ٳٸي ٷيٍَ كـڂ ‪٫‬ڄڀْخص ٭ْٓپ حٕڃٌحٽ ڃخ رْن ‪ 620‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬اٿَ ‪ 1.6‬طَّڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬رڄخ نٔزظو ‪%2‬‬ ‫حٿَ ‪ %5‬ڃن حٿنخطؾ حٿڄلڀِ ح‪ٙ‬ؿڄخٿِ حٿ‪٬‬خٿڄِ‪ ،‬ڃن رْنيخ نلٌ ‪ 85‬ڃڀْخًٍح ڃن أٍرخف طـخٍس حٿڄويٍحص ٳٸ‪.٢‬‬

‫‪10‬‬

‫ًرْنڄخ طَُْ٘ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄظٌحٳَس اٿَ أڅَ ‪٫‬ڄڀْخص ٯْٔپ ح‪ٙ‬ڃٌحٽ ٳِ ًٍْٓخ‪ -‬ڃؼ‪ -ًٚ‬طظَحًف ڃخ رِڅ ‪ %25‬اٿَ ‪ %50‬ڃن حٿنَخطؾ‬ ‫حٿڄلڀِِ حٗؿڄخٿِِ‪ً ،‬كٌحٿِ ‪ %10‬ٳِ ؿڄيٌٍّش حٿظِْ٘ٺ‪ً ،‬ڃخ رْن ‪ %7‬اٿَ ‪ %13‬ٳِ رَّ‪٤‬خنْخ‪ ،‬ٳبڅَ حٿظَٸيَّحص أٗخٍص اٿَ أڅَ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿڄ‪ َُٜ‬حٌٕٓى ّ‪٬‬خىٽ ًحص كـڂ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿٸٌڃِ حٿََٓڄِ!!‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًطُ‪٬‬ظَزَ ‪٫‬ڄڀَْخص حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حكيسٌ ڃن أٻؼَ أًؿو ىٌه حٿڄ٘ټڀش ٰٗ‪ ًٚ‬ٿٴټَ حٿيًَٿش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طَحؿُ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ ‪٫‬خثيحص‬ ‫حٿيًَٿش حٿِْٔخىَّش رٔزذ حٿو‪ٜ‬و‪ٜ‬ش‪ ،‬رْنڄخ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ‪ًٛ ،‬ڀض كـڂ أڃٌحٽ حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ اٿَ كٌحٿِ ‪ 30‬ڃڀْخٍ ؿنْو‪،‬‬ ‫ًٻخڅ ڃن رْن ‪ 153‬ٷ‪َْ٠‬ش طيَُد ‪َّٟ‬زِ ًحٳٶ ًَُّ حٿڄخٿَْش حٿيُٻظٌٍ ٌّٓٲ ر‪ َّ٤‬ٯخٿِ ‪٫‬ڀَ طلَّٺ ى‪٫‬خًٍ ؿنخثَْش ‪ٟ‬يىخ‬ ‫رنخءً ‪٫‬ڀَ ‪٣‬ڀذٍ ڃن ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪ََ٠‬حثذ ٷ‪٠‬خّخ طٌٍَ‪ ١‬ٳْيخ ‪٫‬يىٌ ڃن ٍؿخٽ حٕ‪٫‬ڄخٽ ًٻزخٍ حٿ‪َٜ‬لٴِْْن حٿٌّن ٻخنٌح ڃٔجٌٿْن ‪٫‬ن‬ ‫اىحٍس ٻزٍَ حٿڄُئَٓٔخص حٿ‪َٜ‬لٴَْش حٿٸٌڃَْش‪ًٗ ،‬و‪َْٜ‬خصٍ ‪٫‬خڃَشٍ‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ڃن رْن ىئ‪ٙ‬ء ارَحىْڂ نخٳ‪ٍ ٪‬ثْْ ڃـڀْ اىحٍس ڃُئَٓٔش (حٕىَحځ) حٿَٔخرٶ‪ًٓ ،‬ڄَْ ٍؿذ ٍثْْ ڃـڀْ اىحٍس ڃُئَٓٔش‬ ‫(ىحٍ حٿظلََّ) حٿَٔخرٶ‪ً ،‬حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬ڄًَ ‪٫‬ڀٌحنِ ٍثْْ ح‪ٙ‬طلخى حٿڄ‪ َُٜ‬ٿڀټَس حٿ‪َ٤‬خثَس‪ً ،‬حٿيٻظٌٍ ٻڄخٽ ىًٍّٖ ٍثْْ نخىُ‬ ‫حٿَِڃخٿٺ حٕٓزٶ‪ً ،‬ڃ‪٤ٜ‬ٴَ حٿنَـَخٍ ٍثْْ حٿَٰٳش حٿضِؿخٍَّش رخٗٓټنيٍَّش‪ً ،‬ڃلڄي ٳَؽ ‪٫‬خڃَ ‪ ٌ٠٫‬ڃـڀْ حٿٌٍٍُ٘ ًٍثْْ‬ ‫ڃـڀْ اىحٍس نخىُ ٓڄٌكش‪.‬‬ ‫ًٳِ ًٿٺ حٿ‪٬‬خځ‪2007 ،‬ڃن حٿٌُ نظوٌه ٻ‪٬‬خځِ أٓخٍّ ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ‪ ،‬ٳبڅَ "ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى" ٳِ ڃ‪ٗ َٜ‬ڄڀض طٸَّزًخ ٻخٳَش‬ ‫حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿََثَْْٔش‪ ،‬ڃؼپ أن٘‪٤‬ش طـخٍس حٿََِٔحٍحص ًطٸْٔڂ ًرْ‪ ٪‬حٍٕح‪ً ِٟ‬ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿ‪٬‬ٸخٍَّش ًطـخٍس حٿليّي‬ ‫ًحٿظَ‪ٜ‬يَّ ًح‪ٓٙ‬ظَْحى ً‪ٛ‬نخ‪٫‬خص حٿُڀلٌځ ًحٿڄٌحى حٿٌٰحثَْش ًهيڃخص‬ ‫حٿزظًَٽ ًحٿيَ‪٫‬خّش ًٓڄَٔس ‪٫‬ڄڀَْخص رَْْ‪ ٪‬حٿَ‪٫ٚ‬زْن‪.‬‬ ‫ًحٿڄيىٖ أڅَ رْخنخص ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪َ٠‬حثذ حٿڄ‪ََّٜ‬ش أٗخٍص اٿَ أڅَ‬ ‫أٯڀذ حٿلخ‪ٙ‬ص ڃظوڃش رخٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ ٿڄيىٍ طظَحًف ڃخ رْن ‪٫‬خځٍ‬ ‫اٿَ ‪َ٘٫‬س أ‪ٌ٫‬حځٍ‪ ،‬رْنڄخ حٿز‪ ٞ٬‬ڃُظَيڂٌ رخٿظَيَُد ٿڄيىٍ طَحًف ڃخ رْن‬ ‫‪ 15‬اٿَ ‪٫ 20‬خڃًخ‪ ،‬رْنڄخ ىنخٹ كخٿش ٿڄٌح‪٣‬ن "‪ٟ‬لٺ ‪٫‬ڀَ حٿيًَٿش"‬ ‫أً ٍرڄخ رخ‪ٙ‬طٴخٵ ڃ‪ ٪‬ر‪ ٞ٬‬ڃٔجٌٿْيخ أٻؼَ ڃن ‪٫ 30‬خڃًخ‪ً ،‬ىِ كخٿشٌ‬ ‫‪٧‬ش حٿَٰرَْش ُّي‪ َ٫‬حٿلْٔن ڃلڄي ‪٘٫‬ڄخًُ‪ً ،‬ٻخڅ‬ ‫ٿڄٌح‪٣‬نٍ ڃن ڃلخٱ‬ ‫ُّڄخٍّ أن٘‪٤‬ش طـخٍس طٸْٔڂ حٍٕح‪ ِٟ‬ڃنٌ حٿ‪٬‬خځ ‪1976‬ځ!!‬ ‫ٻڄخ طټ٘ٲ حٍٕٷخځ حٿََٓڄَْش كٸخثٶ أهٍَ ٿيخ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿي‪ٙٙ‬ص‬ ‫حٿَْٔجش‪ ،‬ڃؼپ أڅَ نٔزش ڃن ّٸٌڃٌڅ رٔيحى ‪َّٟ‬زش حٿيَهپ ‪ِّّ ٙ‬ي ‪٫‬ڀَ‬ ‫‪ %5‬ڃن ڃٔظلٸِ ٓيحى حٿ‪ََّ٠‬زش‪ً ،‬حٿزخٿْٰن كٌحٿِ ‪ 6‬ڃ‪ّْٚ‬ن‬ ‫ڃٌح‪٣‬ن‪ ،‬ٻڄخ أنَو ڃن رْن ىئ‪ٙ‬ء ‪ %1.7‬ٳٸ‪ّٔ ٢‬يىًڅ حٿ‪ََّ٠‬زش‬ ‫حٿڄٔظلٸَش ‪٫‬ڀْيڂ ٳ‪.ًٚ٬‬‬

‫"‪ٚ‬حٌّيٖ٘ أَْ ر‪١‬خٔخص ِ‪ٍٜ‬لش حٌ‪َ٠‬حثذ حٌّ‪َ٠َٜ‬ش‬ ‫أٗخٍص اٌ‪ ٝ‬أَْ أغٍذ حٌلخالص ِظ‪ّٙ‬ش رخٌظَ‪َُٙ‬د‬ ‫حٌ‪٠ََ٠‬ز‪ٌّ ِٟ‬يىٍ طظَح‪ٚ‬ف ِخ ر‪ ٓ١‬ػخٍَ اٌ‪ ٝ‬ػَ٘س‬ ‫أػ‪ٛ‬حٍَ‪ ،‬ر‪ّٕ١‬خ حٌزؼ‪ُِ ٞ‬ظَ‪ ٌُٙ‬رخٌظَ‪َُٙ‬د ٌّيىٍ طَح‪ٚ‬ف ِخ‬ ‫ر‪ 15 ٓ١‬اٌ‪ 20 ٝ‬ػخًِخ‪ ،‬ر‪ّٕ١‬خ ٕ٘خن كخٌش ٌّ‪ٛ‬ح‪ٓ٣‬‬ ‫"‪ٟ‬له ػٍ‪ ٝ‬حٌيَ‪ٌٚ‬ش" أ‪ٍ ٚ‬رّخ رخالطفخق ِغ رؼ‪ٞ‬‬ ‫ِٔج‪ٙ١ٌٛ‬خ أوؼَ ِٓ ‪ 30‬ػخًِخ‪ ٟ٘ٚ ،‬كخٌشٌ ٌّ‪ٛ‬ح‪ٍٓ٣‬‬ ‫ِٓ ِلخفظش حٌغَر‪َ١‬ش ‪ُ٠‬يػ‪ ٝ‬حٌلٔ‪ِ ٓ١‬لّي ػّ٘خ‪،ٞٚ‬‬ ‫‪ٚ‬وخْ ‪ُّ٠‬خٍّ أٔ٘‪٤‬ش طـخٍس طمٔ‪ ُ١‬حألٍح‪ٌِٕ ٟٟ‬‬ ‫حٌؼخَ ‪"َ1976‬‬

‫ٻڄخ أڅَ ‪٫‬يى ڃن ّظٸيڃٌڅ ربٷَحٍحطيڂ حٿ‪ََّ٠‬زَْش ‪ِّّ ٙ‬يًڅ ‪٫‬ڀَ ‪ 6‬ڃ‪ّْٚ‬ن ڃٌح‪٣‬ن‪ ،‬ڃن كٌحٿِ ‪ 14‬ڃڀٌْنًخ؛ كْغ اڅَ ‪ %20‬ڃن‬ ‫حٿڄٌح‪٣‬نْن حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ّل‪ٜ‬ڀٌڅ ٓنًٌّخ ‪٫‬پٍ ‪ %46‬ڃن حٿيَهپ حٗؿڄخٿِِ حٿٸٌڃِِ ٿڄ‪ً ،َٜ‬حٿٌُ ً‪ٛ‬پ ٳِ ‪٫‬خځ حٕٓخّ ٿيّنخ‪،‬‬ ‫ًىٌ حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ‪ ،‬اٿَ ‪ 450‬ڃڀْخٍ ؿنْو‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّ‪٬‬نِ أڅَ ىنخٹ كٌحٿِ ‪ 14‬ڃڀٌْڅ ڃٌح‪٣‬نٍ ّل‪ٜ‬پ ٻپٌ ڃنيڂ ٳِ حٿڄُظٌِٓ‪٢‬‬ ‫‪٫‬ڀَ أٻؼَ ڃن ‪ 15‬أٿٲ ؿنْو ٓنًٌّخ‪ ،‬رْنڄخ ‪٣‬زٸًخ ٿڀٸخنٌڅ ٳبڅَ ٻپ ڃن ّظـخًُ ىهڀو حٿَٔنٌُ ‪ 4‬آ‪ٙ‬ٱ ؿنْو‪٫ ،‬ڀْو ٓيحى ‪َّٟ‬زش‬ ‫حٿيَهپ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ًًٿٺ رخٿََٯڂ ڃن أنَو‪ً ،‬رلٔذ كيّغ حٿيُٻظٌٍ ٌّٓٲ ر‪ َّ٤‬ٯخٿِ‪ ،‬ٳبڅَ حٿ‪ََ٠‬حثذ ىِ ‪٫‬ڄخى حٿڄٌحُنش حٿ‪٬‬خڃَش ٿڀيًَٿش؛ كْغ اڅَ‬ ‫حَّحىحص حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش طٸظ‪٫ َٜ‬ڀَ ػ‪ٚ‬ػش ڃٌحٍىٍ ٳٸ‪ ،٢‬ىِ‪٫ :‬خثيحص ٷنخس حٿٌُّْٔ‪ ،‬رڂ طٌِٓ‪ٓ ٢‬نٌُ ّ‪ٜ‬پ اٿَ ‪ 18‬ڃڀْخٍ‬ ‫ؿنْو‪ 27ً ،‬ڃڀْخٍ ؿنْو ڃن ‪ٛ‬خىٍحص حٿزظًَٽ‪ 70ً ،‬ڃڀْخٍ ؿنْو ڃن حٿ‪ََ٠‬حثذ‪ ،‬رـخنذ ر‪٬٠‬ش ڃ‪ّْٚ‬ن ٳِ ڃُٸخرپ حٿ‪َٜ‬خىٍحص‬ ‫حٿٍِِح‪َْ٫‬ش‪.‬‬

‫فخػٍ‪ٌ َ١‬ش لخٔ‪َ١ٔٛ‬شٌ؟!‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ً‪ُّ ٙ‬زيُ حٿوزَحء طٴخإ‪ ًٙ‬رخٿلڄڀش حٿلټٌڃَْش حٿلخٿْش ٿ‪ٚ٬‬ؽ ىٌه حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ كخ‪ٙ‬ص حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ؛ ٳڄن ٷزپ ٷخنٌڅ‬ ‫حٿ‪ََ٠‬حثذ حٿـيّي حٿٌُ ّلڄپ ٍٷڂ ‪ 91‬ٿڀ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ‪ ،‬ٻخڅ ىنخٹ ٷخنٌڅ حٿ‪ََ٠‬حثذ ٍٷڂ ‪ 157‬ٿٔنش ‪1981‬ځ‪ً ،‬حٿٌُ طڂَ ط‪٬‬يّڀو‬ ‫رٔزذ ‪٫‬يځ ٳخ‪٫‬ڀَْظو‪ ،‬رب‪ٛ‬يحٍ حٿٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ 187‬ٿٔنش ‪1993‬ځ‪ً ،‬حٿٌُ ػزض أّ‪ً٠‬خ ‪٫‬يځ ٳخ‪٫‬ڀَْظو‪ً ،‬أهَْح ؿخء حٽٷخنٌڅ ٍٷڂ ‪،91‬‬ ‫‪ ٌٍْ٣‬حٿظَٸْْڂ‪.‬‬ ‫ًحٿٌُ ‪ِّ ٙ‬حٽ ٳِ َ‬ ‫ًٿٌٿٺ ُّ‪ٌِ٬‬ٽ حٿوزَحء ‪٫‬ڀَ ىًٍَ حٿيًَٿش ًحطيخ ٳِ ڃٌحؿيش "ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٌٕٓى" أً ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿوٴِ‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ڃٌحؿيش حٿظَيَُد‬ ‫َِ حٿَٔخىحص ٿڀ‪٬‬ڀٌځ حٗىحٍَّش‪ ،‬أڅَ‬ ‫حٿ‪ََّ٠‬زِِ؛ كْغ أً‪ٟ‬ق حٿوزَْ حٗٷظ‪ٜ‬خىُ حٿيُٻظٌٍ كڄيُ ‪٫‬زي حٿ‪ْ٨٬‬ڂ حٿََثْْ حٕٓزٶ ٕٻخىّڄ س‬ ‫حٿيًَٿش ّٸ‪٫ ٪‬ڀَ ‪٫‬خطٸيخ ىًٌٍ أٓخٌِٓ ٳِ ٓيِ حٿؼََٰحص حٿڄُظٌحؿيس‬ ‫رز‪ ٞ٬‬حٿٸٌحنْْن حٿظِ طَڄټَن ر‪ ٞ٬‬حٿڄٴٔيّن ڃن حٿظَيَُد ڃن‬ ‫"أٌّق حٌيُوظ‪ ٍٛ‬ػزي حٌؼظ‪ ُ١‬اٌ‪ ٝ‬أِّ٘‪َ١‬ش ُِ٘خٍوش‬ ‫حٿڄُٔخءٿش ًحٿڄُلخٻڄش‪ ،‬ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن ٓنِ طَّ٘‪٬‬خصٍ ؿيّيسٍ ‪ٟ‬يِ ٻُپِ‬ ‫حٌّـظّغ حٌّئ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ىخفلش حٌفٔخى ‪ٚ‬ػٍّ‪َ١‬خص غٔ‪ً١‬‬ ‫ڃُٴٔي أً ڃُظيَِد‪.‬‬ ‫حألِ‪ٛ‬حي حٌظ‪ ٟ‬طىخػَص ر٘ىًٍ وز‪ ٍَ١‬هالي حٌفظَس‬ ‫ًأٗخٍ ‪٫‬زي حٽ‪ْ٨٫‬ڂ ٳِ ط‪َّٜ‬لخصٍ هخ‪َٛ‬ش ٿـ(حطِـخىخص)‪ ،‬أنَو ‪ٙ‬ري ڃن‬ ‫اكټخځ حٿََٷخرش ‪٫‬ڀَ ٻخٳَش حٗىحٍحص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش ًحٿڄُئَٓٔخص حٿظِ ٷي‬ ‫طُڄخٍَّ ٳْيخ أَّش ڃُڄخٍٓخصٍ حٷظ‪ٜ‬خىَّشٍ ٳخٓيسٍ أً ‪ٟ‬خ ٍَسٍ‪ً ،‬ڃن ‪ٟ‬ڄن‬ ‫طڀٺ حٿڄُئَٓٔخص حٿـڄخٍٹ؛ حٿ‪ََ٠‬حثذ؛ ىْجش حٿ‪َٜ‬خىٍحص ًحٿٌحٍحىحص‪،‬‬ ‫ًأٻَي أنَو ‪ٙ‬ري ڃن ط٘يّي حٿََٷخرش ‪٫‬ڀَ طڀٺ حٿڄُئَٓٔخص رخٿظَليّي‪ ،‬ڃ‪٪‬‬ ‫ط٘يّي حٿ‪٬‬ٸٌرخص ‪٫‬ڀَ ٻخٳَش حٿـيخص حٿڄَُطټِزَش ًحٿڄُظٔزِزش ٳِ ‪٫‬ڄڀَْخص‬ ‫حٿٴٔخى حٿڄخٿِ ًحٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ‪.‬‬

‫حٌلخٌ‪١‬ش‪ًَ١ِ٘ ،‬ح اٌ‪ ٝ‬أَْ حٌظَمَ‪ َ٠‬حإلَٓحث‪ ٍٟ١‬حٌٌ‪ ٞ‬لخي‬ ‫اَْ ِ‪ َٜ‬ؿخءص ف‪ ٟ‬حٌَّطزش حأل‪ٌ ٌٝٚ‬ألِ‪ٛ‬حي‬ ‫حٌَْ‪ٚ‬ىحء‪٠ ،‬زَُ أَْ ُٕ٘خن طَحمٍ وز‪ ِٓ ٍَ١‬ؿخٔذ حٌيَ‪ٌٚ‬ش‬ ‫‪ٚ‬حٌّٔج‪ ٓ١ٌٛ‬ف‪ِ ٟ‬ىخفلش طٍه حٌؼٍِّ‪َ١‬خص حٌ‪َ٠‬خٍس‬ ‫رخاللظ‪ٜ‬خى"‬

‫ٻڄخ أٿڄق حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬زي حٿ‪ْ٨٬‬ڂ اٿَ أىڄَِْش ڃُ٘خٍٻش حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِ ٳِ ڃټخٳلش حٿٴٔخى ً‪٫‬ڄڀَْخص ٯْٔپ حٕڃٌحٽ حٿظِ طټخػَص‬ ‫ر٘ټپٍ ٻزٍَْ ه‪ٚ‬ٽ حٿٴظَس حٿلخٿْش‪ ،‬ڃًَْ٘ح اٿَ أڅَ حٿظَٸََّ حَٗٓحثْڀِ حٿٌُ ٷخٽ اڅَ ڃ‪ َٜ‬ؿخءص ٳِ حٿڄَطزش حًٕٿَ ٿٖڃٌحٽ‬ ‫حٿٌَٔىحء‪ّ ،‬زَُ أڅَ ىُنخٹ طَحمٍ ٻزٍَْ ڃن ؿخنذ حٿيًَٿش ًحٿڄٔجٌٿْن ٳِ ڃټخٳلش طڀٺ حٿ‪٬‬ڄڀَِْخص حٿ‪َ٠‬خٍس رخ‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‪.‬‬ ‫ڃن ؿيظو ّ‪َ٤‬ف ڃلڄي حٕٗٸَ ٍثْْ "حٿـڄ‪َْ٬‬ش حٿَ٘‪٬‬زَْش ٿلڄخّش حٿڄٌح‪٣‬ن ڃن حٿـزخّش" أٓزخرًخ أهَُ طُ٘ـِ‪٫ ٪‬ڀِ حنظ٘خٍ ‪٫‬ڄڀَْخص‬ ‫ٔذَ حٿ‪ََ٠‬حثذ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ىِ حٕ‪٫‬ڀَ ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿٍَٖٵ‬ ‫حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ‪ً ،‬ٷخٽ ٳِ ط‪َّٜ‬لخصٍ هخ‪َٛ‬ش ٿـ(حطِـخىخص)‪ ،‬اڅَ ِن َ‬ ‫حًٕٓ‪ ٢‬ٻڀو‪ ،‬رپ ًطٴٌٵ ڃؼْ‪ٚ‬طيخ ٳِ أ‪٫‬ظَ حٿيًِٽ حٿََأٓڄخٿَْش‪ً ،‬ٿيٌح ٳبڅَ حٿټؼَّْن ّٴ‪٠‬ڀٌڅ حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ٿڀظَيَُد ڃن ٓيحى‬ ‫حٿ‪ََ٠‬حثذ‪.‬‬ ‫ًَّْ٘أڅ حٿٴٔخى حٿٌُ حنظَ٘ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٳِ حٿَٔنٌحص حٕهَْس ًأ‪ٛ‬زق "‪٬ّ ٙ‬يُ ً‪ُّ ٙ‬ل‪ ،َٜ‬كظَ ‪َٛ‬نخ ٳِ ڃ‪ َٜ‬نظنٴْ ٳٔخىحً؛‬ ‫ًىٌح حٽٳٔخى ٗـَ‪ ٪‬حٿټؼَّْن ‪٫‬ڀَ حٿظَيَُد حٿ‪ََّ٠‬زِِ‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش ٳِ ‪٧‬پِ ‪٫‬ڄڀَْخص نيذ حٿڄخٽ حٿ‪٬‬خځ ڃن حٿزنٌٹ‪ً ،‬ٳِ ‪٧‬پِ ؿَحثڂ‬ ‫حٿٌَِٗس حٿظِ َّطټزيخ حٿټزخٍ‪ً ،‬ٳِ ‪٧‬پِ كخٿش حٿ‪َ٠‬زخد حٿِْٔخِِٓ حٿظِ ط‪ْ٘٬‬يخ ڃ‪ َٜ‬كخٿًْخ‪ً ،‬ىِ حٿلخٿش حٿظِ ٓڄلض ٿټپِ ڃلخٳ‪ ٍ٦‬أً‬ ‫ًٍَُّ ٳِ ڃ‪ َٜ‬أڅْ ّظل‪َٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ىهپٍ ٗيٍَُ ّظَحًف ڃخ رْن ‪ 5‬اٿَ ‪ 10‬ڃ‪ّْٚ‬ن ؿنْو‪ً ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٳٸڀڄخ ّٔيى أكي ڃنيڂ حٿ‪َ٠‬حثذ‬ ‫حٿڄٔظلٸش ‪٫‬ن ىٌح حٿيَهپ حٿوْخٿِِ!!‬

‫‪12‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أ‪ٍٚ‬حقٌ ف‪ ٟ‬حاللظ‪ٜ‬خى حٌّ‪َِٜٞ‬‬ ‫ٔىََ" ‪٠‬يهً ٌؼزش "حألّٕٓض"‪ ..‬حٌََ٘وخص ‪ٚ‬حٌ ُظـَخٍ ‪٠‬ؼ‪ ْٛ٘٤‬حٌُٔ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حألٓؼخٍ طَطفغ‪...‬‬ ‫"حٌ ُ‬ ‫‬‫‬‫(حطِـخ٘خص )‪ -‬هخ‪ٙ‬‬

‫ٷخٽ ڃَحٷزٌڅ اڅَ حٍطٴخ‪ ٩‬أٓ‪٬‬خٍ حٽُٓټََ حٍطٴ‪٬‬ض ٳـؤس رنٔزش كٌحٿِ ‪ %30‬ؿخء رٔزذ ٯْخد حٿََٷخرش ًاؿَحءحص كڄخّش‬ ‫حٿڄنخٳٔش‪ً ،‬أٗخًٍح اٿَ أڅَ حٿُٔټََ ىهپ ًحص ىًحڃش أٓ‪٬‬خٍ حٕٓڄنض؛ كْغ ٷخځ حٿظُـَخٍ رظ‪ ْٖ٤٬‬حٿٌُٔٵ‪ ،‬رڄخ أىٍَ اٿَ حٍطٴخ‪٩‬‬ ‫حٕٓ‪٬‬خٍ رنٔزش ‪ ٢ًٓ ،%30‬ڃلخً‪ٙ‬صٍ ڃن حٿڄُـڄَ‪٬‬خص‬ ‫َِ ٿڀ‪ُٜ‬ڄٌى ٳِ ڃٌحؿيش ىٌه ح‪ٍٙ‬طٴخ‪٫‬خص حٿټزَْس‬ ‫حٗٓظي‪ٚ‬ٻ س‬ ‫ًحٿڄُٴخؿِجَش ٿٖٓ‪٬‬خٍ‪ ،‬ٳْڄخ كٸَٸض ڃل‪ٚ‬ص حٿٌُٔرَ ڃخٍٻض‬ ‫أٍرخكًخ هْخٿَْش رٔزذ حٍطٴخ‪ ٩‬حٕٓ‪٬‬خٍ‪.‬‬ ‫ًرخٿََٯڂ ڃن أڅَ حٿُٔټََ ّ‪٬‬يُ ڃن حٿِٔڀ‪ ٪‬حٗٓظَحطْـَْش‪،‬‬ ‫ًّ‪٬‬ظزَ حٿظَ‪ُ٫ٚ‬ذ ريخ رڄؼخرش ٿ‪٬‬ذٍ رخٿنَخٍ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ؿڄْ‪٪‬‬ ‫حٕ‪َ٣‬حٱ طٌٍ‪٣‬ض‪ -‬ٳِ ٯْخد ٍٷخرش حٿيًَٿش‪ -‬ٳِ أُڃش‬ ‫حٍطٴخ‪ ٩‬حٕٓ‪٬‬خٍ‪ ،‬ڃن طُـَخٍٍ ً‪ُٛ‬نَخ‪ً ٍ٩‬ڃٔظٌٍىّن‪.‬‬ ‫ًٷي ْٓ‪َ٤‬ص ٿٰش ح‪ٙ‬طِيخڃخص حٿڄُظزخىٿش رْن ىٌه حٕ‪َ٣‬حٱ‬ ‫حٿؼ‪ٚ‬ػش‪ ،‬حٿظُـَخٍٍ ًحٿ‪ُٜ‬نَخ‪ً ٍ٩‬حٿڄٔظٌٍىّن؛ كْغ حٿٸَ ٻپٌ‬ ‫ڃنيخ رخ‪ٙ‬طِيخڃخص ‪٫‬ڀَ ٯَْه رخٿظَ‪ُ٫ٚ‬ذ ًح‪ٙ‬كظٺحٍ‬ ‫ًحٿڄُ‪٠‬خٍرش ًحٿظَوِّن‪ ،‬رخٿ‪ََّ٤‬ٸش حٿظِ أىَص اٿَ ُّخىس‬ ‫حٕٓ‪٬‬خٍ ‪.‬‬

‫ٔټََ ىهپ ىًحڃش ط‪٫ٚ‬زخص حٿظُـَخٍ ًحٿڄٔظٌٍىّن‬ ‫حٿ ُ‬ ‫ًحٿڄٔظيڀٺ ىٌ حٿٌُ ّيٳ‪ ٪‬حٿؼَڄن!!‬

‫]‬

‫ًًٻَص ر‪ ٞ٬‬حٿظَٸخٍَّ حٿََٷخرَْش أڅَ ىنخٹ ر‪ ٞ٬‬حٿڄُـڄَ‪٬‬خص ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٻَْش ‪ ٙ‬طِحٽ طزْ‪ ٪‬حٿُٔټََ رؤٓ‪٬‬خٍٍ طظَحًف ڃخ رْن ‪ 275‬ٷَٕ‬ ‫ً‪ 350‬ٷَٕ ٿڀټْڀٌ‪ ،‬ڃٌٸخرپ ‪ 400‬ٷَٕ ً‪ 450‬ٷَٕ‪ ،‬ٳِ ڃل‪ٚ‬ص حٿٌُٔرَ ځ حٍٻض‪ ،‬رخٿََٯڂ ڃن ٍٳ‪ ٪‬حٿـڄخٍٹ ‪٫‬ن ًحٍىحص‬ ‫حٿُٔټََ‪.‬‬ ‫ا‪ ٙ‬أڅَ حٿٌُ كيع أڅَ طُـَخٍ حٿـُڄڀش ًحٿڄٔظٌٍىّن ٷخڃٌح رظوِّن ٻڄَِْخص ٻزَْسٍ ٷخڃٌح رَ٘حثيخ ڃن حٿوخٍؽ ٷزپ ٓظش أٗيٍَ؛ كْغ ‪ٙ‬‬ ‫طظٴٶ حٕٓ‪٬‬خٍ ڃ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ حٿټڄَِْخص حٿڄٔظٌٍَىَس اًح ڃخ ٻخنض ٷي ‪َُِ٣‬كَض ٳِ حٌٕٓح ٵ؛ كْغ رڀٰض حٿټڄَِْش حٿڄٔظٌٍىس كظَ ‪31‬‬ ‫ن رخٕٓ‪٬‬خٍ حٿٸيّڄش ٷزپ ٍٳ‪٬‬يخ ڃئهًَح‪.‬‬ ‫أٯٔ‪ ْ٤‬حٿڄخ‪ ِٟ‬كٌحٿِ ‪ 306‬آ‪ٙ‬ٱ ً‪ٍ ٣ 259‬‬ ‫ًأُ‪ِْٟ‬ٴَض ىٌه حٿټڄَِْخص اٿَ حٿټڄَِْخص حٿڄُنظَـَش‪ً ،‬حٿظِ ط َڂ طوِّنيخ ريًٍىخ ٳِ ڃوخُڅ حٿڄ‪ٜ‬خن‪ً ،٪‬طڂَ رْ‪ %50 ٪‬ڃنيخ ٳٸ‪ ٢‬ٿڀظُـَخٍ‪،‬‬ ‫ًرخٕٓ‪٬‬خٍ حٿـيّيس ‪٣‬ڄ‪ً٬‬خ ٳِ طلٸْٶ ڃټخٓذٍ ٻزَْسٍ ‪٫‬ڀَ كٔخد حٿڄٔظيڀٺ ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ٳٸخڃض ر‪ ٞ٬‬حٿڄ‪ٜ‬خن‪ ٪‬رظوِّن حٿًُٔټََ‪َ٣ً ،‬ف ٻڄَِْخصٍ ٷڀْڀشٍ ڃنو رخٌٕٓحٵ رؤٓ‪٬‬خٍٍ ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪ 450‬ٷًَٗخ ٿڀټْڀٌؿَحځ‪ ،‬ڃٸخرپ‬ ‫‪َٛ‬ٱ ‪ 3‬ٻْڀٌؿَحځ ٿټپ ٳَىٍ رخٿڄُـڄَ‪٬‬خص حٗٓظي‪ٚ‬ٻَْش رٔ‪ 275 َ٬‬ٷًَٗخ ٿڀټْڀٌ‪ً ،‬طنظيِ حٽٻڄَْش حٿڄٌؿٌىس رَٔ‪٫‬شٍ ٻزَْسٍ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٷي حٓظٰپ حٿظُـَخٍ حٍطٴخ‪ ٩‬أٓ‪٬‬خٍ حٿُٔټََ ‪٫‬خٿڄًْخ ًٷخڃٌح طڀٸخثًْخ رَٳ‪ ٪‬حٕٓ‪٬‬خٍ ڃن ىًڅ ڃزٍٍَِ ٿظلٸْٶ أٍرخفٍ هْخٿَْشٍ ‪٫‬ڀَ كٔخد‬ ‫حٿڄٔظيڀٺ‪ ،‬ڃڄَخ ى‪٫‬خ طُـَخٍ حٿظَـِثش اٿَ ‪ًٍَٟ‬س ا‪ٚ٫‬څ أٓ‪٬‬خٍ حٿُٔټََ حٿڄظيحًٿش ٳِ حٌٕٓحٵ ر٘ٺٽٍ ٍٓڄٍِ ٿڄن‪ ٪‬أُِ ط‪٫ٚ‬ذٍ ٳِ‬ ‫حٕٓ‪٬‬خٍ حٿظِ ّ‪َٟ٬‬يخ طُـَخٍ حٿـڄڀش ر‪٬‬ي حكظټخٍىڂ ٻڄَِْخصٍ ٻزَْس ڃن ڃوًِڅ حٿُٔټََ ‪.‬‬ ‫ًطلض ‪ ٢ٰٟ‬حٿَ٘ټخًٍ حٿٸخثڄش ڃن حٿڄٔظيڀټْن حٿٌّن ٳٌؿجٌح ريٌه حٿِّخىحص‪ ،‬ريأص َٗٻخص انظخؽ ًط‪٬‬زجش حٿُٔټََ ٓلذ حٿټڄَِْخص‬ ‫حٿظِ ٓزٶ ‪َ٣‬كيخ ٿظُؾَحٍ حٿظَـِثش‪ ،‬ڃُيًَڅٌ ‪٫‬ڀْيخ أٓ‪٬‬خٍ طِّي ‪٫‬ڀَ ٗ ؿنْيخص ٿڀټْڀٌؿَحځ حٿٌحكي‪ََْ٣ً ،‬فِ ‪ُ٫‬زٌَحص ؿيّيسٍ رٔ‪َ٬‬‬ ‫ٓٓٗ ٷَٕ‪ ،‬ط‪٤‬زْٸًخ ٿڄخ طڂَ ح‪ٙ‬طِٴخٵ ‪٫‬ڀْو ٳَ حؿظڄخ‪ ٩‬ٿـنش حٿُٔټََ حٿظِ حن‪٬‬ٸيص رٌُحٍس حٿظِـخٍس ًحٿ‪ِٜ‬نخ‪٫‬ش ڃئهًََح رل‪ٌٍ٠‬‬ ‫َٗٻخص حٗنظخؽ ًحٿظَ‪٬‬زجش ًح‪ٓٙ‬ظَْ حى ًحٿظٌَُّ‪ ٪‬ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪َْْ٫‬ن حٿ‪٬‬خځ ًحٿوخ‪.ٙ‬‬ ‫ًّٸ‪ ِ٠‬ح‪ٙ‬طِٴخٵ رظؼزْض أٓ‪٬‬خٍ حٿُٔټََ حٿلَ ‪٫‬ني ٓٓٗ ٷَٕ ٿڀټْڀٌؿَحځ حٿٌحكي ٻليٍ أٷ‪ ٖ٧ً٘ ،َٜ‬ٷَٗخ ٿڀټْڀٌؿَحځ رخٿڄُـڄَ‪٬‬خص‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٻَْش‪ ،‬أڃَخ حٿڄ‪ٜ‬خن‪ ٪‬ٳظل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ حكظْخؿخطيخ نٸيًح رٔ‪ ٖ٧٘ٓ َ٬‬ؿنْيًخ ٿڀ‪٤‬ن‪ًً ،‬ٿٺ كظَ نيخّش ٕىَ أٻظٌرَ حٿلخٿِ‪.‬‬ ‫ًأ‪٫‬ڀنض َٗٻش ‪ٛ‬خٳٌ‪ ٙ‬ڃ‪ َٜ‬حٿڄُنظِـَش ٿُٔټََ "حَٕٓس" أنَيخ ٓلزض ؿڄْ‪ ٪‬حٿټڄَِْخص ًحٿ‪٬‬زٌَحص حٿظِ ٓزٶ طٔڀْڄيخ ٿظُـَخٍ حٿظَـِثش‬ ‫ًحٿـُڄڀش‪ً ،‬ٻخنض طزخ‪ ٩‬رؤٓ‪٬‬خٍ طِّي ‪٫‬ڀَ ٓٓٗ ٷَٕ‪ً ،‬أٻي ڃ‪ٜ‬يٌٍ‬ ‫ڃٔجٌٽٌ رخٿََ٘ٻش ‪َ٣‬ف ٻڄَِْخصٍ ؿيّيسٍ ڃن ‪٫‬زٌَحطيخ رْ‪ ٗٓٓ َ٫‬ٷَٕ‪،‬‬ ‫ُٔىََ‪َ٣ٚ ،‬ف‬ ‫"لخِض رؼ‪ ٞ‬حٌّ‪ٜ‬خٔغ رظوِ‪ ٓ٠‬حٌ ً‬ ‫ًأً‪ٟ‬ق أڅَ حٿََ٘ٻش أرَڃض حطٴخٷًخ ڃ‪ ٪‬ر‪ٓٚٓ ٞ٬‬پ ڃظخؿَ حٿظَـِثش‬ ‫وِّ‪َ١‬خصٍ لٍ‪ٍ١‬شٍ ِٕٗ رخألٓ‪ٛ‬حق رؤٓؼخٍٍ ط‪ ًٜ‬اٌ‪450 ٝ‬‬ ‫حٿټزٍَ رخٿٸخىَس ًحٗٓټنيٍَّش ٿزْ‪٫ ٪‬زٌَحطيخ رٔ‪ ٖ٩٘ َ٬‬ٷًَٗخ ٿڀټْڀٌ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ أكڄي حٿٌٻْپ ٍثْْ ٿـنش ڃُظَِْٰحص حٕٓ‪٬‬خٍ رخطِلخى حٿَُٰٱ‬ ‫حٿظِـخٍَّش حٿڄ‪ََّٜ‬ش انَو ْٓظڂ ه‪ٚ‬ٽ ٌّڃَْْن طِٰ٘ٽ ه‪ٓ ٍ٢‬خهنٍ ٿظڀٸِ‬ ‫حٿَ٘ټخًٍ ڃن حٿڄٔظيڀټْن ًطُـَخٍ حٿظَـِثش كخٽ ‪٫‬يځ ح‪ٙ‬ٿظِحځ رخٿِٔ‪َ٬‬‬ ‫حٿڄُ‪٬‬ڀَن‪.‬‬

‫لًَٗخ ٌٍى‪ٍٛ١‬ؿَحَ‪ِ ،‬مخرً ‪َٛ‬ف ‪ 3‬و‪ٍٛ١‬ؿَحَ ٌىً‬ ‫فَىٍ رخٌُّـَّؼخص حإلٓظ‪ٙ‬الو‪َ١‬ش رٔؼَ ‪ 275‬لًَٗخ‬ ‫ٌٍى‪ٚ ،ٍٛ١‬طٕض٘‪ ٟ‬حٌىّ‪َ١‬ش حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىس رَٔػشٍ وز‪َ١‬سٍ"‬

‫ًٷخٿض ًُحٍس حٿظِـخٍس طؤڃْن كُ‪ َِٜٚ‬حٿز‪٤‬خٷخص حٿظَڄٌّنَْش ڃن حٿُٔټََ حٿڄُي‪َ٫‬ڂ رٔ‪ ٗٓ َ٬‬ٷًَٗخ ٿڀټْڀٌ حًَٕٽ ًٓٗٔ ٷًَٗخ ٿلُ‪َٜ‬ش‬ ‫ٻپ أَٓسٍ كظَ ٳزَحَّ حٿڄٸزپ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌٍ أىٍَ ٿَٳ‪ ٪‬ٳخطٌٍس ى‪٫‬ڂ حٿُٔټََ رلٌحٿِ ٕ‪ ٕٙ‬ڃڀٌْڅ ؿنْو ٗيًَّخ‪.‬‬ ‫ّؤطِ ًٿٺ ٳْڄخ حٓظٸََص أٓ‪٬‬خٍ حٿُٔټََ ٳِ حٿزٌٍ‪ٛ‬خص حٿ‪٬‬خٿڄَْش ‪٫‬ني كخؿٍِ ّظَحًف ڃخ رْن ٕ٘‪ ٙ‬ىً‪ًٍٙ‬ح ًٕ‪ ٙ٧‬ىً‪ًٍٙ‬ح طٔڀْڂ‬ ‫حٿڄٌحنت حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حألَٓ‪ ٜ‬حٌفٍٔ‪ٚ ْٛ١ٕ١٤‬حٌؼَد‪ِٛ ..‬صٌ ر‪ٟ٤‬ءٌ ‪ٚ‬طـخًٌ٘ آَحث‪ٌٍ ٌٍٟ١‬م‪ٛ‬حٔ‪...!!ٌٓ١‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪60‬‬

‫‪400‬‬

‫غَِس ‪ :‬وخٍَ حٌغَحرٍ‪ٟ‬‬

‫ًٓ‪ ٢‬اىڄخٽٍ ‪٣‬زٍِ ًط‪ٌّ٬‬ذٍ ڃظٌح‪ٛ‬پٍ ٿٸظڀيڂ ر٘ټپٍ‬ ‫ر‪ِ٤‬ءٍ ًطَٻيڂ ٳَّٔشً ٿٖڃَح‪ ٝ‬ٻِ طٴظٺ رؤؿٔخىىڂ‬ ‫حٿ‪ْ٬َ٠‬ٴش أ‪ ًٚٛ‬ٿٸٔخًس حٿ‪ًَُ٨‬ٱ حٿظِ ّ‪ٌْ٘٬‬نيخ‪ّ ،‬ٸز‪٪‬‬ ‫حٓ‪ٙ‬ٱ ڃن حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ِْْ٤‬ن ٳِ ٓـٌڅ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ‪،‬‬ ‫ًٓ‪ٛ ٢‬ڄضٍ ىًٿٍِ ً‪َ٫‬رٍِ ڃَّذٍ‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ‬ ‫ٷخڃض ٳْو حٿيُنْخ ًٿڂ طٸ‪ُ٬‬ي‪ ،‬كْن أَٓص ٳ‪ٜ‬خثپ حٿڄٸخًڃش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٿـنيَُ حَٗٓحثْڀَِ ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪.٢‬‬ ‫ًڃنٌ ريحّش حٿ‪٬‬خځ حٿلخٿِ‪ ،‬حهظ‪٤‬ٲ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حَٗٓحثْڀِ‬ ‫ڃخ ِّّي ‪٫‬ن ‪ 4‬آ‪ٙ‬ٱ ڃٌح‪٣‬نٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٍِ ڃن ڃوظڀٲ أنلخء‬ ‫ُلضَش ًٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ًحٿٸيّ‪.‬‬ ‫حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش حٿڄ ٿ‬ ‫ً‪ُٙ‬حٿض ٓڀ‪٤‬خص ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ طوظ‪٤‬ٲ ٳِ ٓـٌنيخ أٻؼَ‬ ‫ڃن ‪َ٘٫‬س آ‪ٙ‬ٱ أٍَْٓ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٍِ ً‪َ٫‬رٍِ‪ ،‬ڃن رْنيڂ ‪60‬‬ ‫أَْٓسً‪٣ 400ً ،‬ٴپٍ‪ 26ً ،‬نخثزًخ ٳِ حٿڄـڀْ حٿظََّ٘‪ِِ٬‬‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ‪.‬‬

‫ڃڀٲ حٍَٕٓ ًحٿڄ‪٬‬ظٸڀْن ْٓٔظڄَ ڃ‪ ٪‬ط‪٤٬‬پ ٷ‪٤‬خٍ‬ ‫حٿظٌّٔش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش!!‬

‫]‬

‫ًڃن رْن حٍَٕٓ ‪ 820‬أٍَْٓ ڃن ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس‪ 440ً ،‬ڃن حٿٸيّ ًڃنخ‪٣‬ٶ حٿـ‪ 65ً ،48‬أًٍِٓح ‪َ٫‬رًْخ ڃن ؿنَْٔخصٍ ڃُوظڀٴشٍ‪،‬‬ ‫ً‪ 8700‬ڃن رخٷِ أنلخء حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ًرلٔذ حٕكټخځ‪ ،‬ٳبڅَ ىنخٹ ڃخ ّٸَُد ڃن ‪ 500‬ڃ‪٬‬ظٸپٍ اىحٍٍُ‪ 3700ً ،‬أٍَْٓ ڃٌٷٌٱٍ‪ 5800ً ،‬أٍَْٓ ڃلټٌځٍ ‪٫‬ڀْيڂ‪ ،‬ڃنيڂ‬ ‫‪ 775‬أَْٓ ّٸ‪ٌ٠‬څ أكټخڃًخ رخٿَٔـن حٿڄُئرَي ٿڄ ََسٍ أً ٿ‪٬‬يَس ڃََحصٍ‪ ،‬أ‪ٚ٫‬ىڂ كُټْڄًخ حَْٕٓ ‪٫‬زي حهلل حٿزَٯٌػِ؛ كْغ ‪ٛ‬يٍ رلٸِو كټڂ‬ ‫رخٿِٔـن رـ‪ 67‬ڃُئرَيًح‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٻڄخ ٌّؿي ٳِ ٓـٌڅ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ‪ 325‬أٍَْٓ ڃ‪٬‬ظٸڀْن ڃنٌ ڃخ ٷزپ حطِٴخٷَْش أًٓڀٌ‪ْ٤ًُّ ،‬ڀَٶ ‪٫‬ڀْيڂ ڃ‪٤ٜ‬ڀق "حٍَٕٓ حٿٸُيحڃَ"‪،‬‬ ‫‪ٌْ٠‬ح أٻؼَ ڃن هڄٔش ‪٫ َ٘٫‬خڃًخ‪ ،‬ڃنيڂ ‪ 107‬أٍَٓ ڃ‪٫ َ٠‬ڀَ ح‪٫‬ظٸخٿيڂ أٻؼَ ڃن ‪َّ٘٫‬ن ‪٫‬خڃًخ‪ 12ً ،‬حڃ‪ٌَ٠‬ح‬ ‫ًؿڄْ‪٬‬يڂ أڃ َ‬ ‫أٻؼَ ڃن ‪٫ 25‬خڃًخ‪ً ،‬ػ‪ٚ‬ػش ڃنيڂ حڃ‪ٌ٠‬ح أٻؼَ ڃن ‪٫ 30‬خڃًخ ىحهپ حٿُٔـٌڅ حَٗٓحثْڀَْش‪ً ،‬ىڂ نخثپ ًٳوَُ حٿزَٯٌػِ ًحَْٕٓ‬ ‫أٻَځ ڃن‪.ٌٍٜ‬‬ ‫ًٷخٽ ٍّخ‪ ٝ‬حٕٗٸَ ڃيَّ حٿيَحثَس حٗ‪ٚ٫‬ڃَْش ٳِ ًُحٍس حٍَٕٓ ًحٿڄُلٍََّن ٳِ كټٌڃش حٿٌكيس حٿٌ‪٣‬نَْش‪ ،‬أڅَ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ‪ِّ ٙ‬حٽ‬ ‫ّلظـِ ڃخ ّٸَد ڃن ‪٣ 400‬ٴ‪ ًٚ‬ڃخ ىًڅ ٓن حٿـ‪٫ 18‬خڃًخ‪ ،‬ڃنيڂ ‪٣ 130‬ٴ‪ ًٚ‬ڃٌٷٌٳٌڅ رخنظ‪٨‬خٍ حٿڄلخٻڄش‪٣ 250ً ،‬ٴ‪ًٚ‬‬ ‫ڃلټٌڃٌڅ ٿڄيىٍ ڃوظڀٴشٍ‪ 10ً ،‬أ‪٣‬ٴخٽٍ ّو‪ٌ٬٠‬څ ٿ‪٫ٚ‬ظٸخٽ حٗىحٍُِ ڃن ىًڅ طيڄشٍ‪.‬‬ ‫ًڃن رْن حٕ‪٣‬ٴخٽ حٍَٕٓ ىنخٹ ‪٣ 75‬ٴ‪٬ُّ ًٚ‬خنٌڅ ڃن أڃَح‪ ٍٝ‬ڃُوظڀٴشٍ ٳِ ‪٧‬پِ اىڄخٽٍ ‪٣‬زٍِِ ڃُظ‪٬‬ڄَيٍ ڃن ٷِزَپِ اىحٍس حٿًُٔـٌڅ‬ ‫حَٗٓحثْڀَْش‪ًّ ،‬لظـِ ڃ‪٨٬‬ڂ حٕ‪٣‬ٴخٽ ٳِ ٓـن "طڀڄٌني‪ -‬ىخٗخًٍڅ" حٿڄُو‪ َٜٚ‬ٿٍَٖٓ حٕ‪٣‬ٴخٽ‪ ،‬رْنڄخ طظٌَُ‪ ٩‬حٿزٸْش ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٓـٌڅ ‪ٌ٫‬ٳَ ًحٿنَٸذ ًڃـيً‪.‬‬ ‫ًڃ‪٨٬‬ڂ حٕ‪٣‬ٴخٽ حٿڄُوظ‪٤‬ٴْن ىڂ ڃن ‪ٚ٣‬د حٿڄيحٍّ‪ًّ ،‬ظ‪٬‬خڃپ‬ ‫ڃ‪٬‬يڂ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ٻـ"ڃُوَِرْن" (!!)‪ًٌُّّ ،‬ٸيڂ أ‪ٛ‬نخٱ حٿ‪ٌ٬‬حد‬ ‫ًحٿڄُ‪٬‬خڃڀش حٿٸخْٓش ًحٿڄيْنش ‪ٙ‬نظِح‪ ٩‬ح‪٫ٙ‬ظَحٳخص ڃن ‪َٟ‬دٍ ًٗزقٍ‬ ‫ًكَڃخڅٍ ڃن حٿنٌَځ ًڃن حٿ‪٬َ٤‬خځ‪ً ،‬حٿظَييّي ربر‪٬‬خى حٿ‪٬‬خثڀش‪ً ،‬نٔٲ‬ ‫حٿڄنخُٽ‪ً ،‬حٿيِِ حٿ‪٬‬نْٲ؛ كْغ ّظڂ كڄپ حٿ‪ِ٤‬ٴپ ًىِِه ر٘ټپٍ‬ ‫ُضٍٍَِ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ُّ‪َُِٟ٬‬و ٿٴٸيحڅ حٿٌ‪.ِ٫‬‬ ‫ڃٻ‬

‫"حالكظالي ال ‪ِ٠‬حي ‪٠‬لظـِ ِخ ‪٠‬مَد ِٓ ‪٣ 400‬فالً ِخ‬ ‫ى‪ ٓٓ ْٚ‬حٌـ‪ 18‬ػخًِخ‪٣ 130 ُِٕٙ ،‬فالً ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف‪ْٛ‬‬ ‫رخٔظظخٍ حٌّلخنِش‪٣ 250ٚ ،‬فالً ِلى‪ٌّ ِْٛٛ‬يىٍ‬ ‫ِوظٍفشٍ‪ 10ٚ ،‬أ‪٣‬فخيٍ ‪٠‬و‪٠‬ؼ‪ٌ ْٛ‬الػظمخي حإلىحٍ‪ِٓ ِٞ‬‬ ‫ى‪ ْٚ‬ط‪ّٙ‬شٍ"‬

‫ٻٌٿٺ طٸْْي حّٕيُ ًحٍٕؿپ‪ٜ٫ً ،‬ذ حٕ‪ُْ٫‬ن‪ً ،‬حٓظويحځ حٿ‪٬َٜ‬ٶ‬ ‫رخٿټيَرخء‪ً ،‬حٿٌٷٌٱ ٿٴظَحصٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ ر‪٬‬ي ٍر‪ ٢‬حّٕيُ ًحٍٕؿپ‪ً ،‬حٿَٔذ ًحٿَ٘ظڂ رؤٷٌ‪ ٩‬حٕٿٴخ‪ً ٥‬حٿَ٘ظخثڂ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿلَڃخڅ‬ ‫ڃن حٿِِّخٍس‪ً ،‬حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀْيڂ ًحرضُحُىڂ ٿظـنْيىڂ ٿڀ‪٬‬ڄپ ٿ‪ٜ‬خٿق حٿڄوخرَحص حَٗٓحثْڀَْش‪.‬‬ ‫ًطلَُځ اىحٍس ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿُٔـٌڅ حَٗٓحثْڀَْش حٍَٕٓ ڃن أرٔ‪ ٢‬كٸٌٷيڂ‪ً ،‬طِؽ ريڂ ٳِ ٯَٱٍ ‪ِْٟ‬ٸشٍ ٻخٿٸزٌٍ كخ ٍَسٌ ‪ْٛ‬ٴًخ ًرخٍىسٌ‬ ‫ٗظخءً‪ ،‬طنز‪٬‬غ ڃنيخ ًٍحثقٌ ٻَّيشٌ‪ ،‬نظْـش طَٔد ڃْخه حٿ‪ََٜ‬ٱ حٿ‪ِٜ‬لِِ ىحهڀيخ‪ً ،‬طٴظٸَ اٽٍ حٗنخٍس حٿڄنخٓزش ًحٿنَ‪٨‬خٳش‪ً ،‬حٿڄْ‬ ‫رڄ٘خ‪َ٫‬ىڂ ڃن ه‪ٚ‬ٽ اىخنظيڂ ًطٴظْ٘يڂ ر٘ټپٍ ‪٫‬خٍٍ‪ً ،‬ڃ‪ٜ‬خىٍس أٯَح‪ٟ‬يڂ حٿَ٘و‪َْٜ‬ش ً‪ ٌٍٛ‬أٷخٍريڂ‪ً ،‬كَڃخنيڂ ڃن حٿ‪ٚ٬‬ؽ‬ ‫ًحٿظَ‪٬‬ڀْڂ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ٳَ‪ ٝ‬حٿَٰحڃخص حٿڄخٿَْش حٿزخى‪٨‬ش ‪٫‬ڀْيڂ ٕطٴو حٕٓزخد‪.‬‬

‫أ‪ٟٚ‬خع حألٓ‪َ١‬حص‬ ‫ًكٌٽ أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬حَْٕٓحص‪ ،‬أٳخى حٕٕٷَ أڅَ ٓڀ‪٤‬خص ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ح‪٫‬ظٸڀض ڃنٌ ريحّش حٿ‪٬‬خځ حٿلخٿِ ‪ 30‬حڃَأسً‪ ،‬رْنين ػ‪ٚ‬ػش ڃن حَْٕٓحص‬ ‫حٿڄُلٍََحص ٳِ ‪ٛ‬ٴٸش حٿ‪َّ٘٬‬ن حٕهَْس‪ً ،‬ىُنَ‪ :‬حَْٕٓس حٿڄلٍَس ‪٫‬زَْ ڃلڄي ‪ٌ٫‬ىس ڃن ‪ٌ٣‬ٿټَځ ً‪٫‬خث٘ش ڃلڄي ‪٫‬زْخص ڃن رْض‬ ‫ٿلڂ‪ً ،‬نَّٔن ‪٫‬خ‪٣‬ٲ أرٌ ُّنش ڃن ‪ٌ٣‬ٿټَځ‪ً ،‬ىٌه حهظ‪ِ٤‬ٴَض ڃن ڃنِٿيخ‪.‬‬ ‫ٳْڄخ ‪ِّ ٙ‬حٽ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ ّوظ‪٤‬ٲ ‪ 60‬أَْٓسً‪ ،‬ڃنين ‪ 3‬أَْٓحص ڃن ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ 4ً ،‬أَْٓحص ڃن حٿٸيّ‪ً ،‬حٿزخٷِ ڃن‬ ‫حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش حٿڄُلظڀَش‪ً ،‬ڃنين ٓظش أَْٓحصٍ ‪٣‬ٴ‪ٚ‬صٍ‪ ،‬رْنڄخ ىنخٹ ‪ 45‬أَْٓسً ڃلټٌڃشً‪ 12ً ،‬أَْٓسً ڃٌٷٌٳشً‪ 3ً ،‬أَْٓحص‬ ‫ّو‪٬٠‬ن ٿ‪٫ٚ‬ظٸخٽ حٗىحٍُِ‪ً ،‬ڃنين ‪ 3‬أَْٓحص أًُحؿين ڃ‪٬‬ظٸڀْن أّ‪ً٠‬خ ٳِ ٓـٌڅ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ٻڄخ ٗييص أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬حَْٕٓحص ٳِ حٕٗيَ حٕهَْس ط‪ْ٬ٜ‬يًح ه‪ًَْ٤‬ح ڃن ٷزپ اىحٍس حٿُٔـٌڅ حَٗٓحثْڀَْش‪٫ ،‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي ْٓخٓش‬ ‫‪٫‬ڄڀَْخص ح‪ٙ‬ٷظلخځ حٿڄٴخؿت ٿڀَٰٱ ًحٕٷٔخځ رلُـَش حٿظَٴظْٖ‪ً ،‬ٷْخځ اىحٍس حٿَٔـن رظٴظْٖ حَْٕٓحص ر٘ټپٍ ‪٫‬خٍٍ‪ ،‬ٻڄخ كيع ٷزپ أّخځ‬ ‫ٳَ ٷٔڂ ‪ 11‬رٔـن ىخٗخًٍڅ‪ ،‬كْن ٷخڃض ٷٌس ڃن حٿٌكيحص حٿوخ‪ٛ‬ش ٯخٿزْظيخ ڃن حٿـنٌى طَحٳٸيڂ ڃـنيطَْْن ٳٸ‪ ٢‬رخٷظلخځ حٿَٰٱ‬ ‫‪ 3ً 2ً 1‬ر‪٬‬ي ڃنظ‪ٜ‬ٲ حٿڀْپ‪ً ،‬ٷخڃٌح رظٴظْٖ حٿَٰٱ ر٘ټپٍ ‪٫‬نْٲٍ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫َِ ٯخٿزَْش ڃُلظٌّخص حٿََُٰٱ‪ ،‬ػڂ حؿزًَح حَْٕٓحص حٿڄظٌحؿيحص ٳِ حٿَٰٱ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ًٳِ حٿِْٔخٵ ىڃََ ؿنٌى ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ رټپ ىڄـ سٍ‬ ‫حٿظَٴظْٖ حٿ‪٬‬خٍُ رٌؿٌى حٿـنٌى ٳِ حٿَٰٳش‪٫ ،‬زَ ؿڀزين اٿَ حٿلڄَخځ حٿٌُ ٌُّؿي ٳِ نٴْ حٿَٰٳش‪ّ ًٙ ،‬ٴ‪ٜ‬ڀو ِٗ ‪٫‬ن حٿَٰٳش‬ ‫ًحٿـنٌى ٌٍٓ ٓظخٍسٍ ر‪ٓٚ‬ظْټَْشٍ‪ً ،‬حكيسً طڀٌ حٕهٍَ‪ً ،‬طڂَ حٿ‪َ٤‬ڀذ ڃنوڅَ هڀ‪ ٪‬ٻخڃپ ڃ‪ٚ‬رٔينَ‪ً ،‬ح‪ٓٙ‬ظيحٍس كٌٽ أنٴٔينَ ًىُنَ‬ ‫‪٫‬خٍّخصٍ طڄخڃًخ‪.‬‬ ‫ًٷي حكظـَض حَْٕٓحص ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿظَٴظْٖ ٯَْ حٿٸخنٌنِِ ًًٿٺ ربٍؿخ‪ً 3 ٩‬ؿزخص ‪٬٣‬خځ‪ًُ ،‬حى حٕڃَ ٌٓءًح أڅَ ڃيَّ حٿِٔـن ٿڂ‬ ‫ّظـخًد ڃ‪ ٪‬ىٌح ح‪ٙ‬كظـخؽ‪ً ،‬كَُِڃَض حَْٕٓحص ه‪ٚ‬ٽ حٿٌْځ حٿٌُ أٍُْؿِ‪َ٬‬ض ٳْو حٿٌؿزخص ڃن حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿڄخء ڃن حٿؼَ‪ٚ‬ؿش‪،‬‬ ‫ٳْڄخ ‪ ٙ‬طِحٽ حَْٕٓحص ڃلًَڃخص ڃن آٍخٽ حً حٓظٸزخٽ حٿَٓخثپ ڃن حٕىپ‪ً ،‬هخ‪ٛ‬ش أَْٓحص ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ً ،‬حٿڄلًَڃخص ڃن‬ ‫حٿِِّخٍس ڃنٌ ‪ٗ 27‬يًَح‪.‬‬ ‫ًٷي ٻ٘ٴض حَْٕٓحص حٿڄُلٍََحص ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬ٳَحؽ ‪٫‬نينَ ‪٫‬ن حٿڄِّي ڃن ح‪ٙ‬نظيخٻخص حٿ‪ُٜ‬يًِنَْش رلٶِ حَْٕٓحص ٳِ حٿُٔـٌڅ‪،‬‬ ‫ٳخَْٕٓس حٿڄُلٍََس ُىٌٍ كڄيحڅ طُئٻِي ‪٫‬ڀَ أڅَ حَْٕٓحص‬ ‫"و٘فض حألٓ‪َ١‬حص حٌُّلٍََحص رؼي حالفَحؽ ػٕ‪ َٓٙ‬ػٓ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْخص ّ‪٘٬‬نَ ‪ًَ٧‬ٳًخ ٷخْٓشً‪ً ،‬ڃن رْن حَْٕٓحص ڃن ىِ ٳِ‬ ‫حٌِّ‪٠‬ي ِٓ حالٔظ‪ٙ‬خوخص حٌ‪َ١ٔٛ١ُٜٙ‬ش رلكِ حألٓ‪َ١‬حص ف‪ٟ‬‬ ‫كخٿشٍ ‪ٛ‬لَْشٍ ڃٍِّشٍ‪ً ،‬أهَّخص ّظڂَ ڃُ‪٬‬خٷزظينَ رخٿَٰحڃخص ًحٿ‪ِ٬‬ٽ‪.‬‬ ‫ً‪٣‬خٿزض كڄيحڅ ر‪ًٍَ٠‬س ح‪ٙ‬ىظڄخځ رٸ‪ْ٠‬ش حَْٕٓحص‪ً ،‬حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿَٔ‪ٕ ِ٬‬څْ َّنَڀْنَ كََُِّظَيُنَ‪ً ،‬ح‪ٙ‬ٿظلخٵ رَٻذ أهٌحطينَ حٿڄٴَؽ‬ ‫‪٫‬نينَ‪ً ،‬حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ ىًٿش ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ٿ‪ٚ‬ٿظِحځ رخٿڄٌحػْٶ حٿيًَٿَْش‬ ‫حٿظِ طټٴُپ ٿَْٖٓحص ٳْ حٿُٔـٌڅ ح‪َٓٙ‬حثْڀَْش كٸٌٷينَ حٿظِ ن‪َٜ‬ض‬ ‫‪٫‬ڀْيخ ح‪ٙ‬طٴخٷَْخص حٿيًَٿَْش‪ً ،‬ځ څ رْنيخ حطٴخٷَْخص ؿنْٲ حٍٕر‪ ٪‬ٿلٸٌٵ‬ ‫حٿڄينِْْن ًحٍَٕٓ ٳِ ًٷض حٿلَد‪ً ،‬حٿ‪َٜ‬خىٍس ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1949‬ځ‪.‬‬

‫حٌُٔـ‪ ،ْٛ‬فخألٓ‪َ١‬س حٌُّلٍََس ُ٘‪ ٍٛ‬كّيحْ طُئوِي‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬أَْ حألٓ‪َ١‬حص حٌفٍٔ‪َ١ٕ١٤‬خص ‪٠‬ؼَ٘ٓ ظَ‪ٚ‬فًخ‬ ‫لخٓ‪١‬شً‪ ِٓٚ ،‬ر‪ ٓ١‬حألٓ‪َ١‬حص ِٓ ٘‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬كخٌشٍ ‪ٛ‬ل َ‪١‬شٍ‬ ‫ٍِِ‪٠‬شٍ‪ٚ ،‬أهَ‪٠‬خص ‪٠‬ظَُ ُِؼخلزظ‪ َٓٙ‬رخٌغَحِخص ‪ٚ‬حٌؼِي"‬

‫ًأ‪ٟ‬خٳض حَْٕٓس حٿڄلٍَس ٳخ‪٣‬ڄش حٿِِٵ أڅَ حَْٕٓحص ّ‪٘٬‬نَ ٳِ حٿِٔـٌڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ‪ًَ٧‬ٳًخ ٷخْٓشً ‪٫‬ڀَ ٻپ حٿڄٔظٌّخص‪ ،‬ا‪ ٙ‬أنَيخ‬ ‫أٻَيص ڃئٻيس أنَينَ ًًحص اٍحىسٍ ً‪ِّ٫‬ڄشٍ‪ً ،‬أنَين ٷٌَّخصٌ ٳِ ًؿو اىحٍس حٿُٔـٌڅ حَٗٓحثْڀَْش‪.‬‬ ‫ص ڃلٍََحصٌ أُهَّخصٌ أڅَ أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬حَْٕٓحص ٳِ ٓـٌڅ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حَٗٓحثْڀِِ حُىحىص ٌٓءًح ‪٫‬ن ًُ ٷزپ‪ً ،‬أنَينَ‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض أَْٓح ٌ‬ ‫َِ ٿَْٖٓحص ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حنظ‪٨‬خځ حٿِِّخٍحص حٿوخ‪َٛ‬ش‬ ‫ّ‪٘٬‬نَ كْخسً رخٿٰش حٿ‪ٌ٬ُٜ‬رش ىحهپ حٿُٔـٌڅ ىٌه حّٕخځ‪ ،‬ٳينخٹ ڃ‪٬‬خنخسٌ كٸْٸ سٌ‬ ‫رخٕىخٿِ ًحٿظِ ط‪٬‬ظزَ كڀٸش حٿٌ‪ٛ‬پ رْن حٍَٕٓ ًحٿ‪٬‬خٿڂ حٿوخٍؿِ‪ً ،‬ڃظنٴْ ٿٍَٖٓ رؤڅْ ُّ٘خىيًح أىخٿْيڂ ًأٷخٍريڂ ًح‪٩ٚ٣ٙ‬‬ ‫‪٫‬ڀَ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ ٷَحىڂ ًڃينيڂ‪ ،‬ا‪ٟ‬خٳش اٿَ أنيڂ ڃ‪ٜ‬يٍ حكظْخؿخص حَْٕٓحص حٿڄظ‪٬‬ڀِٸش رخٿڄ‪ٚ‬رْ ًحٿټظذ ًٯَْ ًٿٺ‪.‬‬ ‫ُّ‪٠‬خٱ اٿَ ًٿٺ حٿڄُ‪٬‬خنخس حٿڄُظ‪٬‬ڀِٸش رنٌ‪َْ٫‬ش ًٻڄَِْش حٿ‪٬َ٤‬خځ حٿٌُ طُو‪ِٜٜ‬و اىحٍحص حٿُٔـٌڅ ٿَْٖٓحص ًحٿويڃخص حٿ‪ِ٤‬زَِْش حٿڄُٸيَڃَش‬ ‫ٿينَ‪ ،‬ڃخ ّيٳ‪ ٪‬حَْٕٓحص ٿ‪٫ٚ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ "حٿټخنظْن" ر٘ټپٍ أٓخٍِٓ ٳِ َٗحء أنٌح‪ ٍ٩‬أٻؼَ ٷزٌ‪ ًٙ‬ڃن حٕ‪٬٣‬ڄش‪ ،‬رخ‪ٟٙ‬خٳش اٿَ ٷڀَش ڃٌحى‬ ‫حٿظَن‪ْ٨‬ٲ حٿڄظخكش‪.‬‬

‫‪ٞ‬‬ ‫اّ٘خيٌ ‪٣‬ذِ ٌ‬ ‫‪ ٙ‬طِحٽ آَحثْپ طٔظويځ ٓ‪ٚ‬ف حٗىڄخٽ حٿ‪ِ٤‬زِِِ حٿڄُظ‪٬‬ڄَي ‪ٟ‬ي حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ٿٸظڀيڂ ر٘ټپٍ ر‪ِ٤‬ءٍِ؛ كْغ ِّّي ‪٫‬يى حٍَٕٓ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن حٿڄَ‪٫ َٟ‬ن ‪ 1600‬أٍَْٓ ڃَّ‪ ،ٍٞ‬ڃن رْنيڂ ‪ 170‬أٍَْٓ ّ‪٬‬خنٌڅ ڃن أڃَح‪ ٍٝ‬ه‪َْ٤‬سٍ ٻخٿََٔ‪٣‬خڅ ًحٿٸڀذ ًحٿ‪٢َٰ٠‬‬ ‫ًحٿُٔټََُِ ًحٿٴ٘پ حٿټڀٌُِ‪ّ ًٙ ،‬ظڀٸٌڅ ڃن حٿ‪ٚ٬‬ؽ ٌٍٓ حٿڄُٔټِنخص‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ًٿڀيِٷَش حٗك‪ٜ‬خثَْش ُّ‪٬‬خنِ ‪ 15‬أًَْٓح ڃن ڃَ‪ ٝ‬حٿََٔ‪٣‬خڅ حٿٸخطپ‪ 35ً ،‬ڃن حٿٴ٘پ حٿټڀٌُ‪ 80ً ،‬أًَْٓح ُّ‪٬‬خنٌڅ ڃن ڃَ‪ٝ‬‬ ‫حٿُٔټََُِ‪ً ،‬ىنخٹ ‪ 28‬حًَْٓح ٳِ ڃٔظ٘ٴَ ٓـن حٿََڃڀش‪ًٍ ،‬ٯڂ ڃټٌػيڂ ٳْيخ ٿٔنٌحصٍ‪ ،‬ٳڀڂ ّ‪َ٤‬أ أُِ طلُٔنٍ ‪٫‬ڀَ كخٿظيڂ حٿ‪ِٜ‬لَِْش‪،‬‬ ‫ڃڄَخ ّ‪٬‬ټْ كٸْٸش حٿڄُ‪٬‬خڃڀش حٿٸخْٓش حٿظِ ّظڀٸَخىخ حٍَٕٓ حٿڄَ‪ َٟ‬ٳَ ىٌح حٿڄٔظ٘ٴَ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ًىنخٹ حٿ‪َ٘٬‬حص ڃن حٿلخ‪ٙ‬ص ٳِ أًٓخ‪ ١‬حٍَٕٓ ّلظخؿٌڅ اٿَ ‪٫‬ڄڀَْخصٍ ؿَحكَْشٍ ‪٫‬خؿڀشٍ‪ً ،‬طلخٿْپٍ ‪َّ ٣‬ذِشٍ؛ ‪ٙ‬ٻظ٘خٱ ٓزذ حٓ‪ٙ‬ځ‬ ‫حٿظِ ُّ‪٬‬خنٌڅ ڃنيخ‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ر‪٠٬‬يڂ ّلظخؽ حٿَ ‪٫ ٍَٝ٫‬ڀَ أ‪٣‬زَخءٍ أه‪َٜ‬خثِْْن‪ً ،‬ٻپ ىئ‪ٙ‬ء طڄخ‪٣‬پ اىحٍس حٿُٔـٌڅ حَٗٓحثْڀَْش ٳِ‬ ‫ڃُظخر‪٬‬ش كخ‪ٙ‬طيڂ حٿ‪ِٜ‬لَِْش ٍٯزشً ٳِ طٴِِ٘ حٕڃَح‪ ٝ‬أٻؼَ ٳِ أؿٔخىىڂ‪ً ،‬كظَ ط‪ٜ‬پ اٿَ ڃَكڀش حٿو‪ٌ٤‬س حٿظِ ّن‪٪‬ىځ ڃ‪٬‬يخ حٕڃپ‬ ‫ٳَ حٿ٘ٴخء‪ً ،‬ڃن أرَُ حٿنڄخًؽ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ كخٿش حَْٕٓ ٿئُ أكڄي رَٻخص‪ ،‬حٿزخٿٮ ڃن حٿ‪٬‬ڄَ ‪٫ 24‬خڃًخ‪ً ،‬ىڂ ڃن ڃوْڂ حٿ‪ْ٬‬ن‬ ‫رنخرڀْ؛ كْغ ٻخڅ ٷي أ‪ْٛ‬ذ رڄَ‪" ٝ‬ٯنَّٰنخ حٿٰخُ" ٳِ ٷيڃو حٿٍَْٔ‪ً ،‬نظْـش اىڄخٽ ‪ٚ٫‬ؿو‪ ،‬حنظٸڀض حٿٰنَّٰنخ اٿَ ٷيڃو‬ ‫حٿُْڄنَ‪ً ،‬ىنخٹ ه‪ٌٍ٤‬س ڃن َُٓحنيخ ٳَ رخٷِ ؿٔيه‪ً ،‬كخٿظو حٿ‪ِٜ‬لَِْش ‪٬ٛ‬زش‪ ،‬ٳْڄخ طُڄخ‪٣‬پ اىحٍس حٿِٔـن ٳِ ‪ٚ٫‬ؿو‪.‬‬

‫حألَٓ‪ ٜ‬حٌؼَد‬ ‫ًّ‪٬‬خنَ حٍَٕٓ حٿ‪َ٬‬د ٻبهٌحنيڂ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ڃن حٿ‪ًَُ٨‬ٱ حٿٸخْٓش ًحٿلَڃخڅ ڃن أىنَ حٿلٸٌٵ حٿظِ طن‪٫ ٚ‬ڀْيخ ح‪ٙ‬طٴخٷَْخص‬ ‫حٿيًَٿَْش ًحص حٿ‪ٚ٬‬ٷش رخٍَٕٓ‪ ،‬ح‪ ٙ‬أڅَ ڃُ‪٬‬خڅحطيڂ ڃ‪٠‬خ‪٫‬ٴش ٳَ ‪٧‬پ كَڃخنيڂ ڃن ُّخٍس أىڀيڂ‪ً ،‬ٿظ‪٠ٌّ٬‬ين ‪٫‬ن ٳٸيحڅ أكزظيڂ‪ ،‬ٳٸي‬ ‫ٷخځ حىخٿَ أٍَٓ ٳڀٔ‪ْ٤‬نِْْن رظزنِِ ىئ‪ٙ‬ء حٍَٕٓ؛ كْغ‬ ‫ّٸٌڃٌڅ رِّخٍطيڂ ًطٴٸُي أكٌحٿيڂ ًح‪ٙ‬طِ‪ٜ‬خٽ رؤىڀيڂ ًنٸپ حٿََٓخثپ‬ ‫"‪٠‬ؼخٔ‪ ٝ‬حألَٓ‪ ٜ‬حٌؼَد وبه‪ٛ‬حٔ‪ ُٙ‬حٌفٍٔ‪ِٓ ٓ١ِ١ٕ١٤‬‬ ‫ڃن ًاٿَ حَْٕٓ ڃنيڂ‪.‬‬ ‫‪.......‬؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛‬ ‫ًٳْڄخ ّڀِ ڃـڄٌ‪٫‬شٌ ڃن حٿـيحًٽ حٿظِ طٌ‪ٟ‬ق كـڂ ‪٧‬خىَس‬ ‫حٍَٕٓ ًحٿڄ‪٬‬ظٸڀْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ًحٿ‪َ٬‬د ٳِ حٿُٔـٌڅ‬ ‫حَٗٓحثْڀَْش‪ ،‬ٻڄخ نَ٘ىخ ڃَٻِ حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ٿڀيٍِحٓخص‪:‬‬

‫حٌظَُ‪ٚ‬ف حٌمخٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌلَِخْ ِٓ أىٔ‪ ٝ‬حٌلم‪ٛ‬ق حٌظ‪ٟ‬‬ ‫طٕ‪ ٚ‬ػٍ‪ٙ١‬خ حالطفخل‪َ١‬خص حٌيَ‪َ١ٌٚ‬ش ًحص حٌؼاللش‬ ‫رخألَٓ‪ ،ٜ‬حال أَْ ُِؼخٔخط‪٠ِ ُٙ‬خػفش ف‪ ٝ‬ظً كَِخٔ‪ُٙ‬‬ ‫ِٓ ُ‪٠‬خٍس أٍ٘‪"ُٙ‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)1‬‬ ‫حألَٓ‪ ٜ‬حٌفٍٔ‪ٚ ّْٛ١ٕ١٤‬حٌؼَد ف‪ ٟ‬حًٌُٔـ‪ ْٛ‬حإلَٓحث‪َ١ٍ١‬ش‬ ‫ٓ‪ًُْٛ٠ٍٛ‬‬

‫فٍٔ‪ُْٛ١ٕ١٤‬‬ ‫ِ‪ّْٛ٠َٜ‬‬ ‫ػَد حٌيَحهً حٌ‪ِ٠‬فَش حٌؼَر‪َ١‬ش غَِس حٌمُيّ حٌََ٘ل‪َ١‬ش‬ ‫‪3753‬‬

‫‪7956‬‬

‫‪751‬‬

‫أٍىٔ‪ٛٓ ُْٛ١‬ىحٔ‪ ُْٛ١‬حٌّـُ ‪ٚ‬ع‬ ‫ٓىخْ حٌـ‪ٛ‬الْ ِ‪ٛ‬ح‪ْٕٛ٣‬‬

‫‪530‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪55‬‬

‫‪35‬‬

‫‪13158‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‪12990 :‬‬

‫‪18‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬ ‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)2‬‬

‫طمٔ‪ّ١‬ش حألَٓ‪ ٜ‬حٌ‪ٛٙ١‬ى ف‪ ٟ‬حٌُٔـ‪ ْٛ‬حإلَٓحث‪َ١ٍ١‬ش‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪6536‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6552‬‬

‫ؽى‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)3‬‬ ‫طمٔ‪ّ١‬ش حألَٓ‪ ٜ‬حٌفٍٔ‪ ِٓ ٓ١ِ١ٕ١٤‬ػَد حٌيَحهً‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪3389‬‬

‫‪364‬‬

‫‪3753‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)4‬‬ ‫طمٔ‪ّ١‬ش حألَٓ‪ ٜ‬حٌفٍٔ‪ ِٓ ٓ١ِ١ٕ١٤‬حٌميّ حٌََ٘ل‪َ١‬ش‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪319‬‬

‫‪211‬‬

‫‪530‬‬

‫‪19‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)5‬‬ ‫طمٔ‪ّ١‬ش حألَٓ‪ ٜ‬حٌُٔ‪٠٘ ِٓ ِْٟ٠ٍٛ‬زش حٌـ‪ٛ‬الْ‬ ‫ؿٓحث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)6‬‬ ‫فَ ح ٌغَر‪َ١‬ش‬ ‫طمٔ‪ّ١‬ش حألَٓ‪ ٜ‬حٌفٍٔ‪ ِٓ ٓ١ِ١ٕ١٤‬حٌ‪ ِ٠‬س‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪1485‬‬

‫‪6471‬‬

‫‪1485‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)7‬‬ ‫طمٔ‪ّ١‬ش حألَٓ‪ ٜ‬حٌفٍٔ‪ ِٓ ِْٟ١ٕ١٤‬ل‪٤‬خع غِّس‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪73‬‬

‫‪678‬‬

‫‪751‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)8‬‬ ‫ِ‪ُْٛ٠َٜ‬‬

‫‪20‬‬

‫ؿٕخة‪ٞ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪38‬‬

‫‪24‬‬

‫‪62‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)9‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬ ‫أٍىٔ‪ُْٛ١‬‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫غ‪ِ َ١‬ؼََف‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪12‬‬

‫‪28‬‬

‫‪15‬‬

‫‪55‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)10‬‬ ‫ٓ‪ٛ‬ىحٔ‪ُْٛ١‬‬ ‫ؿٕخث‪ٟ‬‬

‫إِٔ‪ٟ‬‬

‫غ‪ِ َ١‬ؼَّف‬

‫حٌّـّ‪ٛ‬ع‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪22‬‬

‫‪35‬‬

‫ؿي‪ٚ‬ي ٍلُ (‪)11‬‬ ‫(*)‬

‫ِمخطًٌ "غ‪َٗ َ١‬ػ‪"ٌٟ‬‬ ‫حٌفظَس حٌِِٕ‪َ١‬ش‬

‫ِـّ‪ٛ‬عٌ وٍِ‪ٌٟ‬‬

‫ُٓىَخْ حٌ‪ِ٠‬فَش حٌغَر‪َ١‬ش‬

‫ُٓىَخْ ل‪٤‬خع غَِس‬

‫كظ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش ى‪ّٔ٠‬زَ ‪2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫كظ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش ‪ٕ٠‬خ‪2009 َ٠‬‬

‫‪19‬‬

‫‪-‬‬

‫‪19‬‬

‫كظ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش فزَح‪2009 َ٠‬‬

‫‪22‬‬

‫‪-‬‬

‫‪22‬‬

‫كظ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش ِخٍّ ‪2009‬‬

‫‪15‬‬

‫‪-‬‬

‫‪15‬‬

‫كظ‪ٙٔ ٝ‬خ‪٠‬ش أرَ‪2009 ً٠‬‬

‫‪15‬‬

‫‪-‬‬

‫‪15‬‬

‫‪-------------------‬‬‫(*) طُ‪ٜ‬نِٲ آَحثْپ حٿڄُٸخطڀْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ځ څ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٳ‪ٜ‬خثپ حٿڄٸخًڃش حٿڄُٔڀَلش حٿڄُ‪ٜ‬نَٴش ‪٫‬ڀَ أنَيخ "اٍىخرَْش"‪٫ ،‬ڀَ أنَيڂ‬ ‫"ڃٸخطڀٌڅ ٯَْ َٗ‪ِْْ٫‬ن"‪ ،‬ٿڄلخًٿش ح‪ٙ‬ٿظٴخٱ ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪٤‬خٿذ حٿٸخنٌنَْش ًحٿِْٔخَْٓش رڄنق ىئ‪ٙ‬ء كٸٌٷيڂ حٿظِ ٻٴڀيخ ٿيڂ حٿٸخنٌڅ حٿيًَٿِ‬ ‫ٻؤٍَٓ كَد‪ ،‬ٻڄخ ٳ‪٬‬ڀض حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ڃ‪ ٪‬ڃ‪٬‬ظٸڀِ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ر‪٬‬ي أكيحع ٓزظڄزَ ‪2001‬ځ‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫‪٠‬خٓ‪ :ٓ١‬حٌظ‪ٜ‬ي‪ٌٍ ٞ‬فٔخى ‪ٚ‬حٌي‪٠‬ىظخط‪َ٠ٍٛ‬ش أ‪ٚ‬ي ‪٠َ٣‬ك حٓظؼخىس فٍٔ‪...ٓ١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫كخ‪ٍٚ‬طٗ ٌّـٍش (حطـخ٘خص )‪ :‬حٌََِ٘حء ػخَِ‬

‫َٕ ىَصْ حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ حّٕخځ حٿٸڀْڀش حٿڄخ‪ْٟ‬ش حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿظَ‪ًٍُ٢‬حص حٿِْٔخَْٓش ‪٫‬ڀَ حٿَٔخكش حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٿ‪٬‬خٿڄْش‪ٌٓ ،‬حءٌ‬ ‫هِ‬ ‫ٳْڄخ طُڄخٍٓو ٷٌَحص ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حَٗٓحثْڀِِ ڃن ْٓخٓخصٍ ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٿڄلظڀَش‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ حٿٸيّ حٿََّ٘ٲ‪ ،‬أً ٳْڄخ‬ ‫ّو‪ ٚ‬حٿڄٌحٷٲ حٿِْٔخَْٓش حٿ‪َ٬‬رْش ًحٿيًَٿَْش ڃن ط‪ٌٍُ٤‬حص حٿٸ‪َْ٠‬ش‪ًّّٙ ،‬ڄخ اُحء طٸََّ ٿـنش طٸ‪ ِِٜ‬حٿلٸخثٶ حٿظَخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس‬ ‫كٌٽ ؿَحثڂ حٿلَد حَٗٓحثْڀَْش ٳِ كَد ٯِس ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ڃن ڃن حٿڄئٓٲ أڅْ ّٸٲ حٿظٌَح‪ُ٣‬ئ حٿ‪َ٬‬رِِ‬ ‫كخث‪ ًٚ‬ىًڅ ‪ َٝ٫‬حٿظٸََّ ‪٫‬ڀَ ڃـڀْ كٸٌٵ‬ ‫حٗنٔخڅ حٿظَخر‪ ٪‬ٿٖڃڂ حٿڄظليس؛ كْغ ى‪َ٫‬ڄض‬ ‫حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ‪٣‬ڀذ حٿٔڀ‪٤‬ش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش طظؤؿپ ن‪ َ٨‬حٿظَٸََّ اٿَ حٿيًٍَس حٿڄُٸزڀش‬ ‫ٿڀڄـڀْ ٳِ ڃخٍّ حٿڄٸزپ‪.‬‬ ‫ٻڄخ أطض ‪ٛ‬ٴٸش حٿظَزخىُٽ حٕهَْس رْن حٿڄُٸخًڃش‬ ‫ًآَحثْپ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ًٓخ‪٣‬شٍ ڃ‪ََّٜ‬شٍ ًأٿڄخنَْشٍ‪،‬‬ ‫ًحٿظِ رڄٌؿزيخ ُأ‪ِْ٣‬ڀٶَ َٓحف ‪ 20‬ڃن حَْٕٓحص‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْخص ٳِ ڃٸخرپ َّٗ‪ ٢‬ٳْيٌّ ّؼزض أڅَ‬ ‫حٿـنيُ حَْٕٓ ٿيٍ حٿڄٸخًڃش ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْض ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٷْي حٿلْخس‪ ،‬ٿظِّي ڃن ڃٔخكش حٿنٸخٗخص كٌٽ حٿٸ‪َْ٠‬ش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًط‪ٌٍُ٤‬حطيخ حٕىڂ‪.‬‬

‫ّخْٓن ٍر‪ ٢‬ڃخ رْن حٿٌحٷ‪ ٪‬حٿِْٔخِِٓ حٿيَحهڀِِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬رِِ ًرْن ڃخ ّـَُ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‬

‫(حطِـخىخص) ٷخڃض ربؿَحء حٿلٌحٍ حٿظَخٿِ ڃ‪ ٪‬حٿڄُئٍِم حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ ‪٫‬زي حٿٸخىٍ ّخْٓن ٿڄ‪َ٬‬ٳش ٍأّو ٳِ ىٌح ٻڀو‪ً ،‬ٻْٲ ُّٸِْڂ‬ ‫]‬ ‫حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٕهَْس‪.‬‬ ‫(*) ريحّشً نٌىُ أڅْ نُڀٸِ حٿ‪ٌَ٠‬ء كٌٽ ‪ٛ‬ٴٸش طزخىُٽ حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن؟‬ ‫(**) ڃخ ڃن ٗٺٍ أڅَ ‪ٛ‬ٴٸش طزخىٽ حٍَٕٓ طُ‪٬‬ظَزََ نـخكًخ ٻزًَْح ٿڀ‪ََ٤‬ٱ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ‪ً ،‬أنخ أ‪٫‬ظزَ أڅَ حٿنَ‪ َٜ‬حٕىڂ ٿڀڄٸخًڃش ىٌ رٸخء‬ ‫حَْٕٓ حَٗٓحثْڀِ ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْض ٳَ كٌُطيخ أٻزَ ًٷضٍ ڃڄټنٍ؛ ٕڅَ ىٌح ُّ‪٬‬ظَزََ ٓ‪ٚ‬كًخ ٷًٌّخ ٿڀ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ حٿټْخڅ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ ٳِ‬ ‫ٳٺِ أَٓ أٻزَ ‪٫‬يىٍ ڃُڄْټِنٍ ڃن حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ طنٴٌْ ؿڄْ‪ ٪‬ن‪ ٌٜٙ‬حطٴخٷَْش طزخىُٽ حٍَٕٓ‪ً ،‬هًَؽ ‪َّ٘٫‬ن‬ ‫ڃن حَْٕٓحص حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْخص ُّ‪٬‬ظَزََ أًَٽ حٿَْْٰغ‪ ،‬ٳيٌح ُّ‪٬‬ظَزَ ن‪ًَٜ‬ح ٿڀڄٸخًڃش‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫(*) ڃن ًؿيو ن‪َ٨‬ٹ‪ ..‬ىپ ىُنخٹ ىًحٳ‪ ٌ٪‬هٴَْشٌ أهٍَ ًٍحء حٗٳَحؽ ‪٫‬ن حَْٕٓحص حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْخص ٳِ ىٌح حٿظٌَٷْض رخٿٌَحص؟‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حٿ‪ٜ‬يٌْڅَش ٳِ ٷ‪َْ٠‬ش طزخىُٽ حٍَٕٓ‪ً ،‬ڃلخًٿش حٿڄُڄخ‪٣‬ڀش ٻ‪٬‬خىطيخ‬ ‫ّ‬ ‫(**) اًح ن‪َ٨‬نخ ر‪٬‬ٸ‪ٚ‬نَْشٍ ٗيّيسٍ كٌٽ ‪٣‬زْ‪٬‬ش ط‪٬‬خڃُپ حٿلټٌڃش‬ ‫حٿڄُظَز‪٬‬ش ٳِ طنٴٌْ ح‪ٙ‬طٴخٷَْخص ڃنٌ كَد ‪ 1948‬ځ‪ّ ،‬ظـڀََ أڃخڃنخ ڃټَ حٿ‪٬‬يً حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ ٳِ ڃلخًٿظو ٿ‪َٜ‬ٱ حٕن‪٨‬خٍ ‪٫‬ن حٿٸ‪َْ٠‬ش‬ ‫حٿََثَْْٔش‪ً ،‬ىِ ٷ‪ْ٠‬ش رنخء ڃٔظٌ‪٣‬نخصٍ ؿيّيسٍ ًحٿظٌَٓ‪ ٪‬ٳِ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص حٿٸيّڄش ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿڄُلظڀَش‪ ،‬ٳخٿټپ ّظَٹ ىٌه حٿٸ‪َْ٠‬ش‬ ‫حٿََثَْْٔش ًّٸٌځ رخٿظَٴخًُ‪ ٝ‬كٌٽ ‪٫‬يى حٍَٕٓ حٿٌّن ّظڂ حٗٳَحؽ ‪٫‬نيڂ‪ ،‬ٳيٌه ىِ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٕىڂ حٿظِ ڃن حٿڄٴظَ‪ ٝ‬أڅْ ّظ‪ٜ‬يٍَ ٿيخ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ‪.‬‬ ‫طمَ‪ َ٠‬ؿ‪ٌٛ‬يٓظ‪ْٛ‬‬ ‫(*) ڃخ ىِ أىڂ حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص ر‪ٜ‬يى حٿَ٘ؤڅ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ حٓڅ؟‬ ‫(*) أىڂُ حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص ىِ ڃلخًٿش كَٻش كڄخّ اٷنخ‪ ٩‬حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش طؤؿْپ ‪٫‬ٸي حطٴخٷَْش حٿڄُ‪ٜ‬خٿلش حٿٌ‪٣‬نَْش رْنيخ ًرْن ٳظق‪،‬‬ ‫ر‪٬‬ي اٍؿخء ٍثْْ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٿڄنظيْش ‪ٚٛ‬كْظو [ڃلڄٌى ‪٫‬زخّ] حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ‪٫‬ڀَ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ ٳِ ڃـڀْ كٸٌٵ‬ ‫حٗنٔخڅ حٿظَخر‪ ٪‬ٿُٖڃڂ حٿڄُظَليس ٳِ ؿنْٲ‪ً ،‬حٿٌُ ٻخڅ ڃن ٗؤنو ڃ‪٬‬خٷزش آَحثْپ ٻڄـَځ كَدٍ ر‪٬‬ي ح‪٫‬ظيحءىخ حٿيڃٌُِ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪٩‬‬ ‫ٯَِس‪.‬‬ ‫ٿٔ‪ْ٤‬نَْش‪،‬‬ ‫ًنلن نظڄنََ أڅْ طٴظق حٿڄُ‪ٜ‬خٿلش حٿظَ ٓظُ‪ْ٬‬ٸَي‪ ،‬أًّخ ڃخ ٻخڅ طٌٷْض حٿظٌٷْ‪٫ ٪‬ڀَ ح‪ٙ‬طِٴخٵ حٿوخ‪ ِٙ‬ريخ‪ ،‬آٳخٷًخ ؿيّيسً ٿڀٌكيس حٿٲ‬ ‫ًطٌٷُٲ حٿظَيىٌٍ حٿلخٿِ ٳِ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪.‬‬ ‫(*) ڃخًح ‪٫‬ن حٿڄُ٘خٍٻش حٿَ٘‪٬‬زَْش ‪َ٫‬رًْخ ًآ‪ٚ‬ڃًْخ ٳِ ى‪٫‬ڂ حٿٸ‪َْ٠‬ش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش؟‬ ‫(**) ‪ ٙ‬طِحٽ حٿڄُ٘خٍٻش حٿَ٘‪٬‬زَْش ٳِ حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳَ ‪ٌٍ٣‬‬ ‫حٗڃټخنَْش حٿنَ‪ََّ٨‬ش‪ ًٙ ،‬طَٷَ ٿلـڂ حٿڄُ٘خٍٻش حٿٴ‪٬‬ڀَْش حٿظَ ُّْٔڄَ‪ ٪‬ريخ‪،‬‬ ‫ًىنخٹ ‪٫‬يَس ڃٌحن‪ ٍ٪‬ڃ‪ًَ٬‬ٳشٍ ٿڀټخٳَش طٸٲ كخث‪ٟ ًٚ‬ي ڃُ٘خٍٻش حُٕڃَش حٿ‪َ٬‬رَْش‬ ‫ڃُ٘خٍٻشً ٳ‪٬‬ڀَْشً‪ً ،‬ڃن أىڂ ىٌه حٿڄٌحن‪ ٪‬ىٌ ‪٫‬ـِ حٿُ٘‪ٌ٬‬د حٿ‪َ٬‬رَْش ‪٫‬ن‬ ‫طلٸْٶ ‪٣‬ڄٌكخطيخ حٿِْٔخَْٓش ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّ‪٬‬نِ أڅَ حٗ‪ٚٛ‬ف‬ ‫حٿيَحهڀِ ىٌ أًَٽ حٿ‪ََّ٤‬ٶ ‪ٙ‬ن‪ٚ٤‬ٵ حٿُٖ‪ٌ٫‬د نلٌ طلََّ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪.‬‬

‫"ال طِحي حٌُّ٘خٍوش حٌَ٘ؼز‪َ١‬ش ف‪ ٟ‬حٌم‪َ١٠‬ش حٌفٍٔ‪َ١ٕ١٤‬ش‬ ‫ف‪ ٍٛ٣ ٝ‬حإلِىخٔ‪َ١‬ش حٌَٕظَ‪َ٠‬ش‪ٚ ،‬ال طَل‪ٌ ٝ‬لـُ‬ ‫َّٔغ ر‪ٙ‬خ‪ٕ٘ٚ ،‬خن ػيَس ِ‪ٛ‬حٔغٍ‬ ‫حٌُّ٘خٍوش حٌفؼٍ‪َ١‬ش حٌظ‪ْ ُ٠ ٝ‬‬ ‫ِؼَ‪ٚ‬فشٍ ٌٍىخفَش طمف كخثالً ‪ٟ‬ي ُِ٘خٍوش ح ُألَِش‬ ‫حٌؼَر‪َ١‬ش ُِ٘خٍوشً فؼٍ َ‪١‬شً‪ ِٓٚ ،‬أُ٘ ٌٖ٘ حٌّ‪ٛ‬حٔغ ٘‪ٛ‬‬ ‫ػـِ حٌُ٘ؼ‪ٛ‬د حٌؼَر‪َ١‬ش ػٓ طلم‪١‬ك ‪ّٛ٣‬كخط‪ٙ‬خ‬ ‫حٌِٔ‪١‬خٓ‪َ١‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخػ‪َ١‬ش‪ِ ٛ٘ٚ ،‬خ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أَْ حإل‪ٛ‬الف‬ ‫حٌيَحهٍ‪ ٛ٘ ٟ‬أ‪َٚ‬ي حٌ‪٠ََ٤‬ك الٔ‪٤‬الق حٌُ٘ؼ‪ٛ‬د ٔل‪ٛ‬‬ ‫طلَ‪ َ٠‬فٍٔ‪"ٓ١٤‬‬

‫(*) ڃن ًؿيش َن‪ََِ٨‬ٹ‪ ،‬ىپ كٸَٶ حٿيًٍَ حٿڄ‪ َُٜ‬ڃخ ‪٫‬ڀْو طـخه‬ ‫حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش؟‬ ‫(**) ‪ ٙ‬نٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅْ نُٸِْڂ ڃخ طٴ‪٬‬ڀو أَّش ىًٿ ٍش طـخه حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ ًٙ ،‬نٸٌځ رظٸْْڂ حٕىًحٍ‪ً ،‬ٿټن ٻپ ڃخ ّيڄنخ ىنخ ىٌ طلٸْٶ‬ ‫نظْـش ٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪ََ٤‬ٱ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ‪.‬‬ ‫أُِش حألل‪ٜٝ‬‬ ‫(*) ٳِ ‪٧‬پِ حٿيـڄش حٿََ٘ٓش حٿظِ ٗنَيخ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔـي حٕٷ‪ َٜ‬نٌىُ أڅْ ن‪َ٬‬ٱ ڃخ ىٌ طٸيَّٻڂ ٳِ ىٌح‬ ‫حٿَ٘ؤڅ؟‬

‫‪23‬‬

‫(**) ڃخ ّليع طـخه حٿڄٔـي حٕٷ‪ َٜ‬أىڂُ ىٿْپٍ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ـِ حٿ‪َ٬‬د ًحٿڄٔڀڄْن ‪٫‬ن ن‪َٜ‬سِ ىّنيڂ ًٷ‪َْ٠‬ظيڂ حًٕٿَ‪ً ،‬أڅَ آَحثْپ‪-‬‬ ‫ٳِ حٿڄٸخرپ‪ -‬ٯَْ ڃُٔظ‪َ ٬‬يسٍ ٿڀظَنخُُٽ ‪٫‬ن حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش ًحٿٸيّ‪ًٌّ ،‬ؿي ٷَحٌٍ ر‪٠‬ڄِيڂ َٗٓحثْپ‪ٍ(ً ،‬ثْْ حٿٌٍُحء حٿ‪ٜ‬يٌْنِ‬ ‫رنْخڃْن) نْظخنْخىٌ َُّّي حٿظَ‪٠‬ڀْپ‪ً ،‬اىحٍس (حٿََثْْ حٕڃَّټِ رخٍحٹ) أًرخڃخ طٍَ أنَو ‪٫‬ڀَ حٿلُټَخځ حٿ‪َ٬‬د حٿظَ‪٤‬زْ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬آَحثْپ‬ ‫أً‪ ،ًٙ‬ػڂ ّؤطِ ًٷض حٿظَٴخًُ‪ً ،ٝ‬ىحثڄًخ آَحثْپ ڃخ طُڄخ‪ِ٣‬پ ٳِ حٿظَٴخًُ‪.ٝ‬‬ ‫ط‪ٛ‬ح‪ُ٣‬ت حٌلُىَخَ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫(*) ًڃخًح ‪٫‬ن َىًٍْ حٿلُټَخځ حٿ‪َ٬‬د؟‬ ‫(**) ٻپ حٿلُټَخځ حٿ‪َ٬‬د ر‪ ٚ‬حٓظؼنخء ڃظٌح‪٣‬جٌڅ ‪٫‬ڀَ طيٌّي حٿٸيّ‪ً ،‬ڃخ ٷخځ رو كُټَخځ حٿ‪َ٬‬د ىٌ طو‪ ْٜٚ‬ڃزڀٮ ‪ 4‬ڃ‪ّْٚ‬ن ىً‪ٍٙ‬‬ ‫ٿٌٷٲ طيٌّي حٿٸيّ‪ ،‬رْنڄخ ه‪ َٜٚ‬حٿټْخڅ حٿْيٌىُ ڃڀْخٍ ً‪ 100‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬ٿظيٌّي حٿڄيّنش حٿڄُٸيَٓش‪ ،‬ڃنيخ ‪ 38‬ڃڀٌْنًخ ڃن‬ ‫كخهخځٍ ّيٌىٍُ ٳٸ‪ ،٢‬ٳِ كْن أڅَ حٿلټٌڃش حٿ‪ٜ‬يٌْنَْش طٸٌځ رخٓظي‪٫‬خء حٿ‪َٜ‬يخّنش ڃن ٻپِ ڃټخڅ ٍ ٿ‪ٓٚ‬ظٸَحٍ ٳِ حٿٸيّ‪ً ،‬حٿ‪َ٬‬د‬ ‫ّظٴََؿٌڅ!!‬ ‫َِ ڃن أؿپ حٿَِرخ‪ ١‬ىحهپ حٿڄٔـي حٕٷ‪ .. َٜ‬ڃخ ٍأّٺ ٳْيخ؟‬ ‫(*) حٿيَ‪ٌ٫‬حص حٿٴڀٔ‪ْ٤‬ن س‬ ‫انَنخ ن‪٤‬ڀذ ڃن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ًحٿڄٸخًڃش حٿڄٔظلْپ‪ ،‬ٿْ‪ٜ‬ڄيًح أڃخځ طَٓخنشٍ كَرَْشٍ طٸٲ رټپِ نٴًٌىخ ڃ‪ ٪‬حٿيًَٿش حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ٿڂُ كخ‪َٛ‬س‬ ‫ِ طـخه حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ..‬ٿڀڄٔـيُ ٍدٌ‬ ‫حٿ‪َ٬‬د‪ً ،‬حٿڄٔـي حٕٷ‪ْٓ َٜ‬ظڂ طٸٌّ‪٠‬و ٳِ ‪٧‬پِ حٿُٔټٌڅ أً حٿ‪َٜ‬ڄض حٿ‪َ٬‬رِِ حٿلخٿ ِ‬ ‫ّلڄْو!!‬ ‫(*) ىپ طظٌٷ‪ ٪‬ر‪٬‬ي ٻپ ىٌه حٕنظيخٻخص ًحٿظَينْْ ٿٖٷ‪ َٜ‬أڅْ طنيٿ‪ ٪‬حنظٴخ‪ٟ‬شٍ ػخٿؼشٍ؟‬ ‫(**) ڃخ ڃن حنظٴخ‪ٟ‬شٍ ػخٿؼشٍ ٳِ حٕٳٶ حٿَ٘‪٬‬زِِ حٿ‪َ٬‬رِِ‪ ،‬ٳخٿَ٘‪٬‬ذ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نُِ حٿ‪َ٬‬رُِ ٳِ حٿٴظَس حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ً ،‬ر‪٬‬ي كَد ٭ُس أُنْ ِيٺَ رڄخ‬ ‫ٳْو حٿټٴخّش‪ّٔ ًٙ ،‬ظ‪ ٪ْ٤‬أڅْ ّٸٌځ رخ‪ٙ‬نظٴخ‪ ٝ‬ڃ ََسً أهٍَ‪.‬‬ ‫(*) ٳِ ‪٧‬پِ ىٌه حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص ڃخًح ُّزَِ٘ حٿڄٔظٸزپ حٿٸَّذ؟‬ ‫" ِخ ِٓ حٔظفخ‪ٟ‬شٍ ػخٌؼشٍ ف‪ ٟ‬حألفك حٌَ٘ؼز‪ ِٟ‬حٌؼَر‪،ِٟ‬‬ ‫فخٌَ٘ؼذ حٌفٍٔ‪ ُٟٕ١٤‬حٌؼَر‪ ُٟ‬ف‪ ٟ‬حٌفظَس حٌّخ‪١ٟ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٚ‬رؼي كَد غِس أُْٔ‪ِٙ‬هَ رّخ ف‪ ٗ١‬حٌىفخ‪٠‬ش‪ٚ ،‬ال ‪ٔ٠‬ظ‪١٤‬غ‬ ‫أْْ ‪٠‬م‪ َٛ‬رخالٔظفخ‪ََِ ٝ‬سً أهَ‪"ٜ‬‬

‫(**) حٿڄٔظٸزپ حٿٸَّذ ‪ُّ ٙ‬زَِ٘ رؤُِ هٍَْ‪ً ،‬نلن ‪ ٙ‬نُ‪٬‬ڀِٶ آڃخٿنخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ىٌح حٿڄٔظٸزپ ٳِ ‪٧‬پِ طـڀِِ حٿ‪ٌْ٬‬د حٿ‪َ٬‬رَْش ًح‪ٟ‬لش ٳِ آٳخٵ ىٌح‬ ‫حٿڄٔظٸزپ‪ ،‬ڃنيخ ح‪ٓٙ‬ظزيحى حٿِْٔخِِٓ ًحٿٴٔخى حٿڄظٴِِ٘ ٳِ ڃُوظڀٲ‬ ‫نٌحكِ حُٕڃَش‪ ،‬رـخنذ ىّټظخطٌٍَّش كُټَخځ حٿ‪َ٬‬د‪ً ،‬ٿٌٿٺ ٳبنَنخ ن‪٪٠‬‬ ‫حٕڃپ ٳَ حٿڄٔظٸزپ حٿڄظٌٓ‪ ٢‬أً حٿز‪ْ٬‬ي‪ً ،‬ٿْْ حٿٸَّذ‪ً ،‬ن‪٬‬ڀِٶ ‪٫‬ڀْو‬ ‫آڃخٿنخ ‪ً ،‬ٿټنِ أٷٌٽ اڅَ حهللَ ‪ َُُِّْٰ ٙ‬ڃخ رٸٌځٍ كظَ ًَُِّْٰح ڃخ رؤنٴٔيڂ‪،‬‬ ‫ٿٌٿٺ نلن ٻ٘‪ٌ٬‬دٍ نُ‪٤‬خٿذ ر‪ًٍَ٠‬س طنڄْش ڃُٔظٸڀَش ٿيكَ حٿٴٔخى حٿٌُ ّڄن‪ ٪‬ڃن حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ىٌح حٿڄُٔظٸزپ‪.‬‬ ‫(*) اًڅ‪ -‬ٳِ حٿنَيخّش‪ -‬نٌىُ أڅْ ن‪َ٬‬ٱ ڃخىْش حٿلڀٌٽ حٿڄُٸظَكش ٿظَْْٰ ىٌح حٿٌ‪٪ٟ‬؟‬

‫(**) ‪ٙ‬ري ڃن حٿظَڄُٔٺ أٻؼَ ًأٻؼَ روْخٍ حٿڄٸخًڃش‪ ،‬دؿخنذ طٌػْٶ حٿ‪ٚ٬‬ٷش رْن حٿٸٌٍ حٿ‪َ٬‬رَْش حٿََثَْْٔش‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ڃلخًٿش‬ ‫رڀٌٍسِ ڃٌٷٲٍ ‪َ٫‬رٍِ ڃٌُكَيٍ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٔٔخء حألَٓ‪ ..ٜ‬ط‪٠‬ل‪١‬ش ‪ٛٚ‬زَ ‪ٚ‬ػ‪٤‬خء ‪ِٛٚ‬حلف طف‪ٛ‬ق حٌَِؿخي‪...‬‬ ‫‬‫‬‫وظذ ‪ :‬فئحى حٌوِفْٖ‬

‫ٳڀٔ‪َِْ٤‬ش ‪ٟ‬ڄن ڃخ ‪َُِ٫‬ٱَ ا‪ٚ٫‬ڃًْخ ر‪ٜ‬ٴٸش حٿََّ٘‪٢‬؛ كْغ أ‪٤٫‬ض‬ ‫ن‬ ‫ٱْؽَصْ حٿُْٿ‪٤‬خص حَٗٓحثْڀَْش ڃئهًَح ‪٫‬ن ‪ 20‬أَْٓس‬ ‫أ ٍَ‬ ‫كَٻش كڄخّ آَحثْپ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿٌْٓ‪ ٢‬حٿڄ‪َُٜ‬‬ ‫ًحٕٿڄخنِ َّٗ‪ ٢‬ٳْيٌّ ُّؼزض أڅَ حٿـنيُ حَٗٓحثْڀِ‬ ‫حَْٕٓ ٿيٍ حٿڄٸخًڃش ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪٫ ٢‬ڀَ ٷْي حٿلْخس‪.‬‬ ‫ًطليػض ًٓخثپ حٗ‪ٚ٫‬ځ رؤٻڄڀيخ ‪٫‬ن ر‪ٌٙ٤‬ص ًط‪٠‬لْخص‬ ‫َِ حَْٕٓس‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ىنخٹ ؿخنزًخ آهًَح ڃن‬ ‫حٿڄَأس حٿٴڀٔ‪ْ٤‬ن س‬ ‫ؿٌحنذ ط‪٠‬لْخص حٿڄَأس حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ‪ّ ٙ‬ڀظٴض اٿْو‬ ‫حٗ‪ٚ٫‬ځ‪ً ،‬ىٌ حٿـخنذ حٿڄُظ‪٬‬ڀِٶ رظ‪٠‬لْخص ًُؿخص‬ ‫حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ٳِ حٿُْؿٌڅ ًحٿڄ‪٬‬ظٸ‪ٚ‬ص حٿ‪ُٚ‬ىٌْنَْش‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ نـي نڄخًؿًخ نٔخثَْشً طٸٲ اٿَ ؿخنذ‬ ‫أر‪٤‬خٽ حٿڄٸخًڃش ڃن حٿَِؿخٽ ٿظټڄپ كټخّش حٿ‪ُٜ‬ڄٌى‬ ‫ًحٿز‪ٌ٤‬ٿش ًحٿظَليُِ ًحٿ‪َٜ‬زَ‪ ،‬حٿٌُ ؿ‪٬‬ڀيُنَ ٳِ ڃٸيڃش‬ ‫حٿ‪ُٚ‬ٳٌٱ‪.‬‬

‫ًُؿخص حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن‪ٍ ..‬ڃٌُ ط‪٠‬لْش‬ ‫ً‪ٛ‬ڄٌى‪ً ..‬ٿټن ٳِ حٿ‪ِ٨‬پِ‬

‫فيحءٌ ‪ٚ‬ط‪٠‬ل‪١‬شٌ‬ ‫حٿڄلظڀَش‪ً ،‬ٳِ أّخځ حٿ‪َْٜ‬ٲ‬ ‫ٳِ ڃټخڅٍ ىنخٹ‪ ..‬رخٿٸَد ڃن ڃٸزَس حٿُ٘ييحء رـٌحٍ ؿزپ ؿَُّڂ حٿَ٘خىي ‪٫‬ڀَ ‪ٛ‬ڄٌى ڃيّنو نخرڀْ ]‬ ‫رؤٗ‪٬‬ظيخ حٿَ‪ٚ‬ىزش ؿڀٔض أځ ‪٫‬ڄَ ًُؿش حَْٕٓ ٓخثي ّخْٓن ٳِ كيّٸش ڃنِٿيخ ر‪٬‬ي أڅْ ٓٸض ًًٍى حٿيَحٍ‪ًً ،‬ٿٺ ر‪٬‬ي أڅ ٯخد‬ ‫‪ٛ‬خكذ حٿزْض ‪٫‬ن رْظو ‪٫‬نٌسً ًٷًَٔح‪ ،‬رٔزذ ٓـن ًُؿيخ ٳِ ٓـٌڅ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ‪.‬‬ ‫أځ ‪٫‬ڄَ طظليع رٌ٘ٵٍ ًكنْنٍ ‪٫‬ن ًُؿيخ‪ ،‬حٿٌُ ڃخ اڅْ ّوَؽ ڃن أَٓه ا‪٬ًُّ ٙ‬خى ح‪٫‬ظٸخٿو‪ ،‬ٿيٍؿش أنَيخ رخطض طن‪ َ٨‬اٿَ حٿنُـٌځ‬ ‫ٿظظٌٻََ ڃ‪٬‬خٿڂ ًؿو ًُؿيخ حَْٕٓ‪ً ،‬طؼزظو ٳِ ًحٻَطيخ حٿظِ حڃظٖص رظٌحٍّن ح‪٫‬ظٸخٽ أرٌ ‪٫‬ڄَ ًٌٍٗ‪ ،‬حرنْيُڄَخ‪.‬‬ ‫ًطظخر‪ ٪‬أځ ‪٫‬ڄَ ٳِ كيّؼيخ ٿنخ‪" :‬ڃن حٿٌْځ حًَٕٽ ‪ٍٙ‬طزخ‪ ِ٣‬رٔخثي ّخْٓن‪ ،‬أىٍٻض أڅَ حٿ‪ََّ٤‬ٶ ‪ٌّ٣‬ڀشً‪ً ،‬أڅَ حٿيٍَد ‪٬ٛ‬ذٌ‪ً ،‬أڅَ‬ ‫حٌٕٗحٹ ٷزپ حٿًٌٍى ٓظټٌڅ ٳِ ؿنزخص حٿ‪ََّ٤‬ٶ"‪.‬‬ ‫أځ ‪٫‬ڄَ طلڄپ ٗيخىس حٿ‪َْٜ‬يٿش‪ً ،‬ٻخنض ٷزپ ًُؿيخ طٔټن رڀيس كٌحٍه‪ ،‬ط‪٬‬ڀڂ كْنڄخ طٸيَځ ٿيخ ٓخثي أڅَ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ٿو رخٿڄَ‪ٛ‬خى‪ ،‬ٳيٌ‬ ‫څ ّوَُؽ ڃن نخرڀْ ٿِّخٍس رْض أرخىخ ٿ‪٤‬ڀذ ّيىخ‪ً ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ًحٳٸض ‪٫‬ڀَ ح‪ٍٙ‬طزخ‪ ١‬رٔخثي‪ً ،‬ٷخٿض‪" :‬اڅْ ٿڂ نٸذٽ رڄؼپ‬ ‫‪ّٔ ٙ‬ظ‪ ٪ْ٤‬أ ْ‬ ‫ىئ‪ٙ‬ء حٿٴَٓخڅ‪ً ،‬اڅْ ٿڂ نټن ٿيڂ حٿَٔظَ ًحٿٰ‪٤‬خء ٳڄن ّټٌڅ؟"‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫ًڃنٌ ًٿٺ حٿظَخٍّن ٷزپ ‪ 4‬أ‪ٌ٫‬حځ ًأځ ‪٫‬ڄَ ّخْٓن طظنٸپ هڀٲ ًُؿيخ ڃن ٓـنٍ ٓهٍَ‪ً ،‬طنظ‪ َ٨‬ٻپ أٍر‪ ٪‬أً ٓظَش أٗيٍَ هزَ طڄيّي‬ ‫ًٓيڂ ڃ‪٬‬خنِ حٿلُذ ًحٿٌٳخء‪ ،‬طلٴ‪ ٦‬حٿْٰزش ًطٔي‬ ‫ح‪٫‬ظٸخٿو حٗىحٍُِ ‪ٛ‬خرَسً ڃلظٔزشً‪ ،‬طَُرِِ ًٿيَّْيخ ٌٍٗ ً‪٫‬ڄَ‪ً ،‬طٍِ‪ ٩‬ٳِ نٲ‬ ‫حٿٴَح٭ حٿٌُ هڀٴو ٿيخ ٓخثي ّخْٓن رخ‪٫‬ظٸخٿو‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ُٖ َْ لي‪ٚ‬سٌ‬ ‫ٿْْ ر‪ْ٬‬يًح ‪٫‬ن أځِ ‪٫‬ڄَ ّخْٓن‪ ،‬طٸ‪٤‬ن أځ ‪٫‬زي حٿََكڄن كَ٘خٕ ًُؿو حَْٕٓ ًحثپ كَ٘خٕ‪ً ،‬رخٿظَليّي ٳِ أُٷَش ڃوْڂ ر‪٣ٚ‬ش‬ ‫ٿ‪ٚ‬ؿجْن‪ ،‬طٸٌٽ ر‪٬‬ي طـيّي ح‪٫ٙ‬ظٸخٽ حٗىحٍُ ٿًِؿيخ ًحثپ حٿٌُ ّلڄپ ٗيخىس حٿڄخؿٔظَْ ٳِ حٿََّ٘‪٬‬ش‪ ،‬انَيخ ط‪٬‬ڀَڄض حٿ‪َٜ‬زَ‬ ‫ًحٿؼَزخص‪ً ،‬ڃن ط‪ًٚ‬طو ّٓخص حٿٸَآڅ ٷزپ حٿٴـَ ط‪٬‬ڀَڄض‪ -‬أّ‪ً٠‬خ‪ -‬أڅَ حٿلْخس حرظ‪ٚ‬ءحص ًريخ ڃن حٿڄلن ڃخ ٌُّؿذ حٿ‪َٜ‬زَ ًحٿؼَزخص‪.‬‬ ‫ًٷخٿض أځ ‪٫‬زي حٿََكڄن‪" :‬ٻخڅ ٳِ ٻپِ ٌّځٍ ّٸٌٽ ٿِ ىٌه حٿيُڅّخ ٿْٔض ٿنخ ىِ ٓـن حٿڄُئڃن‪ً ،‬نلن ٷي ٗخء حهلل ٿنخ أڅْ نُٸَْي ٳِ‬ ‫حٿيُنْخ‪ً ،‬ٿټن ربًنو ٿن نُٸَْي ٌّځ حٿٸْخڃش‪ً ،‬ىنخٹ ٳٸ‪ ٢‬حٿلََُِّش"‪.‬‬ ‫ًطظخر‪ ٪‬أځ ‪٫‬زي حٿَكڄن‪" :‬نلن رٌَ٘‪ً ،‬ٿنخ ڃ٘خ‪ًٌٗ ،ٌَ٫‬ٷنخ‬ ‫ُٕحًؿنخ ًأً‪ٙ‬ىنخ ٳِ حٿُٔـٌڅ ٻزٌَْ‪ً ،‬ٿټن كذ حًٕ‪٣‬خڅ أٻزَ‪،‬‬ ‫ًٷي ط‪٬‬ڀَڂ ص ڃن ًحثپ ڃ‪٬‬خنِ حٿ‪َٜ‬زَ ًحٿؼَزخص ًأنخ أٷٌٽ ٿو نلن‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿيٍَد ٿن نلْي‪ً ،‬ح‪ٛ‬زَ ّخ ًُؿِ ًٿڀَْپ ٓخ‪٫‬خصٌ ًَّكپٌ"‪.‬‬

‫رفخٍؽ حٌ‪ٜ‬زَ‪ٕٔ ..‬ظظَ ػ‪ٛ‬ىط‪ُٙ‬‬

‫"‪ٚ‬ف‪ ٟ‬وًِ ‪ِٚ ،ٍَٛ٠‬غ وًِ ‪ٛ‬زخفٍ طم‪ٛ‬ي ‪:ٚ٠ٛٛ‬‬ ‫"أ‪ٚ‬حؿٗ ِٓ ِ‪ٛ‬ىَس ‪ٚ‬ػزي حهلل رٌحص حٌُٔئحي‪ ً٘ :‬أر‪ٟ‬‬ ‫ٓ‪١‬وَؽ لَ‪٠‬زًخ؟‪ٚ ،‬ال أؿي ِخ أل‪ ٌٗٛ‬اال وٍّش "اْْ ٗخء‬ ‫حهلل"‪ ،‬ػزي حهلل حٌ‪ٜ‬غ‪ َ١‬ال ‪٠‬ف‪ِ ُٙ‬ؼٕ‪ ٝ‬حٌىٍّش‪٠ٚ ،‬م‪ٛ‬ي‬ ‫ٌّخًح ال ‪٠َ٠‬ي حهلل أْْ ‪ُ٠‬و َِؽَ أر‪ ،ٟ‬أٌ‪ٚ ْ١‬حٌي‪ٞ‬‬ ‫‪ٍٟٜ٠‬؟‪ ،‬فؤِٔق ‪ٚ‬ؿٕظَ‪ٚ ْٗ١‬أ‪ٌٜ ّٟٗ‬يٍ‪ٚ ،ٞ‬أل‪ٛ‬ي ٌٗ‬ ‫‪ ِٓٚ‬أؿً ًٌه أَُٓ أر‪ٛ‬ن"‬

‫ريٌه حٿټڀڄخص ‪٫‬زََص أځ ڃلڄي ڃ‪٤٬‬خڅ ًُؿش حَْٕٓ ‪٫‬زي حٿزخٓ‪٢‬‬ ‫ڃ‪٤٬‬خڅ حٿڄ‪٬‬ظٸپ ٷزپ أٻؼَ ڃن أٍر‪٬‬ش أٗيٍَ ٳِ ٓـن حٿنَٸذ‪ ،‬كْنڄخ‬ ‫ٓؤٿنخىخ ‪٫‬ن ًُؿيخ ‪٫‬زي حٿزخٓ‪ ٢‬حٿٌُ ٓـَپ رخ‪٫‬ظٸخٿو حٕهَْ ‪َ٘٫‬‬ ‫ح‪٫‬ظٸخ‪ٙ‬طن ًأڃ‪ َ٠‬رٌٿٺ ڃخ ِّّي ‪٫‬ن ‪ٓ َ٘٫‬نٌحصٍ ٳِ ٓـٌڅ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ أڃ‪٠‬خىخ رْن أٷزْش حٿظَلٸْٶ ًڃَحٻِ حٿظٌَٷْٲ ًًٓخثپ‬ ‫حٿنَٸپ‪.‬‬ ‫ًطظخر‪ ٪‬أځ ڃلڄي ًىِ طلڄپ رْن ؿنزْيخ ًٿيىخ حٿٌكْي ڃلڄي‪ً ،‬حٿٌُ ٿڂ ّټڄپ ‪٫‬خڃَو حٿغَحنِ‪ ،‬أڅَ أَّش حڃَأسٍ طٴظٸي ًُؿيخ‪ً ،‬ىِ‬ ‫أكٌؽ ڃخ طټٌڅ ٿو‪ ،‬ٳٴِ ٻپ ٌّځٍ طٌؿي ڃُنخٓزشٌ طٌؿذ ًؿٌىه‪ً ،‬ڃن ىًنو ‪ّ ٙ‬ټٌڅ ٿيٌه حٿڄنخٓزش أُُ ‪٬٣‬ڂٍ أً ه‪ٌَْٜٛ‬شٍ‪.‬‬ ‫ًط‪ْ٠‬ٲ أځ ڃلڄي‪" :‬ڃن ٌّځ ًُحؿِ ٷزپ ػڄخنْش أ‪ٌ٫‬حځٍ ٿڂ أڃ‪ ٞ‬ڃ‪ًُ ٪‬ؿِ ا‪ٍ َٙ‬ڃ‪٠‬خڅ ًحكي‪ ،‬ٳٴِ ٻپ ٍڃ‪٠‬خڅ ّټٌڅ ‪٫‬زي‬ ‫حٿزخّ‪ ١‬ٳِ حٿِٔـن‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٕ‪ْ٫‬خى‪ ،‬ٳخ‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ٿڂ ّي‪ ٩‬ٿو ٳَ‪ٛ‬شٌ ٿڀََحكش‪ً ،‬أنخ أٷٌځ رٌحؿزخطِ ٻخڃڀش‪ ،‬أًىذ ٿ‪٬‬ڄڀِ؛ ٳؤنخ ڃُيٍِٓش‪،‬‬ ‫ًأٷٌځ رڄظخر‪٬‬ش أڃٌٍ حرنِ‪ً ،‬أرَُ أىپ ًُؿِ رڄظخر‪٬‬ش أڃٌٍىڂ‪ً ،‬أؿيُِِ نٴِٔ ٿِّخٍس ًُؿِ ًطٌٳَْ كخؿْخطو‪ً ،‬ڃُظخر‪٬‬ش أڃٌٍ‬ ‫حٿڄلخڃِ‪ً ،‬آٍخٽ ڃخ ّڀِځ ٽه‪ً ،‬أًىذ ٿِّخٍطو ًأٍٳ‪ ٪‬ڃن ڃ‪٬‬نٌَّخطو‪ً ،‬أٍر‪٫ ٢‬ڀَ ٷڀزو‪ ًٙ ،‬أنٸپ ٿو ا‪ ٙ‬ٻپ ڃخ ىٌ ٓخٌٍ ًڃُٴَِْفٌ "‪.‬‬

‫ٔؼي حٌَْحػخص ‪ٚ‬حأل‪٠‬خَ‬ ‫اه‪ًُ ٌّٚٛ ٙٚ‬ؿش حَْٕٓ ‪٫‬زخّ حٿَِْٔي طٸٌٽ‪ٛ " :‬لْق أنَنخ ‪ٛ‬خرَحصٌ ڃلظٔزخصٌ‪ً ،‬ٿټن ‪٬ّ ٙ‬نِ ىٌح أنَنخ ‪ ٙ‬نلظخؽ اٿْيڂ‪،‬‬ ‫څ طَرْش حٕرنخء رلخؿش ٿظ‪٠‬خٳَ ؿيٌى حٕد ًحٕځ ڃ‪ً٬‬خ ًٿټن ًٳخءًح ڃِنَخ ٿنُزپ ڃخ ُأًَُِٓح ڃن‬ ‫ٳْٰخد حٿًَِؽ ّظَٹ ٳَحٯًخ ٻزًَْح‪ ،‬ٻڄخ أ َ‬ ‫أؿڀو‪ّ ،‬ـ‪٬‬ڀنخ نظلڄپ ًن‪ٜ‬زَ ًن‪ٜ‬خرَ"‪.‬‬ ‫ًطُ‪ْ٠‬ٲ أڅَ "حٿڄلنش حٿظِ ًُ‪ْ٬ِٟ‬نخ ريخ رٔزذ ٯْخد أًُحؿنخ ٳـََص ٳْنخ ‪٣‬خٷخصٍ ٻزَْسً‪ً ،‬ؿ‪٬‬ڀظنخ أٻؼَ ٷيٍسٍ ‪٫‬ڀَ حٿضَكڄُپ ًحٿ‪َٜ‬زَ‪،‬‬ ‫ًڃٌحؿيش ڃؼپ ىٌه حٿڄلن‪ ،‬ٳڀن نٔظٔڀڂ ٿڀَٔـَخڅ ًٿن نوٌٽ أًُحؿنخ‪ًٓ ،‬نل‪ٜ‬ن رٌْطيڂ حٿظِ رنٌىخ ر‪َ٬‬ٷيڂ ًؿيخىىڂ ً‪ٛ‬زَىڂ"‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫ًٳِ ٻپِ ٌّځٍ‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬ٻپِ ‪ٛ‬زخفٍ طٸٌٽ ‪" :ٌّٚٛ‬أًحؿو ڃن ڃٌىَس ً‪٫‬زي حهلل رٌحص حٿُٔئحٽ‪ :‬ىپ أرِ ْٓوَؽ ٷَّزًخ؟‪ ًٙ ،‬أؿي ڃخ‬ ‫أٷٌٿو ا‪ ٙ‬ٻپڃش "اڅْ ٗخء حهلل"‪٫ ،‬زي حهلل حٿ‪ّ ٙ َْٰٜ‬ٴيڂ ڃ‪٬‬نَ حٿټڀڄش‪ًّ ،‬ٸٌٽ ٿڄخًح ‪َّّ ٙ‬ي حهلل أڅْ ُّوَِؽَ أرِ‪ ،‬أٿْْ ًحٿيُ‬ ‫ّ‪ٜ‬ڀِ؟‪ ،‬ٳؤڃٔق ًؿنظَْْو ًأ‪ٟ‬ڄو ٿ‪ٜ‬يٍُ‪ً ،‬أٷٌٽ ٿو ًڃن أؿپ ًٿٺ أَُٓ أرٌٹ"‪.‬‬ ‫ًطظخر‪ ٪‬أځ ‪٫‬زي حهلل حٿَِْٔي حٿٌُ ٌّحؿو ًُؿيخ كټڄخً رخٿڄئري ڃيٍ حٿلْخس ‪ 47‬ڃ ََسً‪" :‬ٿڂ أ‪٫‬ي أؿي ڃخ أُ‪ٛ‬زَِ رو أً‪ٙ‬ىُ ٌٍٓ حٿڄِّي‬ ‫ڃن حٿٌ‪ٌ٫‬ى رخٿڄِّي ڃن حٿييحّخ ًحٿََك‪ٚ‬ص"‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ّٔ‪ًٛ‬ؽ ف‪ ٟ‬حٌ‪َٚ‬رَ ‪ٚ‬حٌفيحء‬ ‫"ىټٌح طَرَْنخ‪ً ،‬ىخ نلن نڄًٌؽٌ ٳِ حٿ‪َٜ‬زَ ًحٿٴيحء"‪ ..‬ريٌه حٿټڀڄخص أؿخرض ن‪٬‬ڄش ريٍحڅ "أځ ‪٫‬ڄخى" ًُؿش كٔخځ ريٍحڅ حٿڄلټٌځ‬ ‫‪٫‬ڀْو رخٿَٔـن ‪٫ 19‬خڃًخ‪ ،‬فّنڄخ ُٓجِڀَض ‪٫‬ن َِٓ ‪ٛ‬ڄٌىىخ ًطلڄُڀيخ ٯْخد ًُؿيخ‪ً ،‬طظخر‪ ٪‬ٷخثڀشً‪" :‬ٿڂ أىٍّ حٿََّ٘‪٬‬ش ڃن رخد‬ ‫حٿظََٱ‪ً ،‬ٿڂ أ‪٫‬ڄپ ٳِ ًُحٍس ٗجٌڅ حٍَٕٓ ڃن رخد حٿلخؿش‪ ،‬ٳٸي حٻظٔزض ڃن ىٍحٓظِ حٿټؼَْ‪ً ،‬ط‪٬‬ڀَڄض ڃ‪٬‬خنِ حٿ‪َٜ‬زَ‪ً ،‬ىًڃًخ‬ ‫أنخ أُٷخٍڅ ط‪٠‬لْظِ ڃ‪ ٪‬ط‪٠‬لْش نٔخء ٯَِس حٿ‪َٜ‬خرَحص‪ ..‬حٿٌحكيس ڃنينَ طٌُىِ‪ًُ ٩‬ؿيخ ًًٿيّيخ ٗييحء‪ً ،‬طظز‪٬‬يڂ رِٯًَىسٍ‪ً ،‬ط‪٤‬ڀذ‬ ‫ڃنيڂ حٿَ٘ٴخ‪٫‬ش"‪.‬‬ ‫ًطُ‪ْ٠‬ٲ‪ " :‬ىٌه ر‪ٚ‬ىٌ حكظُڀَض‪٫ً ،‬ڀْنخ أڅْ نُٸيِځ حٿٰخٿِ ًحٿنَٴْْ ڃن أؿپ طلََّىخ‪ً ،‬ىخ نلن ٷيَڃنخ أًُحؿنخ ٳِ ٓزْپ حهلل‪٨ّ ًٙ ،‬ن‬ ‫ٶ طَرَْنخ ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬نٍِ‪٫‬يخ ٳِ ٷڀٌد أً‪ٙ‬ىنخ"‪.‬‬ ‫أكي أنَنخ نٸٌٽ ًٿٺ ڃن رخد حٿظََٱ ً‪ ٙ‬حٗ‪ٚ٫‬ځ‪ ..‬ىٌه كٸخث ٌ‬ ‫ًطظخر‪ ٪‬أځ ‪٫‬ڄخى رخٿٸٌٽ اڅَ ًٿيىخ ‪٫‬ڄخى ٷي ‪٣‬ڀذ ڃنيخ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ ِٟ‬أڅْ ّل‪ً َ٠‬حٿيه كٴپ طوَُؿو ڃن حٿ‪َٜ‬ٲ حًَٕٽ‪ً ،‬ٷخٿض ٿو‬ ‫ربًڅ حهلل ْٓټٌڅ ًحٿيٹ ڃ‪٬‬نخ حٿ‪٬‬خځ حٿٸخىځ‪ً ،‬ىخ ىٌ ٷيځ حٿ‪٬‬خځ رَٔ‪٫‬ش‪ً ،‬أ‪٫‬خى ًحص حٿُْإحٽ ًٿڂ أٓظ‪ ٪ْ٤‬أڅْ أُڃنِْو ٿڀ‪٬‬خځ حٿٌُ ْٓؤطِ‬ ‫"كظَ ‪ ٙ‬أٻٌڅ ٳِ ن‪َ٨‬ه ٻخًرشٌ"‪.‬‬ ‫ًطٸٌٽ‪" :‬نلن ٿٔنخ أٷپ ڃن حٿََؿُپ‪ ..‬نلن ٳِ هنيٵٍ آهٍَ‪ ،‬ن‪ٜ‬زَ ًن‪ٜ‬خرَ ًنيٳ‪ً ٪‬نيحٳ‪ً ،٪‬ربًڅ حهلل ط‪٬‬خٿَ ٓن‪َ٠‬د أؿڄپ‬ ‫حٿ‪ ٌٍُٜ‬ٳِ حٿز‪ٌ٤‬ٿش ًحٿ‪٤٬‬خء"‪.‬‬

‫ّٔخًؽ َِ٘فش‬ ‫ڃڄخ ٓزٶ نظؤٻَي أڅَ حٿڄَأس حٿٴپٓ‪ْ٤‬نَْش ر‪ٜ‬زَىخ ًػزخطيخ ‪َٟ‬رض أًٍ‪ً ٩‬أؿڄپ حٿ‪ ٌٍُٜ‬ٳِ حٿ‪ُٜ‬ڄٌى ًحٿنِ‪٠‬خٽ‪ً ،‬أڅَ هڀٲ ٻپِ ٷ‪َٜ‬شٍ‬ ‫ڃُنخ‪ٟ‬پٌ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٌِ‪ً ،‬ٳِ حٿ‪ِ٨‬پ‪ً ،‬ڃن ىًڅ أڅْ ّټٌڅ رخىُ ٿڀ‪ْ٬‬خڅ‪ ،‬طٌؿي حڃَأس ٷي طټٌڅ حٿًَِؿش أً حٕهض أً حٕځ‪.‬‬ ‫اڅَ ٷ‪ ٜٚ‬حٿز‪ٌ٤‬ٿش حٿظِ أريطيخ حٿڄَأس حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ٻپِ حٿڄْخىّن‪ً ،‬رخٿٌحص ڃْيحڅ حَٕٓ ٻؼٌَْ ًٻزٌَْ‪ ،‬ٳټؼٌَْ ڃن حٿنِٔخء ح‪٫‬ظٸپ‬ ‫ًُؿيخ ٿْڀش حٿًَِحؽ أً ر‪٬‬ي حٿًَِحؽ رؤّخځٍ‪ً ،‬ىِ رَ‪ٟ‬خىخ‪ً ،‬ڃن ىًڅ ‪ ،ٍ١ٌٰٟ‬آػَص حٿ‪ُٜ‬ڄٌى ً‪٫‬يځ حٿظَوڀِِ‪ً ،‬رٸَِْض طنظ‪َ٨‬‬ ‫ًُؿيخ‪ً ،‬ڃنينَ ڃن ٻخنض ٳِ ڃَكڀش حٿو‪ٌ٤‬رش‪ًٍ ،‬ٳ‪٠‬ض أڅْ طظَٹ ه‪ْ٤‬زيخ‪ً ،‬رٸْض ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬يي طنظ‪َ٨‬ه ًط‪ٜ‬زَه ًط٘ي ڃن‬ ‫‪٠٫‬يه‪.‬‬ ‫څ طَطز‪ ٢‬ر٘خدٍ أٍَْٓ هڀٲ حٿٸ‪٠‬زخڅ‪ ،‬ٳِ ى‪ٙ‬ٿش ‪٫‬ڀَ ن‪ٌ٠‬ؽ حٿڄَأس حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًحٿٴظخس‬ ‫ٻڄخ أڅَ ىنخٹ ڃن نٔخء ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ڃن ٷزڀض أ ْ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ،‬اٻزخٍىنَ ٿڀنِ‪٠‬خٽ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ ًحٿڄ‪٠‬لْن ڃن أؿپ حٿٌ‪٣‬ن ڃن حٍَٕٓ‪.‬‬

‫‪-------------------------------‬‬‫(*) رخكغٌ ًڃُظو‪ ٌِٜٚ‬ٳِ ٗجٌڅ حٍَٕٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن‬

‫‪27‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫"ٌُؼزش حٌِٔض" ‪ٚ‬طمَ‪ َ٠‬ؿ‪ٌٛ‬يٓظ‪...!!ْٛ‬‬ ‫رمٍُ ‪ :‬ػالء ػ‪١‬خى‬

‫ح‪٫‬ظَََٱَ أځ ٿڂ َّ‪ْ٬‬ظََِٱ؟!!‪٧ ،‬ڀڀض كخثًَح‪ً ،‬رٸِ أڅْ أرلغ ‪٫‬ن ًٍىسٍ كظَ أنِ‪ًٍُّ ٩‬ٸخطيخ حٿٌٍٷشَ طڀٌ حٕهٍَ‪ ،‬كظَ أٓظٸََ‬ ‫‪٫‬پٍ أڃٍَ‪ ،‬ٳ‪٨‬خىَ ٻ‪ٚ‬ڃو طزٌََّ ّٸ‪ ٪‬ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿظَن‪ُٜ‬پ ًح‪ٙ‬ٿظٴخٱ ‪٫‬ڀَ حٿـَّڄش حٿظِ طڄَض رو‪" ٌٜٙ‬طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ"‪ً ،‬ڃخ‬ ‫ُّْٔظَنْظَؾُ ڃن ٻ‪ٚ‬ڃو رظ٘ټْپ ٿـنش طلٸْٶٍ ٳِ "ڃُ‪ٚ‬رٔخص" ٓلذ حٿظَٸََّ‪ ،‬أڅَ حٿَڀـنش ىًٍىخ طٴيُڂ ڃخ كيع رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٕڃَ ًح‪ٟ‬ق‪،‬‬ ‫ًأنَو‪ -‬ٻڄخ أَ‪ْ٩‬ٿَنَ‪" -‬أڅَ ٷَحٍ حٿظَؤؿْپ ؿخء رنخءً ‪٫‬ڀَ "طٌحٳٶً" ٻخڃپً ٿڀڄـڄٌ‪٫‬خص حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪،‬‬ ‫ًر‪٬‬ي "ىٍحٓش حٿڄٌٷٲ ڃن ؿڄْ‪ ٪‬ؿٌحنزو"‪.‬‬ ‫حٿَِ٘ء حٿَّٰذ أڅْ ننظ‪ َ٨‬ڃنو ح‪٫‬ظٌحًٍح‪ -‬اڅْ ح‪٫‬ظَٱ ‪َٛ‬حكشً‪ -‬رټٌنو حٿَ٘و‪ ٚ‬حٿٌكْي حٿڄٔجٌٽ ‪٫‬ن ٓلذ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ؛ ٕڅَ‬ ‫ح‪٫ٙ‬ظٌحٍ ٳِ كيِ ًحطو ڃن أه‪ٚ‬ٵ حٿَِؿخٽ‪ً ،‬كظَ ًاڅْ ح‪٫‬ظَٱ‪ ،‬ٳخٕڃَ ْٓټٌڅ ڃـَى ْٓنخٌٍّ طَحؿْيُ ڃؼڀڄخ ٳ‪٬‬پ حٿََثْْ ؿڄخٽ‬ ‫‪٫‬زي حٿنَخ‪ َٛ‬ر‪٬‬ي نټٔش ٌّنٌْ ‪1967‬ځ‪.‬‬ ‫ًطزََّحص ڃلڄٌى ‪٫‬زخّ (أرٌ ڃخُڅ) حٿظِ ‪ٛ‬خٯيخ ٳِ ٻ‪ٚ‬ڃو ٳِ أٻؼَ ڃن ڃٌ‪ ،ٍ٪ٟ‬ٿْٔض ٌٍٓ طي َُدٍ ڃن حٿڄٔجٌٿَِس‪ ،‬ٳٴِ‬ ‫حٿٌٷض حٿٌُ ٷخٽ ٳْو اڅَ ٓلذ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ طڂَ "ٳِ ‪٧‬پِ طٸيَّحصٍ ًڃُ‪ْ٤٬‬خصٍ كٌٽ ‪٫‬يځ طٌٳَْ حٿظَؤّْي حٿڄُظٌٷَ‪ً ٪‬حٿَ‪ُٚ‬ځ ٗنـخف‬ ‫ڃًَ٘‪ ٩‬حٿٸَحٍ"‪ ،‬نـيه ّٸٌٽ ٳِ نٴْ حٿڄئطڄَ حٿ‪َٜ‬لٴِِ حٿٌُ ٷخٽ ٳْو ىٌح حٿټ‪ٚ‬ځ‪" :‬أ‪ْ٤٫‬ضُ ط‪٬‬ڀْڄخطِ ٿٔٴَْنخ ٿ‪٬‬ٸي حؿظڄخ‪ٍ٩‬‬ ‫حٓظؼنخةٍُ ٳِ ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٿڀظَ‪ٌّٜ‬ض ‪٫‬ڀَ حٿڄًَ٘‪ ًًٌٙٛ ،٩‬حٿَ ڃ‪٬‬خٷزش ٻپ ڃن حٍطټذ حر٘‪ ٪‬حٿـَحثڂ ‪ٟ‬ي ح‪٣ٙ‬ٴخٽ‬ ‫ًحٿنِٔخء ٳِ ٯَِس"‪.‬‬ ‫ًحٿُٔئحٽ‪ :‬ىپ حٿظَٸيَّحص ًحٿڄُ‪ْ٤٬‬خص حٿظِ ٻخنض حٿَٔزذ ٳِ ٓلذ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ طََْٰص حٓڅ‪ -‬رٸيٍس ٷخىٍٍ‪ -‬ر‪٬‬ي أٷپِ ڃن‬ ‫‪َ٘٫‬س أّخځٍ؟!!‪.‬‬ ‫اڅَ نظْـش حٿظَٸََّ ّظلڄَڀُيخ ‪٫‬زخّ‪ ،‬ٻڄخ أنَو ّظلڄَپ ٓلذ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ‪ً ،‬رڄخ أڅَ حٿظَٸيَّحص ًحٿڄُ‪ْ٤٬‬خص ٻخنض طزََّحطو ٳِ‬ ‫ٓلذ حٿظٸََّ‪ ،‬ٳبڅ اّ‪٬‬خُه حٓڅ ٿٔٴَْه رـنْٲ ٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ٸي حؿظڄخ‪ ٍ٩‬حٓظؼنخثٍِ‪ُّ ،‬زَىِن أڅَ حٿظَٸيَّحص طََْٰص ًحٿڄُ‪ْ٤٬‬خص طزيََٿضْ‪.‬‬ ‫ًڃخ څ‪٣‬ڀزو ڃن ‪٫‬زخّ حٓڅ أڅْ ّټ٘ٲ ٿنخ ‪٫‬ن "َِٓ حٿوڀ‪٤‬ش" حٿظِ حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬أڅْ َُِّْٰ ريخ حٿظَٸيَّحص ًحٿڄُ‪ْ٤٬‬خص‪ ،‬كظَ طٔظٴْي حٿيًِٽ‬ ‫حٿ‪َ٬‬رَْش ًهخ‪َٛ‬ش ڃ‪ - َٜ‬ر‪٬‬ي أڅْ ڃُنِ َْضْ رنټٔشٍ ٳِ حٿڄُنخٳٔش ‪٫‬ڀَ ڃن‪ٜ‬ذ حٿڄيَّ حٿ‪٬‬خځ ٿڀٌْنٔټٌ ‪ -‬ڃن "ٳَيَْڀٌَطِو" حٿِْٔخَْٓش‪.‬‬ ‫څ ّوَؽ أرٌ ڃخُڅ ٳِ ڃئطڄٍَ ‪ٛ‬لٴٍِ آهَ كظَ ّٸٌٽ اڅَ "حٿُڀٌرَِ حٿ‪ُٜ‬يٌْنَِ" ًحٿيًٍَ حٕڃَّټِِ‬ ‫ً‪ّ ٙ‬ڄټن أڅْ ّٸزپ أك ٌي رؤ ْ‬ ‫ًحًًٍٕرِِ" ٻخنض ًٍحء ‪٫‬يځ طڄََّ حٿٸَحٍ‪ ،‬ٻڄخ ٷْپ انَيخ حٿَٔزذ ٳِ ‪٫‬يځ ٳٌُ حٿٌَُّ ٳخًٍٵ كٔنِ رڄٸ‪٬‬ي حٿٌْنٔټٌ‪.‬‬

‫وٍّش حٌظَخٍ‪٠‬ن‬ ‫اڅَ حٿڄُٸيِڃخص ىحةڃًخ طُئىُِ اٿَ حٿنَظخثؾ‪ً ،‬ىٌه ٷخ‪٫‬يسٌ ڃُٔظَٸِ ََسٌ ڃنٌ هڀٶ حهلل حٍٕ‪ً ،ٝ‬حٿَّٰذ أ‪ ٙ‬نظٴيَڂ حٿنَظخثؾ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٕٓخّ‪،‬‬ ‫‪ ٚ‬رخ‪ ٩‬ٷ‪ْ٠‬ش ً‪٣‬نو ًٗ‪٬‬زو ڃن ُڃنٍ ر‪ْ٬‬يٍ‪ ..‬رخ‪٫‬يخ‬ ‫ٳڄخ كيع ڃن ٓلذٍ ٿظٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ‪ ،‬ڃخ ىٌ ا‪ ٙ‬ڃٌٷٲٌ ‪٣‬زْ‪ ٌِ٬‬ڃن ٗو ٍ‬ ‫‪٫‬نيڃخ حٍط‪ َ٠‬أڅْ ّٸٲ أػنخء ه‪٤‬خرو ٳِ حٿ‪٬‬ٸزش ً‪٧‬يٌٍه ڃ‪ٗ ٪‬خًٍڅ ٳِ حٿٸيّ حٿَٰرَْش طلض حٿ‪٬‬ڀڂ ح‪َٓٙ‬حثْڀِِ‪ ،‬ڃن ىًڅ ًؿٌى‬ ‫‪٫‬ڀڂٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٍِ ه‪ٚ‬ٽ ٳظَس ٍثخٓظو ٿڀٌٍُحء‪ً ،‬حٿظِ حٓظڄَص أٍر‪ٗ ٪‬يٌٍٍ ٳٸ‪ ٢‬ڃن نيخّش ارَّپ ًكظَ ٓزظڄزَ ‪2003‬ځ‪.‬‬ ‫ًرخ‪٫‬يخ ‪٫‬نيڃخ ٻ٘ٴض (ًٍّظَُ) ٳِ ٗيَ أرَّپ حٿڄخ‪٫ ِٟ‬ن أڅَ ڃن رْن أن٘‪٤‬ش حٕ‪٫‬ڄخٽ ٿَ٘ٻخص َّأٓيخ أرنخء ڃلڄٌى ‪٫‬زخّ‪،‬‬ ‫‪٫‬ٸٌىٌ طُڄٌِٿُيخ حٿلټٌڃش حٕڃَّټَْش ٿظلْٔن ‪ٌٍٛ‬س أڃَّټخ‪ً ،‬ٻ٘ٴض حٿِٔـ‪ٚ‬ص أڅَ حٿ‪٬‬ٸيَ حٿََثَِْٔ ٿڀڄ‪ٌ٬‬نش حٕڃَّټَْش ڃ‪َٗ ٪‬ٻش‬ ‫"ٓټخُ" ٿ٘‪ٚ٫‬څ حٿظِ َّأٓيخ ‪٣‬خٍٵ ‪٫‬زخّ‪ -‬نـپ أرٌ ڃخُڅ‪ -‬ريأ طنٴٌْه ٳِ حٿوخڃْ ڃن ڃخٌّ ‪2006‬ځ‪ ،‬ر‪٬‬ي ٳٌُ كڄخّ ٳِ‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزَٿڄخنَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ّنخَّ‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫ًّن‪ ٚ‬حٿ‪٬‬ٸي ‪٫‬ڀَ أڅَ "حٿييٱ ڃن ىٌح حٿنَ٘خ‪ ١‬ىٌ ُّخىس ً‪ ِ٫‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن رخٓيخڃخص حٿَ٘‪٬‬ذ حٕڃَّټِِ ٳِ طلْٔن أكٌحٿيڂ‪.‬‬ ‫ًّظٌٿََ حٿڄُظ‪٬‬خٷِي ً‪ً ٪ٟ‬طنٴٌْ آظَحطْـَْشٍ طٔظييٱ‪ -‬رٴخ‪٫‬ڀَْشٍ‪ -‬ؿڄيٌٍ حٿڄ‪ٌ٬‬نش حٕځ ٍّټَْش ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش ًٯَِس‪ً ،‬ط‪٠‬ڄن‬ ‫حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿْو"‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٿٸي رخص أرٌ ڃخُڅ ٌّ٘زو اٿَ كيٍ ٻزٍَْ ٗو‪َْٜ‬ش "ٿِ‪٬‬زش" ٳِ ٷ‪ٜ‬ش "ٿُ‪٬‬زش حٿِٔض"‪ ،‬ٿزيّ‪ ٪‬هَُْ ًنـْذ حٿَّلخنِ‪ ،‬حٿظِ ىَرض ٌّځ‬ ‫ُٳخٳيخ ٿظڀـؤ حٿِ هخٿظيخ أځ ى‪٫‬زْ‪ ،‬ٿظٴخؿؤ رٌؿٌى ٗو‪ ٍٚ‬آهَ ٳٸَْ‪ ،‬ري‪ ًٙ‬ڃن هخٿظيخ‪ً ،‬ىٌ ٗو‪َْٜ‬شٌ هڀيىخ حٿڄَٔف حٿ‪َ٬‬رِ رخٓڂ‬ ‫َِ ؽُ نَق"‪ً ،‬طظََْٰ‬ ‫"كْڅ ‪٫‬خٌٍٗ أرٌ ‪٣‬زٶ"‪ ،‬حٿٌُ ُّٸٍَِ حٿًَِحؽ ڃن "ٿِ‪٬‬زش"‪٣ً ،‬ڀذ ّيىخ ڃن ًحٿيىخ "ارَحىْڂ نٴوٌ" ًأُڃَيخ "ٓن س‬ ‫حٕكٌحٽ؛ اً ط‪٬‬ڄپ "ٿِ‪٬‬زش" ٳِ حٿِْٔنڄخ‪ً ،‬طظڄََى ‪٫‬ڀَ حٿ‪ َْْٖ٬‬ڃ‪ ٪‬أرٌ ‪٣‬زٶ‪٣ً ،‬ڀذ حٿ‪َٚ٤‬ٵ ڃنو ٿ‪٬‬يځ حٿظَټخٳُئ‪.‬‬ ‫ًٿټن حٕكٌحٽ طظزيَٽ؛ كْغ طظٌٷَٲ "ٿِ‪٬‬زش" ‪٫‬ن حٿظَڄؼْپ ٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿلَد حٿ‪٬‬خٿڄَْش حٿؼَخنْش‪ً ،‬ىهٌٽ ًٍڃْپ حٿ‪٬‬ڀڄْن‪ً ،‬ىًَد‬ ‫حٿڄنظـْن‪ ،‬رْنڄخ ّظنخُٽ "اِّحٹ ‪٫‬نزَ" ‪٫‬ن حٿڄلپ حٿٌُ ّڄڀټو ٿـ"كٔن أرٌ ‪٣‬زٶ" حٿٌُ ّ‪٬‬ڄپ ‪٫‬نيه‪ ،‬ٿڀٴَحٍ ڃن ًّ‪ٚ‬ص حٿلَد‪،‬‬ ‫ًط‪ٌ٬‬ى "ٿِ‪٬‬زش" ٿ‪٤‬پد حٿَٔڄخف!!‬ ‫څ نٍَ ىٌح حٿڄ٘يي ٿْټٌڅ ر‪٤‬ڀو ‪٫‬زخّ‪ ،‬حٿٌُ ‪٣‬ڀذ حٿَٔڄخف ‪٫‬ڀَ ڃخ كيع؟!‪ ،‬أځ أڅَ حٿڄٸيڃخص ‪ ٙ‬طنڂَ ‪٫‬ن ًٿٺ؟!‬ ‫ىپ ڃن حٿڄُڄټن أ ْ‬ ‫حطٌَٻَ ڃ٘يي "ٿِ‪٬‬زش" ٳِ ڃَٔكَْش ڃلڄي ‪ٛ‬زلِ ًْٓڄٌڅ‪٫ ،‬نيڃخ أٍحى "أرٌ ‪٣‬زٶ" أڅْ ّټََٔ أنٴيخ‪ ،‬ٳٸخٽ ٿيخ ر‪٬‬ي أڅْ ‪٣‬ڀَٸيخ أنَو‬ ‫ْٓظًِؽ "ٓټْنش ٳَنٔخ" رخث‪٬‬ش حٿٴـپ‪٫ً ،‬نيڃخ كخًٿض أڅْ طوي‪٫‬و "ٿِ‪٬‬زش" رَ٘د حٿُٔڂ‪ً ،‬أنَيخ ٷي ڃخطض‪ ،‬ٻخڅ ح‪٫‬ظَحٱ "أرٌ ‪٣‬زٶ"‬ ‫أڅَ ٻ‪ٚ‬ڃَو ‪٫‬ن "ٓټْنش ٳَنٔخ" ٻخڅ ڃُـََى أٻًٌرشٍ‪ً ،‬ٷخٽ ٿيخ "‪ٓ ٙ‬ټْنش ٳَنٔخ ً‪ ٙ‬ن‪ْ٬‬ڄش أٿڄخنْخ ً‪ ٙ‬نٴْٔش رڀـْټخ ً‪ٜ٫ ٙ‬زش حٕڃڂ‬ ‫طز‪٬‬ينِ ‪٫‬نٺ"‪.‬‬ ‫ىپ ّڄټن أڅ ّؼٌد ٿ‪٬‬زش – ‪٫‬زخّ‪ -‬اٿَ ‪٫‬ٸڀو ًّ‪َ٬‬ٱ أڅَ‪:‬‬ ‫‪ٌ٣‬ٽ ڃخ حٿڄلظپ ڃخ رْلټڂ رخٿټَرخؽ‪ٍ ،‬حف ط‪٬‬ڄپ اّو رخٿڄخٽ؟!‪..‬‬ ‫حهلل ‪٫‬ڀَ ٻڀڄش طٸٌٿيخ ٿٌ ىظٸٌٿيخ رلََُِّش‪..‬‬ ‫كذٍ ٿٌ طٔڄ‪٬‬يخ رلََِّش‪..‬‬ ‫حهلل ‪٫‬ڀَ ٿل‪٨‬ش ُ‬ ‫حهلل ‪٫‬ڀَ ‪٬٣‬ڂ حٿٸَٕ ٿٌ ىظـْزو رلََِّش‪..‬‬ ‫حهلل ‪٫‬ڀَ نٸ‪٤‬ش ڃْش ٿٌ طَ٘ريخ رلََِّش‪..‬‬ ‫ًاًح ‪٘٫‬ض ٿٌكيٹ كَُ‪ً ،‬حٿنَخّ ڃٖ ڃ‪٬‬خٹ‪..‬‬ ‫ڃڀيخٕ ڃ‪٬‬نَ حٿلََُِّش‪..‬‬ ‫ًڃخ ىحڃض حٿيُنْخ ىُ ٳخنْش‪..‬‬ ‫ّزٸَ ًىح‪ً٫‬خ ٿڀيُنْخ ٿٌ ‪٘٫‬نخ ڃن ٯَْ كََُِّش‪..‬‬

‫‪29‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫اىحٍس حألُِخص ف‪ ٟ‬ؿّخػش حإله‪ٛ‬حْ حٌٍّّٔ‪ ٓ١‬ر‪ ٓ١‬حٌظَىظ‪١‬ى‪ِٟ‬‬ ‫‪ٚ‬حإلٓظَحط‪١‬ـ‪...!ِٟ‬‬

‫‪1948‬‬

‫‬‫‪1949‬‬ ‫‬‫‬‫وظذ ‪ :‬أكّي حٌظال‪ٚ ٞٚ‬ػزي حٌؼظ‪ ُ١‬حألٔ‪ٜ‬خٍ‪ٞ‬‬

‫ٳِ ٍأُ ٻؼٍَْ ڃن حٿڄَحٷزْن‪ ،‬ٳبڅَ ْٓخٓخص ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃٌحؿيش حُٕڃخص طظؤػَ ر‪ٌ٬‬حڃپٍ طظؤٍؿق ٳِ‬ ‫‪٣‬زْ‪٬‬ظيخ ڃخ رْن ڃخ ىٌ آظَحطْـِِ ًڃخ ىٌ طټظْټُِ‪ ،‬طز‪ً٬‬خ ٿلـڂ حُٕڃش‪ً ،‬ڃيٍ ٷيٍس حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ ڃٌحؿيظيخ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ‬ ‫‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿٸخثڄش ًحٿظِ طيٳ‪ ٪‬أً ‪ ٙ‬طيٳ‪ ٪‬اٿَ‬ ‫حٿلَٻش‪.‬‬ ‫ًٷي ط‪ََٟ٬‬ض آٿَْخص ‪٫‬ڄپ حٿـڄخ‪٫‬ش ه‪ٚ‬ٽ حٿٴظَس حٕهَْس‬ ‫اٿَ حهظزخٍٍ نٌ‪ ٍِ٫‬ڃنٌ ٌّځ حٕكي ‪ٓ 27‬زظڄزَ ‪2009‬ځ‪،‬‬ ‫‪٫‬نيڃخ ًٷ‪٬‬ض ڃلخًٿش ‪ٙ‬ٷظلخځ حٿڄٔـي حٕٷ‪ َٜ‬ڃن ؿخنذ‬ ‫أ‪٫‬يحىٍ ڃن حٿڄٔظٌ‪٣‬نْن حٿْيٌى ٳِ كڄخّش أ‪٫‬يحىٍ ڃن ٷٌحص‬ ‫حٕڃن حَٗٓحثْڀَْش‪ ،‬ٿظؤڃْن حكظٴخ‪ٙ‬ص حٿْيٌى رڄخ ُّ‪ََ٬‬ٱ ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬ٸْيس حٿْيٌىَّش ر‪ْ٬‬ي حٿٰٴَحڅ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ طزنَض ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫ًٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿزڀيحڅ حٕهٍَ ر‪ ٞ٬‬حٿظَلَُٻخص اُحء ڃخ‬ ‫ؿٍَ‪ً ،‬طنٌَ‪٫‬ض حطِـخىخص حٿلَٻش حٗهٌحنَْش ڃخ رْن ڃخ‬ ‫ىٌ ا‪ٚ٫‬ڃٌِ ًڃخ ىٌ ْٓخٌِٓ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ طزنِِ ڃٌحٷٴًخ ڃن‬ ‫ه‪ٚ‬ٽ حٿزْخنخص أً ٳِ حٿَ٘خٍ‪.٩‬‬ ‫‪30‬‬

‫أُڃش حٕٷ‪ َٜ‬حٕهَْس ٻخنض ٳَ‪ٛ‬ش ‪ٙ‬هظزخٍ‬ ‫آٿْخص ط‪٬‬خ‪ ِ٣‬حٿـڄخ‪٫‬ش ڃ‪ ٪‬حُٕڃخص‬

‫ًٳِ ىٌح حٿَ٘ؤڅ‪ ،‬ىنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬شٌ ڃن حٿڄُ‪ٚ‬ك‪٨‬خص ٌٓحءً ‪٫‬ڀَ حٿلَيَع أً كٌٽ ڃخ حٓظظز‪٬‬و طلَُٻخصٍ ]ڃن ؿخنذ حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪،‬‬ ‫ا‪ ٙ‬أنَو ًٷزپ حٿظَ‪ َُٝ٬‬ٿيٌه حٿڄ‪ٚ‬ك‪٨‬خص ًحص حٿ‪َ٤‬خر‪ ٪‬حٿظَٸْْڄِِ‪ ،‬ٳبنَو ٿٴيڂ ‪٣‬زْ‪٬‬ش كَٻش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ حُٕڃش حٕهَْس‪،‬‬ ‫ّـذ أً‪ ٪ًٟ ًٙ‬ا‪٣‬خٍٍ ‪٫‬خځٍ ٿڀنَ‪ َ٨‬ٳِ حٿټْٴَْش ًٳِ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئعٍِ ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬خ‪ ِ٣‬حٿـڄخ‪٫‬ش ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬يّي ڃن حٕكيحع ًحٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ص أ‪َ١ٌٚ‬شٌ ‪ٚ‬طخٍ‪٠‬و‪َ١‬شٌ‬ ‫ُِليِىح ٌ‬ ‫طظَٔڂ ْٓخٓخص ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃٌحؿيش حُٕڃخص ر‪َ ٬‬يسِ ٓڄخصٍ طظ‪٬‬ڀَٶ رخٕٓخّ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿـڄخ‪٫‬ش نٴٔيخ ً‪٣‬زْ‪٬‬ش ڃخ‬ ‫ًحؿيظو ًطٌحؿيو ڃن ڃوخ‪.َ٣‬‬ ‫أ‪ٚ‬الً‪ :‬ف‪ّ١‬خ ‪٠‬ظؼٍَك ر‪٤‬ز‪١‬ؼش حٌـّخػش‪:‬‬ ‫طُ‪٬‬ظَزَ ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن أځ حٿـڄخ‪٫‬خص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ رؤَٓه‪ ،‬ر‪٬‬ي حنيْخٍ حٿو‪ٚ‬ٳش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش حٿ‪٬‬ؼڄخنَْش ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪ 1924‬ځ‪ ،‬ڃڄَخ ّـ‪٬‬ڀيخ أٷَد ڃخ طټٌڅ اٿَ حٿََڃِِ حٿِْٔخِِٓ ٿڀڄٔڀڄْن ر‪٬‬ي حنيْخٍ حٿََڃِ حٕٻزَ حٿڄُظڄؼِپ ٳِ حٿو‪ٚ‬ٳش‪.‬‬ ‫ٕ‪ َُ٣‬حٿَ٘ټڀَْش‪ ،‬ڃ‪٪‬‬ ‫‪٨‬ضْ حٿـڄخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ حٿنَيؾ حٿليحػِِ ٿ٘ٓ‪ٚ‬ځ‪ً ،‬أهٌص طُ‪ ٌٍِ٤‬ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄٴخىْڂ ًح ُ‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ كخ َٳ َ‬ ‫حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ ؿٌىَ حٿٸَخٿَذ حّٕيٌّٿٌؿِِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‪ً ،‬ٷَزِپَ ؿنخفٌ ڃن حٿـڄخ‪٫‬ش رنٌ‪ ٍ٩‬ڃن حٿڄًَنش طـخه ر‪ ٞ٬‬حٕٳټخٍ حٿِڀْزَحٿَْش‪.‬‬ ‫ً ‪٫‬ڀَ حٿٔخكش حٿْٔخْٓش حٿڄ‪َّٜ‬ش ‪ ٙ‬طٌؿي ؿڄخ‪٫‬شٌ ْٓخَْٓشٌ ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬شٌ‪ ،‬آ‪ٚ‬ڃَْشٌ أً ٯَْ آ‪ٚ‬ڃَْشٍ‪ ،‬طُ‪٠‬خىِ ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن ٳِ ٷٌَطِيخ حٿظَن‪ْ٨‬ڄَْش أً حٿـڄخىََّْش‪ٍ ،‬ٯڂ أنَيخ ڃن ًؿيش‬ ‫ن‪ َ٨‬حٿنِ‪٨‬خځ ىِ "حٿـڄخ‪٫‬ش حٿڄل‪ٌٍ٨‬س"‪.‬‬ ‫"طُؼظَزَ ؿّخػش حإله‪ٛ‬حْ حٌٍّّٔ‪ ٓ١‬أَ حٌـّخػخص‬ ‫ًٿټن حٿـڄخ‪٫‬ش "حٿڄل‪ٌٍ٨‬س" ّزيً أنَيخ ٿڂ طُڀڂ رټپِ ڃٸخ‪ٛ‬ي حٿٌ‪ٛ‬ٲ ٳِ‬ ‫‪٧‬پِ ڃخ طظڄظَ‪ ٪‬رو ڃن ڃٔخكشٍ ٿڀلَٻش؛ ًٷزڀض أڅْ طڀ‪٬‬ذ ٿ‪٬‬زش "حٿظٌَ‪ْ٧‬ٲ‬ ‫حٿڄُظزخىَٽ"‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿنِ‪٨‬خځ‪ ،‬أُ حٓظويحځ حٿنِ‪٨‬خځ ٿيخ‪ -‬أكْخنًخ‪ -‬ٻ‪٬‬خڃپ ‪ٍ٢ٰٟ‬‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿَٰد ٿ‪ٓٚ‬ظڄَحٍ ٳِ ڃٔخنيطو‪ً ،‬أكْخنًخ ٗػزخص ىّڄُٸَح‪َْ٣‬ظِو‪ ،‬ٳِ‬ ‫ڃٸخرپ حٓظويحځ حٿـڄخ‪٫‬ش ٿڀڄٔخكش حٿڄٔڄٌف ٿيخ رخٿظَلَُٹ ىحهڀيخ‬ ‫ٿټٔذ حٿڄِّي ڃن حٿَ٘‪٬‬زَْش ‪٫‬ڀَ كٔخد حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ حٿلخٻڂ‪.‬‬

‫حإلٓالِ‪َ١‬ش ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ حإلٓالِ‪ ِٟ‬رؤَٖٓ‪ ،‬رؼي حٔ‪١ٙ‬خٍ‬ ‫حٌوالفش حإلٓالِ‪َ١‬ش حٌؼؼّخٔ‪َ١‬ش ف‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪َِّ ،َ1924‬خ‬ ‫‪٠‬ـؼٍ‪ٙ‬خ ألَد ِخ طى‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬حٌََِِِ حٌِٔ‪١‬خٓ‪ِٟ‬‬ ‫ٌٍٍّّٔ‪ ٓ١‬رؼي حٔ‪١ٙ‬خٍ حٌََِِ حألوزَ حٌُّظّؼًِ ف‪ٟ‬‬ ‫حٌوالفش"‬

‫ًًٿٺ "ٿلْن ڃَْٔس" ‪ ،‬أُ ٿلْن كيًع طٍَُْٰ ٳِ ڃِْحڅ حٿٸٌٍ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿيَحهڀِِ أً حٗٷڀْڄِِ أً حٿيًَٿِِ‪ّٜ ،‬ذ ٳِ‬ ‫ڃ‪ٜ‬ڀلظيخ ًّڄنليخ كٶ حٓظويحځ ڃٔخكشٍ أٻزَ ‪٫‬ڀَ حٿڄَٔف حٿِْٔخِِٓ حٿڄ‪ً ،َُِٜ‬ىٌ ڃخ ٿڂ ّليع ‪ٌ٣‬حٽ ڃخ َّرٌ ‪٫‬ڀَ حٍٕر‪ْ٬‬ن‬ ‫‪٫‬خځٍ ڃنٌ ‪ٌ٫‬ىطيخ اٿَ حٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪٬‬خځ‪.‬‬ ‫ػخٔ‪ً١‬خ‪ :‬ف‪ّ١‬خ ‪٠‬ظؼٍَك ر‪٤‬ز‪١‬ؼش حٌظَ‪ٙ‬ي‪٠‬يحص ‪ٚ‬حٌّوخ‪:َ٣‬‬ ‫ڃنٌ حٿزَيْء‪ ،‬أىٍٻض ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن كـڂ حٿظَييّيحص ًحٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ ُّڄټن أڅْ طظ‪ ََٝ٬‬ٿيخ ٳِ ٓزْڀيخ ٿظلٸْٶ أىيحٳيخ‬ ‫َ ػخرظشٍ نلٌ طټٌّن ٷ ٌَسٍ‬ ‫حٿظِ طؤَٓٔض ڃن أؿپ طلٸْٸيخ‪٫ً ،‬ڀَ ٍأٓيخ اٷخڃش ىًٿش حٗٓ‪ٚ‬ځ؛ ًىٌح ٻخڅ حٿَٔزذ ٳِ طٸيُځ حٿـڄخ‪٫‬ش رو‪ً ٤‬‬ ‫‪ُّٔ ٙ‬ظيخڅ ريخ‪ُّ ،‬ٴټََ أُُ ‪٫‬يًِ أٿٲ ڃ ََسٍ ٷزپ أڅْ ُّييِىُىخ‪.‬‬ ‫ً‪ ٙ‬طٸٲ ىٌه حٿ ُٸٌَس ‪٫‬ني ڃُـََى حٿََى‪ً ،٩‬انَڄخ طظٸيَځ نلٌ طنٴٌْ حٕىيحٱ‪ً ،‬ىٌح ٻخڅ ٿذ طٴټَْ حٗڃخځ حٿَ٘يْي حٿڄُئِْٓ كٔن حٿزنخ‪-‬‬ ‫ٍكڄو حهلل‪ -‬حٿٌُ نـق ٳِ أٷپِ ڃن ‪٫‬ٸيٍ ٳِ طؤْْٓ حٿـڄخ‪٫‬ش‪ً ،‬رنخء ٷٌَطِيخ‪ ،‬ػُڂَ ح‪ٙ‬نظٸخٽ ريخ ڃن ڃَكڀش "حٿزنخء" اٿَ ڃَكڀش‬ ‫"حٿظَنٴٌْ"‪ ،‬حٿظِ ٻخنض طڄيْيًح ٿڄَكڀش "ح‪ٙ‬نظ‪ٜ‬خٍ"‪ً ،‬ٻپ ًٽٹ طلض ً‪٣‬ؤس ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍ حٿزَّ‪٤‬خنِِ ٳِ ڃَكڀشٍ حنظٸخٿَْشٍ ‪٬ٛ‬زشٍ ًكخٿټشٍ‬ ‫ٳِ طخٍّن حُٕڃَش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬ ‫ا‪ ٙ‬أڅَ حٿـڄخ‪٫‬ش طڀٸض ‪َٟ‬رخصٌ ٷخ‪ٛ‬ڄشٌ؛ كْغ طڂَ كڀيخ ٳِ ىّٔڄزَ ڃن ‪1948‬ځ‪ ،‬ػُڂَ طڂَ حٯظْخٽ حٗڃخځ حٿڄُئَْٓ ٳِ ٳزَحَّ ڃن‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪1949‬ځ‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫ا‪ ٙ‬أڅَ حٕٳټخٍ ‪ ٙ‬طڄٌص‪ً ،‬ڃن ىٌح حٿڄُن‪٤‬ڀٶ رٸْض حٿـڄخ‪٫‬ش ًكخٳ‪٨‬ض ‪٫‬ڀَ ًؿٌىىخ‪ٍ ،‬ٯڂ كڀيخ ڃَس أهٍَ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1954‬ځ‪،‬‬ ‫ًطڀٸْيخ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪ََ٠‬رخص ر‪٬‬ي ًٿٺ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫حٌـّخػش ‪ٚ َُٚ‬حؿ‪ٙ‬ش حألُِخص أِخَ حٌِٓظخَ‬ ‫ُٓڄِقَ ٿڀـڄخ‪٫‬ش رڄڄخٍٓش حٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪٬‬خځ ٕىيحٱٍ ْٓخَْٓشٍ هخ‪ٛ‬ش رخٿََثْْ حٿڄ‪ َُِٜ‬حٿََحكپ ڃلڄي أنٌٍ حٿَٔخىحص‪ً ،‬ٿټن ڃ‪٫ ٪‬يځ‬ ‫ح‪٫ٙ‬ظَحٱ رٸخنٌنَْظيخ ًرٸخثيخ ؿڄخ‪٫‬شٍ "ڃل‪ٌٍ٨‬سٍ"‪ً ،‬طٌؿْو حٿ‪َ٠‬رخص ٿيخ ڃن كْنٍ اٿَ آهٍَ‪ ،‬كظَ ‪ ٙ‬طوَؽ ‪٫‬ن حٿڄٔخٍ حٿڄٌَٓځ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ٛ ،‬خٍص حٿـڄخ‪٫‬ش أڃخځ أُڃشٍ ڃٔظ‪ْٜ٬‬شٍ؛ ٳيِ ‪ ٙ‬طَُّي حٿڄُٰخڃَس حٿظِ ّڄټن أڅْ طـ‪٬‬ڀيخ طؤَ حٿټؼَْ‪ً ،‬ٳِ نٴْ‬ ‫حٽًٷض طٔ‪ َ٬‬ٿ‪ٚ‬كظٴخ‪ ٥‬رټپِ ڃټٔذٍ طڂَ طلٸْٸو ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄٔڄٌف رو‪ً ،‬ريٌه حٿ‪ََّ٤‬ٸش طٸٌٷ‪٬‬ض حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ ڃلخًٿشٍ ‪ٙ‬ٻظٔخد أٻزَ‬ ‫ٷيٍٍ ڃن حٿظَؤّْي حٿَ٘‪٬‬زِِ ًحٿٸٌَس حٿـڄخىََّْش‪.‬‬ ‫ًىټٌح حٻظٴض حٿـڄخ‪٫‬ش ًٿڄيس طٸخٍد حٿنِ‪ٜ‬ٲ ٷَڅ رڄَكڀش "حٿزنخء" ًاٍؿخء ڃَكڀش "حٿظَنٴٌْ" اٽٍ أؿپٍ ٯَْ ڃ‪٬‬ڀٌځٍ‪.‬‬ ‫ًٿٌٿٺ طڄَُ حٿـڄخ‪٫‬ش حٓڅ رؤُڃشٍ رخٿٰش حٿو‪ٌٍ٤‬س؛ كْغ انَيخ طظ‪ ََٝ٬‬ٿلڄڀشٍ َٗٓشٍ ڃن ٷِزَپِ حٿنِ‪٨‬خځ ٳِ ا‪٣‬خٍ طيْجش حٕؿٌحء ٳِ‬ ‫ڃ‪ٓٙ َٜ‬ظٸزخٽ ڃًَ٘‪ ٩‬حٿظٌٍَّغ ريًڅ أىنَ ڃُ‪ٌِ٬‬ٷخص‪.‬‬ ‫ًٳِ ڃٌحؿيش ىٌه حُٕڃش ‪ ٙ‬ط‪٤‬ٴٌ ‪٫‬ڀَ حٿَٔ‪٤‬ق أَّش ڃ‪٨‬خىَ نلٌ حٿلٔڂ‪ ،‬رپ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ټْ ّزيً أڅَ حٿـڄخ‪٫‬ش طٔ‪ َ٬‬اٿَ ارٸخء حٿلخٽ‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃخ ىٌ ‪٫‬ڀْيـ ًڃلخًٿش حٿظََٻِْ ‪٫‬ڀَ حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِِ ٿظ‪ِِّ٬‬‬ ‫ٷٌَطيخ حٿـڄخىََّْش ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ٳِ ‪٧‬پ طټيُنخصٍ رخٿظَو‪ ٢ْ٤‬ٿڀليِ‬ ‫ف ٌٍـّخػش رّّخٍٓش حٌؼًّ حٌؼخَ أل٘يحفٍ‬ ‫ُِٓ َ‬ ‫"ُ‬ ‫ٓ‪١‬خٓ َ‪١‬شٍ هخ‪ٛ‬ش رخٌََث‪ ْ١‬حٌّ‪ َِٜٞ‬حٌََحكً ِلّي‬ ‫ڃن ڃُ٘خٍٻظيخ ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزَٿڄخنَْش حٿٸخىڃش ٳِ ‪2010‬ځ‪،‬‬ ‫أٔ‪ ٍٛ‬حٌَٔخىحص‪ٌٚ ،‬ىٓ ِغ ػيَ حالػظَحف رمخٔ‪َ١ٔٛ‬ظ‪ٙ‬خ‬ ‫ًاؿَحء ڃٴخً‪ٟ‬خصٍ ‪٫‬ڀَ حطِٴخٵٍ ڃ‪ ٪‬حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِِ طنٔلذ‬ ‫‪ٚ‬رمخث‪ٙ‬خ ؿّخػشٍ "ِلظ‪ٍٛ‬سٍ"‪ٚ ،‬ط‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌ‪َ٠‬رخص ٌ‪ٙ‬خ‬ ‫رڄٌؿزو ڃن حٓظ‪٫ٚ٤‬خص حٿََأُ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2010‬ځ‪ ،‬ڃٸخرپ ا‪ٚ٣‬ٵ‬ ‫ِٓ ك‪ ٍٓ١‬اٌ‪ ٝ‬آهٍَ‪ ،‬كظ‪ ٝ‬ال طوَؽ ػٓ حٌّٔخٍ‬ ‫َٓحف حٿ‪٬‬يّي ڃن أ‪٠٫‬خثيخ حٿڄلظـِّن‪.‬‬ ‫حٌَّٓ‪"َٛ‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃٔظًٌٍ آهَ‪ ،‬ٳبڅَ ىنخٹ اٿِحځٌ ‪٫‬ڀَ حٿـڄخ‪٫‬ش ٿڀظلَُٹ ن‪َٜ‬سً‬ ‫ٿٸ‪٠‬خّخ حُٕڃَش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ ًٿٺ أكي ؿٌحنذ ڃ‪ٜ‬يحٷَْظوح‬ ‫أڃخ حٿـڄيٌٍ حٿ‪٬‬خځ‪ً ،‬طٸٌځ حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ حٿٰخٿذ رٌٿٺ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ طلَّٺ حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ‪ً ،‬حٓظويحځ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٌٓخثپ ٳِ ىٌح‬ ‫حٿ‪َٜ‬يى‪ً ،‬ڃنيخ حٿڄ‪٨‬خىَحص‪ً ،‬ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄنخرَ حٿڄُظخكش ٌٓحءً أٻخنض ْٓخَْٓشً أً ا‪ٚ٫‬ڃَْشً‪.‬‬ ‫ً‪ّ ٙ‬ظٌٷٲ ى‪٫‬ڂ حٿـڄخ‪٫‬ش ٿٸ‪٠‬خّخ حُٕڃَش ‪٫‬ني ىٌح حٿليِ‪ً ،‬اڅَڃخ ّڄظي اٿَ ؿڄ‪ ٪‬حٿظَزَُ‪٫‬خص‪ً ،‬اّ‪ٜ‬خٽ حٿيَ‪٫‬ڂِ رټپِ حٿٌٓخثپ حٿڄُظخكش‪ً ،‬ىٌح‬ ‫ڃخ كيع ‪٫‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ ٳِ حٿ‪٬‬يًحڅ حَٗٓحثْڀِ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪ً ،‬ٳِ أُڃش ح‪ٙ‬ٷ‪ َٜ‬حٕهَْس‪.‬‬ ‫ًٳِ ڃٌحؿيش أُڃش حٿڄٔـي حٕٷ‪ ،َٜ‬أ‪ٛ‬يٍص حٿـڄخ‪٫‬ش حٿزْخنخص حٿڄنيىس رخ‪٩ٙ‬طيحءحص حَٗٓحثْڀَْش ‪٫‬ڀَ حٿٸيّ حٿَّ٘ٲ حٿڄلظپ‪،‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ حٿڄٔـي حٕٷ‪ َٜ‬حٿََّ٘ٲ‪ً ،‬ى‪٫‬ض اٿَ حنظٴخ‪ٟ‬ش حُٕڃَش رټخٳَش ٳجخطيخ ً‪ٌ٣‬حثٴيخ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طلَُٹ حٿُ٘‪ٌ٬‬د ٳِ ٻپِ حٿڄٔخٍحص‬ ‫ُ ؿخرض ٌٗحٍ‪ً ٩‬ڃْخىّن‬ ‫حٿيَح‪٫‬ڄش ٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٸيّ ًحٿڄٔـي حٕٷ‪ ،َٜ‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ اٷخڃش حٿڄئطڄَحص ًحٿنَيًحص ًحٿڄ‪٨‬خىَحص حٿض‬ ‫حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄيڅ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬هخٍؿيخ‪ً ،‬ٷٌُرڀض رخٿ‪٬‬يّي ڃن ح‪٫ٙ‬ظٸخ‪ٙ‬ص ڃن ٷزپ حٿنِ‪٨‬خځ حٿلخٻڂ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬ط‪٬‬خڃپٍ ڃظٴخًصٍ ٳِ‬ ‫ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ حٕهٍَ حٿظِ ٗييص طَلَُٻخصٍ اهٌحنَْشٍ‪.‬‬ ‫ًٿټن‪ً ،‬ٳِ ًحٷ‪ ٪‬حٕڃَ‪ ،‬ٳبڅَ حٿـزيش حٿََثَْْٔش ٿلڄخّش حٿڄٔـي حٕٷ‪ َٜ‬ىِ حٿٸخىَس‪ًٌٓ ،‬ٱ طڄ‪ ِ٠‬ڃُو‪٤َ٤‬خص آَحثْپ ٳِ‬ ‫طيٌّي حٿٸيّ ٷُيُځً‪ٍ ،‬ٯڂ ٻپ حٿـيٌى حٿظِ طٸٌځ ريخ حٿـڄخ‪٫‬ش ًٯَْىخ ڃن حٿلَٻخص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ًٯَْ حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش حٿڄنخى‪٠‬ش ٿڀلَٻش‬ ‫حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫ًحٿَِ٘ء حٿٌكْي حٿٌُ ْٓٸڀذ ‪٣‬خًٿش حٿڄُو‪٤َ٤‬خص حٿ‪ُٜ‬يٌْنَْش ٳِ ىٌح حٿڄُٸخڃن ىٌ حٿظََْْٰ حٿلخٓڂ ٳِ حٿٸخىَس‪ ،‬ٳخٿو‪ َ٤‬حٿلٸْٸِِ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿٸُيّ ًحٿڄٔـي حٕٷ‪ّ ٙ َٜ‬ٸز‪ ٪‬ٳِ طپِ أرْذ‪ً ،‬انَڄخ ٳِ حٿٸخىَس؛ كْغ اڅَ حٿٌحٷ‪ّ ٪‬ئٻي أڅَ حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪ ََُٜ‬ىٌ أٻزَ ىح‪٫‬ڂٍ‬ ‫حٿٴڀٔ‪َِْ٤‬ش‪.‬‬ ‫ن‬ ‫َٗٓحثْپ‪ً ،‬أڅَ ىٌح حٿيَ‪٫‬ڂ أ‪٬ٟ‬خٱ أ‪٬ٟ‬خٱ حٿيَ‪٫‬ڂ حٿڄٌُؿَو اٿَ حٿٸ‪َْ٠‬ش‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٳِ كخٿش نـخف حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن أً ٯَْىڂ ىٌح حٿي‪٫‬ڂ‪ٌٓ ،‬ٱ طنټ٘ٲ آَحثْپ‪ً ،‬ط‪ٜ‬زق ر‪ ٚ‬كڄخّشٍ كٸْٸَْشٍ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش؛ كْغ‬ ‫ٍَّ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄَحٷزْن أڅَ ڃخ طُٸيِڃو ًحٗن‪٤‬ن ڃن ڃٔخنيسٍ َٗٓحثْپ‪َّ ٙ ،‬ٷَ اٿَ ڃخ طؤهٌه ڃن ڃټخٓذٍ ڃن حٿنِ‪٨‬خځ حٿڄ‪،َُِٜ‬‬ ‫ًڃن ىنخ ّټٌڅ ح ٿظَليُ حٕٻزَ ٿزٸخء آَحثْپ ىٌ اكيحع طٍَْْٰ ڃخ ٳِ حٿٸخىَس ّ‪ٜ‬ذ ٳِ ‪ٛ‬خٿق ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‬ ‫هخ‪َٛ‬ش‪ ،‬أً أٍُ ڃن حٿٸٌٍ حٿڄُ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄُنخًثش ٿڀ‪ٜ‬يٌْنَْش ‪٫‬خڃَش‪.‬‬ ‫ّنيخ ط‪َّٜ‬لخص‬ ‫ًػڄش ر‪ ٞ٬‬حٿظَ‪َّٜ‬لخص ًحٿڄٌحٷٲ ٳِ آَحثْپ حٿظِ ٿيخ ى‪ٙ‬ٿشٌ ٳِ ٗؤڅ اىٍحٹ آَحثْپ ٿيٌه حٿلٸْٸش‪ً ،‬ڃن د‬ ‫ٓٳِ ىّوظَ حٿََثْْ حٿَٔخرٶ ٿـيخُ حٕڃن حٿيحهڀِ حَٗٓحثْڀِ (ٗخرخٹ)‪ ،‬ٳِ ڃلخ‪َٟ‬سٍ أٿٸخىخ ٷزپ ٳظَسٍ ٳِ ڃ‪٬‬يي حٕڃن حٿٸٌڃِِ‬ ‫ُ‬ ‫حَٗٓحثْڀِِ‪ً ،‬حٿظِ طليع ٳْيخ ‪٫‬ن ‪ًٍَٟ‬س حكظٴخ‪ً ٥‬حٗن‪٤‬ن رٸ ٌَسٍ ٿڀظَيهُپ حٿََّٔ‪ ٪‬ڃن ڃ٘خس حٿزلََّش حٕڃَّټَْش (حٿڄخٍّنِ) ٱ‬ ‫حٿڄيڅ حٿڄَٻَِّش‪ً ،‬رخٿٸَد ڃن أڃخٻن حطوخً حٿٸَحٍ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ٿڀَْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ كخٽ كيًع أُِ طٍَْْٰ ‪ ٙ‬طَٯذ ٳْو‬ ‫آَحثْپ ًحٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪.‬‬

‫حٌلَوش ف‪ ٟ‬أُِش ألل‪ٜٝ‬‬ ‫ٳِ ىٌح حٿـخنذ‪ً ،‬ط‪٤‬زْٸًخ ‪٫‬ڀَ ڃخ ٓزٶ‪ ،‬ٳبڅَ ىنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬شٌ ڃن‬ ‫حٿڄُ‪ٚ‬ك‪٨‬خص ٌٓحءً ‪٫‬ڀَ حٿلَيَع أً كٌٽ ڃخ حٓظظز‪٬‬و طلَُٻخصٍ ڃن‬ ‫ؿخنذ حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ ،‬نُـْڄِڀُيخ ٳْڄخ ّڀِ‪:‬‬ ‫أً‪٫ :ًٙ‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿلَيَع‪:‬‬

‫"حٌَ٘‪ٟ‬ء حٌ‪ٛ‬ك‪١‬ي حٌٌ‪١ٓ ٞ‬مٍذ ‪٣‬خ‪ٌٚ‬ش حٌُّو‪٤َ٤‬خص‬ ‫حٌ‪َ١ٔٛ١ُٜٙ‬ش ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌُّمخِٓ ٘‪ ٛ‬حٌظَغ‪ َ١١‬حٌلخُٓ ف‪ٟ‬‬ ‫حٌمخَ٘س‪ ،‬فخٌو‪ َ٤‬حٌلم‪١‬م‪ ِٟ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌمُيّ ‪ٚ‬حٌّٔـي‬ ‫حألل‪ ٜٝ‬ال ‪٠‬مزغ ف‪ ٟ‬صِي أر‪١‬ذ‪ٚ ،‬أَّخ ف‪ ٟ‬حٌمخَ٘س؛‬ ‫ك‪١‬غ اَْ حٌ‪ٛ‬حلغ ‪٠‬ئوي أَْ حٌِٕظخَ حٌّ‪ ٛ٘ ََٜٞ‬أوزَ‬ ‫ىحػٍُ إلَٓحث‪ٚ ،ً١‬أَْ ٌ٘ح حٌيَػُ أ‪ٟ‬ؼخف أ‪ٟ‬ؼخف‬ ‫حٌيَػُ حٌُّ‪ٛ‬ؿَٗ اٌ‪ ٝ‬حٌم‪َ١٠‬ش حٌفٍٔ‪َ١ٕ١٤‬ش"‬

‫حٿلَيَع ٿڂ ّټن أڃًَح آظَحطْـًْخ أً ؿيّيًح‪ ،‬ٳيٌ ٳِ حٿنِيخّش كَيَع ٿْْ‬ ‫ٿو طيح‪ْ٫‬خصٌ ڃٔظٸزڀَْشٌ‪ّ ًٙ ،‬ڄؼِپ حهظَحٷًخ ٿڀِْٔخٓش حَٗٓحثْڀَْشِ ‪٫‬ڄٌڃًخ ٳِ ىٌح حٗ‪١‬حٍ‪ ،‬أُ ٳِ ا‪٣‬خٍ ڃڀٲ حٿٸيّ حٿڄلظڀش‬ ‫ًحٕٷ‪ً ،َٜ‬رخٿظَخٿِ ٳبڅَ حٿلَيَع ُّ‪٬‬زَِ ‪٫‬ن نٸ‪٤‬شٍ ُڃنّْشٍ ڃُليَىسٍ ‪ ٙ‬ٷزڀيخ ً‪ ٙ‬ر‪٬‬يىخ‪ً ،‬ىِ "طؤڃْن حكظٴخ‪ٙ‬ص حٿْيٌى ر‪ْ٬‬ي حٿٰٴَحڅ"‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ٍى حٿٴ‪٬‬پ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ نٴٔو ٻخڅ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ٻٌڅ حٿلَيَع ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن "نٸ‪٤‬شٍ ُڃنَْشٍ ڃُليَىسٍ"؛ كْغ ٻپ ڃن حٓظـخد ٿي‪ٌ٫‬حص‬ ‫حٿظَ‪ٜ‬يُِ ‪ٙ‬ٷظلخځ حٕٷ‪ َٜ‬أٿٲ ٗو‪ ٍٚ‬ٳِ حٿٌْځ حًَٕٽ‪ً ،‬ڃُ‪ٜ‬خرِ ح‪ٗٙ‬ظزخٻخص ‪ٗ 17‬و‪ ٚ‬ٳٸ‪ً ،٢‬ىٌ ڃخ َُّْ٘ اٿَ أڅَ طٸْْڂ‬ ‫حٿڄَحر‪ْ٤‬ن ٳِ حٕٷ‪ َٜ‬ٿڀلَيَع ٻخڅ رخ‪٫‬ظزخٍ أنَو كَيَػًخ "ڃنوٴ‪ ٞ‬حٿِ٘يَس" رڀُٰش حٿ‪٬‬ڀٌځ حٿِْٔخَْٓش‪َّ ًٙ ،‬ٷََ أريًح ٿڄٔظٌٍ حٿلَيَع‬ ‫حٿِْٔخِِٓ‪.‬‬ ‫ًٿٌٿٺ ٳبڅَ ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿظّٸْْڄخص حٿظِ أٗخٍص اٿَ أڅَ ڃخ ؿٍَ ٿن ّئىُِ اٿَ حني‪ ٩ٙ‬حنظٴخ‪ٟ‬شٍ ػخٿؼشٍ‪ًً ،‬ٿٺ رو‪ٚ‬ٱ حٿلخٽ ارَخڅ‬ ‫حٷظلخځ ٍثْْ حٿٌٍُحء حَٗٓحثْڀِ حٕٓزٶ اٍّْپ ٗخًٍڅ‪ ،‬ٿٖٷ‪ َٜ‬ٳِ ٓزظڄزَ ‪2000‬ځ‪ً ،‬أىٍَ ٿني‪ ٩ٙ‬حنظٴخ‪ٟ‬ش حٕٷ‪ًً ،َٜ‬ٿٺ‬ ‫ٕٻؼَ ڃن ٓزذٍ‪ً ،‬أىڄَيخ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪.4‬‬

‫حٿ‪َ٤‬خر‪ ٪‬حٿِْٔخُِٓ ٿڀلَيَع ارخڅ ٗخًٍڅ‪ ،‬حٿٌُ ٻخڅ ّظِ‪َ٫‬ڂ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿِڀْټٌىَّش ٳِ ًٿٺ حٿلْن‪ًٟ ،‬وخڃظو ڃُٸخٍن ًش رخٿلَيَع‬ ‫حٕهَْ؛ كْغ حٷظلڂ ٗخًٍڅ حٿلَځ ٕىيحٱٍ ًأٓزخدٍ ْٓخَْٓشٍ‪ ٢ًٓ ،‬ڃ‪٨‬خىَسٍ ڃن ٍؿخٽ حٕڃن ًحٿـْٖ حَٗٓحثْڀُْْن‬ ‫ٵىٍِص رلٌحٿِ ‪ 3‬آ‪ٙ‬ٱ ڃن ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٕڃن‪ ,‬ٻڄخ أڅَ ٗو‪َْٜ‬شَ ٗخًٍڅ طوظڀٲ ‪٫‬ن ر‪٬٠‬ش ڃٔظٌ‪٣‬نْن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ًٳخس ّخَٓ ‪َ٫‬ٳخص‪ً ،‬ٯْخرو ‪٫‬ن حٿَٔخكش رؤؿنيطو حٿڄوظڀٴش اٿَ كيٍ ٻزٍَْ ‪٫‬ن أؿنيس حٿٸْخىحص حٿلخٿْش ٿلَٻش حٿظَلََّ‬ ‫حٿٌ‪٣‬نِِ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ "ٳظق" ًحٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٌ‪٣‬نَْش ًڃُن‪َ٨‬ڄش حٿضَكََّ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْظَْْن‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ٻٌڅ ‪َ٫‬ٳخص ٻخڅ ٷخىًٍح ‪٫‬ڀَ طلَّٺ‬ ‫حٿـڄخىَْ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش أٻؼَ ڃن ٯَْه ڃن حٿٸْخىحص حٿلخٿْش‪ٙ ،‬ٳظٸخى حٕهَْس ٿڀ‪َ٤‬خر‪ ٪‬حٿظَخٍّوِِ ًحٿـڄخىَُِْ حٿٌُ ٻخڅ‬ ‫ٿ‪َ٬‬ٳخص‪ًً ،‬ؿٌى حطِيخڃخصٍ ٿيخ رخٿٴٔخى ًٷظپ حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٿڄ‪ٜ‬خٿقٍ ْٓخَْٓشٍ هخ‪َٛ‬شٍ‪.‬‬ ‫حنٸٔخځ حٿَٔخكش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ْٓخًْٓخ ًأڃنًْخ ً‪٫‬ڀَ ڃوظڀٲ حٿڄٔظٌّخص‪ ،‬رڄخ ‪ّ ٙ‬ي‪٫‬ڂ هْخٍ ح‪ٙ‬نظٴخ‪ٟ‬ش‪ ،‬رو‪ٚ‬ٱ حٿلخٽ ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪1987‬ځ‪ً ،‬حٿ‪٬‬خځ ‪2000‬ځ؛ كْغ ٻخڅ ىنخٹ ه‪ٚ‬ٳخص ‪ ٙ‬حنٸٔخڃخص‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ َْٜ‬حٿِٔ‪ٚ‬ف حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ‬ ‫ٷزپ ا‪ٚ٫‬څ حٿيًَٿش حٿڄُٔظٸڀَش ‪٫‬ڀَ كيًى حٿـ‪ً ،67‬رخٿظَخٿِ ڃ‪ َْٜ‬هْخٍ حٿټٴخف حٿڄٔڀَق ٳِ ڃُٸخرپ حٿظٌَّٔش‪.‬‬ ‫نـخف حٗؿَحءحص حٕڃنَْش ٿڀُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ حٿظَنْٔٶ حٕڃنِِ رْنيخ ًرْن آَحثْپ ٳِ طلـْڂ أَّش اڃټخنَْشٍ‬ ‫ٿنـخف ٷٌٍ ًٳ‪ٜ‬خثپ حٿڄٸخًڃش ٳِ حٿلَٻش‪ٌٓ ،‬حءً ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ طنٴٌْ ‪٫‬ڄڀَْخصٍ ‪ٟ‬ي ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حَٗٓحثْڀِِ ٿڀ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش‬ ‫أً ٳِ حٿ‪٬‬ڄٶ حَٗٓحثْڀِ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫‪ .5‬نـخف طَطْزخص حٿُٔڀ‪٤‬ش ٳِ طٸْْي ّي حٿـڄخىَْ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ حٿلَٻش‪ ،‬ٿظ‪ٚ‬ٳِ طټَحٍ نڄًٌؽ ٓٸٌ‪ ١‬ٯَِس ٳِ أّيُ كَٻش‬ ‫كڄخّ ٳِ ٌّنٌْ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2007‬ځ‪.‬‬ ‫‪٬ٟ .6‬ٲ حٿًَُف حٿڄ‪٬‬نٌَّش ٿيٍ حٿڄٌح‪٣‬ن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ‪ ،‬رٔزذ ‪ًَ٧‬ٱ حٿ‪ِ٠‬ٴَش ْٓخًْٓخ ًأڃنًْخ‪ً ،‬ك‪ٜ‬خٍ ٯَِس‪ً ،‬ٳٸيحڅ حٿ‪َٜ‬ٲ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَِِ ٿؼٸظو ٳِ ٷْخىطو‪ً ،‬ىٌ ڃخ أىٍَ اٿَ طَحؿُ‪ ٪‬هْخٍ حٿ‪ِٜ‬يحځ حٿ٘خڃپ ڃ‪ ٪‬آَحثْپ ٿيٍ حٿڄٌح‪٣‬ن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ‪،‬‬ ‫ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش‪.‬‬ ‫حٿٴڀٔ‪َِْ٤‬ش ٳِ ‪٫‬يًحڅ ٯَِس‪ ،‬ٳزـخنذ ٷٌْى حٿُٔڀ‪٤‬ش ‪٫‬ڀَ حٿلَٻش‪ً ،‬ح‪٫‬ظٸخٿيخ ڃجخص‬ ‫ن‬ ‫ًىٌ ڃخ ٻخڅ ًح‪ٟ‬لًخ ه‪ٚ‬ٽ طلَُٻخص حٿـڄخىَْ‬ ‫‪ ٚ‬رَٯڂ ى‪ٌ٫‬حص ٷْخىس كَٻش حٿڄٸخًڃش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش (كڄخّ)‬ ‫حٿنُ٘‪٤‬خء‪ ،‬ٻخنض ىنخٹ ‪٫‬يځ ٍٯزشٍ ٳِ طلَُٹ ؿڄيٌٍ حٿ‪ِ٠‬ٴَش طلَُٻًخ ٗخڃ ً‬ ‫ٳِ ىڃ٘ٶ ًٯَِس ٿٌٿٺ‪.‬‬ ‫ح‪ٟ‬شٍ ؿيّيسٍ‪ ،‬ٳٌٔٱ ّټٌڅ ٿيخ طؤػْ ٌَ ْٓخٌِٓ ٻزٌَْ ٳِ حٿيَحهپ حَٗٓحثْڀِِ؛ كْغ‬ ‫ًرخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ ،‬ٳبنَو ٳِ كخٽ ًٷٌ‪ ٩‬حنظٲ‬ ‫حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀَْش حٿلخٿْش ىِ كټٌڃشٌ ڃظؤٍؿلشٌ ٯَْ ػخرظشٍ‪ً ،‬ڃن ٗؤڅ حني‪ ٩ٙ‬أُِ حنظٴخ‪ٟ‬شٍ ؿيّيسٍ أڅْ ُّ‪ْ٤‬ق ريٌح ح‪ٙ‬ثظ‪ٚ‬ٱ‬ ‫حٿڄُظيخٿٺ أ‪ ،ًٚٛ‬هخ‪ٛ‬شً ر‪٬‬ي هًَؽ حٿڄٌح‪٣‬ن حَٗٓحثْڀِِ ڃن فحٿش حٿلَد حٕهَْس ‪٫‬ڀَ ٯَِس ڃيًِڃًخ نٴًْٔخ‪ ،‬ٳيٌ ‪ّ ٙ‬ظلڄپ ًٷٌ‪٩‬‬ ‫حٿڄِّي ڃن حٿٸظڀَ أً طَحؿ‪ً ٪‬حنټڄخٕ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حَٗٓحثْڀِِ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿلخٿظَْْن حٿٔخرٸظَْْن‪ ،‬ٳبڅَ حني‪ ٩ٙ‬ح‪ٙ‬نظٴخ‪ٟ‬ش أىٍ ٿٔٸٌ‪ ١‬حٿلټٌڃخص حَٗٓحثْڀَْش حٿَٔخرٸش‪ً ،‬ىٌ ڃخ طُيٍِٻُو كټٌڃش ٍثْْ‬ ‫حٿٌٍُحء حٿِڀِٻٌىُ حٿلخٿِ رنْخڃْن نْظخنْخىٌ‪ً ،‬ٿن طٔڄق رليًػو‪ًٌٓ ،‬ٱ ّظڄوَ‪ ٞ‬أُُ ط‪ْ٬ٜ‬يٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٍِ ‪٫‬ن حٿڄِّي ڃن حٿ‪١ٌُٰ٠‬‬ ‫ُ طل َُٹٍ ڃُن‪َ٨‬ڂٍ ٿڀٴ‪ٜ‬خثپ ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰر سَِ حٿڄُلظڀَش ‪.‬‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ،‬حٿظِ ٌٓٱ طٸٌځ رخٿظَخٿِ ربؿَحءحصٍ أڃنَْشٍ طڄن‪ ٪‬أ َ‬ ‫ٻڄخ أڅَ آَحثْپ ٿن طٔڄق ٿڀلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ حٿيَحهپ رٸْخىس طلَُٹ‬ ‫ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ڃڀٲ حٕٷ‪ّ َٜ‬ئىُِ اٿَ حني‪ ٩ٙ‬حنظٴخ‪ٟ‬شٍ‪.‬‬ ‫ػخٔ‪ً١‬خ‪ :‬ػٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌظلَُن حإله‪ٛ‬حٔ‪:ُٟ‬‬ ‫ًح‪ٟ‬قٌ ڃن حٿظَلَُٹ حٗهٌحنِِ أنَو ٻخڅ َّٓ‪ً٬‬خ حٓظـخرشً ٿڀلَيَع‪ً ،‬ٳٶ‬ ‫ٷنخ‪٫‬شٍ أڅَ حٿـڄيٌٍ ّ‪٤‬ڀذ ڃن حٗهٌحڅ حٿڂ ٓڀڄْن طلًَٻًخ ٳِ ىٌح حٿڄُٸخځ‪،‬‬ ‫ًىِ ًؿيش ن‪ َ٨‬هخ‪٣‬جش رخٿـُڄڀش‪ ،‬ٳـڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄٌڅ‪،‬‬ ‫ًه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿْْ ڃنٌ‪ً٣‬خ ريخ أريًح طزنِِ طلَُٻخصٍ ٳْڄخ ّو‪ٚ‬‬ ‫ُ طل َُٹٍ اهٌحنٍِ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ‬ ‫ىٌه حٿٌٷخث‪ ٪‬حٿ‪ََْٰٜ‬س‪ً ،‬ا‪ ٙ‬طڂَ حرظٌحٽ أ ِ‬ ‫حٿڄٔظٌٍ حٗ‪ٚ٫‬ڃِِ ًحٿِْٔخِِٓ‪ً ،‬ا‪٬ٟ‬خٱ ح‪ٙ‬ىظڄخځ حٿـڄخىَُِْ‬ ‫رڄٌحٷٲ ًطلَُٻخص حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪.‬‬

‫"‪ٚ‬ح‪ٟ‬قٌ ِٓ حٌظَلَُن حإله‪ٛ‬حٔ‪ ِٟ‬أَٔٗ وخْ َٓ‪٠‬ؼًخ‬ ‫حٓظـخرشً ٌٍلَيَع‪ٚ ،‬فك لٕخػشٍ أَْ حٌـّ‪ٍ٤٠ ٍٛٙ‬ذ ِٓ‬ ‫حإله‪ٛ‬حْ حٌٍّّٔ‪ ٓ١‬طل ًَوًخ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌُّمخَ‪ٟ٘ٚ ،‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ش ٔظَ هخ‪٣‬جش رخٌـٍُّش‪ ،‬فـّخػش حإله‪ٛ‬حْ‬ ‫حٌٍّّٔ‪ٚ ،ْٛ‬ه‪ًٜٛٛ‬خ ف‪ً٣ِٕٛ ْ١ٌ َِٜ ٟ‬خ ر‪ٙ‬خ‬ ‫أريًح طزِٕ‪ ٟ‬طلَُوخصٍ ف‪ّ١‬خ ‪٠‬و‪ ٌٖ٘ ٚ‬حٌ‪ٛ‬لخثغ حٌ‪َٜ‬غ‪َ١‬س‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اال طَُ حرظٌحي أ‪ ِٞ‬طلَُنٍ اه‪ٛ‬حٔ‪ ،ٍٟ‬رّخ ف‪ًٌ ٟ‬ه‬ ‫حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حإلػالِ‪ٚ ِٟ‬حٌِٔ‪١‬خٓ‪ٚ ،ِٟ‬ا‪ٟ‬ؼخف حال٘ظّخَ‬ ‫حٌـّخ٘‪ َِٞ١‬رّ‪ٛ‬حلف ‪ٚ‬طلَُوخص حإله‪ٛ‬حْ حٌٍّّٔ‪"ٓ١‬‬

‫ٻڄخ أڅَ ىٌح ّ‪٬‬نِ ڃٌحؿيش ڃوخ‪ َ٣‬حٿظَ‪ َُٝ٬‬ٿڄٌحؿيشٍ أڃنَْشٍ ڃ‪ ٪‬حٿيًَٿش‬ ‫ٳِ ڃ‪ َٜ‬رڄخ ‪ّ ٙ‬ظنخٓذ ٳِ طټخٿْٴو ڃ‪ ٪‬حٿلَيَع‪ً ،‬ٷْڄظو‪.‬‬ ‫ٳڄٔظٌٍ حٿلَيَع حٿٌُ ّـذ أڅْ طظلََٹ ٿو حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ ڃ‪ّ َٜ‬ـذ أ‪ّ ٙ‬ٸپ ‪٫‬ن فَىَع "ڃَطٴ‪ ٪‬حٿِ٘يَس" ٳِ ًُڅ حٿ‪٬‬يًحڅ‬ ‫حَٗٓحثْڀِِ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس‪ ،‬ٻڄخ أڅَ حٿـڄيٌٍ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿن ّيظڂ رڄٌحٷٲ ٷٌَّش ٿڀـڄخ‪٫‬ش ٷيٍ حىظڄخڃو رڄٌحٷٲٍ ٿيخ ٳِ ٷ‪٠‬خّخ‬ ‫حٿيَحهپ حٿظِ طڄُٔو ًطڄُْ ڃٔظٸزڀو‪.‬‬

‫وّخ وخْ ‪ٚ‬ح‪ٟ‬لًخ ف‪ِٔ ٟ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌظَلَُن حإله‪ٛ‬حٔ‪ ٟ‬ح‪٢‬ط‪:ٟ‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪ .1‬كخًٽ حٗهٌحڅ حٽڃٔڀڄٌڅ طزنََ هْخًٍح ًٓ‪ً٤‬خ ٳِ حٿظَ‪٬‬خڃُپ ڃ‪ ٪‬حٿلَيَع‪ ،‬ڃخ رْن ح‪ٓٙ‬ظـخرش ٿڄ‪٤‬خٿذ حٿ‪َٜ‬ٲ ًحٿـڄيٌٍ حٿ‪٬‬خځ‬ ‫حٿ‪ِ٠‬ڄنَْش حٿٌُ ّنظ‪ َ٨‬ڃن حٗهٌحڅ حٿلَٻش ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ً ،‬ڃخ رْن ح‪٫‬ظزخٍحص حٿظَييثش ٯَْ حٿڄُ‪٬‬ڀَنشِ ڃن ؿخنذ حٗهٌحڅ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن ڃ‪ ٪‬حٿيًَٿش‪.‬‬ ‫ٿٌٿٺ ٻخڅ حٿظَلَُٹ حٗهٌحنُِ اڃَخ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿزْخنخص ًحٿڄٌحٷٲ‪ ،‬ىٌح ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٗ‪ٚ٫‬ڃِِ‪ ،‬أڃَخ ٳِ حٿَ٘خٍ‪ ٩‬ٳٸي ٻخڅ حٿظَلَُٹ‬ ‫‪ْ٬ٟ‬ٴًخ‪ ،‬ٳيٌ كخًٽ أڅْ ّټٌڅ ڃُٔظظًَح ٳِ ا‪٣‬خٍ طلخٿٴخص حٿٸٌٍ حٿِْٔخَْٓش ٳِ حٕٷخٿْڂ ًحٿظِ ط‪٠‬ڂ حٗهٌحڅ ڃ‪ ٪‬ر‪ ٞ٬‬حٕكِحد‪ ،‬ٻڄخ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫كَيَع ٳِ ىڃْخ‪ ،١‬أً ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٗظَحٹ نٌَحدٍ ڃن حٿټظڀش ٳِ أن٘‪٤‬ش حُٕىَ‪ ،‬حٿظِ ٻخنض حٿـڄخ‪٫‬ش ًحطيخ طُ٘خٍٹ ٍٓڄًْخ ٳْيخ ر٘ټپٍ‬ ‫طڀٸخثٍِِ‪ً ،‬كظَ حٿڄُ٘خٍٻش "حٿزَٿڄخنَْش" ٳِ أن٘‪٤‬ش حُٕىَ ٌّځ حٿـڄ‪٬‬ش حٿؼَخنِ ڃن أٻظٌرَ‪ ،‬ٿڂ ّټن ‪٫‬ڀَ ڃُٔظٌٍ ٻپِ ُنٌَحد حٿټظڀش‪،‬‬ ‫رپ ٻپ ڃن ٗخٍٻٌح ٻخنٌح ‪ 10‬ڃن حٿُنٌَحد طٸَّزًخ رلٔذ حٿڄٌٷ‪ ٪‬حٗ‪ٚ٫‬ڃِِ حٿََٓڄِِ ٿ٘هٌحڅ (اهٌحڅ أًڅ ‪ّٙ‬ن)‪.‬‬ ‫أڃخ ٳِ ؿڄ‪٬‬ش "حٿٰ‪٠‬ذ" حٿظَخٿْش‪ ،‬ٳٸي ٻخڅ حٿڄٌٷٲ ٗيّي حٿٌٔء‪٫ ،‬نيڃخ ٿڂ ّليع أُِ ِٗءٍ ٳِ حٿٸخىَس‪ٌٓ ،‬حءً ٳِ حُٕىَ أً ٳِ‬ ‫ؿخڃ‪ ٪‬حٿٴظق أً ٳِ ٍحر‪٬‬ش حٿ‪٬‬يًّش‪ً ،‬كظَ ڃخ ًٷ‪ ٪‬ڃن أكيحعٍ ٳِ ؿخڃ‪٫ ٪‬ڄًَ ٻخڅ رٔزذ ن٘خ‪ٗ ١‬زخد كِد حٿ‪٬‬ڄپ ًٿْْ‬ ‫حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪.‬‬ ‫ًٿټن ىٌه حٿ‪ََّ٤‬ٸش ؿخءص ٳخٗڀش ٳِ طلٸْٶ أىيحٳيخ ٳِ حٿڄٌحثڄش رْن "حٿظَييثش" ًرْن "‪ًٍَٟ‬س حٿظَلَُٹ"‪ ،‬ٳزلٔذ حٓظ‪ٍ٩ٚ٤‬‬ ‫َّٓ‪ ٍ٪‬ٿڀََأُ أؿَطو ًكيس حٿزلٌع ٳِ أًٓخ‪ "10" ١‬ڃُوظڀٴْن ڃن حٿـڄيٌٍ ًر‪ ٞ٬‬حٿڄظ‪٬‬ڀِڄْن‪ ،‬ٷخٽ "‪ "8‬ڃنيڂ اڅَ "حٗهٌحڅ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن طلََٻٌح ٳِ حٿڄٌ‪ -"٩ٌٟ‬حٿڄٸ‪ٜ‬ي كَيَع حٕٷ‪ -َٜ‬كظَ ٿٌ كخًٿٌح "حٿظَٔظَُ" ًٍحء أ‪ ٍَ٣‬ط‪٬‬خًنٌح ٳْيخ ڃ‪ ٪‬حٿٸٌٍ حٿِْٔخَْٓش‬ ‫أً ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿټُظڀش‪ ،‬ٳؤڃخځ حٿيًَٿش "حٗهٌحڅ ىڂ ڃن طلََٻٌح"‪.‬‬ ‫‪ .2‬ڃلخًٿش حٿڄٌُحُنش ىٌه طلَُٹ حٗهٌحڅ ؿخءص رنظخثؾٍ‬ ‫ٓڀذشٍ؛ كْغ ريح ٿڀڄَحٷذ حٿوخٍؿِ‪ً ،‬ٳِ حٿ‪َٜ‬ٲ‬ ‫ًّ‬ ‫"‪ٌ٘٫‬حثًْخ" أً "هخثٴًخ"‪ ،‬ٳڄؼ‪ ًٚ‬حٿِْٔخٓش حٗ‪ٚ٫‬ڃَْش اُحء ٯَْ‬ ‫ًح‪ٟ‬لش أً ڃُظټخڃڀش‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿڄٌحٷٲ حٿظِ أ‪٫‬ڀنظيخ‬ ‫حٿـڄخ‪٫‬ش اُحء حٿلَيَع ٻخنض ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌّخصٍ ڃن ىًڅ‬ ‫ڃٔظٌّخصٍ‪ ،‬ٳزيح ىنخٹ ٳـٌحصٌ ًحٓ‪٬‬شٌ ٿڀٰخّش ٳِ ڃٌحٷٲ‬ ‫حٗهٌحڅ ٳِ حٿيَحهپ‪ً ،‬ٳِ ڃٌحٷٲ حٗهٌحڅ ٳِ حٿيحهپ‬ ‫ًحٿوخٍؽ أّ‪ً٠‬خ‪.‬‬ ‫ٳ‪٬‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿيَحهڀِ أ‪ٛ‬يٍ حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄٌڅ رْخنخص‪ً ،‬ٿټنيخ ٿڂ‬ ‫طُليِى ڃٌ‪٫‬يًح ڃُليَىًح ٿڀلَٻش حٿ‪٬‬خڃَش‪ ،‬ٻڄخ ٿڂ طظلََٹ ٻپ ڃلخٳ‪٨‬خص‬ ‫ڃ‪.َٜ‬‬

‫"ِلخ‪ٌٚ‬ش حٌُّ‪ٛ‬حُٔش ٌٖ٘ طلَُن حإله‪ٛ‬حْ ؿخءص رٕظخثؾٍ‬ ‫ٍٓز ً‪١‬شٍ؛ ك‪١‬غ ريح ٌٍَّحلذ حٌوخٍؿ‪ٚ ،ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌ‪َٜ‬ف‬ ‫"ػ٘‪ٛ‬حث‪ً١‬خ" أ‪" ٚ‬هخثفًخ"‪ ،‬فّؼالً حٌِٔ‪١‬خٓش حإلػالِ‪َ١‬ش‬ ‫اُحء غ‪ٚ َ١‬ح‪ٟ‬لش أ‪ُِ ٚ‬ظىخٍِش‪ٚ ،‬وٌٌه حٌّ‪ٛ‬حلف حٌظ‪ٟ‬‬ ‫أػٍٕظ‪ٙ‬خ حٌـّخػش اُحء حٌلَيَع وخٔض ػٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪٠ٛ‬خصٍ‬ ‫ِٓ ى‪ِٔ ْٚ‬ظ‪٠ٛ‬خصٍ‪ ،‬فزيح ٕ٘خن فـ‪ٛ‬حصٌ ‪ٚ‬حٓؼشٌ ٌٍغخ‪٠‬ش‬ ‫ف‪ِٛ ٟ‬حلف حإله‪ٛ‬حْ ف‪ ٟ‬حٌيَحهً‪ٚ ،‬ف‪ِٛ ٟ‬حلف‬ ‫حإله‪ٛ‬حْ ف‪ ٟ‬حٌيحهً ‪ٚ‬حٌوخٍؽ أ‪ً٠٠‬خ"‬

‫ًًحص حٿلخٽ ٻخڅ ٳِ حٿوخٍؽ‪ ،‬ٳبهٌحڅ نْـَّْخ ًحٍٕىڅ ٳٸ‪ ٢‬ىڂ ڃن طلَٻٌح‪ ،‬رْنڄخ ٯخرض حٿڄٌحٷٲ ‪٫‬ن اهٌحڅ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ‬ ‫ًحٗٓ‪ٚ‬ڃِِ طٸَّزًخ‪ ،‬رخٓظؼنخء اهٌحڅ ٌٍّٓخ حٿٌَّن أ‪ٛ‬يًٍح رْخنًخ‪ً ،‬حٿـڄخ‪٫‬ش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ ٿزنخڅ حٿظِ أ‪ٛ‬يٍص ريًٍىخ رْخنًخ‪،‬‬ ‫رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ حطِلخى حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ أًًٍرخ ًر‪٫ ٞ٬‬ڀڄخء حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃ‪ً َٜ‬هخٍؿيخ؛ كْغ أ‪ٛ‬يٍ ٻپٌ ڃنيڄخ رْخنًخ‪.‬‬ ‫ًّزيً ًٻؤڅَ حٗهٌحڅ ٷي ٳٌؿجٌح رخٿلَيَع حٿوخ‪ ٙ‬رخٕٷ‪ً ،َٜ‬ىٌ ڃخ ‪ّ ٙ‬ڄټن طٴَْٔه ا‪ ٙ‬رظٴََّْْٔن‪ ،‬ح‪ٙ‬كظڄخٽ حًَٕٽ أڅَ حٗهٌحڅ‬ ‫رخٍحص‬ ‫طڀٸٌَح ‪٣‬ڀزًخ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ڃن كَٻش كڄخّ ٳِ ٯَِس أً ىڃ٘ٶ ٿظلَّٺ حٿڄٌ‪ ،٩ٌٟ‬ر‪٬‬ي ًٷٌ‪٫‬و رٴظَسٍ ًٿټن حٿلَٻش ٍح‪٫‬ض ح‪٫‬ض‬ ‫حٿڄٌٷٲ حٗهٌحنِِ حٿِْٔخِِٓ ًحٕڃنِِ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬ىٌ ڃخ ٷي ّظٴيڄو حٗهٌحڅ ٳِ كڄخّ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿ‪ِ٠‬ٴَش ًحطيخ ًٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس ٿڂ‬ ‫ط٘يي ڃخ ىٌ ڃٴظَ‪ ٌٝ‬ڃن حٿظَلَُٻخص‪.‬‬ ‫أڃَخ ح‪ٙ‬كظڄخٽ حٿؼَخنِ ٳيٌ أڅَ حٿلَيَع ڃنوٴ‪ ٞ‬حٿِ٘يَس حٿٌُ ًٷ‪ ،٪‬ٻخڅ ٳَ‪ٛ‬شً ٿظل َُٹٍ اهٌحنٍِ ّؼزض ًؿٌى حٿـڄخ‪٫‬ش ر‪٬‬ي حٿ‪ََ٠‬رخص‬ ‫حٕڃنَْش حٕهَْس‪ً ،‬ٿټن طز‪ً٬‬خ ٿڀٌ‪ ،٪ٟ‬ؿخء ىٌح حٿظَلَُٹ ‪٫‬ڀَ حٓظلْخءٍ‪ ،‬ٳ‪٨‬يَ طلَُٻًخ ٯَّزًخ ًٯَْ ڃ‪٬‬ظخىٍ ڃن حٗهٌحڅ‪ ،‬حٿٌَّن ٳِ‬ ‫حٿڄ‪٬‬ظخى اڃَخ ّظلََٻٌح رنٔٶٍ أٳ‪٠‬پ‪ ،‬أً ‪ّ ٙ‬ظلَٻٌڅ ڃن حٕٓخّ‪.‬‬

‫طؼٍ‪١‬مخصٌ ‪ٚ‬ط‪١ٛٛ‬خصٌ‪:‬‬ ‫‪35‬‬

‫ُّؼزض ڃخ ؿَ ٍ كخؿش حٗهٌحڅ اٿَ ا‪٣‬خٍٍ أٳ‪٠‬پ ٿيٍحٓش حٿلَيَع ًطٸْْڄو ٷزپ حٿًَُ٘‪ ِ٩‬ٳِ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش ٷَحٍحص حٿلَٻش اُحثيخ‪ًٗ ،‬ټپ‬ ‫ىٌه حٿلَٻش‪ً ،‬ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ّـذ أڅْ ّټٌڅ ڃُلخّيًح‪ً ،‬ٯَْ ڃزنٍ ‪٫‬ڀَ أَّشِ ح‪٫‬ظزخٍحصٍ طظ‪٬‬ڀَٶ رخٿظََطْزخص حٗىحٍَّش ٿ٘هٌحڅ‪ ،‬أً ٳيڂ‬ ‫حٿٸْخىحص حٿوخ‪ ٙ‬ٿٖڃٌٍ ًحٕفىحع حٿِْٔخَْٓش ًٯَْ حٿِْٔخَْٓش‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًڃ‪ًٌٟ ٪‬ف أڅَ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٕٷ‪ َٜ‬ٳِ ٓزْڀو اٿَ حٿڄِّي ڃن حٿظَ‪ْ٬ٜ‬ي ڃن ٳظَسٍ اٿَ أهٍَ‪ ،‬ٳٸي ٻخڅ ڃن حٿَ‪ُٚ‬ځ ً‪ٍ ٪ٟ‬إّش‬ ‫هخ‪َٛ‬ش ُِٕ كَ َيعٍ ّو‪ُٜ‬و‪ً ،‬ڃن رْنيخ أڅَ اػخٍس أُِ ٳ‪٬‬پٍ ؿيّيٍ ڃن ؿخنذ آَحثْپ اُحء حٕٷ‪ ،َٜ‬ٳبڅَ حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رو څً‪ ٩‬ڃن أنٌح‪٩‬‬ ‫حٗٿيخء‪ً ،‬ٿٴض حٕن‪٨‬خٍ ‪٫‬ن حٿٸ‪٠‬خّخ حٕٓخَْٓش ٿڀٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ ٍأٓيخ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿلخٽ ٷ‪َْ٠‬ش حٿ‪ٚ‬ؿجْن‪ً ،‬ڃُظ‪٤‬ڀَزخص حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿنَيخثِ‪ً ،‬ىِ‪ :‬حٿيًَٿش ًطٸخٓڂ حٿڄْخه ًحٿليًى‪ً ،‬حٿليًى‬ ‫ًحٿَ‪ٚ‬ؿجْن رخٿٌَحص أٻؼَ أىڄَِْشٍ رټؼٍَْ ٿڀڄًَ٘‪ ٩‬حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ڃن ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٕٷ‪ ،َٜ‬رټپ ڃخ ٳِ ىٌح حٿڄًَ٘‪ ٩‬ڃن‬ ‫ؿٌحنذٍ ٷٌڃَْشٍ ًْٓخَْٓشٍ‪.‬‬ ‫ًىٌ طٸْْڂٌ ٿو ڃخ ّي‪٫‬ڄو ڃن ڃُئَِٗحصٍ ٳِ حٿٌحٷ‪ً ،٪‬ڃن رْن ىٌه‬ ‫حٿڄٌئَِٗحص‪:‬‬

‫"‪ُ٠‬ؼزض ِخ ؿَ‪ ٜ‬كخؿش حإله‪ٛ‬حْ اٌ‪ ٝ‬ا‪٣‬خٍٍ أف‪ً٠‬‬ ‫ٌيٍحٓش حٌلَيَع ‪ٚ‬طم‪ ّٗ١١‬لزً حٌَُ٘‪ٚ‬عِ ف‪ٕٛ ٟ‬خػش‬ ‫لَحٍحص حٌلَوش اُحث‪ٙ‬خ‪ٗٚ ،‬ىً ٌٖ٘ حٌلَوش‪ٌ٘ٚ ،‬ح‬ ‫حإل‪٣‬خٍ ‪٠‬ـذ أْْ ‪٠‬ى‪ُِ ْٛ‬لخ‪٠‬يًح‪ٚ ،‬غ‪ِ َ١‬زٍٓ ػٍ‪ ٝ‬أ َ‪٠‬شِ‬ ‫حػظزخٍحصٍ طظؼٍَك رخٌظََط‪١‬زخص حإلىحٍ‪َ٠‬ش ٌإله‪ٛ‬حْ‪ ،‬أ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ ُٙ‬حٌم‪١‬خىحص حٌوخ‪ٌ ٙ‬ألِ‪ٚ ٍٛ‬حألفىحع حٌِٔ‪١‬خٓ‪َ١‬ش‬ ‫‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌِٔ‪١‬خٓ‪َ١‬ش"‬

‫حٓظڄَحٍ أن٘‪٤‬ش حٿَْ٘ن ٍحثي ‪ٚٛ‬ف ٍثْْ حٿلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش‬ ‫ٳِ آَحثْپ‪ ،‬ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٕٷ‪ً ،َٜ‬ٿٌ أنَو ّؼَْ‬ ‫ڃ٘ټ‪ٚ‬صٍ ٳ‪٬‬ڀَْشً َٗٓحثْپ ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿڄلظڀش أً ٳِ حٿيَحهپ‬ ‫ٳِ أٍح‪ ِٟ‬حٿـ‪ ،48‬ٿـٍَ ًٷٴو رؤَّش ‪َّ٣‬ٸشٍ‪.‬‬ ‫‪ّ ٙ‬ڄټن ط‪ ٌٍُٜ‬اٷيحځ آَحثْپ ‪٫‬ٸ‪ٚ‬نًْخ ىټٌح ‪٫‬ڀَ ىيځ حٿڄٔـي‬ ‫حٕٷ‪ً ،َٜ‬ٻپ ڃخ ٳِ حٕڃَ أڅَ حٿلټٌڃخص حَٗٓحثْڀَْش طٔڄق‬ ‫رز‪ ٞ٬‬حٕن٘‪٤‬ش "حٿڄُن‪٠‬ز‪٤‬ش" ً"ڃُنوٴ‪ٞ‬س ًڃظٌِٓ‪٤‬ش حٿِ٘يَس "‬ ‫ٍٗ‪ٟ‬خء طَْخٍحص حٿَْڄْن حٿيِّنِ حٿڄئڃنش رڄٌ‪ ٩ٌٟ‬أٍ‪ٝ‬‬ ‫آَحثْپ حٿظَخٍّوَْش ًحٿيْټپ حٿٸيّڂ‪ً ،‬حٿظِ طنظٸي حٿلټٌڃخص‬ ‫حَٗٓحثْڀَْش ٳِ ‪٫‬يځ انـخُىخ ٿڀـٌحنذ حٿيِّنَْش ڃن حٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿ‪ُٜ‬يٌْنِِ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪.‬‬ ‫ًٿټن حٿلټٌڃخص حَٗٓحثْڀَْش طيٍٹ طڄخځً ح أڅَ حٿنٌحكِ حٕڃنَْش ًحٿِْٔخَْٓش أىڂ رټؼٍَْ ڃن ٳټَس حٿـخنذ حٿيِّنِِ ٿڀڄًَ٘‪ً ،٩‬حٿظِ ٿٌ‬ ‫نٴٌِص ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿنَلٌِ‪ ،‬ٳبنَيخ ٌٓٱ طٸ‪٫ ِ٠‬ڀَ حٿڄًَ٘‪ ٩‬ڃن أٓخٓو‪ ،‬ٻڄخ أڅَ حٿَٰد حٿٌُ ّي‪٫‬ڂ آَحثْپ‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ حٿٌ‪ّٙ‬خص‬ ‫حٿڄظليس‪ ،‬ٿْْ ٳِ ‪ٛ‬خٿلو ا‪ٚ٣‬ٷًخ؛ كْغ ىٌ ٌّ‪ِ٧‬ٲ حٽًؿٌى حَٗٓحثْڀِِ طٌ‪ْ٧‬ٴًخ آهًَح ٕىيحٱٍ ْٓخَْٓ ٍش رخٕٓخّ‪.‬‬ ‫پ طؤٻْيٍ ٗ‪٫‬خىس ‪ْٛ‬خٯش حٿَُإّش حٿظِ طلټڂ ن‪َ٨‬س ًكَٻش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٿڄڀٲ حٿٸيّ‬ ‫ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ ،‬ٳبڅَ ىنخٹ كخؿشٌ رټ ِ‬ ‫ًٷ‪َْ٠‬ش حٕٷ‪.َٜ‬‬

‫‪36‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حٌظَ‪٠ٍٛ‬غ ف‪ ٟ‬أفَ‪٠‬م‪١‬خ‪ِ ..‬خ طَُ ف‪ ٟ‬حٌـخر‪١ٓ ً٘ ْٛ‬ظُ ف‪ ٟ‬رٍيحٍْ أهَ‪ٜ‬؟!‪...‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫أر‪ٛ‬ؿخ ‪ِ :‬لّي حٌَ٘خِ‪ٟ‬‬

‫ٻخڅ ٿنـخف حٿَثْْ حٿـخرٌنِ حٿڄنظوذ ‪٫‬ڀِ رٌنـٌ ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿََثخَْٓش حٕهَْس حٿظِ أػخٍص أُڃش ْٓخْٓش ‪٫‬ڄِٷش ٳِ‬ ‫حٿـخرٌڅ‪ً ،‬طٌٿْو حٿلټڂ ٳِ حٿز‪ٚ‬ى هڀٴًخ ٿڀَثْْ حٿََحكپ ‪٫‬ڄَ رٌنـٌ‪ٛ ،‬يًٍ ٻزًَْح ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬حٿنٸخٗخص حٿيَحثَس كخٿًْخ كٌٽ ڃ٘ټڀش‬ ‫طٌٍّغ حٿلټڂ ٳِ ر‪ ٞ٬‬رڀيحڅ أٳَّٸْخ ًحٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ‪.‬‬ ‫كْغ طَْ٘ حٿظٸخٍَّ اٿَ ػ‪ٚ‬عِ كخ‪ٙ‬صٍ ٷي ط٘يي ىٌح‬ ‫حٕڃَ ٳِ حٿڄٔظٸزپ حٿٸَّذ ٻڄخ ٳِ كخٿش حٿَثْْ‬ ‫حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃُزخٍٹ ًنـڀو ؿڄخٽ‪ ،‬أڃْن‬ ‫حٿِْٔخٓخص ٳِ حٿلِد حٿلخٻڂ‪ً ،‬كخٿش حٿََثْْ‬ ‫حٿِٔنٰخٿِِ ‪٫‬زي حهلل ًحى ًنـڀو ٻَّڂ ًحى‪ ،‬أً ٻڄخ ّـَُ‬ ‫ٳِ ٿْزْخ؛ كْغ ريأ حٿڀْزٌْڅ ٳِ "طؤىْپ" ْٓٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ‬ ‫حٿٸٌحٳِ نـپ حٿ‪٬‬ٸْي حٿڀْزِ ڃُ‪٬‬ڄََ حٿٸٌحٳِ ٍرڄخ ٿټِ‬ ‫ّظٌٿََ حٽكټڂ ڃن ًٍحء أرْو‪ ،‬ر‪٬‬ي أٍر‪ْ٬‬ن ‪٫‬خڃًخ ڃن‬ ‫كټڂ ٿْزْخ‪.‬‬ ‫ًطظزخّن حٿٸ‪َٜ‬ش ٳِ ٻپٍ ڃن ىٌه حٿلخ‪ٙ‬ص‪ ،‬ٳٴِ حٿلخٿش‬ ‫حٿِٔظٰخٿَْش‪ّ ،‬ظـنذ ٻَّڂ ًحى حٗ‪ٚ٫‬څ ‪َٛ‬حكش أڃخځ‬ ‫حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ ‪٫‬ن نَْظِو ه‪ٚ‬ٳش ًحٿيه حٿزخٿٮ ڃن حٿ‪٬‬ڄَ ‪82‬‬ ‫‪٫‬خڃًخ‪ً ،‬حٿـخٿْ ‪٫‬ڀَ ٻَِِٓ حٿََثخٓش ٳِ حٿِٔنٰخٽ ڃنً‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪ 2000‬ځ‪ ،‬ٯَْ أنَو ‪ّ ٙ‬ظَىى ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿظَ‪َّٜ‬لخص ًحٿِڀٸخءحص حٿ‪َٜ‬لٴَْش ٳِ حٿظَڀڄْق ٿَٯزظو ٳِ حٿظََُٗق ‪ٙ‬نظوخرخص ‪2012‬ځ‪.‬‬ ‫‪ٙ‬ٳظخص طؤّْي ؿڄخٽ ڃُزخٍٹ ٳِ ٌٗحٍ‪ ٩‬حٿٸخىَس ڃن‬ ‫حٓڅ!!‬

‫ًٿٌحى ح‪ٙ‬رن ط‪َّٜ‬ق ‪ٙ‬ٳض أٿٸخه ٳِ ڃخٍّ ‪2009‬ځ؛ كْغ ٷخٽ انَو "ّ‪َ٬‬ٱ ىً‪ ًٙ‬ىّڄٸَح‪ْ٣‬شً ]‬ ‫ٻزَْسً‪ ،‬هڀٲ ٳْيخ ح‪ٙ‬رن ًحٿيه"‪ ،‬ٳِ‬ ‫اٗخٍس اٿَ ىهٌٽ حٿَثْْ حٕڃَّټِ حٿٔخرٶ ؿٌٍؽ رٌٕ ح‪ٙ‬رن حٿزْض حٕرْ‪ ٞ‬ر‪٬‬ي ٓنٌحصٍ ٷڀْڀشٍ ڃن ٍكْپ حٿَثْْ حٕڃَّټِ‬ ‫ؿٌٍؽ رٌٕ حٕد ‪٫‬ن حٿَثخٓش‪.‬‬

‫ًرخٿزلغ‪ ،‬نـي أنَو ر‪٬‬ي ‪٫‬خځٍ ڃن حنظوخد ًحٿيه ٍثًْٔخ ٿڀز‪ٚ‬ى هڀٴًخ ٿڀََثْْ حٿِٔنٰخٿِ حٿَٔخرٶ ‪٫‬زيً ‪ٌْٟ‬ٱ‪ُِْ٫ ،‬نَ ٻَّڂ ًحى ٳِ‬ ‫ڃن‪ٜ‬ذ حٿڄُٔضٗخٍ حٿَ٘و‪ ِِٜ‬ٿڀَثْْ حٿِٔنٰخٿِ‪ً ،‬ڃخ ٳظت ڃنٌ ًٿٺ حٿٌٷض ّڀ‪٬‬ذ ىًًٍح ىخڃًخ ٳِ حٿَٔخكش حٿِْٔخَْٓش حٿِٔنٰخٿَْش‪.‬‬ ‫ػڂ ًٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2004‬ځ‪ ،‬ٻڀٴو ًحٿيه‪ -‬ٳِ ا‪٣‬خٍ ىْجشٍ كټٌڃَْشٍ‪ -‬رظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸڄش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش حٿلخىّش ‪َ٘٫‬س حٿظِ حن‪٬‬ٸيص ٳِ ڃخٍّ‬ ‫َِ ىحٻخٍ ‪.‬‬ ‫‪ ،2008‬ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿِٔظٰخٿ س‬ ‫‪37‬‬

‫ًٷي ڃټَنض ىٌه حٿڄُيڄَش حٿڄُئٷَظش نـپ حٿََثْْ حٿِٔنٰخٿِ ٳَ‪ٛ‬ش ٍٗٓخء ‪ٚ٫‬ٷخص ڃ‪ ٪‬ٻزخٍ حٿڄٔجٌٿْن ٳِ ىًٽ حٿوڀْؾ حٿظِ ڃٌَٿض‬ ‫طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸڄش‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٿڂ طظؤػََ ‪ٌٍٛ‬س ٻَّڂ ًحى ٳِ ‪ٌْ٫‬څ حٿڄَحٷزْن رَٯڂ حٿڄُ٘ټ‪ٚ‬ص حٿظَن‪ْ٨‬ڄَْش حٿظِ ‪ٛ‬خكزض حٿٸڄَش‪ ،‬ٻڄخ ّيٽ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ حهظْخٍ ڃـڀَش‬ ‫(ؿْن أٳَّٺ) حٿيًَٿَْش ٳِ نيخّش حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ 2008 ِٟ‬ځ ‪ٟ‬ڄن ‪ٙ‬ثلش حٿڄخثش ٗو‪َْٜ‬ش حٿظِ ٌٓٱ ط‪ٜ‬ن‪ ٪‬حٿليع ٳِ حٿٸخٍس حٿٔڄَحء‬ ‫ه‪ٚ‬ٽ حٿ‪٬‬خځ ‪2009‬ځ‪.‬‬ ‫ًٿټن ً‪٫‬ڀَ ه‪ٚ‬ٱ طٌٷُ‪٬‬خص ڃـڀش (ؿٌڅ أٳَّٺ)‪ ،‬ٿڂ ّنـق ًحى ح‪ٙ‬رن ٳِ أڅْ ّټٌڅ ‪ٛ‬خن‪ً٬‬خ ٿڀليع؛ كْغ ڃُنَِِ ريِّڄشٍ ٳِ‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزڀيَّش‪٫ ،‬نيڃخ ٻخڅ ّنخٳْ ‪٫‬ڀَ ڃن‪ٜ‬ذ ‪٫‬ڄيس ڃيّنش ىحٻخٍ‪ ،‬ڃټظٴًْخ رڄٸ‪٬‬ي نخثذٍ ٳِ حٿڄـڀْ حٿزڀيُ‪ً ،‬ىٌ ٳ٘پٌ ٻخڅ ٿو‬ ‫ٍ ْٓخٍِٓ؛ كْغ ‪ُ٫‬يَ حٿٴ٘پ حًَٕٽ ڃن نٌ‪٫‬و ٿلټڂ ‪٫‬زي حهلل ًحى‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ي ً‬ ‫ا‪ ٙ‬أڅَ حٿَثْْ حٿٔنٰخٿِ حٓظڄَ ٳِ ط‪ْ٬ٜ‬ي نـڀو ٳِ حٿڄنخ‪ٛ‬ذ؛ كْغ ٷخځ ٳِ ڃخٌّ حٿڄخ‪ ِٟ‬رظ‪ْْ٬‬نو ٳِ ڃن‪ٜ‬ذ ًَُّ حٿيًَٿش‬ ‫حٿڄُټڀَٲ رخٿظَ‪٬‬خًڅ حٿيًَٿِِ‪ً ،‬ىِ "ًحكيسٌ ڃن أىڂ حٿلٸخثذ حٿٌُحٍَّش ‪٫‬ڀَ حٗ‪ٚ٣‬ٵ ڃنٌ حٓظٸ‪ٚ‬ٽ حٿز‪ٚ‬ى" ‪٫‬ڀَ كيِ ط‪٬‬زَْ اكيٍ‬ ‫حٿ‪ٜ‬لٲ حٿِٔنٰخٿَْش‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ٿڀليع ى‪ٙ‬ٿظو؛ كْغ أ‪ٛ‬زق ٻَّڂ ًحى‬ ‫أًَٽ نـپٍ ٿَثٍْْ ٓنٰخٿٍِ ّيهپ حٿلټٌڃش‪.‬‬

‫ِ‪ٟ ..َٜ‬زخد حٌظَ‪٠ٍٛ‬غ!!‬ ‫أڃَخ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٳٸي ح‪٫‬ظخى حٿَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬كٔنِ ڃُزخٍٹ‪ ،‬حٿڄٌؿٌى‬ ‫ٳِ كټڂ حٿز‪ٚ‬ى ڃنٌ حٿ‪٬‬خځ ‪1981‬ځ‪ ،‬أڅْ ّنٴِ ر٘ټپٍ ٯَْ ڃزخٍَٗ‬ ‫ٳټَس طٌٍّغ حٿلټڂ ٿنـڀو ؿڄخٽ‪٫ ،‬زَ حٿظَ‪َّٜ‬ق رؤڅَ "ڃ‪َٜ‬‬ ‫څ طؤٻْيحص ڃُزخٍٹ ىٌه ٿڂ طڄن‪ ٪‬ؿڄخٽ ڃُزخٍٹ‬ ‫ٿْٔض ڃڄڀټشً"‪ ،‬ا‪ ٙ‬أ َ‬ ‫ڃن أڅْ ّټٌڅ ىحثڄًخ ٳِ رٌٍ‪ٛ‬ش حٿظََْٗلخص حٿََثخَْٓش ٿو‪ٚ‬ٳش‬ ‫حٿََثْْ حٿلخٿِ ٿڀز‪ٚ‬ى‪.‬‬

‫"‪ٍ١٣‬ش حٌَّكٍش حٌّخ‪١ٟ‬ش‪ ،‬ليََ ِزخٍن حالرٓ ًحطٗ ف‪ٟ‬‬ ‫‪ٍٛٛ‬س "ٍؿً حٌظغ‪ٌ ٍِِٚ َ١١‬ـ"حٌـ‪ ً١‬حٌـي‪٠‬ي" أ‪ٚ‬‬ ‫ٌـ"ؿ‪ ً١‬حٌّٔظمزً"‪ٚ ،‬لخثيًح ٌٍظَ‪َ١‬خٍ حٌٍِ‪١‬زَحٌ‪ ِٟ‬ف‪ٟ‬‬ ‫ِ‪ِ ،َٜ‬غ ‪ٟٚ‬غ حاللظ‪ٜ‬خى ف‪ ٟ‬أ‪٠ٌٛٚ‬ش ػًّ كى‪ِٛ‬ش‬ ‫حٌلِد حٌ‪ ٟٕ٣ٛ‬ف‪ ،َِٜ ٟ‬رّخ أؤزٗ طؼخ‪٣‬ف حٌىؼ‪َ١‬‬ ‫ِٓ حٌ٘زخد ف‪ ٟ‬حٌزيح‪٠‬ش"‬

‫ًّٸٌٽ ڃَحٷزٌڅ اڅَ ڃخ ‪َ٤٫‬پ ڃًَ٘‪٫‬خص ڃزخٍٹ ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى‪ ،‬ىٌ ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش ر‪ ٞ٬‬ڃُئَٓٔخص حٿيًَٿش حٿِْٔخىَّش ٿظٌٿِِ ؿڄخٽ‬ ‫ڃزخٍٹ حٿلټڂ‪ ،‬ڃؼپ حٿڄُئَٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ًحٿڄوخرَحص حٿ‪٬‬خڃَش‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٯَْ ٷخىٍ ‪٫‬ڀَ اىحٍس ٗجٌڅ حٿز‪ٚ‬ى‪ًٙ ،‬‬ ‫ٌّؿي ٿو طخٍّن ڃ‪ ٪‬حٿڄُئَٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪.‬‬ ‫ٳخٿڄظظز‪ٌ٬‬څ ٿڀَ٘ؤڅ حٿِْٔخِِٓ حٿڄ‪٬ّ َُِٜ‬ظزًَڅ ٻ‪ٚ‬ځ حٿََثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬ٳِ ىٌح حٿَ٘ؤڅ ڃُـََى ٍٓخٿش ڃٌُؿيشٌ ٿنـڀو طييٱ اٿَ ىٳ‪٬‬و‬ ‫‪٫‬ڀَ ا‪ٟ‬ٴخء نٌ‪ ٍ٩‬ڃن حٽََٗ‪َْ٫‬ش ‪٫‬ڀَ ڃٔخٍه حٿِْٔخِِٓ‪ً ،‬طلْٔن ‪ٌٍٛ‬طو ٳِ ‪ٌْ٫‬څ حٿڄ‪َّْٜ‬ن ٷزپ حٿيُهٌٽ ٳِ حٿڄ‪َ٬‬ٻش حٿِْٔخَْٓش‪،‬‬ ‫ر‪٬‬ي ٓنٌحصٍ ڃن حٿ‪٬‬ڄپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ‪.‬‬ ‫ٳـڄخٽ ڃزخٍٹ حٿٌُ ًُٿِيَ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪ 1963‬ځ‪ً ،‬نخٽ ٗيخىطو حٿـخڃ‪َْ٬‬ش ڃن حٿـخڃ‪٬‬ش حٕڃَّټَْش رخٿٸخىَس‪ ،‬ٻخڅ حطَوٌ ڃٔخًٍح ڃينٍْخ ٳِ‬ ‫حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿڄخٿِِ ًحٿڄ‪َٜ‬ٳِِ؛ كْغ ريأ ڃٔخٍه ىٌح ٳِ "رنٺ أًٱ أڃَّټخ" ٳِ حٿٸخىَس‪ ،‬ٿْ‪٬‬ڄپ ر‪٬‬يىخ ٳِ ٳَ‪ ٩‬حٿزنٺ ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش‬ ‫حٿزَّ‪٤‬خنْش ٿنيڅ‪ ،‬ػڂ ‪٫‬خى ٿُْئِْٓ َٗٻشً حٓظؼڄخٍَّشً هخ‪َٛ‬ش‪ ،‬ىِ َٗٻش "ڃْي اّنٴٔض"‪.‬‬ ‫ا‪ ٙ‬أنَو ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2000‬ځ‪ ،‬كيع حٿظَلٌُٽ ٳِ ڃَْٔطو؛ كْغ ىهپ اٿَ ‪ٌَّ٠٫‬ش حٿيْجش حٿٸْخىَّش ٿڀلِد حٿلخٻڂ‪ ،‬ػڂ أ‪ٛ‬زق أڃْنًخ‬ ‫ٿڀِْٔخٓخص ٳِ حٿلِد‪ً ،‬رَُ نـڄو ‪٫‬نيڃخ ٷخى كڄڀش ًحٿيه ح‪ٙ‬نظوخرْش ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿََثخَْٓش حٿظِ ؿَص ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫ً‪ْ٣‬ڀش حٿڄَكڀش حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ ،‬ٷيَځ ڃزخٍٹ ح‪ٙ‬رن ًحطو ٳِ ‪ٌٍٛ‬س "ٍؿپ حٿظَْْٰ ًٍڃِ ٿـ"حٿـْپ حٿـيّي" أً ٿـ"ؿْپ حٿڄٔظٸزپ"‪ً ،‬ٷخثيًح‬ ‫ٿڀظََْخٍ حٿِڀْزَحٿِِ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ڃ‪ ٪ًٟ ٪‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٳِ أًٿٌّش ‪٫‬ڄپ كټٌڃش حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬رڄخ أٻٔزو ط‪٬‬خ‪٣‬ٲ حٿټؼَْ ڃن‬ ‫حٿ٘زخد ٳِ حٿزيحّش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬كَ‪ٛ‬و ‪٫‬ڀَ حٓظزيحٽ ر‪ ٞ٬‬حٿٌؿٌه حٿٸيّڄش حٿڄَطز‪٤‬ش رخٿٴٔخى ٳِ حٿلټٌڃش ًحٿلِد‪ ،‬رؤهٍَ ؿيّيسٍ‬ ‫ن‪َ٠‬سٍ‪.‬‬ ‫ًٳِ ا‪٣‬خٍ "‪٣‬ڄٌكخطو حٿََثخَْٓش"‪ ،‬ٳبڅَ حٿََثْْ حٿڄ‪ ََُٜ‬ٻؼًَْح ڃخ ّ‪٤ٜ‬لزو ٳِ ؿٌ‪ٙ‬طو حٿوخٍؿَْش‪ً ،‬طٸيّڄو ٿَإٓخء حٿيًِٽ‬ ‫ًحٿلټٌڃخص حٕؿنزَْش‪ ،‬ٻڄخ كيع ٳِ ُّخٍس ڃُزخٍٹ حٕد حٕهَْس ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ ً‪٬ٟ‬ض اكيٍ حٿڄُئَٓٔخص حٿزلؼَْش حٕڃَّټَْش ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ‪٫‬ڀَ ٷخثڄش أىڂ ‪٫ُ 10‬ڄخء ڃلظڄڀْن ٕٳَّٸْخ؛ كْغ ٷخٿض‬ ‫ڃُئَٓٔش "رْڀڀٌ آني ڃخن٘خ" ح‪ٓٙ‬ظ٘خٍَّش حٿزلؼَْش حٕڃَّټَْش حٿڄيظڄش رڄظخر‪٬‬ش حٿُ٘جٌڅ حٕٳَّٸَْش ٳِ طٸٍََّ ٿيخ ڃئهًَح اڅَ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ‬ ‫حٿٌُ ُّټڄپ ‪٫‬خڃو حٿـ‪ 47‬ٳِ ىّٔڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2010‬ځ‪ُّ ،‬قٓذ ٿو ر٘ټپٍ أٓخٍِٓ طٸيّڄو ؿْ‪ ًٚ‬ڃن حٿِڀْزَحٿِْْن حٿـُيُى اٿَ حٿلِد‬ ‫حٿٌ‪٣‬نِِ ًحٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬طٸيّڄو ٿَإّشٍ ا‪ٚٛ‬كَْشٍ ٿڄٔظٸزپ ڃ‪ ،َٜ‬رلٔذ طٸََّ حٿڄُئٓٔش حٕڃَّټَْش‪.‬‬ ‫ًطخر‪ ٪‬حٿظٸََّ حٿٌُ نَ٘ص ًٻخٿش أنزخء (أڃَْٻخ اڅ أٍحرْٺ) ڃٸظ‪٤‬ٴخصٍ ڃنو‪" :‬ٿيٌح ٳيٌ ّل‪ َ٨‬دٗ‪٬‬زْشٍ ٿيٍ ٻؼَّْن‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش رْن‬ ‫حٿَ٘زخد حٿڄ‪ ،َُٜ‬حٿٌُ َّحه حنلَحٳًخ ًح‪ٟ‬لًخ ‪٫‬ن حٿلَّ حٿٸيّڂ"‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ حٿظٸََّ ٳِ طزََّحطو ٿٌ‪ ٪ٟ‬ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ٳِ ُڃَس‬ ‫حٿٸخىس حٿڄلظڄڀْن ٳِ حٿٸخٍس حٿَٔڄَحء‪" :‬اڅَ ڃ‪ َٜ‬ىًٿشَ كِد أًكي كخٿًْخ‪ ،‬رْٔ‪َ٤‬س حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ ‪٫‬ڀَ أٯڀزَْشٍ ٻخٓلشٍ ڃن حٽڃٸخ‪٫‬ي‬ ‫ٳِ حٿزَٿڄخڅ‪ً ،‬ٿٌٿٺ ٳبڅَ ً‪ ٪ٟ‬ؿڄخٽ ّ‪ْ٤٬‬و ٓڀ‪٤‬خصٍ ًحٓ‪٬‬شً ٿٌ‪٪ٟ‬‬ ‫حٿِْٔخٓخص حٿٌ‪٣‬نَْش"‪.‬‬ ‫"‪ِٚ‬ؼً ُِزخٍن حالرٓ‪ ،‬حٌٌ‪ ٞ‬ليََ ٌٕفٔٗ ‪ٚ‬حؿ‪ٙ‬شً‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض أڅ حٿَْٔس حٿٌحطْش ٿنـپ حٿَثْْ حٿڄ‪ً َُٜ‬ڃټخنظو حٿ‪َٜ‬خ‪٫‬يس‬ ‫ٳِ حٿلِد حٿٌ‪٣‬نِِ حٿلخٻڂ "ڃئَٗحصٌ ٷٌَّشٌ ‪٫‬ڀَ حٿلظڄَْش حٿڄظِحّيس"‬ ‫ٿظٌٿْو ٍثخٓش ڃ‪ َٜ‬هڀٴًخ ٿڀََثْْ كٔنِ ځُ رخٍٹ‪.‬‬

‫ٌ‪١‬زَحٌ َ‪١‬شً‪١ٓ ٢٘ٔ ،‬ف حإلٓالَ حٌمٌحف‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ـخي‬ ‫كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪َ٣ٚ ،‬ف أ‪َٚ٣‬كخصٍ ا‪ٛ‬الك َ‪١‬شٍ ػٍ‪ٝ‬‬ ‫حٌّْط‪ ٜٛ‬حٌِٔ‪١‬خٓ‪ ِٟ‬ف‪١ٌ ٟ‬ز‪١‬خ‪ ِٓ ،‬هالي ؿّؼ‪َ١‬ش‬ ‫كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ حٌظخرؼش ٌُّئَٓٔش حٌمٌحف‪ ٟ‬حٌظ‪ٟ‬‬ ‫‪َ٠‬أٓ‪ٙ‬خ؛ ك‪١‬غ لخِض رلّالصٍ ‪ٚ‬حٓؼشٍ ٌإلفَحؽ ػٓ‬ ‫حٌّؼظمٍ‪ ٓ١‬حٌٔ‪١‬خٓ‪ ٓ١ِ١‬ف‪١ٌ ٟ‬ز‪١‬خ‪ٚ ،‬وخْ حٌّؼظمٍ‪ٓ١‬‬ ‫حإلٓالِ‪ ِٓ ٓ١ِ١‬حإله‪ٛ‬حْ ‪ٚ‬حٌـّخػش حٌٍِ‪١‬ز‪َ١‬ش حٌُّمخطٍش‬ ‫ِزخىٍحص"‬ ‫ٖ‬ ‫حألوؼَ حٓظفخىس ِٓ‬

‫ًأٗخٍ حٿظَٸََّ اٿَ أڅَ ً‪ ٪ٟ‬ؿڄخٽ ڃُزخٍٹ ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ "ط‪ َُِ٬‬رٸ ٌَسٍ‬ ‫ٳِ ًحٗن‪٤‬ن"؛ كْغ ُحٍىخ ٳِ ‪2003‬ځ ٻَثٍْْ ٿٌٳيٍ ڃ‪ٍٓ ٍَُٜ‬ڄٍِ‬ ‫حٿظٸَ آنٌحٹ نخثذ حٿََثْْ حٕڃَّټِ ىّٺ طْ٘نِ ًًَُّ حٿوخٍؿْش ٻٌٿْن‬ ‫رخًٽ ًًَُّ حٿيِٳخ‪ ٩‬ىًنخٿي ٍحڃٔٴْڀي ًڃٔظ٘خٍس حٕڃن حٿٸٌڃِ ٻٌنيًٿِْح‬ ‫ٍحّْ‪ ،‬ػڂ ُحٍ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ حٿزْض حٕرْ‪ ٞ‬ٳِ ُّخٍسٍ هخ‪َٛ‬شٍ ‪٫‬خځ‬ ‫‪2006‬ځ‪ٍ ،‬ٯڂ أنَو ٿْْ ڃٔجٌ‪ ًٙ‬كټٌڃًْخ ڃُنظوزًخ أً ڃُ‪َْ٬‬نًخ‪ً ،،‬ىٌ ڃخ ً‪ٛ‬ٴو حٿظَٸََّ رؤنَو "طټَّڄًخ نخىًٍح ڃخ ّل‪ َ٨‬رو ٍإٓخء‬ ‫ڃنظوزٌڅ"‪.‬‬

‫ًڃن أرَُ ڃن ‪ٟ‬ڄظيڂ حٿٸخثڄش حٕڃَّټَْش اٿَ ؿخنذ نـپ حٿَثْْ حٿڄ‪ ،َُٜ‬حٿَثْْ حٿنْـَُْ ‪٫‬ڄَ ّخٍ أىًح‪ً ،‬حٿَثْْ حٿـنٌد‬ ‫أٳَّٸِ ؿخٻٌد ًُڃخ‪ًٍ ،‬ثْْ حٿټٌنـٌ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ؿٌُّٲ ٻخرْ‪ً ،ٚ‬حٿَثْْ حٿٰخنِ ؿٌڅ أطخڃْڀْْ‪ً ،‬حٿَثْْ حٿزٌطٌٔحنِ اّخڅ‬ ‫هخڃخ‪.‬‬

‫ٌ‪١‬ز‪١‬خ‪ :‬ط‪٠ٍٛ‬غ رٕى‪ٍ ٙ‬ش ِ‪َ٠َٜ‬شٍ!!‬ ‫َِ حٿَ٘‪٬‬زَْش " ٳِ ٿْزْخ ٍٗلض نـپ حٿ‪٬‬ٸْي حٿٸٌحٳِ‪ْٓ ،‬ٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ‪ ،‬ٿټِ ّ‪ٜ‬زق‬ ‫ًٻَص طٸخٍَّ ‪ٛ‬لٴَْش أڅَ "حٿٸْخىحص ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ٫‬س‬ ‫حٿڄنٔٶ حٿ‪٬‬خځ ٿيخ ڃ‪ ٪‬طٌْٓ‪ ٪‬ن‪٤‬خٵ ‪ٚٛ‬كْخطو‪ً ،‬ىٌ ڃخ ُّ‪٬‬خىِٽ ڃن‪ٜ‬ذ ٍثْْ حٿيًَٿش ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿزڀيحڅ‪ ،‬رلْغ طَٻْزش حٿنِ‪٨‬خځ‬ ‫حٿـڄخىَُْ حٿٌُ هڀٸو حٿٸٌحٳِ ٳِ ٿْزْخ‪"ً ،‬حٿ‪ََّ٨‬ٲ" ٳِ حٕڃَ أڅَ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪٫‬خص حٿظِ ‪٫‬ٸيطيخ "حٿٸْخىحص ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش حٿَ٘‪٬‬زَْش" ٳِ‬ ‫ؿڄْ‪ ٪‬أنلخء ٿْزْخ‪ٙ ،‬طوخً ىٌح حٿٸَحٍ رلؼض ٻْٴْش حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ‪ْٰٛ‬شٍ طُڄټِن حٿٸٌحٳِ ح‪ٙ‬رن ڃن حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ٍأّ ڃُئَٓٔخص‬ ‫حٿيًَٿش ڃن ىًڅ طٸْْيه رٴظَسٍ ُڃنَْشٍ ڃُليَىسٍ‪.‬‬ ‫ًطَْٔ ‪٫‬ڄڀَْش حٿظٌٍَّغ ٳِ ٿْزْخ‪ ،‬أً ‪٩‬ٿَ حٕٷپ طي‪ْ٫‬ڂ ٷٌَس ْٓٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ ٳِ أٍٻخڅ حٿلټڂ ٳِ حٿيًَٿش‪ ،‬رٌحص حٿنَٔٶ حٿٌُ ّظڂ ٳِ‬ ‫ڃ‪َٜ‬؛ كْغ اڅَ ْٓٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ ٍثْْ ڃُئَٓٔش حٿٸٌحٳِ ٿڀظَنڄْش‪ ،‬رْنڄخ ٳِ ڃ‪ّٰ٘ َٜ‬پ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ڃن‪ٜ‬ذ ٍثْْ ؿڄ‪َْ٬‬ش‬ ‫حٿڄٔظٸزپ‪ً ،‬حٿٸٌحٳِ ح‪ٙ‬رن ًىٌ ح‪ٙ‬رن حٿؼخنِ ٿڀ‪٬‬ٸْي ڃ‪٬‬ڄَ حٿٸٌحٳِ‪ ،‬دّنڄخ ؿڄخٽ ڃزخٍٹ ىٌ‪ -‬أّ‪ً٠‬خ‪ -‬ح‪ٙ‬رن حٿؼَخنِ ٿڀََثْْ حٿڄ‪.َُِٜ‬‬ ‫‪39‬‬

‫ا‪ ٙ‬أڅَ ْٓٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ ك‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ٗيخىطو حٿ‪٬‬ڀْخ ڃن ؿخڃ‪٬‬ش ٿْزْش ىِ ؿخڃ‪٬‬ش حٿٴخطق‪ ،‬ٳِ طو‪ ُٜٚ‬حٿينيٓش حٿڄ‪٬‬ڄخٍَّش‪ ،‬ه‪ٚ‬ٳًخ‬ ‫ٿڄُزخٍٹ ح‪ٙ‬رن حٿٌُ ىٍّ ٳِ حٿـخڃ‪٬‬ش حٕڃَّټَْش ٳِ حٿٸخىَس‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أط٘ؤ حٿٸٌحٳِ ح‪ٙ‬رن ڃُئَّٓش حٿٸٌحٳِ حٿ‪٬‬خٿڄَْش ٿڀـڄ‪َْ٬‬خص حٿوََّْش ًحٿظَنڄْش ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1998‬ځ‪ً ،‬ٿټنَيخ هَؿض ڃن ا‪٣‬خٍىخ حٿظَنڄٌُ‬ ‫اٿَ ا‪٣‬خ ٍٍ ْٓخٍِٓ‪ ،‬طيهَڀض رڄٸظ‪٠‬خه ٳِ ٻؼٍَْ ڃن حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص حٿيًَٿَْش‪ ،‬ڃؼپ ٷ‪ْ٠‬ش حٿَىخثن حًٍٕرِْْن رخٿٴڀزْن‪ً ،‬أُڃش ٿٌٻَْرِ رْن‬ ‫ٿْزْخ ًحٿَٰد‪.‬‬ ‫ًڃؼپ ڃُزخٍٹ ح‪ٙ‬رن‪ ،‬حٿٌُ ٷيَځ ٿنٴٔو ًحؿيشً ٿْزَحٿَْشً‪ ،‬ن٘‪ْٓ ٢‬ٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ حٿٸٌحٳِ ٳِ ڃـخٽ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪َ٣ً ،‬ف أ‪ًَ٣‬كخصٍ‬ ‫ا‪ٚٛ‬كَْشٍ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿِْٔخِِٓ ٳِ ٿْزْخ‪ ،‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ؿڄ‪َْ٬‬ش كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿظخر‪٬‬ش ٿڄُئَٓٔش حٿٸٌحٳِ حٿظِ َّأٓيخ؛ كْغ ٷخڃض‬ ‫رلڄ‪ٚ‬صٍ ًحٓ‪٬‬شٍ ٿ٘ٳَحؽ ‪٫‬ن حٿڂ ‪٫‬ظٸڀْن حٿْٔخِْْٓن ٳِ ٿْزْخ‪ً ،‬ٻخڅ حٿڄ‪٬‬ظٸڀْن حٗٓ‪ٚ‬ڃِْْن ڃن حٗهٌحڅ ًحٿـڄخ‪٫‬ش حٿِڀْزَْش حٿڄُٸخطڀش‬ ‫حٕٻؼَ حٓظٴخىس ڃن ڃزخىٍحطو‪.‬‬ ‫ٻڄخ أ‪٣‬ڀٸض حٿـڄ‪ْ٬‬ش كڄڀش ‪ٟ‬ي حٿظ‪ٌّ٬‬ذ ٳِ ٿْزْخ ًحٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ً ,٢‬ٷخڃض ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2006‬ځ رِّخٍس أڃخٻن ح‪٫ٙ‬ظٸخٽ‪ً ،‬ٷيڃض‬ ‫طٌ‪ْٛ‬خص رظلْٔن أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٿٔـٌڅ ًحٿڄٔخؿْن ٳِ حٿز‪ٚ‬ى‪٣ً ،‬ڀزض حٿ‪ٚ٬‬ؽ ٿڀڄَ‪.َٟ‬‬ ‫ٻڄخ ّٸٌى حٿٸٌحٳِ ح‪ٙ‬رن كخٿًْخ ؿيٌىًح ّٗـخى ٗټپ ڃن أٗټخٽ حٿظَلٌُٽ حٿِْٔخِِٓ ٳِ ٿْزْخ‪ً ،‬اهَؽ ٿْزْخ ڃن حٿ‪ُِ٬‬ٿش حٿيًَٿَْش حٿظِ‬ ‫ٳَُِ‪َٟ‬ض ‪٫‬ڀْيخ ر‪٬‬ي أُڃش ٿٌٻَْرِ ًطيهُ‪ٚ‬ص حٿٸٌحٳِ ٳِ ٷ‪٠‬خّخ ڃؼپ أُڃش أَّٿنيح حٿ٘ڄخٿْش‪.‬‬ ‫ىحهڀًْخ ‪َ٣‬ف ْٓٲ حٗٓ‪ٚ‬ځ حٿٸٌحٳِ ط‪ٌٍٜ‬حصٍ ر٘ؤڅ ط‪ ٌَّ٤‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿڀْزِ ًٳظلو أڃخځ كَٻش ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص حٿ‪٬‬خٿڄَْش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طٌُّ‪ٍ٪‬‬ ‫‪٫‬خىٽٍ ٿ‪٬‬خثيحص حٿنٴ‪ ٢‬حٿِڀْزِِ‪ً ،‬طلْٔن ىًٍ حٿَ٘زخد‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڄٌڃًخ ‪ٌّ ٙ‬حؿو حٿٸٌحٳِ ح‪ٙ‬رن ًحص حٿڄڄخن‪٬‬ش حٿظِ طزيّيخ حٿڄُئَٓٔخص حٿِْٔخىَّش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٿظٌٿِِ ؿڄخٽ ڃُزخٍٹ ٿڀلټڂ ر‪٬‬ي ًحٿيه‪،‬‬ ‫ً‪ٌّ ٙ‬ؿي ٳِ ٿْزْخ ٷ ٌَسٌ ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬شٌ ط‪٬‬خٍ‪ ٝ‬طٌٍّؼو ڃؼپ حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃ‪ َٜ‬حٿٌّن َّٳ‪ٌ٠‬څ ڃ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ىٌح‬ ‫حٿڄزيأ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫أ‪ٚ‬رخِخ ‪ٚ‬حٌؼخٌُ حإلٓالِ‪ ..ُٟ‬لَحءس ف‪ٔ ٟ‬مخ‪ ١‬طالقٍ ِغ حٌّلخفظ‪ ٓ١‬حٌـُيى!!‪...‬‬

‫‪-‬‬

‫‪80‬‬

‫‬‫‬‫رمٍُ ‪ :‬أكّي حٌظَال‪ٞٚ‬‬

‫ؽَحء حٿََثْْ حٕڃَّټُِ رخٍحٹ أًرخڃخ اٿَ حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃُِ‪ً ،‬هخ‪٣‬زو ڃن ڃ‪ً ،َٜ‬ڃن ٷزپ ڃ‪ َٜ‬ٻخڅ ٷي ؿخء اٿَ طَٻْخ‪ ،‬ػڂ‬ ‫ٷخىطو ‪٣‬خثَطو حٿََثخَْٓش حٿوخ‪َٛ‬ش حٿظِ طلڄپ حٓڂ "ٌّ‪ .‬اّ‪ .‬اَّ ٳٌٍّ‪ ،"1 -‬أً حٿ‪َ٤‬خثَس ٍٷڂ ًحكي ٳِ ٓ‪ٚ‬ف حٿـٌِ حٕڃَّټِِ‪ ،‬اٿَ‬ ‫حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رَْش حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش‪٣ ،‬خٍكًخ ڃـڄٌ‪٫‬شً ڃن‬ ‫حٿَ٘‪٬‬خٍحص ًحٿڄ‪٤‬خٿذ ًحٿنٌَحّخ حٿظِ ً‪ٛ‬ٴيخ حٿز‪ٞ٬‬‬ ‫رخٿلٔنش‪.‬‬ ‫ًٿجن ٻخڅ ىنخٹ أڃًَح اّـخرًْخ ٳِ ًٿٺ ٻڀو‪ ،‬ٳيٌ‬ ‫ٳٸ‪ ٢‬أڅَ حٿَثْْ حٕڃَّټِِ ٷي ح‪٫‬ظَٱ ريِّڄش‬ ‫ڃًَ٘‪ ٩‬ر‪ٚ‬ىه حٗڃزَح‪ ٌٍُِ٣‬ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‬ ‫‪ْ٣‬ڀش حٿَٔنٌحص حٿؼَڄخنِ حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ ،‬رخٿََٯڂ ڃن ٳخٍٵ‬ ‫حٿٸٌَس حٿټزَْ رْن ٻ‪ ٚ‬حٿ‪َ٤‬ٳَْْن‪ً ،‬ح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ حٿٸَِْڄِ‬ ‫رْنيڄخ‪.‬‬ ‫ًرٌؿوٍ ‪٫‬خځٍ‪ ،‬ٳبڅَ حٿڄَكڀش حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ً ،‬ٳِ ‪٧‬پٍ‬ ‫ڃخًح ٻخڅ ّٸٌٽ أًرخڃخ ًىٌ أڃخځ أرٌ حٿيٌٽ؟!!‬ ‫حٿظََُْٰحص حٿظِ ٗييطيخ ىًحثَ حٿلُټڂ ٳِ ٻپٍ ڃن‬ ‫آَحثْپ ًحٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ٗ ،‬ييص حٿڄن‪٤‬ٸش‪،‬‬ ‫ًط٘وى ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿِِّخٍحص ًحٿظَلَُٻخص‬ ‫حٿڄَٻَِّش‪ ،‬ٻخنض ُّخٍس أًرخڃخ ٿڄ‪ َٜ‬ٳِ ٌّنٌْ حٿڄخ‪ ِٟ‬ڃن رْنيخ‪ ،‬ػڂ رخطض ُّخٍحص ڃز‪ٌ٬‬ػو ٿڀَٔ‪ٚ‬ځ ٳِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬حٿْٔنخطٌٍ‬ ‫ؿٌٍؽ ڃْظ٘پ حٿڄظٌح‪ٛ‬پ‪ -‬ڃن ىًڅ ٳخثيسٍ طٌُْٻََ‪٫ -‬نٌحنًخ ٿڀڄَكڀش حٿلخٿْش‪.‬‬ ‫]‬

‫ىٌه حٿِِّخٍحص ًحٿظَلَُٻخص ًحص أىيحٱٍ ‪َ ٫‬يسٍ طظ‪٬‬ڀَٶ‪ ،‬رخٿظَنٌَّ حٿڄُظزخىَٽ‪ً ،‬طُلُْٔ حٕٷيحځ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ڃلخًٿش ٻپ ‪َ٣‬ٱٍ ڃ‪َ٬‬ٳش‬ ‫حَٗٓحثْپَش‬ ‫ّ‬ ‫ڃخ ٿيٍ حٓهَ ًاٿَ أُِ ڃيًٍ ّڄټنو أڅْ ّظٌحثڂ أً ‪ّ ٙ‬ظٌحثڂ ڃ‪ ٪‬حٿِْٔخٓخص حٕڃَّټَْش حٿـيّيس‪ً ،‬أڅْ ّظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿلټٌڃش‬ ‫حٿـيّيس‪ ،‬رظ٘ټْڀيخ حٿْڄْنِِ حٿلخٿِ‪.‬‬ ‫ًٿڂ طزيأ ىٌه حٿڄُظَِْٰحص‪ ،‬ٻڄخ ّزيً ٿڀز‪ ٞ٬‬ڃنٌ طٌٿِِ أًرخڃخ ًٍثْْ حٿٌٍُحء حَٗٓحثْڀِِ رنْخڃْن نظنْخىٌ ٿڀلټڂ‪ً ،‬ٿټنيخ ريأص ڃنٌ‬ ‫حنظيخء حٿلَد حَٗٓحثْڀَْش حٕهَْس ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس؛ كْغ ٗييص حٿڄن‪٤‬ٸش طٸخ‪ َ٣‬حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄٔجٌٿْن حٿيًَٿِْْن‪ً ،‬حٿَٰرِْْن‬ ‫رخٿٌَحص‪ ،‬ٳِ ؿٌ‪ٙ‬ص حٓظټ٘خٱٍ ًطليّي ڃٌحٷٲٍ‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫ًٳِ كٸْٸش حٕڃَ‪ ،‬ٳبڅَ حٿظَٸخٍَّ ًطٸيَّحص حٿلخٿش ًحٿڄٌٷٲ حٿظِ طَى ڃن ًٷض ٓهَ ‪ ٙ‬طزَِ٘ روٍَْ‪ٌ٬ًّ ،‬ى ڃټڄن حٿو‪ َ٤‬ٳِ ىٌح‬ ‫حٿڄ٘يي اٿَ أڃََّْن أٓخَْْْٓن‪ ،‬حًٕٽ ىٌ أڅَ ىٌه حٿظََطْزخص ّيٳ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬د ًحٿڄٔڀڄٌڅ ػڄنيخ ڃن ىڃخثيڂ ًػًَحطيڂ‪ً ،‬حٿٴظَس حٿڄخ‪ْٟ‬ش‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أرڀٮ ىٿْپٍ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ‪ً ،‬حٿظََطْزخص حٿـيّيس ‪ ٙ‬طٸٌٽ اڅَ ىنخٹ طًَْْٰح ٻزًَْح ٌٓٱ ّليع ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ ،‬رپ ٷي طزيً حٕڃٌٍ طَْٔ‬ ‫ڃن ِٓءٍ اٿَ أٌٓأٍ‪.‬‬ ‫ٳ‪٬‬ڀَ حٿـخنذ حٕڃَّټِ‪ ،‬ٳبڅَ حٿََثْْ رخٍحٹ أًرخڃخ حٿٌُ ٍٳ‪ ٪‬ٻڀڄش "حٿظَْْٰ" ٻ٘‪٬‬خٍ ٿلڂ ٿظو ح‪ٙ‬نظوخرَْش‪ ،‬نټ‪٫ ٚ‬ڀَ ٻپ ً‪ٌ٫‬ىه‬ ‫حٿظِ طو‪ ٚ‬حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‪ ،‬ٻڄخ ٌٓٱ نٍَ‪ ،‬رْنڄخ نظنْخىٌ ٿڂ ّظَٹ ڃـخ‪ ًٙ‬ٿڀظوڄْن ٳِ نٌحّخه اُحء حٿ‪َ٬‬د ًاَّحڅ‬ ‫ًحٓظلٸخٷخص حٿظٌَّٔش‪.‬‬ ‫ٳينخٹ أٻؼَ ڃن ػ‪ٚ‬ػش آ‪ٙ‬ٱ ڃٔڀڂٍ ٓٸ‪ٌ٤‬ح ٷظڀَ ٳِ حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ٳِ حٿ‪٬‬خڃْن ‪2007‬ځ‪2008ً ،‬ځ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪ ،‬ڃن ىًڅ‬ ‫كٔخد ‪٫‬يى حٿ‪٠‬لخّخ ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ أً طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًحٿظَن‪ْ٨‬ڄخص حٿڄُٔڀَلش حٕهٍَ ىنخٹ‪ ،‬أڃَخ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳخٍٕٷخځ‬ ‫ر‪َ٘٬‬حص حٓ‪ٙ‬ٱ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ًحٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ ًحٿٌُٔىحڅ‪ً ،‬ٯَْىخ ڃن رڀيحڅ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِِ ًحٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‪.‬‬ ‫حٕڃَ حٿؼَخنِ أڅَ ىٌه حٿظََطْزخص ٌٓٱ طئىُِ اٿَ طَْْٰ رنْش حٿيٌَُّش حٿـٌْْٓخَْٓش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش رؤَٓىخ‪ ،‬ٳخٿ‪َ٬‬حٵ‪٫ -‬ڀَ ٓزْپ‬ ‫حٿڄؼخٽ‪ -‬ڃٸَٔڂٌ ٳ‪٬‬ڀًْخ رْن ٗڄخٽٍ ٻَىٍُ ًًٓ‪ً ٍ٢‬ؿنٌدٍ ‪َ٫‬رٍِ ُٓنٍِِ‪ ٍِ٬ْٗ -‬ڃُظنخكٍَ‪ً ،‬طلٌَٽ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٸٌڃُِ حٿڄٌُكَي حٿٸٌُُ اٿَ رڀيٍ‬ ‫‪ْ٬ٟ‬ٲٍ ڃؤًُځٍ ّيًٍ ٳِ ٳڀٺ حٿِْٔخٓخص حٕڃَّټَْش‪.‬‬ ‫ًرخٿڄؼپ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ًٿزنخڅ ًحٿٌُٔىحڅ ًحٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ ًرخٻٔظخڅ؛‬ ‫كْغ حٿ‪ٌٍُٜ‬س ًحكيسٌ‪ً ،‬اڅْ حهظڀٴض حٕٿٌحڅ ًحٗ‪٣‬خٍ؛ كْغ ىنخٹ أ‪َ٣‬حٳًخ‬ ‫ڃظنخُ‪٫‬شً‪ ،‬ڃوظڀٴش ٳِ أؿنيحطيخ‪ ،‬ر‪٠٬‬يخ ٿو طز‪ْ٬‬شً ٳِ ٷَحٍحطو ًڃَؿ‪َْ٬‬خطو‬ ‫ٿڀَٰد‪ً ،‬طليّيًح ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬ري‪٠‬يخ ٿو ‪ٚ٫‬ٷخطو حٿڄزخَٗس ڃ‪٪‬‬ ‫آَحثْپ‪ً ،‬ري‪ ًٙ‬ڃن حٿليّغ ‪٫‬ن طٸْٔڂٍ ؿَٰحٳٍِ ٿو نظخثـو ً‪ٌ٫‬حٷزو‬ ‫حٕڃنَْش ًحٿِْٔخَْٓش ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿَٰرَْش‪ ،‬ٳبڅَ حٿزيّپ ٻخڅ ىٌ ح‪ٙ‬نٸٔخځ‬ ‫حٿِْٔخِِٓ حٿيَحهڀِِ رْن أكِحدٍ أً ٷًٌٍ ْٓخَْٓشٍ ڃُوظڀٴشٍ‪.‬‬

‫"ٌٖ٘ حٌظََط‪١‬زخص ٓ‪ٛ‬ف طئىِ‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬طغ‪ َ١١‬رٕ‪١‬ش حٌ‪َ٠ُٛٙ‬ش‬ ‫حٌـ‪١ٓٛ١‬خٓ‪َ١‬ش ف‪ ٟ‬حٌّٕ‪٤‬مش رؤَٓ٘خ‪ ،‬فخٌؼَحق‪ -‬ػٍ‪ٝ‬‬ ‫ٌُٔ فؼٍ‪ً١‬خ ر‪ّٗ ٓ١‬خيٍ وَى‪ٍ٢ٓٚٚ ٍٞ‬‬ ‫ٓز‪ ً١‬حٌّؼخي‪ِ -‬م َ‬ ‫‪ٚ‬ؿٕ‪ٛ‬دٍ ػَر‪١ٗ -ٍِٟٕ ُٓ ٍٟ‬ؼ‪ُِ ٍٟ‬ظٕخكٍَ‪ٚ ،‬طل‪َٛ‬ي حٌؼَحق‬ ‫حٌم‪ ُِٟٛ‬حٌُّ‪ٛ‬كَي حٌم‪ ُٞٛ‬اٌ‪ ٝ‬رٍيٍ ‪ٟ‬ؼ‪١‬فٍ ِؤُ‪٠ ٍَٚ‬ي‪ٍٚ‬‬ ‫ف‪ ٟ‬فٍه حٌِٔ‪١‬خٓخص حألَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش"‬

‫ًر‪ ٞ٬‬ىٌه حٿ‪َِٜ‬ح‪٫‬خص ًح‪ٙ‬نٸٔخڃخص‪ ،‬طڀ‪٬‬ذ ٳْيخ ح‪٫ٙ‬ظزخٍحص حٿٸزڀَْش ًحٿ‪َ٤‬خثٴَْش ىًٍىخ‪ ،‬رْنڄخ ىنخٹ أُڃخصٌ رْن ٷًٌٍ ًأكِحدٍ‬ ‫ْٓخَْٓشٍ طيّن رٌحص حٿيِّن ًحٿڄٌىذ‪ً ،‬ٿټن ىنخٹ حهظ‪ٚ‬ٳخصٌ ‪َ ٫‬يسٌ ڃخ رْنيخ ‪٫‬ڀَ حًٕٿٌّخص ًحٿِْٔخٓخص‪.‬‬ ‫ًٳِ حًٓنش حٕهَْس ػخٍص طٔخإ‪ٙ‬صٍ ‪َ ٫‬يسٍ ‪٫‬ن ڃٌٷٲ حٗىحٍس حٕڃَّټَْش حٿـيّيس ڃن ٷ‪٠‬خّخ حٿََ٘ٵ ح‪ً ،٢ًٓٙ‬ه‪ًٌٜٛ‬خ حٿٸ‪َْ٠‬ش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ ،‬ر‪٬‬يڃخ ٳ٘ڀض حٗىحٍس حٕڃَّټَْش ٳِ ٳَ‪ ٝ‬أُِ طٍَْْٰ ‪٫‬ڀَ حٿِْٔخٓخص حَٗٓحثْڀَْش‪ ،‬ٳِ حٿڄٸخرپ نـلض حٿٌٓخ‪٣‬ش‬ ‫حٿڄ‪ََّٜ‬ش ًا‪َٛ‬حٍ ٳ‪ٜ‬خثپ حٿڄٸخًڃش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ طنٴٌْ ‪ٛ‬ٴٸش أٍَٓ نٌ‪َْ٫‬ش‪ ،‬حٗظڄڀض ‪٫‬ڀَ حٗٳَحؽ ‪٫‬ن ‪ 20‬أَْٓس ٳڀٔ‪ْ٤‬نَْش‬ ‫ٳِ ڃٸخرپ َّٗ‪ ٢‬ٳْيٌّ ّؼزض أڅَ حٿـنيَُ حَٗٓحثْڀَِ حَْٕٓ ٿيٍ حٿڄٸخًڃش ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪ِّ ٙ ٢‬حٽ كًْخ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ ،‬ٳبنَو ڃن حٿڄيڂِ ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص حٕهَْس ٍ‪ٛ‬ي ڃ‪٬‬خٿڂ ڃن ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿِْٔخٓخص حٕڃَّټ سَِ ٳِ ‪٫‬يي أًرخڃخ‪،‬‬ ‫ًه‪ًٌٜٛ‬خ اُحء حٿٸ‪َْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪٣ً ،‬زْ‪٬‬ش ط‪ٚ‬ٷْيخ ڃ‪ْٓ ٪‬خٓخص اىحٍس حٿڄُلخٳ‪ْ٨‬ن حٿـُيُى حٕڃَّټَْش حٿَٔخرٸش‪٣ً ،‬زْ‪٬‬ش طؤػَْحص‬ ‫آَحثْپ ‪٫‬ڀَ حٿٸَحٍ حٕڃَّټِِ‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬الً‪١ٓ :‬خٓخص ‪ ٓ١ّ٠‬أَِ‪٠‬ى‪!!ٟ‬‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن حٿو‪٤‬خد حٿـِْي حٿٌُ طزنَخه حٿََثْْ حٕڃَّټِِ أًرخڃخ‪ ،‬كظَ ڃن ٷزپ طن‪ْٜ‬زو ٍثًْٔخ ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ حٿ‪ِ٬‬زَْس‬ ‫ٳِ حٿِْٔخٓش ٿْٔض رخٕٷٌحٽ ًحٿنٌَحّخ حٿ‪َِْ٤‬زش‪ً ،‬ٿټن رخٕٳ‪٬‬خٽ ًحٿظَؤػَْحص ًحٿِْٔخٓخص حٿڄُ‪٤‬زَٸش ‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬حٿٌحٷ‪.٪‬‬ ‫‪42‬‬

‫َِ حٿظِ ً‪٬ٟ‬يخ ٻزخٍ أٓخطٌس حٿ‪٬‬ڀٌځ حٿِْٔخَْٓش ًڃُن‪َُِ٨‬‬ ‫ً‪٫‬ني ً‪ْٓ ٪ٟ‬خٓخص حٿَثْْ حٕڃَّټِ ‪٫‬ڀَ حٿڄٸخّْْ حٗك‪ٜ‬خثَْش حٿ‪٬‬ڀڄ س‬ ‫حٿِْٔخٓش ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حٿٌ‪٣‬ن حٿ‪َ٬‬رِ ًحٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬ٳبنَنخ ٌٓٱ ‪ ٙ‬نـي ٳْيخ حٿټؼَْ ڃن حٿظََُْْٰحص ‪٫‬ن ْٓخٓخص ٓڀٴو حٿَٔخرٶ ؿٌٍؽ رٌٕ‬ ‫ح‪ٙ‬رن‪ ،‬رخٓظؼنخء حٿظََْْٰ ٳِ حٿظَ‪٬‬زَْحص حٿڄُٔظويڃش ٳِ حٿ‪٬‬ڄپ حٿوخٍؿِِ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٷي طڂ طټٌّن حٕكټخځ ًحٿظَٸْْڄخص حٿوخ‪ٛ‬ش ريٌه حٿِْٔخٓخص ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃُظخر‪٬‬شٍ ٿټخٳَش ڃخ ‪ٛ‬يٍ ڃن ڃٌحٷٲٍ ًط‪َّٜ‬لخصٍ ٍٓڄَْشٍ ‪٫‬ن‬ ‫ٍڃٌُ حٗىحٍس حٕڃَّټَْش‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٓڀٔڀش حٿٸَحٍحص حٿڄظ‪٬‬خٷزش حٿظِ ‪ٛ‬يٍص ٳِ ٯ‪ٌ٠‬څ حٕٗيَ حٿظِ طڀض طٌٿِ أًرخڃخ حٿلټڂ‪ً ،‬ىٌ‬ ‫ڃخ ّزَُه حٿ‪ َٝ٬‬حٿظَخٿِ‪:‬‬ ‫‪ .1‬فًٓ‪ٚ ٓ١٤‬حٌ‪َِٜ‬حع ف‪ ٟ‬حٌََ٘ق حأل‪:٢ٓٚ‬‬ ‫ًٕرخڃخ ڃٌحٷٲٌ ڃ‪٬‬ڀنشٌ‪ ،‬ڃؼپ حٿيَ‪ٌ٫‬س اٿَ كپِ حٿيًَٿظَْْن رْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ًآَحثْپ‪ًً ،‬ٷٲ رنخء ًطٌْٓ‪ ٪‬حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴش‬ ‫حٿَٰرَْش حٿڄُلظڀَش‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ أًرخڃخ ‪٫‬ـِ كظَ حٓڅ ‪٫‬ن ٳَ‪ ٝ‬ڃٌحٷٴو ‪٫‬ڀَ آَحثْپ‪٬ّ ًٙ ،‬ظزَ ڃٌٷٴو ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ رـيّي‪ ،‬ٳٸ‪٢‬‬ ‫ٓزٸو اٿْو حٿَثْْ حٕڃَّټِ حٿـڄيٌٍُ حٕٓزٶ ؿٌٍؽ رٌٕ ح‪ٙ‬د حٿٌُ ريأص ‪٫‬ڄڀَْش ڃيٍّي ٳِ ‪٫‬ييه ًًَُّ هخٍؿْظو ؿْڄْ‬ ‫رْټَ‪.‬‬ ‫ُِ أًرخڃخ‬ ‫ق رؤڅَ حٿٸيّ ‪٫‬خ‪ٛ‬ڄش أريَّش ًڃٌُكَيس َٗٓحثْپ‪ ،‬ٻڄخ ُّئ ى‬ ‫ٻڄخ أڅَ أًرخڃخ‪ً ،‬ه‪ٚ‬ٽ كڄڀظو ح‪ٙ‬نظوخرَْش‪ ،‬ڃُ‪٬‬ظَِٱٌ ر٘ټپٍ ًح‪ٍ ٟ‬‬ ‫‪ ٢‬ربنيخء ْٓ‪َ٤‬س كَٻش كڄخّ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ً ،‬ح‪٫‬ظَحٱ حٿڄٸخًڃش ربَٓحثْپ‬ ‫ڃٌٷٲ آَحثْپ ڃن أڅَ اٷخڃش ىًٿشٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نَْش ڃَطز ٌ‬ ‫َِ اىحٍس‬ ‫ًّيٌىّظيخ‪ً ،‬اٿٸخء حٿِٔ‪ٚ‬ف‪ً ،‬ح‪٫ٙ‬ظَحٱ رخ‪ٙ‬طٴخٷَْخص حٿڄٌُٷَ‪٬‬ش رْن ڃُن‪َ٨‬ڄش حٿظَلََّ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًآَحثْپ؛ كْغ اڅَ ڃَؿ‪ ٬‬س‬ ‫أًرخڃخ ٳِ حٿڄڀٲ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ىِ ه‪َ٤‬ش هخٍ‪٣‬ش حٿ‪َّ٤‬ٶ‪ً ،‬ڃٸٍَحص‬ ‫حٿَُرخ‪َْ٫‬ش حٿيًٿَْش حٿظِ أٷََطيخ اىحٍس ٓڀٴو رٌٕ ح‪ٙ‬رن‪.‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ حٿََثْْ حٕڃَّټِ حٿـيّي ٿڂ ّظلَٹ ه‪ٌ٤‬س ًحكيس ُحثيس ‪٫‬ن‬ ‫ڃٌٷٲ اىحٍس ٓڀٴو رٌٕ ح‪ٙ‬رن ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ڃڀٲ ؿَحثڂ حٿلَد‬ ‫حَٗٓحثْڀَْش ٳِ كَد ٯِس‪ ،‬رپ اڅَ اىحٍس أًرخڃخ ‪٤ٰٟ‬ض ٿظؤؿْپ ن‪َ٨‬‬ ‫طٸََّ ٿـنش طٸ‪ ِِٜ‬حٿلٸخثٶ حٿظِ ٗټڀظيخ حٕڃڂ حٿڄظليس رَثخٓش‬ ‫حٿٸخ‪ ِٟ‬حٿـنٌد أٳَّٸِ ٍّظ٘خٍى ؿٌٿيٓظٌڅ كٌٽ ؿَحثڂ حٿلَد‬ ‫حَٗٓحثْڀَْش ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿلَد حٕهَْس أڃخځ ڃـڀْ كٸٌٵ‬ ‫حٗنٔخڅ حٿظَخر‪ ٪‬ٿٖڃڂ حٿڄظليس كظَ ڃخٍّ حٿڄٸزپ‪.‬‬

‫"حٌََث‪ ْ١‬حألَِ‪٠‬ى‪ ٟ‬حٌـي‪٠‬ي ٌُ ‪٠‬ظلَن ه‪ٛ٤‬س ‪ٚ‬حكيس‬ ‫ُحثيس ػٓ ِ‪ٛ‬لف اىحٍس ٍٓفٗ ر‪ ٕٛ‬حالرٓ ف‪ّ١‬خ ‪٠‬و‪ٚ‬‬ ‫ٍِف ؿَحثُ حٌلَد حإلَٓحث‪َ١ٍ١‬ش ف‪ ٟ‬كَد غِس‪ ،‬رً‬ ‫اَْ اىحٍس أ‪ٚ‬رخِخ ‪ٟ‬غ‪٤‬ض ٌظؤؿ‪ٔ ً١‬ظَ طمَ‪ٌ َ٠‬ـٕش‬ ‫طم‪ ِٟٜ‬حٌلمخثك حٌظ‪ٗ ٟ‬ىٍظ‪ٙ‬خ حألُِ حٌّظليس رَثخٓش‬ ‫حٌمخ‪ ٟٟ‬حٌـٕ‪ٛ‬د أفَ‪٠‬م‪٠ٍ ٟ‬ظ٘خٍى ؿ‪ٌٛ‬يٓظ‪ ْٛ‬ك‪ٛ‬ي‬ ‫ؿَحثُ حٌلَد حإلَٓحث‪َ١ٍ١‬ش ف‪ ٟ‬حٌم‪٤‬خع ف‪ ٟ‬حٌلَد‬ ‫حأله‪َ١‬س أِخَ ِـٍْ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ حٌظَخرغ ٌألُِ‬ ‫حٌّظليس كظ‪ِ ٝ‬خٍّ حٌّمزً"‬

‫ٻڂ ح أڅَ اىحٍس أًرخڃخ ‪ ٙ‬طِحٽ ط٘خٍٹ ٳِ ؿَّڄش اٯ‪ٚ‬ٵ حٿڄ‪٬‬خرَ ً‪٫‬يځ‬ ‫ٍٳ‪ ٪‬حٿل‪ٜ‬خٍ حٿوخنٶ ‪٫‬ن ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬رپ اڅَ حٿټٌنـَّ حٿٌُ‬ ‫ّْٔ‪٫ َ٤‬ڀْو حٿيِّڄٸَح‪ٌُْ٣‬څ أٷًَُح ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅٍ ّ‪ ٪٠‬هڄْٔن ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬ا‪ٟ‬خٳَْش رَٰ‪ ٝ‬اكټخځ حٿل‪ٜ‬خٍ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪.‬‬ ‫ًٳْڄخ ّو‪ ٚ‬حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬ر٘ټپٍ ‪٫‬خځٍ‪ً ،‬ڃخ ُّٔڄََ ر‪٬‬ڄڀَْش حٿظٌَّٔش‪ ،‬طزنََ أًرخڃخ ٓڀٔڀشً ڃن حٿڄٌحٷٲ حّٗـخرَْش ٳِ‬ ‫ىٌح حٿ٘ؤڅ‪ ،‬ٿټن ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿڄٌٷٲ حٗ‪ٚ٫‬ڃِِ ٳلٔذ‪ ،‬ٳ‪ٌّ ٚ‬ؿي ڃٌٷٲٌ ًح‪ٟ‬قٌ ًٕرخڃخ ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬ٷ‪٠‬خّخ حٿظٌَّٔش ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ‬ ‫أً كٌٽ ڃ‪ َْٜ‬حٿـٌ‪ٙ‬څ‪ً ،‬ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أڅَ ْٓخٓخص أًدحڃخ ٌٓٱ طٔظټڄپ ڃخ ريأطو اىحٍس رٌٕ ح‪ٙ‬رن حٿَٔخرٸش ٳِ ‪ٛ‬يى ك‪ٜ‬خٍ‬ ‫ڃًَ٘‪ ٩‬حٿڄڄخن‪٬‬ش ٳِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪.٢‬‬ ‫ًحّٗـخرَْش حٿٌكْيس ىنخ ىٌ ط‪ْْ٬‬ن ؿٌٍؽ ڃْظ٘پ ٻڄز‪ٌ٬‬ع ًٕرخڃخ ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ً ،٢‬ىٌ حٿٌُ أىحڅ آَحثْپ ٳِ ڃـخٍُ ؿنْن‬ ‫ًحٿ‪٠‬ٴش ًحٿَٰرَْش ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2002‬ځ‪ ،‬ر‪٬‬ي حني‪ ٩ٙ‬حڅطٴخ‪ٟ‬ش حٕٷ‪ َٜ‬حٿؼَخنَْش ٳِ ٓزظڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2000‬ځ‪ً ،‬ٿټن ط‪٨‬پ ّيّو ڃُٸَْيس‬ ‫رخٿڄٌحٷٲ حَٗٓحثْڀَْش‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪ .2‬حٌؼَحق‪:‬‬ ‫ىنخٹ أكخىّغٌ ‪٫‬ن طؤؿْپ ح‪ٙ‬نٔلخد ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ه‪ٚ‬ٳًخ ٿڄخ ن‪ٜ‬ض ‪٫‬ڀْو ح‪ٙ‬طٴخٷَْش حٕڃنَْش حٿڄٌُٷَ‪٬‬ش ٳِ هَّٲ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ًً ،ِٟ‬ٿٺ‬ ‫ر‪٬‬ي ط‪ٜ‬خ‪ُ٫‬ي أ‪٫‬ڄخٽ حٿ‪٬‬نٲ ٳِ حٿ‪ٍ٪‬حٵ ٳِ حٿٴظَس حٕهَْس‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ىنخٹ ڃُئَِٗحصٌ ‪٫‬ڀَ حٓظڄَحٍ حٿظَ‪٬‬خًڅ حٕڃَّټِِ‪ -‬حَّٗحنِِ ٳِ‬ ‫حٿڄڀٲ حٿ‪َ٬‬حٷِِ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أفغخٔٔظخْ ‪ٚ‬رخؤظخْ‪:‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أڃَ أًرخڃخ رِّخىس ‪٫‬يى حٿٸٌحص حٕڃَّټَْش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ اٿَ ‪ 68‬أٿٴًخ ڃن ‪ 32‬أٿٴًخ‪ ،‬ٻڄخ أنَو ر‪ٜ‬يى حٿڄٌحٳٸش ‪٫‬ڀَ ٍٳ‪٫ ٪‬يى حٿٸٌحص‬ ‫حٕڃَّټَْش أّ‪ً٠‬خ رڄٸيحٍ ‪ 40‬أٿٲ ؿنيٍُ ا‪ٟ‬خٳٍِ‪ ،‬ٻڄخ ‪٣‬ڀذ ٷخثي حٿٸٌحص حٿيًَٿَْش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ حٿڄْـٌٍ ؿنَحٽ ٓظخنڀِ‬ ‫ڃخٻَّٔظخٽ‪ ،‬ٻڄخ أڃَ رخٓظڄَحٍ ْٓخٓخص ٓڀٴو رٸ‪ٜ‬ٲ ڃٌحٷ‪ ٍ٪‬ڃينَْشٍ ًطن‪ْ٨‬ڄَْ ٍش طخر‪٬‬شٍ ٿ‪٤‬خٿزخڅ ًحٿٸخ‪٫‬يس ٳِ ىحهپ حٍٕح‪ِٟ‬‬ ‫حٿزخٻٔظخنَْش رٌحٓ‪٤‬ش ‪٣‬خثَحصٍ ڃن ىًڅ ‪ْ٣‬خٍٍ‪ً ،‬ٻؼًَْح ڃخ طئىُِ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀَْخص اٿَ ٓٸٌ‪ٟ ١‬لخّخ ڃينِْْن ڃن رْن حٿڄٌح‪٣‬نْن‬ ‫حٿزخٻٔظخنِْْن‪.‬‬ ‫ٻڄخ ‪٤ٰٟ‬ض حٗىحٍس حٕڃَّټَْش حٿلخٿْش ‪٫‬ڀَ آ‪ٚ‬ځ أرخى ٿنٸ‪ ٞ‬حطٴخٷَْش ط‪٤‬زْٶ حٿََّ٘‪٬‬ش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ڃ‪٣ ٪‬خٿزخڅ رخٻٔظخڅ ًؿڄخ‪٫‬ش‬ ‫ط‪٤‬زْٶ حٿَّ٘‪٬‬ش حٿڄلڄيَّش‪ ،‬رڄخ أىٍَ اٿَ حني‪ ٩ٙ‬أُڃش ًحىُ ٌٓحص حٿظِ أىَص اٿَ نًِف ‪ 3‬ڃ‪ّْٚ‬ن ڃٔڀڂٍ‪ً ،‬ڃٸظپ كٌحٿِ أٿٴِ ڃٔڀڂٍ‬ ‫ڃن ‪٣‬خٿزخڅ ًحٿـْٖ حٿزخٻٔظخنِِ ٳِ ڃ‪٬‬خٍٹ ٌٓحص حٿيَڃٌَّش ‪ْٛ‬ٲ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿلخٿِ‪.‬‬ ‫رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ ٿڂ ّزيُ أڅَ ىنخٹ ْٓخٓش ر‪ْ٬‬نيخ ّنٌُ أًرخڃخ ريخ كٔڂ ڃ٘ټڀش حٿٴٔخى ًح‪ٙ‬طيخڃخص رخ‪ٙ‬طـخٍ ٳِ حٿڄويٍحص‬ ‫حٿڄٌؿيش ٿلټٌڃش حٿََثْْ حٕٳٰخنِِ كڄْي ٷَ‪ٟ‬خُ‪ً ،‬ٿٸَ‪ٟ‬خُ ًحطو‪.‬‬ ‫‪ .4‬كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ ‪ٍِٚ‬ف حٌي‪ّ٠‬مَح‪َ١٣‬ش ػزَ حٌؼخٌُ‪:‬‬ ‫أًرخڃخ حهظخٍ ڃ‪ٗ َٜ‬ٿٸخء ه‪٤‬خرو ٿڀ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ ،‬رخٿَٯڂ ڃن ٓـپ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿَٔڀزِِ ًحٿيِّټظخطٌٍَّش حٿظِ ّظڄظ‪ ٪‬ريخ حٿن‪٨‬خځ‬ ‫حٿڄ‪ً ،ٍُٚ‬ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ حٿظخٓ‪ ٪‬ڃن أٻظٌرَ حٿـخٍُ‪،‬‬ ‫نَ٘ص ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) حٕڃَّټَْش طٸًََّح ٿيخ ڃن‬ ‫"‪ٟ‬غ‪٤‬ض حإلىحٍس حألَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش حٌلخٌ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬آالَ أرخى‬ ‫ٌٕم‪ ٞ‬حطفخل‪َ١‬ش ط‪٤‬ز‪١‬ك حٌََ٘‪٠‬ؼش حإلٓالِ‪َ١‬ش ِغ ‪٣‬خٌزخْ‬ ‫حٿٸخىَس ٿڄَحٓڀيخ ٌٓىحٍٓخڅ ٍحؿخٳخڅ‪ً ،‬ٻَص ٳْو أڅَ ًٿٺ ّ‪ٌ٬‬ى‬ ‫رخؤظخْ ‪ٚ‬ؿّخػش ط‪٤‬ز‪١‬ك حٌَ٘‪٠‬ؼش حٌّلّي‪َ٠‬ش‪ ،‬رّخ‬ ‫اٿَ حُىّخى ح‪٫‬ظڄخى اىحٍس حٿََثْْ أًرخڃخ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ َٜ‬ٳِ ڃلخًٿش‬ ‫أىَ‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬حٔيالع أُِش ‪ٚ‬حى‪ٛٓ ٞ‬حص حٌظ‪ ٟ‬أىَص اٌ‪ٝ‬‬ ‫رَيء ڃٴخً‪ٟ‬خص حٿَٔ‪ٚ‬ځ رْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِّن ًحَٗٓحثْڀِْْن‪ً ،‬ٳِ‬ ‫ِٔ‪ٚ‬ف ‪ِ 3‬ال‪ِٚ ،ٍٍُِٔ ٓ١٠‬مظً ك‪ٛ‬حٌ‪ ٟ‬أٌف‪ِٓ ٍٍُِٔ ٟ‬‬ ‫حكظٌحء حٿـڄخ‪٫‬خص حٕ‪ٌٛ‬ٿَْش‪ ،‬ڃؼپ كڄخّ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ًكِد حهلل‬ ‫‪٣‬خٌزخْ ‪ٚ‬حٌـ‪ ٖ١‬حٌزخؤظخٔ‪ ِٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼخٍن ٓ‪ٛ‬حص‬ ‫حٿڀزنخنِ‪.‬‬ ‫حٌيَِ‪َ٠ٛ‬ش ‪١ٛ‬ف حٌؼخٌُ حٌلخٌ‪"ٟ‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ أًرخڃخ حٿظٸَ ڃ‪ ٪‬ڃُزخٍٹ ػ‪ٚ‬ع ڃََحصٍ‪،‬‬ ‫ڃُ‪ْ٬‬يًح رٌٿٺ ڃ‪ َٜ‬اٿَ ڃټخنظيخ ٻلڀْٲٍ حٓظَحطْـٍِ ٍثٍِْٔ‬ ‫ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٳَ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ‪ً ،‬ىٌح ّ‪٬‬نِ حنظيخء ڃَكڀش ؿٌٍؽ رٌٕ ح‪ٙ‬رن حٿظَ ٗييص طٌطًَُح رْن حٿٸخىَس ًًحٗن‪٤‬ن رٔزذ‬ ‫ْٓخٓش حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٳِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ً ٢‬ٯًِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًح‪ٙ‬نظٸخىحص حٕڃَّټَْش ٿڄ‪ْٓ َٜ‬خًْٓخ ًٿٔـپ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳْيخ‪.‬‬ ‫ًٿ‪٬‬پ أً‪ٟ‬ق ىٿْپٍ ‪٫‬ڀَ حٿظَلٌُٽ ٳِ حٿِْٔخٓش حٕڃَّټَْش اُحء ڃ‪ ،َٜ‬ه ً ٷ‪ ٪٤‬حٿظَڄٌّپ ‪٫‬ن ڃُن‪َ٨‬ڄخص حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِِ ًؿڄخ‪٫‬خص‬ ‫كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬ٳٴِ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ه‪ٜٜ‬ض حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ڃزڀٮ ‪ 54.8‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬ٿزَحڃؾ حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش‪ ،‬ڃنيخ‬ ‫‪ 27.85‬ڃڀٌْڅ ىً‪ً ٍٙ‬ىزض اٿَ رَحڃؾ حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِ ًحٿظِ طُ‪٬‬يُ ىڄِس حٿٌ‪ٛ‬پ رْن "حٿٸخ‪٫‬يس حٿَٖ‪٫‬زَْش ٿڀنِ‪٠‬خٽ ڃن أؿپ‬ ‫حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش"‪ً ،‬ٳَ ىٌح حٿ‪٬‬خځ طٸڀَ‪ ٚ‬حٿڄزڀٮ اٿَ ‪ 20‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ،ٍٙ‬ڃنيخ ‪ 5‬ڃ‪ّْٚ‬ن ىً‪ ٍٙ‬ٳٸ‪ً ٢‬ىزض اٿَ حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄينِ‪.‬‬ ‫ٻڄخ طَحؿ‪ ٪‬حٿَثْْ حٕڃَّټِ ‪٫‬ن ٷَحٍه حٿَٔخرٶ ربٿٰخء حٿڄلخٻڂ حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٿڀڄ‪٬‬ظٸڀْن ر‪ٜ‬ٴش حٍٗىخد‪ ،‬ٻڄخ طَحؿ‪ ٪‬أًرخڃخ ‪٫‬ن‬ ‫ٷَحٍه رخٿټ٘ٲ ‪٫‬ن ‪ ٌٍٛ‬ط‪ٌّ٬‬ذٍ ؿيّيسٍ ڃٔجٌٽٌ ‪٫‬نيخ ڃٌ‪َ٧‬ٴْن ًٷخىس ‪ٔ٫‬ټَِّْن ٳِ حٗىحٍس حٿَٔخرٸش‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ًٿڂ طظلَٔن كخٿش حٕٷڀْخص ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٳِ ‪٫‬ييه ‪٫‬ن ‪٫‬يي ٓڀٴو‪ً ،‬أىَص ‪ٌ٫‬حڃپ ڃن رْنيخ حُٕڃش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿ‪٬‬خٿڄَْش اٿَ‬ ‫ٻٌڅ حٿڄُيخؿَّن ىڂ حٕٻؼَ ر‪٤‬خٿش ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬ٻخڅ حٿظَلّٔن حٿٌكْي ٳِ ىٌح حٿڄڀٲ ٳِ ‪٫‬يي أًرخڃخ ىٌ حٿظَ‪٬‬يُي ربٯ‪ٚ‬ٵ‬ ‫ڃ‪٬‬ظٸپ ؿٌحنظنخڃٌ‪ ،‬ٻڄخ أنَو أ‪٫‬خى حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃ‪ ٪‬ٻٌرخ ؿِثًْخ؛ كْغ ٓڄق ٕىخٿِ حٿڄيخؿَّن ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس رخٿ‪ٌ٬‬ىس ٿِّخٍس‬ ‫ًًّيڂ‪ ،‬ٿټنَو ٿڂ َّٳ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ ٻٌرخ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ا‪َ٠‬حْ ‪ٚ‬حٌٍّف حٌُٔ‪ ٍُٞٛ‬حٌٍِزٕخٔ‪:ُٟ‬‬ ‫ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ ؿيَى أًرخڃخ حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ ٌٍّٓخ‪ً ،‬طَحؿ‪٬‬ض اىحٍطو ‪٫‬ن ْٓخٓخص حٿلٌحٍ حٿظِ ٻخنض ٷي ريأطيخ ڃ‪٪‬‬ ‫ىڃ٘ٶ‪٫ ،‬ن ‪َّ٣‬ٶ ًٳٌىٍ رَٿڄخنَْشٍ ًڃن ڃـڀَِْٔ حٿنٌحد ًحٿٌْ٘م‪ ،‬طَأّ ر‪٠٬‬يخ ٍڃٌُ ىّڄُٸَح‪َْ٣‬ش‪ ،‬ڃؼپ ُ‪ْ٫‬ڄش حٕٯڀزَْش ٳِ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ڃـڀْ حٿُنٌَحد نخنِٔ رْڀٌِٓ ًٍثْْ ٿـنش حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿوخٍؿَْش ٳِ ڃـڀْ حٿٌُْ٘م حٿِْٔنخطٌٍ ؿٌڅ ٻَُْ‪ ،‬ڃََُٗق حٿيّڄٸَح‪ِْْ٣‬ن‬ ‫ٳِ ٍثخَْٓخص ‪2004‬ځ‪.‬‬ ‫رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ طَحؿ‪ ٪‬أًرخڃخ ‪٫‬ن ٳټَس حٿلٌحٍ ڃ‪ ٪‬اَّحڅ كٌٽ ڃڀٴيخ حٿنًٌَُ ًٷ‪٠‬خّخ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ ،٢‬ر‪٬‬ي ‪ ٍ١ٌٰٟ‬ڃن‬ ‫آَحثْپ‪ً ،‬ٷخٽ اڅَ ىنخٹ ڃيڀش ٿٸزٌٽ ٳټَس حٿلٌحٍ كٌٽ حٿزَنخڃؾ حٿنًٌُ حَّٗحنِ كظَ أٻظٌرَ حٿـخٍُ‪ ،‬ر‪٬‬يىخ ٌٓٱ ّظڂ ط٘يّي‬ ‫حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ اَّحڅ‪.‬‬ ‫ًه‪ٚ‬ٽ ُّخٍس نظنْخىٌ حًٕٿَ اٿَ ًحٗن‪٤‬ن ڃخٌّ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬حطَٴٶ أًرخڃخ ًنظنْخىٌ ‪٫‬ڀَ ڃنق اَّحڅ ڃيڀش ٓنش‪ً ،‬ٷخٽ أًرخڃخ ٳِ ٿٸخثو‬ ‫ڃ‪ٍ ٪‬ثْْ حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀَْش ٳِ ًحٗن‪٤‬ن "ر‪٬‬ي ًٿٺ ٻپ حٿوْخٍحص ڃٴظٌكش"‪ ،‬ٻڄخ ‪َْ٫‬ن أًرخڃخ ّيٌىًّخ ٻڄٔظ٘خٍٍ ٿْٔخٓخطو ٳِ‬ ‫حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬رڄخ ٳِ ًٿٺ اَّحڅ‪ً ،‬ىٌ ىّنْْ ًٍّ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌمخٍَس حألفَ‪٠‬م‪َ١‬ش ‪:‬‬ ‫ٿڂ ّظلََٹ أًرخڃخ ه‪ٌ٤‬سً ًحكيسً ٳِ ڃڀٲ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ ،‬رخٿََٯڂ ڃن أڅَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٗنٔخنَِ ڃُيڃٌََ طڄخڃًخ ىنخٹ‪ ،‬ٻڄخ طٔظڄَ ًحٗن‪٤‬ن ٳِ‬ ‫ى‪٫‬ڂ حٿ‪٬‬ڄڀَْش حٿِْٔخَْٓش حٿظِ ريأطيخ حٗىحٍس حٕڃَّټَْش حٿَٔخرٸش ٳِ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ً ،‬طَ‪٫‬خىخ حٕڃڂ حٿڄظليس‪ً ،‬أطض رْ٘ن َّٗٲ ْٗن‬ ‫أكڄي ٿڀلټڂ ٳِ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪.‬‬ ‫أڃَخ ٳِ حٿڄڀٲ حٿٌُٔىحنِ‪ ،‬ٳ‪ ٚ‬ؿيّي ٳِ حٿِّْخٓش حٕڃَّټَْش‪ ،‬ٳٌحٗن‪٤‬ن‬ ‫ًطپ أرْذ ڃٔظڄَطخڅ ٳِ ى‪٫‬ڂ ٳ‪ٜ‬خثپ حٿظَڄَُى ٳِ ىحٍٳٌٍ‪ً ،‬ٿڂ ّظڂ‬ ‫حٿ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ كټٌڃش ط٘خى ٿٌٷٲ طيهُ‪ٚ‬طيخ ٳِ حٿَ٘ؤڅ حٿٌُٔىحنِ‪ً ،‬حٿظِ‬ ‫طظڂ ري‪٫‬ڂٍ ٳَنٍِٔ‪.‬‬

‫"ٌُ ‪٠‬ظلََن أ‪ٚ‬رخِخ ه‪ٛ٤‬سً ‪ٚ‬حكيسً ف‪ٍِ ٟ‬ف حٌ‪ُِٜٛ‬خي‪،‬‬ ‫رخٌََغُ ِٓ أَْ حٌ‪ٟٛ‬غ حإلٔٔخٔ‪ُِ َٟ‬يٌََِ طّخًِخ ٕ٘خن‪،‬‬ ‫وّخ طٔظَّ ‪ٚ‬حٕٗ‪ ٓ٤‬ف‪ ٟ‬ىػُ حٌؼٍّ‪َ١‬ش حٌِٔ‪١‬خٓ‪َ١‬ش حٌظ‪ٟ‬‬ ‫ريأط‪ٙ‬خ حإلىحٍس حألَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش حٌَٔخرمش ف‪ ٟ‬حٌ‪ُِٜٛ‬خي‪،‬‬ ‫‪ٚ‬طَػخ٘خ حألُِ حيِظليس‪ٚ ،‬أطض ر٘‪١‬ن َٗ‪٠‬ف ٗ‪١‬ن‬ ‫أكّي ٌٍلىُ ف‪ ٟ‬حٌ‪ُِٜٛ‬خي"‬

‫ٳِ حٿڄٸخرپ ‪ْ٫‬ن أًرخڃخ حٿيِرڀٌڃخَْٓش حٕڃَّټَْش ٌُٓحڅ ٍحّْ رَطزش‬ ‫ٻڄنيًد ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٳِ حٕڃڂ حٿڄظليس‪ً ،‬ىِ ڃ‪٬‬خىَّشٌ‬ ‫سٍ‬ ‫ًٍَُّ‪،‬‬ ‫ٿن‪٨‬خځ حٿََثْْ حٿٌُٔىحنِ ‪٫‬ڄَ حٿزَْ٘‪ً ،‬ڃُظ٘يِىسٌ ٳِ ٳَ‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ٸٌرخص‬ ‫‪٫‬ڀْو‪ً ،‬ٻخنض ىنخٹ أكخىّغٌ ‪٫‬ن حطـخه ًحٗن‪٤‬ن ٿڀظَ‪٬‬خڃُپ ڃ‪ ٪‬حٿوَ‪ٌ٣‬ځ‪،‬‬ ‫ًٿټن ٿڂ ّظڂ ڃٌح‪ٛ‬ڀش حٿـيي حٿٌُ ريأه ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى حٿِْٔنخطٌٍ ؿٌڅ ٻَُْ‪ً ،‬حٿؾنَحٽ حٿڄظٸخ‪٫‬ي ؿٌنخػخڅ ؿَّ٘خڅ ڃز‪ٌ٬‬ع أًرخڃخ‬ ‫حٿوخ‪ ٙ‬ٳِ حٿٌُٔىحڅ‪.‬‬ ‫ًطِىحى ڃوخ‪ َ٣‬حٿِْٔخٓخص حٕڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬يي أًرخڃخ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ٻٌنيخ ٓڀزَْش‪ً ،‬ٿټنيخ طـِء ٳِ ا‪٣‬خٍٍ ا‪ٚ٫‬ڃٍِ ڃظٴخءٽٍ ًاّـخرٍِ‪،‬‬ ‫حٽٌَس حٿنَخ‪٫‬ڄش"‪ً ،‬ٿْْ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ "حٿ ُٸٌَس‬ ‫ً"كِڃشٍ" ڃن ْٓخٓخص حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿ‪٬‬خڃَش حٿظِ ٌٓٱ طٴَ‪ْٓ ٝ‬خٓخص أًرخڃخ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ " ٷ‬ ‫حٿ‪ُٜ‬ڀْزَش" حٿظِ طئىُِ ريًٍىخ اٿَ ط‪ٜ‬ڀُذ حٿڄٌحٷٲ ًحٍٓحء‪.‬‬

‫ػخٔ‪ً١‬خ‪ :‬طؤػ‪َ١‬حص حٌيَ‪ ٍِٚ‬حإلَٓحث‪ٍِٟ١‬‬ ‫َِ‬ ‫‪ ٙ‬طٌؿي أكټخځٌ ٷْڄَْشٌ ٳِ طٌ‪ْٛ‬ٲ ْٓخٓخص حٗىحٍس حٕڃَّټَْش حٿـيّيس‪ ،‬ٳيٌه حٿڄ‪ٚ‬ك‪٨‬خص ڃزنَْش ‪٫‬ڀَ ٷَحٍحص ًط‪َّٜ‬لخص ٍٓڄ س‬ ‫څ طؤػَْحص ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀَْش حٿلخٿْش ٿيخ ًُنيخ ٳِ طَحؿُ‪ ٪‬أًرخڃخ ‪٫‬ن حٿټؼَْ ڃن‬ ‫ًڃئٻيس‪ً ،‬ٿټن طـذ حٗٗخٍس اٿَ أ َ‬ ‫ً‪ٌ٫‬ىه حٿَٔخرٸش‪ ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ڃ‪ ٪‬ٿـٌء آَحثْپ اٿَ حٿيْجخص حٿظَخر‪٬‬ش ٿو ًحٿَ٘و‪َْٜ‬خص حٿڄُئِّيس ٿو ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ‬ ‫حٿټٌنـَّ؛ كْغ ڃَٻِ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش حٿٸَحٍ حٿلٸْٸِ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀَْش حٿـيّيس ڃټٌَنشٌ ڃن ٻپ أٿٌحڅ حٿ‪َْ٤‬ٲ حٿَْڄْنِِ حَٗٓحثْڀِ‪ً ،‬ڃَؿ‪ً ٪‬ٿٺ اٿَ ك‪ٌٜ‬ٽ حٕكِحد حٿْڄْنَْش ٳِ‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿ‪٬‬خڃش حٿڄزټَس حٿظِ ؿَص ٳِ ‪ 10‬ٳزَحَّ حٿڄخ‪٫ ِٟ‬ڀَ ‪ 62‬ڃٸ‪٬‬يٍ ڃن اؿڄخٿِ ‪٫‬يى ڃٸخ‪٩‬ى حٿټنْٔض حٿزخٿٰش ‪120‬‬ ‫ڃٸ‪٬‬يٍ‪ً ،‬ٿٌٿٺ طڂَ طټڀْٲ نْظخنْخىٌ رظ٘ټْپ حٿلټٌڃش‪٫ ،‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن ك‪ٌٜ‬ٽ كِد حٿِڀْټٌى حٿٌُ َّأٓو ‪٫‬ڀَ ‪ 27‬ڃٸ‪٬‬يًح ٳٸ‪ ٢‬ڃٸخرپ‬ ‫‪ 28‬ٿلِد ٻخىّڄخ حٿٌُ طَأٓو ًَُّس حٿوخٍؿَْش حَٗٓحثْڀَْش حٿَٔخرٸش طْٔزِ ٿْٴنِ‪ً ،‬حٿظِ ٳ٘ڀض ٳِ هَّٲ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ِٟ‬‬ ‫‪2008‬ځ‪ ،‬ٳِ ط٘ټْپ كټٌڃشٍ ًكيسٍ ً‪٣‬نَْشٍ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٳِ ‪٧‬پ كټٌڃشٍ ٻيٌه ‪ ٙ‬نظٌٷ‪ ٪‬أُ طٍَْْٰ ٳِ ْٓخٓخص حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀَْش طـخه حٿٸ‪٠‬خّخ حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃَْش‪ً ،‬نٸٌٽ ‪ ٙ‬طٍَْْٰ‪،‬‬ ‫ً‪ ٙ‬نٸٌٽ نظٌٷ‪ ٪‬طَحؿ‪ً٬‬خ‪ٕ ،‬څَ ٳِ آَحثْپ حٿټپ ‪ٛ‬يٌْنٌِ ًڃُظ‪َِ٤‬ٱٌ‪ ،‬ٳٸ‪ّ ٢‬وظڀٴٌڅ ٳِ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿو‪٤‬خد‪ ،‬ٻڄخ أڅَ كِد ٻخىّڄخ‬ ‫حٿٌُ ُّ‪ٜ‬نَٲ ‪٫‬ڀَ أنَو ّڄْن‪ ،٢ًٓ -‬أ‪ٌٛ‬ٿو ط‪ٌ٬‬ى اٿَ حٿِڀْټٌى حٿٌُ ٻخڅ َّأٓو ٍثْْ حٿٌٍُحء حٕٓزٶ اٍّْپ ٗخًٍڅ‪ً ،‬أٓٔو‬ ‫حٍٗىخرِ ڃنخكْڂ رْـْن‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ٻخىّڄخ ىٌ ڃن ٷظپ ‪ 1500‬ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ‬ ‫ٳِ ‪٫‬يًحڅ ٯِس حٕهَْ‪.‬‬ ‫ًط‪٠‬ڂ كټٌڃش نْظخنْخىٌ أكِحد‪" :‬حٿِڀْټٌى"‪"ً ،‬آَحثْپ رْظنخ"‪،‬‬ ‫ً"حٿ‪٬‬ڄپ"‪ٗ"ً ،‬خّ"‪"ً ،‬حٿزْض حٿْيٌىُ"‪ً ،‬ٻڀيخ رخٓظؼنخء "حٿ‪٬‬ڄپ"‪،‬‬ ‫أكِحدٌ ّڄْنَْشٌ ڃُظ‪َِ٤‬ٳشٌ‪ً ،‬ٷي كيى نْظخنْخىٌ ًًَُّ هخٍؿْظو أٳْـيًٍ‬ ‫ٿْزَڃخڅ ًًَُّ ىحهڀْظو اّڀِ ّ٘خُ ه‪ً٣ٌ٤‬خ ‪٫‬خڃشً ٿْٔخٓخص حٿلټٌڃش‬ ‫حَٗٓحثْڀَْش اُحء ڃوظڀٲ ح‪ٓٙ‬ظلٸخٷخص‪ً ،‬ٻڀيخ ڃٌحٷٲٌ ‪ٟ‬خٯ‪٤‬شٌ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿٸَحٍ حٕڃَّټِِ‪.‬‬

‫"ف‪ ٟ‬حٌّمخرً ‪٠‬لخ‪ٚ‬ي أ‪ٚ‬رخِخ طالف‪ ٟ‬طىَحٍ ٘ـّخص‬ ‫ٓزظّزَ ‪ َ2001‬ػٍ‪ ٝ‬لٍذ حألٍ‪ ٝ‬حألَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش‪ٚ ،‬حٌظ‪ٟ‬‬ ‫كيػض رٔزذ طغ‪ُٛ‬ي حألَِ‪٠‬ى‪ ٓ١ِ١‬ف‪ ٟ‬حٌؼَحق ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ىِخء‬ ‫حٌٍّّٔ‪ٚ ٓ١‬ػَ‪ٚ‬حط‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬أِخوٍٓ ػي‪٠‬يسٍ‪ٚ ،‬رفؼً‬ ‫حٌِٔ‪١‬خٓخص حألَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش حٌيَحػّش ٌٍى‪١‬خْ حإلَٓحث‪ ٍِٟ١‬رىً‬ ‫ِخ ‪َ٠‬طىزٗ ِٓ ؿَحثٍُ ف‪ ٟ‬فٍٔ‪ِٚ ٓ١٤‬خ ك‪ٌٙٛ‬خ‪ٌٌٌٚ ،‬ه‬ ‫٘‪٠ ٛ‬ظزََأ ِٓ ِؼخىحس أَِ‪٠‬ىخ ٌٍٍّّٔ‪٠ٚ ،ٓ١‬لخ‪ٚ‬ي أْْ‬ ‫‪٠‬ظ‪ َٙ‬رّظ‪٠ ِٓ َٙ‬ؼخٍ‪١ٓ ٝ‬خٓخص آَحث‪ ً١‬اُحء‬ ‫حٌفٍٔ‪"ٓ٠ِٟٕ١٤‬‬

‫ً‪٫‬ڀَ حٿـخنذ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ ٳٸي "ط‪٬‬يَي" نظنْخىٌ ربٯ‪ٚ‬ٵ رخد حٿڄٴخً‪ٟ‬خص‬ ‫حٿْٔخَْٓش ڃ‪ ٪‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‪ ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ كٌٽ حٿ‪ٚ‬ؿجْن ًحٍٕح‪ِٟ‬‬ ‫حٿڄلظڀش ٳِ حٿٸيّ ًحٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرَْش‪ً ،‬حٿظََٻِْ ‪٫‬ڀَ حٿظَ‪٬‬خًڅ حٕڃنِِ ڃ‪٪‬‬ ‫حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ٍحځ حهلل‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿليّغ ‪٫‬ن حٿظنڄَْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش ٿڀڄنخ‪٣‬ٶ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ ،‬ري‪ ًٙ‬ڃن ڃنخٷ٘ش ٷ‪٠‬خّخ حٿ‪ٚ‬ؿجْن‬ ‫ًحٍٕح‪ ِٟ‬حٿڄلظڀش‪.‬‬

‫ًًٿٺ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿلخٽ ڃ‪ ٪ًٟ ٪‬حٿٸيّ هخٍؽ ىحثَس حٿظَٴخًُ‪ ،ٝ‬اًح ڃخ حٓظئنٴض‪ ،‬ٳخٿٸيّ "‪٫‬خ‪ٛ‬ڄشٌ أريَّشٌ ڃٌكيسٌ َٗٓحثْپ"‪ً ،‬ٳِ‬ ‫كخٽ حٿ‪ٌ٬‬ىس ٿڀڄٴخً‪ٟ‬خص‪ّّ ،‬ظڂ حٓظزيحٽ حٿزڀيس حٿٸيّڄش‪ ،‬رؤٍح‪ ٍٝ‬ٳِ ‪ٛ‬لَحء حٿنَٸذ طُ‪ َ٤٬‬ٿڀٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿڄُ‪ ِِ٠‬ٷُيُڃًخ ٳِ‬ ‫ڃًَ٘‪٫‬خص طٌْٓ‪ ٪‬ڃٔظٌ‪٣‬نخص حٿٸيّ ًحٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش‪ً ،‬رنخء أهٍَ ؿيّيس‪َ٣ً ،‬ى حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ڃن ىّخٍىڂ ٳِ حٿٸيّ‪ً ،‬ٻپ ڃخ‬ ‫ڃن ٗؤنو طيٌّي حٿڄيّنش حٿڄُٸيَٓش‪ً ،‬طټَّْ حٿٌؿٌى حٿْيٌىُ ٳِ حٿوڀْپ ًٯٌٍ حٍٕىڅ‪ ،‬رًَّ٘خ ً‪ٔ٫‬ټًَّخ‪.‬‬ ‫ٻڄخ طڂَ طٸيّڂ ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅ ٳِ حٿټنْٔض ‪٫ٙ‬ظزخٍ حٍٕىڅ ً‪٣‬نًخ ريّ‪ ًٚ‬ٿڀٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‪ ،‬ڃ‪َ٣ ٪‬ف هْخٍ حٿظََحنٔٴَْ ٿ‪َ٬‬د حٿيحهپ ٳِ‬ ‫ًٿْْ‪ً ،‬حٿڄزخىٍس حٿ‪َ٬‬رَْش ٿڀَٔ‪ٚ‬ځ‪،‬‬ ‫أٍح‪ ِٟ‬حٿـ‪ ، 48‬اڃخ ٿيًّڀشٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬أً اٿَ حٍٕىڅ‪ ،‬ر‪٬‬ي ٍٳ‪ ٞ‬ڃَؿ‪َْ٬‬خص أنخد‬ ‫ڃ‪ ٪‬حٿظَؤٻْي ‪٫‬ڀَ أڅَ حٓظجنخٱ حٿڄٴخً‪ٟ‬خص ڃ‪ ٪‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ٍىْنٌ ربُحٿش كُټڂ كڄخّ ‪٫‬ن ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ً ،‬طٌكْي ؿيش حٿظَوخ‪ُ٣‬ذ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪٫ ،‬ڀَ أڅْ ط‪٬‬ظَٱ كَٻخص حٿڄٸخًڃش رڄَؿ‪َْ٬‬خص حٿَڀـنش حٿَرخ‪َْ٫‬ش حٿيًٿَْش‪.‬‬ ‫أڃخ ‪٫‬پ ڃٔظٌٍ ٌٍّٓخ ًٿزنخڅ‪ ،‬ٳٸي ٍٳ‪٠‬ض حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀَْش ح‪ٙ‬نٔلخد ڃن حٿـٌ‪ٙ‬څ حٿٌٍُُِٔ حٿڄُلظپ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿڄٌحٳٸش ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٓظجنخٱ حٿظَٴخًُ‪ ٝ‬ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ‪ّ ٙ ،‬ټٌڅ نيخّظيخ رخٿ‪ًٍََ٠‬س ‪ٌ٫‬ىس حٿـٌ‪ٙ‬څ‪.‬‬ ‫ٳِ ڃٸخرپ ًٿٺ طڂ طؤؿْپ ح‪ٙ‬نٔلخد حَٗٓحثْڀِِ ڃن ٷََّش حٿٰـَ حٿڀزنخنَْش حٿڄلظڀش ٳِ كَد ‪ْٛ‬ٲ حٿ‪٬‬خځ ‪2006‬ځ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬اٍؿخء‬ ‫ح‪ٙ‬نٔلخد ڃن ڃِحٍ‪ٗ ٩‬ز‪٬‬خ ٿلْن حٿظٌَّٔش حٿنَيخثَْش ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ‪ً ،‬طټؼْٲ حٿٌؿٌى ح‪ٓٙ‬ظوزخٍُِ حَٗٓحثْڀِِ ٳِ ٿزنخڅ‪ً ،‬ح‪ٓٙ‬ظڄَحٍ‬ ‫ٳِ اػخٍس حٿٸڀٶ حٿيحهڀِ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿڄنخًٍحص حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ‪٫‬ڀَ حٿليًى ًحٿ‪٤‬ڀ‪٬‬خص حٿـٌَّش ٳٌٵ حٕؿٌحء حٿِڀزنخنَْش‪.‬‬

‫ِخ حٌظَفٔ‪َ١‬؟‪:‬‬

‫‪46‬‬

‫ىٌح حٗ‪٣‬خٍ حٿٌُ ّلټڂ حٿِْٔخٓخص حٕڃَّټَْش ًحَٗٓحثْڀَْش حٿَٓڄَْش ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ً ،٢‬اُحء حٿڄڀٴخص حٿََثَْْٔش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪،‬‬ ‫ّـ‪٬‬پ ڃن حٿڄٔظلْپ طٌٷُ‪ ٪‬كيًع طَْْٰحصٍ اّـخرَْشٍ‪ٍ ،‬ٯڂ ٻپ ٻ‪ٚ‬ځ أًرخڃخ‪ً ،‬ٿ‪٬‬پ حٿظَٴَْٔ حٿٌكْي حٿڄ‪ًَ٤‬ف ٿيٌح حٕڃَ ىٌ أڅَ‬ ‫أًرخڃخ ّٔ‪ َ٬‬اٿَ طټَّْ نٌ‪ ٍ٩‬ڃن أنٌح‪ ٩‬ح‪ٙ‬نٴ‪ٜ‬خٽ رْن ؿڄيٌٍ حٿڄٔڀڄْن ڃ‪ ٪‬حٿلَٻخص حٿظِ طُ‪٬‬خىُ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ ،‬رخٿليّغ‬ ‫‪٫‬ن أنَو ‪٫ ٙ‬يحء رْن حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًحٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬انڄخ ڃ‪ ٪‬ؿڄخ‪٫‬خصٍ ڃنيخ طٌ‪ٛ‬ٲ رـ"حٍٗىخرَْش" ًىِ ٳِ كٸْٸش حٕڃَ ؿڄخ‪٫‬خص‬ ‫طٸخطپ حٿٌؿٌى ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٿِ حٕڃَّټِِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ ًح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حَٗٓحثْڀِِ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٳِ حٿڄٸخرپ ّلخًٽ أًرخڃخ ط‪ٚ‬ٳِ طټَحٍ ىـڄخص ٓزظڄزَ ‪2001‬ځ ‪٫‬ڀَ ٷڀذ حٍٕ‪ ٝ‬حٕڃَّټَْش‪ً ،‬حٿظِ كيػض رٔزذ طٌُٰٽ‬ ‫حٕڃَّټِْْن ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًٳِ ىڃخء حٿڄٔڀڄْن ًػًَحطيڂ ٳِ أڃخٻنٍ ‪٫‬يّيسٍ‪ً ،‬رٴ‪٬‬پ حٿِْٔخٓخص حٕڃَّټَْش حٿيَح‪٫‬ڄش ٿڀټْخڅ حَٗٓحثْڀِِ‬ ‫رټپ ڃخ َّطټزو ڃن ؿَحثڂٍ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ًڃخ كٌٿيخ‪ً ،‬ٿٌٿٺ ىٌ ّظزََأ ڃن ڃ‪٬‬خىحس أڃَّټخ ٿڀڄٔڀڄْن‪ًّ ،‬لخًٽ أڅْ ّ‪٨‬يَ رڄ‪٨‬يَ ڃن‬ ‫ّ‪٬‬خٍ‪ْٓ ٝ‬خٓخص آَحثْپ اُحء حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِّن‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿنِيخَّش ‪ّ ٙ‬ڄټن رلخٽٍ ڃن حٕكٌحٽ ٳيڂ ه‪٤‬خد أًرخڃخ ًْٓخّحطو ڃن ًؿيش حٿنَ‪ َ٨‬حٿڄؼخٿَْش‪ ،‬ڃن أنَو "ٍؿپٌ ‪ٛ‬خٿقٌ" أً‬ ‫‪٫ٙ‬ظزخٍحص ؿًٌٍه حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش‪ ،‬ٳڄخ ط‪َ٬‬ٳو ‪٫‬ڀٌځ حٿنُ‪٨‬ڂ ًطخٍّن حٿِْٔخٓش ‪٫‬ن حٕڃَّټْْن ًْٓخٓخص حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ ،‬ىٌ أڅَ‬ ‫حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس رڀي ڃُئَٓٔخصٍ‪ً ،‬حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿٸٌڃَْش حٕڃَّټَْش ٳٸ‪ ٢‬ىِ ڃخ طلټڂ ْٓخٓخطيخ ًْٓخٓخص حٗىحٍحص حٿڄُظ‪٬‬خٷزش ٳِ‬ ‫حٿيَحهپ ًحٿوخٍؽ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٻخڅ أًرخڃخ ًح‪ٟ‬لًخ ٳْو ٌٓحءً ٳِ ه‪٤‬خد حٿظَن‪ْٜ‬ذ ٳِ ‪ّ 20‬نخَّ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬أً ٳِ ه‪٤‬خرو ڃن ؿخڃ‪٬‬ش‬ ‫حٿٸخىَس‪ ..‬حٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿٸٌڃَْش حٕڃَّټَْش ٳٸ‪ ٢‬ىِ حٿلخٻڄش!!‬

‫‪......‬‬

‫‪47‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حٌُّٕظَّخص حٌلم‪ٛ‬ل‪َ١‬ش حٌيَ‪ٌَٟٚ‬س ‪ ..‬أىحسٌ ف‪٠ ٟ‬ي حألل‪٠ٛ‬خء!! ‪...‬‬

‫‪-‬‬

‫‪80‬‬

‫‬‫‬‫وظذ ‪ :‬ػزي حٌؼظ‪ ُ١‬حألٔ‪ٜ‬خٍ‪ٞ‬‬

‫‪٫‬خّٖ حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ حٿ‪َ٬‬رِ ًحٿ‪٬‬خٿڄِ ٳِ حًٓنشِ حٕهَْس‬ ‫حٿـيحٽ حٿٌُ ػخٍ كٌٽ طؤؿْپ ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿظَخر‪٪‬‬ ‫ٿٖڃڂ حٿڄظليس ٿڀظٸََّ حٿٌُ أ‪٫‬يَطو ٿـنش طٸ‪ ِِٜ‬حٿلٸخةٵ حٿظِ‬ ‫ٗټڀظيخ حٿڄُن‪َ٨‬ڄش حٿيًَٿَْش رَثخٓش حٿٸخ‪ ِٟ‬حٿـنٌد أٳَّٸِ‬ ‫ٍّظ٘خٍى ؿٌٿيٓظٌڅ كٌٽ حٿ‪٬‬يًحڅ حَٗٓحثْڀِِ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪٩‬‬ ‫ٯَِس ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪.‬‬ ‫ًٷي أػخٍ حٿظَؤؿْپ‪ ،‬رـخنذ حٿٰ‪٠‬ذ حٿَ٘‪٬‬زِِ ًحٿلٸٌٷِِ‪ ،‬حٿ‪٬‬يّي‬ ‫ًَٽَش‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ‬ ‫ڃن حٿظَٔخإ‪ٙ‬ص كٌٽ ًحٷ‪ ٪‬حٿڄُئَٓٔخص حٿي ّ‬ ‫حٿڄُئَٓٔخص حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ ڃـخٽ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪٣ً ،‬زْ‪٬‬ش‬ ‫حٕىًحٍ حٿظِ طٸٌځ ريخ‪ً ،‬ڃيٍ ٷيٍطيخ ‪٫‬ڀَ أىحء حٿڄيخځ حٿظِ‬ ‫ُّٴْظَََ‪ ٝ‬أنَيخ طٸٌځ ريخ‪ ،‬رڄ‪ِ٬‬ٽٍ ‪٫‬ن ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿظَن‪ْ٨‬ڂ حٿيًَٿِِ‬ ‫ًطٌُّ‪ ٪‬ڃن‪ٌ٨‬ڃش أً رنْش حٿٸٌَس ٳْيخ ‪.‬‬

‫حٕڃڂ حٿڄُظَليس ًكٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ رخطض أىحس‬ ‫ًٿزٔض ٳخ‪ًٚ٫‬‬

‫ًٻڀيخ أٓجڀشٌ ڃًَ٘‪٫‬شٌ ٿڄن ّزلؼٌڅ ‪٫‬ن حٽ‪٫‬يحٿش ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ‪٫ ،‬ڀَ ح‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿٸخنٌڅ ىٌ حٕىحس حٿََثَْْٔش حٿڄُظخكش أڃخځ حٿ‪٬ُ٠‬ٴخء‬ ‫‪٫‬زخّ‪ً ،‬أًٓخ‪ ٌ١‬ىرڀٌڃخَْٓشٌ‬ ‫ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ كٸٌٷيڂ‪ً ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ‪٫‬نيڃخ ح‪٫‬ظَٱ ٍثْْ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٿڄنظيْش ً‪ّٙ‬ظو ڃلڄٌى ]‬ ‫‪َ٫‬رَْشٌ ًآ‪ٚ‬ڃَْشٌ أڅَ ‪٣‬ڀذ طؤؿْپ ن‪ َ٨‬حٿظَٸََّ اٿَ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ٩‬حٿيًٍَُِ حٿٸخىځ ٿڀڄـڀْ ٳِ ڃخٍّ حٿڄٸزپ‪ ،‬ؿخء رٔزذ ‪ٍ١ٌٰٟ‬‬ ‫أڃَّټَْشٍ ىخثڀش‪ ،‬رلٔذ ط‪٬‬زَْ حٿزخٻٔظخنِْْن ‪.‬‬ ‫ًىِ حٿ‪ ١ٌُٰ٠‬حٿظِ ُطْٔٴَُِ ٳِ ٻپِ ڃ ََسٍ ‪٫‬ن ‪َ٫‬ٷڀش اىحنش آَحثْپ رٴ‪٬‬پ حٿٴْظٌ حٕڃَّټِ ٳِ ڃـڀْ حٕڃن حٿيًَٿِِ‪ ،‬أً حٿ‪١ٌُٰ٠‬‬ ‫حٕڃَّټَْش ‪٫‬ڀَ حٕ‪َ٣‬حٱ حٿڄ‪٬‬نَْش ٻڄخ ؿٍَ ٳِ حٿلخٿش حٕهَْس‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ًٳِ كٸْٸش حٕڃَ َّطز‪ ٢‬ڃ‪٤ٜ‬ڀق "كٸٌٵ حٗنٔخڅ" ًحٿڄن‪ٌ٨‬ڃش حٿ‪٬‬خٿڄَْش حٿظِ طنيٍؽ طلظو رَ ْيءًح ڃن ڃْؼخٵ حٕڃڂ حٿڄظليس ًحٗ‪ٚ٫‬څ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڄِِ ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ رخٗ‪٣‬خٍ حٿل‪٠‬خٍُِ حٿَٰرِِ‪ً ،‬ٿْْ ٳٸ‪" ٢‬كٸٌٵ حٗنٔخڅ" حٿظِ حٍطز‪٤‬ض ريٌح حٗ‪٣‬خٍ‪ً ،‬انَڄخ حٿنِ‪٨‬خځ‬ ‫حٿيًَٿُِ حٿٌُ طڄَض ‪ْٛ‬خٯظو ر‪٬‬ي حٿلَد حٿ‪٬‬خٿڄَْش حٿؼَخنْش ٿ‪٠‬ڄخڅ حٿظَٴٌُٵ ٿڀيًِٽ حٿڄنظ‪َٜ‬س ٳِ حٿلَد ًىْڄنظيخ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬خٿڂ‪٫ً ،‬ڀَ‬ ‫ٍأٓيخ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿلخٽ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٷي ٓخىڄض ڃُلخٻڄخص ؿَحثڂ حٿلَد حٿنَخُّش ٳِ نٌٍڃزَؽ ‪٫‬خځ ‪1945‬ځ ٳِ ٳظق حٿ‪ََّ٤‬ٶ أڃخځ ٳټَس ڃلخٻڄش حٿڄٔجٌٿْن ‪٫‬ن‬ ‫ؿَحثڂ حٿلَد ًحٿـَحثڂ ‪ٟ‬ي حٗنٔخنَْش‪ً ،‬ر‪٬‬ي اػخٍس ڃٔؤٿش "كٸٌٵ حٗنٔخڅ" ٳِ أًٍٷش حٕڃڂ حٿڄظليس‪ ،‬حٿظِ ٻخنض ‪ ٙ‬طِحٽ ًٿْيسً‬ ‫ٳِ ًٿٺ حٿلْن؛ طزَنض حٿـڄ‪َْ٬‬ش حٿ‪٬‬خڃَش ٿٖڃڂ حٿڄظليس‪ ،‬حٗ‪ٚ٫‬څ حٿ‪٬‬خٿڄِِ ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ً ،‬أُ‪ْ٫‬پِڅَ ٳِ كْنو أڅَ حٿ‪ََّ٤‬ٸش حٿظِ طُ‪٬‬خڃِپ‬ ‫ريخ حٿيًِٽ ڃٌح‪٣‬نْيخ ىِ "ڃؼخٍ حىظڄخځٍ ىًٿٍِ ڃًَ٘‪."ٍ٩‬‬ ‫ًٿټن‪ً ،‬أػنخء حٿلَد حٿزخٍىس ٻخنض ًحٗن‪٤‬ن طظـخىپ أَُ حنظيخٻخصٍ ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٿيًِٽ حٿظِ طيًٍ ٳِ ٳڀټيخ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٻخڅ‬ ‫ّٴ‪٬‬پ ح‪ٙ‬طلخى حٿٌُٔٳْظِ حٿٔخرٶ‪ً ،‬ٳِ ىٌه حٿلٸزش ًٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿلَد حٿزخٍىس ٻخنض ْٓخىس حٿيًَٿش طٸٲ ٳِ حٿټؼَْ ڃن حٕكْخڅ أڃخځ‬ ‫أُِ ڃلخًٿشٍ ٿڀظَيهُپ ٳِ ٗجٌنيخ ڃن رٌحرش كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪.‬‬ ‫ًٳِ ڃنظ‪ٜ‬ٲ حٿَٔز‪ْ٬‬نَْخص ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬أُىْهِڀَض "كٸٌٵ حٗنٔخڅ" ٳِ حٿڄٔخٍ حٿََثِِْٔ ٿڀِْٔخٓخص حٿوخٍؿَْش ٿڀيًِٽ‪ٌٓ ،‬حءٌ ٳِ‬ ‫ٕ‪ َُ٣‬حٿڄُظ‪٬‬يِىس حٕ‪َ٣‬حٱ أً حٿؼنخثْش‪.‬‬ ‫حٿڄٔخٍحص أً ح ُ‬ ‫ًڃ‪ ٪‬نيخّش حٿؼَڄخنْنَْخص‪ ،‬أًٗټض كٸزش حٿلَد حٿزخٍىس ‪٫‬ڀَ حٕٳٌٽ‪ًِٟ ،‬ڄْن ڃُن‪َ٨‬ڄش حٕڃڂ حٿڄُظَليس ‪ٛ‬خٯض ٿـنش كٸٌٵ حٗنٔخڅ‬ ‫حٿظِ أُ‪ْ٫‬ي طنْ٘‪٤‬يخ رٸْخىس ٻنيح ًىٌٿنيح ًىًٽٍ أهٍَ‪ ،‬ڃ‪٬‬خىيحصٍ ؿيّيسً كٌٽ كٸٌٵ حٿڄَأس ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1979‬ځ‪ً ،‬حٿظَ‪ٌّ٬‬ذ ٳِ حٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪1984‬ځ‪ً ،‬كٸٌٵ حٿ‪ِ٤‬ٴپ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪ 1989‬ځ‪ً ،‬طڂَ ط‪ْْ٬‬ن هزَحءٍ ٿيٍحٓش ًا‪٫‬يحى طٸخٍَّ كٌٽ حنظيخٻخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ ‪٫‬يىٍ‬ ‫ڃظِحّيٍ ڃن حٿيًِٽ‪.‬‬ ‫ًٷي ٗييص ڃَكڀش حٿَٔز‪ْ٬‬نَْخص ڃن حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن رًَُ حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص ٯَْ حٿلټٌڃَْش حٿڄُيظڂَ س رلٸٌٵ حٗنٔخڅ ٻٸ ٌَسٍ ْٓخَْٓشٍ ىًٿَْشٍ‬ ‫ڃڀلٌ‪٧‬شٍ؛ كْغ طڂَ ڃنق ؿخثِس نٌرپ ٿڀَٔ‪ٚ‬ځ اٿَ ڃن‪٨‬ڄش حٿ‪٬‬ٴٌ حٿيًَٿَْش ‪٫‬خځ ‪1977‬ځ‪ً ،‬حٿظِ ريأص ‪٫‬ڄڀيخ ‪٫‬خځ ‪1961‬ځ‪ ،‬رٔزذ‬ ‫حٿڄٔخ‪٫‬يحص حٿظِ ٷيَڃظيخ اٿَ حٿُٔـنخء حٿِْٔخِْْٓن‪.‬‬ ‫ًرلڀٌٽ حٿ‪٬‬خځ ‪1980‬ځ ٻخڅ ىنخٹ كٌحٿِ ‪ 200‬ڃن‪َ٨‬ڄشٍ ٯَْ كټٌڃَْشٍ ط‪٬‬ڄپ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًكيىخ‪ ،‬طُ‪٬‬خٿِؾ ڃٔخثپ طظ‪٬‬ڀَٶ‬ ‫رلٸٌٵ حٗنٔخڅ ًكٌحٿِ نٴْ حٿ‪٬‬يى ڃن ىٌه حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص ٳِ رَّ‪٤‬خنْخ‪ ،‬ٻڄخ رَُص حٿټؼَْ ڃن حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٿڄ‪٬‬نَْش رلٸٌٵ حٗنٔخڅ‬ ‫ٳِ أٳَّٸْخ ًآْٓخ ًأڃَّټخ حٿ‪ٚ‬طْنَْش‪.‬‬ ‫ًطزخّنض حٕىيحٱ حٿلٸْٸَْش ٿټپِ ڃُن‪َ٨‬ڄشٍ ڃن ىٌه حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص رظزخُّن ڃَؿ‪َْ٬‬ظيخ حٿؼَٸخٳَْش‪ً ،‬ڃخ طڂَ طٌٳْٸو ڃنيخ ڃ‪ ٪‬حٗ‪٣‬خٍ حٿل‪٠‬خٍُِ‬ ‫حٿَٰرِِ حٿٌُ أٿزْ ڃ‪٨٬‬ڂ ىٌه حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص ًُّخ ڃٌُكَيًح ٯَرَِ حٿًَُف‪ ،‬أڃَّټُِ حٿيٌٍ؛ كْغ اڅ ٯخٿزَْش ىٌه حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص ‪٫‬زَ حٿ‪٬‬خٿڂ‬ ‫ّظڂ ى‪٫‬ڄيخ ڃن ؿيخصٍ أڃَّټَْشٍ ًٯَرَْشٍ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ُّ‪٠‬ٴِ ‪٫‬ڀْيخ ‪٣‬خر‪ً٬‬خ ْٓخًْٓخ ّظٔظَ هڀٲ ٗ‪٬‬خٍحص حٿيِٳخ‪٫ ٩‬ن كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪.‬‬ ‫ًر‪٬‬ي حنيْخٍ ٌٍٓ رَٿْن ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪ 1989‬ځ‪ ،‬أ‪ٛ‬زق حٿ‪٬‬خٿڂ َّْٔ ٳِ حطـخهٍ ًحكيٍ طٸٌىه ًحٗن‪٤‬ن‪ً ،‬أًّخ ڃخ ٻخڅ ىٌح ح‪ٙ‬طـخه ‪ٛ‬لْلًخ‬ ‫أځ هخ‪٣‬جًخ‪ ،‬ٳ‪٬‬ڀَ ڃن ّ‪٬‬ظَ‪ ٝ‬أڅْ ّڀٸَ آػخځَ‪ ،‬ٻڄخ ‪٫‬زََ ‪٫‬ن ًٿٺ ؿڀًْخ ٳَحنْْٔ ٳٌٻٌّخڃخ ‪ٛ‬خكذ ن‪َّ٨‬ش "نيخّش حٿظَخٍّن"‪٫ ،‬نيڃخ‬ ‫ٷخٽ ٳِ ‪٫‬زخٍسٍ ڃُظنخٷ‪٠‬شٍ أڅَ ٷخ‪َ٣‬س حٿليحػش ًحٿيِّڄٸَح‪َْ٣‬ش ٌٓٱ طيىْ ٻپَ ڃن ّٸٲ أڃخڃيخ!!‬ ‫ا‪ ٙ‬أڅَ ح‪ٙ‬طـخه حٿ‪٬‬خځ ٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿظَ‪٬‬خڃُپ ڃ‪ ٪‬ڃڀٲ "كٸٌٵ حٗنٔخڅ" حنلَٱ ‪٫‬ن ڃٔخٍه؛ كْغ رَ‪ ٩‬حٿَٰد ٳِ حٓظويحځ "كٸٌٵ‬ ‫حٗنٔخڅ" ٻؤىحسٍ ڃن أىًحص حٗڃزَّخٿَْش حٿـيّيس‪ً ،‬ٿټن ‪ٗ ٙ‬ٺ أّ‪ً٠‬خ أڅَ ىخڃٖ حٿڄٔخكش حٿظِ أطخكظو ڃُن‪َ٨‬ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٻغٍَ ڃن حٕكْخڅ‬ ‫طنٌُ‪ِ٫‬يخ ڃن كََِّش حٿظَ‪٬‬زَْ اٿَ ٻ٘ٲ حٿڄٔظٌٍ ڃن حٿلٸخثٶ حٿڄًَُِ‪٫‬ش ‪٫‬ن حنظيخٻخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٓظُوْيِځَ ٳِ ّ‬ ‫ٳِ اىحنش حٿَٰد نٴٔو‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ًىنخ طټڄُن أٗيُ نٸخ‪٬ٟ ١‬ٲ حٿل‪٠‬خٍس حٿَٰرَْش‪ ،‬أ‪ً ٙ‬ىِ حٿظَنخٷُ‪ ٞ‬رْن ڃٴَىحطيخ ًڃ‪ٜ‬خٿليخ ٳِ حٿټؼَْ ڃن حٕكْخڅ‪ ،‬ٳټڄخ ٻخنض‬ ‫حٿيِّڄٸَح‪َْ٣‬ش أىحسٌ ٿنـخف كَٻش كڄخّ ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظََّ٘‪َْ٬‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ّنخَّ ‪2006‬ځ‪ً ،‬حٿظِ صكٌَٿض اٿَ ٻخرٌٍّ ّٸُ‪ُٞ‬‬ ‫ڃ‪٠‬ـ‪ ِ٪‬حٿيًَٿش حٿ‪٬‬زََّش‪ً ،‬رخٿظَخٿِ حٿَٰد‪ ،‬ٻخنض أّ‪ً٠‬خ ڃُن‪َ٨‬ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ أىحسٌ ٗىحنش ؿَحثڂ حٿَٰد ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪،‬‬ ‫ًًؿٌحنظخنخڃٌ ًأٳٰخنٔظخڅ ًٯَْىخ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٻڄخ ٻخڅ ْٓليع‪ -‬أّ‪ً٠‬خ‪ -‬ڃن اىحنشٍ ىًٿَْشٍ َٗٓحثْپ‪ٛ ،‬نْ‪٬‬ش حٿَٰد‪ ،‬ٿٌ طڄَض ڃنخٷ٘ش طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ‪ٍ ،‬ٯڂ أنَيخ طظ‪ََٝ٬‬‬ ‫رخٿٴ‪٬‬پ ٿ٘ىحنش ڃن حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٿيًَٿَْش‪.‬‬ ‫ًٍٯڂ حٿظَخٻْي ‪٫‬ڀَ حٓظٸ‪ٚ‬ٿَْش حٿټؼَْ ڃن ڃُن‪َ٨‬ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ ا‪ ٙ‬أڅَ ىنخٹ ٗټٌٻًخ كٌٽ ىٌه حٿڄٔؤٿش‪ ،‬ٳڄؼ‪ُّ ،ًٚ‬ٴظَََ‪ ٝ‬أڅَ‬ ‫ڃن‪٨‬ڄش ىٌْڃخڅ ٍحّظْ ًًطٖ‪ ،‬ىِ اكيٍ حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٽ‪٫‬خٿڄَْش حٿڄُٔظٸڀَش حٕٓخَْٓش ًحٿڄ‪٬‬نَْش رخٿيِٳخ‪٫ ٩‬ن كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ‬ ‫ىنخٹ ؿيٽٌ ّيًٍ كٌٽ أنَيخ ًُؿِيَص ڃن أؿپ ڃٔخ‪٫‬يس حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټَْش ‪٫‬ڀَ رٔ‪َ٤ْٓ ٢‬طيخ ًنٴًٌىخ‪ًٓٙ ،‬ظويحڃيخ‬ ‫ٻؤىحسٍ ٿڀ‪٫ ٢َٰ٠‬ڀَ حٿُ٘‪ٌ٬‬د ًحٕن‪٨‬ڄش ٿظلٸْٶ أىيحٳيخ‪.‬‬ ‫ًطزٸَ ٳِ ح ٿنَيخّش حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٿيًَٿَْش ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ ،‬أىحسٌ ٳِ ّي حٿيًِٽ حٿټزٍَ حٿظِ طٔظ‪ ٪ْ٤‬حٓظٰ‪ٚ‬ٿيخ ح‪ٓٙ‬ظٰ‪ٚ‬ٽ حٕڃؼپ!!‬

‫‪50‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٓم‪ ١ٛ‬ىحٍ‪ ٓ٠ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬ي‪ ٞ‬ػٍّخءٍ أَِ‪٠‬ى‪...!!ٓ٠ِٟ‬‬

‫‬‫‬‫‬‫(حطِـخ٘خص )‪ -‬هخ‪ٙ‬‬

‫أهًَْح‪ً ،‬ر٘يخىس ‪٫‬ڀڄخءٍ أڃَّټِْْن ‪ّ ٙ‬يّنٌڅ رخٗٓ‪ٚ‬ځ‪ٓ ،‬ٸ‪٤‬ض ن‪َّ٨‬ش حٿنٌ٘ء ًح‪ٍٙ‬طٸخء حٿظِ طزنخىخ حٿ‪٬‬خٿڂ حٕڃَّټِ‬ ‫حٿْيٌىُ ط٘خٍٿِ ىحًٍّن‪ً ،‬حٿظِ ُ‪٫‬ڂ ٳْيخ‪ ،‬ڃن ‪ٟ‬ڄن ڃخ ُ‪٫‬ڂ‪ ،‬أڅَ حٗنٔخڅ ٷي ط‪ ٌٍَ٤‬ڃن أ‪ٌٛ‬ٽٍ ط‪ٌ٬‬ى اٿَ ٍطزش حٿَثْْٔخص ٳِ‬ ‫ڃڄڀټش حٿلٌْحڅ‪ً ،‬ىِ حٿَُطْزَش حٿضُ ط‪٠‬ڂ حٿٸَىس حٿ‪٬‬ڀْخ‪ ،‬ڃؼپ حٿ٘خڃزخنُِ ًانٔخڅ حٿٰخد‪.‬‬ ‫كْغ أػزض ٳَّٶٌ ڃن حٿ‪٬‬ڀڄخء حٕڃَّټْْن أڅَ حٗنٔخڅ ٷي‬ ‫هُِڀٶَ ‪٫‬ڀَ ىْجظو حٿلخٿْش‪ً ،‬ٷيڃٌح ىٿْ‪ ًٚ‬ؿيّيًح ‪٫‬ڀَ أڅَ‬ ‫ن‪َّ٨‬ش حٿنٌ٘ء ًح‪ٍٙ‬طٸخء ٻخنض ه‪٤‬ؤً‪ًً ،‬ٿٺ ر‪٬‬ي أنْزټ٘ٲ‬ ‫ٳَّٶٌ ‪٫‬خٿڄٌِ ڃن ‪٫‬ڀڄخء حٕنؼًَرٌٿٌؿِ ڃن ؿخڃ‪٬‬ظِ ٻْن‬ ‫ٓظْض ًٻخٿْٴٌٍنْخ حٕڃَّټْظَْْن حٿنٸخد ‪٫‬ن أٷيځ أػٍَ‬ ‫ڃ‪ًَ٬‬ٱٍ ٿڀزَ٘ ‪٫‬ڀَ ًؿو حٍٕ‪ً ٝ‬ىٌ ىْټپٌ ‪٨٫‬ڄٍِ‬ ‫رٌَُ٘ ‪٫‬ؼًَح ‪٫‬ڀْو ٳِ ى‪٠‬زش حٿلز٘ش ٳِ اػٌْرْخ‪ً ،‬ٻخڅ‬ ‫‪٫‬ڀَ ًحص ٗخٻڀش حٗنٔخڅ حٿلخٿِ‪ ،‬ڃن حٓظٸخڃش حٿٸخڃش‬ ‫ًٗټپ حٿْيَّْن ًحٿٸيڃَْْن‪.‬‬ ‫ًّزڀٮ ‪٫‬ڄَ حٿيْټپ حٿـيّي كٌحٿَ أٍر‪٬‬ش ڃ‪ّْٚ‬ن ًأٍر‪٬‬ڄخثش‬ ‫أٿٲ ‪٫‬خځٍ‪ً ،‬أ‪٣‬ڀٶ ‪٫‬ڀْو حٓڂ "أٍىُ"‪ً ،‬ىٌ أٷيځ رڄڀٌْڅ‬ ‫‪٫‬خځٍ ڃن حٿيْټپ "ٿٌِٓ" حٿٌُ ‪ُ٫‬ؼََِ ‪٫‬ڀْو ٳِ حٿوڄْٔنَْخص‬ ‫حٿڄخ‪ْٟ‬ش ٳِ ڃټخڅٍ ٷَّذٍ ڃن ڃټخڅ "أٍىُ"‪ً ،‬حٿظِ ٻخنض‬ ‫ط‪٬‬ي ڃن أىڂ ًأٷيځ حٕ‪ٌٛ‬ٽ حٿزَّ٘ش حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش‪.‬‬

‫‪٫‬ڀڄخء أڃَّټٌُْڅ ّئڃنٌڅ رخٿټظخد حٿڄُٸيَّ أػزظٌح‬ ‫َُِْش"‬ ‫ه‪٤‬ؤ ن‪ََّ٨‬ش ىحًٍّن "حٿي ن‬

‫ًٳِ حٿظَٴخ‪ْٛ‬پ حٿڄُؼَْس حٿظِ ٻ٘ٲ ‪٫‬نيخ حٿزخكؼٌڅ حٕڃَّټٌُْڅ‪ ،‬ٳبڅَ حٿـي حٕٻزَ ٿ٘نٔخڅ ًحٿـي حٕٻزَ ٿڀٸَىس حٿليّؼش ٻخنخ‬ ‫حٿٌُ ط‪ ٌٍَ٤‬ڃنو حٗنٔخڅ‪ً ،‬ڃن‬ ‫ڃوظڀٴَْْن ٳِ ٻ‪ ٚ‬حٿلخٿظَْْن‪ً ،‬أٻيًح أڅَ حٿٸَىس ط‪ٌٍَ٤‬ص حن‪ٚ٤‬ٷًخ ڃن أ‪ٛ‬پٍ ڃوظڀٲٍ طڄخڃًخ ‪٫‬ن حٕ‪ٛ‬پ‬ ‫]‬ ‫ىًڅ أڅْ ّټٌڅ أكيىڄخ ٷي ڃََ رڄَكڀش حٓهَ‪.‬‬ ‫ًٻ٘ٲ حٿذحكؼٌڅ ٳِ طٸََّىڂ حٿٌُ نًَ٘ه ٳِ ڃـڀش (ٓخّنْ) حٕڃَّټْش حٿڄَڃٌٷش أڅَ "أٍىُ" ڃن أٓ‪ٚ‬ٱ حٿزَ٘‪ً ،‬أڅَ‬ ‫حٿٔ‪ٙٚ‬ص حٿڄنليٍس ڃنيخ ٿڂ طټن ٷَىس ٗڄزخنُِ ً‪ ٙ‬أُ نٌ‪ ٍ٩‬ڃن حٿٸَىس حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش كخٿًْخ‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫ًط‪٬‬ڀْٸًخ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿټ٘ٲ حٿ‪٬‬ڀڄِ حٿڄؼَْ ٿ‪ٚ‬ىظڄخځ‪ً ،‬حٿڄظٌٷَ‪ ٪‬ٿو أڅْ ّؼَْ حٿټؼَْ ڃن حٿـيٽ ٳِ حًٕٓخ‪ ١‬حٿ‪٬‬ڀڄْش ًحٿيّنْش‪ ،‬ٷخٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‬ ‫حٕنؼًَرٌٿٌؿِ حٕڃَّټِ أًّن ٿٌٳـٌُ أنَو أؿٍَ ىٍحٓشً ‪٫‬ڀَ حٗنٔخڅ حٿزيحثِ "أٍىُ"‪ ،‬اڅَ حٿزَ٘ ٯخٿزًخ ڃخ ّ‪٨‬نٌڅ حٿنخّ‬ ‫ط‪ًٌٍ٤‬ح ڃن حٿٸَىس‪ ،‬ٿټن ًٿٺ ٿْْ ‪ٛ‬لْلًخ‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ ٳِ ىٍحٓظو حٿظِ نَ٘طيخ حٿڄـڀش‪ٗ" :‬خ‪٫‬ض ٳټَس أڅَ حٿذَٗ ىڂ نٔوشٌ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ڃظ‪ٌٍ٤‬سٌ ‪٫‬ن حٿ٘ڄزخنُِ ٿټن ىٍحٓش حٗنٔخڅ حٿزيحثِ ٓخىڄض ٳِ طؤٻُينخ رؤنَو ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅْ ّظ‪ ٌٍ٤‬حٿزَ٘ ڃن حٿ٘ڄزخنُِ أً‬ ‫حٿٌٍّٰ‪."ٚ‬‬ ‫أڃخ حٿظَ‪٬‬ڀْٶ حٕىڂ حٿٌُ ‪٧‬يَ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٕڃَ‪ ،‬ٳٸي ٻخڅ ڃخ ٷخٿو حٿ‪٬‬خٿڂ حٿڄٔڀڂ حٿيٻظٌٍ ُٯڀٌٽ حٿنـخٍ أٓظخً حٿـٌْٿٌؿْخ ٳِ ‪٫‬يى ڃن‬ ‫حٿـخڃ‪٬‬خص حٿ‪َ٬‬رَْش‪ ،‬ڃن أڅَ حٿَٰرِْْن "ٷي ريءًح ّ‪ٌ٬‬ىًڅ اٿَ ‪ٌٛ‬حريڂ ر‪٬‬ي أڅْ ٻخنٌح ّظ‪٬‬خڃڀٌڅ ڃ‪ ٪‬أ‪ٛ‬پ حٗنٔخڅ ڃن ڃن‪٤‬ڀٶٍ ڃخىٍُ‬ ‫ًانټخٍٍ ٿٖىّخڅ"‪ ،‬ڃئٻيًح ‪٫‬ڀَ أڅَ ىٌح حٿټ٘ٲ حٿ‪٬‬ڀڄِِ "ًؿو ‪َٟ‬رشً ٷٌّشً ٿن‪َّ٨‬ش ىحًٍّن‪ًّ ،‬ڄؼپ ط‪ًٌٍ٤‬ح ىخڃًخ ؿيًح"‪.‬‬

‫حٌؼٍُ ‪٠‬ظليَع‬ ‫ڃن ه‪ٚ‬ٽ ً‪ٛ‬ٲ حٿ‪٬‬ڀڄخء ٿڀيْټپ حٿ‪٨٬‬ڄِ حٿٌُ أ‪٣‬ڀٸٌح ‪٫‬ڀْو حٓڄًخ ‪٫‬ڀڄًْخ ڃ‪٬‬ٸيًح ىٌ "أٍىّزْظْټٌّ ٍحڃْيًّ"‪ ،‬طؼزض ٿنخ ‪ٛ‬لش‬ ‫ًؿيش حٿن‪ َ٨‬حٿيّنْش كٌٽ هڀٶ حٗنٔخڅ‪ً ،‬حٿظِ أٻيىخ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ‪َٛ‬حكشً ٳِ أٻؼَ ڃن ڃٌ‪ ،ٍ٪ٟ‬ڃن رْنيخ ٌٍٓس حٿظِْن؛ كْغ‬ ‫كَٔنِ طَ ْٸٌِّڂٍ (‪ً ،﴾)4‬ٳِ ٌٍٓس حَٗٓحء‪ ..‬ٷخٽ ط‪٬‬خٿَ‪ًَ﴿ :‬ٿَٸَيْ ٻَََڃْنَخ رَنِِ آىَځَ ًَكَڄَڀْنَخىُڂْ ٳِِ حٿْزََِ‬ ‫َْڅَ ٳِِ أَ ْ‬ ‫ٷخٽ ط‪٬‬خٿَ‪﴿ :‬ٿَٸَيْ هَڀَٸْنَخ حِٗن ح‬ ‫ًَحٿْزَلَِْ ًٍَََُٷْنَخىُڂْ ڃِنْ حٿ‪َِْ٤‬زَخصِ ًَٳَ‪َ٠‬ڀْنَخىُڂْ ‪َ٫‬ڀََ ٻَؼٍَِْ ڃِڄَنْ هَڀَٸْنَخ طَٴْ‪.﴾)70( ًِْٚ٠‬‬ ‫ًٷخٽ حٿ‪٬‬ڀڄخء اڅَ حهلل ‪ً َِ٫‬ؿپَ ّٸ‪ٜ‬ي رڄن ٿڂ ّٴ‪ِ٠‬پ حٿزَ٘ ‪٫‬ڀْيڂ ٳِ ٿٴ‪٨‬ش "ٻؼٍَْ" ىٌه‪ ،‬ر‪ ٞ٬‬حٿڄ‪ٚ‬ثټش ٳٸ‪ ،٢‬ڃؼپ ْٓينخ ؿزَّپ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ٷخٽ حٿ‪٬‬ڀڄخء اڅَ حٿيْټپ حٿ‪٨٬‬ڄِ حٿـِثِ ٿـ"أٍىُ" َّْ٘ اٿَ أنَيخ ٻخنض أُنؼَ ر‪ٌ٤‬ٽ ‪ٓ 120‬نظْڄظًَح‪ًًُ ،‬څ ‪50‬‬ ‫ٻْڀٌؿَحڃًخ طٸَّزًخ‪ٌ٬ًّ ،‬ى ‪٫‬ڄَىخ اٿَ ‪ 4.4‬ڃڀٌْڅ ٓنش‪.‬‬ ‫ًٿټن حٕىڂ ٳْڄخ أٗخٍص اٿْو أرلخع حٿ‪٬‬ڀڄخء ىٌ أنَو ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅَ "أٍىُ" ٻخنض ٿيخ ٍأٌّ ط٘زو ٍأّ حٿٸَى‪ً ،‬أ‪ٛ‬خر‪ ٪‬ٷيځٍ‬ ‫ڃُظٸخرڀشٍ طٔڄق ٿيخ رظٔڀٶ حٕٗـخٍ رٔيٌٿشٍ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ّيّيخ ًڃ‪ٜ٬‬ڄْيخ ًطـٌّٲ حٿلٌ‪ ٝ‬ٿيّيخ ط‪٨‬يَ أنَيخ ٻخنض طَْٔ ڃنظ‪ٜ‬زشً‬ ‫ٻخٿزَ٘‪ ٙ ،‬ڃنلنْشً ‪٫‬ڀَ ڃٴخ‪ٛ‬پ حٕ‪ٛ‬خر‪ ٪‬ٻخٿَ٘ڄزخنُِ ًحٿٌٍّٰ‪.ٚ‬‬ ‫ًرلٔذ طْڂ ًحّض‪ً ،‬ىٌ رخكغٌ ڃن ؿخڃ‪٬‬ش ٻخٿْٴٌٍنْخ رَْٻڀِ‪ ،‬ٳبڅَ‬ ‫حٿڄئٻي ٿيٍ حٿ‪٬‬ڀڄخء‪ ،‬أڅَ حٿ٘ڄزخنُِ حٿليّغ ٿڂ ّظ‪ ٌٍ٤‬ٻؼًَْح‪ً ،‬أڅَ‬ ‫حٿـي حًَٕٽ ٿو ٻخڅ ڃؼپ حٿ٘ڄزخنُِ حٿلخٿِ طٸَّزًخ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّ‪٬‬نِ أنَو‬ ‫‪ّ ٙ‬ڄټن أڅْ ّ‪ٌ٬‬ى حٗنٔخڅ ًحٿٸَىس حٿ‪٬‬ڀْخ اٿَ أ‪ٛ‬پ حٗنٔخڅ حًَٕٽ‪.‬‬

‫"لخي حٌؼٍّخء اَْ حٌ‪١ٙ‬ىً حٌؼظّ‪ ٟ‬حٌـِث‪ٌ ٟ‬ـ"أٍى‪"ٞ‬‬ ‫‪ َ١٘٠‬اٌ‪ ٝ‬أَٔ‪ٙ‬خ وخٔض أُٔؼ‪ ٝ‬ر‪ٛ٤‬ي ‪ٕٓ 120‬ظ‪ّ١‬ظًَح‪،‬‬ ‫‪ 50 ُْٚٚ‬و‪ًٚ١‬ؿَحًِخ طمَ‪٠‬زًخ‪٠ٚ ،‬ؼ‪ٛ‬ى ػَّ٘خ اٌ‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٓ ْٛ١ٍِ 4.4‬ش"‬

‫ٻڄخ أڅَ حٕرلخع حٿظِ ٷخڃض ريخ ڃئٓٔش "ٍّٴض ٳخٿِ" حٕڃَّټْش‬ ‫ٿٖرلخع‪ ،‬ٳِ ٗؤڅ طلڀْپ ٻپ ‪٨٫‬خځ "أٍىُ" حٿظِ ‪ُ٫‬ؼَ ‪٫‬ڀْيخ‪،‬‬ ‫أٗخٍص اٿَ أڅَ ىٌح حٿڄوڀٌٵ ٻخڅ أٻؼَ ڃٔخٿڄشٍ ڃن حٿ٘ڄزخنُِ‬ ‫حٿلخٿِ‪ً ،‬أنيخ ٿڂ طټن طڄڀٺ طڀٺ حٕنْخد حٿلخىس حٿظِ ّڄڀټيخ حٿَ٘ڄزخنُِ‪ًّٔ ،‬ظويڃيخ ٳِ أػنخء ٗـخٍه ‪.‬‬

‫ٓـخيٌ ِٔظٌَّ‬ ‫ڃن ؿخنذٍ آهٍَ‪ ،‬ٳبنَو ٿڄڀٲ ن‪َّ٨‬ش حٿنٌ٘ء ًح‪ٍٙ‬طٸخء ىٌه ؿخنزًخ ْٓخًْٓخ؛ كْغ ڃؼڀض ڃـخ‪ ًٙ‬ٿڀڄڄخكټش رْن حٿټنْٔش حٿټخػٌٿْټْش حٿظِ‬ ‫ّڄؼڀيخ حٿٴخطْټخڅ حٿٌُ ح‪٫‬ظَٱ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ ِٟ‬رن‪َّ٨‬ش ىحًٍّن ر‪٬‬ي ‪٫‬ٸٌىٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ ڃن انټخٍىخ‪ً ،‬رْن حٿټنْٔش حٿزًَطٔظخنظَْش‬ ‫حٕڃَّټَْش‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ ٷخڃض ٻنخثٌْ أڃَّټَْشٌ ‪٫‬يّيسٌ رڄڄخٍٓش ‪ ٍ١ٌٰٟ‬ٳِ حٕ‪ٌ٫‬حځ حٿڄخ‪ْٟ‬ش ‪ٓٙ‬ظز‪٬‬خى طيٍّْ ن‪ََّ٨‬ش حٿنٌُ٘ء ًح‪ٍٙ‬طٸخء ٳِ‬ ‫ر‪ ٞ٬‬حٿڄيحٍّ ًحٿټُڀَِْخص حٕڃَّټَْش ٳِ كٌحٿِ ‪ًّٙ 14‬ش أڃَّټِس‪ً ،‬رخٿٌحص ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿـنٌرَْش حٕٻؼَ ڃلخٳ‪٨‬ش ًطيّنًخ ٳِ‬ ‫حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄُظَليس‪.‬‬ ‫ًٷيڃض ىٌه حٿټنخثْ ن‪َّ٨‬شً ريّڀشً‪ ،‬ىِ ن‪ََّ٨‬ش "حٿظَ‪ٜ‬ڄْڂ حٿٌٻِ" حٿظِ طَْ٘ ٿٌؿٌى "ٷٌسٍ هٴْشٍ" ًٍحء حٿظَ‪ ٌٍُ٤‬حٿزَُِ٘ ًهڀٶ‬ ‫حٿټٌڅ‪ ،‬ٳِ اٗخٍسٍ اٿَ حٗٿو حٿٌحكي حٿوخٿٶ‪ً ،‬ٻخڅ حٕ‪ٌٛ‬ٿًُِڅ حٕڃَّټٌُْڅ ًٍحء ى‪٫‬ڂ ڃؼپ ىٌح حٿظٌؿو‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًڃن ٷزپ ًٿٺ ٳبڅَ حٕڃَّټٌْڅ أنٴٔيڂ‪ -‬ڃڄَن ّ٘ټپ حٿزًَطٌٓظخنض أٯڀزْشٌ ڃنيڂ‪ُّ -‬ٴ‪ِ٠‬ڀٌڅ حٿنَ‪َ٨‬س حٗنـْڀَْش حٿٸخ‪٬٣‬ش ٿڀظَټٌّن حٿظِ‬ ‫طَٳ‪ ٞ‬ن‪ََّ٨‬ش ىحًٍّن‪ ،‬ٳٴِ حٓظ‪ ٍ٩ٚ٤‬ٿڀََأُ أؿَطو حٿـ(ًحٗن‪٤‬ن رٌٓض) ٳبڅَ ڃخ رْن ‪ %40‬اٿَ ‪ %55‬ڃن حٕڃَّټِْْن‬ ‫َّٳ‪ٌ٠‬څ حٿيَحًٍّنَْش ٿ‪ٜ‬خٿق حٿظَٴَْٔ حٗنـْڀِِ ٿوڀٶ حٗنٔخڅ ًحٿ َټٌْڅ‪ً ،‬ٻخڅ ڃن رْن ىئ‪ٙ‬ء حٿََثْْ حٕڃَّټِِ حٿَٔخرٶ ؿٌٍؽ‬ ‫رٌٕ ح‪ٙ‬رن‪.‬‬ ‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ ّڄْپ حٿٴټَ حٗٓ‪ٚ‬ڃُِ اٿَ طؤّْي ن‪ََّ٨‬ش "حٿظَ‪ٜ‬ڄْڂ حٿٌَٻِ" ىٌه رخ‪٫‬ظزخٍ أنَيخ ط‪٬‬ظَٱ رٌؿٌى اٿوٍ هخٿٶٍ‪ ،‬ري‪ ًٙ‬ڃڄخ‬ ‫ط‪َ٤‬كو ن‪َّ٨‬ش ىحًٍّن‪ً ،‬حٿظِ طِ‪ُ٫‬ڂ رؤڅَ حٿوڀٶ ٷي ط‪ ٌٍَ٤‬رخٿ‪ُٜ‬يٳش حٿزلظش‪ ،‬ريءًح ڃن ٻخثنٍ ًكْي حٿوڀَْش اٿَ ٻخثنخصٍ أٻؼَ ط‪٬‬ٸْيًح‪،‬‬ ‫ػُڂَ ط‪ٌٍَ٤‬ص ‪٫‬زَ ڃ‪ّْٚ‬ن حٿِٔنْن اٿَ ٻخثنخصٍ ڃُ‪٬‬ٸَيسٍ ٻڄخ ىٌ حٿٌحٷ‪ ٪‬حٓڅ‪.‬‬ ‫ًٿټن ٳِ حٿنيخّش ّئٻي حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ًٓخثَُ حٿټُُظذِ حٿَٔڄخًَّش حٕهٍَ ر٘ټپٍ ّٸْنٍِ ‪٫‬ڀَ ڃَحكپ هڀٶ حٗنٔخڅ ڃنٌ ط٘ټْپ أرٌ‬ ‫حٿزَ٘‪ْٓ ،‬ينخ آىځ (‪٫‬ڀْو حٿَٔ‪ٚ‬ځ) رْي حٿوخٿٶ ‪ً َِ٫‬ؿپ‪ً ،‬كظَ نًِٿو اٿَ حٍٕ‪ ٝ‬ڃن حٿـنَش‪ًْٓ ،‬خىس حٿزَ٘ ٿټٌٻزيڂ‪.‬‬

‫ٌّخًح ىحٍ‪ٓ٠ٚ‬؟‬ ‫ًٷي ‪٧‬يَص حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿظَٴَْٔحص حٿظِ ًُ‪َ٪ِٟ‬ص ٿظٴَْٔ اٷيحځ ىحًٍّن ‪٫‬ڀَ ‪َ٣‬ف ن‪ََّ٨‬ظو ىٌه‪ً ،‬ڃن رْنيخ أڅَ ىحًٍّن أٍحى ٳِ‬ ‫ن‪َّ٨‬ظو "طيًَّ" حٿلٸخثٶ حٿظِ أػزظظيخ حٿټظذ حٿَٔڄخًَّش ًحٕرلخع حٿ‪٬‬ڀڄَْش حٿـخىَس ٳِ ‪ٛ‬يى ڃٔن حهللِ ط‪٬‬خٿَ ٿڀ‪ُٜ٬‬خسِ ڃن حٿْيٌى ڃن‬ ‫َِ اٿَ ىْجش حٿٸََِ َىسِ ًحٿونخَُّ ؿِحءً ٿيڂ ‪٫‬ڀَ ‪ْٜ٫‬خنيڂ ًٕحڃَ حهلل‬ ‫ٓټخڅ حٿٸَّش حٿظِ ٻخنض كخ‪َٟ‬س حٿزلَ ڃن ىْجظيڂ حٗنٔخن س‬ ‫ط‪٬‬خٿَ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ًؿي ىحًٍّن‪ ،‬ڃ‪٧ ٪‬يٌٍ أىٿشٍ ‪٫‬ڀَ ڃٔن ّيٌى رنِ آَحثْپ ٳِ حٿٸَّش كخ‪َٟ‬س حٿزلَ اٿَ ٷَىسٍ‪ً ،‬ٻؼٌَْ آهًَڅ‬ ‫ڃن حٿْيٌى ‪ًٍَٟ‬سٌ ٿڀٸٌٽ رؤنَو ٿْْ حٿْيٌى ٳٸ‪ ٢‬ىڂ أكٴخى حٿٸََِ َىسِ ًحٿونحَُّ‪ ،‬ٳ‪ًٌٍَ٤‬ح ن‪َّ٨‬ش ىحًٍّن ٿڀٸٌٽ رؤڅَ ٻپ حٿزَ٘‬ ‫أ‪ٌٛ‬ٿيڂ ط‪ٌ٬‬ى اٿَ حٿٸََِ َىسِ‪ً ،‬أڅَ نٸڄش حهلل ط‪٬‬خٿَ ‪٫‬ڀَ حٿْيٌى ٿڂ طټن‬ ‫رڄٔويڂ طلٸًَْح ٿيڂ‪ً ،‬ٿټن ٻخنض ڃـَى ا‪٫‬خىطيڂ اٿَ أ‪ٌٛ‬ٿيڂ!!‪،‬‬ ‫‪ٟ‬ؼَض‬ ‫"‪ٚ‬لي ظ‪َٙ‬ص حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌظَفٔ‪َ١‬حص حٌظ‪ِ ُٚ ٟ‬‬ ‫ٌظفٔ‪ َ١‬اليحَ ىحٍ‪ ٓ٠ٚ‬ػٍ‪َ٣ ٝ‬ف ٔظَ‪َ٠‬ظٗ ٌٖ٘‪ِٓٚ ،‬‬ ‫ًىٌ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿلخٽ هْخٽٌ ‪٫‬خؿٌِ ڃَّ‪.ٌٞ‬‬ ‫ًىّنِ ٿڀڄٌ‪ ،٩ٌٟ‬ٳبڅَ‬ ‫سً‬ ‫ًٿڀظَيٿْپ ‪٫‬ڀَ أڅَ ىنخٹ ؿٌحنزًخ ْٓخْٓشً‬ ‫حٿٴخطْټخڅ ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿَٯزش حٿظِ ريأص ٳِ ‪٫‬يي حٿزخرخ حٿٔخرٶ ٌّكنخ‬ ‫رٌٿْ حٿؼخنِ ًحٿلخٿِ رْنيّټض حٿٔخىّ ‪ َ٘٫‬ٿظلْٔن حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃ‪٪‬‬ ‫حٿْيٌى‪ ،‬ٻخڅ ‪٫‬ڀَ ٍأّ أًٿٌَّخطيڂ ح‪٫ٙ‬ظَحٱ رن‪َّ٨‬ش ىحًٍّن‪ ،‬ر‪٬‬ي‬ ‫طزَثش حٿْيٌى ڃن ىځ حٿَِْٔي حٿڄْٔق (‪٫‬ڀْو حٿَٔ‪ٚ‬ځ)‪.‬‬

‫ر‪ٕٙ١‬خ أَْ ىحٍ‪ ٓ٠ٚ‬أٍحى ف‪ٔ ٟ‬ظَ‪٠‬ظٗ "طي‪ "َ٠ٚ‬حٌلمخثك‬ ‫حٌظ‪ ٟ‬أػزظظ‪ٙ‬خ حٌىظذ حٌَّٔخ‪َ٠ٚ‬ش ‪ٚ‬حألرلخع حٌؼٍّ‪َ١‬ش‬ ‫حٌـخىَس ف‪ٛ ٟ‬يى ِٔن حهللِ طؼخٌ‪ٌٍ ٝ‬ؼُ‪ٜ‬خسِ ِٓ حٌ‪ٛٙ١‬ى‬ ‫ِٓ ٓىخْ حٌمَ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬وخٔض كخ‪َٟ‬س حٌزلَ ِٓ‬ ‫٘‪١‬جظ‪ ُٙ‬حإلٔٔخٔ‪َ١‬ش اٌ‪١٘ ٝ‬جش حٌمََِىَسِ ‪ٚ‬حٌوٕخُ‪ َ٠‬ؿِحءً‬ ‫ٌ‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ػ‪١ٜ‬خٔ‪ ُٙ‬أل‪ٚ‬حَِ حهلل طؼخٌ‪"ٝ‬‬

‫ًٳِ حٿنيخّش‪ ،‬ٳبڅَ حٿټ٘ٲ حٕهَْ‪ّ ،‬ئٻي ٷٌٽ حهلل ط‪٬‬خٿَ‪﴿ :‬كُـَظُيُڂْ‬ ‫‪٠‬ذٌ ًَٿَيُڂْ ‪ٌََ٫‬حدٌ َٗيِّيٌ﴾ [ٌٍٓس‬ ‫ىَحكِ‪َ٠‬شٌ ‪ِ٫‬نْيَ ٍَرِيِڂْ ًَ‪َ٫‬ڀَ ْيِڂْ ٯَ َ‬ ‫حٿٌٍٍُ٘‪ -‬ڃن حّٓش ‪.]16‬‬

‫‪53‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ِف‪ َٛٙ‬حألِٓ حٌم‪ ِٟٛ‬ر‪ ٓ١‬حٌؼَخرض ‪ٚ‬حٌُّظغ‪..!!َِ١‬‬ ‫اػيحى ‪ :‬أكّي حٌظَال‪ٞٚ‬‬

‫ُځ څًُْ ‪٧‬يٌٍ حٿيًٿش حٿٸٌڃَْش ‪٫‬ڀَ ٗټڀيخ حٿلخٿِ ر‪٬‬ي حطٴخٷَْش (ًّٔض ٳخٿْخ) حٿڄٌٷَ‪٬‬ش ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1648‬ځ ًحٿظِ أنيض ڃجخص‬ ‫حٕ‪ٌ٫‬حځ ڃن حٿلًَد حٿيّنَْش ًحٿڄٌىزَْش ٳِ أًًٍرخ ًطُ‪٬‬ظَزَ ٷ‪َْ٠‬ش "حٕڃن حٿٸٌڃِ" ىِ حٕىڂ رخٿنٔزش َّٕش كټٌڃش أً ٓڀ‪٤‬ش‬ ‫ْٓخَْٓش كخٻڄش ٳِ أُِ اٷڀْڂٍ ڃُٔظٸپٍ ًٿو ْٓخىس ‪٫‬ڀَ ٗ‪٬‬زو ًأٍ‪ٟ‬و‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ٻٌڅ حٿيًَٿش حٿٸٌڃَْش ًًؿٌىىخ ‪٫‬ڀَ ٷْي حٿلْخس ًطٴ‪ْ٬‬پ‬ ‫ْٓخىطيخ ‪٫‬ڀَ كيًىىخ حٿـَٰحٳَْش حٿڄ‪٬‬ظڄيس ًحٿڄ‪٬‬ظَٱ ريخ‪ -‬رڄخ ٳْيخ ڃن حڃظيحىحص ٳِ حٿـٌ ًحٿزَ ًحٿزلَ اڅْ ًُؿيص ٿڀيًٿش كيًىٌ‬ ‫رلََّش‪ -‬ن‪ًَ٨‬ح ٕڅ ًٿٺ ىٌ حٿ‪َٞ‬ڃخنش حٿٌكْيس ٿڀلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حٕڃن ًحٿِٔڀڂ حٿيًٿَْْْن‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ح‪٫‬ظڄخى حٿيًَٿش حٿٸٌڃَْش ڃ‪ْ٬‬خًٍح أٓخًْٓخ ٿلَٻش‬ ‫حٿِْٔخٓش حٿ‪٬‬خٿڄَْش‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ أىڄَْش ىٌه حٿڄٔؤٿش ٳِ ‪ٛ‬يى طَْْٔ كَٻش حٿِْٔخٓش حٿ‪٬‬خٿڄَْش ًٳِ كخٿش ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍ حٿَٰرِ حٿڄزخَٗ ٿ‪٬‬يى ٻزَْ ڃن رڀيحڅ‬ ‫حٿٸخٍحص حٿظِ ٻخنض حٕٷپ ط‪ًٌٍ٤‬ح ٳِ حٿٔڀڂ حٿل‪٠‬خٍُ ٻڄخ ٳِ أٳَّٸْخ ًآْٓخ ً‪ْ٣‬ڀش هڄٔش ٷًَڅ ٻخڃڀش (ڃن حٿٸَڅ حٿوخڃْ ‪َ٘٫‬‬ ‫ڃنٌ ريء كَٻش حٿټٌ٘ٱ حٿـَٰحٳَْش ٳِ أًحهَه ًكظَ حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن رؤٻڄڀو) كَ‪ ٙ‬حٿڄٔظ‪٬‬ڄَ حًًٍٕرِِ ‪٫‬ڀَ ڃ‪َ٬‬ٳش حٿليًى‬ ‫حٿـَٰحٳَْش أً ٗزو حٿ‪٤‬زْ‪َْ٬‬ش ٿڀټْخنخص حٿظِ ٻخڅ ّلظڀيخ‪ً ،‬حٿَٔ‪ ،ِ٬‬اڃخ اٿَ حٗرٸخء ‪٫‬ڀْيخ أً ط‪٬‬يّڀيخ ‪٫‬ڀَ حٿنَلٌ حٿٌُ ّي‪٫‬ڂ ڃ‪ٜ‬خٿلو‪.‬‬ ‫ًٿ‪٬‬پ حٿلخٿش حٕرَُ ٳِ ح‪ٙ‬طِـخه حًَٕٽ ىِ حٿنَڄًٌؽ حٿټٌّظُِ؛ كْغ اڅَ حٿلَ‪٫ ٙ‬ڀَ كيًى ىًٿش حٿټٌّض ًًؿٌىىخ‪ -‬أً حٕڃن‬ ‫حٿٸٌڃِ ٿيخ ٻڄخ ٳِ حٿظَ‪َّ٬‬ٲ حًَٕٿِِ ٿو‪ -‬ىِ اكيٍ ڃُٔڀَڄخص حٿِْٔخٓش حٿَٰرَْش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٕٓزخدٍ ڃ‪ًَ٬‬ٳشٍ‪،‬‬ ‫ٿْْ ىٌح ڃـخٽ طنخًٿيخ‪ ،‬أڃَخ حٿلخٿش حٿؼَخنْش حٿظِ ٍََٓڂَ ٳْيخ ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٍ‪ً -‬رٌ‪ٌٟ‬ف‪ -‬كيًىًح ڃٰخَّسً ٿڀٌحٷ‪ ٪‬حٿْٔخِٓ ًحٿزَُ٘ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٍٕ‪ً ٝ‬ڃظ‪٤‬ڀزخطو ىِ حطٴخٷَْش "ٓخّټْ‪ -‬رْټٌ" حٿظِ ًُٷِ‪٬‬ض ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1920‬ځ ً ٍُِٓڂ رڄٸظ‪٠‬خىخ ڃ‪ٌ٬ٗ َْٜ‬د حٿـنخف حٿََ٘ٷِِ‬ ‫ٻڀو ٿڀ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿي‪ٚ‬ٽ حٿو‪ْٜ‬ذ‪.‬‬

‫طؼَ‪٠‬فخصٌ ػيَسٌ‬ ‫رٌؿوٍ ‪٫‬خځ ُّٸ‪ٜ‬ي رخٕڃن حٿٸٌڃِ ٻظ‪َّ٬‬ٲ َأًًٿٍِ أً ٻ‪ْٓٚ‬ټِ طڀٺ حٕڃٌٍ ًحٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄُظ‪٬‬ڀِٸش رلڄخّش حٿيًَٿش ًرٸخثيخ ً‪ٟ‬ڄخنش أڃن‬ ‫كيًىىخ حٿڄلْ‪٤‬ش‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿٴ‪٠‬خء حٿظَخر‪ ٪‬ٿوح ؿًٌح ًرلًَح ٿٌ ٻخنض ىٌه حٿيًَٿش طڄظڀٺ ٌٗح‪٣‬ت ‪٫‬ڀَ حٿزلخٍ حٿڄٴظٌكش‪ًُّ ،‬يهپ ر‪ٞ٬‬‬ ‫‪٫‬ڀڄخء حٗٓظَحطْـَْش حٿيًَٿَْش‪ -‬ڃؼپ ٿْيٽ ىخٍص‪ -‬ٷ‪َْ٠‬ش حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿلٌَّْش ٿڀيًٿش كظَ طڀٺ حٿظِ طٸ‪ ٪‬هخٍؽ حٿليًى‪،‬‬ ‫ڃؼپ ڃنخر‪ ٪‬نيَ حٿنِْپ رخٿنٔزش ٿڄ‪ً ،َٜ‬طؤڃْن ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ٿڀيًَٿش‪.‬‬ ‫ًىٌح حٿظَ‪َّ٬‬ٲ طظٴٶ ڃ‪٬‬و ىحثَس حٿڄ‪٬‬خٍٱ حٿزَّ‪٤‬خنَْش حٿظِ ٷخٿض اڅَ حٕڃن حٿٸٌڃِ ىٌ "كڄخَّش حٕڃش ڃن ه‪ َ٤‬حٿٸيَ ‪٫‬ڀَ ّي ٷٌس‬ ‫أؿنزَْش" أً ٻڄخ ٷخٽ ًَُّ حٿوخٍؿَْش حٕڃَّټِ حٕٓزٶ ىنَُ ٻْٔنـَ اڅ ڃٴيٌځ "حٕڃن" ّ‪٬‬نِ "أُّ ط‪َٜ‬ٳخص ّٔ‪ َ٬‬حٿڄـظڄ‪٪‬‬ ‫‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٸيخ اٿَ كٴ‪ ٦‬كٸو ٳِ حٿزٸخء"‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫ًىٌح حٿظَ‪َّ٬‬ٲ‪ -‬ٻڄخ ّٸٌٽ حٿيٻظٌٍ ريـض ٷَنِ (أٓظخً حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿيًٿَْش ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿْٔخِٓ رـخڃ‪٬‬ش ڃٌنظَّخٽ حٿټنيَّش ًحٿـخڃ‪٬‬ش‬ ‫حٕڃَّټَْش رخٿٸخىَس)‪ّ -‬ٸ‪ َُٜ‬طييّيحص حٕڃن حٿٸٌڃِِ ‪٫‬ڀَ حٿڄنخكِ حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حٿزلظش ًحٿڄ‪ٜ‬يٍ حٿوخٍؿِ ٳٸ‪ً ،٢‬رخٽطخٿِ ّٸ‪َٜ‬‬ ‫ًٓخثپ حٿيٳخ‪٫ ٩‬ن حٕڃن حٿٸٌڃِِ ‪٫‬ڀَ حٕىحس حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٳٸ‪ً ٢‬حٿظَٔڀْق‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ا‪ ٙ‬أڅَ ىٌح حٿڄٴيٌځ ط‪ ٌٍَ٤‬ٻؼًَْح ٳِ ڃَكڀش حٿلَد حٿزخٍىس ًڃخ ر‪٬‬يىخ‪ًٓ ،‬خىڄض أكيحع ‪ٓ 11‬زظڄزَ ٳِ حٿڄِّي ڃن حٿظ‪ ٌَّ٤‬ٿيٌح‬ ‫حٿڄ‪٤ٜ‬ڀق ًڃټٌنخطو‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طَحؿ‪ ٪‬حٿظييّيحص حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٿٖڃن حٿٸٌځ ُ اٿَ ڃَحطذ أىنَ ٿ‪ٜ‬خٿق طييّيحص أهٍَ ر‪٠٬‬يخ ىحهڀِ ڃؼپ‬ ‫حٿ‪َِٜ‬ح‪٫‬خص حٿ‪َ٬‬ٷَْش ًحٿ‪٤‬خثٴَْش ًحٿڄٌىزَْش حٿظِ أىَص ٳِ حٿټؼَْ ڃن حٕكٌحٽ اٿَ طٴظُض ىًٽٍ رؤَٓىخ ًحهظٴخثيخ ً‪٧‬يٌٍ ىًٽ أهٍَ‬ ‫ڃلڀيخ‪.‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ حٿظَيهُ‪ٚ‬ص حٿيًَٿَْش أً حٿوخٍؿَْش ٳِ حٿُ٘جٌڅ حٿيحهڀَْش ٿٽيًَٽ ٿڂ ط‪ُ٬‬ي طٸظ‪٫ َٜ‬ڀَ حٿظَييّي حٿڄُٔڀَق‪ ،‬رپ رخص طييّي حٿڄ‪ٜ‬خٿق‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش ًحٿْٔخَْٓش حٗٷڀْڄَْش ًحٿيًَٿَْش ‪٫‬ڀَ ٷيٍِ ىٍؿش ُٷٌَس ًحنظ٘خٍ نٴًٌ حٿيًَٿش ًرخٿظخٿِ طٌٓ‪ ٪‬ڃ‪ٜ‬خٿليخ ًڃڄټنخص طوىّيحطيخ؛‬ ‫ًٿٌٿٺ ٳبڅ حٿڀٌحء حٿيٻظٌٍ ُٻَّخ كْٔن‪ -‬أٓظخً حٿيٍحٓخص حٗٓظَحطْـَْش ًحٿڄيَّ حٕٓزٶ ٕٻخىّڄَْش نخ‪ َٛ‬حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪-‬‬ ‫ً‪ ٪ٟ‬ط‪َّ٬‬ٴًخ ٿٖڃن حٿٸٌڃِِ ٿڀيًَٿش ّظ‪٠‬ڄَن حٓطِ‪" :‬حٿٸُيٍَْس حٿظِ طظڄټَن ريخ حٿيًَٿش ڃن طؤڃْن حن‪ٚ٤‬ٵ ڃ‪ٜ‬خىٍ ٷٌَطيخ حٿيَحهڀَْش‬ ‫ًحٿوخٍؿَْش‪ ..‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش ًحٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ ..‬ٳِ ٗظََ حٿڄـخ‪ٙ‬ص‪ ،‬ٳِ ڃٌحؿيش حٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿظِ طظييَىىخ ٳِ حٿيَحهپ ًحٿوخٍؽ‪ً ،‬ٳِ حٿِٔڀڂ‬ ‫ًحٿلَد‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٓظڄَحٍ ح‪ٙ‬ن‪ٚ٤‬ٵ حٿڄئڃَن ٿظڀٺ حٿٸٌٍ ٳِ حٿلخ‪ً َٟ‬حٿڄٔظٸزپ طو‪ً٤ْ٤‬خ ٿٖىيحٱ حٿڄُو‪٤َ٤‬ش"‪.‬‬ ‫ً‪٣‬زٸًخ ٿيٌح حٿظَ‪َّ٬‬ٲ ٳبڅَ ىُنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬شً ڃن ح‪ٗٙ‬ظَح‪٣‬خص حٿڄُيڄَش رخٿنٔزش ٿٸ‪َْ٠‬ش حٕڃن حٿٸٌڃِِ طٸٌځ ‪٫‬ڀَ أٓخّ ڃزيأَُْ حٗىٍحٹ‬ ‫ًحٿظَنڄْش؛ كْغ حٗىٍحٹ ىٌ ڃ‪َ٬‬ٳش ‪٣‬زْ‪٬‬ش ڃُڄْټنخص حٿو‪ َ٤‬حٿيَحهڀِِ ًحٿوخٍؿِِ‪ ،‬ػُڂَ ٍٓڂ ْٓخٓشٍ ٗخڃڀشٍ أً آظَحطْـَْشٍ ڃُليَىسٍ‬ ‫ٿظنڄْش ٷٌٍ حٿيًَٿش ٿڄٌحؿيش ىٌه حٿظَييّيحص حٿوخٍؿَْش ًحٿيَحهڀَْش ًٳٶ ْٓنخٌٍّىخصٍ ڃُليَىسٍ‪ ،‬ڃؼپ حٿٸٌَحص حٿڄٔڀَلش‪ً ،‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‬ ‫حٿٸٌڃِِ حٿَ٘خڃپ‪ً ،‬طؤڃْن ٻخٳش ڃَُطټِحص حٿَ٘ؤڅ حٿڄ‪٬‬نٌُِ ٿيٍ حٿڄٌح‪٣‬نْن‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٳبڅَ ٷ‪َْ٠‬ش حٕڃن حٿٸٌڃِ ٷ‪َْ٠‬ش ڃظنٌ‪٫‬شٌ ٳِ أر‪٬‬خىىخ‪ ،‬ٳينخٹ حٿڄنخكِ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿْٔخَْٓش‬ ‫ًحٿ‪ٔ٬‬ټََّش‪ً ..‬ٯَْىخ‪ً ،‬صىظڂ ريٌه حٕڃٌٍ ڃـڄٌ‪٫‬شٌ ڃن حٕؿيِس حٕڃنَْش ًحٿ‪ٔ٬‬ټََّش ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىَّش حٿڄوظ‪ٜ‬ش‪.‬‬

‫طٕ‪٠ٛ‬ؼخصٌ ػٍ‪ ٝ‬حٌظَؼَ‪٠‬ف‬ ‫ڃن ًحٷ‪ ٪‬ڃُٔظـيَحص حٿلخٽ ٳِ حٿَٔخكش حٿِْٔخَْٓش حٿيًَٿَْش ًحٿ‪ٌ٬ُٜ‬رخص حٿظِ ًُ‪َ٬ِٟ‬ض ٳِ ‪َّ٣‬ٶ حٓظويحځ حٕىًحص حٿ‪ٔ٬‬ټََّش ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄپ حٿِْٔخِِٓ حٿيًَٿِِ‪ -‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ حٿلَد ىِ حٿِْٔخٓش رٌٓخثپٍ أهٍَ‪ -‬رخٓظؼنخء حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًآَحثْپ‪ ،‬ٳبڅَ حٿ‪َِٜ‬ح‪٫‬خص‬ ‫حٗٷڀْڄَْش ًحٿيًَٿَْش أ‪ٛ‬زلض طُؼخٍ ًطُيحٍ ر‪َ٤‬ٵٍ ًًٓخثپٍ أهٍَ‪ ،‬ٳينخٹ طييّيٌ حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿظِـخٍَّش ًحٿڄخثَْش‪ً ،‬ىنخٹ ڃلخً‪ٙ‬ص‬ ‫حٿظَوَّذ ًاػخٍس حٿنَ‪َ٬‬حص حٿ‪َ٢‬حثٴَْش أً حٿظَـُْٔ‪ ..‬اٿن‪.‬‬ ‫ٻٌٿٺ ىنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬شٌ ڃن ڃُييِىحص حٕڃن حٿٸٌڃِِ حٿظِ رخطض طلظپً أىڄَْشً ٻُزٍَ ٳِ ڃٌحُّن ًڃُو‪٤َ٤‬خص حٿيًِٽ حٿټُزٍَ ًحص‬ ‫حٗٓظَحطْـَْخص ر‪ْ٬‬يس حٿڄيٍ‪ً ،‬ىِ طڀٺ حٿڄُظ‪٬‬ڀِٸش رخٿټٌحٍع حٿ‪َ٤‬زْ‪َْ٬‬ش‪ً ،‬حٿظِ رخطض ٳِ ىٌه حّٕخځ ًحص طؤػَْحصٍ ‪ٟ‬وڄشٍ ٿڀٰخّش ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٕڃن حٿٸٌڃِ ٿڀيًِٽ ًحٿټْخنخص حٿِْٔخَْٓش‪ ،‬رڄ‪٬‬نخه حٿٌحٓ‪ ،٪‬ٳټخٍػش حٿظٌٔنخڃِ‪ -‬حٿظِ ًٷ‪٬‬ض ٳِ أًحهَ ىّٔڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2004‬ځ‪-‬‬ ‫‪ َ٢٤‬حٿظَنڄْش ٿيٍ حٿيًِٽ حٿڄنټٌرش‪ ،‬ٻڄخ أڅَ ا‪ٜ٫‬خٍ ٻخطَّنخ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص‬ ‫هَ‬ ‫أىَص اٿَ حهظٴخء ؿٍِ ڃِن ‪٫‬ڀَ حٿوخٍ‪٣‬ش‪ً ،‬طَْْٰ ُ‬ ‫حٿڄظليس أىٍَ اٿَ أُڃشٍ ْٓخَْٓشٍ ٗىحٍس حٿََثْْ حٕڃَّټِِ ؿٌٍؽ رٌٕ ح‪ٙ‬رن‪.‬‬ ‫رپ اڅَ حٿظَو‪ ٢ْ٤‬حٗٓظَحطْـِِ ٿڄيّنش ٓخڅ ٳَحنْٔٔټٌ ٳِ ً‪ّٙ‬ش ٻخٿْٴٌٍنْخ حٕڃَّټَْش ُّ‪٬‬ظزَ نظخؿًخ ٿظنزُئحص ‪٫‬ڀڄخء حٿـٌْٿٌؿْخ‬ ‫حٿٌّن ىٌٍٓح ؿِْيًح ‪ٛ‬ي‪ٓ ٩‬خڅ أنيٍّخّ حٿټزَْ ٳِ ٯَد حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ر‪٬‬ي ٓڀٔڀشِ حٿِ‪ُٙ‬ٽ حٿ‪٠‬وڄش حٿظِ ‪َٟ‬رض ىٌه‬ ‫حٿڄن‪٤‬ٸش ‪ٌ٣‬حٽ ‪٫‬ٸٌى حٿٸَڅ حٿ‪َّ٘٬‬ن؛ كْغ طٌٷَ‪ٌ٬‬ح ُٿِح‪ ًٙ‬ٷٌطُو طِّي ‪٫‬ڀَ ػڄخنْش ىٍؿخص ًن‪ٜ‬ٲ حٿيٍَؿش رڄٸْخّ ٍّوظَ ٳِ‬ ‫حٿَٔنٌحص حٿٸخىڃش‪ ،‬ٳظڂَ ط‪٬‬يّپ ط‪ٜ‬ڄْڂ حٿڄيّنش‪ ٪ًًٟ ،‬أٻٌحى حٿزنخء ٳْيخ ‪٣‬زٸًخ ٿڄ‪٬‬خَّْ حٿَْ‪ٙ‬ڃش ٳِ ڃؼپ ىٌه حٿلخ‪ٙ‬ص ‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫ًٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿ٘ؤڅ حٿڄ‪ َُٜ‬ٳبننخ نـي أڅ أؿنيس حٕڃن حٿٸٌڃِ ٷي ٗييص حٿټؼَْ ڃن حٿظنٌّ‪٬‬خص ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿڄٔظٌٍ‪ ،‬ٳڄِنَ حٿظَليُ‬ ‫ٕ‪ َُ٣‬حٿڄُظ‪٬‬ڀِٸش رخٕڃن حٿٸٌڃِِ ًٳٶ ‪٫‬يى ڃن‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَُِ حَٗٓحثْڀِِ حٿٌُ حنظيَ رٌٍٷش ٻخڃذ ىّٴْي‪ ،‬ٳبڅَ ىُنخٹ حٓڅ ڃـڄٌ‪٫‬شً ڃن ح ُ‬ ‫حٿڄئَٗحص طُ‪٬‬ظزَ ٯخثزشً‪ٍُ -‬رَڄخ‪٫ -‬ن ً‪ً ِ٫‬طو‪ ٢ْ٤‬حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ ٻؼٍَْ ڃن حٕكٌحٽ‪.‬‬ ‫ٳينخٹ ڃ٘ټڀش ؿٴخٱ ڃنخر‪ ٪‬حٿنْپ ٳِ اػٌْرْخ ًرنخء ٓي ڃًَُ ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿلڄخىحد ر٘ڄخٽ حٿٌُٔىحڅ‪ً ،‬حٿٌُ حنظيَ حٿزنخء ٳِ ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬خځ ‪2008‬ځ‪ً ،‬ىٌ ًحكيٌ ڃن أ‪ٟ‬وڂ ڃ٘خٍّ‪ ٪‬حٽڃْخه ٳِ حٿٸخٍس حٕٳَّٸَْش ًطزڀٮ طټڀٴظو حٿڄخٿَْش نلٌ ڃڀْخٍَُ ىً‪ٌ٣ً ٍٙ‬ٿو طٔ‪٬‬ش‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٻْڀٌ ڃظَحص ًحٍطٴخ‪٫‬و ‪ 67‬ڃظًَح‪ًُْٓ ،‬ٸخځ ‪٫‬ني حٿ٘‪ٚ‬ٽ حٿََحر‪ ٪‬ٳِ نيَ حٿنْپ حٿَثِْٔ ‪٫‬ڀَ رُ‪٬‬ي ‪ 350‬ٻْڀٌ ڃظًَح ٗڄخٽ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش‬ ‫حٿٌُٔىحنَْش حٿوَ‪ٌ٣‬ځ‪.‬‬ ‫ًىنخٹ ٻخٍػش ُكٲ ڃْخه حٿزلَ حٿڄظٌٓ‪٫ ٢‬ڀَ ٌٓحكپ حٿيِٿظخ حٿ٘ڄخٿَْش‪ً ،‬حٿظِ طُييى رٴ‪٬‬پ ‪٬ٟ‬ٲ ‪ٟ‬نِ ڃْخه حٿنْپ رخٓظْ‪ٚ‬ء ڃْخه‬ ‫حٿزلَ ‪٫‬ڀَ ػڀغ أٍح‪ ِٟ‬حٿيٿظخ‪ ،‬أُ ػڀغ حكظْخ‪ ِ٣‬ڃ‪ َٜ‬حٗٓظَحطْـِ ڃن أؿٌى حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِِح‪َْ٫‬ش‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫طمَ‪ َ٠‬رؼؼش حألُِ حٌّظليس ٌظم‪ ٟٜ‬حٌلمخثك ر٘ؤْ حٌِٕحع ف‪ ٟ‬غِس‪ ..‬حٌّ‪ٛ‬ؿِ‬ ‫حٌظٕف‪...ٌِٞ١‬‬ ‫حٕڃڂ حٿڄظليس‬

‫حٿـڄ‪ْ٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش‬ ‫‪General‬‬ ‫)‪A\HRC\12\48\(ADVANCE 1‬‬ ‫‪23 September 2009‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: ENGLISH‬‬

‫ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‬ ‫حٿيًٍس حٿؼخنْش ‪َ٘٫‬س‬ ‫حٿزني ‪ ٧‬ڃن ؿيًٽ حٕ‪٫‬ڄخٽ‬

‫كخٿش كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن ًٳِ‬ ‫حٍٕح‪ ِٟ‬حٿ‪َ٬‬رْش حٿڄلظڀش حٕهٍَ‬ ‫‪57‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫طٸََّ ر‪٬‬ؼش حٕڃڂ حٿڄظليس ٿظٸ‪ ِٜ‬حٿلٸخثٶ‬ ‫ر٘ؤڅ حٿنِح‪ ٩‬ٳِ ٯِس‬

‫حٿڄٌؿِ حٿظنٴٌُْ*‬

‫أٌف – ِميِش‬ ‫ٔ‪ -‬ٳِ ٖ نْٔخڅ ‪/‬أرَّپ ‪ ، ٕٓٓ٩‬أن٘ؤ ٍثْْ ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ر‪٬‬ؼش حٕڃڂ حٿڄظليس ٿظٸ‪ ِٜ‬حٿلٸخثٶ ر٘ؤڅ حٿنِح‪ ٩‬ٳِ ٯِس‬ ‫ڃُٔنيحً اٿْيخ ً‪ّٙ‬ش ٷٌحڃيخ " حٿظلٸْٶ ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حنظيخٻخص ٷخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ ًحٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ حٿظِ طټٌڅ ٷي‬ ‫حٍطُټزض ٳِ أُ ًٷض ٳِ ْٓخٵ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ ؿٍَ حٿٸْخځ ريخ ٳِ ٯِس ٳِ أػنخء حٿٴظَس ڃن ‪ ٕ٧‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ‬ ‫‪ ٕٓٓ٨‬اٿَ ‪ ٔ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ٌٓ ،ٕٓٓ٩‬حء حٍطټزض ٷزپ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀْخص أً أػنخءىخ أً ر‪٬‬يىخ"‪.‬‬ ‫ٕ‪ً -‬ٷخځ ٍثْْ حٿڄـ ٿْ رظ‪ْْ٬‬ن حٿٸخ‪ٍّ ِٟ‬ظ٘خٍى ٯٌٿيٓظٌڅ‪ ،‬حٿٸخ‪ ِٟ‬حٿٔخرٶ رخٿڄلټڄش حٿيٓظٌٍّش ٿـنٌد أٳَّٸْخ ًحٿڄي‪ِ٫‬‬ ‫حٿٔخرٶ ٿڀڄلټڄظْن حٿـنخثْظْن حٿيًٿْظْن ٿٌْٯٌٓ‪ٚ‬ٳْخ حٿٔخرٸش ًًٍحنيح‪ ،‬ٿټِ َّأّ ىٌه حٿز‪٬‬ؼش ‪ً .‬ٻخڅ حٕ‪٠٫‬خء حٽػ‪ٚ‬ػش حٓهًَڅ‬ ‫حٿڄ‪َْ٬‬نٌڅ ىڂ‪ :‬حٕٓظخًس حٿـخڃ‪ْ٬‬ش ٻَّٔظْن طْ٘نټْن‪ ،‬أٓظخًس حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ رټڀْش ٿنيڅ ٿ‪ٚ‬ٷظ‪ٜ‬خى ًحٿ‪٬‬ڀٌځ حٿْٔخْٓش‪ ،‬حٿظِ ٻخنض أكي‬ ‫أ‪٠٫‬خء ‘حٿز‪٬‬ؼش حٿَٳْ‪٬‬ش حٿڄٔظٌٍ ٿظٸ‪ ِٜ‬حٿلٸخثٶ ‘ حٿڄٌٳيس اٿَ رْض كخنٌڅ (‪)ٕٓٓ٨‬؛ ًحٿْٔيس ىْنخ ؿْ‪ٚ‬نِ حٿڄلخڃْش ٿيٍ‬ ‫حٿڄلټڄش حٽ‪٫‬ڀْخ ٿزخٻٔظخڅ ًحٿڄڄؼڀش حٿوخ‪ٛ‬ش ٓخرٸًخ ٿٖڃْن حٿ‪٬‬خځ حٿڄ‪٬‬نْش رلخٿش حٿڄيحٳ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ن كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ً ،‬حٿظِ ٻخنض ‪ًٌ٠٫‬ح‬ ‫ٳِ ٿـنش حٿظلٸْٶ حٿيًٿْش حٿڄ‪٬‬نْش ريحٍٳٌٍ (ٕٗٓٓ)؛ ًحٿ‪٬‬ٸْي ىِّڃٌني طَحٳَّْ‪ً ،‬ىٌ ‪ٟ‬خر‪ٓ ٢‬خرٶ ٳِ ٷٌحص حٿيٳخ‪ ٩‬حَّٓٿنيّش‬ ‫ً‪ ٌ٠٫‬ڃـڀْ اىحٍس ڃ‪٬‬يي حٿظلٸْٸخص حٿـنحثْش حٿيًٿْش‪.‬‬ ‫ٖ‪ً -‬كٔذ حٿڄڄخٍٓش حٿڄ‪٬‬ظخىس‪ ،‬ٷخڃض ڃٴٌ‪ْٟ‬ش حٕڃڂ حٿڄظليس حٿٔخڃْش ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ رظ‪ْْ٬‬ن أڃخنش ٿي‪٫‬ڂ أ‪٫‬ڄخٽ حٿز‪٬‬ؼش‪.‬‬ ‫ٗ‪ً -‬ٳََٔص حٿز‪٬‬ؼش ً‪ّٙ‬ظيخ ‪٫‬ڀَ أنيخ طظ‪٤‬ڀذ ڃنيخ ً‪ ٪ٟ‬حٿٔټخڅ حٿڄينْْن ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ٳِ ڃلٌٍ حىظڄخڃخ طيح رو‪ ٌٜٙ‬حنظيخٻخص‬ ‫حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫٘‪ً -‬حؿظڂ ‪٫‬ض حٿز‪٬‬ؼش ًٕٽ ڃَس ٳِ ؿنْٲ ٳِ حٿٴظَس ڃن ٗ اٿَ ‪ ٨‬أّخٍ ‪/‬ڃخٌّ ‪ً .ٕٓٓ٩‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ ،‬حؿظڄ‪٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش ٳِ‬ ‫ؿنْٲ ٳِ ٕٓ أّخٍ ‪/‬ڃخٌّ‪ً ،‬ٳِ ٗ ً٘ طڄٌُ ‪ٌّ/‬ٿْو‪ً ،‬ٳِ حٿٴظَس ڃن ٔ اٿَ ٗ آد ‪/‬أٯٔ‪ً .ٕٓٓ٩ ْ٤‬ٷخڃض حٿز‪٬‬ؼش رؼ‪ٚ‬ع‬ ‫ُّخٍحص ڃْيحنْش‪ :‬حػنظخڅ ڃنيڄخ اٿَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ٳِ حٿٴظَس ځ ح رْن ٖٓ أّخٍ ‪/‬ڃخٌّ ً ‪ ٙ‬كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو‪ً ،‬ٳِ حٿٴظَس ڃخ رْن ٕ٘‬ ‫كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو ًٔ طڄٌُ ‪ٌّ/‬ٿْو ‪ٕٓٓ٩‬؛ ًُّخٍس ًحكيس اٿَ ‪٫‬ڄخڅ ٳِ ٕ ًٖ طڄٌُ ‪ٌّ/‬ٿْو ‪ً .ٕٓٓ٩‬نَُ٘ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ‪٫‬يس‬ ‫ڃٌ‪٧‬ٴْن طخر‪ْ٬‬ن ٕڃخنش حٿز‪٬‬ؼش ٳِ حٿٴظَس ڃن ٕٕ أّخٍ‪/‬ڃخٌّ اٿَ ٗ طڄٌُ‪ٌّ/‬ٿْو ‪ ٕٓٓ٩‬رْٰش اؿَحء طلٸْٶحص ڃْيحنْش‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪ًُ -ٙ‬أٍٓڀض ڃٌٻَحص ٗٴٌّش اٿَ ؿڄْ‪ ٪‬حٿيًٽ حٕ‪٠٫‬خء ٳِ حٕڃڂ حٿڄظليس ًاٿَ أؿيِس ًىْجخص حٕڃڂ حٿڄظليس ٳِ ‪ ٧‬أّخٍ ‪/‬ڃخٌّ‬ ‫‪ً .ٕٓٓ٩‬ٳِ ‪ ٨‬كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو ‪ ، ٕٓٓ٩‬أ‪ٛ‬يٍص حٿز‪٬‬ؼش نيحءً ٿظٸيّڂ ‪َ٫‬حث‪ ٞ‬ى‪٫‬ض ٳْو ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄيظڄْن ڃن أٗوخ‪ً ٙ‬ڃن‪٨‬ڄخص‬ ‫اٿَ طٸيّڂ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحٿٌػخثٶ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش رخٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬رْٰش حٿڄٔخ‪٫‬يس ‪٫‬ڀَ طنٴٌْ ً‪ّٙ‬ظيخ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫‪ُ٫ً -٧‬ٸيص ؿڀٔخص حٓظڄخ‪٫ ٩‬ڀنْش ٳِ ٯِس ٳِ ‪ ٕ٩ً ٕ٨‬كَِّحڅ‪ٌّ/‬نْو ًٳِ ؿنْٲ ٳِ ‪ ٧ ً ٙ‬طڄٌُ‪ٌّ/‬ٿْو ‪.ٕٓٓ٩‬‬ ‫‪٬ًٓ -٨‬ض حٿز‪٬‬ؼش ڃَحٍحً اٿَ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬خًڅ كټٌڃش آَحثْپ‪ً .‬ر‪٬‬ي ٳ٘پ ڃلخً‪ٙ‬ص ‪٫‬يّيس‪ ،‬حٿظڄٔض حٿز‪٬‬ؼش ڃٔخ‪٫‬يس كټٌڃش‬ ‫ځ ‪ً َٛ‬ك‪ٜ‬ڀض ‪٫‬ڀْيخ ٿظڄټْنيخ ڃن ىهٌٽ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ڃ‪٬‬زَ ٍٳق‪.‬‬ ‫‪ً -٩‬ك‪ْ٨‬ض حٿز‪٬‬ؼش رخٿي‪٫‬ڂ ًحٿظ‪٬‬خًڅ ڃن حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًڃن ر‪٬‬ؼش حٿڄَحٷزش حٿيحثڄش ٿٴڀٔ‪ْ٤‬ن ٿيٍ حٕڃڂ حٿڄظليس ‪ً .‬رخٿن‪ َ٨‬اٿَ‬ ‫‪٫‬يځ ط‪٬‬خًڅ حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬ٿڂ طظڄټن حٿز‪٬‬ؼش ڃن ح‪ٙ‬ٿظٸخء رؤ‪٠٫‬خء حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ّ ٢‬نْش ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ‪ .‬رْي أڅ حٿز‪٬‬ؼش‬ ‫حؿظڄ‪٬‬ض رڄٔئًٿْن ڃن حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪ ،‬ڃن رْنيڂ ًَُّ رڄـڀْ حٿٌٍُحء‪ ،‬ٳِ ‪٫‬ڄخڅ‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ٸيص حٿز‪٬‬ؼش حؿظڄخ‪٫‬خص‪ ،‬أػنخء ُّخٍطْيخ اٿَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ڃٔئًٿْن ٻزخٍ ڃن ٓڀ‪٤‬خص ٯِس ٷيڃٌح ط‪٬‬خًنيڂ ًى‪٫‬ڄيڂ حٿټخڃڀْن‬ ‫ٿڀز‪٬‬ؼش‪.‬‬ ‫ٓٔ ‪٫ً -‬ٸذ ؿڀٔخص ح‪ٓٙ‬ظڄخ‪ ٩‬حٿ‪٬‬ڀنْش حٿظِ ‪ُ٫‬ٸيص ٳِ ؿنْٲ‪ ،‬أُرڀٰض حٿز‪٬‬ؼش رؤڅ ٷٌحص حٕڃن حَٗٓحثْڀْش ٷي ح‪٫‬ظٸڀض حٿْٔي ڃلڄي‬ ‫ًٍَٓ أػنخء ‪ٌ٫‬ىطو اٿَ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ًٓخًٍىخ حٿٸڀٶ ڃن أڅ ّټٌڅ حكظـخُه نظْـش ٿڄؼٌٿو أڃخځ حٿز‪٬‬ؼش ‪ً .‬حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀَ حط‪ٜ‬خٽ رو‬ ‫ًىِ ڃخ ُحٿض طَ‪ٛ‬ي حٿظ‪ٌٍ٤‬حص‪.‬‬ ‫رخء ‪ -‬حٌّٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش‬ ‫ٔٔ ‪ -‬ٷٍَص حٿز‪٬‬ؼش أڅ ڃن حٿڄ‪٤‬ڀٌد ڃنيخ‪ ،‬طنٴٌْحً ٿٌ‪ّٙ‬ظيخ‪ ،‬أڅ طن‪ َ٨‬ٳِ أُ اؿَحءحص حطوٌطيخح ؿڄْ‪ ٪‬حٕ‪َ٣‬حٱ ًّڄټن أڅ ط٘ټپ‬ ‫حنظيخٻخص ٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ أً ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ‪ً .‬ط‪٤‬ڀزض ىٌه حٿٌ‪ّٙ‬ش ڃنيخ أّ‪٠‬خً أڅ طٔظ‪ َٝ٬‬حٗؿَحءحص‬ ‫ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ٳِ ٻخڃپ حٍٕ‪ ٝ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش حٽڃلظڀش ًآَحثْپ‪.‬‬ ‫ٕٔ ‪ً -‬ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄيٍ حٿِڃنِ ٿڀظٰ‪ْ٤‬ش‪ ،‬ٷٍَص حٿز‪٬‬ؼش حٿظَٻِْ ر‪ٌٍٜ‬س ٍثْْٔش ‪٫‬ڀَ حٕكيحع أً حٗؿَحءحص أً حٿ‪ًَ٨‬ٱ‬ ‫حٿظِ كيػض ڃنٌ ‪ ٔ٩‬كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو ‪٫ ،ٕٓٓ٨‬نيڃخ طڂ ح‪ٙ‬طٴخٵ ‪٫‬ڀَ ًٷٲ ٗ‪ٚ٣‬ٵ حٿنخٍ رْن كټٌڃش آَحثْپ ًكڄخّ ‪ً .‬أهٌص‬ ‫حٿز‪٬‬ؼش ٳِ ح‪٫ٙ‬ظزخٍ أّ‪٠‬خً ح ٕڃٌٍ حٿظِ كيػض ر‪٬‬ي حنظيخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٿظِ ط٘ټپ حنظيخٻخص ٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‬ ‫ًٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ًطټٌڅ ًحص ‪ٛ‬ڀش رخٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش أً ؿخءص نظْـش ٿيخ‪ًً ،‬ٿٺ كظَ ٖٔ طڄٌُ‪ٌّ/‬ٿْو ‪.ٕٓٓ٩‬‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس رْن ‪ ٕ٧‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ‬ ‫ٖٔ ‪ً -‬كڀَڀض حٿز‪٬‬ؼش حٿْٔخٵ حٿظخٍّوِ ٿٖكيحع حٿظِ أىص اٿَ حٿ‪٬‬ڄڀْخص‬ ‫‪ ٔ٨ً ٕٓٓ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ً ٕٓٓ٩‬حٿ‪ٜٚ‬ص رْن ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀْخص ًحٿْٔخٓخص حَٗٓحثْڀْش حٿ‪٬‬خڃش طـخه حٍٕ‪ ٝ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‬ ‫حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫ٗٔ ‪ًٍ -‬أص حٿز‪٬‬ؼش أڅ حٗٗخٍس ٳِ ً‪ّٙ‬ظيخ اٿَ ح‪ٙ‬نظيخٻخص حٿڄَُطټَزش "ٳِ ْٓخٵ" حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ ؿَص ٳِ ٻخنٌڅ حًٕٽ‬ ‫‪/‬ىّٔڄزَ‪ -‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ طظ‪٤‬ڀذ ڃنيخ اىٍحؽ حٿٸٌْى حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ًحٿلَّخص حٕٓخْٓش ًحٿڄظ‪٬‬ڀٸش‬ ‫رخ‪ٓٙ‬ظَحطْـْخص ًحٗؿَحءحص حَٗٓحثْڀْش حٿڄظز‪٬‬ش ٳِ ْٓخٵ ‪٫‬ڄڀْخطيخ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪.‬‬ ‫٘ٔ ‪ -‬أڃخ حٗ‪٣‬خٍ حٿڄ‪ْ٬‬خٍُ ٿڀز‪٬‬ؼش ٳٸي طڄؼپ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿ‪٬‬خځ ًڃْؼخٵ حٕڃڂ حٿڄظليس ًحٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ًٷخنٌڅ‬ ‫كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ ًحٿٸخنٌڅ حٿـنخثِ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫‪ّ ًٙ - ٔٙ‬ي‪ ِ٫‬ىٌح حٿظٸََّ أنو ؿخڃ‪ٗ ٪‬خڃپ ڃن كْغ طٌػْٶ حٿ‪٬‬يى حٿڄَطٴ‪ ٪‬ٿڀٰخّش ڃن حٿلٌحىع ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش حٿظِ ًٷ‪٬‬ض ٳِ‬ ‫حٿٴظَس حٿڄ٘ڄٌٿش رٌ‪ّٙ‬ش حٿز‪٬‬ؼش ‪ً .‬ڃ‪ً ٪‬ٽٹ طٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ حٿظٸََّ ٌّ‪ِٟ‬ق حٕنڄخ‪ ١‬حٿَثْْٔش ٿ‪ٚ‬نظيخٻخص ‪ .‬ٳٴِ ٯِس‪ ،‬كٸَٸض حٿز‪٬‬ؼش ٳِ‬ ‫‪ ٖٙ‬كخىػخً ڃن حٕكيحع‪.‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪ً - ٔ٧‬حٓظنيص حٿز‪٬‬ؼش ٳِ أ‪٫‬ڄخٿيخ اٿَ طلڀْپ ڃٔظٸپ ًنِّو ٿڄيٍ حڃظؼخٽ حٕ‪َ٣‬حٱ ‪ٙ‬ٿظِحڃخطيخ رڄٌؿذ ٷخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‬ ‫حٿيًٿِ ًحٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ٳِ ْٓخٵ حٿنِح‪ ٩‬حٕهَْ ٳِ ٯِس‪ً ،‬اٿَ ڃ‪٬‬خَّْ حٿظلٸْٶ حٿيًٿْش حٿظِ ً‪٬ٟ‬ظيخ حٕڃڂ حٿڄظليس‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫‪ً - ٔ٨‬ح‪٫‬ظڄيص حٿز‪٬‬ؼش نيـًخ ٗخڃ‪ ًٚ‬ر٘ؤڅ ؿڄ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحٿظڄخّ حٍٓحء‪ً .‬ٷي ٗڄڀض أٓخٿْذ ؿڄ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ڃخ ّڀِ‪:‬‬ ‫(أ) حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬حٿظٸخٍَّ حٿڄظؤطْش ڃن حٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿڄوظڀٴش؛ ً (د) اؿَحء ڃٸخر‪ٚ‬ص ځ ‪ ٩‬حٿ‪٠‬لخّخ ًحٿ٘يٌى ًحٕٗوخ‪ ٙ‬حٓهَّن حٿٌّن‬ ‫ٿيّيڂ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ًحص ‪ٛ‬ڀشٍ؛ ً (ؽ) اؿَحء ُّخٍحص ڃٌٷ‪ْ٬‬ش اٿَ أڃخٻن ڃليىس ٳِ ٯِس ًٷ‪٬‬ض ٳْيخ كٌحىع؛ ً (ى) طلڀْپ ‪ٌٍٛ‬‬ ‫حٿٴْيٌّ ًحٿ‪ ٌٍٜ‬حٿٴٌطٌٯَحٳْش‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حٿ‪ ٌٍٜ‬حٿڄُڀظٸَ‪٤‬ش رٌحٓ‪٤‬ش حٿظٌحر‪ ٪‬ح‪٤ٛٙ‬نخ‪ْ٫‬ش؛ ً (ىـ ) حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬حٿظٸخٍَّ حٿ‪٤‬ذّش‬ ‫حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٗ‪ٛ‬خرخص حٿظِ ًٷ‪٬‬ض ٿڀ‪٠‬لخّخ؛ ً (ً) طلڀْپ حٕٓڀلش ًرٸخّخ حٿٌهخثَ حٿظِ ؿُڄ‪٬‬ض ٳِ ڃٌحٷ‪ ٪‬حٕكيحع‪ ،‬طلڀْ‪ ًٚ‬ڃن ًؿيش‬ ‫ن‪ َ٨‬حٿ‪٤‬ذ حٿَ٘‪ِ٫‬؛ ً(ُ) ‪٫‬ٸي حؿظڄخ‪٫‬خص ڃ‪ ٪‬ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃظنٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄظليػْن؛ ً(ف) طٌؿْو ى‪ٌ٫‬حص اٿَ طٸيّڂ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص طظ‪٬‬ڀٶ‬ ‫رڄظ‪٤‬ڀزخص حٿظلٸْٶ حٿٌُ طٸٌځ رو حٿز‪٬‬ؼش؛ ً(‪ )١‬ط‪٬‬ڄْڂ نيحء ‪٫‬خځ ‪٫‬ڀَ ن‪٤‬خٵ ًحٓ‪ ٪‬ٿظٸيّڂ اٳخىحص ه‪ْ٤‬ش؛ ً(ُ) ‪٫‬ٸي ؿڀٔخص حٓظڄخ‪٩‬‬ ‫‪٫‬ڀنْش ٳِ ٯِس ًٳِ ؿنْٲ‪.‬‬ ‫‪ً - ٔ٩‬أؿَص حٿز‪٬‬ؼش ‪ ٔ٨٨‬ڃٸخرڀش ٳَىّش‪ً .‬ٷخڃض رخٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬أٻؼَ ڃن ٖٓٓ طٸََّ ًاٳخىس ًڃٔظنيحص أهٍَ اڃخ ُأؿَّض ر٘ؤنيخ‬ ‫أرلخع رڄزخىٍس ڃنيخ أً ًٍىص ٍىًح ‪٫‬ڀَ نيحةىخ حٿيح‪ ِ٫‬اٿَ طٸيّڂ اٳخىحص ًڃٌٻَحص ٗٴٌّش أً ُٷيِڃض أػنخء ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪٫‬خص ‪٫‬ڀَ نلٌ‬ ‫أً آهَ ‪ٛ 10 000‬ٴلش ًأٻؼَ ڃن ٖٓ َّٗ‪ ٢‬ٳْيٌّ ًأٻؼَ ڃن ‪ٛ 1 200‬ٴلش‪.‬‬ ‫ٕٓ ‪ً -‬رَٳ‪ ٞ‬كټٌڃش آَحثْپ حٿظ‪٬‬خًڅ ڃ‪ ٪‬حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬ٳبنيخ حٕهَْس ڃن ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ٩‬رڄٔئًٿْن كټٌڃْْن‬ ‫آَحثْڀْْن رپ ڃن‪٬‬ظيخ أّ‪٠‬خً ڃن حٿٔٴَ اٿَ آَحثْپ ٿڄٸخرڀش حٿ‪٠‬لخّخ حَٗٓحثْڀْْن ًاٿَ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٿ‪ٚ‬ؿظڄخ‪ ٩‬رڄڄؼڀِ ٿٔڀ‪٤‬ش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ً‪ٟ‬لخّخ ٳڀٔ‪ْ٤‬نْْن‪.‬‬ ‫ٕٔ ‪ً -‬ٷخڃض حٿز‪٬‬ؼش رِّخٍحص ڃْيحنْش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ٗ ،‬ڄڀض اؿَحء طلٸْٸخص ٳِ ڃٌحٷ‪ ٪‬حٕكيحع ‪ً .‬ٷي ٓڄق ًٿٺ ٿز‪٬‬ؼش رؤڅ طُ‪٬‬خّن‬ ‫ڃزخَٗس حٿلخٿش ‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬حٿٌحٷ‪ً ٪‬رؤڅ طظليع اٿَ ٻؼَْ ڃن حٿ٘يٌى ًحٕٗوخ‪ ٙ‬حٓهَّن ًًُ حٿ‪ٜ‬ڀش رخٿڄٌ‪.٩ٌٟ‬‬ ‫ٕٕ ‪ً -‬ٻخڅ حٿَٰ‪ ٝ‬ڃن ؿڀٔخص ح‪ٓٙ‬ظڄخ‪ ٩‬حٿ‪٬‬ڀنْش‪ ،‬حٿظِ رُؼَض رؼًخ كًْخ ڃزخًَٗح‪ ،‬ىٌ طڄټْن حٿ‪٠‬لخّخ ًحٿ٘يٌى ًحٿوزَحء ڃن ؿڄْ‪٪‬‬ ‫حٕ‪َ٣‬حٱ ٳِ حٿظَح‪ ٩‬ڃن أڅ ّظليػٌح ڃزخَٗس ڃ‪ ٪‬أٻزَ ‪٫‬يى ڃڄټن ڃن حٿنخّ ٳِ ح ٿڄن‪٤‬ٸش ًٻٌٿٺ ٳِ ح ٿڄـطڄ‪ ٪‬حٿيًٿِ ‪ً .‬أًٿض‬ ‫حٿز‪٬‬ؼش أًٿٌّش ٿڄ٘خٍٻش حٿ‪٠‬لخّخ ًحٕٗوخ‪ ٙ‬حٿڄنظڄْن اٿَ ح ٿڄـطڄ‪٬‬خص حٿڄلڀْش حٿڄظؤػَس ٳِ ىٌه حٿـڀٔخص ‪ً .‬ٷي طنخًٿض حٿ٘يخىحص‬ ‫حٿ‪٬‬خڃش‪٫ً ،‬يىىخ ‪ٗ ٖ٨‬يخىس‪ ،‬حٿٌٷخث‪ ٪‬ٻڄخ طنخًٿض ڃٔخثپ ٷخنٌنْش ً‪ٔ٫‬ټَّش ‪ً .‬ٻخنض حٿز‪٬‬ؼش ط‪٬‬ظِځ ٳِ رخىة حٕڃَ ‪٫‬ٸي ؿڀٔخص‬ ‫حٓظڄخ‪ ٩‬ٳِ ٯِس ًآَحثْپ ًحٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‪ ،‬رْي أڅ ٍٳ‪ ٞ‬اڃټخنْش ً‪ٌٛ‬ٿيخ اٿَ آَحثْپ ًحٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٷي أٓٴَ ‪٫‬ن حطوخً‬ ‫ٷَحٍ ر‪٬‬ٸي ؿڀٔخص حٓظڄخ‪ ٩‬ٿڄ٘خٍٻْن ڃن آَحثْپ ًحٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٳِ ؿنْٲ‪.‬‬ ‫ٖٕ ‪ً -‬ٷي ٓ‪٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش‪ً ،‬ىِ ط‪ ٪٠‬حٓظنظخؿخطيخ‪ ،‬اٿَ ح‪٫ٙ‬ظڄخى ٳِ حٿڄٸخځ حًٕٽ ًف ّؼڄخ ٻخڅ ًٿٺ ڃڄټنخً ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿظِ‬ ‫ؿڄ‪٬‬ظيخ ڃزخَٗس‪ .‬أڃخ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄٸيَڃش ڃن آهَّن‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حٿظٸخٍَّ ًحٗٳخىحص حٿو‪ْ٤‬ش حٿڄ٘ٴٌ‪٫‬ش رٸٔڂ ًطٸخٍَّ ًٓخث‪٢‬‬ ‫حٗ‪ٚ٫‬ځ‪ ،‬ٳٸي حٓظُويڃض ر‪ٌٍٜ‬س ٍثْْٔش ٻزَىخڅ ا‪ٟ‬خٳِ‪.‬‬ ‫ٕٗ ‪ً -‬ٷي حٓظنيص ح‪ٓٙ‬ظنظخؿخص حٿنيخثْش ٿڀز‪٬‬ؼش ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رڄيٍ اڃټخنْش حٿظ‪ٌّ٬‬پ ‪٫‬ڀَ ڃخ ًٍى اٿْيخ ڃن ڃ‪٬‬ڀٌڃخص اٿَ طٸْْڄيخ ىِ‬ ‫ٿڄ‪ٜ‬يحٷْش حٿ٘يٌى حٿٌّن حٿظٸض ريڂ ًاڃټخنْش حٿظ‪ٌّ٬‬پ ‪٫‬ڀْيڂ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٿظلٸٶ ڃن حٿڄ‪ٜ‬خىٍ ًحٿڄنيـْش حٿڄُٔظويَڃش ٳِ حٿظٸخٍَّ ًحٿٌػخثٶ‬ ‫حٿڄٸيَڃش ڃن آهَّن‪ً ،‬حٿڄ‪٠‬خىخس رْن حٿڄٌحى ًحٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش‪ً ،‬طٸْْڂ ځ ح اًح ٻخنض طٌؿي‪ ،‬ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حٿ‪ًَ٨‬ٱ‪ ،‬ڃ‪٬‬ڀٌڃخص‬ ‫ٻخٳْش ًحص ڃ‪ٜ‬يحٷْش ًّ‪ٌَ٬‬ٽ ‪٫‬ڀْيخ طٔظني اٿْيخ حٿز‪٬‬ؼش ٳِ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ حٓظنظخؽ ر٘ؤڅ حٿٌٷخث‪.٪‬‬

‫‪60‬‬

‫ٕ٘ ‪٫ً -‬ڀَ ىٌح حٕٓخّ‪ ،‬كيَىص حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬رٸيٍ ڃخ ٓڄلض رو أٳ‪٠‬پ ٷيٍحطيخ‪ ،‬ڃخ ىِ حٿٌٷخث‪ ٪‬حٿظِ ػزظض‪ً ،‬ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿلخ‪ٙ‬ص‬ ‫طزْن ٿيخ أنو ٷي حٍطُټزض أٳ‪٬‬خٽ طن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ ڃٔئًٿْش ؿنخثْش ٳَىّش‪ً .‬ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬ىٌه حٿلخ‪ٙ‬ص‪ ،‬ٷٍَص حٿز‪٬‬ؼش ًؿٌى ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ٻخٳْش‬ ‫ٗػزخص حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش ٿڀـَحثڂ حٿڄ‪٬‬نْش‪ً .‬ٷي طڄټنض حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً‪ ،‬ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حٿلخ‪ٙ‬ص طٸَّزخً‪ ،‬ڃن طليّي ڃخ اًح ٻخڅ ّزيً أڅ‬ ‫حٕٳ‪٬‬خٽ حٿڄ‪٬‬نْش ٷي حٍطُټزض ‪٫‬ڄيحً أً ‪٫‬پٍ نلٌ ڃظيٌٍِ أً ٳِ ‪٧‬پ ڃ‪َ٬‬ٳش أڅ حٿ‪ٌ٬‬حٷذ حٿظِ نظـض ٻخنض ٓظليع ٳِ حٿْٔخٵ حٿڄ‪٬‬ظخى‬ ‫ٿٖكيحع‪ً .‬ىټٌح‪ ،‬أٗخٍص حٿز‪٬‬ؼش ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿلخ‪ٙ‬ص اٿَ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿو‪٤‬ؤ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش (ٍٻن حٿٸ‪ٜ‬ي حٿـنخثِ)‪ً .‬طُٸيٍِ حٿز‪٬‬ؼش طڄخځ‬ ‫حٿظٸيَّ أىڄْش حٳظَح‪ ٝ‬حٿزَحءس ؛ ٳخ‪ٓٙ‬ظنظخؿخص حٿڄٸيَڃش ٳِ حٿظٶٍَّ ‪ ٙ‬طٸٌِ‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ڄپ ريٌح حٿڄزيأ ‪ ًٙ .‬طلخًٽ ح‪ٓٙ‬ظنظخؿخص طليّي‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ىٌّش حٕٳَحى حٿڄٔئًٿْن ‪٫‬ن حٍطټخد حٿـَحثڂ ٻڄخ أنيخ ‪ ٙ‬طي‪ ِ٫‬أنيخ طَٷَ اٿَ ڃٔظٌٍ حٿزَىخڅ حٿٌحؿذ حٿظ‪٤‬زْٶ ٳِ حٿڄلخٻڂ‬ ‫حٿـنخثْش‪.‬‬ ‫‪ً - ٕٙ‬ڃن أؿپ اطخكش حٿٴَ‪ٛ‬ش ٿٖ‪َ٣‬حٱ ٿظٸيّڂ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٗ‪ٟ‬خٳْش ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ًٿ٘‪َ٫‬حد ‪٫‬ن ڃٌٷٴيخ ًحٿَى ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص‪،‬‬ ‫ٷيڃض حٿز‪٬‬ؼش أّ‪ً٠‬خ ٷٌحثڂ ٗخڃڀش رخٕٓجڀش اٿَ كټٌڃش آَحثْپ ًاٿَ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًاٿَ ٓڀ‪٤‬خص ٯِس ٷزپ اطڄخځ طلڀْڀيخ‬ ‫ًً‪ ٪ٟ‬حٓظنظخؿخطيخ‪ً .‬طڀٸض حٿز‪٬‬ؼش ٍىًىًح ڃن حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًڃن ٓڀ‪٤‬خص ٯِس ًٿټن ٿْْ ڃن آَحثْپ‪.‬‬ ‫ؿ‪ - ُ١‬حٌ‪ٛ‬لخةع حٌظ‪ ٟ‬كممض ف‪ٙ١‬خ حٌزؼؼش ‪ٚ‬حالٓظٕظخؿخص حٌ‪ٛ‬لخثؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‬ ‫حألٍ‪ ٝ‬حٌفٍٔ‪١ٕ١٤‬ش حٌّلظٍش‪ :‬ل‪٤‬خع غِس‬ ‫ٔ‪ -‬حٌل‪ٜ‬خٍ‬ ‫‪ٍ - ٕ٧‬ٻَِص حٿز‪٬‬ؼش (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿوخڃْ ) ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿ‪ِ٬‬ٽ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ًحٿْٔخِٓ حٿٌُ طٴَ‪ٟ‬و آَحثْپ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪،‬‬ ‫ًحٿڄ٘خٍ اٿْو ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش رخٓڂ حٿل‪ٜ‬خٍ ‪ًّ٘ .‬ڄپ حٿل‪ٜ‬خٍ صىحرَْ ڃؼپ ٳَ‪ ٝ‬ٷٌْى ‪٫‬ڀَ حٿٔڀ‪ ٪‬حٿظِ ّڄټن حٓظَْحىىخ اٿَ ٯِس‬ ‫ًٷٴپ حٿڄ‪٬‬خرَ حٿليًىّش أڃخځ حٕٗوخ‪ً ٙ‬حٿٔڀ‪ً ٪‬حٿويڃخص‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّٔظڄَ أكْخنخً ّٕخځ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ اؿَحء طوٴْ‪٠‬خص ٳِ حٗڃيحى‬ ‫رخٿٌٷٌى ًحٿټيَرخء‪ .‬ٻڄخ ّظؤػَ حٷظ‪ٜ‬خى ٯِس طؤػًَح ٗيّيًح رظٸڀْ‪ ٚ‬ڃٔخكش حٿ‪ْٜ‬ي حٿڄٔڄٌف رو ح ٿڀ‪ْٜ‬خىّن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ًان٘خء ڃن‪٤‬ٸش‬ ‫‪٫‬خُٿش ‪٫‬ڀَ ‪ٌ٣‬ٽ حٿليًى رْن ٯِس ًآَحثْپ‪ ،‬ڃڄخ ُّوٴِ‪ ٞ‬ڃٔخكش حٍٕ‪ ٝ‬حٿڄظخكش ٿڀٍِح‪٫‬ش ًحٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ‪ً .‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ أڅ‬ ‫حٿل‪ٜ‬خٍ ّوڀٶ كخٿش ‪ٌ٣‬حٍة‪ ،‬ٳبنو ٷي أ‪٬ٟ‬ٲ ٻؼًَْح ڃن ٷيٍحص حٿٔټخڅ ًٷيٍحص ٷ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿ‪ٜ‬لش ًحٿڄْخه ًحٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿ‪٬‬خڃش‬ ‫حٕهٍَ ‪٫‬پٍ ح‪ٓٙ‬ظـخرش ٿلخٿش حٿ‪ٌ٤‬حٍة حٿنخٗجش ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪.‬‬ ‫‪ً - ٕ٨‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش أڅ آَحثْپ ڃخ ُحٿض ڃُڀَِڃش رڄٌؿذ حطٴخٷْش ؿنْٲ حٿَحر‪٬‬ش ًاٿَ أٷ‪ َٜ‬كي طٔڄق رو حٿٌٓخثپ حٿڄظخكش‬ ‫ٿيخ‪ ،‬ر‪٠‬ڄخڅ طٌٍّي حٿڄٌحى حٿٌٰحثْش ًحٿڀٌحُځ حٿ‪٤‬زْش ًٿٌحُځ حٿڄٔظ٘ٴْخص ًحٿٔڀ‪ ٪‬حٕهٍَ رْٰش طڀذّش ح‪ٙ‬كظْخؿخص حٗنٔخنْش ٿٔټخڅ‬ ‫ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ىًڅ ٷْي ڃن حٿٸٌْى‪.‬‬ ‫ٕ‪ -‬حٓظ‪َ٬‬ح‪٫ ٝ‬خځ ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ًحٗ‪ٛ‬خرخص حٿٌحٷ‪٬‬ش‬ ‫"‪٫‬ڄڀْش حٿَ‪ٛ‬خ‪ٙ‬‬ ‫‪ - ٕ٩‬نَ٘ص آَحثْپ ٷٌحطيخ حٿزلَّش ًحٿـٌّش ًؿْ٘يخ ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿظِ أ‪٣‬ڀٸض ‪٫‬ڀْيخ ح‪ٓٙ‬ڂ حٿَڃُِ‬ ‫حٿڄ‪ٜ‬زٌد"‪ً .‬حٗظڄڀض حٽ‪٫‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ‪٫‬ڀَ ڃَكڀظْن ٍثْْٔظْن‪ ،‬ڃَكڀش حٿٸ‪ٜ‬ٲ حٿـٌُ ًحٿڄَكڀش حٿـٌّش‬ ‫حٍٕ‪ْٟ‬ش‪ً ،‬حٓظڄَص ‪ٌ٣‬حٽ حٿٴظَس ڃن ‪ ٕ٧‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ ‪ ٕٓٓ٨‬اٿَ ‪ ٔ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ً .ٕٓٓ٩‬ريأ حٿيـٌځ‬ ‫حَٗٓحثْڀِ ريـٌځ ؿٌُ حٓظڄَ أٓزٌ‪ً٫‬خ‪ ،‬ٳِ حٿٴظَس ڃن ‪ ٕ٧‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ اٿَ ٖ ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ًً ٕٓٓ٩‬ح‪ٛ‬ڀض‬ ‫حٿٸٌحص حٿـٌّش حٿٸْخځ ريًٍ ىخځ ٳِ ڃٔخ‪٫‬يس ًطٰ‪ْ٤‬ش حٿٸٌحص حٍٕ‪ْٟ‬ش ٳِ حٿٴظَس ڃن ٖ ٻخنٌڅ حٿؼخنِ‪ّ/‬نخَّ اٿَ ‪ ٔ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ‬ ‫‪ّ/‬نخَّ ‪ً .ٕٓٓ٩‬ٻخڅ حٿـْٖ ڃٔئً‪٫ ًٙ‬ن حٿًِٰ حٿزَُ‪ ،‬حٿٌُ ريأ ٳِ ٖ ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪٫ ،ٕٓٓ٩‬نيڃخ ىمٿض حٿٸٌحص حٿزَّش‬ ‫ٯِس ڃن حٿ٘ڄخٽ ًحٿَ٘ٵ‪ً .‬طَْ٘ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄظخكش اٿَ أڅ أٿٌّش ٯٌ‪ٙ‬نِ ًؿْٴخطِ ًحٿڄ‪٨‬ڀْْن ًأٿٌّش ٓ‪ٚ‬ف حٿڄيٍ‪٫‬خص حٿوڄٔش‬ ‫ٷي حٗظَٻض ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْش‪ً .‬حٓظُويڃض حٿزلَّش ؿِثًْخ ٿٸ‪ٜ‬ٲ ٓخكپ ٯِس أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص ‪ًّ .‬ليى حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخىّ ڃٌحٷ‪ ٪‬حٕكيحع‬ ‫حٿظِ كٸٸض ٳْيخ حٽر‪٬‬ؼش‪ً ،‬حٿظِ َّى ً‪ٛ‬ٲ ٿيخ ٳِ حٿٴ‪ٌٜ‬ٽ حٿٔخر‪ ٪‬اٿَ حٿن حڃْ ‪ ،َ٘٫‬ٳِ ْٓخٵ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫ٖٓ ‪ً -‬طظزخّن حٗك‪ٜ‬خءحص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن حٿٌّن ٳٸيًح أًٍحكيڂ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ .‬ٳزخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ رلٌع ڃْيحنْش‬ ‫ڃٔظٴْ‪٠‬ش‪ ،‬كيىص ڃن‪٨‬ڄخص ٯَْ كټٌڃْش حٿَٷڂ حٗؿڄخٿِ ٿڀٸظڀَ رڄخ رْن ‪ٗ 1 417ً ٔ ٖ٨٧‬و‪ًٜ‬خ‪ً .‬طظٔڂ ٔ ٷظْ‪ .ً ٚ‬أڃخ كټٌڃش‬ ‫آَحثْپ ٳظٸيځ ٍٷڄخً ٷيٍه ‪ً 1 ٔٙٙ‬طٸيځ ٓڀ‪٤‬خص ٯِس ٍٷڄخً ٷيٍه ٗٗٗ ‪ً .1‬طظٔڂ حٿزْخنخص حٿڄٸيڃش ڃن حٿڄ‪ٜ‬خىٍ ٯَْ حٿلټٌڃْش‬ ‫ر٘ؤڅ حٿنٔزش حٿڄجٌّش ٿڀڄينْْن ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ ىئ‪ٙ‬ء حٿٸظڀَ رؤنيخ ڃظٔٸش ڃ‪٬‬خً ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش ًطؼَْ أًؿو ٷڀٶ رخٿٰش حٿو‪ٌٍ٤‬س ر٘ؤڅ‬ ‫حٿ‪َّ٤‬ٸش حٿظِ حطز‪٬‬ظيخ آَحثْپ ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٖٔ ‪ًً -‬ٳٸخً ٿلټٌڃش آَحثْپ‪ً ،‬ٷ‪ ٪‬أٍر‪٬‬ش ٷظڀَ آَحثْڀْْن ٳِ ؿنٌرِ آَحثْپ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ ،‬ڃنيڂ ػ‪ٚ‬ػش ڃينْْن‬ ‫ًؿنيُ‪ً .‬ٷي ٷظڀٌح رٴ‪٬‬پ ىـڄخص حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ حٿظِ أ‪٣‬ڀٶطيخ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ‪ً .‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪،‬‬ ‫ٷُظپ طٔ‪٬‬ش ؿنٌى آَحثْڀْْن أػنخء حٿٸظخٽ حٿٌحٷ‪ ٪‬ىحهپ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬ڃخص أٍر‪٬‬ش ڃنيڂ نظْـش ٿنَْحڅ ‪ٛ‬يّٸش‪.‬‬ ‫ٖ‪٘ -‬ـّخص حٌم‪ٛ‬حص حإلَٓحث‪١ٍ١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌّزخٔ‪ ٟ‬حٌلى‪١ِٛ‬ش ‪ٚ‬أفَحى حٌٍٔ‪٤‬خص ف‪ ٟ‬ل‪٤‬خع غِس‪ ،‬رّخ ف‪ًٌ ٟ‬ه حٌَ٘‪٣‬ش‬ ‫ٕٖ ‪ٗ -‬نض حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ىـڄخص ‪٫‬يّيس ‪ٟ‬ي حٿڄزخنِ ًأٳَحى ٓڀ‪٤‬خص ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ‪ .‬ٳٴْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿيـڄخص حٿظِ‬ ‫ٗنض ‪٫‬ڀَ حٿڄزخنِ‪ ،‬ٳل‪ٜ‬ض حٿز‪٬‬ؼش حٿيـڄخص حَٗٓحثْڀْش ‪٫‬ڀَ ڃزنَ ح ٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪ ِ٬‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ًحٿٔـن حٿَثِْٔ رٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‬ ‫(حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخر‪ً .) ٪‬ٷي ىڃَ ٻ‪ ٚ‬حٿڄزنْْن ً‪ّ ٙ‬ڄټن حٓظويحڃيڄخ ڃن ر‪٬‬ي ‪ً .‬ٷي رٍَص حٿزْخنخص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن ڃڄؼڀِ حٿلټٌڃش‬ ‫"حٿزنْش‬ ‫ًحٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ىٌه حٿيـڄخص رلـش ڃٴخىىخ أڅ حٿڄئٓٔخص حٿْٔخْٓش ًحٗىحٍّش ٳِ ٯِس ىِ ؿِء ڃن‬ ‫حٕٓخْٓش حٍٗىخرْش ٿلڄخّ "‪ً .‬طَٳ‪ ٞ‬حٿز‪٬‬ؼش ىٌح حٿڄٌٷٲ ‪ .‬ٳيِ ‪ ٙ‬طـي أُ ىٿْپ ‪٫‬ڀَ أڅ ځ رنَ ح ٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪ً ِ٬‬حٿٔـن‬ ‫حٿَثِْٔ رٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ٷي ٷيڃخ آيخڃًخ ٳ‪٬‬خ‪ ًٙ‬ٳِ حٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ ‪ً .‬طٍَ حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬رخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄظخكش ٿيخ‪ ،‬أڅ حٿيـڄخص‬ ‫ُ‬ ‫حٿظِ ُٗنض ‪٫‬ڀَ ىٌّن حٿڄزنْْن ط٘ټپ ىـڄخص ڃظ‪٬‬ڄيس ‪٫‬ڀَ أىيحٱ ڃينْش رڄخ ّ٘ټپ حنظيخٻًخ ٿٸخ‪٫‬يس حٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٽ‬ ‫حٿ‪َ٬‬ٳِ ًڃٴخىىخ ًؿٌد ٷ‪ َٜ‬حٿيـڄخص ٷ‪ًَٜ‬ح ك‪ًَّٜ‬خ ‪٫‬ڀَ حٕىيحٱ حٿ‪ٓ ٪‬ټَّش ‪ً .‬طَْ٘ ىٌه حٿٌٷخث‪ ٪‬ٻٌٿٺ اٿَ حٍطټخد هَٵ‬ ‫ه‪ّ َْ٤‬ظڄؼپ ٳِ حٿظيڃَْ حٿٌحٓ‪ ٪‬حٿن‪٤‬خٵ ٿڀڄڄظڀټخص‪ ،‬حٿٌُ ‪ ٙ‬طزٍَه ‪ًٍَٟ‬س ‪ٔ٫‬ټَّش ًحٿٌُ طڂ حٿٸْخځ رو ‪٫‬ڀَ نلٌ ٯَْ ڃًَ٘‪٩‬‬ ‫ًڃٴَ‪.١‬‬ ‫ٖٖ ‪ً -‬ٷي ٳل‪ٜ‬ض حٿز‪٬‬ؼش حٿيـڄخص ح ٿظِ ٕ نض ‪٫‬ڀَ ٓظش ڃَحٳٶ ٿڀَ٘‪٣‬ش‪ ،‬أٍر‪٬‬ش ڃنيخ أػنخء حٿيٷخثٶ حًٕٿَ ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫ٳِ ‪ ٕ٧‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ ‪ ،ٕٓٓ٨‬ڃڄخ أٓٴَ ‪٫‬ن ًٳخس ‪ْ٣َٗ ٩٩‬خً ًطٔ‪٬‬ش أٳَحى ڃن حٿ‪٬‬خڃش‪٫ً .‬ڀَ ًؿو حٗؿڄخٽ‪ ،‬ٳبڅ أٳَحى‬ ‫حٿَ٘‪٣‬ش حٿٌّن ٷظڀظيڂ حٿٸٌحص حَٗٓحثْڀْش ًحٿزخٿٮ ‪٫‬يىىڂ طٸَّزخً ٕٓٗ َٗ‪ْ٣‬خً ّ٘ټڀٌڅ أٻؼَ ڃن ػڀغ ‪٫‬يى حٗ‪ٛ‬خرخص حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ‪.‬‬ ‫ًّزيً أڅ ڃ‪ٚ‬رٔخص حٿيـڄخص طَْ٘ اٿَ أڅ أٳَحى حٿَ٘‪٣‬ش ٷي حٓظُييِٳٌح ًٷُظِڀٌح ‪٫‬ڄيحً‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّئٻيه حٿظٸََّ حٿ‪ٜ‬خىٍ ‪٫‬ن كټٌڃش‬ ‫آَحثْپ ٳِ طڄٌُ ‪ٌّ/‬ٿْو ‪ ٕٓٓ٩‬ر٘ؤڅ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪٫ ،‬ڀَ أٓخّ أڅ حٿَ٘‪٣‬ش‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍىخ ڃئٓٔش أً ‪٫‬ڀَ أٓخّ أڅ ؿِءحً‬ ‫ٻزَْحً ڃن أٳَحى حٿَ٘‪٣‬ش ّ٘ټڀٌڅ ٳَىّخً‪ ،‬ڃن ًؿيش ن‪ َ٨‬كټٌڃش آَحثْپ‪ ،‬ؿِءحً ڃن حٿٸٌحص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳِ ٯِس‪.‬‬ ‫ٖٗ ‪ً -‬ٿزلغ ڃخ اًح ٻخنض حٿيـڄخص حٿظِ ٕ نض ‪٫‬ڀَ حٿَ٘‪٣‬ش طظڄَ٘ ڃ‪ ٪‬ڃزخىة حٿظڄِْْ رْن حٕىيحٱ حٿڄينْش ًحٕىيحٱ‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٕٗوخ‪ ٙ‬حٿڄي نْْن ًحٕٗوخ‪ ٙ‬حٿ‪ٔ٬‬ټَّْن‪ ،‬ٷخڃض حٿز‪٬‬ؼش رظلڀْپ حٿظ‪ ٌٍ٤‬حٿڄئِٓٔ ٿَ٘‪٣‬ش ٯِس ڃنٌ حٓظْ‪ٚ‬ء كڄخّ‬ ‫حٿټخڃپ ‪٫‬ڀَ ٯِس ٳِ طڄٌُ ‪ٌّ/‬ٿْو ‪ً ٕٓٓ٧‬ىڃؾ َٗ‪٣‬ش ٯِس ٳِ "حٿٸٌس حٿظنٴٌّْش" حٿظِ ٻخنض ٷي أن٘ؤنيخ ر‪٬‬ي ٳٌُىخ رخ‪ٙ‬نظوخرخص ‪.‬‬ ‫ُس ڃن رْن أن‪ٜ‬خٍ كڄخّ أً أ‪٠٫‬خء حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش‬ ‫ًطوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أنو رْنڄخ ‪ُْ٫‬ن ‪٫‬يى ٻزَْ ڃن أٳَحى َٗ‪٣‬ش ٭‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪ ،‬ٳبڅ َٗ‪٣‬ش ٯِس ىِ ىْجش ڃينْش ڃټڀٴش ربنٴخً حٿٸٌحنْن ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً اٿَ أنو ‪ّ ٙ‬ڄټن حٿٸٌٽ رؤڅ أٳَحى‬ ‫حٿَ٘‪٣‬ش حٿٌّن ٷُظِڀٌح ٳِ ‪ ٕ٧‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ ‪ ٕٓٓ٨‬ٻخنٌح ّ‪٤٠‬ڀ‪ٌ٬‬څ ريًٍ ڃزخَٗ ٳِ أ‪٫‬ڄخٽ حٿٸظخٽ ًڃن ػڂ ٳبنيڂ ٿڂ‬ ‫ّٴٸيًح ك‪ٜ‬خنظيڂ حٿڄينْش ڃن حٿيـٌځ حٿڄزخَٗ رخ‪٫‬ظزخٍىڂ ڃينْْن ‪٫‬ڀَ ىٌح حٕٓخّ ‪ً .‬طٔڀّڂ حٿز‪٬‬ؼش رؤنو ٷي ٌّؿي ر‪ ٞ٬‬حٕٳَحى ڃن‬ ‫‪ .‬رْي أ نيح طوڀ‪ ٚ‬اٿَ أڅ‬ ‫َٗ‪٣‬ش ٯِس ٻخنٌح ىڂ ٳِ حٿٌٷض ًحطو أ‪٠٫‬خء ٳِ ؿڄخ‪٫‬خص ڃٔڀلش ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش ًڃن ػڂ ٻخنٌح ڃٸخطڀْن‬ ‫حٿيـڄخص حٿظِ ُٗنض ‪٫‬ڀَ ڃَحٳٶ حٿَ٘‪٣‬ش ٳِ حٿٌْځ حًٕٽ ڃن حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿڄٔڀلش ٿڂ طٌحُِڅ ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃٸزٌٽ رْن حٿڄِْس حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫) ًٳٸيحڅ حًٍٕحف‬ ‫حٿڄزخَٗس حٿڄظٌٷ‪٬‬ش ( أُ ٷظپ أٳَحى حٿَ٘‪٣‬ش ىئ‪ٙ‬ء حٿٌّن ٍرڄخ ٻخنٌح أ‪٠٫‬خء ٳِ ؿڄخ‪٫‬خص ڃٔڀلش ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش‬ ‫حٿڄينْش (أُ أٳَحى حٿَ٘‪٣‬ش حٓهًَڅ حٿٌّن ٷُظِڀٌح ًأٳَحى حٿـڄيٌٍ حٿٌّن ٻخڅ ‪ٙ‬ري أڅ ّټٌنٌح ڃظٌحؿيّن ٳِ ىٌه حٿڄَحٳٶ أً‬ ‫رخٿٸَد ڃنيخ)‪ً ،‬ٿٌٿٺ ٳبنيخ ط٘ټپ حنظيخٻخً ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫ٗ‪ -‬حالٌظِحَ حٌ‪ٛ‬حلغ ػٍ‪ ٝ‬حٌـّخػخص حٌٍّٔلش حٌفٍٔ‪١ٕ١٤‬ش ف‪ ٟ‬غِس رخطوخً حكظ‪١‬خ‪٣‬خص ِؼم‪ٌٛ‬ش ٌلّخ‪٠‬ش حٌٔىخْ حٌّئ‪ٚ ٓ١١‬حألػ‪١‬خْ‬ ‫حٌّئ‪١‬ش‬ ‫ٖ٘ ‪ -‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش ڃخ اًح ٻخنض حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٷي حنظيټض حٿظِحڃيخ رڄڄخٍٓش حٿلَ‪ً ٙ‬حطوخً ؿڄْ‪ ٪‬ح‪ٙ‬كظْخ‪٣‬خص‬ ‫حٿڄڄټنش ٿلڄخّش حٿٔټخڅ حٿڄينْْن ٳِ ٯِس ڃن حٕه‪٤‬خٍ حٿڄظؤ‪ٛ‬ڀش ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ً ،‬ڃيٍ كيًع ًٿٺ (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخڃن )‪.‬‬ ‫ًٷي ًحؿيض حٿز‪٬‬ؼش طَىىحً ڃ‪ْ٬‬نخً ڃن ؿخنذ حٕٕهخ‪ ٙ‬حٿٌّن أؿَص ڃ‪٬‬يڂ ڃٸخر‪ٚ‬ص ٳِ ٯِس ٿڄنخٷ٘ش أن٘‪٤‬ش حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٷي طزْن ٿڀز‪٬‬ؼش‪٫ ،‬ڀَ أٓخّ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ح ٿڄـځ ‪٫‬ش‪ ،‬أڅ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٻخنض ڃٌؿٌىس ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ك‪َّ٠‬ش أػنخء‬ ‫حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًأ‪٣‬ڀٸض ‪ٌٛ‬حٍّن ڃن ڃنخ‪٣‬ٶ ك‪َّ٠‬ش ‪ًٍ .‬رڄخ كيع أڅ حٿڄٸخطڀْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نّْن ٿڂ ّڄًِْح أنٴٔيڂ طڄِْْحً ٻخٳْخً‬ ‫ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حًٕٷخص ‪٫‬ن حٿٔټخڅ حٿڄينْْن‪ .‬رْي أڅ حٿز‪٬‬ؼش ٿڂ ط‪٬‬ؼَ ‪٫‬ڀَ أىٿش طٌكِ رؤڅ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٷي ًؿيض‬ ‫حٿڄينْْن اٿَ ڃنخ‪٣‬ٶ ٻخنض طُ٘ن ٳْيخ ىـڄخص أً أنيح ٷي أؿزَص حٿڄينْْن ‪٫‬ڀَ حٿزٸخء رخٿٸَد ڃن أڃخٻن حٿيـڄخص‪.‬‬ ‫‪٫ ً - ٖٙ‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ حٕكيحع حٿظِ كٸٸض ٳْيخ حٿز‪٬‬ؼش ٿڂ طؼزض حٓظويحځ حٿڄٔخؿي ٕٯَح‪ٔ٫ ٝ‬ټَّش أً ٻيًٍ‪ ٩‬ٿلڄخّش‬ ‫أن٘‪٤‬ش ‪ٔ٫‬ټَّش‪ ،‬ٳبنيخ ‪ ٙ‬طٔظ‪ ٪ْ٤‬حٓظز‪٬‬خى حكظڄخٽ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ ٷي كيع ٳِ كخ‪ٙ‬ص أهٍَ ‪ً .‬ٿڂ ط‪٬‬ؼَ حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀَ أُ أىٿش طي‪٫‬ڂ‬ ‫ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿٸخثڀش رؤڅ ٓڀ‪٤‬خص ٯِس أً حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٷي حٓظويڃض ڃَحٳٶ حٿڄٔظ٘ٴْخص ٻيًٍ‪ ٩‬ٿلڄخّش أن٘‪٤‬ش‬ ‫‪ً .‬رخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ حٿظلٸْٸخص حٿظِ‬ ‫‪ٔ٫‬ټَّش أً أڅ ْٓخٍحص حٗٓ‪٬‬خٱ ٷي حٓظُويِڃض ٿنٸپ ڃٸخطڀْن أً ٕٯَح‪ٔ٫ ٝ‬ټَّش أهٍَ‬ ‫أؿَطيخ حٿز‪٬‬ؼش رنٴٔيخ ًاٿَ حٿزْخنخص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن ڃٔئًٿِ حٕڃڂ حٿڄظليس‪ ،‬طٔظز‪٬‬ي حٿز‪٬‬ؼش أ څ طټٌڅ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‬ ‫ٷي رخَٗص أن٘‪٤‬ش ٷظخٿْش ڃن ڃن٘آص حٕڃڂ حٿڄظليس حٿظِ حٓض هيڃض ٻڄ‪ٚ‬ؿت أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ .‬رْي أنو ‪ّ ٙ‬ڄټن ٿڀز‪٬‬ؼش أڅ‬ ‫ًه‬ ‫طٔظز‪٬‬ي حكظڄخٽ أڅ طټٌڅ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٷي ‪٫‬ڄڀض رخٿٸَد ڃن ىٌه حٿڄن٘آص حٿظخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ًه‬ ‫حٿڄٔظ٘ٴْخص‪ً .‬ٳِ كْن أڅ ڃزخَٗس أ‪٫‬ڄخٽ حٿٸظخٽ ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄزنْش ‪ّ٘ ٙ‬ټپ ٳِ كي ًحطو حنظيخٻخً ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪ ،‬ٳبڅ حٿـڄخ‪٫‬خص‬ ‫حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪ ،‬ٳِ حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ طټٌڅ ٳْيخ ٷي أ‪٣‬ڀٸض ىـڄخص رخٿٸَد ڃن ڃزخڅٍ ڃينْش أً ڃزخڅٍ ڃلڄْش‪ ،‬طټٌڅ ٷي ‪َٟ٫‬ض‬ ‫ٓټخڅ ٯِس حٿڄينْْن ٿڀو‪٫ ٍ٢‬ڀَ نلٌ ٯَْ ‪.ًٍَُٟ‬‬ ‫٘‪ -‬حالٌظِحَ حٌ‪ٛ‬حلغ ػٍ‪ ٝ‬آَحث‪ ً١‬رخطوخً حالكظ‪١‬خ‪٣‬خص حٌّّىٕش ٌلّخ‪٠‬ش حٌٔىخْ حٌّئ‪ٚ ٓ١١‬حألػ‪١‬خْ حٌّئ‪١‬ش ف‪ ٟ‬غِس‬ ‫‪ - ٖ٧‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش ٻْٲ ٷخڃض حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش رؤىحء حٿظِحڃيخ رخطوخً ؿڄْ‪ ٪‬ح‪ٙ‬كظْخ‪٣‬خص حٿڄڄټنش ٿلڄخّش حٿٔټخڅ‬ ‫حٿڄينْْن ٳِ ٯِس‪ ،‬دڃخ ٳِ ًٿٺ رٌؿو هخ‪ ٙ‬ح‪ٙ‬ٿظِحځ رظٌؿْو طلٌَّ ٳ‪٬‬خٽ ڃٔزٸخً رخٿيـڄخص (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿظخٓ‪ً )٪‬طٔڀڂ حٿز‪٬‬ؼش رخٿـيٌى‬ ‫حٿظِ ّ‪٬‬ظي ريخ حٿظِ رٌٿظيخ آَحثْپ ٗ‪ٛ‬يحٍ طلٌَّحص ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿڄټخٿڄخص حٿيخطٴْش ًحٿڄنٌٍ٘حص ًحٗ‪ٚ٫‬نخص حًٗح‪ْ٫‬ش ًطٔڀڂ رؤڅ‬ ‫ىٌه حٿظلٌَّحص‪ً ،‬هخ‪ٛ‬ش ٳِ حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ ٻخنض ٳْيخ ڃليىسً رٌؿو ٻخٱٍ‪ ،‬ٷي ٗـ‪٬‬ض حٿٔټخڅ ‪٫‬ڀَ طَٹ حٿڄن‪٤‬ٸش ًح‪ٙ‬رظ‪٬‬خى ‪٫‬ن‬ ‫ڃٌٷ‪ ٪‬حٿو‪ .َ٤‬رْي أڅ حٿز‪٬‬ؼش ط‪ٚ‬ك‪ ٦‬أّ‪٠‬خً ًؿٌى ‪ٌ٫‬حڃپ ٷٌّ‪ٟ‬ض ‪٫‬ڀَ نلٌ ّ‪٬‬ظي رو ٳ‪٬‬خٿْش حٿظلٌَّحص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪ً .‬ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬ ‫‪٫‬يځ ڃ‪ٜ‬يحٷْظيخ ‪ .‬ٻڄخ أڅ ڃ‪ٜ‬يحٷْش‬ ‫ط٘ڄپ ‪٫‬يځ حٿظليّي ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿَٓخثپ حٿيخطٴْش حٿڄٔـڀش ڃٔزٸخً ًحٿڄنٌٍ٘حص ًڃن ػڂ‬ ‫حٿظ‪٬‬ڀْڄخص حٿ‪ٜ‬خىٍس رخ‪ٙ‬نظٸخٽ اٿَ ڃَحٻِ حٿڄيڅ طٌهْخً ٿڀٔ‪ٚ‬ڃش ٷي ٷڀَپ ڃنيخ أّ‪٠‬خً كٸْٸش أڅ ڃَحٻِ حٿڄيڅ ًحطيخ ٻخنض ڃٌ‪٪ٟ‬‬ ‫ىـڄخص ڃټؼٴش أػنخء حٿڄَكڀش حٿـٌّش ڃن حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ً .‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً حٿڄڄخٍٓش حٿڄظڄؼڀش ٳِ آٸخ‪ ١‬ڃظٴـَحص أ هٲ‬ ‫‪٫‬ڀَ أٓ‪٤‬ق حٿڄزخنِ (ڃخ ّ‪٤‬ڀٶ ‪٫‬ڀْو "‪ََْ٣‬ٵ حٕٓ‪٤‬ق")‪ً .‬ىِ طوڀ‪ ٚ‬اٿَ أڅ ىٌح حٕٓڀٌد ٯَْ ٳ‪٬‬خٽ ٻظلٌَّ ًّ٘ټپ نٌ‪٫‬خً ڃن‬ ‫أنٌح‪ ٩‬حٿيـٌځ ‪٫‬ڀَ حٿڄينْْن حٿٌّن ّٸ‪٤‬نٌڅ حٿڄزنَ ‪ً .‬أهَْحً‪ ،‬ط٘يى حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀَ أڅ ا‪ٛ‬يحٍ حٿظلٌَّ ‪٬ّ ٙ‬ٴِ حٿٸخىس ًطخر‪ْ٬‬يڂ ڃن‬ ‫ڃٔئًٿْش حطوخً ؿڄْ‪ ٪‬حٿظيحرَْ حٽڃڄټنش حٕهٍَ ٿڀظڄِْْ رْن حٿڄينْْن ًحٿڄٸخطڀْن‪.‬‬ ‫‪ً - ٖ٨‬ٷي رلؼض حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً ح‪ٙ‬كظْخ‪٣‬خص حٿظِ حطوٌ طيح حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ْٓخٵ ػ‪ٚ‬ع ىـڄخص ڃليىس ٷخڃض ريخ‬ ‫ٳٴِ ٘ٔ ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ ، ٕٓٓ٩‬ط‪ َٝ٬‬ڃـڄ‪ ٪‬حٿڄټخطذ حٿڄْيحنِ ٿٌٻخٿش حٕڃڂ حٿڄظليس ٗٯخػش ًطْٰ٘پ حٿ‪ٚ‬ؿجْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‬ ‫ٳِ حٿَ٘ٵ حٕىنَ (حًٕنًَح) ٳِ ڃيّنش ٯِس ٿڀٸ‪ٜ‬ٲ رخٿٌهخثَ حٿ‪٬‬خٿْش حٿظٴـَْ ًًهخثَ حٿٴٌٓٴٌٍ حٕرْ‪ً . ٞ‬ط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش أڅ‬ ‫حٿيـٌځ ٻخڅ ه‪َْ٤‬حً اٿَ أر‪٬‬ي كي‪ ،‬رخٿن‪ َ٨‬اٿَ أڅ ىٌح ح ٿڄـڃ‪ ٪‬ٻخڅ ّظْق حٿڄؤًٍ ٿڄخ رْن ٓٓ‪ٗ ٧ٓٓ ً ٙ‬و‪ ٚ‬ڃن حٿڄينْْن ًٻخڅ‬ ‫ّظ‪٠‬ڄن ڃٔظٌى‪٫‬خً ‪ٟ‬وڄخً ٿڀٌٷٌى‪ً .‬حٓظڄَص حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ىـٌڃيخ ‪٫‬ڀَ حڃظيحى ٓخ‪٫‬خص ‪٫‬يّيس ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن‬ ‫أنو ؿٍَ طنزْييخ ر٘ټپ ٻخڃپ اٿَ حٕه‪٤‬خٍ حٿظِ أكيػظيخ ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٷي حنظيټض ڃخ‬ ‫ّظ‪٤‬ڀزو حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿ‪َ٬‬ٳِ ڃن حطوخً ؿڄْ‪ ٪‬ح‪ٙ‬كظِح‪٣‬خص حٿڄڄټنش ٳِ حهظْخٍ ًٓخثپ حٿيـٌځ ًأٓڀٌرو رٸ‪ٜ‬ي طـنذ‪٫ً -‬ڀَ أّش‬ ‫كخٽ حٿظٸڀْپ اٿَ أىنَ كي ڃن‪ -‬حٿؤخثَ حٿ‪َْٟ٬‬ش ٳِ أًٍحف حٿڄينْْن‪ً ،‬ا‪ٛ‬خرش حٿڄينْْن ًاٿلخٵ حٿ‪ ٍَ٠‬رخٕ‪ْ٫‬خڅ حٿڄينْش‪.‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪ً - ٖ٩‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً اٿَ أڅ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٷي ٷخڃض ٳِ حٿٌْځ نٴٔو ‪٫‬پ ٍ نلٌ ڃزخَٗ ًڃظ‪٬‬ڄي رڄيخؿڄش‬ ‫ڃٔظ٘ٴَ حٿٸيّ ٳِ ڃيّنش ٯِس ًڃٔظٌى‪ْٓ ٩‬خٍحص حٗٓ‪٬‬خٱ ح ٿڄـحًٍ رٸٌحثٲ حٿٲ ًٓٴٌٍ حٕرْ‪ً . ٞ‬طٔزذ حٿيـٌځ ٳِ نٌ٘د‬ ‫كَحثٶ حٓظَٰٷض ‪٫‬ڄڀْش ا‪٣‬ٴخثيخ ٌّڃخً ٻخڃ‪ً ًٚ‬أًٷ‪ ٪‬حٿٌ‪ َ٫‬ٳِ نٴٌّ حٿڄَ‪ً َٟ‬حٿـَكَ حٿٌّن ط‪ْ٬‬ن اؿ‪ٚ‬إىڂ ‪ً .‬ٷي ًؿيص حٿز‪٬‬ؼش‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أنو ٿڂ ّ‪ٜ‬يٍ ٱُ أُ ًٷض طلٌَّ رٌٷٌ‪ ٩‬ىـٌځ ًْٗٺ‪ً .‬طَٳ‪ ٞ‬حٿز‪٬‬ؼش ح‪ٙ‬ى‪٫‬خء حٿٸخثپ رؤڅ نَْحنخً ٷي ًُؿيض اٿَ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش‬ ‫حَٗٓحثْڀْش ڃن ىحهپ حٿڄٔظ٘ٴَ‪ً ،‬ىِ طٔظني ٳِ ًٿٺ اٿَ طلَّخطيخ ىِ‪.‬‬ ‫ًٍ حٕرْ‪ٟ ،ٞ‬ي‬ ‫ٓٗ ‪ً -‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً حٿيـڄخص حٿڄټؼٴش رخٿڄيٳ‪ْ٬‬ش‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ڃَس أهٍَ رخٓظويحځ ًهخثَ حٿٴٌٓٲ‬ ‫ڃٔظ٘ٴَ حٿٌٳخء ٳِ َٗٷِ ڃيّنش ٯِس‪ً ،‬ىٌ ڃن٘ؤس ٿڀڄَ‪ َٟ‬حٿٌّن ّظڀٸٌڅ ٍ‪٫‬خّش ‪ٌّ٣‬ڀش حٕؿپ ًّ‪٬‬خنٌڅ ا‪ٛ‬خرخص ه‪َْ٤‬س ر٘ټپ‬ ‫هخ‪ً .ٙ‬هڀ‪ٜ‬ض حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬رخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿظِ ؿڄ‪٬‬ظيخ‪ ،‬اٿَ كيًع حنظيخٹ ٿڀل‪ َ٨‬حٿڄٴًَ‪٫ ٝ‬ڀَ ٗن ىـڄخص ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿڄٔظ٘ٴْخص حٿڄينْش ٳِ ٻڀظخ حٿلخٽطْن‪ً .‬طٔڀ‪ ٢‬حٿز‪٬‬ؼش حٿ‪ٌ٠‬ء أّ‪٠‬خً ‪٫‬ڀَ أڅ حٿظلٌَّحص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿڄنٌٍ٘حص ًحٿَٓخثپ‬ ‫حٿيخطٴْش حٿڄٔـَڀش ڃٔزٸخً ٳِ كخٿش ڃٔظ٘ٴَ حٿٌٳخء طزَىن ‪٫‬ڀَ أڅ أنٌح‪٫‬خً ڃ‪ْ٬‬نش ڃن حٿظلٌَّحص حٿًَطْنْش ًحٿ‪٬‬خڃش ىِ ‪٫‬يّڄش‬ ‫حٿٴ‪٬‬خٿْش رظخطخً‪.‬‬ ‫‪ -ٙ‬حٌ‪ٙ‬ـّخص حٌؼ٘‪ٛ‬حث‪١‬ش حٌظ‪ٕٗ ٟ‬ظ‪ٙ‬خ حٌم‪ٛ‬حص حإلَٓحث‪١ٍ١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬أٓفَص ػٓ فميحْ أٍ‪ٚ‬حف ‪ٚ‬ا‪٠‬مخع ا‪ٛ‬خرخص رخٌّئ‪ٓ١١‬‬ ‫ٔٗ ‪ -‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش ڃخ كيع ڃن ٷ‪ٜ‬ٲ رٸٌحثٲ حٿيخًڅ ٿڄٴظَٵ ‪َ٣‬ٵ حٿٴخهٌٍس ٳِ ڃن‪٤‬ٸش ؿزخٿْخ رخٿٸَد ڃن ڃيٍٓش طخر‪٬‬ش‬ ‫ٿًٖنًَح‪ ،‬ٻخنض طؤًُ ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض أٻؼَ ڃن ٖٓٓ ‪ٗ 1‬و‪( ٚ‬حٿٴ‪ٜ‬پ حٿ‪٬‬خَٗ)‪ .‬ٳٸي أ‪٣‬ڀٸض حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ح َٗٓحثْڀْش أٍر‪٪‬‬ ‫ٷٌحثٲ ىخًڅ ‪٫‬ڀَ حٕٷپ ‪ًٓ .‬ٸ‪٤‬ض اكيحىخ ٳِ ٳنخء ڃظَٽ اكيٍ حَٕٓ ٳٸُظپ ٔٔ ٗو‪ٜ‬خً ڃظـڄ‪ْ٬‬ن ىنخٹ ‪ًٓ .‬ٸ‪٤‬ض ػ‪ٚ‬ع ٷٌحثٲ‬ ‫أهٍَ ٳِ ٗخٍ‪ ٩‬حٿٴخهٌٍس‪ ،‬ٳٸظڀض ڃخ ‪ّ ٙ‬ٸپ ‪٫‬ن ٕٗ ٗو‪ٜ‬خً آهَّن ًأ‪ٛ‬خرض ‪٫‬يىحً ٻزَْحً ّ‪ٜ‬پ اٿَ ٓٗ ٗو‪ًٜ‬خ ‪ً .‬ٷي ٳل‪ٜ‬ض‬ ‫حٿز‪٬‬ؼش رخٿظٴ‪ْٜ‬پ حٿزْخنخص حٿ‪ٜ‬خىٍ س ‪٫‬ن ڃڄؼڀِ حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀْش حٿظِ طي‪ ِ٫‬أڅ حٿيـٌځ ٷي ٗن ٍىحً ‪٫‬ڀَ ىـٌځ رٸٌحثٲ حٿيخًڅ‬ ‫ڃن ڃـڄٌ‪٫‬ش ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش ڃٔڀلش ‪ً .‬رْنڄخ ‪ ٙ‬طٔظز‪٬‬ي حٿز‪٬‬ؼش حكظڄخٽ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ ٷي كيع‪ ،‬ٳبنيخ طٍَ أڅ ڃ‪ٜ‬يحٷْش حٿڄٌٷٲ‬ ‫حَٗٓحثْڀِ طظَىٍ رٴ‪٬‬پ ٓڀٔڀش ڃن أًؿو ‪٫‬يځ ح‪ٙ‬طٔخٵ ًحٿظنخٷ‪٠‬خص ً‪٫‬يځ حٽىٷش حٿٌٷخث‪ْ٬‬ش ٳِ حٿزْخنخص حٿظِ طزٍَ حٿيـٌځ‪.‬‬ ‫ٕٗ ‪ً -‬ط‪٬‬ظَٱ حٿز‪٬‬ؼش‪ً ،‬ىِ ط‪ ٪٠‬حٓظنظخؿخطيخ حٿٸخنٌنْش ر٘ؤڅ حٿيـٌځ حٿٌُ ُٗنّ ‪٫‬ڀَ ڃٴظَٵ ‪َُ٣‬ٵ حٿٴخهٌٍس‪ ،‬رؤڅ حٿٸَحٍحص‬ ‫حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿظنخٓذ ًحٿظِ طٌحُڅ رْن حٿڄِْس حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ ُّنظ‪ َ٨‬طلٸْٸيخ ًحٿو‪ َ٤‬حٿڄظڄّؼپ ٳِ ٷظپ ڃينْْن ىِ ٷَحٍحص ط‪َ٤‬ف‬ ‫‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬حٿـٌْٕ ڃُ‪ٚ٠٬‬ص كٸْٸْش ٳ‪ ًٚ٬‬ٳِ كخ‪ٙ‬ص ڃ‪ْ٬‬نش ‪ ًٙ .‬طٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ًٿٺ ٻخڅ ىٌ حٿلخٽ ىنخ‪ .‬ٳب‪ٚ٣‬ٵ أٍر‪٬‬ش ٷٌحثٲ‬ ‫ىخًڅ ‪٫‬ڀَ حٕٷپ ٿڄلخًٿش ٷظپ ‪٫‬يى ‪ َْٰٛ‬ڃن حٕٳَحى حٿڄليَىّن ٳِ ْٓخٵ ٻخنض طٸٌځ ٳْو أ‪٫‬يحى ٻزَْس ڃن حٿڄينْْن رظ‪َّٜ‬ٲ‬ ‫ٗئًڅ كْخطيڂ حٿٌْڃْش ًّڀـؤ ٳْو ‪ٗ ٔ ٖٙ٨‬و‪ًٜ‬خ ٳِ ڃؤًٍ ٷَّذ ىٌ أڃَ ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅ ّٔظٌٳِ حٿًَ٘‪ ١‬حٿظِ ّټٌڅ ٷي كيىىخ‬ ‫ٷخثي ڃ‪٬‬ٸٌٽ ٿڄخ ىٌ هٔخٍس ڃ‪٬‬ٸٌٿش ٳِ أًٍحف حٿڄينْْن ڃٸخرپ حٿڄِْس حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿڄنٌ٘ىس ‪ً .‬ىټٌح طٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ىٌح حٿيـٌځ ٻخڅ‬ ‫‪ٌ٘٫‬حثًْخ‪ ،‬ڃڄخ ّ٘ټپ حنظيخٻًخ ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪ً ،‬أنو ٷي حڅطيٺ كٶ حٿلْخس ٿڀڄينْْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن حٿٌّن ُٷظِڀٌح ٳِ ىٌه حٕكيحع‪.‬‬ ‫‪ -٧‬حٌ‪ٙ‬ـّخص حٌّظؼَّيس ػٍ‪ ٝ‬حٌٔىخْ حٌّئ‪ٓ١١‬‬ ‫ٖٗ ‪ -‬كٸٸض حٿز‪٬‬ؼش ٳِ ٔٔ كيػًخ ٗنّض ٳْيخ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ىـڄخص ڃزخَٗس ‪٫‬ڀَ حٿڄينْْن ڃڄخ أٓٴَ ‪٫‬ن كيًع‬ ‫ا‪ٛ‬خرخص ٷخطڀش (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿلخىُ ‪ً .)َ٘٫‬طَْ٘ ح ٿٌٷخث‪ ٪‬حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رـڄْ‪ ٪‬حٕكيحع ڃخ ‪٫‬يح ًحكيًح ‪٫‬يځ ًؿٌى ىيٱ ‪ٔ٫‬ټَُ ٿو ڃخ‬ ‫ّزٍَه‪ً .‬ٷي ًٷ‪ ٪‬حٿيـٌڃخڅ حًٕ‪ٙ‬څ ‪٫‬ڀَ ڃنخُٽ ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿّٔخڃٌنِ ؿنٌد ڃيّنش ٯِس‪ٗ ،‬ڄپ ٷ‪ٜ‬ٲ ڃظَٽ أؿزَص حٿٸٌحص‬ ‫حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ڃينْْن ٳڀٔ‪ْ٤‬نْْن ‪٫‬ڀَ حٿظـڄ‪ ٪‬ٳْو‪ً .‬طظ‪٬‬ڀٶ حٿڄـڃٌ‪٫‬ش حٿظخٿْش حٿڄئٿٴش ڃن ٓز‪٬‬ش كٌحىع‬

‫‪64‬‬

‫‪٫‬ڀَ ا‪ٚ٣‬ٵ حٿنخٍ ‪٫‬ڀَ حٿڄينْْن أػنخء ڃلخًٿظيڂ ڃٰخىٍس ڃنخ ُٿيڂ ٳِ حطـخه ڃټخڅ أٻؼَ أڃنًخ‪ً ،‬ىڂ ّڀٌكٌڅ رَحّخص رْ‪٠‬خء رپ ًىڂ‬ ‫ّظز‪ٌ٬‬څ‪ ،‬ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿلخ‪ٙ‬ص‪ ،‬أڃًَح ‪ٛ‬خىًٍح ڃن حٿٸٌحص حَٗٓحثْڀْش رخٿٸْخځ رٌٿٺ ‪ً .‬طَْ٘ حٿلٸخثٶ حٿظِ ؿڄ‪٬‬ظيخ حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ ؿڄْ‪٪‬‬ ‫حٿيـڄخص ٷي ًٷ‪٬‬ض ٳِ ‪٧‬پ ‪ًَ٧‬ٱ ٻخنض طْٔ‪ َ٤‬ٳْيخ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ‪٫‬ڀَ حٿڂ ن‪٤‬ٸش حٿڄ‪٬‬نْش ًٻخنض ٷي ىهڀض ڃن‬ ‫ٷزپ ٳِ حط‪ٜ‬خٽ ڃ‪ ٪‬حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن ىخؿڄظيڂ ‪ٙ‬كٸًخ أً ٻخنض طَحٷزيڂ ‪٫‬ڀَ حٕٷپ‪ ،‬رلْغ ا نيح ٻخڅ ّـذ أڅ طټٌڅ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڀڂ‬ ‫رٌ‪٬ٟ‬يڂ ٻڄينْْن ‪ً .‬ٷي ٳخٷڂ ڃن حٿنظخثؾ حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀَ حٿيـڄخص حَٗٓحثْڀْش ‪ٟ‬ي حٿڄينْْن‪ ،‬ٳِ أٯڀزْش ىٌه حٿلٌحىع‪ٍ ،‬ٳ‪ٞ‬‬ ‫حٿٸٌحص حَٗٓحثْڀْش ر‪٬‬ي ًٿٺ حٿٔڄخف ربه‪ٚ‬ء حٿـَكَ أً اطخكش ً‪ٌٛ‬ٽ ْٓخٍحص حٗٓ‪٬‬خٱ اٿْيڂ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٗٗ ‪ً -‬طَْ٘ ىٌه حٿلٌحىع اٿَ أڅ حٿظ‪٬‬ڀْڄخص حٿ‪ٜ‬خىٍس اٿَ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش حٿڄظٌٯڀش ٳِ ٯِس ٻخنض طن‪٫ ٚ‬ڀَ‬ ‫ًَٗ‪ ١‬ڃنوٴ‪٠‬ش حٿڄٔظٌٍ ‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٽ حٿنَْحڅ حٿٴظخٻش ‪ٟ‬ي حٿٔټخڅ حٿڄينْْن ‪ً .‬ٷي ًؿيص حٿز‪٬‬ؼش ٳِ حٿ٘يخىحص حٿڄٸيڃش ڃن حٿـنٌى‬ ‫حَٗٓحثْڀْْن ًحٿڄـڃّ‪٬‬ش ٳِ ڃنٌٍّ٘ن طڀٸظيڄخ رَحىْن ٷٌّش طُؼزض ىٌح ح‪ٙ‬طـخه‪.‬‬ ‫٘ٗ ‪ً -‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش ٻٌٿٺ كخىػًخ حٓظُييِٱ ٳْو أكي حٿڄٔخؿي رٸٌّٴش أػنخء ‪ٚٛ‬س حٽ ڃَٰد‪ ،‬ڃڄخ أٓٴَ ‪٫‬ن ڃٌص ٘ٔ ٗو‪ًٜ‬خ ٻڄخ‬ ‫رلؼض ىـٌڃًخ حٓظُويڃض ٳْو ًهخثَ ٓيڄْش ‪ٟ‬ي ك٘ي أَُٓ ًڃ‪٬‬يڂ ؿَْحڅ ٳِ هْڄش ‪ِ٫‬حء‪ ،‬ڃڄخ أىٍ اٿَ ٷظپ هڄٔش أٗوخ‪. ٙ‬‬ ‫ًطٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ٻ‪ ٚ‬حٿيـٌڃْن ّ٘ټ‪ٚ‬څ ح‪٫‬ظيحءحص ڃظ‪٬‬ڄَيس ‪٫‬ڀَ ٓټخڅ ڃينْْن ًأىيحٱ ڃينْش‪.‬‬ ‫‪ً - ٗٙ‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬حٓظنخىًح اٿَ حٿٌ ٷخث‪ ٪‬حٿڄظلٸَٶ ڃنيخ ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬ىٌه حٿلخ‪ٙ‬ص حٿڄٌٻٌٍس أ‪ٚ٫‬ه‪ ،‬اٿَ أڅ ٓڀٌٹ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش‬ ‫حَٗٓحثْڀْش ّ٘ټپ هَٷًخ ه‪ًَْ٤‬ح ‪ٙ‬طٴخٷْش ؿنْٲ حٿَحر‪٬‬ش ڃن كْغ حٿٸظپ حٿ‪٬‬ڄي ًحٿظٔزذ ‪٫‬ڄيًح ٳِ اكيحع ڃ‪٬‬خنخس ٻزَْس ٿٖٗوخ‪ٙ‬‬ ‫حٿڄلڄْْن ً‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٳبنو ُّن٘ت حٿڄٔئًٿْش حٿـنخثْش حٿٴَىّش ‪ً .‬ىِ طوڀ‪ ٚ‬أّ‪ً٠‬خ اٿَ أڅ ح‪ٓٙ‬ظييحٱ حٿڄزخَٗ ًحٿٸظپ حٿظ‪ٔ٬‬ٴِ‬ ‫ٿڀڄينْْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ّ٘ټپ حنظيخٻًخ ٿڀلٶ ٳِ حٿلْخس‪.‬‬ ‫‪ًّ - ٗ٧‬ظ‪٬‬ڀٶ حٿلخىع حٕهَْ رٸ‪ٜ‬ٲ ڃظَٽ أٓٴَ ‪٫‬ن ڃٸظپ ٕٕ ٳَىًح ڃن أٳَحى اكيٍ حَٕٓ ‪ً .‬ٻخڅ ڃٌٷٲ آَحثْپ ٳِ ىٌه‬ ‫حٿلخٿش ىٌ أنو كيع "ه‪٤‬ؤ ‪٫‬ڄڀْخطِ" ًأڅ حٿييٱ حٿڄٸ‪ًٚ‬ى ٻخڅ ڃنِ‪ ًٙ‬ڃـخًًٍح طُوَِڅ ٳْو أٓڀلش ‪ً .‬ط‪َ٬‬د حٿڀـنش‪ ،‬رخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ‬ ‫حٿظلٸْٶ حٿٌُ أؿَطو‪٫ ،‬ن ٗټٌٻيخ حٿـيّش ر٘ؤڅ ًٍحّش حٿٔڀ‪٤‬خص حَٗٓحثْڀْش ٿڀليع ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أنو اًح ٻخڅ ٷي كيع‬ ‫كٸًخ ه‪٤‬ؤ ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى ٳ‪ّ ٚ‬ڄټن حٿٸٌٽ رٌؿٌى كخٿش ٷظپ ‪٫‬ڄي ‪ .‬رْي أنو طزٸَ ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ڃٔئًٿْش حٿيًٽ حٿٌحٷ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ آَحثْپ‬ ‫‪ٍٙ‬طټخريح ٳ‪ ٙ ً ٪‬ٯَْ ڃًَ٘‪ ٩‬ىًٿًْخ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬حٓظؼّخي أٍٓلش ِؼ‪ٕ١‬ش‬ ‫‪ - ٗ٨‬حٓظنخىحً اٿَ حٿظلٸْٶ حٿٌُ أؿَطو حٿز‪٬‬ؼش ٳِ حٿلٌحىع حٿظِ طن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ حٓظ‪٬‬ڄخٽ أٓڀلش ڃ‪ْ٬‬نش ڃؼپ حٿٴٌٓٴٌٍ حٕرْ‪ٞ‬‬ ‫ًحٿٸٌحثٲ حٿٔيڄْش‪ ،‬ٳب نيح‪ ،‬رْنڄخ طٌحٳٶ ‪٫‬ڀَ أڅ حٿٴٌٓٴٌٍ حٕرْ‪ ٞ‬ٿْْ ڃل‪ٌٍ٨‬حً رڄٌؿذ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٳِ ىٌه حٿڄَكڀش‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫طوڀ‪ ٚ‬اٿَ أڅ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٷي حطٔڄض رخ‪ٓٙ‬ظيظخٍ ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃنيـِ ٳِ طٸََّ حٓظويحڃو ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ڃزنْش‬ ‫ً‪ًٚ٫‬س ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٳبڅ حٕ‪٣‬زخء حٿٌُ ‪٫‬خٿـٌح ڃَ‪ َٟ‬ڃ‪ٜ‬خرْن رـًَف نخطـش ‪٫‬ن حٓظويحځ حٿٴٌٓٴٌٍ حٕرْ‪ ٞ‬ٷي طليػٌح ‪٫‬ن ٗيس‬ ‫حٿلًَٵ حٿنخؿڄش ‪٫‬ن ىٌه حٿڄخىس رپ ًأكْخنًخ ‪٫‬ن ‪٣‬زْ‪٬‬ظيخ ٯَْ حٿٸخ رڀش ٿڀ‪ٚ٬‬ؽ ‪ً .‬ط‪٬‬ظٸي حٿز‪٬‬ؼش أڅ ّنزِٰ حٿن‪ َ٨‬رـيّّش ٳِ ك‪َ٨‬‬ ‫حٓظويحځ حٿٴٌٓٴٌٍ حٕرْ‪ ٞ‬ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄزنْش ‪ .‬أڃخ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄٸًٌٳخص حٿٔيڄْش‪ ،‬ٳظ‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش أنيخ ٓ‪ٚ‬ف ڃن أٓڀلش‬ ‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ ٿْْص ٿو حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ حٿظڄِْْ رْن حٕىيحٱ ر‪٬‬ي حٿظٴـَْ ‪ً .‬ٿٌٿٺ ٳبڅ ىٌه حٿڄٸًٌٳخص ٯَْ ڃ‪ٚ‬ثڄش ٿ‪ٓٚ‬ظ‪٬‬ڄخٽ ٳِ حٿْٔخٷخص‬ ‫حٿل‪َّ٠‬ش ٳِ حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ ٌّؿي ٳْيخ ڃخ ّي‪ ٌ٫‬اٿَ ح‪٫ٙ‬ظٸخى رخكظڄخٽ ًؿٌى ڃينْْن‪.‬‬ ‫‪ً - ٗ٩‬ٳِ كْن أڅ حٿز‪٬‬ؼش ٿْٔض ٳِ ً‪ّ ٪ٟ‬ڄټِنيخ ڃن أڅ ط‪٬‬ڀن ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃئٻي أڅ حٽ ٷٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٷي حٓظ‪٬‬ڄڀض‬ ‫ًهخثَ ڃظٴـَس ڃ‪٬‬ينْش هخڃڀش ٻؼْٴش (‪ ،)DIME‬ٳبنيخ ٿڂ طظڀٶ طٸخٍَّ ڃن حٕ‪٣‬زخء حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ًحٕؿخنذ‪ ،‬ڃڄن ‪٫‬ڄڀٌح ٳِ ٯِس‬ ‫‪.‬‬ ‫أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش طٴْي رٌؿٌى نٔزش ڃجٌّش ڃَطٴ‪٬‬ش ڃن حٿڄَ‪ ًًُ َٟ‬حٗ‪ٛ‬خرخص حٿظِ طظڄَ٘ ڃ‪ ٪‬طؤػَْ ىٌه حٿٌهخثَ‬ ‫ًأٓڀلش ىٌه حٿٌهخثَ ىِ ًحٕٓڀلش حٿڄًِىس رڄ‪٬‬خىڅ ػٸْڀش ٯَْ ڃل‪ٌٍ٨‬س رڄٌؿذ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٻڄخ ىٌ ٷخثڂ كخٿْخً‪ً ،‬ٿټنيخ طؼَْ‬ ‫أًؿو ٷڀٶ ‪ٛ‬لْش ڃليىس ‪ً .‬أهَْحً‪ ،‬طڀٸض حٿز‪٬‬ؼش حى‪٫‬خءحص ڃٴخىىخ أڅ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٷي حٓظويڃض ٳِ ٯِس ٌٍّحنٌْځ‬ ‫ڃن‪ّ٠‬ذ ًٌٍّحنٌْځ ٯَْ ڃن‪ّ٠‬ذ‪ً .‬ٿڂ طٸڂ حٿز‪٬‬ؼش رڄِّي ڃن حٿظلٸْٶ ٳِ ىٌه ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص‪.‬‬ ‫ّٕٗض ‪ٟ‬ي أٓخٓخص حٌل‪١‬خس حٌّئ‪١‬ش ف‪ ٟ‬غِس‪ :‬طيِ‪ َ١‬حٌزٕ‪١‬ش حألٓخٓ‪١‬ش حٌ‪ٕٜ‬خػ‪١‬ش‪ٚ ،‬أظخؽ حٌغٌحء‪ِٕ٘ٚ ،‬آص‬ ‫‪ -٩‬حٌ‪ٙ‬ـّخص حٌظ‪ُ ٟ‬‬ ‫حٌّ‪١‬خٖ‪ٚٚ ،‬كيحص ِؼخٌـش حٌ‪َٜ‬ف حٌ‪ٜ‬ل‪ٚ ،ٟ‬حٌّٔخوٓ‬ ‫‪65‬‬

‫ٓ٘ ‪ -‬ٷخڃض حٿز‪٬‬ؼش رخٿظلٸْٶ ٳِ ‪٫‬يس كٌحىع طن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ طيځ َّ رنْش أٓخْٓش ‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬ش ًًكيحص ٗنظخؽ حٕٯٌّش ًڃن٘آص ڃْخه‬ ‫ًًكيحص ٿڄ‪٬‬خٿـش حٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ٜ‬لِ ًڃٔخٻن (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخٿغ ‪ .) َ٘٫‬ٳٴِ ريحّش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ ،‬ٻخڅ ڃ‪٤‬لن حٿزيٍ ىٌ‬ ‫ڃ‪٤‬لن حٿيٷْٶ حٿٌكْي حٿٌُ ٻخڅ ڃخ ِّحٽ ّ‪٬‬ڄپ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ‪ً .‬ٷي ‪َُٟ‬د ىٌح حٿڄ‪٤‬لن رٔڀٔڀش ڃن حٿ‪َ٠‬رخص حٿـٌّش ٳِ ‪٩‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ ٕٓٓ٩‬ر‪٬‬ي ا‪ٛ‬يحٍ ‪٫‬يس طلٌَّحص ُحثٴش ٳِ حّٕخځ حٿٔخرٸش ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ طيڃَْ ىٌح حٿڄ‪٤‬لن ٿڂ‬ ‫ّټن ٿو ڃزٍَ ‪ٔ٫‬ټَُ ‪ً .‬ٿٺ أڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪َ٠‬رخص‪ً ،‬روخ‪ٛ‬ش ح‪ٓٙ‬ظييحٱ حٿيٷْٶ ٿٔ‪ٙ‬ص حٿلخٓڄش حٕىڄْش‪ٌّ ،‬كِ رؤڅ حٿٸ‪ٜ‬ي‬ ‫حٿڄظٌهَ ىٌ ط‪ْ٤٬‬پ حٿٸيٍس حٗنظخؿْش ٽٿڄ‪ٜ‬ن‪ً .٪‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬ڃن حٿٌٷخث‪ ٪‬حٿظِ طلٸٸض ڃنيخ‪ ،‬اٿَ أنو ٷي كيع حنظيخٹ ٕكټخځ حطٴخ‬ ‫‪ .‬ٳيٌح حٿظيڃَْ ٯَْ حٿڄًَ٘‪ً ٩‬حٿڄٴَ‪ ١‬حٿٌُ ‪ ٙ‬طزٍَه ‪ًٍَٟ‬س‬ ‫ٷْش ؿنْٲ حٿَحر‪٬‬ش ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٍطټخد حٿوًَٵ حٿو‪َْ٤‬س‬ ‫‪ٔ٫‬ټَّش ىٌ رڄؼخرش ؿَّڄش كَد‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش أّ‪ً٠‬خ اٿَ أڅ طيڃَْ ىٌح حٿڂ ‪٣‬لن ٷي نُٴٌِ رْٰش كَڃخڅ حٿٔټخڅ حٿڄينْْن ڃن‬ ‫ٷٌطيڂ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّ٘ټپ حنظيخٻًخ ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿ‪َ٬‬ٳِ ًّڄټن أڅ ّ٘ټپ ؿَّڄش كَد ‪ً .‬ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن ًٿٺ‪ّ٘ ،‬ټپ حٿيـٌځ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ڃ‪٤‬لن حٿيٷْٶ ىٌح حنظيخٻًخ ٿڀلٶ ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ڃخ ّټٴِ ڃن حٿٌٰحء ًأٓزخد حٿ‪.ْٖ٬‬‬ ‫ٔ٘ ‪ً -‬أٳخىص حٿظٸخٍَّ أڅ ڃِحٍ‪ ٩‬ىًحؿن حٿْٔي ٓخڃق حٿٌٔحٳَُْ ٳِ كِ حٿِّظٌڅ ؿنٌرِ ڃيّنش ٯِس ٻخنض طٌٍى أٻؼَ ڃن ٓٔ‬ ‫ٳِ حٿڄخثش ڃن حكظْخؿخص ٌٓٵ حٿزْ‪ ٞ‬ٳِ ٯِس ‪ً .‬ٷي ٷخڃض حٿزڀيًٍُحص حٿڄيٍ‪٫‬ش حٿظخر‪٬‬ش ٿڀٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش رظٌّٔش‬ ‫ك‪٨‬خثَ حٿيؿخؽ رخٍٕ‪٫ ٝ‬ڀَ نلٌ ڃنيـِ ٳٸظڀض رٌٿٺ ؿڄْ‪ ٪‬حٿيؿخؽ ريحهڀيخ ًٷي ٍىخ ٓٓٓ ٖٔ ىؿخؿش‪ً ،‬ىڃَّص حٿڄ‪٬‬ڄپ ًحٿڄٌحى‬ ‫حٿ‪ُٚ‬ڃش ٿڄِحًٿش حٿ‪٬‬ڄپ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ ًٿٺ ٻخڅ ٳ‪ ًٚ٬‬ڃظ‪٬‬ڄيًح ڃن أٳ‪٬‬خٽ حٿظيڃَْ حٿڄٴَ‪ ١‬حٿٌُ ‪ ٙ‬طزٍَه أُ ‪ًٍَٟ‬س‬ ‫‪ٔ٫‬ټَّش ًطوڀ‪ ٚ‬ر٘ؤنو اٿَ نٴْ ح‪ٓٙ‬ظنظخؿخص حٿٸخنٌنْش حٿظِ هڀ‪ٜ‬ض اٿْيخ ٳِ كخٿش طيڃَْ ڃ‪٤‬لن حٿيٷْٶ‪.‬‬ ‫ٕ٘ ‪ً -‬ٷخڃض ح ٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش أّ‪ً٠‬خ رظٌؿْو ‪َٟ‬رش اٿَ ؿيحٍ اكيٍ رَٹ حٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ٜ‬لِ ٯَْ حٿڄ‪٬‬خَٿؾ حٿظخر‪٬‬ش‬ ‫ٿڄ‪ٜ‬ن‪ ٪‬ڃ‪٬‬خٿـش حٿڄْخه حٿڄٔظ‪٬‬ڄڀش رِٰس‪ ،‬ڃڄخ طٔزذ ٳِ طيٳٶ أٻؼَ ڃن ٓٓٓ ٕٓٓ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن حٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ٜ‬لِ ٯَْ حٿڄ‪٬‬خَٿؾ‬ ‫ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ح ٿڄـحًٍس‪ً .‬طٌكِ ڃ‪ٚ‬رٔخص طٌؿْو ىٌه ح ٿ‪َ٠‬رش رؤنيخ حٍطُټِزض ‪٫‬ڄيًح ًرٔزٶ حٗ‪َٛ‬حٍ ‪ً .‬ٻخڅ ڃـڄ‪ ٪‬آرخٍ‬ ‫نڄَ ٳِ ؿزخٿْخ ّظؤٿٲ ڃن رجَُ ڃْخه ًآ‪ٙ‬ص ٿڀ‪٠‬ن ًڃٌٿي ٻيَرخء ًڃٔظٌى‪ً ٩‬ٷٌى ًًكيس ڃٔظٌى‪ ٩‬ٻڀٌٍس ًڃزخڅ ًڃ‪٬‬يحص ًحص‬ ‫‪ٛ‬ڀش رخٿن٘خ‪ً .١‬ٷي ىُڃَِص ىٌه حْٕٗخء ؿڄْ‪ً٬‬خ رٴ‪٬‬پ حٿ‪َ٠‬رخص حٿـٌّش حٿڄظ‪٬‬يىس ٳِ حٿٌْځ حًٕٽ ڃن حٽ ىـٌځ حٿـٌُ حَٗٓحثْڀِ ‪.‬‬ ‫ًطٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ڃن ٯَْ حٿڄلظڄپ أڅ ّټٌڅ ىيٳًخ رلـڂ آرخٍ نڄَ ٷي ‪َُِٟ‬د ريـڄخص ‪٫‬يّيس ‪٫‬ڀَ ٓزْپ حٿو‪٤‬ؤ ‪ً .‬ٿڂ ط‪٬‬ؼَ حٿز‪٬‬ؼش‬ ‫‪٫‬ڀَ أُ أٓزخد طٌكِ رٌؿٌى أُ ڃِْس ‪ٔ٫‬ټَّش ّڄټن ٻٔزيخ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ‪َٟ‬د حٓرخٍ ًٷي ‪ٙ‬ك‪٨‬ض ‪٫‬يځ ًؿٌى اٗخٍس اٿَ أڅ‬ ‫حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٲٿٔ‪ْ٤‬نْش ٷي حٓظويڃض حٓرخٍ ُٕ ٯَ‪ ٝ‬ڃن حٕٯَح‪ً .ٝ‬اً ط‪٬‬ظزَ حٿز‪٬‬ؼش حٿلٶ ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ڃْخه‬ ‫حٿَ٘د ؿِءًح ڃن حٿلٶ ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٯٌحء ٻخٱ ٳبنيخ طوڀ‪ ٚ‬ىنخ اٿَ نٴْ ح‪ٓٙ‬ظنظخؿخص حٿٸخنٌنْش حٿڄظٌ‪َٛ‬پ اٿْيخ ٳِ كخٿش‬ ‫ڃ‪٤‬لن ىٷْٶ حٿزيٍ‪.‬‬ ‫ٖ٘ ‪ًٗ -‬خىيص حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬أػنخء ُّخٍطْيخ ٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬ڃيٍ طيڃَْ حٿڄزخنِ حٿٔټنْش حٿٌُ طٔززض ٳْو حٿيـڄخص حٿـٌّش ًحٿٸ‪ٜ‬ٲ‬ ‫‪ً .‬ٳِ ر‪ٞ٬‬‬ ‫رٸٌحثٲ حٿيخًڅ ًحٿڄي ٳ‪ْ٬‬ش ًحٿيـڄخص حٿ‪ٜ‬خًٍهْش ً‪٫‬ڄپ حٿزڀيًٍُحص ًحٿ٘لنخص حٿظٴـَّْش حٿڄٔظويڃش ٿڀييځ‬ ‫حٿلخ‪ٙ‬ص‪ ،‬ه‪٬٠‬ض أكْخء ٓټنْش ٿڀٸ‪ٜ‬ٲ رخٿٸنخرپ ڃن حٿـٌ ًٿڀٸ‪ٜ‬ٲ حٿڄټؼٲ رخٿٸٌحثٲ ٳِ ْٓخٵ طٸي ځ حٿٸٌحص حٿزَّش حَٗٓحثْڀْش ‪.‬‬ ‫ًٳِ كخ‪ٙ‬ص أهٍَ‪ ،‬طٌكِ حٿلٸخثٶ حٿظِ ؿڄ‪٬‬ظيخ حٿز‪٬‬ؼش اّلخء ٷًٌّخ رؤڅ طيڃَْ حٿڄٔخٻن ٷي طڂ حٿٸْخځ رو ٳِ ٯْخد أُ ‪ٛ‬ڀش ٿو‬ ‫رڄٌحؿيخص حٿڄ‪٬‬خٍٹ ڃ‪ ٪‬ؿڄخ‪٫‬خص ڃٔڀلش ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش أً ىًڅ أڅ طټٌڅ ٿو أُ ‪ٛ‬ڀش رؤُ آيخځ ٳ‪٬‬خٽ آهَ ٳِ حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪.‬‬ ‫ًرظـڄْ‪ ٪‬حٿنظخثؾ حٿڄٔظوڀَ‪ٜ‬ش ڃن ؿيٌى طلَُ حٿلٸخثٶ حٿٌُ ٷخڃض رو حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬حٿٌحٷ‪ ًٌٍٛ ٪‬حٿظٌحر‪ ٪‬ح‪٤ٛٙ‬نخ‪ْ٫‬ش‬ ‫حٿڄڀظٸ‪٤‬ش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ‘رَنخڃؾ ط‪٤‬زْٶ حٿٌٔحطپ حٿظْٰ٘ڀِ‘ حٿظخر‪ ٪‬ٿڄ‪٬‬يي حٕڃڂ حٿڄظليس ٿڀظيٍّذ ًحٿزلغ ًحٿ٘يخىحص حٿڄنٌٍ٘س ٿڀـنٌى‬ ‫حَٗٓحثْڀْْن‪ ،‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أنو رخٗ‪ٟ‬خ ٳش اٿَ حٿظيڃَْ حٿٌحٓ‪ ٪‬حٿن‪٤‬خٵ ٿڀڄٔخٻن ٿڄخ ّٔڄَ ريًح‪ ِ٫‬حٿ‪ًٍَ٠‬س حٿ‪٬‬ڄڀْخطْش أػنخء‬ ‫طٸيځ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬رخَٗص ىٌه حٿٸٌحص ڃٌؿش أهٍَ ڃن حٿظيڃَْ حٿڄنيـِ ٿڀڄزخنِ حٿڄينْش أػنخء حٿؼ‪ٚ‬ػش أّخځ‬ ‫حٕهَْس ڃن ًؿٌىىخ ٳِ ٯِس‪ً ،‬ىِ ط‪٬‬ڀڂ حنٔلخريخ حٿٌْٗٺ ‪ًّ٘ .‬ټپ ٓڀٌٹ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى حنظيخٻخً‬ ‫ٻڄخ أنو رڄؼخرش ه‪ َ٤‬ه‪ َْ٤‬ٷٌحڃو "حٿظيڃَْ حٿٌحٓ‪ ٪‬حٿن‪٤‬خٵ‪ ...‬ٿڀڄڄظڀټخص‪ ،‬حٿٌُ ‪ ٙ‬طزٍَه حٿ‪ًٍَ٠‬س حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٿڄ‪٤٠‬ڀ‪ ٪‬رو ‪٫‬ڀَ‬ ‫نلٌ ٯَْ ڃًَ٘‪ً ٩‬ڃٴَ‪ً ."١‬حنظيټض حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٻٌٿٺ كٶ حَٕٓ حٿڄ‪٬‬نْش ٳِ حٿ‪ ْٖ٬‬ٳِ ٓٺڅ ‪ٙ‬ثٶ‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫ٗ٘ ‪ -‬اڅ حٿيـڄخص حٿظِ ُٗنّض ‪٫‬ڀَ حٿڄن٘آص حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ً‪٫‬ڀَ حٿزنْش حٕٓخْٓش ٳِ ڃـخٽ انظخؽ حٿٌٰحء ًحٗڃيحى رخٿڄْخه‪ً ،‬ىِ‬ ‫حٿيـڄخص حٿظِ كٸٸض ٳْيخ حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬ط٘ټپ ؿِءحً ڃن نڄ‪ ٢‬أًٓ‪ ٪‬ن‪٤‬خٷخً ٿڀظيڃَْ‪ٗ ،‬ڄپ طيڃَْ ڃ‪ٜ‬ن‪ ٪‬ط‪٬‬زجش حٗٓڄنض حٿٌكْي ٳِ ٯِس‬ ‫(ڃ‪ٜ‬ن‪٤٫ ٪‬خ أرٌ ؿيّه ) ًڃ‪ٚ‬حن‪ ٪‬أرٌ ‪ْ٫‬يه ٿ٘ٓڄنض حٿڄٔڀق‪ً ،‬ڃِحٍ‪ ٩‬ىؿخؽ أهٍَ‪ً ،‬ڃ‪ٜ‬خن‪ ٪‬حٕٯٌّش ًحٿڄًَ٘رخص حٿظخر‪٬‬ش‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٿڄـڃٌ‪٫‬ش حٿٌحىّّش ‪ً .‬طَْ٘ حٿٌٷخث‪ ٪‬حٿظِ طلٸٸض ڃنيخ حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أنو ٻخنض طٌؿي ْٓخٓش ڃظ‪٬‬ڄَيس ًڃنيـْش ڃن ؿخنذ حٿٸٌحص‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ‪ٓٙ‬ظييحٱ حٿڄٌحٷ‪ ٪‬حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ًڃن٘آص حٿڄْخه‪.‬‬ ‫ٓٔ ‪ -‬حٓظويَ حٌّئ‪ ٓ١١‬حٌفٍٔ‪ ٓ١١ٕ١٤‬ويٍ‪ٚ‬ع رَ٘‪٠‬ش‬ ‫٘٘ ‪ -‬كٸٸض حٿز‪٬‬ؼش ٳِ أٍر‪٬‬ش كٌحىع أؿزَص ٳْيخ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٍؿخ‪ ًٙ‬ڃينْْن ٳڀٔ‪ْ٤‬نْْن طلض طييّي حٿٔ‪ٚ‬ف‬ ‫رخ‪ٗٙ‬ظَحٹ ٳِ ‪٫‬ڄڀْخص رلغ ٿڄنخُٽ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿَحر‪ً .) َ٘٫ ٪‬ٻخڅ ىئ‪ٙ‬ء حٿَؿخٽ ‪٫‬ني اؿزخٍ ىڂ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ىهٌٽ حٿڄنخُٽ ٷزپ حٿـنٌى حَٗٓحثْڀْْن ڃ‪ٌٜ٬‬رِ حٕ‪ْ٫‬ن ًڃ‪ٜ‬ٴّيُ حّٕيُ‪ً .‬ٳِ أكي‬ ‫‪.‬‬

‫حٿلٌحىع حٿڄ‪٬‬نْش‪ ،‬ٷخځ حٿـنٌى حَٗٓحثْڀٌْڅ ربؿزخٍ ٍؿپ ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃظټٍَ ريهٌٽ ڃظَٽ ٻخڅ ّوظزت ٳْو ڃٸخطڀٌڅ ٳڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ‬ ‫ًطئٻي حٿ٘يخىحص حٿڄنٌٍ٘س ٿـنٌى آَحثْڀْْن حٗظَٻٌح ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٓ٪‬ټَّش ڃٌح‪ٛ‬ڀش ىٌه حٿڄڄخٍٓش‪٫ ،‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن حًٕحڃَ‬ ‫حٿٌح‪ٟ‬لش حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن حٿڄلټڄش حٿ‪٬‬ڀْخ حَٗٓحثْڀْش اٿَ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش رٌ‪ ٪ٟ‬كي ٿيخ ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿ‪٬‬خڃش‬ ‫حٿڄظټٍَس حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ًحٿظِ ڃٴخىىخ أڅ ىٌه حٿڄڄخٍٓش ٷي أًٷٴِض ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ ىٌه ح ٿڄڄخٍٓش ىِ‬ ‫‪ً .‬ط‪ َِٝ٬‬ىٌه‬ ‫رڄؼخرش حٓظويحځ ٿڀڄينْْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ٻيًٍ‪ ٩‬رَّ٘ش ًٿٌٿٺ ٳبنيخ ڃلَّڃش رڄٌؿذ حٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ‬ ‫حٿڄڄخٍٓش كٶ حٿڄينْْن ٳِ حٿلْخس ٿڀو‪ َ٤‬ر‪َّ٤‬ٸش ط‪ٔ٬‬ٴْش ًٯَْ ڃًَ٘‪٫‬ش ٻڄخ أنيخ ط٘ټپ ڃ‪٬‬خڃڀش ٷخْٓش ً‪ ٙ‬انٔخنْش ‪ً .‬حٓظويحځ‬ ‫حٕٗوخ‪ ٙ‬ٻيًٍ‪ ٩‬رَّ٘ش ّ٘ٺٽ أّ‪٠‬خً ؿَّڄش كَد ‪ً .‬ٷي حٓظُـٌِد حٿَؿخٽ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ حٿٌّن حٓظُويِڃٌح ٻيًٍ‪ ٩‬رَّ٘ش ٳِ ‪٧‬پ‬ ‫حٿظييّي رخٿٸظپ أً حٗ‪ٛ‬خرش رْٰش حنظِح‪ ٩‬ڃ‪٬‬ڀٌڃخص كٌٽ كڄخّ ًحٿڄٸخطڀْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ًحٕنٴخٵ‪ًّ٘ .‬ټپ ًٿٺ حنظيخٻخً آهَ ٿڀٸخنٌڅ‬ ‫حٗنٔخنِ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫ٔٔ ‪ -‬حٌلَِخْ ِٓ حٌلَ‪٠‬ش‪ :‬حٌغِ‪ ّْٛ٠‬حٌّلظـَِ‪ ْٚ‬أػٕخء حٌؼٍّ‪١‬خص حٌؼٔىَ‪٠‬ش حإلَٓحث‪١ٍ١‬ش حٌّّظيس ِٓ ‪ ٕ٧‬وخٔ‪ ْٛ‬حأل‪ٚ‬ي ‪/‬ى‪ّٔ٠‬زَ‬ ‫‪ ٕٓٓ٨‬اٌ‪ ٔ٨ ٝ‬وخٔ‪ ْٛ‬حٌؼخٔ‪ٕ٠/ ٟ‬خ‪ٕٓٓ٩ َ٠‬‬ ‫‪ - ٘ٙ‬أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ ،‬ٷخڃض حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش رخ‪٫‬ظٸخٽ أ‪٫‬يحى ٻزَْس ڃن حٿڄينْْن ًحكظـِطيڂ ٳِ ڃنخُٽ‬ ‫ًأڃخٻن ڃٴظٌكش ٳِ ٯِس ًٷخڃض أّ‪٠‬خً‪ ،‬ٳِ كخٿش ٻؼَْ ڃن حٿَؿخٽ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‪ ،‬رخٷظْخىىڂ اٿَ ڃن٘آص ح‪٫‬ظٸخٽ ٳِ آَحثْپ ‪ً .‬ٳِ‬ ‫حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ كٸٸض ٳْيخ حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬طَْ٘ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ح ٿڄـڃّ‪٬‬ش اٿَ أنو ٿڂ ّټن أُ ڃن ىئ‪ٙ‬ء حٿڄينْْن ڃٔڀلخً أً ّ٘ټپ أُ طييّي‬ ‫‪٧‬خىَ ٿڀـنٌى حَٗٓحثْڀْْن‪ًَّ .‬طټِ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿوخڃْ ‪ َ٘٫‬ڃن حٿظٸََّ ‪٫‬ڀَ حٿڄٸخر‪ٚ‬ص حٿظِ أؿَطيخ حٿز‪٬‬ؼش ڃ‪ٍ ٪‬ؿخٽ ٳڀٔ‪ْ٤‬نْْن‬ ‫حكظُـًِِح ٻڄخ َّطټِ ‪٫‬ڀَ حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬حٿز‪٬‬ؼش ٿڄٌحى أهٍَ ًحص ‪ٛ‬ڀش رخٿڄٌ‪ ،٩ٌٟ‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ڃٸخر‪ٚ‬ص أُؿَّض ڃ‪ ٪‬حٕٷخٍد‬ ‫ًأٷٌحٽ ‪ٛ‬خىٍس ‪٫‬ن ‪ٟ‬لخّخ آهَّن ٷُيِڃض اٿْيخ‪.‬‬

‫‪ً - ٘٧‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬ڃن حٿلٸخثٶ حٿڄـڃّ‪٬‬ش‪ ،‬اٿَ أڅ حنضىخٻخص ‪٫‬يّيس ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ًٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٷي حٍطُټِزض‬ ‫ٳِ ْٓخٵ ‪٫‬ڄڀْخص ح‪ٙ‬كظـخُ ىٌه ‪ .‬ٳٸي حكظُـِِ أٗوخ‪ ٙ‬ڃينٌْڅ‪ ،‬ڃن رْنيڂ نٔخء ًأ‪٣‬ٴخٽ‪ ،‬ٳِ أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ڃٍِّش‪ ،‬كَُِڃٌح ٳْيخ ڃن‬ ‫حٿ‪٬٤‬خځ ًحٿڄْخه ًحٓظويحځ حٿڄَحٳٶ حٿ‪ٜ‬لْش ًط‪ٌَٟ٬‬ح ٳْيخ ٿڀ‪ٌ٬‬حڃپ حٿـٌّش ٳِ ٻخنٌڅ حٽػخنِ ‪ّ/‬نخَّ ىًڅ ًؿٌى أُ ڃؤًٍ ‪ً .‬ٻخڅ‬ ‫حٿَؿخٽ ڃ‪ٌٜ٬‬رِ حٕ‪ْ٫‬ن ًڃ‪ٜ‬ٴّيُ حّٕيُ ًأُؿزًَِح ڃَحٍحً ‪٫‬ڀَ نِ‪ ٩‬ڃ‪ٚ‬رٔيڂ‪ً ،‬أكْخنخً ‪٫‬ڀَ حٿظ‪ ،َُ٬‬ٳِ ڃَحكپ ڃوظڀٴش ڃن‬ ‫حكظـخُىڂ‪.‬‬ ‫‪ً - ٘٨‬ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿ‪٤٬‬خ‪َ٣‬س ٳِ ٗڄخٽ ٯَرِ ٯِس‪ ،‬كٴَص حٿٸٌحص حَٗٓحثْڀْش كُٴَحً ٍڃڀْش حكظُـِِ ٳْيخ ٍؿخٽ ًنٔخ ء ًأ‪٣‬ٴخٽ‬ ‫ٳڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ‪ً .‬ٻخنض ڃٌحٷ‪ ٪‬حٿيرخرخص ًحٿڄيٳ‪ْ٬‬ش حَٗٓحثْڀْش ڃٌؿٌىس ىحهپ ىٌه حٿلٴَ حٿَڃڀْش ًكٌٿيخ ًٻخنض طُ‪٤‬ڀٶ نَْحنيخ ًىِ‬ ‫رـخنذ حٿڄلظـِّن‪.‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪ً - ٘٩‬حٷظْي حٿَؿخٽ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ اٿَ ڃَحٳٶ ح‪٫‬ظٸخٽ ٳِ آَحثْپ كْغ ه‪ٌ٬٠‬ح ًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ح‪٫‬ظٸخٽ ڃٍِّش‪ً ،‬حٓظـٌحد ٷخّ‬ ‫ً‪٫‬ڄڀْخص ‪َٟ‬د ًأٗټخٽ أهٍَ ڃن آخءس حٿڄ‪٬‬خڃڀش حٿزينْش ًحٿٌىنْش ‪ً .‬ٷي حطُيِڂ ر‪٠٬‬يڂ رؤنيخ ڃٸخطڀٌڅ ٯَْ َٗ‪ْْ٫‬ن ‪ً .‬ٻخڅ أًٽ‬ ‫ثٺ حٿٌّن أؿَص ڃ‪٬‬يڂ حٿز‪٬‬ؼش ڃٸخر‪ٚ‬ص ٷي أُ‪٣‬ڀٶ َٓحكيڂ ر‪٬‬ي ًٷٲ حٿن‪ َ٨‬ٳِ حٿي‪٫‬خًٍ حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬يىڂ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٓ‪ً - ٙ‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿلَڃخڅ حٿظ‪ٔ٬‬ٴِ ڃن حٿلَّش ًحنظيخٹ حٿلٸٌٵ حٿڄظ‪ ٪‬ٿٸش رخطزخ‪ ٩‬حٕ‪ٌٛ‬ٽ حٿٸخنٌنْش حٿٌحؿزش حٿظ‪٤‬زْٶ‪ ،‬ٳبڅ‬ ‫كخ‪ٙ‬ص ر‪ ٞ٬‬حٿڄينْْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن حٿڄ‪٬‬ظٸڀْن طٔڀ‪ ٢‬حٿ‪ٌ٠‬ء ‪٫‬ڀَ هْ‪ ٢‬ڃ٘ظَٹ ٿڀظٴخ‪٫‬پ رْن حٿـنٌى حَٗٓحثْڀْْن ًحٿڄينْْن‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ‪٧‬يَ أّ‪٠‬خً ر٘ټپ ؿڀِ ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ نٌٷ٘ض ٳِ أڃخٻن أهٍَ ڃن ىٌح حٿظٸََّ‪ :‬آخءس حٽڃ‪٬‬خڃڀش ر‪ٌٍٜ‬س‬ ‫ڃٔظڄَس ًڃنيـْش‪ً ،‬ح‪٫ٙ‬ظيحءحص ‪٫‬ڀَ حٿټَحڃش حٿ٘و‪ْٜ‬ش‪ً ،‬حٿڄ‪٬‬خڃڀش حٿڄٌٿش ًحٿڄيْنش حٿظِ طظنخٷ‪ ٞ‬ڃ‪ ٪‬حٿڄزخىة حٕٓخْٓش ٿڀٸخنٌڅ‬ ‫حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ًٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ ىٌه حٿڄ‪٬‬خڃڀش طُ‪٬‬يّ طٌٷْ‪٬‬خً ٿ‪٬‬ٸٌرش ؿڄخ‪ْ٫‬ش ‪٫‬ڀَ ىئ‪ٙ‬ء حٿڄينْْن‬ ‫ًىِ رڄؼخرش طيحرَْ ٿظَىْزيڂ ًاّٸخ‪ ٩‬حٿَ‪٫‬ذ ريڂ‪ً .‬ط٘ټپ ىٌه حٕٳ‪٬‬خٽ هًَٷخً ه‪َْ٤‬س ‪ٙ‬طٴخٷْخص ؿنْٲ ًط٘ټپ ؿَّڄش كَد‪.‬‬ ‫ٕٔ‪ -‬أ٘يحف ‪ٚ‬حٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش حٌؼٍّ‪١‬خص حٌؼٔىَ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬لخِض ر‪ٙ‬ح آَحث‪ ً١‬ف‪ ٟ‬غِس‬ ‫ٻنٌٿٌؿْخ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫ٔ‪ - ٙ‬حٓظ‪َٟ٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄظخكش ر٘ؤڅ طو‪ ٢ْ٤‬حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‪ً ،‬ر٘ؤڅ حٿض‬ ‫حٿڄظٸيڃش حٿڄظخكش ٿڀٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ًر٘ؤڅ طيٍّذ ىٌه حٿٸٌحص ٳْڄخ ّظ‪ٜ‬پ رخٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخىّ‬ ‫‪ًً .)َ٘٫‬ٳٸخً ٿڀڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿلټٌڃْش حٿَٓڄْش‪ٌّ ،‬ؿي ٿيٍ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ن‪٨‬خځ ڃٴ‪ٜ‬پ ر٘ؤڅ طٸيّڂ حٿڄٌٍ٘س حٿٸخنٌنْش‬ ‫ًحٿظيٍ ّذ ّٔ‪ َ٬‬اٿَ ‪ٟ‬ڄخڅ حٿڄ‪َ٬‬ٳش رخ‪ٙ‬ٿظِحڃخص حٿٸخنٌنْش ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ًاٿَ طٸيّڂ حٿي‪٫‬ڂ اٿَ حٿٸخىس ٳْڄخ ّظ‪ٜ‬پ رخ‪ٙ‬ڃظؼخٽ ٿيٌه‬ ‫ح‪ٙ‬ٿظِحڃخص ٳِ حٿڄْيحڅ‪ً .‬طڄظڀٺ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ڃ‪٬‬يحص ڃظٸيڃش ؿيحً ٻڄخ أنيح أكي ڃن ّظ‪ٜ‬يٍ ٌٓٵ انظخؽ ر‪ ٞ٬‬أٻؼَ‬ ‫ڃنظـخص حٿظټنٌٿٌؿْخ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٽڃظخكش طٸيڃخً‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حٿ‪٤‬خثَحص حٿڄٌؿيش ر‪ْ٣ ٚ‬خٍ ‪ً .‬طٌؿي ٿيّيخ ٷيٍس ٻزَْس ؿيحً ‪٫‬ڀَ‬ ‫طٌؿْو حٿ‪َ٠‬رخص حٿيٷْٸش رخٓظويحځ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃظنٌ‪٫‬ش ڃن حٕٓخٿْذ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ا‪ٚ٣‬ٵ حٿڄٸًٌٳخص حٿڄ‪٬‬نْش ڃن حٿـٌ ًحٿزَ ‪ً .‬اًح‬ ‫أُهٌص ٳِ حٿلٔزخڅ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ حٿظو‪ًًٓ ٢ْ٤‬خثپ طنٴٌْ حٿو‪ ٢٤‬رؤٻغٍ أٗټخٽ حٿظټنٌٿٌؿْخ حٿڄظخكش ط‪ٌٍ٤‬حً ًحٿزْخنخص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن‬ ‫حٿڄئٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ًڃٴخىىخ أنو ٿڂ طليع أه‪٤‬خء طٸَّزخً‪ ،‬طٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ حٕكيحع ًأنڄخ‪ ١‬حٕكيع حٿظِ رُلؼض ٳِ ىٌح‬ ‫حٿظٸََّ ٷي ؿخءص نظْـش طو‪ ٢ْ٤‬ڃظ‪٬‬ڄّي ًٷَحٍحص ڃظوٌس ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿْٔخٓخص‪.‬‬ ‫ٕ‪ً - ٙ‬طظٔٶ حٽطټظْټخص حٿظِ حٓظويڃظيخ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ىـٌځ ٯِس ڃ‪ ٪‬ڃڄخٍٓخص ٓخرٸش‪ ،‬ٻخڅ أكيػيخ أػنخء‬ ‫كَد ٿزنخڅ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ .ٕٓٓٙ‬ٳٸي ‪٧‬يَ كْنجٌ ڃٴيٌځ ُّ‪َ٬‬ٱ رخٓڂ ن‪َّ٨‬ش "حٿيحىْش" ًحٿٌُ ّن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ حٓظويحځ ٷٌس ٯَْ ڃظنخٓزش‬ ‫ًّظٔزذ ٳِ اكيحع ‪ً ٍَٟ‬ىڃخٍ ٻزَّْن ٿڀڄڄظڀټخص ًحٿيْخ ٻپ حٕٓخْٓش حٿڄينْش‪ً ،‬حٿڄ‪٬‬خنخس ٿڀٔټخڅ حٿڄينْْن ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش‪،‬‬ ‫رخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ حٓظ‪ٍ ٪‬ح‪ ٝ‬ٿڀلٸخثٶ ‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬حٿٌحٷ‪ ٪‬اٿَ أنيخ ٗييص رنٴٔيخ أڅ ڃخ ٻخڅ ٌّ‪ٛ‬ٲ رؤنو أٳ‪٠‬پ حٓظَحطْـْش ّزيً أنو‬ ‫ٷي ‪ُ٣‬زِٶ ط‪٤‬زْٸخً ىٷْٸخً‪.‬‬ ‫ٖ‪ً - ٙ‬ٳِ ْٓخٵ ‪ْٛ‬خٯش حٕىيحٱ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ٳْڄخ ّض‪٫‬ڀٶ ر‪٬‬ڄڀْخص ٯِس‪ ،‬ٳبڅ ڃٴيٌځ "حٿزنْش حٕٓخْٓش حٿيح‪٫‬ڄش" ٿلڄخّ‬ ‫ّز‪٬‬غ ‪٫‬ڀَ حٿٸڀٶ رٌؿو هخ‪ ٙ‬رخٿن‪ َ٨‬اٿَ أنو ّزيً أڅ ُّلٌِٽ حٿڄينْْن ًحٕ‪ْ٫‬خڅ حٿڄينْش اٿَ أىيحٱ ڃًَ٘‪٫‬ش ‪ً .‬طَْ٘ حٿزْخنخص‬ ‫حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن حٿٸخىس حٿْٔخْْٓن ًحٿ‪ٔ٬‬ټَّْن حَٗٓحثْڀْْن ٷزپ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس ًأ ػنخءىخ اٿَ أڅ حٿظ‪ ٌٍٜ‬حٿ‪ٔ٬‬ټَُ‬ ‫حَٗٓحثْڀِ ٿڄخ ىٌ ‪ ًٍَُٟ‬ٳِ حٿلَد ڃ‪ ٪‬كڄخّ ّن‪ َ٨‬اٿَ حٿض ىڃَْ ٯَْ حٿڄظنخٓذ ًاٿَ اكيحع أٷ‪ َٜ‬ٷيٍ ڃن حٿوڀپ ٳِ‬ ‫كْخس ٻؼَْ ڃن حٿنخّ ‪٫‬ڀَ أنو ًْٓڀش ڃًَ٘‪٫‬ش ٿظلٸْٶ أىيحٱ ٿْٔض ‪ٔ٫‬ټَّش ٳٸ‪ ٢‬رپ ْٓخْٓش أّ‪ً٠‬خ‪.‬‬ ‫ٗ‪ - ٙ‬ٻٌٿٺ ٳبڅ حٿزْخنخص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن حٿٶحىس حَٗٓحثْڀْْن ًڃٴخىىخ أڅ طيڃَْ حٕىيحٱ حٿڄينْش ّټٌڅ ڃزٍَحً ٻَى ٳ‪٬‬پ ٿيـڄخص‬ ‫حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ("ىڃًَِح ٓٓٔ ڃظَح ڃٸخرپ ٻپ ‪ٛ‬خًٍم ُّ‪٤‬ڀٶ") طَْ٘ اٿَ اڃټخنْش حٿڀـٌء اٿَ حٕ‪٫‬ڄخٽ ح‪ٙ‬نظٸخڃْش ‪ً .‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش‬ ‫أڅ حٕ‪٫‬ڄخٽ ح‪ٙ‬نظٸخڃْش ‪ٟ‬ي حٿڄينْْن ٳِ ْٓخٵ حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿ‪٬‬يحثْش حٿڄٔڀقس طظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ‪.‬‬ ‫ٖٔ‪ -‬حٌظؤػ‪ َ١‬حٌ‪ٛ‬حلغ ػٍ‪ٗ ٝ‬ؼذ غِس ‪ٚ‬كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ حٌوخ‪ٛ‬ش رٗ رٔزذ حٌؼٍّ‪١‬خص حٌؼٔىَ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌل‪ٜ‬خٍ حٌّفَ‪ٝٚ‬‬

‫‪68‬‬

‫٘‪ - ٙ‬رلؼض حٿز‪٬‬ؼش حٿظؤػَْ حٿڄ٘ظَٹ حٿٌُ أٿلٸظو حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٿل‪ٜ‬خٍ حٿڄٴًَ‪ ٝ‬رٔټخڅ ٯِس ًرظڄظ‪٬‬يڂ رلٸٌٵ حٗنٔخڅ‪.‬‬ ‫ٳ‪٬‬نيڃخ ريأ ح ٿيـٌځ حَٗٓحثْڀِ ٻخڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ًٳَ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬ڄپ ًأٓزخد حٿ‪ ْٖ٬‬حَّٕٓش ٷي طؤػَص رخٿٴ‪٬‬پ طؤػًَح ٗيّيًح ڃن حٿل‪ٜ‬خٍ‬ ‫حٿڄٴًَ‪ً .ٝ‬ٻخڅ ٿنٸ‪ ٚ‬حٗڃيحى رخٿٌٷٌى ٕٯَح‪ ٝ‬طٌٿْي حٿټيَرخء طؤػَْ ٓڀزِ ‪٫‬ڀَ حٿن٘خ‪ ١‬حٿ‪ٜ‬نخ‪٫ً ِ٫‬ڀَ ‪٫‬ڄپ حٿڄٔظ٘ٴْخص‬ ‫ًطٌٍّي حٿڄْخه اٿَ حٿڄنخُٽ ً‪٫‬ڀَ ڃ‪٬‬خٿـش حٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ ٚ‬كِ‪ .‬ٻڄخ أڅ ٳَ‪ ٝ‬ٷٌْى ح‪ٓٙ‬ظَْحى ًحٿل‪ َ٨‬حٿڄٴًَ‪٫ ٝ‬ڀَ ؿڄْ‪٪‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫حٿ‪ٜ‬خىٍحص ڃن ٯِس ٷي أػَح ‪٫‬ڀَ حٿٶ ‪٣‬خ‪ ٩‬حٿ‪ٜ‬نخ‪٫ً ِ٫‬ڀَ حٗنظخؽ حٿٍِح‪ً .ِ٫‬ٻخنض ڃٔظٌّخص حٿز‪٤‬خٿش ًحٿنٔزش حٿڄجٌّش ٿڀٔټخڅ‬ ‫حٿٌّن ّ‪ٌْ٘٬‬څ ٳِ كخٿش ٳٸَ أً ٳٸَ رخٿٮ آهٌطْن ٳِ ح‪ٍٙ‬طٴخ‪.٩‬‬ ‫‪ً - ٙٙ‬ٳِ ‪٧‬پ ىٌح حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿلَؽ‪ ،‬ىڃَّص حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ؿِءًح ٻزًَْح ڃن حٿيْخٻپ حٕٓخْٓش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ .‬ٳزخٿن‪ َ٨‬اٿَ أنو‬ ‫ؿٍَ حٓض ىيحٱ ڃ‪ٜ‬خن‪ ٪‬ٻؼَْس ًطيڃَْىخ أً اٿلخٵ حٿ‪ ٍَ٠‬ريخ‪ ،‬كيػض ُّخىس أهٍَ ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃؤٓخًُ ٳِ حٿٴٸَ ًحٿز‪٤‬خٿش‬ ‫ًحن‪٬‬يحځ حٕڃن حٿٌٰحثِ ‪ً .‬رخٿڄؼپ‪٫ ،‬خنَ حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿٍِح‪ ِ٫‬ڃن طيڃَْ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِ ح‪ْ٫‬ش ًآرخٍ حٿڄْخه ًڃَحٻذ حٿ‪ْٜ‬ي أػنخء‬ ‫حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ .‬ٻڄخ أڅ حٓظڄَحٍ حٿل‪ٜ‬خٍ ّ‪َ٬‬ٷپ ا‪٫‬خىس رنخء حٿيْخٻپ حٕٓخْٓش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿظِ ىُڃَِص‪.‬‬ ‫‪ٌْٜ‬رخص حٿٍِح‪ْ٫‬ش اٿَ ُّخىس طٴخٷڂ حن‪٬‬يحځ حٕڃن حٿٌٰحثِ ‪٫‬ڀَ‬ ‫‪ً - ٙ٧‬ڃن حٿڄظٌٷ‪ ٪‬أڅ ّئىُ طـَّٲ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًطيڃَْ حٿ َ‬ ‫‪ًِّ .‬ىحى ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿَ ٯڂ ڃن ُّخىس ٻڄْخص حٿڄٌحى حٿٌٰحثْش حٿڄٔڄٌف ريهٌٿيخ اٿَ ٯِس ڃنٌ ريحّش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫حٿڄٔخ‪٫‬يحص حٿٌٰحثْش‪ .‬ٻڄخ أڅ ڃٔظٌّخص حٿظٸُِځ ًطؤهَ حٿنڄٌ ًحٿنلخٳش ٿيٍ حٕ‪٣‬ٴخٽ ًحنظ٘خٍ ٳٸَ حٿيځ ٿيٍ حٕ‪٣‬ٴخٽ ًحٿلٌحڃپ ٻخنض‬ ‫طي‪ ٌ٫‬اٿَ حٿٸڀٶ كظَ ٷزپ ريحّش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ً .‬أىص حٿڄ٘خٵ حٿنخؿڄش ‪٫‬ن حٿظيڃَْ حٿٌحٓ‪ ٪‬حٿن‪٤‬خٵ ٿڀڄٔخٻن (طليع رَنخڃؾ‬ ‫‪ ٙ‬رؤ‪َٟ‬حٍٍ ؿِثْشٍ ) ًڃخ نـڂ‬ ‫حٕڃڂ حٿڄظليس حٗنڄخثِ ‪٫‬ن طيڃَْ ٖٗ٘ ٔٔ ڃنِ‪ ٙ‬رؤ‪َٟ‬حٍ طيڃًَْح ٻخڃ‪٫ً ًٚ‬ن ا‪ٛ‬خرش ٕٔٔ ٖ ڃنِ ً‬ ‫‪ .‬ٻڄخ أڅ طيڃَْ حٿزنْش حٕٓخْٓش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رظٌٍّي حٿڄْخه‬ ‫‪٫‬ن ًٿٺ ڃن طَُ٘ى انڄخ ّئػَ ر‪ٌٍٜ‬س هخ‪ٛ‬ش ‪٫‬ڀَ حٕ‪٣‬ٴخٽ ًحٿنٔخء‬ ‫ًحٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ٜ‬لِ (ڃؼپ طيڃَْ آرخٍ نڄَ ًحٿيـٌځ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬ن‪ ٪‬ڃ‪٬‬خٿـش حٿڄْخه‪٫ ،‬ڀَ حٿنلٌ حٿڄًَ٘‪ ٩‬ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخٿغ ‪ ) َ٘٫‬ٷي‬ ‫أىٍ اٿَ طٴخٷڂ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿٸخثڂ ڃن ٷزپ ‪ً .‬ٻخنض نٔزش ٓ‪ ٨‬ٳِ حٿڄخثش ڃن حٿڄْخه حٿڄٌٍىس ٳِ ٯِس ‪ ٙ‬طٴِ رڄ‪٬‬خ َّْ ڃن‪٨‬ڄش حٿ‪ٜ‬لش‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڄْش ٿڄْخه حٿَ٘د‪ ،‬كظَ ٷزپ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ .‬ٻڄخ أڅ ‪َٛ‬ٱ حٿڄْخه حٿڄٔظ‪٬‬ڄڀش ٯَْ حٿڄ‪٬‬خٿـش أً حٿڄ‪٬‬خَٿـش ؿِثًْخ ٳِ حٿزلَ‬ ‫ّ٘ټپ ه‪ًَ٤‬ح ‪ٛ‬لًْخ آهَ حُىحى طٴخٷڄًخ رٴ‪٬‬پ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪.‬‬ ‫‪ً - ٙ٨‬أىص حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٿؤخثَ حٿنخطـش ‪٫‬نيخ اٿَ ط‪ َٝ٬‬حٿٶ‪٣‬خ‪ ٩‬حٿ‪ٜ‬لِ ٳِ ٯِس حٿڄلخ‪ََٛ‬س ٿ‪٬‬ذء ا‪ٟ‬خٳِ ڃَىٶ ‪.‬‬ ‫ًحٓظييٳض حٿيـڄخص حَٗٓحثْڀْش حٿڄٔظ٘ٴْخص ًْٓخٍحص حٗٓ‪٬‬خٱ ‪ً .‬ٿڂ ّڄټن ا‪٤٫‬خء حٿڄَ‪ ًًُ َٟ‬حٿلخ‪ٙ‬ص حٿ‪ٜ‬لْش حٿڄِڃنش‬ ‫حًٕٿٌّش ٳِ حٿڄٔظ٘ٴْخص حٿظِ ًحؿيض طيٳٸًخ ٻزًَْح ڃن حٿڄَ‪ ًًُ َٟ‬حٗ‪ٛ‬خرخص حٿڄييِىس ٿلْخطيڂ ‪ً .‬ٻؼًَْح ڃخ ٻخڅ ُؿَُ رَٔ‪٫‬ش‬ ‫‪َٛ‬ٱ حٿڄَ‪ َٟ‬رْٰش اه‪ٚ‬ء حَّٕٓس‪ً .‬ڃخ ُحٽ أكي ىًح‪ ِ٫‬حٿٸڀٶ ّظڄؼپ ٳِ حٿظؤػَْ حٿ‪ٜ‬لِ حٿ‪ٌّ٤‬پ حٕؿپ حٿڄظَطذ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْخص‬ ‫حٿ‪َٜ‬ٱ حٿڄزټَس ىٌه‪ً ،‬حٿڄظَطذ ٻٌٿٺ ‪٫‬ڀَ حٕٓڀلش حٿظِ طلظٌُ ‪٫‬ڀَ ڃٌحى ڃؼپ حٿظنٰٔظْن ‪ً .‬ٳِ كْن أنو ڃخ ُحٽ ڃن ٯَْ‬ ‫حٿڄ‪ًَ٬‬ٱ حٿ‪٬‬يى حٿيٷْٶ ٿٖٗوخ‪ ٙ‬ح ٿٌّن ْٓ‪٬‬خنٌڅ ‪٫‬ـًِح ىحثڄًخ‪ ،‬طٴيڂ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ٻؼًَْح ڃن حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن كيػض ٿيڂ ؿًَف‬ ‫نخطـش ‪٫‬ن حٗ‪ٛ‬خرخص أػنخء حٿظَح‪ ٩‬ڃخ ُحٿٌح ٌّحؿيٌڅ ه‪ َ٤‬حٿ‪٬‬ـِ حٿيحثڂ رٔزذ حٿڄ‪٠‬خ‪٫‬ٴخص ً‪٫‬يځ ٻٴخّش ٻپ ڃن حٿڄظخر‪٬‬ش ًا‪٫‬خىس‬ ‫حٿظؤىْپ حٿزينِ‪.‬‬ ‫‪ ًٙ - ٙ٩‬ري أڅ ِّىحى أّ‪٠‬خً ‪٫‬يى حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن ّ‪٪‬حنٌڅ ڃ٘خٻپ طظ‪٬‬ڀٶ رخٿ‪ٜ‬لش حٿ‪٬‬ٸڀْش‪ً .‬ٷي كٸٸض حٿز‪٬‬ؼش ٳِ ‪٫‬يى ڃن حٕكيحع‬ ‫حٿظِ ٗيي ٳْيخ أٗوخ‪ ٙ‬رخٿٌٰڅ ًأ‪٣‬ٴخٽ ‪٫‬ڄڀْش ٷظپ ًًّيڂ‪ً .‬ٷيځ أ‪٣‬زخء حٿزَنخڃؾ حٿڄـطڄ‪ ِ٬‬ٿڀ‪ٜ‬لش حٿنٴْٔش ٳِ ٯِس ڃ‪٬‬ڀٌڃخص اٿَ‬ ‫حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ن ح‪َ٤ٟٙ‬حرخص حٿزينْش حٿنٴْٔش‪٫ً ،‬ن كخٿش حنظ٘خٍ ًحٓ‪٬‬ش ٿڀ٘‪ ٌٍ٬‬رخ‪َ٤ٟٙ‬حد ٿيٍ حٿٔټخڅ ً‪٫‬ن حٗكٔخّ رخٿويٍ‬ ‫نظْـش ٿ٘يس حٿٴٸيحڅ‪ً .‬أرڀٌٰح حٿز‪٬‬ؼش رؤڅ ىٌه حٿلخ‪ٙ‬ص ُّلظڄپ أڅ طئىُ ريًٍىخ اٿَ ُّخىس ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬يحى ٿظزنِّ حٿ‪٬‬نٲ ًحٿظ‪َ٤‬ٱ ‪ .‬ٻڄخ‬ ‫أرڀٌٰح حٿز‪٬‬ؼش رؤڅ ٕٓ ٳِ حٿڄخثش ڃن حٕ‪٣‬ٴخٽ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ّ‪٬‬خنٌڅ ح‪َ٤ٟ‬حرخص نٴْٔش ‪ٙ‬كٸش ٿ٘‪ٛ‬خرخص‪.‬‬ ‫ٓ‪ً - ٧‬ڃڄخ ُّ‪٠‬خ ‪٫‬ٲ ڃن حٿ‪ٌ٬ٜ‬رخص حٿنٴْٔش ٿڀظ‪٬‬ڀُڂ ٿيٍ حٕ‪٣‬ٴخٽ حٿظؤػَْ حٿٌُ أٿلٸو حٿل‪ٜ‬خٍ ًحٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش رخٿزنْش حٕ‬ ‫ٓخْٓش حٿظ‪٬‬ڀْڄْش‪ .‬ٳٸي ىُڃَ نلٌ ٓ‪ ٕ٨‬ڃيٍٓش ًىحٍ ك‪٠‬خنش ٳِ ‪٧‬پ ً‪ ٪ٟ‬ط‪٬‬نِ ٳْو حٿٸٌْى حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ حٓظَْحى ڃٌحى حٿزنخء‬ ‫أڅ ٻؼَْحً ڃن حٿڄزخنِ حٿڄيٍْٓش ٻخنض ڃن ٷزپ رخٽٳ‪٬‬پ ٳِ كخؿش ٗيّيس اٿَ حٗ‪ٚٛ‬ف‪.‬‬ ‫‪69‬‬

‫ٔ‪ً - ٧‬ٷي ًُؿِو حنظزخه حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً اٿَ حٿ‪َّ٤‬ٸش حٿوخ‪ٛ‬ش حٿظِ طؤػَص ريخ حٿنٔخء ڃن حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ .‬ٳلخ‪ٙ‬ص حٿنٔخء حٿ‪ٚ‬طِ‬ ‫أؿَص ڃ‪٬‬ين حٿز‪٬‬ؼش ڃٸخر‪ٚ‬ص ٳِ ٯِس طٌ‪ٟ‬ق ر٘ټپ ڃؤٓخًُ حٿڄ‪٬‬خنخس حٿنخؿڄش ‪٫‬ن حٗكٔخّ رخٿ‪٬‬ـِ ‪٫‬ن طٌٳَْ ڃخ ّلظخؽ اٿِ ه‬ ‫حٕ‪٣‬ٴخٽ ڃن ٍ‪٫‬خّش ًأڃن ‪ً .‬ٻؼَْحً ڃخ طُـزَ ڃٔئًٿْش حٿڄَأس ‪٫‬ن حَٕٓس حٿڄ‪ْْ٘٬‬ش ً‪٫‬ن حٕ‪٣‬ٴخٽ حٿنٔخء ‪٫‬ڀَ اهٴخء ڃ‪٬‬خنخطين ڃڄخ‬ ‫ّئىُ اٿَ أڅ طزٸَ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿظِ ٌّحؿينيخ ىًڅ طنخًٽ ‪ً .‬ٷي حُىحى ‪٫‬يى حٿنٔخء حٿ‪ٚ‬ثِ ّ٘ټڀن حٿ‪٬‬خثپ حٿٌكْي‪ً ،‬ٿټن ٳَ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬ڄخٿش‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫حٿڄظخكش ٿين ڃخ ُحٿض أى نَ ڃن ٳَ‪ ٙ‬حٿَؿخٽ رټؼَْ ‪ً .‬أىص حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًُّخىس حٿٴٸَ اٿَ طِحّي حكظڄخ‪ٙ‬ص كيًع‬ ‫ڃنخُ‪٫‬خص ٳِ حَٕٓس ًرْن حٍٕحڃپ ًأَٓ أًُحؿين‪.‬‬ ‫ٕ‪ً - ٧‬طٔڀِڂ حٿز‪٬‬ؼش رؤڅ طٌٍّي حٿٔڀ‪ ٪‬حٗنٔخنْش‪ً ،‬روخ‪ٛ‬ش حٿڄٌحى حٿٌٰحثْش‪ ،‬حٿظِ طٔڄق آَحثْپ رڄًٍَىخ اٿَ ٯِس ٷي حُىحى ڃئٷظًخ‬ ‫أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ .‬رْي أڅ ڃٔظٌٍ حٿٔڀ‪ ٪‬حٿڄٔڄٌف ريهٌٿيخ اٿَ ٯِس ٷزپ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٻخڅ ٯَْ ٻخٱٍ ٿظڀزْش‬ ‫حكظْخؿخص حٿٔټخڅ كظَ ٷزپ ريء أ‪٫‬ڄخٽ حٿٸظخٽ‪ ،‬ٻڄخ أنو طنخٷ‪ ٚ‬ڃَس أهٍَ ڃنٌ نيخّش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ً .‬ط‪٬‬ظٸي حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬رخ‪ٓٙ‬ظنخى‬ ‫اٿَ حٿٌٷخث‪ ٪‬حٿظِ طلٸٸض ڃنيخ‪ ،‬أڅ ا َٓحثْپ ٷي حنظيټض حٿظِحڃيخ رخٿٔڄخف رؤڅ طڄَ رلَّش ؿڄْ‪ٗ ٪‬لنخص حٿڄٌحى حٿ‪٤‬زْش ًڃٌحى‬ ‫حٿڄٔظ٘ٴْخص ًحٕٯٌّش ًحٿڄ‪ٚ‬رْ (حٿڄخىس ٖٕ ڃن حطٴخٷْش ؿنْٲ حٿَحر‪٬‬ش )‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش أّ‪ً٠‬خ اٿَ أڅ آَحثْپ ٷي حنظيټض‬ ‫حٿظِحڃخطيخ حٿڄليَىس حٿظِ طٸ‪٫ ٪‬ڀْيخ رٌ‪ٛ‬ٴيخ ٓڀ‪٤‬ش ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ًحٿڄن‪٩ ٌٜٙ‬ٿْيخ رٌ‪ٌٟ‬ف ٳِ حطٴخٷْش ؿنْٲ حٿَحر‪٬‬ش‪ ،‬ڃؼپ ًحؿذ‬ ‫حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ حٿڄن٘آص ًحٿويڃخص حٿ‪٤‬زْش ًڃن٘آص ًهيڃخص حٿڄٔظ٘ٴْخص ًحٿڄٌحٳٸش ‪٫‬ڀَ ڃو‪٤٤‬خص حٗٯخػش اًح ٻخنض حٍٕح‪ِٟ‬‬ ‫حٿڄلظڀش ‪ ٙ‬طظڄظ‪ ٪‬ربڃيحىحص ؿْيس‪.‬‬ ‫ٖ‪ً - ٧‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش أّ‪٠‬خً اٿَ أڅ ٷْخځ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش رظيڃَْ ح ٿڄنخُٽ حٿٔټنْش حٿوخ‪ٛ‬ش ًآرخٍ حٿڄْخه ً‪ٛ‬يخٍّؾ‬ ‫‪ٌْٜ‬رخص ٻخڅ ّن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ ٯَ‪ ٝ‬ڃليىُ طڄؼپ ٳِ كَڃخڅ ٓټخڅ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ڃن ٷٌطيڂ ‪ًٚ٫ً .‬س‬ ‫حٿڄْخه ًحٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًحٿ َ‬ ‫‪٫‬ڀَ ًٿٺ‪ ،‬طزَْن ٿڀز‪٬‬ؼش كيًع حنظيخٻخص ٕكټخځ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿڄليىس حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رلڄخّش حٕ‪٣‬ٴخٽ‪ً ،‬ه‪ٌٜٛ‬خً حٕ‪٣‬ٴخٽ ‪ ٝ‬كخّخ‬ ‫حٿظَح‪ ٩‬حٿڄٔڀق‪ً ،‬حٿنٔخء ًحٿڄ‪ٌَ٬‬ٷْن‪.‬‬ ‫ٗ‪ً - ٧‬حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٿلْخطْش ٳِ ٯِس‪ ،‬حٿنخؿڄش ‪٫‬ن حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿڄظ‪٬‬ڄَيس ڃن ؿخنذ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ًحٿْٔخٓخص حٿڄُ‪٬‬ڀنش‬ ‫ٿلټٌڃش آَحثْپ‪ -‬ٻڄخ ‪َٟ٫‬يخ ڃڄؼڀٌىخ حٿڄؤًًڅ ٿيڂ ًحٿَ٘‪ٌْ٫‬څ‪ -‬ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ٷزپ حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ً أػنخءىخ‬ ‫ًر‪٬‬يىخ‪ ،‬طَْ٘ ‪٫‬ڀَ نلٌ طَحٻڄِ اٿَ نْش طٌٷْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ٸٌرش حٿـڄخ‪ْ٫‬ش ‪٫‬ڀَ ٓټخڅ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ڃڄخ ّ٘ټپ حنظيخٻخً ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ‬ ‫حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫٘‪ً - ٧‬أهَْحً‪ ،‬ن‪َ٨‬ص حٿز‪٬‬ؼش ٳْڄخ اًح ٻخنض ٓڀٔڀش حٕٳ‪٬‬خٽ حٿظِ طلَځ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ڃن أٓزخد ‪ْ٘٫‬يڂ ًڃن ٳَ‪ٙ‬‬ ‫حٿ‪٬‬ڄپ ًحٿٔټن ًحٿڂ ّخه‪ً ،‬حٿظِ طلَڃيڂ ڃن كَّش حٿظنٸپ ًڃن كٸيڂ ٳِ ڃٰخىٍس رڀيىڂ ىڂ ًىهٌٿو‪ً ،‬حٿظِ طلي ڃن اڃټخنْش ٿـٌثيڂ‬ ‫اٿَ حٿڄلخٻڂ حٿٸخنٌنْش ًُٓزپ ح‪ٙ‬نظ‪ٜ‬خٱ حٿٴ‪٬‬خٿش ّڄټن أڅ طټٌڅ رڄؼخرش ح‪٤ٟ‬يخى‪ ،‬أُ ؿَّڄش ‪ٟ‬ي حٗنٔخنْش ‪ً .‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش‪،‬‬ ‫رخ‪ٓٙ‬ظنخى اٿَ حٿلٸخثٶ حٿڄظخكش ٿيخ‪ ،‬أڅ ر‪ ٞ٬‬أٳ‪٬‬خٽ كټٌڃش آَحثْپ ٷي طُزٍَ ٷْخځ ڃلټڄش ڃوظ‪ٜ‬ش رظٸََّ أڅ ؿَحثڂ ‪ٟ‬ي‬ ‫حٗنٔخنْش ٷي حٍطُټزض‪.‬‬ ‫ٗٔ‪ -‬حٓظَّحٍ حكظـخُ حٌـٕي‪ ٞ‬حإلَٓحث‪ ٍٟ١‬ؿٍؼخى ٗخٌ‪٢١‬‬ ‫‪ - ٧ٙ‬ط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش حٓظڄَحٍ حكظـخُ ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪ً ،٢‬ىٌ ٳَى ڃن أٳَحى حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش‪َ ،‬أََٓطو ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃٔڀلش‬ ‫ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳِ ‪٩‬حځ ‪ً .ٕٓٓٙ‬أڃَص حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬ٻَى ٳ‪٬‬پ ‪٫‬ڀَ أَٓه‪ ،‬ر٘ن ‪٫‬يى ڃن حٿيـڄخص ‪٫‬ڀَ حٿزنْش حٕٓخْٓش ٳِ‬ ‫‪ٌ٠٫ ٕٙ‬حً‬ ‫ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ً‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن اٿٸخء حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ ػڄخنْش ًٍُحء رخٿلټٌڃش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ً‬ ‫رخٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪ ِ٬‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ‪ً .‬حٓظڄ‪٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش اٿَ ٗيخىحص طٴْي أڅ حٿـنٌى حَٗٓحثْڀْْن ٷخڃٌح‪ ،‬أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ‬ ‫ًٷ‪٬‬ض ٳِ ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ ‪ -ٕٓٓ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ‪ّ /‬نخَّ ‪ ، ٕٓٓ٩‬رخٓظـٌحد ٳڀٔ‪ْ٤‬نْْن أٍَٓ كٌٽ أڃخٻن ًؿٌى ؿڀ‪٬‬خى‬ ‫ٌّٿِ ‪ ٕٓٓ٩‬نُ‪٬‬خځ ٗخٿْ‪ً ،٢‬حٿي ؿڀ‪٬‬خى‬ ‫ٗخٿْ‪ً .٢‬ٷي ڃؼُپ أڃخځ حٿز‪٬‬ؼش ٳِ ؿڀٔش ح‪ٓٙ‬ظڄخ‪ ٩‬حٿ‪٬‬ڀنْش حٿظِ ‪ُ٫‬ٸيص ٳِ ؿنْٲ ٳِ ‪ ٙ‬طڄٌُ‪ /‬ه‬ ‫ٗخٿْ‪.٢‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ً - ٧٧‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪ ،٢‬رٌ‪ٛ‬ٴو ؿنيّخً ّنظڄِ اٿَ حٿٸٌحص حٿڂ ٓڀلش حَٗٓحثْڀْش أَُٓ أػنخء ‪٫‬ڄڀْش طٌٯپ ڃن ؿخنذ‬ ‫حٿ‪٬‬يً ٳِ آَحثْپ‪ُّ ،‬ڀزِ ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿوخ‪ ٙ‬رؤٍَٓ حٿلَد رڄٌؿذ حطٴخٷْش ؿنْٲ حٿؼخٿؼش‪ً .‬ىٌ ر‪ٜ‬ٴظو ىٌه‪ّ ،‬نرِٰ كڄخّظو‬ ‫ًڃ‪٬‬خڃڀظو ڃ‪٬‬خڃڀش انٔخنْش ًحٿٔڄخف ٿو رخ‪ٙ‬ط‪ٜ‬خٽ حٿوخٍؿِ ‪٫‬ڀَ حٿنلٌ حٿڄنخٓذ ًٳٸخً ٿظڀٺ ح‪ٙ‬طٴخٷْش ‪ًّ .‬نزِٰ حٿٔڄخف ٿڀـنش حٿيًٿْش‬ ‫ٿڀ‪ٜ‬ڀْذ حٕكڄَ رِّخٍطو ىًڅ طؤهَْ‪ .‬ٻڄخ ّنزِٰ أڅ طُٸيَځ اٿَ أَٓطو ىًڅ طؤهَْ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ‪٫‬ن كخٿظو‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫‪ً - ٧٨‬ط٘‪ َ٬‬حٿز‪٬‬ؼش رخٿٸڀٶ اُحء حٿض ‪َّٛ‬لخص حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن ڃٔئًٿْن آَحثْڀْْن ٗظَ أً‪ٟ‬لٌح ‪ِ٫‬ڃيڂ ‪٫‬ڀَ حٗرٸخء ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿل‪ٜ‬خٍ اٿَ كْن ا‪ٚ٣‬ٵ ‪َٛ‬حف ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪ً .٢‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش أڅ ًٿٺ ّ٘ټپ ‪٫‬ٸٌرش ؿڄخ‪ْ٫‬ش ٿڀٔټخڅ حٿڄينْْن ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪.‬‬ ‫٘ٔ‪ -‬حٌؼٕف حٌيحهٍ‪ٚ ٟ‬حٓظ‪ٙ‬يحف حٌظخرؼ‪ٌ ٓ١‬فظق ِٓ ؿخٔذ ل‪ٛ‬حص حألِٓ حٌوخ‪ٟ‬ؼش ٌٔ‪َ٤١‬س ٍٓ‪٢‬حص غِس‬ ‫‪ - ٧٩‬ك‪ٜ‬ڀض حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀَ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ‪٫‬ن ‪٫‬نٲ حٍطټزظو ٷٌحص حٕڃن حٿظخر‪٬‬ش ٿٔڀ‪٤‬خص ٯِس ‪ٟ‬ي ڃ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن ْٓخْْٓن ‪ً .‬ٷي حٗظڄپ‬ ‫ىٌح حٿ‪٬‬نٲ ‪٫‬ڀَ ٷظپ ‪٫‬يى ڃن ٓټخڅ ٯِس ٳِ حٿٴظَس ڃخ رْن ريحّش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ً ‪ٗ ٕ٧‬زخ‪/١‬ٳزَحَّ‪ً .‬ٻخڅ ٌّؿي‬ ‫رْن ىئ‪ٙ‬ء ر‪ ٞ٬‬حٿڄلظـِّن حٿٌّن ٹ حنٌح ڃلزٌْٓن ٳِ ڃن٘ؤس حكظـخُ حٿَٔحّش ٳِ ‪ ٕ٨‬ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ ًحٿٌّن ‪ًًٙ‬ح‬ ‫رخٿٴَحٍ ‪٫‬ٸذ حٿيـٌځ حٿـٌُ حَٗٓحثْڀِ ‪ً .‬ٿڂ ّټن ؿڄْ‪ ٪‬ڃن ٷُظڀٌح ‪٫‬ٸذ حٿيًَد ڃن ح‪ٙ‬كظـخُ ڃن حٿظخر‪ْ٬‬ن ٿٴظق‪ ،‬حٿڄلظـِّن‬ ‫ٕٓزخد ْٓخْٓش‪ ،‬أً ڃن حٿڄظيڄْن رخٿظ‪٬‬خًڅ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬يً ‪ .‬اً ٻخڅ ر‪ ٞ٬‬حٿيخٍرْن ڃُيحنْن رـَحثڂ ٗظَ‪ ،‬ڃؼپ ح‪ٙ‬طـخٍ رخٿڄويٍحص أً‬ ‫حٿٸظپ‪ً ،‬ڃلټٌڃخً ‪٫‬ڀْيڂ رخٗ‪٫‬يحځ ‪ً .‬أُرڀٰض حٿز‪٬‬ؼش رؤڅ كَٻش ٻؼَْ ڃن أ‪٠٫‬خء ٳظق ٷي ٷُِْيص أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‬ ‫ٳِ ٯِس ًأڅ ٻؼَْحً ڃنيڂ ًُ‪ٌ٬ٟ‬ح ٷْي حٗٷخڃش حٿـزَّش‪ًً .‬ٳٸخً ٿٔڀ‪٤‬خص ٯِس‪ ،‬ٳبڅ ‪٫‬ڄڀْخص اٿٸخء حٿٶ ر‪ ٞ‬ٿڂ طظڂ ا‪ ٙ‬ر‪٬‬ي حٿ‪٬‬ڄڀْخص‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ًٳْڄخ ّظ‪ٜ‬پ ٳٸ‪ ٢‬رخٕٳ‪٬‬خٽ حٿـنخثْش ًرخٓظ‪٬‬خىس حٿن‪٨‬خځ حٿ‪٬‬خځ‪.‬‬ ‫ٓ‪ً - ٨‬ؿڄ‪٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ڃزخَٗس ‪٫‬ن هڄْ كخ‪ٙ‬ص ٕٗوخ‪ ٙ‬طخر‪ْ٬‬ن ٿٴظق ٷخځ أٳَحى ٷٌحص حٕڃن أً أٳَحى ؿڄخ‪٫‬خص‬ ‫ڃٔڀلش ٳِ ٯِس رخ‪٫‬ظٸخٿيڂ أً ٷظڀيڂ أً اه‪٠‬خ‪٫‬يڂ ٗٓخءس حٿڄ‪٬‬خڃڀش حٿزينْش‪ً .‬ٳِ ڃ‪٨٬‬ڂ حٿلخ‪ٙ‬ص‪ ،‬أٳخىص حٿظٸخٍَّ أڅ ڃن حهظُ‪٤‬ٴٌح‬ ‫ڃن ڃنخُٿيڂ أً ح‪٫‬ظُٸڀٌح ر‪َّ٤‬ٸش أهٍَ ٿڂ ُّظيڄٌح رخٍطټخد ؿَحثڂ طظ‪ٜ‬پ رلٌحىع ڃُليىس رپ حٓظُييٳٌح ٳٸ‪ ٢‬رٔزذ حنظڄخثيڂ‬ ‫حٿْٔخِٓ‪٫ً .‬ني طٌؿْو ح‪ٙ‬طيحڃخص‪ ،‬ٻخنض ىٌه ح‪ٙ‬طيخڃخص طَطز‪ ٢‬ىحثڄًخ رؤن٘‪٤‬ش ْٓخْٓش ڃٖطزو ٳْيخ ‪ً .‬طٌؿي أًؿو طڄخػپ ٷٌّش رْن‬ ‫ٗيخىحص حٿ٘يٌى ًحٿظٸخٍَّ حٿڄٸيڃش ڃن ڃن‪٨‬ڄخص ىًٿْش ًڃلڀْش ط‪٬‬ڄپ ٳِ ڃـخٽ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ً ،‬ىِ طَْ٘ اٿَ أڅ ىٌه‬ ‫ح‪٫ٙ‬ظيحءحص ٷي نُٴٌِص ‪ٌ٘٫‬حثْخً ًٿټنيخ ٗټڀض ؿِءحً ڃن نڄ‪ ٢‬ڃن حٿ‪٬‬نٲ حٿڄن‪٨‬ڂ حٿڄٌؿو ڃزخَٗس ‪ٟ‬ي حٿظخر‪ْ٬‬ن ٿٴظق ًأن‪ٜ‬خٍ ٳظق ‪.‬‬ ‫ًطن ٿ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ ىٌه حٗؿَحءحص ط٘ټپ حنظيخٻخص ه‪َْ٤‬س ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ ً‪ ٙ‬طظٴٶ ڃ‪ ٪‬حٗ‪ٚ٫‬څ حٿ‪٬‬خٿڄِ ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ أً‬ ‫ڃ‪ ٪‬حٿٸخنٌڅ حٕٓخِٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ‪.‬‬ ‫حألٍ‪ ٝ‬حٌفٍٔ‪١ٕ١٤‬ش حٌّلظٍش‪ :‬حٌ‪٠‬فش حٌغَر‪١‬ش‪ ،‬رّخ ف‪ًٌ ٟ‬ه حٌميّ حٌَ٘ل‪١‬ش‬ ‫ٔ‪ - ٨‬ن‪َ٨‬ص حٿز‪٬‬ؼش ٳِ حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿلخىػش ٳِ ٯِس ًحٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش رخ‪٫‬ظزخٍىخ ڃظَحر‪٤‬ش ‪٫‬ڀَ نلٌ ًػْٶ‪ً ،‬كڀَڀض ىٌه حٿظ‪ٌٍ٤‬حص‬ ‫ٳِ ٻڀظخ حٿڄن‪٤‬ٸظْن ٿڀظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ٳيڂ ڃٔظنَْ ٿڀٸ‪٠‬خّخ حٿيحهڀش ‪ٟ‬ڄن ً‪ّٙ‬ظيخ ًٿ٘ر‪ٚ‬٭ ‪٫‬نيخ‪.‬‬ ‫ٕ‪ً - ٨‬نظْـش ٿ‪٬‬يځ ط‪٬‬خًڅ آَحثْپ ڃ‪ ٪‬حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬ٿڂ طظڄټن حٿز‪٬‬ؼش ڃن ُّخٍس حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٿڀظلٸْٶ ٳِ ح‪ٙ‬نظيخٻخص حٿڄُي‪٫‬خس ٿڀٸخنٌڅ‬ ‫حٿيًٿِ ىنخٹ‪ .‬رْي أڅ حٿز‪٬‬ؼش ٷي طڀٸض ٻؼَْحً ڃن حٿظٸخٍَّ حٿ٘ٴٌّش ًحٿو‪ْ٤‬ش ًڃٌحى أهٍَ ًحص ‪ٛ‬ڀش ڃن ڃن‪٨‬ڄخص ًڃئّ ٓخص‬ ‫ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش ًآَحثْڀْش ًىًٿْش ط‪٬‬ڄپ ٳِ ڃـخٽ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ‪ً .‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ ،‬حٿظٸض حٿز‪٬‬ؼش رڄڄؼڀْن ٿڄن‪٨‬ڄخص كٸٌٵ انٔخڅ‬ ‫ًأ‪٠٫‬خء ٳِ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًٷخىس ڃـظڄ‪ْْ٬‬ن ‪ً .‬حٓظڄ‪٬‬ض اٿَ هزَحء ًٗيٌى ً‪ٟ‬لخّخ ٳِ حٿـڀٔخص حٿ‪٬‬خڃش‪،‬‬ ‫ًأؿَص ڃٸخر‪ٚ‬ص ڃ‪ ٪‬أٳَحى ڃظؤػَّن ًٗيٌى‪ً ،‬حٓظ‪َٟ٬‬ض أَٗ‪٣‬ش ٳْيٌّ ً‪ٌٍٛ‬حً ٳٌطٌٯَحٳْش‪.‬‬ ‫ٔ‪ِ -‬ؼخٍِش حٌفٍٔ‪ ٓ١١ٕ١٤‬ف‪ ٟ‬حٌ‪٠‬فش حٌغَر‪١‬ش ِٓ ؿخٔذ ل‪ٛ‬حص حألِٓ حإلَٓحث‪١ٍ١‬ش‪ ،‬رّخ ف‪ًٌ ٟ‬ه حٓظويحَ حٌم‪ٛ‬س حٌّفٍ‪٣‬ش أ‪ ٚ‬حٌفظخوش‬ ‫أػٕخء حٌّظخَ٘حص‬

‫‪71‬‬

‫ٖ‪ - ٨‬أرڀٮ ٗيٌى ًهزَحء ٗظَ حٿز‪٬‬ؼش رليًع حٍطٴخ‪ ٩‬كخى ٳِ حٓظويحځ حٿٸٌس ڃن ؿخنذ ٷٌحص حٕ ڃن حَٗٓحثْڀْش ‪ٟ‬ي حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‬ ‫ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ڃنٌ ريحّش حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ٯِس (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿ‪ًَ٘٬‬څ )‪ً .‬ٷظڀض حٿٸٌحص حَٗٓحثْڀْش ‪٫‬يىحً ڃن‬ ‫حٿڄلظـْن أػنخء ڃ‪٨‬خىَحص ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش‪ ،‬ڃن رْنيخ ڃ‪٨‬خىَحص ُن‪ِ٨‬ڄض ى‪٫‬ڄخً ٿٔټخڅ ٯِس حٿٌحٷ‪ْ٬‬ن طلض حٿيـٌځ‪ً ،‬أُ‪ْٛ‬ذ حٿ‪َ٘٬‬حص‬ ‫رـًَف‪٧ً .‬پ ڃٔظٌٍ حٿ‪٬‬نٲ حٿڄٔظويَځ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس ڃٔظڄَحً أّ‪٠‬خً ر‪٬‬ي حٿ‪٬‬ڄڀْش‪.‬‬ ‫ٗ‪ً - ٨‬ڃڄخ ُّٸڀٶ حٿز‪٬‬ؼش رٌؿو هخ‪ ٙ‬ح‪ ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿٸخثڀش رخٓظ‪٬‬ڄخٽ ٷٌحص حٕڃن حَٗٓحثْڀْش ٿٸٌس ٳظخٻش ‪ ٙ‬ىح‪ ِ٫‬ٿيخ‪ً ،‬حٿن‪ ٚ‬ٳِ‬ ‫"ٿٌحثق ٳظق حٿنخٍ " حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ‪٫‬ڀَ ٷٌح‪٫‬ي ڃوظڀٴش ٿڀظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬ح‪َ٤ٟٙ‬حرخص حٿظِ ّټٌڅ ٳْيخ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٳْيخ ‪ًُّ .‬ؼَْ ًٿٺ ٷڀٸخً ه‪َْ٤‬حً ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ ًكيىڂ كخ‪َّٟ‬ن ٳْيخ ًطڀٺ حٿظِ ّټٌڅ ٳْيخ حَٗٓحثْڀٌْڅ كخ‪َّٟ‬ن‬ ‫رخٿْٔخٓخص حٿظڄِّْْش طـخه حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ‪ً .‬ٷي أرڀٮ ٗيٌى ‪ْ٫‬خڅ أّ‪٠‬خً حٿز‪٬‬ؼش رخٓظويحځ نَْحڅ ٷنخ‪ٛ‬ش ٳِ ْٓخٵ حٿْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿلٌ٘ى‪ً .‬طليع حٿ٘يٌى ‪٫‬ن ؿٌ ڃوظڀٲ حهظ‪ٚ‬ٳخً رِْنخً ٗخىيًه ٳِ حٿڄٌحؿيخص ڃ‪ ٪‬حٿـنٌى ًكَّ حٿليًى أػنخء ڃ‪٨‬خىَ حص أُُّڀض‬ ‫ڃنيخ ؿڄْ‪ ٪‬حٿ‪ٌ٠‬حر‪ً ٢‬حٿڄٌحُنخص ‪ً .‬أرڀٮ ٗيٌى ‪٫‬يّيًڅ حٿز‪٬‬ؼش رؤڅ حٗكٔخّ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‪ ،‬أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ‬ ‫ٯِس‪ ،‬ىٌ ًؿٌى ؿٌ ٷٌحڃو "حٳ‪٬‬پ ڃخ ٗجض" ّټٌڅ ٳْو أُ ِٗء ٳْو ڃُزخكخً‪.‬‬ ‫٘‪ ًٙ - ٨‬طٸٌځ حٿٔڀ‪٤‬خص حَٗٓحثْڀْش ا‪ ٙ‬رخٿٸڀْپ أً ‪ ٙ‬طٸٌځ رؤُ ِٗء ٿڀظلٶّٶ ٳِ حٿ‪٬‬نٲ حٿڄَُطټذ ‪ٟ‬ي حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ‬ ‫أ‪٫‬ڄخٽ حٿٸظپ‪ ،‬ڃن ؿخنذ حٿڄٔظٌ‪٣‬نْن ًأٳَحى ٷٌحص حٕڃن أً ٿڄٸخ‪ٟ‬خ طيځ ًڃ‪٬‬خٷزظيڂ‪ ،‬ڃڄخ ُّٔٴَ ‪٫‬ن ً‪ ٪ٟ‬ٷٌحڃو حٗٳ‪ٚ‬ص ڃن‬ ‫حٿ‪٬‬ٸخد‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ آَحثْپ ٿڂ طٲِ رخٿظِحڃخطيخ رلڄخّش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ڃن حٿ‪٬‬نٲ حٿٌُ َّطټزو حٕٳَ حى حٿوٌح‪ً ،ٙ‬ىِ‬ ‫ح‪ٙ‬ٿظِحڃخص حٿڄٸٍَس رڄٌؿذ ٷخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ ًحٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ‪٫‬ڀَ حٿٌٔحء‪.‬‬ ‫ٕ‪ -‬حكظـخُ حٌفٍٔ‪ ٓ١١ٕ١٤‬ف‪ٓ ٟ‬ـ‪ ْٛ‬آَحث‪١ٍ١‬ش‬ ‫‪ُّ - ٨ٙ‬ٸيٍَ أڅ آَحثْپ ٷي ٷخڃض‪ ،‬ڃنٌ ريحّش ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ‪ ،‬رخكظـخُ ٷَحرش ٓٓٓ ٓٓ‪ ٧‬ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ ڃن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء ًحٕ‪٣‬ٴخٽ‪ًً .‬ٳٸخً‬ ‫ٿڀظٸيَّحص‪ ،‬ٻخڅ ٌّؿي‪ ،‬ٳِ ٔ كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو ‪ ،ٕٓٓ٩‬ٷَحرش ٓٓٔ ‪ٓ" ٨‬ـْن ْٓخِٓ " ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ ڃلظـِّن ٳِ آَحثْپ‪ ،‬ڃن‬ ‫رْنيڂ ٓ‪ ٙ‬حڃَأس ً ٓ‪٣ ٖ٩‬ٴ‪ً . ًٚ‬ڃ‪٨٬‬ڂ ىئ‪ٙ‬ء حٿڄلظـِّن ىڂ أٳَحى ّٸٌځ رخطيخڃيڂ أً ربىحنظيڂ ن‪٨‬خځ ڃن حٿڄلخٻڂ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫حَٗٓحثْڀْش ّ‪٬‬ڄپ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْ څ رخٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش طُٸَْي ٳِ ‪٧‬ڀو طٸْْيًح ٗيّيحً كٸٌٵ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ ربؿَحء‬ ‫ڃلخٻڄخص ‪٫‬خىٿش‪ًُّ .‬لظـِ ٻؼَْ ڃنيڂ حكظـخُحً اىحٍّخً ٻڄخ ُّلظـِ حٿز‪ ٞ٬‬رڄٌؿذ "ٷخنٌڅ حٿڄٸخطڀْن ٯَْ حٿَ٘‪ْْ٫‬ن" حَٗٓحثْڀِ‪.‬‬ ‫‪ًٍ - ٨٧‬ٻَِص حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يس ڃٔخثپ ٳْڄخ ّظ‪ٜ‬پ رخٿڄلظـِّن حٿٲٿٔ‪ْ٤‬نْْن طَطز‪ ٢‬ٳِ ٍأّيخ رخٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ ٷخڃض ريخ‬ ‫آَحثْپ ٳِ ٻخنٌڅ حًٕٽ‪/‬ىّٔڄزَ‪ -‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ‪ّ/‬نخَّ ٳِ ٯِس أً طَطز‪ ٢‬رْٔخٵ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪.‬‬ ‫‪ً - ٨٨‬ٷي أٓٴَص حٿظيحرَْ حٿٸخنٌنْش حٿڄُظوٌس ڃنٌ ا‪٫‬خىس حنظ٘خٍ آَحثْپ ڃن ٯِس ٳِ ‪٫‬خځ ٕ٘ٓٓ ‪٫‬ن ڃ‪٬‬خڃڀش حٿڄلظـِّن حٿِِّٰڅ‬ ‫ڃ‪٬‬خڃڀش ڃوظڀٴش‪ .‬ٳٸي ‪ٛ‬يٍ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ ٕٓٓٙ‬ٷخنٌڅ َِّْٰ ‪ٟ‬ڄخنخص حٿڄلخٻڄش حٿ‪٬‬خىٿش ً‪ّ ٙ‬ن‪٤‬زٶ ا‪٫ ٙ‬ڀَ حٿڄ٘ظزو ٳْيڂ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‬ ‫ًأٯڀزْظيڂ حٿٔخكٸش ڃن ٯِس‪ً ،‬ٳٸخً ٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀْش ‪ً .‬ٷي ‪ُ٫‬ڀِٶ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ ٕٓٓ٧‬ط‪٤‬زْٶ رَنخڃؾ حٿِّخٍحص حَُّٕٓش‬ ‫حٿظخر‪ ٪‬ٿڀـنش حٿيًٿْش ٿڀ‪ٜ‬پّذ حٕكڄَ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬ڃڄخ ّڄن‪ ٪‬ؿڄْ‪ًٓ ٪‬خثپ ح‪ٙ‬ط‪ٜ‬خٽ رْن حٿٔـنخء حٿڄنظڄْن اٿَ ٯِس ًحٿ‪٬‬خٿڂ‬ ‫حٿوخٍؿِ‪.‬‬ ‫‪ً - ٨٩‬أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ ْ٬‬ٻَّش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ٯِس‪ ،‬ٻخڅ ‪٫‬يى حٕ‪٣‬ٴخٽ حٿٌّن طلظـِىڂ آَحثْپ أ‪٫‬ڀَ ڃنو ٳِ حٿٴظَس ًحطيخ‬ ‫ڃن ‪٫‬خځ ‪ً .ٕٓٓ٨‬أٳخىص حٿظٸخٍَّ أڅ ٻؼَْحً ڃن حٕ ‪٣‬ٴخٽ ٷي أُٿٸِ حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀْيڂ ٳِ حٿ٘خٍ‪/ ً ٩‬أً أػنخء ڃ‪٨‬خىَحص ٳِ حٿ‪٠‬ٴش‬ ‫حٿَٰرْش‪٧ً .‬پ ‪٫‬يى حٿڄلظـِّن حٕ‪٣‬ٴخٽ ڃَطٴ‪٬‬خً ٳِ حٕٗيَ حٿظخٿْش ‪ٙ‬نظيخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٻخڅ ڃ‪ٜ‬لٌرخً رظٸخٍَّ طظليع ‪٫‬ن‬ ‫طـخًُحص ٷخڃض ريح ٷٌحص حٕڃن حَٗٓحثْڀْش‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫ٓ‪ً - ٩‬ٷي طڄؼڀض اكيٍ ٓڄخص ڃڄخٍٓخص ح‪ ٙ‬كظـخُ حَٗٓحثْڀْش طـخه حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ڃنٌ ‪٫‬خځ ٕ٘ٓٓ ٳِ اٿٸخء حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ حٿڄنظڄْن‬ ‫ٿلڄخّ ‪ .‬ٳٸزپ حنظوخرخص ح ٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪ ِ٬‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ٳِ ‪٫‬خځ ٕ٘ٓٓ‪ ،‬أٿٸض آَحثْپ حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ أٗوخ‪٫ ٙ‬يّيّن ٻخنٌح‬ ‫ڃ٘خٍٻْن ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزڀيّش أً حنظوخرخص ح ٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪٫ً .ِ٬‬ٸذ ٷْخځ ؿڄخ‪٫‬خص ځ ٓڀلش ٳڀٔ‪ْ٤‬نْش رؤَٓ حٿـنيُ حَٗٓحثْڀِ‬ ‫ؿڀ‪٬‬خى ٗخٿْ‪ ٢‬ٳِ كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو ‪ ، ٕٓٓٙ‬ح‪٫‬ظٸڀض حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٘‪ٗ ٙ‬و‪ٜ‬خً ڃن أ‪٠٫‬خء ح ٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪ِ٬‬‬ ‫ًٍإٓخء حٿزڀيّخص ًحٿٌٍُحء‪ً ،‬ڃ‪٨٬‬ڄيڂ أ‪٠٫‬خء ٳِ كڄخّ ‪ً .‬حكظُـًِح ؿڄْ‪٬‬خً ‪٫‬خڃْن ‪٫‬ڀَ حٕٷپ‪ ،‬ٳِ ‪٧‬پ أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٯَْ ڃ‪ٚ‬ثڄش‬ ‫ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خځ س ‪ً .‬أُؿَّض ‪٫‬ڄڀْخص ح‪٫‬ظٸخٽ أهٍَ ٿِ‪٫‬ڄخء ڃن كڄخّ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس ‪ً .‬ٻخڅ حكظـخُ أ‪٠٫‬خء‬ ‫حٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪٬ّ ِ٬‬نِ أڅ ح ٿڄـٿْ ٿڂ ّظڄټن ڃن حٿ‪٬‬ڄپ ًڃن ڃڄخٍٓش ڃيخڃو حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش ًحٿَٷخرْش ‪٫‬ڀَ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿظنٴٌّْش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ٔ‪ً - ٩‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ ىٌه حٿڄڄخٍٓخص ٷي أٓٴَص ‪٫‬ن حٍطټخد حنظيخٻخص ٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ ًٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ‬ ‫حٿيًٿِ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ حٕكټخځ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رل‪ َ٨‬ح‪ٙ‬كظـخُ حٿظ‪ٔ٬‬ٴِ‪ً ،‬حٿلٶ ٳِ حٿلڄخّش حٿڄظٔخًّش رڄٌؿذ حٿٸخنٌڅ ًٳِ ‪٫‬يځ‬ ‫ريح حٕ‪٣‬ٴخٽ ‪ً .‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش أّ‪ً٠‬خ اٿَ أڅ‬ ‫حٿظ‪ َُٝ٬‬ٿڀظڄِْْ ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٿڄ‪٬‬ظٸيحص حٿْٔخْٓش ًحٿلڄخّش حٿوخ‪ٛ‬ش حٿظِ ّظڄظ‪٪‬‬ ‫حكظـخُ أ‪٠٫‬خء حٿڄـٿْ حٿظَّ٘‪ ِ٬‬ٷي ّټٌڅ رڄؼخرش ‪٫‬ٸٌرش ؿڄخ‪ْ٫‬ش رڄخ ّظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫ٖ‪ -‬حٌم‪ٛ١‬ى حٌّفَ‪ٟٚ‬ش ػٍ‪ ٝ‬كَ‪٠‬ش حٌظٕمً ف‪ ٟ‬حٌ‪٠‬فش حٌغَر‪١‬ش‬ ‫ٕ‪٧ - ٩‬ڀض آَحثْپ طٸٌځ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ڃنٌ ٳظَس ‪ٌّ٣‬ڀش رٴَ‪ ٝ‬ن‪٨‬خځ ڃن حٿٸٌْى ‪٩‬ٿَ حٿظنٸپ‪ .‬ٳخٿظنٸپ ّٸّْيه ڃِّؾ ڃن حٿ‪٬‬ٸزخص‬ ‫حٿڄخىّش‪ ،‬ڃؼپ كٌحؿِ حٿ‪َ٤‬ٵ ًنٸخ‪ ١‬حٿظٴظْٖ ًحٿـيحٍ حٿٴخ‪ٛ‬پ ًحٿظيحرَْ حٗىحٍّش‪ ،‬ڃؼپ ر‪٤‬خٷخص حٿيٌّش ًحٿظ‪ٜ‬خٍّق ًطليّي‬ ‫حٗٷخڃش‪ً ،‬حٿٸٌحنْن حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رب‪٫‬خىس ؿڄ‪ٗ ٪‬ڄپ حَُٕٓ ًحٿْٔخٓخص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿلٶ ٳِ حٿيهٌٽ ڃن حٿوخٍؽ ًكٶ حٿ‪ٌ٬‬ىس ٿ‪ٚ‬ؿجْن ‪.‬‬ ‫ًَُّٳ‪ ٞ‬حٿٔڄخف ٿڀٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن رخٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄنًِ‪ ٩‬ڃڀټْظيخ ٿزنخء حٿـيحٍ حٿٴخ‪ٛ‬پ ًحٿيْخٻپ حٕٓخْٓش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رو‪ ،‬أً‬ ‫‪ٓٙ‬ظويحڃيخ ٻڄٔظٌ‪٣‬نخص أً ڃنخ‪٣‬ٶ ‪٫‬خُٿش أً ٷٌح‪٫‬ي ‪ٔ٫‬ټَّش أً ڃنخ‪٣‬ٶ ٿڀظيٍّذ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ ًحٿ‪َُ٤‬ٵ حٿظِ طُزنَ ٿڀَر‪ ٢‬رْن ىٌه‬ ‫حٕڃخٻن‪ً .‬ٻؼَْ ڃن ىٌ ه حٿ‪َ٤‬ٵ ىِ "ٿَ٘ٓحثْڀْْن ٳٸ‪ً " ٢‬ڃُلََځ حٓظ‪٬‬ڄخٿيخ ‪٫‬ڀَ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ‪ًّ .‬و‪َ٘٫ ٪٠‬حص حٓ‪ٙ‬ٱ ڃن‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن حٿٌْځ ٿل‪٫ َ٨‬ڀَ حٿٔٴَ طٴَ‪ٟ‬و آَحثْپ ّڄن‪٬‬يڂ ڃن حٿٔٴَ اٿَ حٿوخٍؽ ‪ .‬ٳ‪٬‬يى ڃن حٿ٘يٌى ًحٿوزَحء حٿٌّن ى‪٫‬ظيڂ‬ ‫حٿز‪٬‬ؼش ٿ‪ٚ‬ٿظٸخء ريح ٳِ ‪٫‬ڄخڅ ًحٿڄ٘خٍٻش ٳِ ؿڀٔخص ح‪ٓٙ‬ظڄخ‪ ٩‬ٱ ُ ؿنْٲ ٿڂ ّٔظ‪ٌ٬ْ٤‬ح ڃٸخرڀش حٿز‪٬‬ؼش رٔزذ ىٌح حٿل‪٫ َ٨‬ڀَ‬ ‫حٿٔٴَ‪.‬‬ ‫ٖ‪ً - ٩‬طڀٸض حٿز‪٬‬ؼش طٸخٍَّ طٴْي رؤڅ حٿٸٌْى حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿظنٸپ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٷي ُٗيّىص أػنخء حٿيـٌځ حَٗٓحثْڀِ ٳِ ٯِس‪.‬‬ ‫ٳٸي ٳَ‪ٟ‬ض آَحثْپ "اٯ‪ٚ‬ٷخً" ‪٫‬ڀَ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٿ‪٬‬يس أّخځ ‪ً .‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ ،‬أڅ ٗت ‪ٌ٣‬حٽ ٳظَس حٿ‪٬‬ڄڀْش ڃِّي ڃن نٸخ‪١‬‬ ‫حٿظٴظْٖ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ٳِ حٿٸيّ حٿَ٘ٷْش ‪ً .‬ٻخڅ ُّ‪٤‬ڀٶ ‪٫‬ڀَ ڃ‪٨٬‬ڂ ىٌه حٿنٸخ‪ ١‬ڃخ ّٔڄَ د "نٸخ‪ ١‬حٿظٴظْٖ‬ ‫حٿ‪ْ٤‬خٍس"‪ً .‬ٳِ ٻخنٌڅ حٿؼخنِ‪ّ/‬نخَّ ‪ ، ٕٓٓ٩‬أُ‪٫‬ڀن أڅ ‪٫‬يس ڃنخ‪٣‬ٶ ڃن حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش رْن حٿـيحٍ حٿٴخ‪ٛ‬پ ًحٿو‪ ٢‬حٕه‪ َ٠‬ىِ‬ ‫"ڃنح‪٣‬ٶ ‪ٔ٫‬ټَّش ڃٰڀٸش"‪.‬‬ ‫ٗ‪ً - ٩‬أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص ٳِ ٯِس ًر‪٬‬يىخ‪ٗ ،‬يىص آَحثْپ ڃن ٷز‪٠‬ظيخ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ُّخىس ڃ‪ٜ‬خىٍس حٿڄڄظڀټخص‬ ‫ًىيځ حٿزٌْص ًا‪ٛ‬يحٍ أًحڃَ حٿييځ ًڃنق ڃِّي ڃن حٿظَحهْ‪ ٚ‬ٿزنخء ڃنخُٽ ٳِ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص ًطټؼْٲ حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄٌحٍى ٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش‬ ‫ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‪ ً .‬ٷخڃض آَحثْپ‪٫ ،‬ٸذ حٿ‪٬‬ڄڀْخص ٳِ ٯِس‪ ،‬رظ‪٬‬يّپ حٕن‪٨‬ڄش حٿظِ طُليى ڃيٍ ٷيٍس حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن ٿيّيڂ‬ ‫"ر‪٤‬خٷش ىٌّش ڃن ٯِس " ‪٫‬ڀَ حٿظلَٹ اٿَ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش أً حٿ‪٬‬ټْ‪ ،‬ڃڄخ ِّّي ڃن حٿيٌس حٿٴخ‪ٛ‬ڀش رْن حٿ٘‪٬‬ذ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‬ ‫ًٯِس‪.‬‬ ‫٘‪ً - ٩‬طو‪ًُ ٢٤‬حٍس حٗٓټخڅ ًحٿظو‪ ٢ْ٤‬حَٗٓحثْڀْش ٽرنخء ‪٫‬يى ا‪ٟ‬خٳِ ڃن حٿڄنخُٽ ٳِ حٿڄٔظٌ‪٣‬نخص ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ٷيٍه‬ ‫‪ 73 000‬ڃنِٽ ‪ً .‬ٷي ًًٳٶ ٳ‪٫ ًٚ٬‬ڀَ رنخء ٓٓٓ ‪ 15‬ڃنِٽ ڃن ىٌه حٿڄنخُٽ‪ً ،‬ٿٌٿٺ اًح طڂ طلٸْٶ ؿڄْ‪ ٪‬ىٌه حٿوُ‪،٢٤‬‬ ‫ْٓظ‪٠‬خ‪٫‬ٲ ‪٫‬يى حٿڄٔظٌ‪٣‬نْن ٳِ حٍٕ‪ ٝ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫‪ً - ٩ٙ‬ط‪٬‬ظٸي حٿز‪٬‬ؼش أڅ حٿٸٌْى حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ حٿظنٸپ ًحٿلَٻش حٿظِ ّو‪ ٪٠‬ٿيخ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‪ ،‬ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش‪،‬‬ ‫ًط٘يّي حٿٸٌْى أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس ًٻٌٿٺ‪ ،‬اٿَ كي ڃخ‪ ،‬ر‪ ٪‬ى ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀْخص ىِ ر‪ٌٍٜ‬س هخ‪ٛ‬ش أڃٌٍ ٯَْ ڃظنخٓزش‬ ‫ڃ‪ ٪‬أُ ىيٱ ‪ٔ٫‬ټَُ ڃنٌ٘ى‪ً .‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ّٔ ،‬خًٍ حٿز‪٬‬ؼش حٿٸڀٶ ٗ‪ٟ‬ٴخء حٿ‪٤‬خر‪ ٪‬حٿَٓڄِ ‪٫‬ڀَ حٿٴ‪ٜ‬پ رْن ٯِس ًحٿ‪٠‬ٴش‬ ‫حٿَٰرْش ًڃن ػڂّ رْن ؿِأّن ڃن حٍٕ‪ ٝ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫ٗ‪ -‬حٌؼٕف حٌيحهٍ‪ٚ ٟ‬حٓظ‪ٙ‬يحف أٔ‪ٜ‬خٍ كّخّ ِٓ ؿخٔذ حٌٍٔ‪٤‬ش حٌفٍٔ‪١ٕ١٤‬ش‪ٚ ،‬حٌم‪ٛ١‬ى حٌّفَ‪ٟٚ‬ش ػٍ‪ ٝ‬كَ‪٠‬ش حٌظؼز‪ٚ َ١‬حٌظـّّغ‬ ‫‪73‬‬

‫‪ً - ٩٧‬طڀٸض حٿز‪٬‬ؼش حى‪٫‬خءحص رليًع حنظيخٻخص طظ‪ٜ‬پ رٌ‪ّٙ‬ظيخ حٍطٺرظيخ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳِ حٿٴظَس حٿڄ٘ڄٌٿش رخٿظلٸْٶ ‪ً .‬ىٌه‬ ‫ط٘ڄپ حنظيخٻخص طظ‪ٜ‬پ رڄ‪٬‬خڃڀش حٿظخر‪ْ٬‬ن ٿلڄخّ "حٿڄ٘ظَزَو ٳْيڂ " ڃن ؿخنذ حٕؿيِس حٕڃنْش‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ اٿٸخء حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀْيڂ‬ ‫ًحكظـخُىڂ ر‪ٌٍٜ‬س ٯَْ ڃًَ٘‪٫‬ش ‪ً .‬أٳخىص ‪٫‬يس ڃن‪٨‬ڄخص ط‪٬‬ڄپ ٳِ ڃـخٽ كٸٌٵ حٗنٔخڅ أڅ حٿڄڄخٍٓخص ح ٿظِ طٔظويڃيخ ٷٌحص‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حٕڃن حٿظخر‪٬‬ش ٿڀٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش ىِ رڄؼخرش ڃڄخٍٓش ٿڀظ‪ٌّ٬‬ذ ًحٿڄ‪٬‬خڃڀش ًحٿ‪٬‬ٸٌرش حٿٸخْٓش ًحٿ‪ٚ‬انٔخنْش‬ ‫ًحٿڄيْنش‪ً .‬ٷي كيع ‪٫‬يى ڃن كخ‪ٙ‬ص حٿٌٳخس ٳِ ح‪ٙ‬كظـخُ ُّ٘ظزو أڅ حٿظ‪ٌّ٬‬ذ ً‪ًَٟ‬د آخءس حٿڄ‪٬‬خڃڀش‬ ‫حٕهٍَ ٷي أٓيڄض ٳْيخ أً ٍرڄخ طٔززض ٳْيخ‪ً .‬ٷي ؿٍَ حٿظلٸْٶ ٳِ حٿ٘ټخًٍ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش ريٌه حٿڄڄخٍٓخص‪.‬‬ ‫‪ًًٍ - ٩٨‬ىص أّ‪ً٠‬خ حى‪٫‬خءحص طظ‪٬‬ڀٶ رخٓظويحځ حٿٸٌس حٿڄٴَ‪٣‬ش ًٷڄ‪ ٪‬حٿڄ‪٨‬خىَحص ڃن ؿخنذ أؿيِس حٕڃن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪ً -‬هخ‪ٛ‬ش‬ ‫‪ .‬اً ُّيَ‪ َ٫‬أڅ أ ؿيِس حٕڃن حٿظخر‪٬‬ش ٿڀٔڀ‪٤‬ش‬ ‫حٿڄ‪٨‬خىَحص حٿظِ ُن‪ِ٨‬ڄض ى‪٫‬ڄًخ ٿٔټخڅ ٯِس أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٷي ٷخڃض ٳِ ىٌه حٿڄنخٓزخص ربٿٸخء حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ ٻؼَْ ڃن حٕٳَحى ًڃن‪٬‬ض ًٓخث‪ ٢‬حٗ‪ٚ٫‬ځ ڃن طٰ‪ْ٤‬ش ىٌه حٕكيحع ‪.‬‬ ‫ًطڀٸض حٿز‪٬‬ؼش أّ‪ً٠‬خ حى‪٫‬خءحص ڃٴخىىخ ٷْخځ أؿيِس حٕڃن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش رخٍطټخد ڃ‪٠‬خّٸخص ‪ٟ‬ي حٿ‪ٜ‬لٴْْن حٿٌّن أ‪َ٫‬رٌح ‪٫‬ن آٍحء‬ ‫نٸيّش‪.‬‬ ‫‪ً - ٩٩‬ٷي أىٍ ط‪ْ٤٬‬پ حٿڄـ ٿْ حٿظَّ٘‪ ِ٬‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ‪٫‬ٸذ ٷْخځ آَحثْپ ربٿٸخء حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ حٿ‪٬‬يّي ڃن أ‪٠٫‬خثو ًحكظـخُىڂ اٿَ‬ ‫حٿظٸڀْ‪ ٚ‬حٿٴ‪٬‬ڀِ ٿڀَٷخرش حٿزَٿڄخنْش ‪٫‬ڀَ حٿٴَ‪ ٩‬حٿظنٴٌُْ ٿڀٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪ .‬ٳٸي أ‪ٛ‬يٍص حٿٔڀ‪٤‬ش حٿظنٴٌّْش ڃَحْٓڂ ًأن‪٨‬ڄش طڄټِنيخ‬ ‫حٿٌْڃِ ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ڃن ڃٌح‪ٛ‬ڀش ‪٫‬ڄڀْخطيخ‬ ‫ٓٓٔ ‪ً -‬ط٘ڄپ ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٕهٍَ حٗٷٴخٽ حٿظ‪ٔ٬‬ٴِ ٿڀيْجخص حٿوَّْش ًحٿـڄ‪ْ٬‬خص ًحٿـڄخ‪٫‬خص حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٕهٍَ أً اٿٰخء ً‪٫‬يځ‬ ‫طـيّي حٿظَحهْ‪ ٚ‬حٿ‪ٜ‬خىٍس ٿيخ‪ً ،‬حٿٸْخځ ٷًَٔح رخٓظزيحٽ أ‪٠٫‬خء ڃـخٿْ اىحٍس حٿڄيحٍّ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًڃئٓٔخص أهٍَ‪ً ،‬ٳ‪ٜ‬پ‬ ‫حٿڄيٍْٓن حٿڄنظڄْن اٿَ كڄخّ‪.‬‬ ‫ٔٓٔ ‪ً -‬ڃخ ُحٿض حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش طَِٔف ‪٫‬يىحً ٻزَْحً ڃن حٿڄٌ‪٧‬ٴْن حٿ‪٬‬خڃڀْن ٳِ ىْجخص ڃينْش ً‪ٔ٫‬ټَّش أً طٌٷٲ ‪َٛ‬ٱ‬ ‫ڃَطزخطيڂ رٌٍّ‪٬‬ش "‪٫‬يځ ً‪ٙ‬ثيڂ ٿڀٔڀ‪٤‬ش حٿڄًَ٘‪٫‬ش " أً "‪٫‬يځ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ڃٌحٳٸش أڃنْش " ‪٫‬ني ط‪ْْ٬‬نيڂ‪ً ،‬ىٌ ڃخ أ‪ٛ‬زق َٗ‪٣‬خً‬ ‫ڃٔزٸخً ٿ‪ٚ‬نوَح‪ ١‬ٳِ حٿويڃش حٿ‪٬‬خڃش‪ً .‬ٳِ حٿٌحٷ‪ ،٪‬ٳبڅ ىٌح حٿظيرَْ ّٔظز‪٬‬ي أن‪ٜ‬خٍ كڄخّ أً حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿظخر‪ْ٬‬ن ٿيخ ڃن حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ‬ ‫حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿلټٌڃِ حٿ‪٬‬خځ‪.‬‬ ‫ٕٓٔ ‪ً -‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش أڅ حٿظيحرَْ حٿڄٌٻٌٍس ‪ ٙ‬طظٲ ٵ ڃ‪ ٪‬حٿظِحڃخص حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش حٿنخٗجش ‪٫‬ن حٗ‪ٚ٫‬څ حٿ‪٬‬خٿڄِ ٿلٸٌٵ‬ ‫حٗنٔخڅ ً‪٫‬ن حٿڄْؼخٵ حٕٓخِٓ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ‪.‬‬ ‫آَحث‪ً١‬‬ ‫ٔ‪ -‬طؤػ‪ َ١‬حٌ‪ٙ‬ـّخص ػٍ‪ ٝ‬ؿٕ‪ٛ‬ر‪ ٟ‬آَحث‪ ً١‬رخٌ‪ٜٛ‬حٍ‪٠‬ن ‪ٚ‬لٌحثف حٌ‪ٙ‬خ‪ ِٓ ْٚ‬ؿخٔذ حٌـّخػخص حٌٍّٔلش حٌفٍٔ‪١ٕ١٤‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌّئ‪ٓ١١‬‬ ‫ٕٔٓٓ‬ ‫ٖٓٔ ‪ -‬أ‪٣‬ڀٸض حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش نلٌ ٓٓٓ ‪ٛ ٨‬خًٍم ًٷٌّٴش ىخًڅ ‪٫‬ڀَ ؿنٌرِ آَحثْپ ڃنٌ ‪٫‬خځ‬ ‫(حٿٴ‪ٜ‬پ حٿَحر‪ً ٪‬حٿ‪ًَ٘٬‬څ )‪ً .‬ٳِ كْن أڅ ڃـظڄ‪٬‬خص ڃلڀْش ځ ػپ ٓيًَّص ًٻْزٌطْ نَْ آځ ٻخنض طٸ‪ٟ ٪‬ڄن ڃيٍ ىٌه‬ ‫حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ ڃنٌ حٿزيحّش‪ ،‬ٳبڅ ڃيٍ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ٷي حُىحى اٿَ نلٌ ٓٗ ٻْڀٌڃظًَح ڃن كيًى ٯِس ڃڄخ ‪ٟ‬ڂّ اٿَ ڃيحىخ‬ ‫ڃينًخ طٸ‪ ٪‬ر‪ْ٬‬يًح ٳِ حٿ٘ڄخٽ ڃؼپ أٗيًى ًًٿٺ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ٯِس‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫ٗٓٔ ‪ً -‬ٳْڄخ رْن ‪ ٔ٨‬كَِّحڅ ‪ٌّ/‬نْو ‪ ٔ٨ً ٕٓٓ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ ‪ ،ٕٓٓ٩‬ٳبڅ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن حٿظِ أ‪٣‬ڀٸظيخ حٿـڄخ‪٫‬خص‬ ‫حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳِ ٯِس ٷظڀض ػ‪ٚ‬ػش ڃينْْن ىحهپ آَحثْپ ًڃينْْن حػنْن ٳِ ٯِس ‪٫‬نيڃخ ٓٸ‪ٛ ٢‬خًٍم ٷزپ حٿليًى ٳِ ‪ٕٙ‬‬ ‫ٻخنٌڅ حًٕٽ ‪/‬ىّٔڄزَ ‪ً .ٕٓٓ٨‬أٳخىص حٿظٸخٍَّ أڅ أٻؼَ ڃن ٓٓٓ ‪ٗ 1‬و‪ ٚ‬ڃن حٿڄينْْن ىحهپ آَحثْپ ٷي أُ‪ْٛ‬زٌح رينْخً‬ ‫رـًَف نظْـش ٿڀيـڄخص رخٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ‪ ،‬كيػض ا‪ٛ‬خرخص ‪ٗ ٩ٔ٨‬و‪ٜ‬خً ڃنيڂ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‬ ‫ٳِ ٯِس‪.‬‬ ‫٘ٓٔ ‪ً -‬أكخ‪٣‬ض حٿز‪٬‬ؼش ‪٫‬ڀڄخً ‪٫‬ڀَ نلٌ هخ‪ ٙ‬رخٿڄٔظٌٍ حٿڄَطٴ‪ ٪‬ٿڀ‪ٜ‬يڃش حٿنٴْٔش حٿظِ ‪٫‬خنخىخ حٿٔټخ څ حٿڄينٌْڅ ىحهپ آَحثْپ ‪.‬‬ ‫ٳٸي طزَْن ڃن حٿزْخنخص حٿظِ ؿڄ‪٬‬ظيخ ڃن‪٨‬ڄش آَحثْڀْش ٳِ طَّ٘ن حًٕٽ ‪/‬أٻظٌرَ ‪ ٕٓٓ٧‬أڅ ‪ ٕ٨.4‬ٳِ حٿڄخثش ڃن حٿزخٿْٰن ًڃن ‪-72‬‬ ‫ٗ‪ ٩‬ٳِ حٿڄخثش ڃن حٕ‪٣‬ٴخٽ ٳِ ٓيًَّص ٷي ‪٫‬خنٌح ح‪َ٤ٟ‬حرخص نٴْٔش ‪ٙ‬كٸش ٿ٘‪ٛ‬خرش ‪ً .‬أٳخىص حٿظٸخٍَّ أڅ ‪ٗ 1 596‬و‪ٜ‬خً ٷي‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫‪ٌ٫‬ٿـٌح ڃن كخ‪ٙ‬ص طظ‪ٜ‬پ رخٿظٌطَ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس رْنڄخ ٻخڅ ‪٫‬يى ڃن ‪ٌ٫‬ٿـٌح ر‪٬‬ي ًٿٺ أٻؼَ ڃن‬ ‫ٗو‪.ٚ‬‬

‫ٓٓ٘‬

‫‪ً - ٔٓٙ‬ٷي أىص حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ اٿَ اٿلخٵ أ ‪َٟ‬حٍ رخٿڄنخُٽ ًحٿڄيحٍّ ًحٿْٔخٍحص ٳِ ؿنٌرِ آَحثْپ ‪ً .‬ٳِ ٘‬ ‫آًحٍ ‪/‬ڃخٍّ ‪ ، ٕٓٓ٩‬أ‪ٛ‬خد أكي حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ٻنْٔخً ٳِ نْظِٳٌص ‪ً .‬ٷي أػََص ‪٫‬ڄڀْخص ا‪ٚ٣‬ٵ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ ‪٫‬ڀَ‬ ‫كٶ حٕ‪٣‬ٴخٽ ًحٿزخٿْٰن حٿڄٸْڄْن ٳِ ؿنٌرِ آَحثْپ ٳِ حٿظ‪٬‬ڀْڂ ‪ً .‬ؿخء ًٿٺ نظْـش ٿ‪٬‬ڄڀْخص اٯ‪ٚ‬ٵ حٿڄيحٍّ ًحنٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿيٍحٓش‬ ‫رٴ‪٬‬پ حٿظلٌَّحص حٿڄٌؿَيش ًح‪ٙ‬نظٸخٽ اٿَ حٿڄ‪ٚ‬ؿت ًٻٌٿٺ نظْـش ٿظ‪٠‬خإٽ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ حٿظ‪٬‬ڀُڂ ً ىٌ ڃخ ُّ٘خىي ٿيٍ حٕٳَحى حٿٌّن‬ ‫ّ‪٬‬خنٌڅ أ‪َ٫‬ح‪ ٝ‬حٿ‪ٜ‬يڃخص حٿنٴْٔش‪.‬‬ ‫‪ً - ٔٓ٧‬ٻخڅ ٿ‪٬‬ڄڀْخص ا‪ٚ٣‬ٵ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ طؤػَْ ‪ٟ‬خٍ ‪٫‬ڀَ حٿلْخس ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ٿڀڄـظڄ‪٬‬خص حٿڄلڀْش‬ ‫نخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‬ ‫حٿڄظؤػَس ‪ .‬ٳٴِ رڀيحص ڃؼپ أٗيًى ًّخٳخڅ ًرجَ حٿٔز‪ ٪‬حٿظِ ‪٫‬خنض ىـڄخص رخٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٕٽ ڃَس أع‬ ‫حَٗٓحثْڀْش ٳِ ٯِس‪ ،‬كيع حنٸ‪٤‬خ‪ ٩‬ٷ‪ َْٜ‬ٳِ أن٘‪٤‬ظيخ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ًحٿؼٸخٳْش ؿخء رٴ‪٬‬پ ح‪ٙ‬نظٸخٽ حٿڄئٷض ٿز‪ ٞ٬‬حٿڄٸْڄْن ٳْيخ ‪.‬‬ ‫ٕٔٓٓ‪ ،‬أىٍ‬ ‫ًٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿزڀيحص حٕٷَد ڃن كيًى ٯِس‪ ،‬حٿظِ ‪٧‬ڀض ٳِ ڃَڃَ نَْحڅ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ ڃنٌ ‪٫‬خځ‬ ‫حٿظ‪ْ٬ٜ‬ي حٕهَْ اٿَ ُّخىس نًِف حٿڄٸْڄْن ٳْيخ‪.‬‬ ‫‪ً - ٔٓ٨‬هڀ‪ٜ‬ض حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أڅ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن‪ً ،‬ريٍؿش أٷپ ٷٌحثٲ حٿيخًڅ حٿظِ ط‪٤‬ڀٸيخ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ‪ّ ٙ‬ڄټن‬ ‫طٌؿْييخ ٗ‪ٛ‬خرش أىيحٱ ‪ٔ٫‬ټَّش ڃليىس ًٷي ُأ‪٣‬ڀٸض ‪٫‬ڀَ ڃنخ‪٣‬ٶ ّ‪ ْٖ٬‬ٳْيخ ٓټخڅ ڃينٌْڅ ‪ً .‬هڀ‪ٜ‬ض حٿز‪٬‬ؼش ٻٌٿٺ اٿَ أڅ ىٌه‬ ‫حٿيـڄخص ط٘ټپ ىـڄخص ‪ٌ٘٫‬حثْش ‪ٟ‬ي حٿٔټخڅ حٿڄينْْن ٳِ ؿنٌرِ آَحثْپ ًأنو ٳِ حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ ‪ٌّ ٙ‬ؿي ٳْيخ ىيٱ ‪ٔ٫‬ټَُ‬ ‫ڃٸ‪ٌٜ‬ى ًطُ‪٤‬ڀٶ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ ‪٫‬ڀَ ٓټخڅ ڃينْْن ٳبڅ حٿيـڄخص ط٘ټپ ىـٌڃًخ ڃظ‪٬‬ڄيًح ‪٫‬ڀَ ٓټخڅ ڃينْْن‪ًّ .‬ڄټن أڅ‬ ‫ط٘ټپ ىٌه حٕٳ‪٬‬خٽ ؿَحثڂ كَد ًٷي طټٌڅ رڄؼخرش ؿَحثڂ ‪ٟ‬ي حٗنٔخنْش‪ً .‬رخٿن‪ َ٨‬اٿَ ڃخ ّزيً ڃن ‪٫‬يځ ٷيٍس حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ‪٫‬ڀَ طٌؿْو حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ اٿَ أىيحٱ ڃليىس ًرخٿن‪ َ٨‬اٿَ أڅ حٿيـڄخص ٿڂ طظٔزذ ا‪ ٙ‬ٳِ كيًع أ‪َٟ‬حٍ‬ ‫‪ٟ‬جْڀش ؿيًح رخٕ‪ٌٛ‬ٽ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أنو طٌؿي أىٿش ُّ‪٬‬ظيّ ريخ طِ٘ ٍ اٿَ أڅ أكي حٕٯَح‪ ٝ‬حٿَثْْٔش‬ ‫ٿيـڄخص حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ ىٌ نَ٘ حٿَ‪٫‬ذ ٿيٍ حٿٔټخڅ حٿڄينْْن حَٗٓحثْڀْْن‪ ،‬ڃڄخ ّ٘ټپ حنظيخٻًخ ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫‪ً - ٔٓ٩‬اً ط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش أڅ ر‪ ٞ٬‬حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًڃن رْنيخ كڄخّ ٷي أ‪َ٫‬رض ‪ٚ٫‬نْش ‪٫‬ن ‪ِ٫‬ڃيخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٓظييحٱ حٿڄيڅّْن ‪٫‬ڀَ ٓزْپ ح‪ٙ‬نظٸخځ ڃن ا‪ٛ‬خرخص حٿڄينْْن ٳِ ٯِس نظْـش ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬ٳبڅ ڃن ٍأّيخ أڅ‬ ‫حٕ‪٫‬ڄخٽ ح‪ٙ‬نظٸخڃْش ‪ٟ‬ي حٿڄينْْن أػنخء حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿ‪٬‬يحثْش حٿڄٔڀلش طظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫ٓٔٔ ‪ً -‬ط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش أڅ حٗ‪ٛ‬خرخص حٿ‪٠‬جْڀش نٔزًْخ حٿظِ ‪٫‬خنَ ځ نيخ حٿڄينٌْڅ ىحهپ آَحثْپ طَؿ‪ ٪‬رٸيٍ ٻزَْ اٿَ ح‪ٙ‬كظْخ‪٣‬خص‬ ‫حٿظِ حطوٌطيح آَحثْپ ‪ً .‬ىٌح ّ٘ڄپ ن‪٨‬خڃًخ ٿ٘نٌحٍ حٿڄزټَِ ًطٌٳَْ ڃ‪ٚ‬ؿت ‪٫‬خڃش ً‪٫‬ڄڀْخص طل‪ْٜ‬ن حٿڄيحٍّ ًحٿڄزخنِ حٿ‪٬‬خڃش‬ ‫حٕهٍَ رظټڀٴش ڃخٿْش ٻزَْس ‪٫‬ڀَ كټٌڃش آَحثْپ‪ -‬طزڀٮ طٸيَّحطيخ ٓ‪ ٗٙ‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬أڃَّټِ ٳْڄخ رْن ‪٫‬خڃِ ٕ٘ٓٓ ًٕٔٔٓ‪.‬‬ ‫رْي أڅ حٿز‪٬‬ؼش ط٘‪ َ٬‬رٸڀٶ رخٿٮ اُحء ‪٫‬يځ ًؿٌى ن‪٨‬خځ ٿ٘نٌحٍ حٿڄزټَِ ً‪٫‬يځ ًؿٌى ڃ‪ٚ‬ؿت ‪٫‬خڃش ًطل‪ْٜ‬نخص ڃن أؿپ طـڄ‪٬‬خص‬ ‫حَٗٓحثْڀْْن ڃن أ‪ٛ‬پ ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ حٿٌّن ّ‪ٌْ٘٬‬څ ٳِ ٷٍَ ٯَْ ڃُ‪٬‬ظََٱ ريخ ًٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿٸٍَ حُٿڄ‪٬‬ظََٱ ريح حٿظِ طٸ‪ٟ ٪‬ڄن ڃيٍ‬ ‫حٿ‪ٌٜ‬حٍّن ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ حٿظِ طُ‪٤‬ڀٸيخ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ٳِ ٯِس‪.‬‬ ‫ٕ‪ -‬لّغ حٌّوخٌف‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬آَحث‪ٚ ،ً١‬حٌلك ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛٛٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص‪ِٚ ،‬ؼخٍِش حٌّيحفؼ‪ ٓ١‬ػٓ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‬

‫‪75‬‬

‫ٔٔٔ ‪ -‬طڀٸض حٿز‪٬‬ؼش طٸخٍَّ طٴْي أڅ حٿلټٌڃش حَٗٓحثْڀْش طٸڄ‪ ٪‬أً طلخًٽ ٷڄ‪ ٪‬حٿـڄخ‪٫‬خص ًحٕٳَحى‪ ،‬حٿٌّن ُّن‪ َ٨‬اٿْو ځ ‪٫‬ڀَ أنيڂ‬ ‫ڃ‪ٜ‬خىٍ نٸي ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ طٸٌځ ريخ آَحثْپ ‪ .‬ٳٌٓ‪ً ٢‬ؿٌى ڃٔظٌٍ ڃَطٴ‪ ٪‬ڃن حٿظؤّْي ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حَٗٓحثْڀْش‬ ‫ٳِ ٯِس ڃن ؿخنذ حٿٔټخڅ حٿْيٌى حَٗٓحثْڀْْن‪ ،‬ٻخنض طٌؿي أّ‪٠‬خً حكظـخؿخص ًحٓ‪٬‬ش ح‪ٙ‬نظ٘خٍ ىحهپ آَحثْپ ‪ٟ‬ي حٿ‪٬‬ڄڀْخص‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪ .‬ٳٸي حكظؾ ‪٫‬ڀْو ح ڃجخص حٓ‪ٙ‬ٱ ڃن حٕٗوخ‪ -ٙ‬ىڂ ر‪ٌٍٜ‬س ٍثْْٔش‪ً ،‬ٿټن ٿْٔض ك‪َّٜ‬ش‪ ،‬ڃن ڃٌح‪٣‬نِ آَحثْپ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ‪ً .‬رْنڄخ ُٓڄق‪ ،‬ر‪ٌٍٜ‬س ٍثْْٔش‪ ،‬رؤڅ طـَُ ىٌه ح‪ٙ‬كظـخؿخص ًكيػض ڃنخٓزخص أٳخىص حٿظٸخٍَّ ٳْيخ أڅ حٿڄلظـْن ٷي‬ ‫ًحؿيٌح ‪ٌ٬ٛ‬رش ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ط‪ٜ‬خٍّق‪ً -‬هخ‪ٛ‬ش ر‪ٌٍٜ‬س ٍثْْٔش آَحثْڀْْن ڃن أ‪ٛ‬پ ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ‪ً .‬ٷي أٿٸِ حٿٸز‪ ٞ‬ٳِ ىٌه‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ح‪ٙ‬كظـخؿخص ‪٫‬ڀَ ٘ٔ‪ٗ ٧‬و‪ًٜ‬خ ٳِ آَحثْپ ًحٿٸيّ حٿَ٘ٷْش حٿڄلظڀش ‪ًّ .‬زيً أنو ٿڂ طليع أُ ‪٫‬ڄڀْخص اٿٸخء ٷز‪٫ ٞ‬ڀَ‬ ‫ڃ٘خٍٻْن ٳِ حكظـخؿخص ڃ‪٠‬خىس‪ً ،‬ٻخنض نٔزش ٖٗ ٳِ حٿڄخثش ڃن أًٿجٺ حٿٌّن ُحٿٸِ حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀْيڂ طٸپ أ‪٫‬ڄخٍىڂ ‪٫‬ن ‪٫ ٔ٨‬خڃًخ ‪.‬‬ ‫ًط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش أنو ُأٿٸِ حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀَ ؿِءٍ ‪ ٍَْٰٛ‬نٔزًْخ ڃن أًٿجٺ حٿڄلظـْن ‪ً .‬طلغ حٿز‪٬‬ؼش كټٌڃش آَحثْپ ‪٫‬ڀَ ‪ٟ‬ڄخڅ أڅ‬ ‫طلظَځ ٓڀ‪٤‬خص حٿَ٘‪٣‬ش كٸٌٵ ؿڄْ‪ ٪‬ڃٌح‪٣‬نْيخ‪ ،‬ىًڅ طڄِْْ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ كَّش حٿظ‪٬‬زَْ ًحٿلٶ ٳِ حٿظـڄ‪ ٪‬حٿٔڀڄِ‪٫ ،‬ڀَ حٿنلٌ‬ ‫حٿٌُ ّټٴڀو حٿ‪٬‬يي حٿيًٿِ حٿوخ‪ ٙ‬رخٿلٸٌٵ حٿڄينْش ًحٿْٔخْٓش‪.‬‬ ‫ٕٔٔ ‪ً -‬ط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش ڃ‪ ٪‬حٿٸڀٶ ڃخ ًُٻَ ٳِ حٿظٸخٍَّ ‪٫‬ن كخ‪ٙ‬ص ‪ٍٙ‬طټخد حٿ‪٬‬نٲ حٿزينِ ڃن ؿخنذ أٳَحى ڃن حٿَ٘‪٣‬ش ‪ٟ‬ي‬ ‫ڃلظـْن‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ‪َٟ‬د حٿڄلظـْن ًحطزخ‪ٓ ٩‬ڀٌٹ ٯَْ ڃ‪ٚ‬ثڂ آهَ ڃ‪٬‬يڂ ڃؼپ اه‪٠‬خ‪ ٩‬ڃٌح‪٣‬نِ آَحثْپ ًًُ حٕ‪ٛ‬پ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ڃڄن أُٿٸِ حٿٸز‪٫ ٞ‬ڀْيڂ ٿڄ‪٬‬خڃڀش ْٓجش ‪٫‬ن‪َّٜ‬ش ًاريحء ط‪٬‬ڀْٸخص ؿنْٔش رو‪ ٌٜٙ‬حٗنخع أ‪٠٫‬خء أَٓىڂ ‪ً .‬طظ‪٤‬ڀذ‬ ‫حٿڄخىس ٓٔ ڃن حٿ‪٬‬يي أڅ ّ‪٬‬خڃپ حٿڄلًَڃٌڅ ڃن كَّظيڂ ڃ‪٬‬خڃڀش طظٔڂ رخٗنٔخنْش ًح‪ٙ‬كظَحځ ٿڀټَحڃش حٿڄظؤ‪ٛ‬ڀش ٳِ أٳَحى حٿزَ٘‪.‬‬ ‫ٖٔٔ ‪ً -‬ڃن رْن حٿڄلظـْن حٿٌّن ‪ٌَٟ٫‬ح ‪٫‬ڀَ حٿڄلخٻڂ حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬ٻخڅ حَٗٓحثْڀٌْڅ ڃن أ‪ٛ‬پ ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ ُّظلٴَ‪٫ ٦‬ڀْيڂ ٳِ‬ ‫ح‪ٙ‬كظـخُ ٳِ حنظ‪٨‬خٍ حٿڄلخٻڄش‪٫ ،‬ڀَ نلٌ ٯَْ ڃظنخٓذ ‪٫ً .‬ن‪ َٜ‬حٿظڄِْْ ًحٿڄ‪٬‬خڃڀش حٿڄوظڀٴش رْن ڃٌح‪٣‬نِ آَحثْپ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن‬ ‫ًحٿْيٌى ٻڄخ ّ٘خٍ اٿَ ًٿٺ ٳِ حٿظٸخٍَّ حٿٌحٍىس‪ ،‬ىٌ أڃَ ّز‪٬‬غ ‪٫‬ڀَ ٷڀٶ ٻزَْ‪.‬‬ ‫ٗٔٔ ‪ًًُ -‬ٻَِص حٿڄٸخر‪ٚ‬ص حٿظِ طـَّيخ أ ؿيِس حٕڃن حٿ‪٬‬خځ حَٗٓحثْڀْش ڃ‪ ٪‬حٿن٘‪٤‬خء حٿْٔخْْٓن ‪٫‬ڀَ أنيخ ط٘ټپ حٕٳ‪٬‬خٽ حٿظِ طٔيڂ‬ ‫‪٫‬ڀَ أرَُ نلٌ ٳِ اّـخى ڃنخم ڃن حٿٸڄ‪ ٪‬ىحهپ آَحثْپ ‪ً .‬ط٘‪ َ٬‬حٿز‪٬‬ؼش رخٿٸڀٶ اُحء اٍٯخځ حٿن٘‪٤‬خء ‪٫‬ڀَ ك‪ ٌٍ٠‬ڃٸخر‪ٚ‬ص ڃ‪٪‬‬ ‫حٿ٘خرخٹ (حٿظِ ط‪َ٬‬ٱ أّ‪٠‬خً رخٓڂ "ْٗن رْض ")‪ ،‬ىًڅ ًؿٌى أُ حٿظِحځ ٷخڅ ًنِ ‪٫‬ڀْيڂ رؤڅ ّٴ‪٬‬ڀٌح ًٿٺ‪ً ،‬ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش ‪٫‬ڀَ‬ ‫ك‪ ٌٍ٠‬ح‪ٓٙ‬ظـٌحد حٿڄيَ‪ َ٫‬ٿڀن٘‪٤‬خء حٿْٔخْْٓن كٌٽ أن٘‪٤‬ظيڂ حٿْٔخْٓش‪.‬‬ ‫٘ٔٔ ‪ً -‬طڀٸض حٿز‪٬‬ؼش طٸخٍَّ ر٘ؤڅ حٿظلٸْٶ حٿٌُ طـَّو كټٌڃش آَحثْپ ڃ‪ ٪‬ڃن‪٨‬ڄش "نٌْ رًَٳخّپ" "‪( "New Proifile‬حٿٌؿو‬ ‫حٿـيّي) رو‪ ٌٜٙ‬ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿٸخثڀش رؤنيخ طق ٍ‪٫ ٝ‬ڀَ حٿظيَد ڃن حٿظـنْي‪ً ،‬ىٌ ؿَّڄش ؿنخثْش‪ً ،‬حٿظٸخٍَّ حٿٸخثڀش رؤڅ حٿلټٌڃش‬ ‫"ٻَٔ ؿيحٍ حٿ‪ٜ‬ڄض "‪٫ ،‬ٸذ نَ٘ ٗيخىحص ٿـنٌى ‪.‬‬ ‫طٔ‪ َ٬‬اٿَ انيخ حٿظڄٌّپ حٿڄٸيځ ڃن كټٌڃخص أؿنزْش ڃن أؿپ ڃن‪٨‬ڄش‬ ‫‪/‬ىّٔڄزَ ‪ً ٕٓٓ٨‬ٻخنٌڅ حٿؼخنِ ‪ّ/‬نخَّ‬ ‫آَحثْڀْْن رو‪ٓ ٌٜٙ‬ڀٌٹ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش ٳِ ٯِس ٳِ ٻخنٌڅ حًٕٽ‬ ‫‪ً ٕٓٓ٩‬ط٘‪ َ٬‬حٿز‪٬‬ؼش رخٿٸڀٶ ٿټٌڅ ط‪َٜ‬ٱ كټٌڃش آَحثْپ ڃ‪ ٪‬ىٌه حٿڄن‪٨‬ڄخص ّڄټن أڅ ّټٌڅ ٿو أػَ طَىْزِ ‪٫‬ڀَ ڃن‪٨‬ڄخص‬ ‫"ٳِ حٿظڄخّ‬ ‫كٸٌٵ حٗنٔخڅ حَٗٓ حثْڀْش حٕهٍَ ‪ .‬ٳب‪ٚ٫‬څ حٕڃڂ حٿڄظليس حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄيحٳ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ن كٸٌٵ حٗنٔخڅ ّټٴپ حٿلٶ‬ ‫ًطڀٸِ ًحٓظويحځ ڃٌحٍى ّټٌڅ حٿَٰ‪ ٝ‬ڃنيخ ‪َٛ‬حكش ىٌ ط‪ً ِِّ٬‬كڄخّش كٸٌٵ حٗنٔخڅ ًحٿلَّخص حٕٓخْٓش رخٿٌٓخثپ حٿٔڀڄْش "‪.‬‬ ‫ًاًح ٻخڅ رٌٽ حٿڄٔخ‪ ِ٫‬ٿيٍ حٿلټٌڃخص حٕؿنزْش ٗ نيحء حٿظڄٌّپ ٷي ؿخء ٻَى ٳ‪٬‬پ ٿڄڄخٍٓش حٿڄن‪٨‬ڄش حٿڄ‪٬‬نْش ٿلَّش حٿظ‪٬‬زَْ ٳبڅ‬ ‫ًٿٺ ّټٌڅ ڃظ‪٬‬خٍ‪ًٟ‬خ ڃ‪ًٍ ٪‬ف حٗ‪ٚ٫‬څ‪.‬‬ ‫٘ طَّ٘ن حٿؼخنِ ‪/‬نٌٳڄزَ ‪.ٕٓٓ٨‬‬ ‫‪ً - ٔٔٙ‬ٷي ٳَ‪ٟ‬ض كټٌ ڃش آَحثْپ ك‪ًَ٨‬ح ‪٫‬ڀَ ً‪ٌٛ‬ٽ ًٓخث‪ ٢‬حٗ‪ٚ٫‬ځ اٿَ ٯِس ر‪٬‬ي‬ ‫ًٳ‪٫ ًٚ٠‬ن ًٿٺ‪ ،‬ٿڂ ّٔڄق رٌ‪ٌٛ‬ٽ ڃن‪٨‬ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ اٿَ حٿٸ‪٤‬خ‪ً ٩‬ڃخ ُح ٽ ىٌح حٿل‪ َ٨‬ٷخثڄخً ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رز‪ ٞ٬‬حٿڄن‪٨‬ڄخص‬ ‫حٿيًٿْش ًحَٗٓحثْڀْش‪ ًٙ .‬طٍَ حٿز‪٬‬ؼش أُ ڃزٍَ ٿٌٿٺ‪ .‬ٳٌؿٌى حٿ‪ٜ‬لٴِْڅ ًحٿڄَحٷزْن حٿيًٿْْن ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ ُّٔخ‪٫‬ي ٳِ حٿظلٸْٶ‬ ‫ًٳِ ار‪ٚ‬٭ حٿـڄيٌٍ حٿٌحٓ‪ ٪‬رٔڀٌٹ حٕ‪َ٣‬حٱ ٳِ حٿظَح‪ًّ ٩‬ڄټن أڅ ّڄن‪ٌٓ ٪‬ء حٿظ‪َٜ‬ٱ‪.‬‬ ‫ًط‪ٚ‬ك‪ ٦‬حٿز‪٬‬ؼش أڅ آَحثْپ ٷي كخًٿض‪ ،‬ٳِ حٗؿَحءحص حٿظِ حطوٌطيخ ‪ٟ‬ي حٿن٘‪٤‬خء حٿْٔخْْٓن ًحٿڄن‪٨‬ڄخص ٯَْ حٿلټٌڃْش ًًٓخث‪٢‬‬ ‫حٗ‪ٚ٫‬ځ‪ ،‬أڅ طلي ڃن حٿظڄلْ‪ ٚ‬حٿ‪٬‬خځ ٿٔڀٌٻيخ أػنخء ‪٫‬ڄڀْخطيخ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ ٯِس ًٻٌٿٺ ٿٔػخٍ حٿظِ أٿلٸظيخ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀْخص رٔټخڅ‬ ‫ٯِس‪ٍ ،‬رڄخ ٓ‪ْ٬‬خً ڃنيخ اٿَ ڃن‪ ٪‬حٿظلٸْٶ ٳْيخ ًحٗر‪ٚ‬٭ حٿ‪٬‬ڀنِ ‪٫‬نيخ‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫ىحي – حٌّلخٓزش‬ ‫ٔ‪ -‬اؿَحءحص آَحث‪ٍٚ ً١‬ى‪ٚ‬ى فؼٍ‪ٙ‬خ ر٘ؤْ حالىػخءحص حٌمخثٍش رخٍطىخد ل‪ٛ‬حط‪ٙ‬ح حٌٍّٔقس حٔظ‪ٙ‬خوخص ‪ٟ‬ي حٌفٍٔ‪ٓ١١ٕ١٤‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫‪ - ٔٔ٧‬ڃن حٿ‪ ًٍَُ٠‬اؿَحء طلٸْٸخص ًٻٌٿٺ‪٫ -‬نيڃخ ّټٌڅ ًٿٺ ڃ‪ٚ‬ثڄًخ‪ -‬ڃلخٻڄخص ٿڀڄ٘ظزو ٳِ حٍطټخ ريځ حنظيخٻخص ه‪َْ٤‬س اًح‬ ‫‪٫ً .‬ڀَ‬ ‫ٻخنض َُّحى ‪ٟ‬ڄخڅ حكظَحځ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ًحٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ ًاًح ٻخڅ َُّحى ڃن‪ ٪‬نٌ٘ء ؿٌ ٷٌحڃو حٗٳ‪ٚ‬ص ڃن حٿ‪٬‬ٸخد‬ ‫حٿيًٽ رڄٌؽد حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ًحؿذ حٿظلٸْٶ ٳِ ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿٸخثڀش رخٍطټخد حنظيخٻخص‪.‬‬ ‫‪ً - ٔٔ٨‬ٷي حٓظ‪َٟ٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿ‪٬‬خڃش ًحٿظٸخٍَّ حٿڄٸيڃش ڃن كټٌڃش آَحثْپ د ٗؤڅ حٗؿَحءحص حٿڄظوٌس ٿڀٌٳخء‬ ‫رخٿظِحڃيخ رخٿظلٸْٶ ٳِ ح‪ٙ‬نظيخٻخص حٿڄي‪٫‬خس (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخىّ ًحٿ‪ًَ٘٬‬څ)‪ً .‬ٷي ًؿيض حٿز‪٪‬ػش اٿَ آَحثْپ ‪٫‬يىًح ڃن حٕٓجڀش ر٘ؤڅ‬ ‫ىٌه حٿڄٔؤٿش ًٿټنيخ ٿڂ طظڀٶ أُ ٍى‪.‬‬ ‫‪ًٍ - ٔٔ٩‬ىًح ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٍطټخد حنظيخٻخص ه‪َْ٤‬س ٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ًٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ‪ ،‬أڃَ حٿڄي‪ِ٫‬‬ ‫حٿ‪٬‬خځ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ ربؿَحء طلٸْٸخص ؿنخثْش ُأٯڀٸض ر‪٬‬ي ًٿٺ رؤٓزٌ‪ْ٫‬ن رنخء ‪٫‬ڀَ ح ٓظنظخؽ أڅ ىٌه ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص "ٷي رُنْض ‪٫‬ڀَ ٗيخىحص‬ ‫ٓڄخ‪ْ٫‬ش"‪ً .‬أ‪ٛ‬يٍص حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حَٗٓحثْڀْش أّ‪ً٠‬خ نظخثؾ هڄْ طلٸْٸخص هخ‪ٛ‬ش أؿَحىخ ‪ٟ‬زخ‪ٔ٫ ١‬ټٌَّڅ ًًً ٍطذ ٍٳْ‪٬‬ش‬ ‫هڀ‪ٜ‬ض اٿَ أڅ "ٷٌس حٿيٳخ‪ ٩‬حَٗٓحثْڀْش ٷي ‪٫‬ڄڀض ًٳٸًخ ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ ‪ٌ٣‬حٽ ٳظَس حٿٸظخٽ ٳِ ٯِس "‪ً ،‬ٿټن طَْ٘ حٿظٶحٍَّ اٿَ أڅ‬ ‫حٿظلٸْٸخص ٷي ٻ٘ٴض ‪٫‬ن ‪٫‬يى ‪ َْٰٛ‬ؿيًح ڃن حٕه‪٤‬خء‪ً .‬ٳِ ٖٓ طڄٌُ ‪ٌّ/‬ٿْو ‪ ،ٕٓٓ٩‬أٳخىص ًٓخث‪ ٢‬حٗ‪ٚ٫‬ځ أڅ حٿڄي‪ ِ٫‬حٿ‪٬‬خځ‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَُ ٷي أڃَ حٿَ٘‪٣‬ش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش رٴظق طلٸْٸخص ؿنخثْش ٳِ ٗٔ كخٿش ڃن أ‪ٛ‬پ ٷَحرش ٓٓٔ ٗټٌٍ طظ‪٬‬ڀٶ رٔڀٌٹ ؿنخثِ ڃن‬ ‫ؿخنذ حٿـنٌى‪ً .‬ٿڂ طٸيَځ أُ طٴخ‪ِٛ‬ٽ‪.‬‬ ‫ٕٓٔ ‪ً -‬حٓظ‪َٟ٬‬ض حٿز‪٬‬ؼش حٿن‪٨‬خځ حٿيحهڀِ حَٗٓحثْڀِ ٿڀظلٸْٶ ًحٿڄٸخ‪ٟ‬خس ًٳٸًخ ٿڀظَّ٘‪٬‬خص حَٗٓحثْڀْش حٿٌ‪٣‬نْش ًٳِ ‪ٌٟ‬ء‬ ‫حٿڄڄخٍٓش‪ًّ٘ .‬ڄپ ىٌح حٿن‪٨‬خځ ڃخ ّڀِ‪( :‬أ) حٗؿَحءحص حٿظؤىّزْش؛ ً(د) ‪٫‬ڄڀْخص حٓظو‪ ٙٚ‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿ‪٬‬ڄڀْخطْش (حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش أّ‪ً٠‬خ‬ ‫رخٓڂ "حٿظلٸْٸخص حٿ‪٬‬ڄڀْخطْش")؛ ً(ؽ) حٿظلٸْٸخص حٿوخ‪ٛ‬ش حٿظِ ّظٌ‪ٙ‬ىخ ‪ٟ‬خر‪ ٢‬ٻزَْ رنخء ‪٫‬ڀَ ‪٣‬ڀذ ٍثْْ حٍٕٻخڅ؛ ً (ى) طلٸْٸخص‬ ‫حٿَ٘‪٣‬ش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظِ طـَّيخ ٗ‪٬‬زش حٿظلٸْٶ حٿـنخثِ رخٿَ٘‪٣‬ش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ًّ .‬ٸ‪ ٪‬ٳِ ٷڀذ ىٌح حٿن‪٨‬خځ ڃخ ّٔڄَ رخٓظو‪ٙٚ‬‬ ‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿ‪٬‬ڄڀْخطْش‪ .‬ٳ‪٬‬ڄڀْخص حٓظو‪ ٙٚ‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿ‪٬‬ڄڀْخطْش ه ُ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن اؿَحء ڃَحؿ‪٬‬خص ٿڀلٌحىع ًحٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿظِ ٷخځ‬ ‫ري ح حٿـنٌى ڃن حٿٌكيس ًحطيخ أً ڃن حٿظٔڀٔپ حٿٸْخىُ نٴٔو اٿَ ؿخنذ ‪ٟ‬خر‪ ٢‬ڃن ٍطزش أ‪٫‬ڀَ ‪ً .‬حٿٸ‪ٜ‬ي ڃن ‪٫‬ڄڀْخص حٓظو‪ٙٚ‬‬ ‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ىٌه ىٌ هيڃش أٯَح‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪.‬‬ ‫ٕٔٔ ‪ًّ -‬ظ‪٤‬ڀذ ٷخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ ًحٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٽىًٿِ ڃن حٿيًٽ حٿظلٸْٶ ًٻٌٿٺ‪٫ ،‬نيڃخ ّټٌڅ ًٿٺ ڃ‪ٚ‬ثڄًخ‪،‬‬ ‫حٿڄٸخ‪ٟ‬خس ر٘ؤڅ ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٍطټخد حٕٳَحى حٿ‪ٔ٬‬ټَّْن ‪ٙ‬نظيخٻخص ه‪َْ٤‬س ‪ً .‬ٷي كيى حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ أّ‪ً٠‬خ أڅ ىٌه‬ ‫‪ً .‬طئٻي حٿز‪٬‬ؼش أڅ ن‪٨‬خځ حٿظلٸْٶ‬ ‫حٿظلٸْٸخص ّنزِٰ أڅ طظٔڂ رخ‪ٙ‬ڃظؼخٽ ٿڄ‪٬‬خَّْ حٿظَحىش ًح‪ٓٙ‬ظٸ‪ٚ‬ٿْش ًح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ـخٽ ًحٿٴ‪٬‬خٿْش‬ ‫حَٗٓحثْڀِ ‪ّ ٙ‬ڄظؼپ ٿـڄْ‪ ٪‬ىٌه حٿڄزخىة ‪ .‬ٳٴْڄخ ّظ‪ٜ‬پ رـ "حٓظو‪ ٙٚ‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿ‪٬‬ڄڀْخطِ " حٿٌُ طٔظويڃو حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش‬ ‫حَٗٓحثْڀْش ٻؤىحس ٿڀظلٸْٶ‪ ،‬طٍَ حٿز‪٬‬ؼش أڅ أىحًس ڃ‪ٜ‬ڄڄش ٿڄَحؿ‪٬‬ش حٕىحء ًٿظ‪ّ٬‬ڀڂ حٿيًٍّ حٿڄٔظٴخىس ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅ طټٌڅ آٿْش طلٸْٶ‬ ‫ٳ‪٪‬حٿش ًنِّيش ّنزِٰ حٕهٌ ريح ر‪٬‬ي ٻپ ‪٫‬ڄڀْش ‪ٔ٫‬ټَّش ٷيّڃض ر٘ؤ نيح حى‪٫‬خءحص رخٍطټخد حنظيخٻخص ه‪َْ٤‬س ‪ .‬ٳيِ ‪ ٙ‬طڄظؼپ ٿڄزيأُ‬ ‫حٿظَحىش ًح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ـخٽ ٳِ حٿظلٸْٸخص حٿڄّٔڀڂ ريڃخ ىًٿًِ ح ‪ .‬ٳؼڄش ‪ْ٫‬ذ ٍثِْٔ ٳِ ن‪٨‬خځ حٿظلٸْٶ حَٗٓحثْڀِ ّظڄؼپ ٳِ أڅ حٿظلٸْٸخص‬ ‫حٿـنخثْش حٿلٸْٸْش ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅ طزيأ ا‪ ٙ‬ر‪٬‬ي حنظيخء "حٓظو‪ ٙٚ‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿ‪٬‬ڄڀْخطِ"‪.‬‬ ‫ٕٕٔ ‪ً -‬طوڀ‪ ٚ‬حٿز‪٬‬ؼش اٿَ أنو طٌؿي ٗټٌٹ ؿيّش كٌٽ حٓظ‪٬‬يحى آَحثْپ ٗؿَحء طلٸْٸخص كٸْٸْش ر‪َّ٤‬ٸش نِّيش ًڃٔظٸڀش‬ ‫ً‪٫‬خؿڀش ًٳ‪٬‬خٿش ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃخ ّظ‪٤‬ڀزو حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ‪ً .‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش أّ‪ً٠‬خ أڅ حٿن‪٨‬خځ حَٗٓحثْڀِ ‪٫‬ڀَ ًؽ ه حٗؿڄخٽ ّظ‪ٜ‬ٲ‬ ‫رٔڄخص طڄِّْْش ڃظؤ‪ٛ‬ڀش ٳْو طـ‪٬‬پ ڃن ُٓزپ نْپ حٿ‪٬‬يحٿش أڃخځ حٿ‪٠‬لخّخ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن أڃًَح رخٿٮ حٿ‪ٌ٬ٜ‬رش‪.‬‬ ‫ٕ‪ -‬حإلؿَحءحص حٌّظوٌس ِٓ ؿخٔذ حٌٍٔ‪٤‬خص حٌفٍٔ‪١ٕ١٤‬ش‬ ‫‪77‬‬

‫(أ) حإلؿَحءحص حٌّظ‪ٍٜ‬ش رخألفؼخي حٌ‪ٛ‬حلؼش ف‪ ٟ‬ل‪٤‬خع غِس‬ ‫ٖٕٔ ‪ -‬ٿڂ طـي حٿز‪٬‬ؼش أُ ىٿْپ ‪٫‬ڀَ أڅ ٓڀ‪٤‬خص ٯِس ٷي أٷخڃض أُ ن‪٨‬خځ ٿڀڄَحٷزش حٿ‪٬‬خڃش أً حٿڄلخٓزش ٳْڄخ ّظ‪ٜ‬پ رخ‪ٙ‬نظيخٻخص‬ ‫حٿو‪َْ٤‬س ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ًٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿِ ‪ًّٔ .‬خًٍ حٿز‪٬‬ؼش حٿٸڀٶ اُحء حٿظـخىپ حٿڄٔظڄَ ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ‪٫‬ڄڀْخص ا‪ٚ٣‬ٵ حٿ‪ٌٜ‬حٍّن‬ ‫حٿيًٿِ حٿٌُ طٸٌځ ٳِ ‪٧‬ڀو حٿـڄخ‪٫‬خص حٿڄٔڀلش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس رؤن٘‪٤‬ظيخ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪،‬‬ ‫ًٷٌحثٲ حٿيخًڅ‪ ،‬حٿڄٌؿيش ‪ٟ‬ي آَحثْپ ‪٫ً .‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ر‪ ٞ٬‬طٸخٍَّ ًٓخث‪ ٢‬حٗ‪ٚ٫‬ځ‪ ،‬ڃخ ُحٿض حٿز‪٬‬ؼش ٯَْ ڃٸظن‪٬‬ش رؤڅ‬ ‫حٿٔڀ‪٤‬خص ٷي حطوٌص أُ ڃزخىٍحص كٸْٸْش ًٳ‪٬‬خٿش ٿظنخًٽ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿو‪َْ٤‬س حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخنظيخٻخص حٿٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ ٳِ ا‪٣‬خٍ‬ ‫ڃزخَٗس حٕن٘‪٤‬ش حٿڄٔڀلش ڃن ؿخنذ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿٸظخٿْش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪.‬‬ ‫ٕٗٔ ‪٫ً -‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن رْخنخص ‪ٛ‬خىٍس ‪٫‬ن ٓڀ‪٤‬خص ٯِس ًأُ اؿَحء ٍرڄخ طټٌڅ ٷي حطوٌطو‪ ٙ ،‬ط‪٬‬ڀڂ رو حٿز‪٬‬ؼش‪ ،‬طٍَ حٿز‪٬‬ؼش‬ ‫ٻزَْ ىًڅ أڅ طټٌڅ‬ ‫أّ‪ً٠‬خ أڅ ح‪ٙ‬ى‪٫‬خءحص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رؤ‪٫‬ڄخٽ حٿٸظپ ًحٿظ‪ٌّ٬‬ذ ًآخءس حٿڄ‪٬‬خڃڀش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ٷي ڃَص اٿَ كي‬ ‫ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬طلٸْٶ‪.‬‬ ‫(د) حإلؿَحءحص حٌّظ‪ٍٜ‬ش رخألفؼخي حٌ‪ٛ‬حلؼش ف‪ ٟ‬حٌ‪٠‬فش حٌغَر‪١‬ش‬ ‫ٕ٘ٔ ‪ -‬ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخ‪ٙ‬نظيخٻخص ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش حٿظِ كُيىص ٳِ حٿ‪٠‬ٴش حٿَٰرْش‪ّ ،‬زيً‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حٓظؼنخءحص ٷڀْڀش‪ ،‬أنو طٌؿي ىٍؿش ڃن‬ ‫حٿظٰخ‪ ِٟ‬اُحء حنظيخٻخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿڄَطټزش ‪ٟ‬ي حٿڄ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن حٽ ْٓخْْٓن‪ ،‬ڃڄخ أٓٴَ ‪٫‬ن ‪٫‬يځ ًؿٌى ڃلخٓزش ‪٫‬ن ىٌه‬ ‫حٗؿَحءحص‪ .‬ٻڄخ أڅ ًُحٍس حٿيحهڀْش ٷي طـخىڀض ٷَحٍحص حٿڄلټڄش حٿ‪٬‬ڀْخ رب‪ٚ٣‬ٵ َٓحف ‪٫‬يى ڃن حٿڄلظـِّن أً رب‪٫‬خىس ٳظق ر‪ٞ٬‬‬ ‫حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿظِ أٯڀٸظيخ حٿٔڀ‪٤‬خص‪.‬‬ ‫‪ً - ٕٔٙ‬ٳِ ‪٧‬پ ىٌه حٿ‪ًَ٨‬ٱ‪ ٙ ،‬طٔظ‪ ٪ْ٤‬حٿز‪٬‬ؼش ح‪٫‬ظزخٍ حٿظيحرَْ حٿظِ حطوٌطو ح حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًحص ڃ‪٬‬نَ ٿَٰ‪ ٝ‬ڃلخٓزش‬ ‫ڃَطټزِ ح‪ٙ‬نظيخٻخص حٿو‪َْ٤‬س ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪ً ،‬ىِ ط‪٬‬ظٸي أنو ّـذ رٸيٍ أٻزَ ڃن ح‪ٙ‬ٿظِحځ حٿٌٳخء رخٿڄٔئًٿْش ‪٫‬ن كڄخّش كٸٌٵ‬ ‫حٕٗوخ‪ً ٙ‬ىِ حٿڄٔئًٿْش حٿظِ طيهپ ٳِ ‪ٛ‬ڀذ حٿٔڀ‪٤‬خص حٿظِ طظٌ‪ٙ‬ىخ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪.‬‬ ‫ٖ‪ -‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬ش حٌؼخٌّ‪١‬ش‬ ‫‪ - ٕٔ٧‬ٳِ ْٓخٵ حٿٸيٍ حٿڄظِحّي ڃن ‪٫‬يځ حٓظ‪٬‬يحى آَحثْپ ٿٴظق طلٸْٸخص ؿنخثْش طڄظؼپ ٿڀڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش‪ ،‬ٳبڅ حٿز‪٬‬ؼش طي‪٫‬ڂ ح‪٫ٙ‬ظڄخى‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿٌ‪ّٙ‬ش حٿ‪٬‬خٿڄْش ٻٔزْپ ڃظخف أڃخځ حٿيًٽ ٿڀظلٸْٶ ٳِ حنظيخٻخص أكټخځ حطٴخٷْخص ؿنْٲ ٿ‪٬‬خځ ‪ ٔ٩ٗ٩‬حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٍطټخد هًَٵ‬ ‫ه‪َْ٤‬س‪ً ،‬ٿڄن‪ ٪‬حٗٳ‪ٚ‬ص ځ څ حٿ‪٬‬ٸخد‪ً ،‬ٿڀنيٌ‪ ٝ‬رخٿڄٔئًٿْش حٿيًٿْش (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخڃن ًحٿ‪ًَ٘٬‬څ)‪.‬‬ ‫ٗ‪ -‬حٌظؼ‪٠٠ٛ‬خص‬ ‫‪ً .‬ڃن ٍأُ حٿز‪٬‬ؼش أڅ‬ ‫‪ّ - ٕٔ٨‬ٸٍَ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ أّ‪٠‬خً أنو ‪٫‬ني ًٷٌ‪ ٩‬حنظيخٹ ‪ٙ‬ٿظِحځ ىًٿِ‪ّ ،‬ن٘ؤ حٿظِحځ رظٸي ّڂ ط‪٠ٌّ٬‬خص‬ ‫حٿيْټپ حٿيٓظٌٍُ حٿلخٿِ ًحٿظَّ٘‪٬‬خص حٿڄٌؿٌىس ٳِ آَحثْپ ‪ّ ٙ‬ظْلخڅ ڃـخ ‪ ًٙ‬ٻزَْحًُ‪ ،‬اڅ ٻخنخ أ‪ّ ًٚٛ‬ظْلخڅ أُ ڃـخٽ‪ ،‬أڃخځ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْْن ‪ٙ‬ٿظڄخّ حٿظ‪ًّ . ٌّٞ٬‬ظ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ حٿڄـطڄ‪ ٪‬حٿيًٿِ أڅ ّظْق آٿْش ا‪ٟ‬خٳْش أً ريّڀش ٿڀظ‪٫ ٌّٞ٬‬ن حٕ‪َٟ‬حٍ أً حٿؤخثَ‬ ‫حٿظِ طټزيىخ حٿڄينٌْڅ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌْڅ أػنخء حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش (حٿٴ‪ٜ‬پ حٿظخٓ‪ً ٪‬حٿ‪ًَ٘٬‬څ)‪.‬‬ ‫٘خء ‪ -‬حالٓضٔظخؿخص ‪ٚ‬حٌظ‪١ٛٛ‬خص‬ ‫‪ - ٕٔ٩‬ط‪ ٪٠‬حٿز‪٬‬ؼش ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼ‪ٚ‬ػْن‪ ،‬حٿٌُ ّظ‪٠‬ڄن أّ‪٠‬خً ڃٌؿِحً رخٓظنظخؿخ طيح حٿٸخنٌنْش‪ ،‬حٓظنظخؿخص ‪٫‬خڃش ر٘ؤڅ حٿظلٸْٸخص‬ ‫حٿظِ أؿَطيح‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫ٿڄـطڄ‪٪‬‬ ‫ٖٓٔ ‪ -‬ػڂ طٸيځ حٿز‪٬‬ؼش طٌ‪ْٛ‬خص اٿَ ‪٫‬يى ڃن ىْجخص حٕڃڂ حٿڄظليس ًاٿَ آَحثْپ ًحٿٔڀ‪٤‬خص حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش حٿڄٔئًٿش ًح‬ ‫حٽىًٿِ ر٘ؤڅ ڃخ ّڀِ ‪( :‬أ) حٿڄلخٓزش ‪٫‬ن ح‪ٙ‬نظيخٻخص حٿو‪َْ٤‬س ٿڀٸخنٌڅ حٗنٔخنِ حٿيًٿِ؛ ً (د) حٿظ‪٠ٌّ٬‬خص؛ ً (ؽ) ح‪ٙ‬نظيخٻخص‬ ‫حٿو‪َْ٤‬س ٿٸخنٌڅ كٸٌٵ حٗنٔخڅ؛ ً (ى) حٿل‪ٜ‬خٍ ًحٿظ‪٬‬ڄَْ؛ ً (ىـ ) حٓظ‪٬‬ڄخٽ حٕٓڀلش ًحٗؿَحءحص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش؛ ً (ً) كڄخّش‬ ‫ڃن‪٨‬ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ ًحٿڄيحٳ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ن كٸٌٵ ح ٗنٔخڅ؛ ً(ُ) ڃظخر‪٬‬ش طٌ‪ْٛ‬خص حٿز‪٬‬ؼش ‪ً .‬طَى حٿظٌ‪ْٛ‬خص رخٿظٴ‪ْٜ‬پ ٳِ حٿٴ‪ٜ‬پ‬ ‫حٿلخىُ ًحٿؼ‪ٚ‬ػْن‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ؿ‪ٌٛ‬يٓظ‪ ..ْٛ‬حٌ‪ٛٙ١‬ى‪ ُٞ‬غ‪ َ١‬حٌ‪ ..ُٟٔٛ١ُٜٙ‬حٌ‪ٙ‬خىة حٌٌ‪ ٞ‬أػخٍ ‪ٟ‬ـَشً!‪...‬‬ ‫اػيحى ‪ٓ :‬خَِ آّخػ‪ً١‬‬

‫ٿڂ ّټُن ٕكيٍ أڅْ ّظ‪ ٌٍَٜ‬أڅْ ّؼَْ ىٌح حٿَ٘و‪ٛ ٚ‬خكذ حٿٌؿو حٿيخىة ٻپ ىٌه‬ ‫حٿ‪َ٠‬ـَش‪ ..‬ڃ‪٬‬خٿڂ ًؿيو حٿڄنيى٘ش ٷڀْ‪ ًٚ‬ڃڄَخ ٗخىيه ‪٫‬زَ ٓنٌحص ‪٫‬ڄڀو حٿ‪ٌَّ٤‬ڀش ٻڄُٴٌِ‪ٍٝ‬‬ ‫ىًٿٍِ ٳِ ڃـخٽ كٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ً ،‬حٿظَلٸْٸخص حٿظِ أؿَحىخ ٳِ أٻؼَ ڃن ڃٌ‪ ٍ٪ٟ‬ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‬ ‫‪٫‬ن حٿٴ‪٨‬خث‪ ٪‬حٿظِ حٍطُټِزَض ىنخٹ‪ ٙ ،‬طٌكِ أريًح رؤنَو ىٌ ًٿٺ حٿََؿُپ‪ ،‬كيّغ حٿ‪٬‬خٿڂ ٻڀِو‬ ‫حٓڅ‪ ..‬انَو حٿٸخ‪ ِٟ‬حٿْيٌىُ حٿـنٌد أٳَّٸِ ٍّظ٘خٍى ؿٌٿيٓظٌڅ‪ٍ ..‬ثْْ ٿـنش حٿظَلٸْٶ‬ ‫حٿظِ ٗټڀظيخ حٕڃڂ حٿڄظليس ٿڀظَلٸْٶ ؿَحثڂ حٿلَد حٿڄَُطَټَزَش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس ٳِ ‪٫‬يًحڅ‬ ‫"حٿََ‪ٛ‬خ‪ ٙ‬حٿڄ‪ٜ‬زٌد" ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪.‬‬ ‫ٻخڅ طٸََّه حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ ٓزظڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪2009‬ځ‪ ،‬ر٘ؤڅ حٿ‪٬‬يًحڅ حٿ‪ُٜ‬يٌْنِ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪٩‬‬ ‫ٯِس‪ ،‬أكي أىڂ حٿظَٸخٍَّ حٿ‪َٜ‬خىٍس ٍُرَڄخ ٳِ طخٍّن حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬رِِ‪ -‬حَٗٓحثْڀِِ؛ كْغ‬ ‫ُّ‪٬‬ظزَ ڃخ ؿخء ٳْو أٷٌٍ اىحنش َٗٓحثْپ طؤطِ ڃن ؿي ٍش طخر‪٬‬شٍ ٿٖڃڂ حٿڄظليس‪.‬‬ ‫‪ -ًٞ‬أػخٍ ‪٣‬ڀذ حٿُٔڀ‪٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًحٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿ‪َ٬‬رَْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃَْش طؤؿْپ ن‪َ٨‬‬ ‫ًٿٌٿٺ ٻخڅ حٿظَٸََّ ٳِ كيِ ًحطو أُڃش‪ً ،‬ٿٌٿٺ‪ -‬أّ ح‬ ‫حٿظٸََّ أڃخځ ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿظخر‪ ٪‬ٿٖڃڂ حٿڄظليس أُڃشً أُهٍَ‪.‬‬ ‫حٿظٸََّ ڃټٌَڅٌ ڃن ‪ٛ 574‬ٴلش‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ڃُڀوَ‪ ٍٚ‬طنٴٌٍُْ ُحى ‪٫‬ن حٿ‪َّ٘٬‬ن ‪ٛ‬ٴلشٍ‪ً ،‬ٷخٽ رخٿلَٱ حٿٌحكِي اڅَ حٿ‪٬‬ڄڀ سَ‬ ‫ِ‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حَٗٓحثْڀْش حٓظييٳض ٗ‪٬‬ذ ٯَِس رؤٻڄڀو"‪ً ،‬حٓظييٱ "ڃُ‪٬‬خٷزش ُٓټَخنو"‪ ،‬ٻڄخ ح‪٫‬ظزَ أڅَ حٓظڄَحٍ حٿل‪ٜ‬خٍ حَٗٓحثْڀِِ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿٸ‪٤‬خ‪ً ،٩‬اٯ‪ٚ‬ٵ حٿڄ‪٬‬خرَ رڄؼخرش "‪٫‬ٸٌرشٍ ؿڄخ‪َْ٫‬شٍ‪ ،‬طُڄؼِپ ؿَّڄشً ‪ٟ‬ي حٗنٔخنَْش"‪.‬‬ ‫ًٳِ طٌ‪ْٛ‬خطو ى‪٫‬خ حٿظَٸََّ ڃـڀْ حٕڃن حٿيًَٿِِ اٿَ ڃ‪٤‬خٿزش آَحثْپ ربؿَحء طلٸْٸخصٍ ڃٔظٸڀش طظَٴٶ ڃ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًَٿَْش ر٘ؤڅ‬ ‫حٿـَحثڂ حٿظِ حٍطټزيخ حٿـْٖ ٳِ ٯِس‪ً ،‬أٗخٍ اٿَ أنَو اًح ٿڂ طٸزپ آَحثْپ رٌٿٺ "ٳْـذ ‪٫‬ڀَ ڃـڀْ حٕڃن أڅْ ُّلْپ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ‬ ‫ٯِس اٿَ ڃُيَ‪ ِ٫‬حٿڄلټڄش حٿـنخثَْش حٿيًَٿَْش [ٿٌّْ ڃٌٍّنٌ أًٻخڃزٌ] ٳِ ‪ٙ‬ىخُ" رڄٌؿذ حٿٸخنٌڅ حٕٓخِِٓ ٿڀڄلټڄش حٿـنخثَْش‬ ‫حٿيًَٿْشَ"‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫ؿٌٿيٓظٌڅ حٿٌُ أػخٍ ىٌه حٿ‪َ٠‬ـَش حٿټزٍَ رلْخىّظو حٿظَخڃَش ٳِ طٸََّه‪ ،‬ىٌ ٷخ‪ّ ِٝ‬يٌىٍُ ڃن ؿنٌد أٳَّٸْخ‪ً ،‬ىٌ ڃن ڃٌحٿْي ‪26‬‬ ‫أٻظٌرَ ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪1938‬ځ‪ ،‬طوََؽ ٳِ ٻڀْش حٿلٸٌٵ رـخڃ‪٬‬ش ًحّض ًًطَ َٓحني ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1962‬ځ‪٫ً ،‬ڄپ ٿٴظَسٍ ٳِ ٓڀٺ حٿڄلخڃخس‬ ‫ًحٿٸ‪٠‬خء‪ً ،‬ٻخڅ أ‪٫‬ڀَ ڃن‪ٜ‬ذٍ طٌ‪ٙ‬ه ىٌ ٷخ‪ ِٟ‬حٿڄلټڄش حٿ‪٬‬ڀْخ ٳِ ؿنٌد أٳَّٸْخ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1980‬ځ؛ كْغ هيځ طٔ‪ٓ ٪‬نٌحص‪،‬‬ ‫أُنِْ‪ َ٢‬رو ه‪ٚ‬ٿيخ ڃيڄش طٴَْٔ حٿيُٓظٌٍ حٿـيّي ٿـنٌد أٳَّٸْخ‪ ،‬حٿٌُ ٍطَذ ڃَكڀش ڃخ ر‪٬‬ي حنظيخء حٿلټڂ حٿ‪٬‬ن‪ َُٜ‬حٕرْ‪،ٞ‬‬ ‫پ ٳِ ڃن‪ٜ‬زو ىٌح كظَ حٿ‪٬‬خځ ‪2003‬ځ‪.‬‬ ‫ًحَٗٗحٱ ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬نظٸخٽ حٿِٔڀڄِ ٿڀُٔڀ‪٤‬ش ٳِ حٿز‪ٚ‬ى اٿَ حٕٯڀزَْش حٿٌَٔىحء‪َ ٧ً ،‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٳِ حٿظِٔ‪ْ٬‬نْخص‪ً ،‬طليّيًح ٳِ حٿٴظَس ڃخ رْن حٿ‪٬‬خځ ‪1994‬ځ ًكظَ حٿ‪٬‬خځ ‪1996‬ځ‪ُِْ٫ ،‬ن ڃي‪ًْ٫‬خ ‪٫‬خڃًخ ٍثًْْٔخ ٳِ حٿڄلټڄش حٿيًَٿَْش‬ ‫ٽؿَحثڂ حٿلَد ٳِ ٻپٍ ڃن ٌّٯٔ‪ٚ‬ٳْخ حٿٔخرٸش ًًٍحنيح‪ً ،‬ٳِ أٯٔ‪ ْ٤‬ڃن حٿ‪٬‬خځ ‪1997‬ځ‪ُِْ٫ ،‬نَ ؿٌٿيٓظٌڅ ‪ًٌ٠٫‬ح ٳِ حٿٴَّٶ‬ ‫ُ حٿ‪٬‬خځ‬ ‫حٿيًَٿِِ حٿٌُ ٗټڀظو حٿلټٌڃش حٍٕؿنظْنَْش ٿڄَحٷزش حٿظَلٸْٶ ٳِ حٕن٘‪٤‬ش حٿنَخَُّش ٿڀـڄيٌٍَّش حٍٕؿنظْنَْش حٿظِ طؤَٓٔض ٱ‬ ‫‪1938‬ځ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿ‪٪‬حځ ‪ 1999‬ځ‪ ،‬طَأَّ ٿـنش حٿظَلٸْٶ حٿيًَٿْش حٿڄُٔظٸڀَش ٳِ اٷڀْڂ ٻٌٌٓٳخ‪ ،‬ػڂ‪ً ،‬ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2004‬ځ ‪َْ٫‬نو حٕڃْن حٿ‪٬‬خځ ٿٖڃڂ‬ ‫حٿڄظليس ٳِ ًٿٺ حٿلْن ٻٌٳِ ‪٫‬نخڅ ٳِ حٿَڀـنش حٿيًَٿَْش حٿڄُٔظٸڀَش حٿظِ ٍأٓيخ حٿيرڀٌڃخِٓ حٕڃَّټِ رٌٽ ٳٌٻَ‪ً ،‬حٿوخ‪َٛ‬ش رخٿظَقٷْٶ‬ ‫ٳِ ‪٫‬ڄڀَْخص حٿٴٔخى حٿظِ ٗخرض ڃن‪ٌ٨‬ڃش "حٿنَٴ‪ ٢‬ڃُٸخرپ حٿٌٰحء" حٿوخ‪َٛ‬ش رخٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫ًٷي ٻََڃض حٿلټٌڃش حٿـنٌد أٳَّٸَْش ؿٌٿيٓظٌڅ رظ‪ْْ٬‬نو ٳِ ڃن‪ٜ‬ذ ٍثْْ ڃـڀْ اىحٍس ڃ‪٬‬يي كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٿـنٌد أٳَّٸْخ‪،‬‬ ‫ًٍثًْٔخ ٿڀـڄ‪َْ٬‬ش حٿٌ‪٣‬نَْش ًحٿڄ‪٬‬يي حٿٌ‪٣‬نِِ ٿڄن‪ ٪‬حٿـَّڄش ًا‪٫‬خىس طؤىْپ حٿڄـَڃِڅ‪.‬‬ ‫ًٿټن ؿٌٿيٓظٌڅ أ‪ٛ‬زق كيّغ ًٓخثپ حٗ‪ٚ٫‬ځ حٿ‪٬‬خٿڄَْش ڃنٌ حهظْخٍه ٳِ ‪ 3‬أرَّپ حٿڄخ‪ٍ ِٟ‬ثًْٔخ ٿڀَـنش حُٕڃَڄَْش ٿظٸ‪ ِِٜ‬حٿلٸخثٶ‬ ‫ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪،‬‬ ‫ًٳِ حٿنِيخّش‪ ،‬كظَ ٿٌ ّظڂ حٿڄ‪ٜ‬خىٷش ‪٫‬ڀَ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ ‪٫‬ن ٯِس‪ ،‬ا‪ ٙ‬أنَو طزٸَ ٿو أىڄْظو حٿټخٗٴش؛ كْغ ٗٲ ‪٫‬ن ؿَحثڂ‬ ‫آَحةّپ ٳِ ٯَِس‪ ،‬ٻڄخ ٻ٘ٲ حٿڄظآڃَّن ‪٫‬ڀَ كٸٌٵ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِ ًىڃخء حٿُ٘ييحء!!‬

‫‪80‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫(‪)STOP PRESS‬‬

‫أهزخٍ ‪ٚ‬طمخٍ‪...َ٠‬‬

‫‪ 23‬حكظـخؿًخ ػَُّخٌ‪ً١‬خ ف‪ َِٜ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌِٕ‪ٜ‬ف حٌؼَخٔ‪ٓ ِٓ ٟ‬زظّزَ‬ ‫حٌمخَ٘س‪ٙٓ -‬خَ ٗ‪ٛ‬حىس‬

‫ٍَ‪ٙ‬ىَ طٸٌََّ ‪ٛ‬خىٌٍ ‪٫‬ن حٿڄَ‪ٛ‬ي حٿنَٸخرِِ ًحٿ‪ُ٬‬ڄَخٿِِ ٳِ ڃ‪ 23 َٜ‬حكظؾحؿًخ ه‪ٚ‬ٽ حٿنِ‪ٜ‬ٲ حٿؼَخنِ ڃن ٗيَ ٓزظڄزَ‬ ‫‪2009‬ځ‪ ،‬رڀٮ ‪٫‬يى حٿڄ٘خٍٻْن ٳْو ‪ 11.5‬أٿٲ ‪٫‬خڃپٍ‪ ،‬رْنڄخ رڀٮ ‪٫‬يى حٿ‪ُ٬‬ڄَخٽ حٿٌّن ٷخڃٌح رخٿظَييّي رخ‪ٙ‬كظـخؽ ‪٫ 6500‬خڃپٍ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ حٿظَٸََّ اڅَ ‪٫‬يى ح‪ٙ‬كظـخؿخص ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿ‪ِٜ‬نخ‪َْ٫‬ش رڀٰض ‪ 9‬حكظـخؿخصٍ؛ ڃنيخ ‪ 7‬حكظـخؿخصٍ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿِٰٽ ًحٿنَْٔؾ‬ ‫ًكيه‪ ،‬رْنڄخ رڀٮ ‪٫‬يى ح‪ٙ‬كظـخؿخص ٳِ حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿويڃَْش ‪ 14‬حكظـخؿًخ‪ ،‬أٻؼَىخ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿنَٸپ ًحٿڄٌح‪ٚٛ‬ص (‪ 4‬حكظـخؿخصٍ)‪.‬‬ ‫ًأٗخٍ حٿظَٸََّ اٿَ أڅَ أٻؼَ حٿڄلخٳ‪٨‬خص حٿظِ ٗييص حٗ‪َٟ‬حرخص ٻخنض حٗٓټنيٍَّش؛ كْغ ح‪٫‬ظ‪ٜ‬ڂ ‪٫‬ڄخٽ ٻخرٌ‪ً ،‬ڃ‪َٜ‬‬ ‫ٿڀ‪ِٜ‬نخ‪٫‬خص حٿټْڄْخثَْش‪ًٓ ،‬خثٸٌ حٿنَٸپ حٿـڄخ‪ ِِ٫‬رٰزٌٍُ‪ً ،‬هزَحء ًُحٍس حٿ‪٬‬يٽ رخٗٓټنيٍَّش‪ًٓ ،‬خثٸٌ حٿلن‪.ٌٍ٤‬‬ ‫ًأٻي حٿظَٸََّ أڅَ أٻؼَ حٿ‪َُ٤‬ٵ ح‪ٙ‬كظـخؿَْش حٿظِ حٓظُويڃض ٻخنض حٿظَييّي رخٗ‪َٟ‬حد أً ح‪٫ٙ‬ظ‪ٜ‬خځ‪ً ،‬حٿٌُ رڀٮ ‪٫‬يىه ‪ 10‬ڃَحص‪،‬‬ ‫ػڂ حٿظَ‪٨‬خىَُ‪ ،‬ػڂ ح‪٫ٙ‬ظ‪ٜ‬خځ‪ ،‬ػڂ حٗ‪َٟ‬حد‪ً ،‬أٷپىخ ح‪ٙ‬ڃظنخ‪٫ ٩‬ن ٷز‪ ٞ‬حٿََحطذ ڃَسً ًحكيسً ڃن حٿڄٌُ‪َ٧‬ٴْن حٿڄُئٷَظْن رڄٔظ٘ٴَ حٿَٔ‪ٚ‬ځ‬ ‫حٿيًَٿِِ رخٿڄن‪ٌٍٜ‬س؛ رٔزذ ط‪٬‬يّپ حٿ‪٬‬ٸٌى ًطوٴْ‪ ٞ‬حٿڄَُطَزخص‪ً ،‬ىيَى حٿ‪٬‬خڃڀٌڅ أّ‪ً٠‬خ رخٗ‪َٟ‬حد ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڄپ‪..‬‬

‫اك‪ٜ‬خءٌ أَِ‪٠‬ى‪ :ٌٟ‬حأللٍِ‪١‬خص حٌيِ‪َ١ٕ٠‬ش ألًُ ِٓ ‪ 6‬رخٌّخثش َ ْ ُٓىَخْ ِ‪َٜ‬‬ ‫‪ٚ‬حٕٗ‪ -ٓ٤‬أَِ‪٠‬ىخ اْ أٍحر‪١‬ه‬

‫َوَ٘فَ طٸٌََّ ‪ٛ‬خىٌٍ ‪٫‬ن ڃَٻِ أرلخعٍ أڃَّټٍِ أڅَ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃ‪ُّ٘ َٜ‬ټِڀٌڅ حٓڅ كٌحٿِ ‪ 95‬رخٿڄخثش ڃن ُٓټَخڅ ڃ‪،َٜ‬‬ ‫ًأڅَ حٕٷڀَِْخص حٿيِّنَْش ڃُـظڄ‪٬‬شٌ ‪ ٙ‬طظـخًُ نٔزظيخ ‪ 6‬رخٿڄخثش ڃن حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪.َُِٜ‬‬ ‫ًٷيٍّ حٿظَٸََّ حٿ‪َٜ‬خىٍ ‪٫‬ن ڃنظيٍ "رٌْ ٿڀيِّن ًحٿلْخس حٿ‪٬‬خڃَش"‪ ،‬حٿظخر‪ ٪‬ٿڄَٻِ "رٌْ" حٕڃَّټِِ ٿٖرلخع‪٫ ،‬يى حٿڄُٔڀڄْن ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫رلٌحٿِ ‪ 78.5‬ڃڀٌْڅ ٗو‪ً ،ٍٚ‬ٷخٽ انَيڂ ُّ٘ټِڀٌڅ ‪ 94.6‬رخٿڄخثش ڃن اؿڄخٿِ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪.َُِٜ‬‬ ‫ًًٳٸًخ ٿڀظَٸََّ حٕڃَّټِِ‪ ،‬ٳبڅَ ڃخ ُّٔڄََ رخٕٷڀَِْخص حٿيِّنَْش طُ٘ټِپ ‪ 5.4‬رخٿڄخثش ٳٸ‪ ٢‬ڃن حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪ ،َُِٜ‬أُ كٌحٿِ ‪ 4.5‬ڃڀٌْڅ‬ ‫ٗو‪ ٍٚ‬ڃن ‪٫‬يى ُٓټَخڅ ڃ‪ َٜ‬حٿزخٿْٰن ‪ 83‬ڃڀٌْڅ ٗو‪.ٍٚ‬‬

‫‪81‬‬

‫ًُّ٘ټِپ حٿڄْٔلٌُْڅ حٕٷزخ‪ ١‬أٻزَ أٷڀَِْش ىّنَْش ٳِ ڃ‪٫ً ،َٜ‬خىس ڃخ ّؼٌٍ حٿـيٽ ر٘ؤڅ طٸيَّحصٍ أ‪٫‬يحى حٕٷزخ‪ ١‬حٿڄْٔلِْْن ٳِ ڃ‪،ٍٚ‬‬ ‫ًىِ ٯخٿزًخ طٸيَّحص ٯَْ ٍٓڄَْشٍ؛ كْغ ‪ ٙ‬طُ‪٬‬ڀِن حٿُٔڀ‪٤‬خص ٳِ ڃ‪ َٜ‬حٗك‪ٜ‬خءحص حٿََٓڄَْش حٿوخ‪َٛ‬ش رؤ‪٫‬يحى حٿڄٔڀڄْن ًحٿڄْٔلِْْن‬ ‫ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًّڄؼِپ ىٌح حٿڄٔق حٿ‪َٜ‬خىٍ ‪٫‬ن ڃَٻِ "رٌْ"‪ً ،‬ڃٸَه ًحٗن‪٤‬ن حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش‪ ،‬أكيعَ طٸٍََّ ىًٿٍِ ڃٌُػَٶ ّټ٘ٲ نٔزش حٕٷڀَِْخص حٿيِّنَْش‬ ‫ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬حٿٌُ ّ‪ٜ‬يٍ ‪ٟ‬ڄن طٸََّ ڃُنظيٍ "رٌْ" ‪٫‬ن أ‪٫‬يحى حٿڄٔڀڄْن ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ڃنظيٍ "رٌْ" انَو ح‪٫‬ظڄي ٳِ اؿَحء حٿظٸََّ‪ ،‬حٿٌحٷ‪ ٪‬ٳِ ‪ٛ 65‬ٴلشٍ‪٫ ،‬ڀَ أكيع حٿزْخنخص حٿڄُظخكش ٕ‪٫‬يحى حٿُٔټَخڅ ٳِ ‪232‬‬ ‫څ رخكؼْو حٓظ‪٬‬خنٌح ٳِ حٿظَٸََّ رلٌحٽُ ‪٫ 50‬خٿڄًخ ٳِ حٿ‪٬‬ڀٌځ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ًحٗك‪ٜ‬خثَْخص ٳِ ؿخڃ‪٬‬خص‬ ‫ىًٿشٍ ًڃن‪٤‬ٸشٍ كٌٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬ا َ‬ ‫ًڃَحٻِ أرلخع كٌٽ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ڃنظيٍ "رٌْ" انَو ح‪٫‬ظڄي ‪٫‬ڀَ طلڀْپ نظخثؾ كٌحٿِ ‪ 1500‬ڃ‪ٜ‬يٍٍ ڃن رْنيخ طٸخٍَّ حٗك‪ٜ‬خء حٿُٔټَخنِِ ًحٿيٍِحٓخص‬ ‫حٕٻغ ٗڄٌ‪ً ًٙ‬حًَٕٽ ڃن نٌ‪٫‬و كظَ حٓڅ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫حٿيِّڄٌؿَحٳَْش ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ىٌح حٿظَٸََّ‪ ،‬حٿٌُ ُّ‪٬‬يُ‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ٻ٘ٲ حٿڄٔق أڅَ حٿڄٔڀڄْن ُّ٘ټِڀٌڅ كٌحٿِ ٍر‪ٓ ٪‬ټخڅ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬حٿٌّن ّزڀٮ ‪٫‬يىىڂ ‪ 6.8‬ڃڀْخٍ ٗو‪ً ٍٚ‬ٳٸًخ‬ ‫ٿظٸيَّحص حٿ‪٬‬خځ ‪ 2009‬ځ‪ً ،‬ٻ٘ٲ حٿڄٔق أڅَ ‪٫‬يى حٿڄٔڀڄْن ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ّزڀٮ كخٿًْخ كٌحٿِ ‪ 1.57‬ڃڀْخٍ ٗو‪ُّ ،ٍٚ‬ڄؼِڀٌڅ كٌحٽُ ‪23‬‬ ‫رخٿڄخثش ڃن ‪٫‬يى ٓټَخڅ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ حٿظٸََّ اڅَ ڃُٔڀڄِ حٿ‪٬‬خٿڂ ّظٌَُ‪ٌ٫‬څ ٳِ حٿٸخٍحص حٿوڄْ‪ ،‬ٿټن أٻؼَ ڃن ‪ 60‬رخٿڄخثش ڃنيڂ ّ‪ٌْ٘٬‬څ ٳِ ٷخٍس آْٓخ ًكيىخ‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٱ حٿظٸََّ أڅَ كٌحٿِ ‪ 20‬رخٿڄخثش ڃن ڃٔڀڄِ حٿ‪٬‬خٿڂ ّ‪ٌْ٘٬‬څ ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ًٗ ٢‬ڄخٽ اٳَّٸْخ‪ ،‬حٿظِ ط‪٠‬ڂ أ‪٫‬ڀَ‬ ‫نٔزشٍ ڃن حٿيًِٽ ًحص حٕٯڀزْش حٿڄُٔڀڄش؛ كْغ أٗخٍ حٿظٸََّ اٿَ أڅَ أٻؼَ ڃن ن‪ٜ‬ٲ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِِ ط‪٠‬ڂ أٯڀزَْشً ڃُٔڀڄشً ط‪ٜ‬پ‬ ‫اٿَ ‪ 95‬رخٿڄخثش أً أٻؼَ ڃن ‪٫‬يى حٿُٔټَخڅ‪.‬‬ ‫څ أٻؼَ ڃن ‪ 300‬ڃڀٌْڅ ڃٔڀڂٍ‪ ،‬أُ ڃخ ِّّي ‪٫‬ن‬ ‫ًڃن أرَُ حٿنظخثؾ حٿظِ ٻ٘ٴيخ حٿظٸََّ‪ ،‬حٿٌُ حٓظَٰٵ ا‪٫‬يحىه ػ‪ٚ‬ع ٓنٌحص‪ ،‬أ َ‬ ‫هُ ْڄِْ ُٓټَخڅ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ٌْ٘٬ّ ،‬څ ٳِ ىًٽٍ ‪ُّ ٙ‬ڄؼِپ حٗٓ‪ٚ‬ځ ٳْيخ ىّن حٕٯڀزَْش‪ٍ ،‬ٯڂ أڅَ ىٌه حٕٷڀَِْخص ‪٫‬خىسً ڃخ طټٌڅ أٷڀِ حَِصٍ ‪ٟ‬وڄشٍ‪.‬‬ ‫كْغ ٻ٘ٲ حٿظٸََّ ‪٫‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ أڅَ حٿيني ط‪٠‬ڂ ػخٿغ أٻزَ طـڄُ‪ُٓ ٍ٪‬ټَخنِِ ٿڀڄٔڀڄْن ٳِ حٿ‪٪‬حٿڂ‪ً ،‬أڅَ حٿ‪ِْٜ‬ن ط‪٠‬ڂُ ڃٔڀڄْن‬ ‫أٻؼَ ڃن ٌٍّٓخ‪ً ،‬أڅَ ًٍْٓخ ٌّؿي ريخ ڃُٔڀڄٌڅ أٻؼَ ڃن ‪٫‬يى ڃُٔڀڄِ حٍٕىڅ ًٿْزْخ ڃـظڄ‪َْْ٬‬ن‪.‬‬ ‫ًٷخٽ حٿظَٸََّ اڅ حٿڄٔڀڄْن حٿُٔنَش ُّ٘ټِڀٌڅ ڃخ رْن ‪ 87‬اٿَ ‪ 90‬رخٿڄخثش ڃن ڃُٔڀڄِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬ٳِ كْن ّ٘ټپ حٿْ٘‪٬‬ش ڃخ رْن ‪ 10‬اٿَ‬ ‫‪ 13‬رخٿڄخثش‪ُ ،‬طَٻِ أٯڀزيڂ (ڃخ رْن ‪ 68‬رخٿڄخثش ً‪ 80‬رخٿڄخثش ڃنيڂ) ٳِ أٍر‪ ٪‬ىًٽٍ ٳٸ‪ ٢‬ىِ اَّحڅ ًرخٻٔظخڅ ًحٿيني ًحٿ‪َ٬‬حٵ‪..‬‬

‫"اٍ٘خدٌ لخٔ‪ "ٌٟٔٛ‬آَحث‪ٟ ٌٍٟ١‬ي حٌلَوش حإلٓالِ‪َ١‬ش ‪ٚ‬ػَد حٌـ‪48‬‬ ‫ٍحَ حهلل‪ -‬هخ‪ٙ‬‬

‫ص ڃ‪ٜ‬خىٌٍ ا‪ٚ٫‬ڃَْشٌ ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن حٿڄُلظڀَش ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1948‬ځ‪ ،‬أڅَ ‪ ٌ٠٫‬حٿټنْٔض حَٗٓحثْڀَِ ڃْوخثْپ رن آٍُ‪،‬‬ ‫ًَنٍََ ْ‬ ‫حٿڄَُطز‪ ٢‬رلَٻش "ٻخم" حٍٗىخرَْش‪ ،‬أ‪٫‬ڀن أنَو ر‪ٜ‬يى طٸيّڂ ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅ ٿـ"ا‪٫‬خىس ط‪َّ٬‬ٲ حٿلَٻخص حٍٗىخرْش" ٳِ آَحثْپ‪،‬‬ ‫رلْغ ّظْق ا‪ٚ٫‬څ حٿلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳِ حٿيحهپ ً"حٿظـڄُ‪ ٪‬حٿٌ‪٣‬نِ حٿيّڄٸَح‪ "ِ٣‬حٿ‪َ٬‬رِ حٿٌُ ّڄؼپ ‪َ٫‬د حٿـ‪ ،48‬رخ‪٫‬ظزخٍىڄخ‬ ‫ڃن‪٨‬ڄظَْْن "حٍىخرْظَْْن"‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫ًّٸظَف رن آٍُ ٳِ ڃًَ٘‪ ٩‬حٿٸخنٌڅ ط‪٬‬يّپ ط‪َّ٬‬ٲ "حٿظَن‪ْ٨‬ڄخص حٍٗىخرَْش" ٿْ‪٠‬ڂ "كَٻخصٍ ًأكِحرًخ طُ٘ـِ‪ ٪‬حٿظَن‪ْ٨‬ڄخص‬ ‫"حٍٗىخرَْش" ‪ ،‬أً طُئِّي حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄُٔڀَق ‪ٟ‬ي آَحثْپ‪ ،‬أً طٔ‪ َ٬‬اٿَ حٿڄْ رخٿْٔخىس حٿْيٌىّش ٳِ ؿزپ حٿيْټپ (حٿلَځ حٿٸيِٓ‬ ‫حٿََّ٘ٲ)"‪.‬‬ ‫ًّٸٌٽ رن آٍُ‪" :‬اڅَ ط‪٬‬يّپ حٿٸخنٌڅ ُّظْق ا‪ٚ٫‬څ حٿلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ً"كِد حٿظـڄُ‪ ٪‬حٿٌ‪٣‬نِِ حٿيِّڄُٸَح‪ "ِِ٣‬كَٻظَْْن "اٍىخرَْظَْْن"‪،‬‬ ‫ًرٌٿٺ ّټٌڅ ٳِ ًُِٓ‪ ِ٪‬حٿـيخُ حٿٸ‪٠‬خثِِ حَٗٓحثْڀِِ ٳَ‪ َٝ‬أكټخځٍ رخٿَٔـن ٿڄُيَس ‪٫ 20‬خڃًخ ‪٫‬ڀَ ٷخىس طڀٺ حٽكَٻخص‪ً ،‬هڄْ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٓنٌحصٍ ‪٫‬ڀَ نخٗ‪ْ٤‬ن ڃَٻِِّْن ٳْيخ‪ ،‬اًح ڃخ أُٷََِ حٿٸخنٌڅ" ٳِ اٗخٍسٍ اٿَ حٿَْ٘ن حٿڄُـخىي ٍحثي ‪ٚٛ‬ف ٍثْْ حٿلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ‬ ‫ٳڀٔ‪ْ٤‬ن حٿڄلظڀش‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ٸذ حٿنَخثذ ؿڄخٽ ُكخٿٸش ٍثْْ حٿټُظڀش حٿزَٿڄخنَْش حٿ‪َ٬‬رَْش ٳِ حٿټنْٔض ‪٫‬ڀَ ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅ رن آٍُ رخٿٸٌٽ‪" :‬اڅَ ًحرپ حٿٸٌحنْن‬ ‫حٿ‪٬‬ن‪َّٜ‬ش ًحٿٴخْٗش ‪ّ ٙ‬ظٌٷٲ؛ ٻپ أٓزٌ‪٤ّ ٩‬خٿ‪٬‬نخ ‪ ٌ٠٫‬ٻنْٔض رخٷظَحف ؿيّي ٿ‪َ٠‬د حٿلَٻش حٿٌ‪٣‬نْش ًحٿ‪٬‬ڄپ حٿٌ‪٣‬نِ‬ ‫ٿڀٴڀٔ‪ْ٤‬نَْْْن ٳِ حٿيحهپ"‪ ،‬ڃًَْ٘ح اٿَ أڅَ حٓظييحٱ "حٿظـڄُ‪ "٪‬طليّيًح ًحٿلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش "ٿْْ كټًَح ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿٴخِٗ حٿ‪،َْٰٜ‬‬ ‫رپ ىٌ ْٓخٓش ڃئٓٔخص رڄوخرَحطيخ ًأؿيِطيخ حٿٸڄ‪ْ٬‬ش "‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ُكخٿٸش‪٫" :‬ڀْيڂ أڅ ّ‪َ٬‬ٳٌح أنيڂ ڃيڄخ ٳ‪٬‬ڀٌح ًڃيڄخ ٓنٌح ڃن ٷٌحنْن ٿن ّٔظ‪ٌ٬ْ٤‬ح ا‪٫‬خىس ‪٫‬ٸخٍد حٿَٔخ‪٫‬ش اٿَ حٿٌٍحء؛ ٕڅ‬ ‫حٕٯڀزْش حٿٔخكٸش ڃن أرنخء ٗ‪٬‬زنخ طي‪٫‬ڂ ًطئّي ڃٌحٷٲ حٿلَٻش حٿٌ‪٣‬نْش حٿ‪ُٜ‬ڀزش"‪.‬‬ ‫ًطخر‪" :٪‬نلن ٳِ ڃ‪َ٬‬ٻشٍ ڃ‪ََّّٚ‬شٍ ‪ٟ‬ي حٿ‪٬‬ن‪ََّٜ‬ش حَٗٓحثْڀْش حٿظِ أ‪ٛ‬زلض حٿٌْځ ڃٴ‪ٌ٠‬كشٌ أٻؼَ ًأٻؼَ‪ًٍ ،‬ٯڂ حٷظَحف حٿٸخنٌڅ‬ ‫ڃن حٿْڄْن حٿڄُظ‪َِ٤‬ٱ ٳبنَو ُّڄؼِپ ڃخ ّيًٍ ٳِ ‪ُٛ‬ڀذ حٿظََْخٍ حٿڄَٻُِِ ٳِ حٿِْٔخٓش حَٗٓحثْڀْش حٿٌُ أ‪ٛ‬زق أڃؼخٽ (ًَُّ حٿوخٍؿَْش‬ ‫أٳْـيًٍ) ٿْزَڃخڅ ٳِ ًٓ‪٤‬و"‪.‬‬ ‫ًحهظظڂ رخٿٸٌٽ‪ " :‬ٿڂ ط‪٬‬ي آَحثْپ ٷخىٍسٌ ‪٫‬ڀَ حٿظَٔظَُ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ن‪َّٜ‬ظيخ‪ً ،‬ىٌه ٳَ‪ٛ‬ش ٿٴ‪٠‬ليخ ًط‪َّ٬‬ظيخ ًٻ٘ٲ ُّٲ حٿټٌرش‬ ‫حٿټزَْس حٿڄُٔڄَخس حٿيِّڄُٸَح‪َْ٣‬ش حَٗٓحثْڀَْش"‪..‬‬

‫رٔزذ طيحػ‪١‬خص "طمَ‪ َ٠‬ؿ‪ٌٛ‬يٓظ‪"ْٛ‬‬

‫آَحث‪ ً١‬طيٍّ فَ‪ ٝ‬ل‪ٛ١‬ى ػٍ‪ٓ ٝ‬فَ ِٔج‪ٙ١ٌٛ‬خ ه٘‪١‬ش حػظمخٌ‪ُٙ‬‬

‫َوَ٘فَضْ ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن طخّڄِ) حٕڃَّټَْش أڅَ آَحثْپ "طُٴټَِ ؿيًِّخ" ٳِ ٳَ‪ ٝ‬ٷٌْىٍ ‪٫‬ڀَ ٓٴَ ىرڀٌڃخِْْٓيخ ًٷخىس‬ ‫ؿْ٘يخ اٿَ أًًٍرخ ر‪٬‬ي ‪ٛ‬يًٍ طٸََّ ٿـنش طٸ‪ ِٜ‬حٿلٸخثٶ حٿظَخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس كٌد كَد ٯِس حٕهَْس‪ً ،‬حٿٌُ أىحڅ آَحثْپ‬ ‫ًحطيڄيخ رخٓظييحٱ حٿڄينِْْن حٿٴپٓ‪ْ٤‬نِْْن ر٘ټپٍ ڃُظ‪٬‬ڄَيٍ‪ ،‬ڃ‪٬‬ظزًَح ؿَحثڂ حٿـْٖ حَٗٓحثْڀِِ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس أػنخء ‪٫‬ڄڀْش حٿَ‪ٛ‬خ‪ٙ‬‬ ‫حٿڄ‪ٜ‬زٌد ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪ْْٟ‬ن رڄؼخرش ؿَحثڂ كَد ً‪ٟ‬ي حٗنٔخنَْش‪.‬‬ ‫حٿ‪َٜ‬لْٴش طليػض اٿَ أٳْظخٽ ٿْزٌٳْظٖ حٿڄظليع رخٓڂ ؿْٖ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حٿٌُ أٻَي ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يځ ًؿٌى ‪ٔ٫‬ټَِّْن أً هزَحء ڃن حٿـْٖ‬ ‫هخٍؽ آَحثْپ ٳِ حٿٌٷض حٿلخٿِ‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ رؤڅَ حٿـْٖ ُّـَُ حطِ‪ٜ‬خ‪ٙ‬صٍ ڃ‪ًُ ٪‬حٍس حٿوخٍؿَْش حَٗٓحثْڀَْش كخٿًْخ‪ ،‬ٿڄ‪َ٬‬ٳش ڃخ اًح‬ ‫ٻخڅ ّظٌؿذ ‪٫‬ڀَ آَحثْپ حطِوخً ه‪ٌ٤‬حصٍ ا‪ٟ‬خٳَْشٍ ؿيّيسٍ ٿٌ‪ ٪ٟ‬ٷٌْىٍ ڃلظڄڀشٍ ‪٫‬ڀَ ٓٴَ ڃُنظٔزْو‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ حٿ‪٬‬يًحڅ حَٗٓحثْڀِِ ‪٫‬ڀَ ٯَِس ٿڂ ُّئػَِ ٳلٔذ ‪٫‬ڀَ ٷخىس آَحثْپ‪ً ،‬انَڄخ أػََ ٻٌٿٺ ‪٫‬ڀَ ‪ٚ٫‬ٷخطيخ‬ ‫ِ ربر‪ٚ‬٭ آَحثْپ ر‪٬‬يځ حٿڄ٘خٍٻش ٳِ ڃنخًٍحص "نَٔ حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ" حٿـٌَّش‬ ‫رخٿيًِٽ حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ًحٿ‪َ٬‬رَْش‪ ،‬ٳِ اٗخٍس حٿٸَحٍ حٿظَُٻ ِ‬ ‫حٿَٔنٌَّش‪..‬‬

‫رٔزذ حأل‪ٟٚ‬خع ف‪ٚ َِٜ ٟ‬حٌَٔؼ‪ٛ‬ى‪َ٠‬ش‬

‫‪83‬‬

‫حألَِ‪٠‬ى‪ ُْٛ١‬لٍم‪ ْٛ‬ػٍ‪ِٔ ٝ‬ظمزً حٌََ٘ق حأل‪!!٢ٓٚ‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫لخي حٿټخطذ حٕڃَّټِ حٿڄَڃٌٵ ؿْٴَُ ٳڀْ٘ڄخڅ اڅَ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٷڀٸشٌ ر٘ؤڅ ط‪ ٌٍُ٤‬حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رَْش‬ ‫حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش ًڃ‪ َٜ‬ر‪٬‬ي ٍكْپ أً طنلِ ٷْخىطَِْ حٿزڀيَّْن‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ٳڀْ٘ڄخڅ ٳِ ڃٸخٽٍ ٿو نَ٘طو ‪ٛ‬لْٴش (ٿٌّ أنـڀٌّ طخّڄِ) حٕڃَّټَْش ًحث‪٬‬ش حٿ‪ِْٜ‬ض‪" :‬اڅَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ ڃ‪ً َٜ‬حٿڄڄڀټش‬ ‫حٿ‪َ٬‬رَْش حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش ڃٸڀٶٌ ٿڀٰخّش ‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن طؤٻْي ىرڀٌڃخِْْٓن أڃَّټِْْن رؤڅَ ‪ٚ٫‬ٷش حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس رڄ‪ً َٜ‬حٿَٔ‪ٌ٬‬ى سَُ ‪٫‬ڄْٸشٌ‬ ‫رڄخ ٳْو حٿټٴخّش ٿظلڄُپ أَّش ‪ ٍ١ٌٰٟ‬ڃن أُِ نٌ‪ ٍ٩‬ه‪ٚ‬ٽ حٿٴظَس ح‪ٙ‬نظٸخٿَْش حٿظِ طڀِ ٍكْپ أً طنلِِ حٿَِ‪ْ٫‬ڄَْْن" حٿََثْْ حٿڄ‪َُٜ‬‬ ‫كٔنِ ڃزخٍٹ ًحٿ‪٬‬خىپ حٿٔ‪ٌ٬‬ىُ حٿڄڀٺ ‪٫‬زي حهلل رن ‪٫‬زي حٿ‪ ِِّ٬‬آٽ ٓ‪ٌ٬‬ى‪.‬‬ ‫ًٷخٽ حٿټخطذ ٳِ ڃٸخٿو حٿڄنٌٍ٘ ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ ‪ 13‬أٻظٌرَ حٿـخٍُ‪ ،‬اڅَ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ط‪٪‬طٸي رؤڅَ ٍكْپ حٿََثْْ‬ ‫حٿڄ‪ َُِٜ‬كٔنِ ڃُزخٍٹ أً طنلِْو رڄؼخرش "هٔخٍسٍ ٻزَْسٍ" ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪" ،‬هخ‪َٛ‬ش ًأڅَ ڃُزخٍٹ حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬أڅْ ّ‪ٜ‬ن‪ٚٓ ٪‬ڃًخ ‪ًٌّٚ٣‬‬ ‫ڃ‪ ٪‬آَحثْپ" رلٔذ حٿټخطذ‪ ،‬حٿٌُ أ‪ٟ‬خٱ أڅَ ًٿٺ طٔزَذ ٳِ ٳٸيحڅ ڃُزخٍٹ ٿڄ‪ٜ‬يحٷَْظو ىحهپ حًٕٓخ‪ ١‬حٿڄلڀَِْش ٳِ ځ‪.َٛ‬‬ ‫ًأٗخٍ ٳڀْ٘ڄخڅ حٿٌُ ‪٫‬ڄپ ٳِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬ٿٔنٌحصٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ‪ ،‬اٿَ أڅَ ڃُزخٍٹ ّلخًٽ ىٳ‪٫ ٪‬ڄڀَْش حٿَٔ‪ٚ‬ځ رْن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن‬ ‫ًآَحثْپ‪ ،‬ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ ٳِ حٿنَيخّش اٿَ اٷخڃش ىًٿشٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نَْشٍ ڃُٔظٸڀَشٍ‪.‬‬ ‫ًطليع حٿټخطذ ‪٫‬ن ‪٫‬يَس ْٓنخٌٍّىخصٍ ٿظٌٿِِ حٿلُټڂ ٳِ حٿزڀيَّْن ر‪٪‬ى ٍكْپ أً طنلِِ حٿَِ‪ْ٫‬ڄَْْن‪ ،‬ٳظٌٷَ‪ ٪‬حٿټخطذ أ‪ّ ٙ‬وَُؽ حٿلټڂ ٳِ‬ ‫ڃ‪٫ َٜ‬ن أكي َٗو‪َْٜ‬ظَْْن‪ ،‬ؿڄخٽ ڃزخٍٹ حٿٸْخىُ رخٿلِد حٿٌ‪٣‬نِ حٿيّڄُٸَح‪ً ِ٣‬نـپ حٿَثْْ‪ ،‬أً حٿِڀٌحء ‪٫‬ڄَ ٓڀْڄخڅ ڃيَّ‬ ‫حٿڄوخرَحص حٿ‪٬‬خڃَش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬ ‫ًٳْڄخ ّو‪ ٚ‬حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش‪ ،‬طليَع حٿټخطذ ‪٫‬ن ٷڀٶ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ر٘ؤڅ ه‪ٚ‬ٳش حٿڄڀٺ ‪٫‬زي حهلل‪ً ،‬أٻَي ‪٫‬ڀَ أڅَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ىنخٹ‬ ‫"‪٬ٛ‬ذٌ ٿڀٰخّش" رٔزذ ٻِزََِ ٓنِ حٿڄڀٺ ‪٫‬زي حهلل ًًٿِ ‪٫‬ييه حٕڃَْ ٓڀ‪٤‬خڅ رن ‪٫‬زي حٿ‪ ِِّ٬‬آٽ ٓ‪ٌ٬‬ى‪ ،‬حٿٌُ ُّ‪٬‬خنِ ڃن حٿڄَ‪ ٝ‬ڃنٌ‬ ‫ٓنٌحصٍ‪ ،‬ڃڄَخ ُّنٌٍ رليًع أُڃش ه‪ٚ‬ٳشٍ ىحهپ حٿڄڄڀټش‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش ًأڅَ حَٕٓس حٿلخٻڄش ط‪٠‬ڂُ ڃُظ٘يِىّن ًڃ‪٬‬ظيٿْن ّڄټن أڅْ ّليع‬ ‫رْنيڄخ ‪َٛ‬ح‪٫ ٌ٩‬ڀَ حٿلټڂ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٷخٽ ٳڀْ٘ڄخڅ انَو ٌٓٱ ُّئػَِ ‪٫‬ڀَ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪" ٢‬هخ‪َٛ‬ش ًأڅَ حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش طڀ‪٬‬ذ‬ ‫ىًًٍح ٳ‪َ٬‬خ‪ً ًٙ‬ٷًٌّخ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬رٌٷٌٳيخ ڃ‪ ٪‬ڃ‪ َٜ‬ٳِ ًؿو حٿ‪ُ٤‬ڄٌكخص حَّٗحنَْش رخٿڄن‪٣‬ٸش" رلٔذ ٳڀْ٘ڄخڅ‪..‬‬

‫"حٌظَؼخ‪ ُْٚ‬حٌؼَر‪ ُٟ‬حألفَ‪٠‬م‪ "ُٟ‬طيػ‪ٌ ٛ‬لًٍ ٌيحٍف‪ ٍٛ‬ربَٗحن كَوخص حٌظََُّى‬ ‫‪َ٣‬حرٍْ‪ٚ -‬وخالص حألٔزخء‬

‫ىَعَح حٿزْخڅُ حٿوظخڃُِ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ هظخځ حؿظڄخ‪٫‬خص حٿيًٍَس حٿؼَخٿؼش ‪َ٘٫‬س ٿڀَـنش حٿيَحثڄش ٿڀظَ‪٬‬خًڅ حٕٳَّٸِِ‪ -‬حٿ‪َ٬‬رِِ‪ ،‬ٳِ‬ ‫حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿِڀْزْش ‪َ٣‬حرڀْ‪ ،‬اٿَ اَٗحٹ ؿڄْ‪ ٪‬حٿلَٻخص حٿڄُظڄَِىس ٳِ اٷڀْڂ ىحٍٳٌٍ ٯَرِِ حٿٌُٔىحڅ ٳِ حٿڄلخىػخص حٿََحڃْش اٿَ‬ ‫‪ٚ٫‬ؽ أُڃش حٗٷڀْڂ‪ً ،‬حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ٓ‪ٚ‬ځٍ ىحثڂٍ ىنخٹ‪ ،‬ٻڄخ ٍكَزض حٿَڀـنش رخٿـيٌى حٿظِ رٌٿظيخ حٿَڀـنش حٿٌُحٍَّش حٕٳَّٸَْش‪ -‬حٿ‪َ٬‬رَْش‬ ‫حٽڃ‪٬‬نَْش رخٿٌُٔىحڅ‪ٓٙ ،‬ظجنخٱ ڃلخىػخص حٿَٔ‪ٚ‬ځ كٌٽ ىحٍٳٌٍ ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿٸ‪ََّ٤‬ش حٿيًَكش‪.‬‬ ‫ضََُى ٳِ‬ ‫ًأٗخى حٿزْخڅ رخطٴخٷَْش حٿنٌَحّخ حٿلٔنش ًحٿؼِٸش حٿڄٌُٷَ‪٬‬ش رْن حٿلټٌڃش حٿٌُٔىحنَْش ًكَٻش حٿ‪٬‬يٽ ًحٿڄٔخًحس‪ ،‬ٻزٍَ ٳ‪ٜ‬خثپ حٿ ڃ‬ ‫حٗٷڀْڂ‪ً ،‬حٿظِ طڂَ حٿظٌَٷْ‪٫ ٪‬ڀِىخ ٳِ ٳزَحَّ حٿڄخ‪ ِٟ‬ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش حٿٸ‪ََّ٤‬ش‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫ًٍٳ‪٠‬ض حٿَڀـنش ٷَحٍ حٿيَحثَس حٿظَڄيْيَّش ٿڀڄلټڄش حٿـنخثَْش حٿيًَٿْش حٿ‪َٜ‬خىٍ ‪ٟ‬ي حٿََثْْ حٿٌُٔىحنِِ ‪٫‬ڄَ كٔن حٿزَْ٘‪ً ،‬حٿٸخ‪ِٟ‬‬ ‫رظٌٷْٴو رظيڂٍ طظ‪٬‬ڀٶ رخٍطټخد ؿَحثڂ كَد ٳِ ىحٍٳٌٍ‪ً ،‬ٷخٿض اڅَ حٿٸَحٍ ّ‪ٌ٬‬ٵ ؿيٌى حٿَٔ‪ٚ‬ځ ٳِ حٿٌُٔىحڅ‪..‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬ ‫حٌ‪ٜ‬لف حألَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش‪ :‬لَحٍحص حألَُ٘ ك‪ٛ‬ي حٌَٕمخد ٌّلخٍرش حٌٍَٔف‪َ١‬ش ‪ٚ‬حإله‪ٛ‬حْ‬

‫ص ًٓخثپ ا‪ٚ٫‬ځٍ أڃَّټَْشٌ اڅَ حٗؿَحءحص حٿظِ ريأص حًٕٓخ‪ ١‬حٿََٓڄَْش ًحٗ‪ٚ٫‬ڃَْش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ٳِ حًٓنش حٕهَْس ٍرڄخ‬ ‫قَيَ ْ‬ ‫ح‬ ‫ّ‪ٌ٬‬ى اٿَ أڅَ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٍُرَڄخ طوَ٘ ڃن حنظ٘خٍ حٿٴټَ حٿَٔڀٴِِ ‪٫‬ڀَ أٍح‪ْٟ‬يخ‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ طُلخٍد ٳْو أ‪٠٫‬خء‬ ‫ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬طَٳ‪ ٞ‬طٔټْن أُ ‪٣‬خٿذٍ ط٘ٺُ حٕؿيِس حٕڃنَْش ڃن حط‪ٜ‬خٿو رخٗهٌحڅ‪ ،‬ٳِ حٿڄيڅ حٿـخڃ‪َْ٬‬ش‪.‬‬ ‫‪ٛ‬لْٲ (ًحٗن‪٤‬ن طخّڄِ) حٕڃَّټَْش حٿـيٽ حٿَٔخثي ٳِ ڃ‪َٜ‬‬ ‫س‬ ‫ٳٴِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ حٿََحر‪ َ٘٫ ٪‬ڃن أٻظٌرَ حٿـخٍُ‪ ،‬طنخًٿض‬ ‫ر‪٬‬ي ك‪ َ٨‬حٗڃخځ حٕٻزَ حٿيُٻظٌٍ ڃلڄي ‪٣‬ن‪٤‬خًُ ْٗن حٿـخڃ‪ ٪‬حُٕىَ حٍطيحء حٿنَٸخد ىحهپ حٿـخڃ‪٬‬خص ًحٿڄ‪٬‬خىي حُٕىََّش‪ ،‬ٳِ‬ ‫حٿٌٷض حٿٌُ ك‪َ٨‬ص ٳِ حٿڄيڅ حٿـخڃ‪َْ٬‬ش حٿڄُو‪َٜٜ‬ش ٿڀ‪َ٤‬خٿزخص رخٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿ‪٬‬خٿِِ ًحُٕىَُِ‪ٓ ،‬ټن حٿ‪٤‬خٿزخص حٿڄُنظٸزخص كظَ ٿٌ‬ ‫ٻ٘ٴن ‪٫‬ن ًؿٌُىِيِنَ‪.‬‬ ‫ًنٸڀض حٿ‪َٜ‬لْٴش ‪٫‬ن أكي أٳَحى حٕڃن رخٿڄُيُڅِ حٿـخڃ‪َْ٬‬ش ٷٌٿو اڅَ ىنخٹ أًحڃََ ‪ٛ‬خىٍسً ر‪٬‬يځ ىهٌٽ حٿڄُنظٸزخص ٿڀڄُيڅ حٿـخڃ‪َْ٬‬ش‪ ،‬كظَ‬ ‫ٿٌ ٻ٘ٴنْ ‪٫‬ن ًؿٌىِيِنَ ٗ‪٧‬يخٍ ىٌَّظِيِنَ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ ًؿٌى طنخٷ‪٠‬خصٍ ٳِ ط‪َّٜ‬لخص حٿڄٔجٌٿْن رٌُحٍس حٿظََرْش ًحٿظَ‪٬‬ڀْڂ (ٳِ اٗخٍسٍ اٿَ ًُحٍس حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿ‪٬‬خٿِ)‪،‬‬ ‫حٿٌَّن ُّئٻِيًڅ ‪٫‬يځ ا‪ٛ‬يحٍ أُِ ٷَحٍٍ ّل‪ َ٨‬حٿنِٸخد ٳِ حٿـخڃ‪٬‬ش ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ طُڄْنَ‪ ٪‬ٳْو حٿڄُنظٸزخص ڃن ىهٌٽ حٿڄُيُڅ حٿـخڃ‪ ٬‬سَِ‪.‬‬ ‫حٿ‪ٜ‬لْٴش ٷخٿض اڅَ ڃ‪ٍُ َٜ‬رَڄخ طوَ٘ ڃن حنظ٘خٍ حٿٴټَ حٿَٔڀٴِِ ‪٫‬ڀَ أٍح‪ْٟ‬يخ ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ طُلخٍد ٳْو حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪،‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ طَٳ‪ ٞ‬حٿُٔڀ‪٤‬خص حٿڄ‪ََّٜ‬ش طٔټْن أُِ ‪٣‬خٿذٍ ط٘ٺُ حٕؿيِس حٕڃنَْش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ٳِ حطِ‪ٜ‬خٿو رخٗهٌحڅ ٳِ حٿڄيڅ‬ ‫حٿـخڃ‪َْ٬‬ش‪.‬‬ ‫ڃن ؿيظيخ ‪٫‬ڀَٸض ‪ٛ‬لْٴش (ٿٌّ أنـڀٌّ طخّڄِ) حٕڃَّټَْش ‪٫‬ڀَ ٷَحٍ حٿڄـڀْ حٕ‪٫‬ڀَ ٿُٖىَ حٿََّ٘ٲ رَثخٓش ‪٣‬ن‪٤‬خًُ رل‪َ٨‬‬ ‫اٍطيحء حٿنَٸخد رخٿـخڃ‪٬‬خص ًحٿڄ‪٬‬خىي حُٕىََّش‪ً ،‬ٷخٿض اڅَ ىٌح حٿٸَحٍ ُّ‪٬‬ظَزََُ ريحّشً ٿل‪ َ٨‬حٿنَٸخد ٳِ ڃ‪ ،َٜ‬هخ‪َٛ‬ش ًأنَو ٷي ‪ٛ‬يٍ‬ ‫‪٫‬ن أ‪٫‬ڀَ ٓڀ‪٤‬شٍ ىّنَْشٍ ُٓنَِْشٍ ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬رظٌ‪ْٛ‬شٍ ڃن حٗڃخځ حٕٻزَ ْٗن حُٕىَ‪ ،‬حٿٌُ ٷخٿض حٿ‪َٜ‬لْٴش انَو حطَوٌ ىٌح حٿٸَحٍ ر‪٬‬ي‬ ‫ڃُ٘خ َىسٍ ٻ‪ٚ‬ڃَْشٍ رْنو ًرْن اكيٍ حٿ‪َ٤‬خٿزخص حٿڄُنظٸزخص رؤكي حٿڄ‪٬‬خىي حُٕىََّش‪.‬‬ ‫ًٷخٿض حٿ‪َٜ‬لْٴش اڅَ ٷَحٍ ْٗن حُٕىَ ‪ٙ‬ٷَ ٷزٌ‪ ًٙ‬ٿيٍ ر‪ ٞ٬‬حًٕٓخ‪ ١‬حٿ‪٬‬ڀڄخنَْش ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬حٿظِ ‪٣‬ڀزض ڃنو ڃنٌ ٳظَسٍ ‪ٌّ٣‬ڀشٍ‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍ ٷَحٍٍ رل‪ َ٨‬حٿنَٸخد‪ً ،‬ٿټنو ٻخڅ َّٳ‪ ٞ‬ىحثڄًخ ا‪ ٙ‬أڅَ طڀٺ حًٕٓخ‪ ١‬ح‪٫‬ظَ‪ٟ‬ض ‪٫‬ڀَ ٷَحٍ ‪٣‬ن‪٤‬خًُ حٕهَْ‪ً ،‬ٷخٿض رؤنَو‬ ‫ؿخء ٳٸ‪ ٢‬رٔزذ ٯ‪٠‬زو ڃن حٿلٌحٍ حٿٌُ ىحٍ رْنو ًرْن حٿ‪َ٤‬خٿزش حٿظِ طَطيُ حٿنَٸخد‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش اٿَ ڃ‪٤‬خٿذٍ طٸيَځ ريخ ُنٌَحد حٿٺطڀش حٿزَٿڄخنَْش ٿ٘هٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃـڀْ حٿَ٘‪٬‬ذ حٿڄ‪ٗ َُِٜ‬ٷخٿش ‪٣‬ن‪٤‬خًُ‪،‬‬ ‫رٔزذ ڃخ ً‪ٛ‬ٴٌه رټؼَس أه‪٤‬خثو ٌٓحء رل‪َ٨‬ه ٿڀنَٸخد أً ً‪ٛ‬ٴو ٿڀ‪٬‬ڄڀَْخص ح‪ٓٙ‬ظ٘يخىَّش حٿظِ طظڂ ‪ٟ‬ي آَحثْپ رـ"ح‪ٙ‬نظلخٍَّش"‪،‬‬ ‫ًٻٌٿٺ ڃ‪ٜ‬خٳلظو أٻؼَ ڃن ڃ ََسٍ ٿڀََثْْ حَٗٓحثْڀِِ ْٗڄٌڅ رَِّْ ٳِ ڃئطڄَحص كٌحٍ حٕىّخڅ حٿظِ ّل‪َ٠‬ىخ ٻڀْيڄخ ٳِ‬ ‫حٿوخٍؽ‪..‬‬

‫‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬ل‪١‬فش رَ‪٤٠‬خٔ‪١‬ش ‪ٚ‬أَِ‪٠‬ى‪َ١‬ش طُئوِي حٔى٘خف ِ‪ٛ‬لف ػزخّ حٌِٔ‪١‬خٓ ِ‬

‫حٌ‪ِ٠‬فَش ػٍ‪ٗٚ ٝ‬ه حالٔفـخٍ رٔزذ حٌظَٕٔ‪١‬ك ر‪ ٓ١‬حٌٍُٔ‪٤‬ش ‪ٚٚ‬حٕٗ‪!!ٓ٤‬‬ ‫‪85‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫َأ َويَصْ ‪ٛ‬لْٴشٌ أڃَّټَْشٌ أڅَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٕڃنَِ ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش حٿڄُلظڀَش "أ‪ٛ‬زق ڃُٸْڀِٸًخ ٿڀٰخّش"‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حنوٴخ‪ ٝ‬حٿيَ‪٫‬ڂ‬ ‫حٿَ٘‪٬‬زِِ رخٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش حٿڄُلظڀَش ٿڀظنْٔٶ حٕڃنِ رْن حٿُٔ ْڀ‪َ٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًآَحثْپ‪ً ،‬طيٍّذ ٷٌٍ أڃنٍ ٳڀٔ‪ْ٤‬نَْشٍ ‪٩‬ٿَ ّي حٿـنَحٽ‬ ‫حٕڃَّټِ ٻْغ ىحّظٌڅ ٳِ حٍٕىڅ‪ً ،‬حٿٌُ ّظٌٽٍَ ڃُيڄَش حٿظَنْٔٶ حٕڃنِِ رْن حٿُٔ ْڀ‪َ٤‬ش ًآَحثْپ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص ‪ٛ‬لْٴش (ًًٽ ٓظَّض ؿٌٍنخٽ) حٕڃَّټَْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ حٿَحر‪ َ٘٫ ٪‬ڃن أٻظٌرَ‪ ،‬اٿَ أڅَ ٍثْْ حٿُٔ ْڀ‪َ٤‬ش‬ ‫حٿڄنظيْش ً‪ّٙ‬ظو ڃلڄٌى ‪٫‬زخّ "ٳٸي ًڃخُحٽ ّٴٸي ٻپ ٌّ ٍځ طؤّْي ُٓټَخڅ حٿ‪ِ٠‬ٴَش ٿو ًٿلَٻش ٳضف حٿظِ طُْٔ‪٫ َ٤‬ڀَ حٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش‪،‬‬ ‫ًًٿٺ رٔزذ طنخُٿو ‪٫‬ن حٿؼٌَحرض حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٿ‪ٜ‬خٿق آَحثْپ ر‪ ٍ٢ٰ٠‬ڃن حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪.‬‬ ‫ًطئٻي حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ أٳَحى أؿيِس أڃن حٿُٔ ْڀ‪َ٤‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪ً ،‬حٿٌّن ُّيٍَرٌڅ كخٿًْخ ٳِ حٍٕىڅ‪ ،‬ربَٗحٱٍ أڃَّټٍِ ًٻنيٍُ ًڃن‬ ‫أ‪َ٣‬حٱٍ أًًٍرَْشٍ أهٍَ " ٳِ ً‪ ٍ٪ٟ‬كَؽٍ‪ٕ ،‬څَ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن ّن‪ًَ٨‬څ اٿْيڂ ‪٫‬ڀَ أنَيڂ ڃٌحٿْن َٗٓحثْپ‪ ،‬رٔزذ حٿلڄڀش حٿظِ ط٘نيخ‬ ‫ىٌه حٕؿيِس ‪٫‬ڀَ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬كَٻش حٿڄٸخًڃش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش كڄخّ" ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش‪.‬‬ ‫ِ طـخه ڃخ ّظ‪ ََٝ٬‬ٿو‬ ‫ًطٌٻَ حٿ‪َٜ‬لْٴش ڃٌٷٴًخ ّيٽُ ‪٫‬ڀَ ڃيٍ ٷڀٶ حٕؿيِس حٕڃنَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ڃن حٿٰ‪٠‬ذ حٿَ٘‪٬‬زِِ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬ن ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪٫‬نخ‪ َٛ‬كڄخّ ڃن ڃ‪ٚ‬كٸشٍ ًٷظپٍ ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴش‪ ،‬ٳٌْٻَ أڅَ أكي ٷخىس حٕؿيِس حٕڃنَْش رخٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش ٷخٽ ٿـنٌىه أػنخء طيٍّزيڂ ٱ‬ ‫حٍٕىڅ‪" :‬انَنخ ؿجنخ اٿَ ىنخ ٿْْ ٿڄلخٍرش كڄخّ أً حٿََْْٔ هڀٲ حٕڃَّټخڅ‪ً ،‬انَڄخ ؿجنخ اٿَ ىنخ ٿويڃش ً‪٣‬ننخ‪ً ،‬رنخء ىًٿظنخ"‪.‬‬ ‫ًط‪ْ٠‬ٲ حٿـٌٍنخٽ أڅَ حٿٰ‪٠‬ذ حٿَ٘‪٬‬زِِ اُحء ىٌح حٿٌ‪ ،٪ٟ‬ريأ ّ‪٨‬يَ ڃنٌ حٿ‪٬‬ڄڀَْش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش حَٗٓحثْڀَْش ‪٫‬ڀَ ٯَِس ٳِ ىّٔڄزَ‬ ‫ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪٫ ،‬نيڃخ ٷڄ‪٬‬ض حٕؿيِس حٕڃنَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ح‪ٙ‬كظـخؿخص حٿظِ هَؿض ٳِ حٿ‪ِ٠‬ٴَش ٿظُنيِى رخٿ‪٬‬يًحڅ؛ كْغ ٳٌؿت‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌُْڅ ر‪٬‬يىخ رخٓظلٔخڅ آَحثْپ ٿيٌه حٿو‪ٌ٤‬س‪ً ،‬حٿظِ ط‪ٚ‬ىخ ط‪٬‬خًنًخ ٳَّيًح رْن حٕؿيِس حٕڃنْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًرْن آَحثْپ‪.‬‬ ‫ًح‪٫‬ظزَص حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ ٓلذ ‪٫‬زخّ ٿـ"طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ" ٷزپ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ‪٫‬ڀْو أڃخځ ڃـڀْ كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿظَخر‪ ٪‬ٿٖڃڂ حٿڄظليس‪،‬‬ ‫ٳظق حٿنخٍ ‪٫‬ڀْو ً‪٫‬ڀَ َٗ‪ْ٫‬ش ٍثخٓظو؛ كْغ ح‪٫‬ظزَ ٻؼٌَْ ڃن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِْْن أڅَ ‪٫‬زخّ ٿڂ ّ‪٬‬ي ّ‪ٜ‬ڀق ٕڅْ ّټٌڅ ٍثًْٔخ ٿڀَ٘‪٬‬ذ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نِِ ر‪٬‬ي ًٿٺ‪.‬‬ ‫حٿـيَّ رخٿٌٻَ أڅَ حٿـنَحٽ حٕڃَّټِ ٻْغ ىحّظٌڅ طٌٿََ ڃيڄظو ٳِ طيٍّذ ٷٌَحص حٕڃن حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ڃنٌ ‪٫‬خڃَْْن‪ ،‬هََؽ ه‪ٚ‬ٿيڄخ‬ ‫‪ 2100‬ڃن ٷٌٍ حٕڃن حٿظِ ط‪٬‬ڄپ رخٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش‪ َ٬ًّٔ ،‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃيڄظو ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ طيٍّذ ‪ 5‬آ‪ٙ‬ٱٍ ڃن ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٕڃن‪،‬‬ ‫ڃن ؿڄڀش ‪ 25‬أٿٲ ‪٫‬ن‪ ٍَٜ‬ڃٌَُُ‪ْ٫‬ن رخٿ‪ِ٠‬ٴَش حٿَٰرَْش ‪٫‬ڀَ ٻخٳَش حٕؿيِس حٕڃنَْش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش‪.‬‬ ‫ًٳِ ًحص حٗ‪٣‬خٍ ‪٫‬ڀَٸض ‪ٛ‬لْٴش حٿـخٍىّخڅ حٿزَّ‪٤‬خنَْش ‪٫‬ڀَ حٿو‪٤‬خد حٿظِڀْٴٌِّنِِ حٕهَْ ٿ‪٬‬زخّ‪ً ،‬ٷخٿض رؤڅَ ‪٫‬زخّ ّلخًٽ طيحٍٹ‬ ‫حٿو‪٤‬ؤ ًح‪ٙ‬نظٸخىحص حٿظِ ًؿيض ٿو ر‪٬‬ي ٓلذ طٸََّ ؿٌٿيٓظٌڅ ٷزپ حٿظَ‪ٌّٜ‬ض ‪٫‬ڀْو‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٳض حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ ٓلذ حٿظَٸََّ ؿ‪٬‬پ‬ ‫حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نٌُْڅ ّظٔخءٿٌڅ ‪٫‬ن َٗ‪َْ٫‬ش ٍثخٓش ‪٫‬زخّ‪..‬‬

‫حيِفظ‪ :ٟ‬أىػ‪ ٛ‬أ‪ٚ‬رخِخ ٌظّٕ‪١‬ش أفغخٔٔظخْ ‪ٚ‬حٌّ‪ٛٔ١ٌ ٓ١ِ٠َٜ‬ح ‪ٟ‬ي حإله‪ٛ‬حْ‬ ‫وظذ‪ٓ :‬خَِ آّخػ‪ً١‬‬

‫‪86‬‬

‫ىَعَح ڃٴظِ حٿيِّخٍ حٿڄ‪ََّٜ‬ش حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬ڀِ ؿڄ‪٬‬ش حٿََثْْ حٕڃَّټَِ رخٍحٹ أًرخڃخ اٿَ ‪٫‬يځ آٍخٽ حٿڄِّي ڃن حٿٸٌحص‬ ‫حٕڃَّټْش اٿَ أٳٰخنٔظخڅ‪ً ،‬ٷخٽ ؿڄ‪٬‬ش اڅَ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬أنلخء حٿ‪٬‬خٿڂ ّظؤػًَڅ رڄخ ّليع ٗهٌحنيڂ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ‪،‬‬ ‫ٻڄخ أنَيڂ َّٳ‪ٌُ٠‬څ ٳټَس ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ًحٓظويحځ حٿ ُٸٌَس‪ً ،‬ٳِ حٿَ٘ؤڅ حٿيَحهڀِِ حٿڄ‪ َُِٜ‬أٻَي حٿڄٴظِ أڅَ حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ٿٌْٔح ‪ٟ‬ي حٗهٌحڅ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ًٳِ كٌحٍٍ أؿَطو ڃ‪٬‬و ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن طخّڄِ) حٕڃَّټْش‪ ،‬ه‪ٚ‬ٽ ُّخٍس ؿڄ‪٬‬ش ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕٓزٌ‪ ٩‬حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬ىِ‬ ‫حٿِِّخٍس حًٕٿَ ٿو ڃنٌ طٌٿْو ڃن‪ٜ‬زو ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪ 2003‬ځ‪ ،‬حٿَثْْ حٕڃَّټِ أڅْ ّيظڂ رخٿظنڄْش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪ً ،‬رظلْٔن ‪ًَ٧‬ٱ‬ ‫حٕٳٰخڅ‪ ،‬ٻ‪َّ٤‬ٸشٍ ٿلپِ حُٕڃش ىنخٹ‪ً ،‬ٿْْ ربٍٓخٽ حٿڄِّي ڃن حٿٸٌحص‪.‬‬ ‫ًه‪ٚ‬ٽ ُّخٍطو ٗخٍٹ ؿڄ‪٬‬ش ٳِ ڃئطڄٍَ ڃٌَُٓ‪ ٍ٪‬ك‪َ٠‬طو ٷْخىحصٌ آ‪ٚ‬ڃَْشٌ ًڃْٔلَْشٌ رَٰ‪ ٝ‬طلْٔزن ڃٔظٌٍ حٿظٌَح‪ُٛ‬پ رْن‬ ‫حٿيِّخنظَْْن حٕٻزَ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً ،‬حٓظ‪٠‬خٱ حٿلٌحٍ ؿخڃ‪٬‬ش ؿٌٍؽ طخًڅ حٕڃَّټَْش؛ كْغ أٿٸَ ؿڄ‪٬‬ش حٿو‪٤‬خد حٿََثِْٔ‬ ‫رخٿڄئطڄَ حٿٌُ كڄپ ‪٫‬نٌحڅ "ٻڀڄشٌ ٌٓحءٌ"‪ً ،‬ك‪َ٠‬ه حٿيَح‪ْ٫‬ش حّٗ‪ٙ‬ڃُِ حٿڄ‪٫ َُُٜ‬ڄًَ هخٿي ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ٳ‪ْ٠‬ڀش حٿڄٴظِ ٳِ كٌحٍه ڃ‪ ٪‬حٿـَّيس اڅَ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬أنلخء حٿ‪٬‬خٿڂ ّظؤػًََڅ رڄخ ّليع ٗهٌحنيڂ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًأٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬ٻڄخ أنَيڂ َّٳ‪ٌ٠‬څ ٳټَس ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ًحٓظويحځ حٿٸٌَس‪ًٗ ،‬يَى ‪٫‬ڀَ أڅَ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس اًح ٻخنض رخٿٴ‪٬‬پ طَُّي ځُ ٓخ‪٫‬يس‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬ٳ‪٬‬ڀْيخ رڄٔخ‪٫‬يس حٕٳٰخڅ‪٫ً ،‬يځ آٍخٽ ڃِّيٍ ڃن حٿٸٌَحص اٿَ ىنخٹ‪.‬‬ ‫ؿڄ‪٬‬ش ‪ََٛ‬ف رؤڅَ حرنظو ًأكٴخىه ّ‪ٌْ٘٬‬څ كخٿًْخ رخٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬أٻَي ‪٫‬ڀَ أڅَ حٿَٰد ًحٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ ُّڄټن أڅْ ّ‪٬‬ڄڀٌح ًٌُٓح‪،‬‬ ‫ًٿټنَ حٿ‪ََّ٤‬ٶ ‪ٌّ٣‬پٌ ًٗخٵٌ ًّلظخؽ اٿَ ٻؼٍَْ ڃن حٿ‪٬‬ڄپ‪.‬‬ ‫ًأٻي ؿڄ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ أڅَ حٿڄٴخىْڂ حٿوخ‪٣‬جش رڄنخىؾ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ‪ٌٓ ،‬حءٌ ٳِ حٿَٰد أً حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‪ ،‬ىِ حٿَٔزذ ٳِ حطِٔخ‪ ٩‬حٿٴـٌس رْن‬ ‫حٿـخنزَْْن‪ً ،‬ٷخٽ رؤڅَ حٿڄٴخىْڂ حٿوخ‪٣‬جش أ‪٤٫‬ض ٿڀَٰد حن‪٤‬زخ‪ً٫‬خ ِْٓجًخ ‪٫‬ن حٗٓ‪ٚ‬ځ ًحٿڄٔڀڄْن‪ ،‬ٿٌٿٺ ٷخڃض ڃ‪ َٜ‬رڄلخًٿش ط‪ٜ‬لْق‬ ‫ىٌه حٿڄٴخىْڂ ڃن ه‪ٚ‬ٽ اُحٿش حٿظَ‪َّٜ‬لخص حٿڄُْٔجش ٿڀْيٌى ًحٿڄَأس ًٯَْ حٿڄٔڀڄْن ڃن ڃنخىؾ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ‪.‬‬ ‫ًطنخًٽ حٿلٌحٍ حٿليّغ ‪٫‬ن حٿلَٻخص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش ٳِ ڃ‪ َٜ‬هخ‪َٛ‬ش ًحٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ ر٘ټپٍ ‪٫‬خځٍ؛ كْغ ح‪٫‬ظزَ ؿڄ‪٬‬ش أڅَ ى‪٫‬ڂ‬ ‫حٗٓ‪ٚ‬ځ حٿِْٔخِِٓ رخٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ ‪ّ ٙ‬ظـخًُ حٿـ‪.%20‬‬ ‫ًحهظَظَڂ ؿڄ‪٬‬ش كيّؼو ڃ‪ ٪‬حٿ‪َٜ‬لْٴش أنَو ًرخٿََٯڂ ڃن أڅَ ٯخٿزْش حٿڄ‪َِّْٜ‬ن ُّ‪ٌِٜ‬طٌڅ كخٿًْخ ٿڀلِد حٿٌ‪٣‬نِِ حٿيِّڄٸَح‪ ِِ٣‬حٿٌُ‬ ‫ّظِ‪َ٫‬ڄو حٿََثْْ حٿڄ‪ َُُٜ‬كٔنِ ڃُزخٍٹ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ حٿلٸْٸش طٸٌٽ رؤڅَ ٿْْ ٻپ حٿڄ‪َّْٜ‬ن ‪ٟ‬ي ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪..‬‬

‫أ‪ٚ‬رخِخ ‪ُّ٠‬يِى ػًَّْ ُِٕظَّش حٌظَلَ‪ َ٠‬حٌفٍٔ‪َ١ٕ١٤‬ش ف‪ٚ ٟ‬حٕٗ‪ٓ٤‬‬ ‫‪ٚ‬حٕٗ‪ -ٓ٤‬أَِ‪٠‬ىخ اْ أٍحر‪١‬ه‬

‫ِيَى حٿََثْْ حٕڃَّټُِ رخٍحٹ أًرخڃخ ڃيڀش ‪٫‬ڄپ ڃټظذ ڃن‪٨‬ڄش حٿظَلََّ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ٳِ ًحٗن‪٤‬ن‪ ،‬حٿظِ طُ‪ٜ‬نِٴُيخ حٿٌ‪ّٙ‬خص‬ ‫حٿڄُظَليس ٻڄن‪٨‬ڄشٍ اٍىخرَْشٍ‪.‬‬ ‫ًحٓظويځ حٿَثْْ أًرخڃخ ٓڀ‪٤‬ش طؤؿْپ طنٴٌْ ٷخنٌڅٍ أڃَّټٍِ ُّ‪ٜ‬نِٲ حٿڄُن‪َ٨‬ڄش ٻڄن‪٨‬ڄشٍ اٍىخرَْشٍ‪ً ،‬ٷخځ أًحهَ حٕٓزٌ‪ ٩‬حٿڄخ‪ِٟ‬‬ ‫رظڄيّي ‪٫‬ڄپ ڃټظذ ڃُن‪َ٨‬ڄش حٿظَلََّ ٳِ ًحٗن‪٤‬ن ٿڄُيَس ٓظَشِ أٗيٍَ‪.‬‬ ‫ًٻخڅ حٿټٌنـَّ حٕڃَّټِ ٷي أٷََ ٷخنٌنًخ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1987‬ځ ُّ‪ٜ‬نِٲ ڃُن‪َ٨‬ڄش حٿظَلََّ ٻڄُ َن‪َ٦‬ڃشٍ اٍىخرْشٍ‪ ،‬ٿټنَو ّٔڄق ٿڀََثْْ‬ ‫حٕڃٌَُُْڅ‬ ‫ٻ‬ ‫حٕڃَّټِِ رخٓظويحځ ُٓڀ‪٤‬ش طؤؿْپ طنٴٌْ حٿٸخنٌڅ ٿڄُيَس ٓظَشِ أٗيٍَ ٷخرڀشً ٿڀظَـيّي‪ً ،‬ىٌ حٿلٶُ حٿٌُ حٓظويڃو حٿَُإٓخء‬ ‫ر٘ټپٍ ًٍطْنٍِ ڃُنٌ حطِٴخٷَْش أًٓڀٌ رْن ڃُن‪َ٨‬ڄش حٿظَلََّ ًآَحثْپ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪1993‬ځ‪.‬‬ ‫‪87‬‬

‫ًىٌه ىِ حٿڄَََس حٿؼَخنْش حٿظِ َّْٔظَوْيِځ ٳْيخ أًرخڃخ ىٌح حٿلٶُ ڃن طٌٿِْو ڃن‪ٜ‬زو ٳِ ّنخَّ ‪2009‬ځ‪ ،‬رلٔذ ًٻخٿش حٿظِڀَْٰحٱ حٿْيٌىَّش‬ ‫ٿٖنزخء‪..‬‬ ‫*‪*.*.*.*.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫طَحؿغ ػخثيحص لٕخس حٌُٔ‪ ْ٠ٛ‬ف‪ٓ ٟ‬زظّزَ ‪َ2009‬‬

‫ص ‪٫‬خثيحص ٷنخس حٿٌُّْٔ ٳِ ٗيَ ٓزظڄزَ حٿڄخ‪ ِٟ‬ڃٸخٍنشً ر‪٬‬خثيحطيخ ه‪ٚ‬ٽ ٓزظڄزَ ‪٫‬خځ ‪2008‬ځ رنٔزش ‪.%18.5‬‬ ‫صٍَحؽَعَ ْ‬ ‫ًٷخٿض ًٻخٿش أنزخء حٿ‪ِْٜ‬ن حٿـيّيس (ْٗنوٌح) اڅَ ‪٫‬خثيحص ٷنخس حٿٌُّْٔ رڀٰض ٳِ ٓزظڄزَ حٿڄخ‪ 382.5 ِٟ‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬ڃُٸخرپ‬ ‫‪ 469.4‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬ٳِ ٓزظڄزَ ‪2008‬ځ‪.‬‬ ‫ًطليع حٿٌٻخٿش ‪٫‬ن ڃًٍَ ‪ٓ 1454‬ٴْنشٍ ڃن ٷنخس حٿٌّْٔ ٳِ ٓزظڄزَ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬طلڄپ ‪٫‬ڀَ ڃظنيخ ر‪٠‬خث َ‪ ٪‬طِڅ ‪ 64.4‬ڃڀٌْڅ‬ ‫‪ُ٣‬نِ‪ ،‬ٳِ كْن أڅَ أًُحڅ ر‪٠‬خث‪ ٪‬حٿُٔٴن حٿظِ ڃََص ٳِ ٓزظڄزَ ڃن حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ ِٟ‬رڀٰض ‪ 80‬ڃڀٌْڅ ‪ُ٣‬نٍ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص حٿٌٻخٿش اٿَ أڅَ ‪٫‬خثيحص ٷنخس حٿٌّْٔ ٳِ ٗيَ أٯٔ‪ ْ٤‬حٿڄخ‪ ِٟ‬رڀٰض ‪ 371.8‬ڃڀٌْڅ ىً‪..ٍٙ‬‬

‫طَو‪١‬خ طزيأ أ‪ ٌٝٚ‬حإلؿَحءحص حٌظَٕف‪َ٠ٌ١‬ش ٌَّ٘‪ٚ‬ػ‪ٙ‬خ حٌَٕ‪ِٞٚٛ‬‬

‫ص ‪ٛ‬لْٴش (ُڃخڅ) حٿظَُٻَْش ًحٓ‪٬‬ش ح‪ٙ‬نظ٘خٍ أڅَ ًُحٍس حٿ‪َ٤‬خٷش حٿظَُٻَْش طيٍّ كخٿًْخ حٿ‪ َٝ٬‬حٿٌُ طٸيَڃض رو ڃـڄٌ‪٫‬شٌ‬ ‫نََٕفَ ْ‬ ‫ًٍَْٓشٌ ط‪٠‬ڂُ َٗٻخصٍ ڃظو‪ٜٜ‬شً ٳِ رنخء حٿڄُٴخ‪ٚ٫‬ص حٿنًٌََّش‪.‬‬ ‫ًٻخنض طَٻْخ ٷي أ‪٫‬ڀنض ٳِ ً ٷضٍ ٓخرٶٍ ‪٫‬ن نِْظِيخ اٷخڃش أًَٽ ڃٴخ‪٫‬پٍ نًٌٍُ ‪٫‬ڀَ أٍح‪ْٟ‬يخ‪ ،‬ٯَْ أڅَ حٿََ٘ٻخص حٿًََُْٓش ىِ حٿظِ‬ ‫طٸيَڃض ٳٸ‪ ٢‬كظَ حٓڅ ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حڃظْخُ رنخء حٿڄُٴخ‪٫‬پ‪.‬‬ ‫ڃن ؿخنزيخ أٻَيص حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ حٿَحر‪ َ٘٫ ٪‬ڃن أٻظٌرَ‪ ،‬أڅَ طټڀُٴشَ رنخء حٿڄُٴخ‪٫‬پ حٿڄُِْځَ‪ٓ ٩‬ظظَحًف ڃخ رْن ‪15‬‬ ‫اٿَ ‪ 20‬ڃڀْخٍ ىً‪ًْٓ ،ٍٙ‬ټٌڅ حٿ‪٬‬ڄَ ح‪ٙ‬ٳظَح‪ ِٟ‬ٿڀڄٴخ‪٫‬پ ‪٫ 40‬خڃًخ‪ُّ ،‬ڄټن ه‪ٚ‬ٿيخ ط‪ٌَّ٤‬ه ٿْظو‪ َ٤‬حٿ‪٬‬ڄَ ح‪ٙ‬ٳظَح‪ ِٟ‬ٿو‪.‬‬ ‫ًأٻيص حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ ‪٫‬خثيحص حٿټيَرخء حٿنَخطـش ڃن حٿڄٴخ‪٫‬پ ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪ 100‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬اًح ٻخڅ ‪٫‬ڄَ حٿڄٴخ‪٫‬پ ‪٫ 40‬خڃًخ‪ًّ ،‬ڄټن‬ ‫أڅْ ط‪ٜ‬پ حٿ‪٪‬حثيحص اٿَ ‪ 150‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬اًح طڂ ط‪ً ٌَّ٤‬ڃي حٿ‪٬‬ڄَ حٿِڃنِ ح‪ٙ‬ٳظَح‪ ِٟ‬ٿڀڄٴخ‪٫‬پ‪..‬‬

‫طَو‪١‬خ طٍُغ‪ِٕ ٟ‬خ‪ٍٚ‬حصٍ ؿ‪َ٠ٛ‬شً ِغ آَحث‪ٚ ً١‬طُـَ‪ ٞ‬أهَ‪ِ ٜ‬غ ٓ‪٠ٍٛ‬خ‬ ‫حٌميّ حٌّلظٍش‪ -‬ى‪ .‬د‪ .‬أ ‪(ٚ‬حطِـخ٘خص)‬

‫لٍََص طَٻْخ اٿٰخء ڃنخًٍحصٍ ؿٌّشٍ ٻخڅ ڃن حٿڄٸٍَّ أڅْ طٔظ‪ْ٠‬ٴيخ ٳِ حٕٓزٌ‪ ٩‬حٿؼخنِ ڃن أٻظٌرَ رٔزذ ڃ٘خٍٻش آَحثْپ‬ ‫ٳْيخ‪ ،‬ٳِ ه‪ٌ٤‬سٍ ٗييص اٗخىسٍ ٌٍَّٓشٍ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ا‪ٚ٫‬څ ىڃ٘ٶ ‪٫‬ن اؿَحء ڃُنخًٍحصٍ ‪ٔ٫‬ټََّ ٍش رََِّشٍ ڃُ٘ظَٻشٍ ڃ‪ ٪‬طَٻْخ أًٓ‪ ٪‬كـڄًخ ڃن‬ ‫طڀٺ حٿظِ ؿَص رْن حٿزڀيَّْن ٳِ حٿََرْ‪ ٪‬حٿڄخ‪.ِٟ‬‬ ‫‪88‬‬

‫ًنٸڀض ‪ٛ‬لٲٌ آَحثْڀَْش ‪٫‬ن ڃ‪ٜ‬خىٍٍ ٳِ ًُحٍس حٿيٳخ‪ ٩‬حَٗٓحثْڀَْش أڅَ أنٸَس أرڀٰض طپ أرْذ ٷزپ أَّخځٍ ربٿٰخء حٿڄنخًٍحص حٿظِ ٻخڅ‬ ‫ڃن حٿڄٸٍَ أڅْ ط٘خٍٹ ٳْيخ ٻپ ڃن حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًاّ‪٤‬خٿْخ ًكڀٲ ٗڄخٽ حٕ‪٣‬ڀن‪( ِ٤‬حٿنَخطٌ)‪.‬‬ ‫ًٷخٿض حٿلټٌڃش حٿظَُٻَْش اڅَ ٓزذ اٿٰخء حٿڄنخًٍحص "أڅَ حٿ‪٤‬خثَحص حٿظِ ٓظَٓڀيخ آَحثْپ ىِ ‪٩‬ٿَ حٍٕؿق نٴْ حٿ‪َ٤‬خثَحص حٿظِ‬ ‫طڂ حٓظويحڃيخ ه‪ٚ‬ٽ ‪٫‬ڄڀْش "حٿََ‪ٛ‬خ‪ ٙ‬حٿڄ‪ٜ‬زٌد" حٿظِ ط‪ َٝ٬‬ٿيخ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ڃ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خځ حٿـخٍُ"‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٻخنض آَحثْپ ٷي ٗخٍٻض ٳِ حٿڄخ‪ ِٟ‬ٳِ ڃؼپ ىٌه حٿڄنخًٍحص‪ ،‬حٿظِ طُـٍََ ٻپ ‪٫‬خځٍ ڃنٌ ‪2001‬ځ‪ ،‬طلض حٓڂ "نَٔ‬ ‫حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ"‪ًّ ،‬ظڂ ه‪ٚ‬ٽ ىٌه حٿڄنخًٍحص ڃُلخٻخس ڃ‪٬‬خٍٹٍ ؿٌَّشٍ ًىـڄخصٍ ‪٫‬ڀَ أىيحٱٍ أٍ‪َْٟ‬شٍ ًحهظزخٍ ‪٫‬ڄپ ڃن‪ٌ٨‬ڃخص حٿيِٳخ‪٩‬‬ ‫حٿـٌُِ ًطًِّي حٿ‪َ٤‬خثَحص رخٿٌٷٌى ؿًٌح‪.‬‬ ‫ًرلٔذ حًٗح‪٫‬ش حٿ‪٬‬زََّش‪ ،‬ٳبڅَ ًحٗن‪٤‬ن أريص حٓظْخثيخ ٿڀـخنذ حٿظَُٻِِ ڃن ىٌح حٿٸَحٍ‪.‬‬ ‫ًٻخنض آَحثْپ ٷي ٗنَض ‪٫‬يًحنًخ ًحٓ‪ ٪‬حٿنِ‪٤‬خٵ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس ٳِ ىّٔڄزَ ًّنخَّ حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن‪ ،‬أىٍَ اٿَ حٓظ٘يخى أٻؼَ ڃن‬ ‫‪ 1400‬ٳڀٔ‪ْ٤‬نِ‪ً ،‬ا‪ٛ‬خرش ‪ 5200‬آهَّن‪ ،‬رـخنذ طيڃَْ ‪َ٘٫‬حص حٓ‪ٙ‬ٱ ڃن حٿڄنخُٽ ًحٿڄٸخٍ حٿلټٌڃَْش‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿظَيح‪ْ٫‬خص ٷخٿض اًح‪٫‬ش (‪ٌٛ‬ص آَحثْپ) اڅَ آَحثْپ طٔ‪ َ٬‬ىٌه حّٕخځ ٗ‪٫‬خىس حٿ‪ٚ٬‬ٷخص رْنيخ ًرْن طَٻْخ اٿَ ّحرٶ ‪٫‬ييىخ‬ ‫ٷزپ حٿ‪٬‬يًحڅ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس ًاٿٰخء طَٻْخ ٿڀڄنخًٍحص حٿـٌَّش‪ ،‬ر‪٬‬ي ‪٣‬ڀذ آَحثْپ حٿڄُ٘خٍٻش ٳْيخ‪.‬‬ ‫ًأٻيص حًٗح‪٫‬ش أڅَ حٿَٔٴَْ حَٗٓحثْڀِِ ٳِ طَٻْخ ؿخرِ ٿْٴِ ّ‪٬‬ڄپ كخٿًْخ ‪٫‬ڀَ طٌ‪ْٛ‬پ ٍٓخثپٍ ڃن آَحثْپ اٿَ حٿلټٌڃش حٿظَُٻَْش‬ ‫ط‪٤‬ڀذ ڃنيخ ا‪٫‬خىس حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃن ؿيّي اٿَ كخٿظيخ حٿ‪َ٤‬زْ‪َْ٬‬ش رخ‪٫‬ظزخٍ أڅَ آَحثْپ طُ‪ٜ‬نِٲ طَٻْخ ‪٫‬ڀَ أنَيخ ىًٿشٌ آ‪ٚ‬ڃَْشٌ ڃُ‪٬‬ظيٿشٌ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿ‪٬‬ټْ ڃن اَّحڅ حٿٌُ طُ‪ٜ‬نِٴُيخ آَحثْپ ‪٫‬ڀَ أنَيخ "رڀيٌ ڃُظ‪َِ٤‬ٱٌ"‪.‬‬ ‫ًٳِ ًحص حٗ‪٣‬خٍ حطَٴٸض ٌٍّٓخ ًطَٻْخ ‪٫‬ڀَ اؿَحء ڃنخًٍحصٍ ‪ٔ٫‬ټََّشٍ ڃ٘ظَٻش‪ًً ،‬ٿٺ ر‪٬‬ي ٌّځ ّن ڃن اٿٰخء أنٸَس ڃنخًٍحص‬ ‫"نَٔ حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ"‪.‬‬ ‫ًنٸڀض ًٻخ‪ٙ‬ص حٕنزخء ط‪َّٜ‬لخصٍ ٿٌَُّ حٿيِٳخ‪ ٩‬حٿٌٍُُُٔ ‪٫‬ڀِ كزْذ ٳِ ڃئطڄٍَ ‪ٛ‬لٴٍِ ‪٫‬ٸيه رڄيّنش كڀذ ٳِ ٗڄخٽ ٌٍّٓخ ٌّځ‬ ‫طَٻِ ٍرْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خځ حٿـخٍُ‪ً ،‬انَو حطَٴٶ ڃ‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫حٿؼُ‪ٚ‬ػخء ‪ 13‬أٻظٌرَ‪ ،‬ٷخٽ ٳْيخ اڅَ ر‪ٚ‬ىه أؿَص أًَٽ ڃنخًٍحصٍ ‪ٔ٫‬ټََّ ٍش رََِّشٍ ڃُ٘ظَٻشٍ ڃ‪٪‬‬ ‫ن‪َْ٨‬ه حٿظَُٻِِ ًؿيُ ؿٌنٌٽ ‪٫‬ڀَ اؿَحء ڃنخًٍحصٍ "أٻؼَ ٗڄٌ‪ً ًٙ‬أٻزَ كـڄًخ" ڃنيخ‪.‬‬ ‫طـِء ىٌه حٿو‪ٌ٤‬س اػَ حن‪٬‬ٸخى ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ٩‬حًَٕٽ ٿڄـڀْ حٿظَ‪٬‬خًڅ حٗٓظَحطْـِِ رْن ٌٍّٓخ ًطَٻْخ رڄ٘خٍٻش أٻؼَ ڃن ‪َّ٘٫‬ن‬ ‫ًًَُّح ڃن حٿزڀيَّْن ٿظيْٗن اٿٰخء طؤَْٗحص ىهٌٽ ڃٌح‪٣‬نْيڄخ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿْٔخٵ أٗخى ًَُّ حٿوخٍؿْش حٿٌٍُٔ ًٿْي حٿڄ‪٬‬ڀڂ ٳِ ڃئطڄٍَ ‪ٛ‬لٴٍِ ڃ٘ظَٹٍ ڃ‪ ٪‬ن‪َْ٨‬ه حٿظَُٻِ أكڄي ىحًى أًٯڀٌ رٸَحٍ‬ ‫أنٸَس اٿٰخء حٿڄنخًٍحص حٿظِ ٻخنض ٓظ٘خٍٹ ٳْيخ آَحثْپ‪ً ،‬ٷخٽ اڅَ حٿٸَحٍ ّ‪٬‬ټْ حٿ‪ََّ٤‬ٸش حٿظِ طن‪ َ٨‬ٳْيخ طَٻْخ اٿَ حٽ‪٫‬يًحڅ‬ ‫حَٗٓحثْڀِ ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس‪..‬‬

‫طَو‪١‬خ ‪ٚ‬أٍِ‪١ٕ١‬خ طُ‪ٛ‬لِؼخْ حطفخق ٓالٍَ رؼي طؤؿ‪ٌٔ ًٍ١‬خػخصٍ رٔزذ ػمزخصٍ‬ ‫ُ‪٠ٍٛ٠‬ن‪٠ٍٚ -‬ظَُ‬

‫رؼي حٿټؼَْ ڃن حٿَ٘خث‪٬‬خص كٌٽ طؤؿْڀو ً‪٫‬ٸزخصٍ ڃن‪٬‬ض حٿظٌَٷْ‪٫ ٪‬ڀْو ٿٔخ‪٫‬خصٍ‪ ،‬أنـِص طَٻْخ ًأٍڃْنْخ حٿظٌٷْ‪٫ ٪‬ڀَ حطٴخٵ‬ ‫ٓ‪ٚ‬ځٍ طخٍّوٍِ ڃْحء حٿٔزض حٿ‪٬‬خَٗ ڃن أٻظٌرَ ٳِ ڃيّنش ٌٍُّّن حٿٌََُّّٔٔش‪ّ ،‬ن‪٫ ُٚ‬ڀَ اٷخڃش ‪ٚ٫‬ٷخصٍ ىرڀٌڃخْٓشٍ ٻخڃڀشٍ رْن‬ ‫حٿزڀيَّْن ًٳظق حٿليًى رْنيڄخ‪ ،‬ٿْنظيِ رٌٿٺ حٿ‪٬‬يحء حٿََٓڄِِ حٿڄظٌح‪ٛ‬پ رْن حٿـخنزَْْن ڃنٌ حٿلَد حٿ‪٬‬خٿڄَْش حًٕٿَ‪ ٢ًٓ ،‬ح‪٫‬ظَح‪ٟ‬خصٍ‬ ‫ڃن ؿخنذ ر‪ ٞ٬‬حٿـخٿْخص حٍٕځ ّنَْش ‪٫‬زَ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫ًٷي طؤؿَڀض ڃَحٓڂ حٿظٌٷْ‪ٕ ٪‬ٻؼَ ڃن ػ‪ٚ‬ع ٓخ‪٫‬خص ر‪٬‬ي أڅْ ح‪٤ٛ‬يڃض ٳِ حٿڀل‪٨‬ش حٕهَْس رو‪ٚ‬ٳخصٍ كٌٽ حٿزْخنخص حٿظِ ٓظظڀَ ٳِ‬ ‫حٿڄَحٓڂ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ىٳ‪ًَُّ ٪‬س حٿوخٍؿْش حٕڃَّټَْش ىْ‪ ٍُٚ‬ٻڀْنظٌڅ اٿَ حٿيُهٌٽ ٳِ ڃنخٷ٘خصٍ ڃُټؼَٴشٍ ڃ‪ ٪‬حٿـخنزَْْن‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًًٷَ‪ ًٍُُ ٪‬حٿوخٍؿَْش حٿظَُٻُِ أكڄي ىحًى أًٯڀٌ ًن‪َْ٨‬ه حٍٕڃنُِ اىًحٍى نخٿزخنيّخڅ ح‪ٙ‬طِٴخٵ حٿٌُ طڂَ حٿظٌَ‪ُٛ‬پ حٿْو رٌٓخ‪٣‬شٍ‬ ‫ٌََّّٓٔشٍ ٳِ ٌٍُّّن ٳِ ڃَحٓڂ ك‪َ٠‬طيخ ٻڀْنظٌڅ‪ً ،‬حٿڄُنِٔٶ حٕ‪٫‬ڀَ ٿڀِْٔخٓش حٿوخٍؿَْش ًحٕڃن ٳِ ح‪ٙ‬طِلخى حًًٍٕرِِ هخٳَْْ‬ ‫ٌٓ‪ٙ‬نخ‪ ًًَُّ ،‬حٿوخٍؿْش حٿًَُِٓ َْٓؿِ ‪ٙ‬ٳًَٱ‪ ًًَُّ ،‬حٿوخٍؿَْش حٿٴَنِِٔ رَنخٍ ٻٌٗنَْ‪.‬‬ ‫ًٿيهٌٽ ح‪ٙ‬طِٴخٵ كِِْ حٿظَنٴٌْ‪ ،‬ٳبنَو ّظ‪َْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ حٿزَٿڄخڅ ٳِ ٻپٍ ڃن طَٻْخ ًأٍڃْنْخ اٷَحٍه‪ ،‬ٳْڄخ ح‪٫‬ظَ‪٫ ٝ‬ڀْو حٿٸٌڃِْْن حٕطَحٹ‬ ‫ًحٍٕڃن‪ً ،‬ر‪ ٞ٬‬حٍٕڃن ٳِ حٿَ٘ظخص‪ ،‬ڃؼپ أٍڃن ٿزنخڅ ًحٍٕؿنظْن؛ كْغ ّ‪ َٜ‬حٍٕڃن ‪٫‬ڀَ أڅْ ط‪٬‬ظَٱ طَٻْخ رٸظپ ڃخ ّ‪ٜ‬پ‬ ‫حٿَ ‪ 1.5‬ڃڀٌْڅ أٍڃنٍِ ه‪ٚ‬ٽ ٓنٌحص حٿلَد حٿ‪٬‬خٿڄَْش حًٕٿَ (‪1918/1914‬ځ)‪ً ،‬ح‪٫‬ظزخٍ ًٿٺ ارخىسٍ ؿڄخ‪ْ٫‬شٍ‪.‬‬ ‫ًٷزپ طٌٷْ‪ ٪‬ح‪ٙ‬طٴخٵ ٳِ ؿخڃ‪٬‬ش ًٍُّن ‪٫‬خىص حٿٌَُّس حٕڃَّټَْش حٿَ ٳنيٷيخ‪ً ،‬أؿَص حط‪ٜ‬خ‪ٙ‬صٍ ڃ‪ ٪‬نخٿزخنيّخڅ دٗؤڅ حٿزْخنخص حٿظِ‬ ‫ُّٴظَََ‪ ٝ‬أڅْ طُظڀَ ٳِ حٿڄَحٓڂ‪ً .‬أؿَص حط‪ٜ‬خ‪ ًٙ‬ىخطٴًْخ ‪ ًٌّٚ٣‬ڃ‪ ٪‬ىحًى أًٯڀٌ ٷزپ ڃٸخرڀش نخٿزخنيّخڅ‪ً ،‬ٿټن ٿڂ ُّ‪ََ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ حٿٴٌٍ‬ ‫ٓزذ حٿو‪ٚ‬ٳخص‪ً ،‬ٳِ حٿنيخّش ٿڂ ُّيٽ أٌُ ڃن ىحًى أًٯڀٌ ً‪ ٙ‬نخٿزخنيّخڅ رزْخڅٍ ‪٫‬ڀنٍِ‪.‬‬ ‫َخٍّوِ حٿظِ هَْڄض ‪٫‬ڀَ حٿظٌَٷْ‪٫ ٪‬ڀَ ح‪ٙ‬طِٴخٵ‪ ،‬هَْڄض ‪٫‬ڀْو ‪ٚ٧‬ٽ حٿو‪ٚ‬ٱ حٿٸخثڂ ڃنٌ ‪٫‬ٸٌىٍ رْن‬ ‫س‬ ‫ًرخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ حٕؿٌحء حٿظ‬ ‫أًٍرْـخڅ‪ ،‬حٿلڀْٲ حٿََثِْٔ ٿظَٻْخ ٳِ آْٓخ حٿٌٓ‪ً ،َ٤‬أٍڃْنْخ كٌٽ اٷڀْڂ نخؿٌٍنٌ ٷَس رخ٭ حٿڄظنخُ‪٫ ٩‬ڀْو‪.‬‬ ‫ًُْٓ‪ ُِِ٬‬ح‪ٙ‬طِٴخٵ ٓ‪ٌ٤‬س طَٻْخ‪ ،‬كڀْٴش حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ ،‬ٳِ ڃن‪٤‬ٸش ؿنٌ د حٿٸٌٷخُ حٿڄ‪َ٤٠‬رش‪ً ،‬ىِ ڃڄٌَ ٍثٌِْٔ ٿنٸپ اڃيحىحص‬ ‫حٿنَٴ‪ً ٢‬حٿٰخُ اٿَ حٿَٰد‪..‬‬

‫طمَ‪ ٍِّٛٔ :َ٠‬أَِ‪٠‬ىخ ‪٘٠‬ؼَ‪ ْٚ‬أَٔ‪ُِٔ ُٙ‬ظ‪ٙ‬يَف‪ ْٛ‬رخٌظَّ‪ِ١١‬‬ ‫‪ٚ‬حٕٗ‪ -ٓ٤‬أَِ‪٠‬ىخ اْ أٍحر‪١‬ه‬

‫لخي طلٸْٶٌ ‪ٛ‬لٴٌِ أڃَّټٌِ اڅَ حٿڄٔڀڄْن ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄُظَليس ّ٘‪ًَ٬‬څ أنَيڂ ڃُٔظييَٳٌڅ ىًڅ ان‪ٜ‬خٱٍ ‪ٟ‬ڄن ڃخ ُّٔڄََ‬ ‫رخٿلَد ‪٫‬ڀَ حٍٗىخد‪ً ،‬اڅَ ٿيّيڂ ٗ‪ًٌٍ٬‬ح ‪٫‬خڃًخ رؤڅَ حٿلټٌڃش ط‪٨‬ن أنَيڂ ؿڄْ‪ً٬‬خ "اٍىخرٌُْڅ" ڃُلظڄڀٌڅ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ڃُ‪ٚ‬كٸش ڃټظذ‬ ‫حٿظَلٸْٸخص حٿٴْيٍحٿِ حٕڃَّټِ "اٱ‪ .‬رِ‪ .‬آُ" أُِ ڃئحڃَسٍ اٍىخرَْشٍ ڃِ‪ٌ٫‬ڃشٍ طڀٌ حٕهٍَ‪٫ ،‬ڀَ كيِ ٷٌٿو‪.‬‬ ‫ًٷخٿض ‪ٛ‬قّٴش (ڃخٻ‪ٚ‬طِ٘) حٕڃَّټَْش ٳِ طٸٍََّ ٿيخ‪ ،‬انَيخ ًؿيص ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪َ٘٫‬حص حٿڄٸخر‪ٚ‬ص ٳِ أنلخء حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس أڅَ‬ ‫"طٴظْٖ حٿلټٌڃش ‪٫‬ن "حٿ‪٬‬يً ٳِ حٿيَحهپ (حٕڃَّټِ)" ُّييِى رظٸْٔڂ ًطيڃَْ حٿڄُـظڄ‪٬‬خص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش حٕڃَّټَْش "‪.‬‬ ‫ًنٸڀض ‪٫‬ن اىّنخ ٿْټٌٳْظٖ حٿڄُيَّس حٗ‪ٚ٫‬ڃَْش ٿڄُن‪َ٨‬ڄش ڃـڀْ حٿُ٘جٌڅ حٿ‪٬‬خڃَش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش "اڃزخٹ"‪ ،‬أكي أرَُ حٿڄُن‪َ٨‬ڄخص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش‬ ‫ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬ڃٸَه ٳِ ٿٌّ أنـڀٌّ رٌ‪ّٙ‬ش ٻخٿْٴٌٍنْخ‪ ،‬نٸڀض ‪٫‬نيخ ٷٌٿيخ اڅَ "حٕڃَ ٿْْ ‪ُ٫‬ٸيس ٗ‪ ٍٍ ٌ٬‬رخٿٌَنذ؛ انَڄخ‬ ‫أ‪ٛ‬زق حٕڃَ ً‪ٛ‬ڄش أڅْ طټٌڅ ڃٔڀڄًخ ًأڅْ ط‪ َ٤٠‬اٿَ حٿيِٳخ‪٫ ٩‬ن حٿيِّن رخٓظڄَحٍٍ"‪.‬‬ ‫ًح‪ٟ‬خٳض‪" :‬ىٌح ّيٳ‪ ٪‬حٿنخّ اٿَ ح‪ٓٙ‬ظٔ‪ٚ‬ځ ًحٿٸٌٽ‪ً :‬ٿڄخًح ّظ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ أڅْ حىظڂ؟‪ ٙ ،‬أكي ّلزنِ ‪٫‬ڀَ أَّش كخٽٍ‪ ،‬ٳڀڄخًح ّظ‪ْ٬‬ن أڅْ‬ ‫أًح‪ٛ‬پ حٿڄلخًٿش؟"‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ن حٓظويحځ ڃټظذ حٿظَلٸْٸخص حٿٴْيٍحٿِِ ڃوزَّن ٳِ حٿڄٔخؿي حٕڃَّټَْش‪ ،‬حٿٌُ ح‪٫‬ظَٱ رو ڃيَّه ًٍرَص ڃٌٿڀَ ٳِ ٌّنٌْ‬ ‫حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٷخٿض ٿْټٌٳْظٖ‪" :‬أ‪٣‬ڀ‪ٌ٬‬نخ ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿظِ ّ‪٬‬ڄپ ٳِ ‪٧‬ڀِيخ ىئ‪ٙ‬ء حٿڄوزًَڅ‪ ..‬أّن ىِ ه‪ٌَْٜٛ‬ظِ اًح ٿڂ أطڄظ‪٪‬‬ ‫رو‪ٌَْٜٛ‬ظِ كظَ ٳِ ڃٔـيُ؟"‪.‬‬ ‫‪90‬‬

‫ڃن ؿخنزيخ ٷخٿض حٿ‪َٜ‬لْٴش ٳِ طٸََّىخ‪ ،‬اڅَ حٕڃَّټِْْن ڃن ٻپِ حٿڄُ‪٬‬ظٸيحص ّي‪٫‬ڄٌڅ ؿيٌى حٿلټٌڃش ٿڀلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ أڃنيڂ‪ ،‬ٿټنَ‬ ‫حٿلَد ‪٫‬ڀَ حٍٗىخد طزيً ڃوظڀٴش ٿيئ‪ٙ‬ء حٿٌّن ّـيًڅ أنٴٔيڂ ڃٌ‪ ٪ٟ‬طيٷْٶٍ ڃٔظڄٍَ رٔزذ ىّنيڂ أً‪َ٫‬ٷيڂ أً ح‪ٙ‬ػنَْْن ڃ‪ً٬‬خ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًأ‪ٟ‬خٳض أڅَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٕڃَّټِْْن حٿڄٔڀڄْن ّٸٌٿٌڅ اڅَ ڃُ‪ٚ‬كٸش حٿلټٌڃش أ‪٫‬يحء ٯَْ ڃ‪ًَ٬‬ٳْن ٷي أٓخء اٿَ ڃٔخؿيىڂ‬ ‫ًڃُن‪َ٨‬ڄخطيڂ حٿوََّْش ًڃَحٻِىڂ حٿڄـظڄ‪َْ٬‬ش رـ‪٬‬ڀيخ ه‪ً٤‬خ أڃخڃًْخ ٳِ حٿلَد ‪٫‬ڀَ حٍٗىخد‪.‬‬ ‫ًٷخٿض حٿ‪ٜ‬لْٴش‪٨ّ" :‬ن ٻؼًَْڅ أڅَ ڃٔخؿيىڂ (حٿڄٔڀڄْن) ڃٍٔ رڄوزَُ "اٱ‪ .‬رِ‪ .‬آُ"‪ٕ ،‬څَ حٿلټٌڃش ط‪٬‬خڃپ ڃُـظڄ‪٬‬يڂ ٻڄ٘ظزوٍ‬ ‫رو أٻؼَ ڃن ٻٌنيڂ ڃٌح‪٣‬نْن‪ً ،‬طٴظَ‪ ٝ‬أڅْ حٿڄُٔڀڄْن ڃٌُنزْن ري‪ ًٙ‬ڃن أڅْ ّټٌنٌح أرَّخء"‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص اٿَ أنَو ٳِ ٓزظڄزَ‪ ،‬حٓظـٌد ڃټظذ حٿظَلٸْٸخص حٿٴْيٍحٿِِ ْٓيطَْْن ڃٔڀڄظَْْن ٿ‪٬‬ڄڀيڄخ حٿوَُْ ٿ‪ٜ‬خٿق حٿٴٸَحء ٳِ‬ ‫حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪.‬‬ ‫ًٷخٿض ‪٫‬ڄَحڅ ٗخَّ‪ ،‬انَيخ ًؿيص ‪٫‬ڄ‪ٚ‬ء حٿڄټظذ رخنظ‪٨‬خٍىخ ‪٫‬ني ڃټخڅ طٌٷٲ حٿلخٳڀش حٿڄيٍَْٓش حٿظِ طٸپ أرنخءىخ ٳِ ًٍط٘ٔظَ‬ ‫رٌ‪ّٙ‬ش ڃْنٌْٔطخ‪ ،‬ٳْڄخ ٷخٿض ْٓيسٌ أهٍَ طي‪ َ٫‬أڃْنش ‪٫‬ڀِ أنَيخ ‪٫‬نيڃخ ‪٣‬ڀزض ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬خنش رڄلخځٍ ٿيٍ حٓظـٌحريخ‪ٓ ،‬ؤٿيخ ڃلٸٸٌ‬ ‫حٿڄټظذ ٳْڄخ اًح ٻخنض طئڃن رـ"حهلل" أځ رڄلخځٍ!!‪.‬‬ ‫ًٿٴظض حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ "حٿ٘‪ ٌٍ٬‬رخ‪٤ٟٙ‬يخى‪ٗ ،‬يّي ٳِ ڃْنٌْٔطخ حٿظِ ط‪٠‬ڂ أٻؼَ ڃن ‪ 70‬أٿٲ ‪ٌٛ‬ڃخٿٍِ‪ً ،‬ىڂ ّوٌ٘څ أنَو‬ ‫ٌٓٱ ّظڂ حٓظييحٳيڂ ٿنٸڀيڂ أڃٌحٽ اٿَ أٳَحى ‪٫‬خث‪ٚ‬طيڂ‪ً ،‬ٿيٍ ‪٫‬يّي ڃنيڂ ٷنخ‪ٌ ٫‬ش رؤنَيڂ ‪٫‬ڀَ ٷخثڄش اىحٍس أڃن حٿنَٸپ ٿڀڄڄنٌ‪ْ٫‬ن ڃن‬ ‫حٿَٔٴَ‪ ،‬ٳٸ‪ ٢‬رٔزذ ‪َ٫‬ٷَْظيڂ أً ىّنيڂ"‪..‬‬

‫‪ٛ‬الس ؿُّؼش ف‪ ٟ‬حٌى‪ٔٛ‬ـَّ حألَِ‪٠‬ى‪!ٟ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ح‪ٚ -ُٛ‬وخالص حألٔزخء‬

‫كٌٍَص كَٻش ٗزخد حٿڄُـخىيّن حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش حٿلټٌڃش حٿټْنَْش ڃن ڃٰزَش ح‪ٓٙ‬ظڄَحٍ ٳِ ‪٫‬ڄڀَْش طيٍّذ ڃْڀْْ٘خصٍ ٷزڀَْشٍ ٿ‪ٜ‬خٿق‬ ‫حٿلټٌڃش حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش ٳِ ڃ‪ٔ٬‬ټَحصٍ ىحهپ ٻْنْخ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ى‪٫‬ڂ ر‪ ٞ٬‬أڃَحء حٿلَد رييٱ ڃُٸخطڀش حٿٴ‪ٜ‬خثپ حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش حٿظِ ُطَْْٔ‪َ٤‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ؿنٌد حٿ‪ًُٚ‬ڃخٽ ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄُظخهڄش ٿڀليًى حٿټْنَْش‪.‬‬ ‫ًنٸڀض ًٻخ‪ٙ‬ص حٕنزخء ‪٫‬ن حٿَْ٘ن ‪٫‬ڀِ ڃلڄٌى ‪٫‬ڀِ ٍحؿِ حٿڄُظليِع رخٓڂ كَٻش حٿَ٘زخد ٳِ ڃئطڄٍَ ‪ٛ‬لٴٍِ ‪٫‬ٸيه ٳِ حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش‬ ‫ڃٸيٌّ٘‪" :‬اڅَ ٻْنْخ أٷخڃض ػ‪ٚ‬ػش ڃ‪ٔ٬‬ټَحص ٿظيٍّذ حٿڄْڀْْ٘خص حٿٸزڀَْش ٳِ ٻپٍ ڃن ڃُيڅ ڃٌڃزخٓخ‪ً ،‬ىّٲ ‪ً ،‬ىًٿٌ‪ٗ ،‬ڄخٽ ٻْنْخ‪،‬‬ ‫طڄيْيًح ٍٗٓخٿيخ اٿَ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ ٿڄُٸخطڀش حٿڄـخىيّن"‪.‬‬ ‫ًكٌٍَ ٍحؿِ حٿلټٌڃش حٿټْنَْش ڃن ڃٰزَش طيهُڀيخ ٳِ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ‪ً ،‬ٷخٽ‪ٓ" :‬ظظلڄَپ ٻْنْخ ‪ٌ٫‬حٷذ ًٿٺ اًح ٿڂ طنظو ‪٫‬ن طڀٺ‬ ‫حٿظَ‪َُٜ‬ٳخص"‪.‬‬ ‫ًٻخڅ حٿَْْ٘ن ٍحؿِ ُّ‪٬‬ڀِٶ ‪٫‬ڀَ حٕنزخء حٿظِ طليَػض ‪٫‬ن طـنْي حٿڄجخص ڃن حٿُ٘زَخڅ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿِْْن ًَٓح ‪٫‬ڀَ ّي حٿ ُٸٌَحص حٿټْنَْش ٳِ‬ ‫ڃيّنش ؿخٍّٔخ حٿٌحٷ‪٬‬ش اٿَ حٿَ٘ڄخٽ حٿََ٘ٷِِ ڃن ٻْنْخ حٿظِ طٸ‪٤‬نيخ أٯڀزَْشٌ ‪ٌٛ‬ڃخٿَْشٌ ٿڀٸظخٽ ‪ٟ‬ي حٿـڄخ‪٫‬خص حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش حٿڄُ‪٬‬خٍِ‪ٟ‬ش‬ ‫ٿڀلټٌڃش حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش‪ ،‬رْنڄخ ٿڂ طُ‪٬‬ڀِٶ ٻْنْخ ٍّڃًْخ ‪٫‬ڀَ ىٌه حٕنزخء‪.‬‬ ‫ڃن ؿخنزو نٴَ ًَُّ حٗ‪ٚ٫‬ځ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿُِ ‪٣‬خىَ ڃلڄٌى ؿْڀِ ‪ٛ‬لَش حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿوخ‪َٛ‬ش رـڄ‪ً ٪‬طيٍّذ ڃْڀَْْ٘خصٍ ٷزڀَْشٍ ٳِ ٻْنْخ‬ ‫ٿ‪ٜ‬خٿق حٿلټٌڃش حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش‪ً ،‬ٷخٽ‪" :‬ٿْْ ىنخٹ كخؿش ٿڀلټٌڃش حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش ڃن ؿڄ‪ ٪‬ٻْنْخ ڃْڀْْ٘خصٍ ٷزڀْشٍ طن‪٠‬ڂ اٿَ ‪ٛ‬ٴٌٱ‬ ‫ٷٌحص حٿلټٌڃش حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٿَْش"‪.‬‬ ‫‪91‬‬

‫ڃن ؿيشٍ أهٍَ ى‪٫‬خ حٿلِد حٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬حٿٌُ ّٸٌىه حٿْ٘ن كٔن ‪ٟ‬خىَ أًّْ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٗنٔخنَْش حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬ ‫حٿظِ ُّْٔ‪٫ َ٤‬ڀْيخ حٿلِد ٳِ ًٓ‪ً ٢‬ؿنٌد حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ اٿَ طٔـْپ نٴٔيخ‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًى‪٫‬خ ڃٔجٌٽ حٿُ٘جٌڅ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ٿڀلِد حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ حٿَْ٘ن ٓڀڄخڅ ٓيپ ڃٌَٓ ؿڄْ‪ ٪‬حٿيْجخص حٗنٔخنَْش حٿڄلڀَِْش ًحٿيًَٿَْش اٿَ‬ ‫طٔـْپ نٴٔيخ ٿيٍ ڃټظذ حٿُ٘جٌڅ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪َْ٫‬ش ٿڀلِد ٳِ ڃُيَس أٷ‪ٜ‬خىخ ‪ٌّ 15‬ڃًخ‪ ،‬ڃُ‪ْ٠‬ٴًخ‪" :‬حٿييٱ ڃن طٔـْپ حٿيْجخص حٗنٔخنَْش‬ ‫ىٌ حٿڄُظخر‪٬‬ش ًحَٗٗحٱ ‪٫‬ڀَ أن٘‪٤‬ظيخ‪ً ،‬حٿظَ‪َُ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ حٿويڃخص حٿظِ طُٸيِڃُيخ ٿڀَ٘‪٬‬ذ حٿ‪ٌٜ‬ڃخٿِِ‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿ‪٬‬ڄپ ڃن أؿپ حٿلٴخ‪٥‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ٓ‪ٚ‬ڃش ڃٌُ‪َ٧‬ٴْيخ ‪٫‬ڀَ كيِ ط‪٬‬زَْه"‪.‬‬ ‫ًىيَى حٿلِدُ حٗٓ‪ٚ‬ڃُِ أَّش ڃن‪٨‬ڄش طظـخىپ ح‪ٙ‬ن‪ْٜ‬خ‪ًٕ ٩‬حڃَ حٿظَٔـْپ‪ ،‬رب‪٫‬خىس حٿنَ‪ َ٨‬ٳِ ً‪٬ٟ‬يخ‪ًَٓ ،‬لْذ ٍه‪ٜ‬شَ حٿ‪٬‬ڄپ ڃنيخ‪..‬‬

‫‪ٛ‬ل‪١‬فش‪ :‬حٌّؼ‪ٔٛ‬ش حألَ ٍ‪٠‬ى‪َ١‬ش ط‪ٙ‬يى حالٓظمَحٍ ف‪ ٟ‬رخؤظخْ‬

‫ص ڃ‪ٜ‬خىٌٍ ا‪ٚ٫‬ڃَْشٌ أڃَّټَْشٌ اڅَ ڃٌحٳٸش حٿټٌنـَّ حٕڃَّټِِ ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ ڃٔخ‪٫‬يحصٍ اٿَ رخٻٔظخڅ ه‪ٚ‬ٽ حٕ‪ٌ٫‬حځ‬ ‫نََٕفَ ْ‬ ‫َِ ‪.‬‬ ‫حٿوڄْ حٿٸخىڃش‪ ،‬رٸْڄش ‪ 7.5‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬طٔزَزض ٳِ أُڃش رْن حٿـْٖ حٿزخٻٔظخنِِ ًحٿلټٌڃش حٿڄينَْش حٿزخٻٔظخن س‬ ‫ًأٗخٍص ‪ٛ‬لْٴش (حٿنٌٌٍّْٹ طخّڄِ) حٕڃَّټْش ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ ‪ 14‬أٻظٌرَ‪ ،‬اٿَ أڅَ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس رٸَحٍىخ حٕهَْ‬ ‫"ً‪٬ٟ‬ض نٴٔيخ ىحهپ ىًَحڃش حٿظٌَطَُ رْن حٿـْٖ حٿزخٻٔظخنِِ حٿٸٌُِ ًحٿلټٌڃش حٿزخٻٔظخنَْش حٿ‪ْ٬َ٠‬ٴش‪ ،‬ر‪٬‬يڃخ حٗظَ‪٣‬ض ًؿٌى ٍٷخرشٍ‬ ‫ڃينَْشٍ ‪٫‬ڀَ حٿـْٖ ٻَ٘‪ ٍ١‬أٓخٍِٓ ٍٗٓخٽ حٿڄ‪ٌ٬‬نش ٿڀلټٌڃش حٿزخٻٔظخنَْش‪ ،‬ٻِ ‪ّٔ ٙ‬ظٰڀَيخ حٿـْٖ ٳِ ط‪ ٌَّ٤‬رَحڃؾ أٓڀلظو"‪.‬‬ ‫ًًٻَص حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ حٿـْٖ حٿزخٻٔظخنَِ ‪٣‬ڀذ ڃن ًَُّ هخٍؿَْش ر‪ٚ‬ىه ٗخه ڃلڄٌى ٷَِّ٘ ار‪ٚ‬٭ ًحٗن‪٤‬ن ٍٳ‪ ٞ‬كټٌڃظو ٿيٌه‬ ‫ٵِپِ حٿـْٖ حٿزخٻٔظخنِِ ٿظٸٌّ‪ٚٛ ٞ‬كَْخص حٿََثْْ حٿزخٻٔظخنِِ آ‪ٛ‬ٲ ‪٫‬ڀِ‬ ‫حٿڄ‪ٌ٬‬نش‪ً ،‬ىٌ ڃخ‪٫‬ظزَطو حٿ‪َٜ‬لْٴش ه‪ٌ٤‬س ڃن رَ‬ ‫ٍُىحٍُ كڀْٲ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٿََثِِْٔ ٳِ رخٻٔظخڅ‪..‬‬

‫‪ٛ‬ل‪١‬فشٌ أَِ‪٠‬ى‪َ١‬شٌ‪ :‬حٌلى‪ِٛ‬ش حٌّ‪َ٠َٜ‬ش طٔظ‪ٙ‬يف حإله‪ٛ‬حْ رٔزذ حالٔظوخرخص‬

‫لخٌض ‪ٛ‬لْٴشٌ أڃَّټْشٌ اڅَ حٿلڄڀش حٕڃنَْش حٿلخٿْش حٿظِ ط٘نُيخ حٿُٔڀ‪٤‬خص حٿڄ‪ََّٜ‬ش ‪٫‬ڀَ أ‪٠٫‬خء ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‬ ‫حٿٌّن ط‪٬‬ظزَىڂ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش ڃ‪ٜ‬يٍ حٿٸڀٶ حٿََثِِْٔ ٿيخ‪ ،‬رٔزذ حٓظ‪٬‬يحىحص حٿـخنزَْْن ‪ٙ‬نظوخرخص ‪2010‬ځ حٿظََّ٘‪َْ٬‬ش‪ً ،‬نٸڀض‬ ‫‪٫‬ن ڃ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن ڃ‪َِّْٜ‬ن رخٍُّن ٷٌٿيڂ اڅَ حٿلټڂ ٳِ ڃ‪ َٜ‬ىحثڄًخ ڃخ ّٔظويحځ أٓڀٌد ح‪٫ٙ‬ظٸخٽ ًحٿڄُ‪٠‬خّٸخص حٕڃنَْش ٿ‪َ٬‬ٷڀش ؿيٌى‬ ‫حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪.‬‬ ‫ًٳِ طٸََّىخ حٿڄنٌٍ٘ ٳِ ‪٫‬يىىخ حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ ‪ 12‬أٻظٌرَ حٿـخٍُ‪ ،‬أًٍىص ‪ٛ‬لْٴش (ؿڀٌرخٽ رٌٓض) حٕڃَّټَْش حٗٿْټظًَنَْش‬ ‫ط‪َّٜ‬لخصٍ ٿڀيُٻظٌٍ أّڄن نٌٍ ڃُئِْٓ كِد حٿٰيِ حٿِڀْزَحٿِِ‪ً ،‬حٿڄَٗق حٿوخَٓ ٳِ حنظوخرخص حٿََثخٓش حٿظِ ؿَص ٳِ حٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪ 2005‬ځ‪ ،‬ٷخٽ ٳْيخ انَو ط‪ ََٝ٬‬ٿڀظ‪ٌّ٬‬ذ ه‪ٚ‬ٽ حٿَٔنٌحص حٿؼَ‪ٚ‬ع حٿظِ ٷ‪٠‬خىخ ٳِ حٿَٔـْن ٷزپ حٗٳَحؽ حٿ‪ِٜ‬لِِِ ‪٫‬نو‪.‬‬ ‫‪ٌّ٫‬ذ ىنخٹ أځ‬ ‫ًٍىًح ‪٫‬ڀَ ٓئحٽٍ ٿڄَحٓپ حٿ‪ٜ‬لْٴش ػٌْىًٍ ڃخُ‪٫ ،‬ن أكٌحٽ نٌٍ ٳِ حٿَٔـن‪٫ً ،‬ڄَخ اًح ٻخڅ نٌٍ ٷي ط‪ ََٝ٬‬ٿڀضَ‬ ‫‪ ،ٙ‬أً‪ٟ‬ق ٿو نٌٍ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ٚ٬‬ڃخص ٳِ ٷيڃو‪ً ،‬حٿظِ نظـض ‪٫‬ن حٿَٔ‪ٓٚ‬پ حٿظِ ً‪٬ٟ‬يخ كََُحّ حٿِٔـن ٳِ ٷيڃو أػنخء ٓـنو‪.‬‬ ‫‪92‬‬

‫ًٷخٽ نٌٍ اڅَ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش طٸٌځ ربٿٰخء أَّش ٳ‪٬‬خٿَْخصٍ ّلخًٽ حٿٸْخځ ريخ "ٿټنو ّٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅْ ّڄِ٘ ًّوخ‪٣‬ذ حٿنَخّ؛ ٳخٿڄِ٘ ٳِ‬ ‫ڃ‪ َٜ‬ٿْْ ڃڄنٌ‪ "٩‬رلٔذ ٷٌٿو‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٳِ طٸََّه طليَع ڃخُ ‪٫‬ڄخ أٓڄخىڂ رؤ‪٫‬يحء حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬ىڂ ڃن ڃوظڀٲ حٕ‪ْ٣‬خٱ حٿِْٔخَْٓش‪ ،‬ڃن آ‪ٚ‬ڃِْْن‬ ‫ًىّڄُٸَح‪ِْْ٣‬ن ًٿْزَحٿِْْن ًاٗظَحٻِْْن‪ً ،‬ٳِ حٿڄُٸخرپ طُلخًٽ حٿلټٌڃش ىحثڄًخ حٓظويحځ أٓڀٌد ح‪٫ٙ‬ظٸخٽ ًحٿڄُ‪٠‬خّٸخص حٕڃنَْش ڃ‪٬‬وځ‬ ‫ٿ‪ٍ٪‬ٷڀش ؿيٌىىڂ‪.‬‬ ‫ًأٗخٍ حٿڄَحٓپ اٿَ أڅَ حٿُٔڀ‪٤‬خص حٿڄ‪ََّٜ‬ش ح‪٫‬ظٸڀض ڃُئهًََح حٿ‪َ٘٬‬حص ڃن حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن؛ كْغ ُحى ‪٫‬يى ڃُ‪٬‬ظٸڀِ حٿـڄخ‪٫‬ش ٳِ‬ ‫حٿُٔـٌڅ حٿڄ‪ََّٜ‬ش اٿَ ‪ 300‬ڃ‪٬‬ظٸپٍ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٗ‪٣‬خٍ ط‪ََ٤‬ٵ حٿڄَُحٓپ اٿَ أً‪ٟ‬خ‪ ٩‬ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬حٿلڄڀش حٕڃنَْش حٽطِ ط٘نُيخ حٿُٔڀ‪٤‬خص حٿڄ‪ََّٜ‬ش‬ ‫‪٫‬ڀَ أ‪٠٫‬خء ؿڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ‪ ،‬حٿٌّن ٷخٽ اڅَ حٿلټٌڃش ٳِ ڃ‪ َٜ‬ط‪٬‬ظزَىڂ "ڃ‪ٜ‬يٍ حٿٸڀٶ حٿََثِِْٔ ٿيخ"‪.‬‬ ‫ً‪َٟ٫‬ض حٿ‪َٜ‬لْٴش ط‪َّٜ‬لخصٍ ٿڀيُٻظٌٍ ‪ٜ٫‬خځ حٿ‪َّ٬‬خڅ حٿٸْخىُ رخٿـڄخ‪٫‬ش‪ً ،‬حٿٌُ أٻي ‪٫‬ڀَ أڅَ ىٌه حٿلڄڀش حٕڃنَْش ىِ ٍٓخٿشٌ‬ ‫ڃٌؿيش ٿ٘هٌحڅ ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿظَل‪ َْ٠‬ٿ‪ٚ‬نظوخرخص حٿڄٸزڀش‪.‬‬ ‫ًّٸٌٽ حٿڄَحٓپ اڅَ حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش طٌحؿو كخٿًْخ ه‪ًَ٤‬ح ؿيّيًح ڃن ٷِزَپِ ‪َ٘٫‬حص حٓ‪ٙ‬ٱ ڃن حٿڄُيًِنْن حٿٌّن ُّيخؿڄٌڅ ْٓخٓش‬ ‫حٿلټٌڃش حٿڄ‪ََّٜ‬ش‪ً ،‬حٿٌُ ريأ ن٘خ‪٣‬يڂ ّ‪٨‬يَ ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪2005‬ځ‪..‬‬

‫لَحٌٍ أَِ‪٠‬ى‪ُِ" ٌٟ‬فخؿتٌ" رِ‪٠‬خىس كـُ حٌم‪َٛ‬حص ف‪ ٟ‬أفغخٔٔظخْ‬

‫ًَوَََصْ ‪ٛ‬لْٴش (حٿٌحٗن‪٤‬ن رٌٓض) حٕڃَّټَْش أڅَ حٗىحٍس حٕڃَّټَْش ًًُحٍس حٿيٳخ‪( ٩‬حٿزنظخؿٌڅ)‪ ،‬ٷٍََطخ‪ً ،‬ٳِ ه‪ٌ٤‬سٍ‬ ‫ِ رـخنذ ‪ 21‬أٿٴًخ آهَّن ًحٳٶ حٿََثْْ حٕڃَّټِِ رخٍحٹ أًرخڃخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ڃُٴخؿجشٍ ًٯَْ ڃُظٌٷَ‪٬‬شٍ‪ ،‬آٍخٽ ‪ 13‬أٿٲ ؿنيٍُ ا‪ٟ‬خٳ ٍ‬ ‫آٍخٿيڂ اٿَ أٳٰخنٔظخڅ ٳِ ڃخٍّ حٿڄخ‪.ِٟ‬‬ ‫ًح‪٫‬ظَ‪ٟ‬ض حٿ‪َٜ‬لْٴش حٿڄُٸََرش ڃن أًٓخ‪ ١‬حٿڄلخٳ‪ْ٨‬ن حٿـُيى ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪٫ ،‬ڀَ حٿٸَحٍ‪ً ،‬ٷخٿض ٳِ ‪٫‬يى حٍٕر‪٬‬خء ‪14‬‬ ‫ِ رؤڅَ حٿـ‪ 21‬أٿٲَ ؿنيٍُ حٿٌّن ْٓظٌؿَيٌڅ اٿَ أٳٰخنٔظخڅ ٳِ كخؿشٍ اٿَ‬ ‫أٻظٌرَ‪ ،‬اڅَ حٿَثْْ حٕڃَّټِ "ٿڂ ٌّ‪ٟ‬ق ٿڀَ٘‪٬‬ذ حٕڃَّټ ِ‬ ‫‪ 13‬أٿٲَ ؿنيٍُ ا‪ٟ‬خٳٍِ"‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض حٿ‪َٜ‬لْٴش أڅَ أًرخڃخ ‪٫‬نيڃخ هخ‪٣‬ذ حٕڃَّټِْْن ٳِ ڃخٍّ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٿ ُْ‪ْ٬‬ڀِنَ أنَو ُْٓ َِْٓپَ ‪ 21‬أٿٲ ؿنيٍُ ڃُٸخطپٍ اٿَ‬ ‫أٳٰخنٔظخنن‪ ،‬ٿڂ َُِّ٘ اٿَ أنَو ٳِ كخؿشٍ ٍٗٓخٽ ٷٌَحصٍ ا‪ٟ‬خٳَْشٍ ڃ‪٬‬يڂ‪ ،‬رپ أٻَي ٳِ ه‪٤‬خرو أنَو ٿن ُّ َِْٓپَ ٯَْ حٿـ‪ 21‬أٿٲ ؿنيٍُ "‪ٙ‬‬ ‫أٻؼَ ً‪ ٙ‬أٷپ"‪.‬‬ ‫حٿزْض حٕرْ‪ ٞ‬ڃن ؿخنزو ٷخٽ اڅَ حٿـ‪ 13‬أٿٲ ؿنيٍُ حٗ‪ٟ‬خٳِْْن "ٿٌْٔح ڃٸخطڀْن‪ ،‬رپ ڃن حٿڄينيْٓن ًحٿَُ٘‪٣‬ش حٿ‪ٔ٬‬ټََّش‬ ‫ًح‪ٓٙ‬ظوزخٍحص‪ً ،‬ڃن حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿڄـخٽ حٿ‪ِ٤‬زِِ"‪.‬‬ ‫ًّظنخٷ‪ ٞ‬حٿٸَحٍُ حٕڃَّټُِ حٿـيّي ځ ‪ ٩‬حٗٓظَحطْـَْش حٕڃنَْش ًحٿ‪ٔ٬‬ټََّش حٿـيّيس ٿلڀٲ ٗڄخٽ حٕ‪٣‬ڀن‪( ِِ٤‬حٿنخطٌ) ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪،‬‬ ‫ًحٿظِ طن‪٫ ُٚ‬ڀَ طيٍّذ حٿڄِّي ڃن ٷٌَحص حٕڃن ًحٿَ٘‪٣‬ش ًحٿـْٖ حٕٳٰخنَْش‪ ،‬ٿڀٸْخځ رڄيخځ كٴ‪ ٦‬حٕڃن ًڃلخٍرش كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‬ ‫ًطن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪.‬‬ ‫‪93‬‬

‫ا‪ ٙ‬أڅَ ‪ٛ‬لْٴش (حٿضَحّڄِ) حٿزَّ‪٤‬خنْش‪ ،‬ٷخٿض اڅَ ‪٫‬ڄڀَْش طيٍّذ حٿـنٌى حٕٳٰخڅ "طظڂُ ر٘ټپٍ ڃُظَِٔ‪ ٌ٩‬ٿڀٰخّش"‪ ،‬ٿيٍؿش أڅَ كڀٲ (حٿنَخطٌ)‬ ‫ً‪ً٣َٗ ٪ٟ‬خ ٿٸزٌٽ حن‪٠‬ڄخځ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿـيّيس ٿڀـْٖ أً حٿَُ٘‪٣‬ش حٕٳٰخنْش رل‪ٌٜ‬ٿو ‪٫‬ڀَ طٸيَّ ڃٸزٌٽٍ ٳِ حهظزخٍحص حٿٸزٌٽ‬ ‫حًٕٿَْش‪.‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ًٷخٿض حٿ‪ٜ‬لْٴش اڅَ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀَْش "‪ ٙ‬طُزَِ٘ روٍَْ؛ ٕڅَ حٿـنٌى حٕٳٰخڅ ٿڂ ّظيٍَرٌح رڄخ ّټٴِ ٿڄٌحؿيش ‪٫‬نخ‪ َٛ‬كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‪ ،‬ڃڄَخ‬ ‫ّ‪٬‬نِ أڅَ ىئ‪ٙ‬ء حٿـنٌى ْٓټٌنٌڅ ٳٸ‪ً ٢‬ٷٌىًح ٿڀلَد"‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ ڃخ ّليع ٳِ أٳٰخنٔظخڅ كخٿًْخ ُّئٻِي أڅَ ُٷٌَحص كڀٲ ٗڄخٽ حٕ‪٣‬ڀن‪ ِ٤‬طٌحؿو ڃٸخًځسً َٗٓشً ڃن ‪٫‬نخ‪َٛ‬‬ ‫‪٣‬خٿزخڅ‪ ،‬ٿٌٿٺ طلخًٽ أڅْ ط‪َ٠‬د حٕٳٰخڅ ر‪٠٬‬يڂ رز‪ ،ٍٞ٬‬ڃن أؿپ حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ ؿنٌىىڂ‪ ،‬حٿٌّن ّٔٸ‪ٌ٤‬څ ٌّڃًْخ ڃخ رْن ٷظْپٍ‬ ‫ًؿَّقٍ ‪٫‬ڀَ ّي ‪٫‬نخ‪ َٛ‬كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‪.‬‬ ‫ًحٗخٍص حٿ‪ٜ‬لْٴش اٿَ أڅَ حٿٸخثي حٕڃَّټِ ٿٸٌَحص (حٿنَخطٌ) ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ٓظخنڀِ ڃخٻَّٔظخٽ‪ ،‬ٷٍََ طٸيّڂ ڃٌ‪٫‬يٍ رڀٌ٭ حٿـْٖ‬ ‫حٕٳٰخنِِ ڃٔظٌٍ ‪ 134‬أٿٲ ؿنيٍُ‪ ،‬ڃن أٻظٌرَ ‪2011‬ځ اٿَ أٻظٌرَ ‪2010‬ځ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٿڂ ّظلٸَٶ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿلخٽ‪ ،‬رڄخ ّؼَْ ٗټٌٻًخ‬ ‫كٌٽ ڃِح‪٫‬ڂ رؤڅَ ڃخٻَّٔظخٽ رِّخىس ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿـْٖ حٕٳٰخنِ اٿَ ‪ 240‬أٿٲ ؿنيُ رلڀٌٽ ‪٫‬خځ ‪2014‬ځ‪..‬‬

‫ُِؼ‪ِٛ‬لخصٌ أِخَ ط٘ى‪ ً١‬حٌلى‪ِٛ‬ش حإلٔي‪َ١ٔ١ٔٚ‬ش حٌـي‪٠‬يس‬

‫ًَنٍََص ‪ٛ‬لْٴشٌ انيًنَْْٔشٌ ٻُزٍَ أڅَ ىنخٹ ڃُ‪ٌِ٬‬ٷخصٍ ٻزَْسً طٌحؿو حٿََثْْ حٗنيًنِْٔ ٌْٓٓڀٌ رخڃزخنؾ ٌّىًٌّنٌ ٳِ ط٘ټْپ‬ ‫كټٌڃظو حٿـيّيس ٷزپ حنٸ‪٠‬خء حٿڄيڀش حٿيُٓظٌٍَّش ٿٌٿٺ ٳِ حٿ‪َّ٘٬‬ن ڃن أٻظٌرَ حٿـخٍُ‪.‬‬ ‫ًٷخٿض ‪ٛ‬لْٴش (ًُ ؽحٻَطخ رٌٓض) ٳِ حٳظظخكَْش ‪٫‬يىىخ حٿ‪َٜ‬خىٍ ٳِ حٿَحر‪ َ٘٫ ٪‬ڃن أٻظٌرَ‪ ،‬اڅَ حٿڄ٘ټڀش حٿظِ طٌحؿو ٌّىًٌّنٌ‬ ‫ىِ ٍٯزش أٻزَ كِرَْْن ٳِ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٗنيًنَْْٔش اٿَ كټٌڃش ٌّىٌّنٌ حٿـيّيس‪ً ،‬ىڄخ كِرَِْ حٿنِ‪٠‬خٽ حٿيِّڄٸَح‪ ِِ٣‬حٗنيًنِِْٔ‬ ‫ًكِد ؿٌٿټخٍ‪ ،‬ڃڄَخ ّ‪٬‬نِ كخؿش حٿََثْْ حٗنيًنِِْٔ اٿَ طٌٓ‪٬‬ش ڃـڀْ ًٍُحثو‪ً ،‬هڀٶ ًُحٍحصٍ ؿيّيسٍ‪.‬‬ ‫ًٿټن حٿ‪َٜ‬لْٴش ح‪٫‬ظَ‪ٟ‬ض ‪٫‬ڀَ ًٿٺ‪ً ،‬أٗخٍص حٿ‪َٜ‬لْٴش ‪٫‬ڀَ ٌّىًٌّنٌ رظٸڀْپ ‪٫‬يى حٿٌٍُحء أٳ‪٠‬پ ڃن طٌٓ‪٬‬ش حٿڄـڀْ‪ ،‬كظَ‬ ‫ّظڄټَن حٿََثْْ حٗنيًنِِْٔ ڃن ٿٸخء ًٍُحثو ٳِ أُ ًٷضٍ‪ً ،‬ڃنخٷ٘ظيڂ ٳِ ٳظَسٍ ُڃنَْشٍ ٷ‪َْٜ‬سٍ‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض حٿ‪ٜ‬لْٴش أڅَ ٷٌَس ڃـڀْ حٿٌٍُحء "طټٌڅ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ُّخىس ٳ‪٬‬خٿَْش ًٻٴخءس حٿڄـڀْ ر‪٠‬ڂِ ْٓخِْْٓن ًڃينِْْن اٿْو‪ً ،‬ٿْْ‬ ‫رِّخىس ‪٫‬يى ًٍُحثو"‪..‬‬

‫‪94‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫ف‪ ٟ‬ػ‪ ْٛ١‬حٌغَد‪...‬‬

‫و٘ف حٌ‪ٟٛ‬غ حٌلخٌ‪ٌ ٟ‬ظٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس ‪ٚ‬كَوش ‪٣‬خٌزخْ‪ ً٘ :‬ه‪ َ٤‬ػ‪ٛ‬ىس حٌظَ‪ٙ‬ي‪٠‬ي حإلٍ٘خر‪ِ ِٟ‬خ ُحي‬ ‫لخثًّخ؟‬

‫حٌّ‪ٜ‬يٍ‪ِ :‬ؼ‪ٙ‬ي ‪ٚ‬حٕٗ‪ٌ ٓ٤‬يٍحٓخص حٌََ٘ق حألىٔ‪ٝ‬‬ ‫حٌظَخٍ‪٠‬ن‪ 1 :‬أوظ‪ٛ‬رَ ‪َ2009‬‬ ‫حٌُّئٌِف‪ِ :‬ؼ‪ٙ‬ي ‪ٚ‬حٕٗ‪ٌ ٓ٤‬يٍحٓخص حٌََ٘ق حألىٔ‪ٝ‬‬ ‫طَؿّش‪ٓ :‬خَِ آّخػ‪ً١‬‬

‫ٳِ ‪ٓ 29‬زظڄزَ ‪ 2009‬ځ أٿٸَ ٍّظ٘خٍى رخٍّض ڃُنِٔٶ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃَُحٷزش طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًكَٻش ‪٣‬خٿزخڅ ٳِ حٕڃڂ حٿڄظليس‪،‬‬ ‫ً‪ ٌ٠٫‬ٳَٷش حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄ‪٬‬نَْش رظنٴٌْ آظَحطْـَْش ڃُټخٳلش حٍٗىخد حٿظَخر‪٬‬ش ٿٖڃْن حٿ‪٬‬خځ ٿٖڃڂ حٿڄظليس‪ ،‬ڃُلخ‪َٟ‬سً أڃخځ ڃُنظيٍ حٿِّْخٓش‬ ‫ٳِ ڃ‪٬‬يي ًحٗن‪٤‬ن ٿيٍحٓخص حٿََ٘ٵ حٕىنَ‪ ،‬ٳِ ڃؤىرش ٯيحءٍ‪ ،‬ٳِ ن‪٤‬خٵ‬ ‫ٓڀٔڀش حٿڄلخ‪َٟ‬حص حٿظِ ّٔظ‪ْ٠‬ٴيخ رَنخڃؾ "ٓظخّن" ٿڄټخٳلش‬ ‫"طزخ‪٣‬ؤص ‪ٚ‬ط‪َ١‬س حٌ‪ٙ‬ـّخص حٌظ‪َٕٗ ٟ‬ظ‪ٙ‬خ ٗزىش حٌمخػيس‬ ‫حٍٗىخد ًح‪ٓٙ‬ظوزخٍحص حٿظَخر‪ ٪‬ٿڀڄ‪٬‬يي‪.‬‬ ‫ًُّ‪ ِ٤٬‬حٿَِْٔي رخٍّض حٿڄٌٍ٘س ٿڄـڀْ حٕڃن حٿيًَٿِِ كٌٽ حٿظَييّيحص‬ ‫حٿظِ ُِّ٘ټڀيخ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًكَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‪ًَُّ ،‬حٷذ طنٴٌْ ًٳ‪٬‬خٿَْش ن‪٨‬خځ‬ ‫حٿ‪ُ٬‬ٸٌرخص حٿظَخر‪ ٪‬ٿٖڃڂ حٿڄظليس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬خ ‪ ٍٟ٠‬طمَ‪ِٛ َ٠‬ؿِ ػٓ ِالكظخطٗ‪:‬‬

‫حٌ‪ٟٛ‬غ حٌلخٌ‪ٌ ٟ‬ظٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس‬

‫‪95‬‬

‫ػٍ‪ِ ٝ‬ي‪ ٜ‬حٌَٕٔ‪ٛ‬حص حٌمٍ‪ٍ١‬ش حٌّخ‪١ٟ‬ش‪ ،‬رٔزذ‬ ‫حٌظَلي‪٠‬خص حٌيَحهٍ‪َ١‬ش حٌظ‪ٚ ٟ‬حؿ‪ٙٙ‬خ ٌ٘ح حٌظَٕظ‪،ُ١‬‬ ‫‪ٚ‬حٌظَلٔ‪ٕ١‬خص حٌظ‪ ٟ‬ك‪ٍٜ‬ض ػٍ‪ٛ ٝ‬ؼ‪١‬ي (طَط‪١‬زخص)‬ ‫حألِٓ حٌم‪( ِٟٛ‬حألَِ‪٠‬ى‪ٚ ٟ‬حٌؼخٌّ‪ٚ .)ٟ‬حألُ٘ ِٓ ًٌه‬ ‫فمي طلَٕٔض ر‪ٍٜٛ‬سٍ ُِٔظََّسٍ ‪ُِٚ‬ظِح‪٠‬يسٍ ػٍّ‪َ١‬ش ؿّغ‬ ‫حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص‪ٚ ،‬هخ‪َٛ‬ش حٌمُيٍس ػٍ‪ ٝ‬حهظَحق حٌَ٘زىخص‬ ‫حإلٍ٘خر‪َ١‬ش‪ٚ ،‬ؿّغ حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص حالٓظوزخٍ‪َ٠‬ش حٌزَ٘‪َ٠‬ش"‬

‫طزخ‪٣‬ؤص ًطَْس حٿيـڄخص حٿظِ ٗنَظيخ ٗزټش حٿٸخ‪٫‬يس ‪٫‬ڀَ ڃيٍ حٿَٔنٌحص حٿٸڀْڀش حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ ،‬رٔزذ حٿظَليّخص حٿيَحهڀَْش حٿظِ ًحؿييخ ىٌح‬ ‫حٿظَن‪ْ٨‬ڂ‪ً ،‬حٿظَلْٔنخص حٿظِ ك‪ٜ‬ڀض ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي (طَطْزخص) حٕڃن حٿٸٌڃِ (حٕڃَّټِ ًحٿ‪٬‬خٿڄِ)‪ً .‬حٕىڂ ڃن ًٿٺ ٳٸي طقَٓنض‬ ‫ر‪ٌٍٜ‬سٍ ڃُٔظڄ ََسٍ ًڃُظِحّيسٍ ‪٫‬ڄڀَْش ؿڄ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص‪ً ،‬هخ‪َٛ‬ش حٿٸُيٍس ‪٫‬ڀَ حهظَحٵ حٿَ٘زټخص حٍٗىخرَْش‪ً ،‬ؿڄ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظوزخٍَّش حٿزََّ٘ش‪ً .‬ٿٸي ط‪٬‬ڀَڂ ڃٔجٌٿٌح ڃټخٳلش حٍٗىخد حٿټؼَْ ڃن أه‪٤‬خء حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬ٿيّيڂ ڃ‪٬‬ڀٌڃخصٌ حٓظوزخٍَّشٌ أٳ‪٠‬پ‪ ،‬ٻڄخ‬ ‫طٌ‪َٛ‬ڀٌح اٿَ ٳيڂٍ أً‪ٟ‬ق ٿڄخىَْش حٿظَييّي‪.‬‬ ‫ًحٿٌْځ ىنخٹ ‪٫‬يىٌ أٷپُ ڃن حٕٳَحى حٿڄُنوَ‪ْ٣‬ن ٳِ حٕ‪٫‬ڄخٽ حٍٗىخرَْش‪ً ،‬ٯخٿزًخ ‪ّ ٙ‬ټٌڅ حٿڄُـنَيًڅ حٿـُيُى ڃن حٿڄيَس أً حٿڄُڀظِڃْن‬ ‫‪٫‬ٸخثيًّخ ٻڄخ ٻخڅ حٿٌ‪ٓ ٪ٟ‬خرٸًخ‪٠ًّ .‬ڂ حٿـڄيٌٍ حٿََثِِْٔ ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس كخٿًْخ ٗزخرًخ ٳِ ٓنِ حٿڄَُحىَٸش ًٳِ أًحهَ حٿ‪َّ٘٬‬نَْخص‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫ڃن ‪٫‬ڄَىڂ [ڃن ‪٫ 17‬خڃًخ اٿَ ‪٫ 25‬خڃًخ]‪ً ،‬ٻخنض ىـڄخص ‪ٓ 11‬زظڄزَ رخٿنِٔزش ٿيڂ ٿل‪٨‬شٌ طخٍّوَْشٌ ّڄټن ح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃنيخ أٻؼَ‬ ‫ڃن ٻٌنيخ طـَرشٌ ٗو‪َْٜ‬شٌ‪ً .‬ٳِ حٿٌٷض نٴٔو طيىٌٍص حٿ‪ٌٍُٜ‬س حٿيًَٿَْش ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ر‪ٌٍٜ‬سٍ ڃڀلٌ‪٧‬شٍ‪.‬‬ ‫ًطنيڂ ٹ حٿڄـڄٌ‪٫‬خص حٿظِ طُ٘خٍٹ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ أّيٌّٿٌؿَْظِو ر‪ٌٍٜ‬سٍ ڃُظِحّيسٍ رخىظڄخڃخطيخ حٿ‪َْ٠‬ٸش ‪٫‬ڀَ حٿنِ‪٤‬خٵ حٿڄلڀِِِ ًٿْْ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڄِِ‪ً .‬ٿٸي أ‪ٛ‬زق طَٻِْ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ‪٫‬ڀَ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿ‪٬‬خٿڄَْش ٷيّڄًخ ٳْڄخ ريأص حٿُ٘جٌڅ حٿڄلڀَِْش طڀ‪٬‬ذ ىًًٍح أٻؼَ ؿٌىََّشٍ‪.‬‬ ‫ً‪ًٚ٫‬سٌ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ طلٌَٽ حٿََأُ حٿ‪٬‬خځ اٿَ كيٍ ٻزٍَْ ‪ٟ‬ي طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس‪ً .‬طَُْ٘ حٿيٍِحٓخص اٿَ أنَو ‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن ‪٫‬يځ حنوٴخ‪ٝ‬‬ ‫حٿِْٔخٓش حٿڄُ‪٬‬خىّش ٿڀٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ر٘ټپٍ ٻزٍَْ ٳِ حٿَٔنٌحص حٕهَْس‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ حٿيَ‪٫‬ڂ حٿڄُٸيَځ ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًطټظْټخطو ٷي طينََ‪ .‬ڃڂَ ح‬ ‫ّيٽُ ‪٫‬ڀَ ًؿٌى أٗوخ‪ ٍٙ‬ٯَْ ڃُئِّيّن ٿْٔخٓش حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬ٿټنيڂ ڃ‪ً ٪‬ٿٺ َّٳ‪ٌ٠‬څ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًحٿ‪٬‬ڄڀَْخص حٿظِ ّٸٌځ‬ ‫ريخ‪.‬‬

‫حٌضَكي‪٠‬خص حٌظ‪ُٚٞ ٟ‬حؿُٗ َٖ ح طٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس‬ ‫ُّ‪٬‬خنِ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس كخٿًْخ ڃن أُڃشٍ ٳِ حٿؼِٸش ًحٿڄ‪ٜ‬يحٷَْش‪ٌٓ ،‬حءٌ رْنو ًرْن أطزخ‪٫‬و‪ ،‬أً رْنو ًرْن حٿڄُئِّيّن ٿو‪ً .‬ڃن أؿپ طلٸْٶ‬ ‫ىيٳو حٕٓخِِٓ‪ً ،‬ىٌ ٍُ‪ ٩‬حٿَُ‪٫‬ذ ًحٿوٌَٱ ‪٫‬ڀَ ن‪٤‬خٵٍ ًحٓ‪ّ ،ٍ٪‬ظٌؿَذ ‪٫‬ڀَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس حٿٸْخځ ريـڄخصٍ ٻخٳْشٍ ٿڀلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ‬ ‫‪ٌٍٛ‬طو ٻڄُن‪َ٨‬ڄشٍ َٗ‪َْ٫‬شٍ ن٘‪٤‬شٍ‪ً .‬ٿلٔن حٿل‪ ٦‬ٳ٘پ حٿظَن‪ْ٨‬ڂ ٳِ طلٸْٶ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪٬‬خٿْش حٿظِ كيَىىخ ًٹٗٲ ‪٫‬نيخ ڃنٌ أكيحع‬ ‫حٿلخىُ ‪ َ٘٫‬ڃن ٓزظڄزَ ‪2001‬ځ‪.‬‬ ‫رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ حنوٴ‪٠‬ض أىڄَِْش ٗزټش حٿظَن‪ْ٨‬ڂ حنوٴخ‪ًٟ‬خ ٻزًَْح‪ .‬ٳڀڂ طظ‪ ٌٍَ٤‬ؿخًرَْش أٓخڃش رن ‪ٙ‬ىڅ [ُ‪ْ٫‬ڂ حٿظَن‪ْ٨‬ڂ] رڄخ ٳْيخ‬ ‫‪ ِ٢٤‬حٿظِ ٍٓڄيخ حٕن‪ٜ‬خٍ حٿـُيُى ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًڃُـنَيّو حٽڃلظڄڀْن‪ًٚ٫ً .‬سٌ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ‪ ،‬ٿڂ ّټن ىنخٹ‬ ‫وَ‬ ‫حٿټٴخّش ٿټِ طٌُحٻذ حٿ ُ‬ ‫ِ رخ‪٫‬ظزخٍه ٓززًخ ٿڀلَد‪٫ ٌٍٓ ،‬ڀَ حٿ‪ْ٬َٜ‬ي حٿو‪٤‬خرِ؛ ٳنٖح‪٣‬و‬ ‫طؤػٌَْ ٌُّْٻََ ٿٸْخځ حٿظَن‪ْ٨‬ڂ رخٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿ‪َِٜ‬ح‪ ٩‬حَٗٓحثْڀِِ حٿٴڀٔ‪ْ٤‬ن ِ‬ ‫ٳِ آَحثْپ أً ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ىٌ أٷپُ ڃخ ُّڄټن‪.‬‬ ‫ًٷي ‪ُ٬ٟ‬ٲَ طزََّ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِڃخ ّظ‪٬‬ڀَٶ رٸْخڃو ر٘نِ ىـڄخصٍ ڃوظڀٴشٍ ‪ .‬ٻڄخ أڅَ حٿټؼَْ ڃن حٿنَخّ‪ ،‬كظَ أًُٿجٺ حٿٌّن ّٰ٘ڀٌڅ‬ ‫ڃَحٻًِح ٷْخىَّشً ٳِ حٿظَن‪ْ٨‬ڂ‪ ،‬ٻخنٌح ٷي حنظٸيًح ىـڄخص حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿظِ أٓٴَص ‪٫‬ن ڃٸظپ ڃٔڀڄْن‪ .‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ ،‬ٳبڅَ حٕىيحٱ‬ ‫حٿنَيخثَْش ٿڀڄـڄٌ‪٫‬ش ىِ ڃزيڄشٌ ًٯَْ ؿٌَحرش‪ً -‬ىَ٘شِ‪ً .‬ٿْْ ٿيٍ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس أَّش ْٓخٓشٍ رخٓظؼنخء ا‪٫‬خىس ان٘خء حٿو‪ٚ‬ٳش‬ ‫و‪َ٤‬شٍ طلظٌُ ‪٫‬ڀَ أىيحٱٍ‬ ‫[حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش]‪ً .‬ٿڄن‪ ٪‬كيًع حٿڄِّي ڃن حٿظَيىٌٍُ‪ٌٓ ،‬ٱ ّلظخؽ طن‪ْ٨‬ڂ "حٿٸخ‪٫‬يس" اٿَ حٿڄـِء ر ُ‬ ‫حٓظَحطْـَْشٍ ٷخرڀشٍ ٿڀظَلٸْٶ ًؿٌَحرشٍ‪ً ،‬حٿظِ ‪ّ ٙ‬ڄڀُټيخ حٿظَن‪ّ٦‬ڂ ٳِ حٿٌٷض حٿلخٿِ‪ ،‬أً ّزيً ڃُٔظ‪٬‬يًح ‪٫ٙ‬ظڄخىىخ‪.‬‬ ‫ًڃُنٌ ه‪٤‬خد حٿََثْْ حٕڃَّټِِ [رخٍٹ] أًرخڃخ ٳِ حٿٸخىَس [ٳِ ‪ٌّ 4‬نٌْ حٿڄخ‪ ،]ِٟ‬ح‪٫‬ظَٱ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس رخٿلخؿش اٿَ ٷْخڃو‬ ‫ريرڀٌڃخَْٓشٍ ‪٫‬خڃَشٍ‪ً ،‬ٿټنَو ٳ٘پ ٳِ حٿظٌَح‪ُٛ‬پ ڃ‪ ٪‬ؿڄخىَْه ًأطزخ‪٫‬و حٿڄ‪٬‬ظخىّن ًاٿيخڃيڂ‪ً .‬ٳِ ‪ َٜ٫‬ؿيخىٍ ر‪ ٚ‬ٷْخىسٍ‪ ،‬ڃن حٿڄئٻي أڅَ‬ ‫ىنخٹ أُنخٌّ ‪٫‬ڀَ حٓظ‪٬‬يحىٍ ٕڅْ ّټٌنٌح ڃُـنَيّن ڃُلظڄڀْن‪ً ،‬ٿټن ٿْْ ٻن٘‪٤‬خءٍ ّؤهًٌڅ ُڃخځ حٿڄُزخىٍس‪.‬‬ ‫ُ طټزُيىخ هٔخثٍَ‬ ‫اڅَ ًؿٌى ٷْخىسٍ ىٌ أڃٌَ ڃُيڂٌ؛ ٯَْ أڅَ ٷْخىس طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٷي أػزظض رؤنَيخ ر‪ْ٬‬يسٌ ٻپ حٿزُ‪٬‬يِ ‪٫‬ن حٿٌحٷ‪ ،٪‬ڃڄَخ طٔزَذ ٱ‬ ‫ؿْٔڄشٍ ٳِ ڃ‪ٜ‬يحٷْظيخ ًأىڄَِْظيخ‪.‬‬

‫ىٍحٓشٌ ػٓ حٌ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ى حٌؼخٌّ‪ٌ ِٟ‬ظٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن ىٌه حٿڄ٘خٻپ‪ ،‬طٌُح‪ٛ‬پ حٿٴًَ‪ ٩‬حٿڄُنظِٔزَشُ ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶٍ ڃُوظڀٴشٍ ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬أنلخء حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬رڄخ ٳِ‬ ‫ًٿٺ ؿنٌد َٗٵ آْٓخ ًؿنٌد آْٓخ ًأٳَّٸْخ ًحٕڃَّټظَْْن ًحٿََ٘ٵ حًٕٓ‪.٢‬‬ ‫‪96‬‬

‫ٳٴِ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ً ٢‬هخ‪َٛ‬ش حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رَْش حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش ًحٿْڄن‪ ،‬نـي أڅَ حٿڄڄڀټش طزٌٽ ؿيٌىًح ٻزَْسً كخٿًْخ ٿڀليِ ڃن ن٘خ‪ ١‬طن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫ٷخةشٌ ط‪٠‬ڂُ ‪ 85‬ڃن حٿڄ‪٤‬ڀٌرْن‪،‬‬ ‫حٿٸخ‪٫‬يس ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ا‪٫‬خىس طؤىْپ حٍٗىخرِْْن ٿټِ ّظوڀَ‪ٌٜ‬ح ڃن أٳټخٍىڂ‪ً ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٳخٿڄڄڀټش ٿيّيخ ڃ‬ ‫ٷخٿض انَيخ طڄټنض ڃن ح‪٫‬ظٸخٽ ‪ٗ 44‬و‪ًٜ‬خ ڃنيڂ حٿَ٘يَ حٿڄخ‪.ِٟ‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫أڃَخ رخٿنِٔزش ٿڀْڄن ٳڄن حٿڄُ‪ٚ‬كَ‪ ٦‬أڅَ حٿټؼَْ ڃن أن‪ٜ‬خٍ حٿٸخ‪٫‬يس ىَرٌح اٿَ حٿْڄن حٿظِ طٌحؿو كخٿًْخ طڄَُىًح كٌػًْخ‪ ،‬ٻڄخ طٌحؽه ٳِ‬ ‫نٴْ حٿٌٷض أُڃش حٿڄُ‪٤‬خٿزش رخنٴ‪ٜ‬خٽ حٿـنٌد ‪٩‬څ حٿَ٘ڄخٽ‪ً ،‬ڃُ‪َ٨٬‬ڂ حٿْڄنِْْن ڃُٔڀَلْن‪ً ،‬ىنخٹ ىـَسٌ ڃُٔظڄ ََسٌ ڃن حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ اٿَ‬ ‫حٿْڄن‪ً ،‬حٿلټٌڃش حٿْڄنَْش ڃٌٰ٘ٿشٌ ٳِ حٿٌٷض حٿََحىن رڄٌحؿيش طڀٺ حُٕڃخص ‪٫‬ن طظزُ‪٫ ٪‬نخ‪ َٛ‬حٿٸخ‪٫‬يس ًحٍٗىخرِْْن ٳِ حٿْڄن‪.‬‬ ‫ٌّؿي ٳِ حٿْڄن ‪ 22‬ڃڀٌْڅ نٔڄشٍ‪٬ًُّ ،‬خنِ ُٓټَخڅ ىٌه حٿزپى ڃن حٿٴٸَ حٿَ٘يّي ًطيىٌٍُ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‪ً ،‬رڀٮ ڃُ‪٬‬يَٽ حٿز‪٤‬خٿش ىنخٹ ‪،%35‬‬ ‫ٻڄخ أڅَ نٔزش حٿڄُظ‪٬‬ڀِڄْن ىنخٹ طزڀٮ ‪ %50‬ٳٸ‪ً ،٢‬نڄٌ حٿُٔټَخڅ ٳِ طِحُّيٍ ًحٍطٴخ‪ٓ ٍ٩‬نٌٍُ رڄ‪٬‬يٽ ‪.%3‬‬ ‫ًحنوٴ‪ ٞ‬حنظخؽ حٿنَٴ‪ ٢‬ىنخٹ ه‪ٚ‬ٽ حٿ‪٬‬خځ حٿڄخ‪ ِٟ‬رنٔزش ‪ً ،%40‬ط‪٬‬ظڄي ڃِْحنَْش حٿلټٌڃش رنٔزش ‪٫ %70‬ڀَ ‪٫‬خثيحص حٿنَٴ‪،٢‬‬ ‫ًأٯڀزَْش حٿُٔټَخڅ ٳِ حٿْڄن أ‪٫‬ڄخٍىڂ ىًڅ ‪٫ 25‬خڃًخ‪ .‬ٻپ ڃخ ٓزٶ ّـ‪٬‬پ حٿْڄن ڃن أىڂ ًأٻزَ حٿزئٍ ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ ڃن‪٤‬ٸش‬ ‫حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ً ،٢‬رخٿٴ‪٬‬پ ٳٴِ حٿْڄن حٓڅ طٌُؿي ٷْخىس طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ ٗزو حٿـَِّس حٿ‪َ٬‬رَْش‪.‬‬ ‫حٿيـٌځ ‪٫‬ڀَ حٕڃَْ ڃلڄي رن نخّٲ رن ‪٫‬زي حٿ‪[ ِِّ٬‬آٽ ٓ‪ٌ٬‬ى ڃٔخ‪٫‬ي ًَُّ حٿيَحهڀَْش حٿَٔ‪ٌ٬‬ىُ] ٳِ ‪ 27‬أٯٔ‪ ْ٤‬حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٻخڅ‬ ‫ىـٌڃًخ ٻزًَْح ًه‪ًَْ٤‬ح ٿڀٰخّش ‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن أنَو ٿڂ ّظٔزَذ ٳِ ڃٸظپ حٕڃَْ‪ ،‬ٳخٕڃَْ ڃلڄي ٗو‪َْٜ‬شٌ ڃُيڄَشٌ ؿيًح‪ ،‬رٰ‪ ِٞ‬حٿنَ‪٫ َ٧‬ن‬ ‫َِ ًحٿنَخثذ حٿؼَخنِ ٿڀڄڀٺ ] حٿٌُ ّظٌٷ‪ ٪‬أڅْ ّ‪ٜ‬زق ڃڀټًخ ر‪٬‬ي "حٕڃَْ" ‪٫‬زي حهلل ڃڀٺ حٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش‬ ‫ٻٌنو حرن حٕڃَْ نخّٲ [ًَُّ حٿيَحهڀ س‬ ‫حٿلخٿِ‪ ،‬ٳڄلڄي ڃن حٿڄُڄْټِن أڅْ ّلپَ ڃلپ ًحٿيه ر‪٬‬ي ًٿٺ ٿْټٌڅ ڃڀټًخ‬ ‫ٿڀَٔ‪ٌ٬‬ىّش ًْٓل‪ َ٨‬رظؤّْيٍ ٗ‪٬‬زٍِ ٻزٍَْ‪.‬‬ ‫ٿټن حٕه‪ َ٤‬ٳِ حٿٸ‪ْ٠‬ش أڅَ حٕڃَْ ڃلڄي ّظَأَّ رَنخڃؾ ا‪٩‬حىس‬ ‫طؤىْپ حٍٗىخرِْْن أُْ أنَو حٿَ٘و‪َْٜ‬ش ٍٷڂ ًحكي حٿظِ طُلخٍد طن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ حٿڄڄڀټش‪ًًٌٛ ،‬ٿو ٿڀلُټڂ ُْٓييِى‪ -‬ر٘ټپٍ ًح‪ٟ‬قٍ ًٻزٍَْ‬ ‫ؿيًح‪ -‬حٿظَن‪ْ٨‬ڂ ٿٌٿٺ ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أنَو حٿَ٘و‪َْٜ‬ش حًٕٿَ حٿظِ ٓظ‪٨‬پُ‬ ‫ًرشً ًٿيخ‬ ‫ڃٔظييٳشٌ ٳِ حٿڄڄڀټش ‪٫‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن ٻٌنو ٗو‪َْٜ‬شً ڃلذ‬ ‫ٗ‪٬‬زَْشٌ ٿيٍ أٯڀذ حٿَٔ‪ٌ٬‬ىِّْن؛ كْغ ىٌ ڃن أٻؼَ حٿَ٘و‪َْٜ‬خص‬ ‫طٌح‪ً٬ُٟ‬خ ٳِ حٿڄڄڀټش‪.‬‬

‫"رخٌِٕٔزش ٌٍ‪ ّٓ١‬فّٓ حٌُّالكَظ أَْ حٌىؼ‪ ِٓ َ١‬أٔ‪ٜ‬خٍ‬ ‫حٌمخػيس َ٘ر‪ٛ‬ح اٌ‪ ٝ‬حٌ‪ ّٓ١‬حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬حؿٗ كخٌ‪ً١‬خ طَُّىًح‬ ‫ك‪ٛ‬ػ‪ً١‬خ‪ ،‬وّخ ط‪ٛ‬حؿٗ ف‪ٔ ٟ‬فْ حٌ‪ٛ‬لض أُِش حٌُّ‪٤‬خٌزش‬ ‫رخٔف‪ٜ‬خي حٌـٕ‪ٛ‬د ػٓ حٌَّ٘خي‪ُِٚ ،‬ؼظَُ حٌ‪ٓ١ِ١ّٕ١‬‬ ‫ٍَُِٔل‪ٕ٘ٚ ،ٓ١‬خن ٘ـَسٌ ُِٔظََّسٌ ِٓ حٌ‪ُِٜٛ‬خي اٌ‪ٝ‬‬ ‫حٌ‪ٚ ،ّٓ١‬حٌلى‪ِٛ‬ش حٌ‪َ١ّٕ١‬ش ِ٘غ‪ٌٛ‬شٌ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬لض حٌََح٘ٓ‬ ‫رّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش طٍه حألُِخص ػٓ طظزُغ ػٕخ‪ َٛ‬حٌمخػيس‬ ‫‪ٚ‬حإلٍ٘خر‪ ٓ١ِ١‬ف‪ ٟ‬حٌ‪"ّٓ١‬‬

‫حٿَّٰذ ٳِ حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬ىٌ ٻْٲ طڄټَن حٍٗىخرِِ حٿٌُ أٍحى ٷظپ‬ ‫حٕڃَْ ڃن حٿڄًٍَ ڃن ٻخٳَش نٸخ‪ ١‬حٿظَٴظْٖ ‪٫‬ن حٿڄ‪٬‬خىڅ ًحٿڄُظٴـَِحص ڃًًٍَح ڃن حٿليًى رْن حٿْڄن ًحٿَٔ‪ٌ٬‬ىَّش‪ ًًٌٙٛ ،‬اٿَ‬ ‫حٿ‪٤‬خثَس حٿظِ أٍٓڀيخ حٕڃَْ ٿظُٸِڀَو ڃن حٿليًى اٿَ ىحهپ حٿڄڄڀټش‪ ،‬كظَ ً‪ٛ‬پ اٿَ حٕڃَْ ًطڄټَن ڃن طٴـَْ نٴٔو ٳِ حٿَٰٳش‬ ‫حٿڄـخًٍس ٿڄټخڅ حٕڃَْ ڃلڄي‪ ..‬انو أڃٌَ ه‪ ٌَْ٤‬ٿڀٰخّش أڅْ ّظڄټن اٍىخرِ ڃن كڄپ ٷنزڀشٍ ًحٿظَنٸُپ ريخ ڃن ىًڅ حٻظ٘خٳيخ‪.‬‬ ‫طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬ي س ٳِ حٿـَِّس حٿ‪َ٬‬رَْش ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق ؿيًح أنَو ْٓلخًٽ ڃيخؿڄش ڃن٘آصٍ حٷظ‪ٜ‬خىَّشٍ ًنٴ‪َْ٤‬شٍ ٯَرَْ ٍش رخٿـَِّس حٿ‪َ٬‬رَْش‪،‬‬ ‫ًْٓيَ‪ٌ٫‬څ رؤڅَ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀَْخص حٿظَٴـََّْش ‪ٟ‬ي حٿڄُن٘آص حٿَٰرَْش‪ ،‬طٔظييٱ حٿَٰد‪ً ،‬ٿْْ حٿُٔټَخڅ حٿڄلڀِِْْن ٳِ ڃلخًٿشٍ ٿظٶٿْپ كيَس‬ ‫حٿنَٷي حٿڄٌُؿَو ٿڀظَن‪ْ٨‬ڂ رٔزذ حٓظييحٳو ٿڀُٔټَخڅ حٿڄلڀِِْْن حٿڄُٔڀڄْن‪.‬‬ ‫حٿټٌّض ٷخڃض رلڄڀظَْْن ه‪ٚ‬ٽ حٕٓزٌ‪َْْ٫‬ن حٿڄخ‪َْْْٟ‬ن ‪٫ٙ‬ظٸخٽ اٍىخرِْْن‪ ،‬ىٌح ه‪ٚ‬ٱ ح‪٫ٙ‬ظٸخ‪ٙ‬ص حٿظِ ٷخڃض ريخ حٿټٌّض ڃن ٷزپ‪.‬‬ ‫كڄڀش ح‪٫ٙ‬ظٸخ‪ٙ‬ص حٕهَْس رخٿ ُټٌَّْض‪ً ،‬حٿظِ ؿَص ٳِ أٯٔ‪ ْ٤‬حٓظييٳض أٗوخ‪ًٛ‬خ ٻخنٌح ّنًٌڅ ڃيخؿڄش ٷخ‪٫‬يسٍ ‪ٔ٫‬ټََّشٍ أڃَّټَْشٍ‬ ‫ًڃ‪ٜ‬ٴخسٍ ٿظټََّ حٿنَٴ‪ً ٢‬ڃٸَ ؿيخُ أڃن حٿيًَٿش رخٿ ُټٌَّْض‪ً ،‬ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أڅَ حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن ح‪٫‬ظٸڀٌح ٿْْ ٿيّيڂ هزَسٌ ٓخرٸشٌ رظنٴٌْ‬ ‫‪٫‬ڄڀَْخصٍ اٍىخرْ ٌَسٍ أً كظَ حٿٸُيٍس ‪٫‬ڀَ حٿٸْخځ ريخ‪.‬‬ ‫‪97‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫حٕىڂ ڃن ىٌح ٻُڀِو ىٌ ح‪٫‬ظٸخٽ هڀَْشٍ ٳِ حٿ ُټٌَّْض ڃنٌ ‪٫‬يَس أٗيٍَ ٻخنض طُلخًٽ نٸپ أڃٌحٽٍ اٿَ اَّحڅ ٿظٌ‪ْٛ‬ڀيخ اٿَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس‬ ‫ڃڄَخ ُّئٻِي ‪٫‬ڀَ ٓيٌٿش ؿڄ‪ ٪‬حٕڃٌحٽ ىحهپ ىًٽ حٿوڀْؾ‪ً ،‬طڄٌّپ حٍٗىخرِْْن ريخ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ڃُ‪َ٨٬‬ڂ ىًٽ حٿوڀْؾ طٔظ‪ ٪ْ٤‬حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ‬ ‫حٕٗوخ‪ ٙ‬حٿٌّن ّٸٌڃٌڅ رـڄ‪ ٪‬ىٌه حٕڃٌحٽ ٷزپ طٌ‪ْٛ‬ڀيخ ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس رخٓظؼنخء حٿْڄن‪.‬‬ ‫حٗڃخٍحص ر‪٬‬ؼض رَٓخٿشٍ اٿَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ً‪٣‬خٿزخڅ طٴْي رؤڅَ حٿظَن‪ْ٨‬ڂ ٷي ّظڄټَن ڃن ‪٫‬ٸي حؿظڄخ‪٫‬خصٍ ٿو ىنخٹ‪ ،‬أً كظَ ؿڄ‪٪‬‬ ‫حٕڃٌحٽ‪ً ،‬ٿټنَو اًح كخًٽ حٿٸْخځ رؤُِ ‪٫‬ڄڀَْ ٍش طوَّزَْشٍ ٳٔظٸٲ حٗڃخٍحص أڃخڃيڂ رٸ ٌَسٍ ًٓظُ‪ٚ‬كِٶ ‪٫‬نخ‪َٛ‬ىڂ ٷزپ طلٸْٶ أىيحٳيڂ‬ ‫حٿظَوَّزَْش‪.‬‬ ‫أڃَخ رخٿنٔزش ٿڀ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬ٳيـڄخص طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ىنخٹ ٳِ طَحؿُ‪ ٍ٪‬ڃٔظڄٍَ رخٓظؼنخء ٳِ ڃيّنش حٿڄٌُ‪ِٛ‬پ [ٗڄخٽ حٿز‪ٚ‬ى]‪ ،‬ٻڄخ أڅَ حٿظَن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫ىنخٹ ّلخًٽ اٗ‪٬‬خٽ حٿٴظنش حٿ‪َ٤‬خثٴَْش‪ً ،‬ىـڄخطو ‪ ٙ‬طڀٸَ طؤّْيًح ڃن ٷِزَپِ حٿ‪ٍ٪‬حٷِْْن؛ ٕنَيخ طٔظييٱ ڃينِْْن ٻڄخ أنَو ‪ّٔ ٙ‬ظ‪ ٪ْ٤‬حٿظَؤػَْ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿٸَحٍ حٿِْٔخِِٓ ىنخٹ‪.‬‬ ‫أڃَخ اَّحڅ‪ ،‬ٳينخٹ ؿڄخ‪٫‬ش ؿُني حهلل‪ً ،‬ىِ ؿڄخ‪٫‬شُ انٴ‪ٜ‬خٿَْشٌ طٸ‪٫ ٪‬ڀَ حٿليًى حَّٗحنَْش حٕٳٰخنَْش‪ً ،‬ط‪٠‬ڂ ‪٫‬نخ‪ًَٛ‬ح ڃن ‪َ٫‬ٷَْش‬ ‫حٿزڀٌُٕ ًطن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس‪ً ،‬ٻڀيڂ ّ‪٬‬ڄڀٌڅ ًٌّٓخ ‪ٟ‬ي حٿنِ‪٨‬خځ حَّٗحنِِ‪ً ،‬طٸٌځ اَّحڅ رخٓظييحٱ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬طڀٺ حٿظَن‪ْ٨‬ڄخص ر‪ٜ‬ٴشٍ‬ ‫ڃُٔظڄ ََسٍ‪ ً .‬طؤهٌ اَّحڅ أّ‪ً٠‬خ ًؿيش ن‪ ٍَ٨‬ڃُؼَْسٍ ٿ‪ٚ‬ىظڄخځ طـخه طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ‪ .‬ٳلَٻش ‪٣‬خٿزخڅ ًطن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ُّ٘ټِ‪ٚ‬څ ه‪ًَ٤‬ح ُّييِى‬ ‫حٕڃن حَّٗحنِِ‪ً ،‬ٿټن ‪٣‬يَحڅ ىِ كخٿًْخ أٻؼَ ٷڀ حٶً ر٘ؤڅ ح‪ٙ‬طـخٍ‬ ‫ٯَْ حٿڄًَ٘‪ ٩‬ٳِ حٿڄويٍحص‪ً ،‬ڃن نٌحّخ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‬ ‫"حألُ٘ ِٓ ٌ٘ح وٍُِٗ ٘‪ ٛ‬حػظمخي هٍ َ‪١‬شٍ ف‪ ٟ‬حٌىُ‪ْ٠َٛ‬ض ٌِٕ‬ ‫رخٿٸَد ڃن كيًىىخ‪ً .‬حٿٌْځ طي‪٫‬ڂ حَّحڅ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿڄُظڄَِىس ٳِ‬ ‫ػيَس أٗ‪ ٍَٙ‬وخٔض طُلخ‪ٚ‬ي ٔمً أِ‪ٛ‬حيٍ اٌ‪ ٝ‬ا‪َ٠‬حْ‬ ‫أٳٰخنٔظخڅ ٿټِ طزٸِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ڃنٰ٘ڀشٌ ىنخٹ رخٿلَد ڃ‪٪‬‬ ‫ٌظ‪ٍٙ١ٛٛ‬خ اٌ‪ ٝ‬طٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس َِّخ ‪ُ٠‬ئوِي ػٍ‪ٌٛٙٓ ٝ‬ش‬ ‫حٿٸخ‪٫‬يس ًأٳٰخنٔظخڅ‪ً ،‬ٿټن ‪ُّ٘ ٙ‬ټِپ ًٿٺ ڃئًَِٗح رؤڅَ اَّحڅ طَُّي‬ ‫ؿّغ حألِ‪ٛ‬حي ىحهً ى‪ٚ‬ي حٌوٍ‪١‬ؾ‪ٚ ،‬طّ‪ ً٠ٛ‬حإلٍ٘خر‪ٓ١ِ١‬‬ ‫ًؿٌى كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ أً طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٻـَْحنيخ ٳِ حٿڄُٔظٸزپ‪.‬‬ ‫ر‪ٙ‬خ‪ ،‬اال أَْ ُِؼظَُ ى‪ٚ‬ي حٌوٍ‪١‬ؾ طٔظ‪١٤‬غ حٌ‪ٛٛٛ‬ي اٌ‪ٝ‬‬ ‫أڃَخ ڃ‪ً ،َٜ‬حٿظِ طُ٘زو رَڃْپ حٿزخًٍى‪ ،‬ٳيِ ؿِءٌ ڃن حٿټ‪٬‬ټش‪،‬‬ ‫ً‪ ٙ‬أ‪َ٫‬ٱ ڃخ حٿٌُ ّڄټن أڅْ ّليع ٳِ ڃ‪ ًٙ ،َٜ‬كظَ‬ ‫حٿڄ‪ٌَّٜ‬څ ّ‪َ٬‬ٳٌڅ ڃخ حٿٌُ ُّڄټن أڅْ ّليع ٳؤنخ أ‪٫‬ظٸي أڅَ ڃ‪َٜ‬‬ ‫ڃن حٿيًِٽ حٿظِ ّ‪٬ٜ‬ذ كټڄيخ‪ ،‬ٳخٿٴٸَ ىنخٹ ىخثپٌ ًكْخس حٿُٔټَخڅ‬ ‫‪٬ٛ‬زشٌ ًحٿ‪َ٤‬زٸش حٿڄُظٌِٓ‪٤‬ش ىنخٹ أٯڀزيخ ڃن حٿڄُظ‪٬‬ڀِڄْن‪ً ،‬ىِ طٌُٳَِ‬ ‫حٿٸْخىحص ٿـڄخ‪٫‬ش حٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْن‪ً ،‬ٿټنيخ أّ‪ً٠‬خ ڃن حٿڄُڄټن أڅْ‬ ‫طٌُٳَِ حٿٸْخىحص ٿـڄخ‪٫‬خص أٻؼَ ط‪َُ٤‬ٳًخ‪.‬‬

‫حألٗوخ‪ ٙ‬حٌٌ‪٠ ٓ٠‬م‪ ِْٛٛ‬رـّغ ٌٖ٘ حألِ‪ٛ‬حي لزً‬ ‫ط‪ٍٙ١ٛٛ‬خ ٌظٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس دحٓظؼٕخء حٌ‪"ّٓ١‬‬

‫ًرخٿنِٔزش ٿٍٖح‪ ِٟ‬حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نَْش ًهخ‪ٛ‬ش ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬ٳٸي أ‪٧‬يَص كڂ حّ أنَيخ طظ‪ٜ‬يٍَ رٸ ٌَسٍ ٿټپِ ڃن ّنظڄِ ٿٴټَ حٿٸخ‪٫‬يس‪ ،‬ٻڄخ‬ ‫كيع ڃ‪ ٪‬ڃٌِٓ أرٌ ڃًَُٵ ًىٌ ڃن ڃئّيُ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ ٯَِس [ڃڀلٌ‪٧‬ش ڃن حٿڄُظََْؿِڂ‪ :‬أه‪٤‬خ ٍّظ٘خٍى رخٍّض ٳِ حٓڂ ٷخثي طن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫ؿني أن‪ٜ‬خٍ حهلل‪ً ،‬ري‪ ًٙ‬ڃن أڅْ ّٸٌٽ حٿيُٻظٌٍ ‪٫‬زي حٿَڀ‪ْ٤‬ٲ ڃٌَٓ حٿٌُ ٷُظِپَ ٳِ ڃٌحؿيخصٍ ٷزپ أٓخرْ‪ ٪‬ٳِ ٯِس ڃ‪ ٪‬ٷٌحص حٕڃن‬ ‫حٿظَخر‪٬‬ش ٿلڄخّ ٷخٽ ڃٌَٓ أرٌ ڃًَُٵ نخثذ ٍثْْ حٿڄټظذ حٿِْٔخِٓ ٿلَٻش كڄخّ‪ً ،‬حٿڄُٸْڂ ٳِ ىڃ٘ٶ]؛ كْغ ىخؿڄض كڄخّ‬ ‫حٿڄٔـي حٿٌُ ّظل‪َٜ‬ن رو ًٷظڀظو ڃنٌ ٳظَسٍ ٿْٔض رخٿز‪ْ٬‬يس‪ً ،‬ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أڅَ كڄخّ ٓظٔظڄَ ٳِ نيـيخ حٿََحٳ‪ ٞ‬ٿٌؿٌى طن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ ٳڀٔ‪ْ٤‬ن‪ً ،‬هخ‪َٛ‬ش ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯَِس حٿٌُ طلټڄو‪.‬‬ ‫أڃَخ ٳِ ٿزنخڅ ٳظٌؿي ‪٫‬يَس ط٘ټْ‪ٚ‬صٍ طُ‪ٜ‬نَٲ ‪٫‬ڀَ أنَيخ طَْٔ ‪٫‬ڀَ نيؾ حٿٸخ‪٫‬يس‪ ،‬ڃؼپ ؿڄخ‪٫‬ش ُّخى حٿـَحف‪٫ً ،‬زي حهلل ‪ِ٫‬حځ‪ً ،‬ٳظق‬ ‫حٗٓ‪ٚ‬ځ‪ً ،‬طڄټَنض ىٌه حٿظَن‪ْ٨‬ڄخص ڃـظڄ‪٬‬شٌ أً ڃنٴ‪ٜ‬ڀشٌ ڃن ا‪ٚ٣‬ٵ ػ‪ٚ‬ع ‪ٌٛ‬حٍّن ٻخطٌْٗخ ‪٫‬ڀَ آَحثْپ ىٌح حٿَ٘يَ‪.‬‬ ‫‪98‬‬

‫أڃخ رخٿنٔزش ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ حٿڄَٰد حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ‪ ،‬ٳيٌ أٻؼَ ٳًَ‪ ٩‬حٿٸخ‪٫‬يس ن٘خ‪ً٣‬خ ٳِ حٿٌٷض حٿلخ‪ً ،َٟ‬ٿټنَو ٳ٘پ ٳِ طلٸْٶ أكي‬ ‫أىيحٳو حٿََثَْْٔش ٻبػخٍس حٿيَ‪٫‬ڂ ٿ‪٬‬ڄڀَْخطو ڃن ٷِزَپِ حٿڄُئِّيّن ٳِ أًًٍرخ‪٫ً .‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن أنَو ّظڂ آٍخٽ حٕڃٌحٽ ًحٿڄُ‪٬‬يَحص اٿَ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫اثِجاهبث‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ حٿڄَٰد حٗٓ‪ٚ‬ڃِِ ڃن أًًٍرخ‪ ،‬ٿڂ طظڄټَن حٿـڄخ‪٫‬ش كظَ حٓڅ ڃن حٿٸْخځ ريـڄخصٍ ًطٔ‪ َ٬‬رٔزذ ‪ ٢ٰٟ‬حٿُٔڀ‪٤‬خص‬ ‫حٿـِحثََّش ‪٫‬ڀْيخ ٿڀزلغ ‪٫‬ن ڃټخڅٍ أهَ‪ ،‬هخ‪َٛ‬ش ٳِ ڃخٿِ‪.‬‬ ‫ٳِ ٿْزْخ كَ َيعَ طلٌُٽٍ ٳِ ٳټَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ًكڀٴخثيخ ىنخٹ‪ ،‬ٳٸي أ‪ٛ‬يٍص حٿـڄخ‪٫‬ش حٗٓ‪ٚ‬ڃَْش [حٿڄُٸخطڀش] ٻظخرًخ طظليع ٳْو ‪٫‬ن‬ ‫ط‪ٜ‬لْق ٳټَىخ ً‪٫‬ن ه‪٤‬ؤىخ ‪٫‬نيڃخ ٷخڃض ريـڄخصٍ اٍىخرَْشٍ ىحهپ ٿْزْخ‪ًُ ،‬ٷ‪ ٪‬ىٌح حٿټظخد ٳِ ‪ٛ 400‬ٴلش‪.‬‬ ‫ٻڄخ ط‪٨‬پُ حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ ڃنيڄټشٌ ٳِ ڃ‪٬‬خٍٹٍ ڃلڀَِْشٍ طٸٌىىخ كَٻش ٗزخد حٿڄـخىيّن حٿظِ أ‪٫‬ڀنض طؤّْيىخ ًً‪ٙ‬ثيخ ٕٓخڃش رن ‪ٙ‬ىڅ ُ‪ْ٫‬ڂ‬ ‫حٿٸخ‪٫‬يس‪ِّ ًٙ .‬حٽ ڃن ٯَْ حٿڄ‪ًَ٬‬ٱ ڃخ اًح ٻخڅ حٿنَخّ ّنظٸڀٌڅ ڃن حٿ‪ٌُٜ‬ڃخٽ اٿَ أًًٍرخ ٿ٘نِ ىـڄخصٍ أً ٿڄُـََى حٗٷخڃش ٳِ‬ ‫أڃخٻنٍ أهٍَ‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڄٌڃًخ‪ُّ٘ ،‬ټِپ حٿََ٘ٵ حًٕٓ‪ٌٍٛ ٢‬سً ڃُظٴخًطشً ڃن ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ً‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ‪ً ،‬ٿټنَ حٿظَييّي حٍٗىخرِِ ىحهپ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ -‬ىٌ‬ ‫ر‪ٌٍٜ‬سٍ ‪٫‬خڃَشٍ‪ -‬طلض حٿَْٔ‪َ٤‬س‪.‬‬

‫ى‪ ٍٚ‬طٕظ‪ ُ١‬حٌمخػيس ف‪ ٟ‬أفغخٔٔظخْ ‪ٚ‬رخؤظخْ‬ ‫ٷي طُليِى حٕكيحع ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ًرخٻٔظخڅ حٿټْٴَْش حٿظِ ْٓئًٽ اٿْيخ‬ ‫ڃٔظٸزپ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ حٿڄٔظٸزپ‪ .‬ٳ‪٬‬ڀَ حٿََٯڂ ڃن أڅَ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‬ ‫ًطن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ُّ٘ټِ‪ٚ‬څ طلخٿٴًخ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬طظ‪٤‬ڀ‪ ٪‬كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‬ ‫حٕٳٰخنَْش اٿَ حٿَْٔ‪َ٤‬س حٿټخڃڀش ‪٫‬ڀَ حٿُٔڀ‪٤‬ش‪ً .‬اًح نـلض كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‬ ‫ٳِ ح‪ٓٙ‬ظْ‪ٚ‬ء ‪٫‬ڀَ أٳٰخنٔظخڅ‪ ،‬ٳڄن حٿڄلظڄپ أ‪ ٙ‬طٔڄق ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس‬ ‫رخٿظَڄظُ‪ ٪‬رخٿيْڄنش ًحٿنُٴًٌ حٿلَِ ٳِ حٿز‪ٚ‬ى‪ً .‬طُ‪ْ٬‬ظَزَ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ أڅَ‬ ‫ىـڄخص ‪ٓ 11‬زظڂ رَ ٻخنض ه‪٤‬ؤً أىٍَ اٿَ ٳٸيحنيخ حٿُٔڀ‪٤‬ش‪ً ،‬ىٌ ه‪٤‬ؤٌ‬ ‫ٿن ّظټٍََ ػخنْشً‪.‬‬

‫"ُٕ٘خن حهظالفٌ ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حلف ر‪ ٓ١‬كَوش ‪٣‬خٌزخْ‬ ‫حألفغخٔ‪َ١‬ش ‪ٚ‬كَوش ‪٣‬خيرخْ حٌزخؤظخٔ‪َ١‬ش‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬ك‪ ٓ١‬طٕظَُ‬ ‫وال حٌّـّ‪ٛ‬ػظَ‪ ْٓ١‬اٌ‪ ٝ‬حٌم‪َٛ‬حص حٌيَ‪َ١ٌٚ‬ش ف‪ ٟ‬أفغخٔٔظخْ‬ ‫وؤ٘يحفٍ ‪٠‬ظؼ‪َٟ َٓ١‬ر‪ٙ‬خ‪ ،‬اال أَْ ٕ٘خن حهظالفٌ ف‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬الءحط‪ّٙ‬خ‪ .‬فّٓ حٌَٕخك‪١‬ش حٌظَخٍ‪٠‬و‪َ١‬ش‪ ،‬وخْ ٌلَوش‬ ‫‪٣‬خٌزخْ حألفغخٔ‪َ١‬ش ػاللشٌ ‪ٚ‬ػ‪١‬مشٌ ِغ حٌلى‪ِٛ‬ش‬ ‫حٌزخؤظخٔ‪َ١‬ش"‬

‫ًڃن حٿڄيڂ أڅْ نُ‪ٚ‬ك‪ ٦‬رؤڅَ ىُنخٹ حهظ‪ٚ‬ٱٌ ٳِ حٿڄٌحٷٲ رْن كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٕٳٰخنَْش ًكَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٿزخٻٔظخنَْش‪ً .‬ٳِ كْن طن‪َُ٨‬‬ ‫ٻ‪ ٚ‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ظَْْن اٿَ حٿٸٌَحص حٿيًَٿَْش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ٻؤىيحٱٍ ّض‪َْ٫‬ن ‪َٟ‬ريخ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ىنخٹ حهظ‪ٚ‬ٱٌ ٳِ ً‪ٙ‬ءحطيڄخ‪ .‬ٳڄن حٿنَخكْش‬ ‫حٿظَخٍّوَْش‪ ،‬ٻخڅ ٿلَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٕٳٰخنَْش ‪ٚ٫‬ٷشٌ ًػْٸشٌ ڃ‪ ٪‬حٿلټٌڃش حٿزخٻٔظخنَْش‪ً ،‬رخٿظَخٿِ ٻخڅ ٿيّيخ ڃ٘خٻپٌ ڃ‪ ٪‬كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ‬ ‫حٿزخٻٔظخنَْش حٿڄُ‪٬‬خٍِ‪ٟ‬ش ٿڀلټٌڃش‪ً .‬طظ‪٤‬ڀَ‪ ٪‬حٿلټٌڃش حٿزخٻٔظخنَْش ا ٿَ ْٓ‪َ٤‬س كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٕٳٰخنَْش ‪٫‬ڀَ كَٻش ‪٣‬خٿزخڅ حٿزخٻٔظخنَْش‪،‬‬ ‫ڃڄَخ ٌْٓح‪ٛ‬پ طٌ‪ْ٣‬ي حٿ‪ٚ٬‬ٷخص رْنيڄخ‪ِّ ًٙ .‬حٽ ىٌح حٿظَ٘خرُٺ ُّ٘ټِپ طليِّخصٍ أڃنَْشً ه‪َْ٤‬سً ٿڀـَٰحٳْخ حٿِْٔخَْٓش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪،‬‬ ‫ًٿڀٸٌَحص حٿيًَٿْش حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ أٳٰخنٔظخڅ‪.‬‬ ‫ًڃن حٿٌح‪ٟ‬ق أڅَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٷي ‪ُ٬َٟ‬ٲَ ٳِ حٿَٔنٌحص حٕهَْس‪ .‬ٳٸي طټزَي هٔخثًَح ٳخىكشً ٳِ َٗ‪َْ٫‬ظو‪ً ،‬أىڄَْظو ًٷيٍطو ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٳِ ڃ‪ٜ‬يحٷَْظو‪ً .‬ٳِ ‪٧‬پِ ىٌه حٿؤخثَ‪ً ،‬ح‪٫‬ظڄخىه ‪٫‬ڀَ ٷْخىسٍ ٳخٗڀشٍ‪ ،‬ٿڂ ّظڄټَن حٿظَن‪ْ٨‬ڂ ڃن حؿظٌحد ڃخ ّلظخؿو ڃن‬ ‫حٿيَ‪٫‬ڂ ٿڀلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ ڃَٻِه ‪٫‬ڀَ حٿڄيٍ حٿ‪ٌَّ٤‬پ‪ً .‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ‪ ،‬ڃن حٿ‪ ًٍََُ٠‬أڅْ طټٌڅ ىنخٹ ٳِ حٿٌٷض نٴٔو‪ْ٫ ،‬نٌ ٓخىَسٌ ّٸ‪٨‬شٌ‬ ‫طٸٌځ رڄَحٷزش كڄ‪ٚ‬ص طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس حٿيَ‪٫‬خثَْش‪.‬‬ ‫اڅَ حٿظَ‪ٌٍُ٤‬حص حٕهَْس حٿڄُظ‪٬‬ڀِٸش رخٿظَ‪َُ٤‬ٱ ٳِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪ً ،‬حٿنَ٘خ‪ ١‬حٕهَْ ٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ٳِ حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رَْش حٿَْ‪ٌ٫‬ىَّش‪،‬‬ ‫ًٷُيٍس حٿظَن‪ْ٨‬ڂ حٿڄُٔظڄََس ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿيَ‪٫‬ڂ حٿڄخٿِِ طَُْ٘ اٿَ أڅَ ه‪ٌ٫ َ٤‬ىس حٿظَييّي حٍٗىخرِِ ڃخ ُحٽ ٷخثڄًخ‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪......‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫‪ٍٛٛ‬س حٌؼيى‪:‬‬ ‫حٌ‪ٍُٚٚ‬س‪:‬‬

‫كي‪٠‬غ حٌ‪ٍُٚٚ‬س‪:‬‬ ‫حكظٴڀضْ حٿ‪ِْٜ‬ن ڃُئهًََح رخٿٌِٻٍَ حٿِٔظِْن ‪ٙ‬نظ‪ٜ‬خٍ حٿؼٌٍَس حٿٌُْ٘‪َْ٫‬ش‪ً ،‬ٻڄخ ىِ حٿ‪٬‬خىس ٻپ ‪٫‬خځٍ‪ ،‬حكظٴپ حٿلِد حٿٌُْ٘‪ِِ٫‬‬ ‫ِ رخٿٌِٻٍَ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅَ ح‪ٙ‬كظٴخ‪ٙ‬ص ىٌح حٿ‪٬‬خځ‪٫ ،‬ڀَ ‪ٟ‬وخڃظيخ رڄنخٓزش اطڄخځ حٿؼٌٍَس حٿٌُْ٘‪َْ٫‬ش ٿٔظش ‪٫‬ٸٌىٍ ڃن ‪٫‬ڄَىخ‪ ،‬ٳٸي‬ ‫حٿ‪ْٜ‬ن ِ‬ ‫طٌحٻَزض حٿٌِٻٍَ ىٌح حٿ‪٬‬خځ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬يّي ڃن حٗٗټخٿَْخص حٿظِ ط‪٬‬ظَ‪ ٝ‬ڃٔخٍ طـَُرش حٿ‪ِْٜ‬ن حٿظَنڄٌَّش ًحٿِْٔخَْٓش؛ كْغ ٿڂ طزَى د‪٫‬ي‬ ‫ؿؼخڃْن ‪ٟ‬لخّخ أ‪٫‬ڄخٽ حٿ‪٬‬نٲ ٳِ اٷڀْڂ ْٓنټْخنؾ‪ ،‬رْنڄخ ‪ ٙ‬طِحٽ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿ‪٤‬خٷش حٿ‪ِْٜ‬نَْش ٳِ حٿوخٍؽ ڃييىس ڃن ؿخنذ حٿنٴًٌ‬ ‫حٕڃَّټِِ‪ً ،‬ٿټن ٳِ حٿنَيخّش ّزٸَ حٿظِنْنُ حٿ‪ِْٜ‬نُِ رخٷظ‪ٜ‬خىه حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ٵ‪ ،‬حٿٌُ رخص ‪٫‬ڀَ ڃ٘خٍٱ حكظ‪ٚ‬ٽ حٿڄَٻِ حٿؼخٿغ ٻؤٻزَ‬ ‫حٷظ‪ٜ‬خىحص حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬حٿڄ‪ ًٚ‬حٓڃن ٿڀَأٓڄخٿَْش حٿَٰرَْش ٳِ ‪ًَ٧‬ٱ حُٕڃش حٿڄخٿَْش حٿ‪٬‬خٿڄَْش!!‪..‬‬

‫ارَح٘‪ ُ١‬كُٔ‪ٔٛ‬ش(*) ‪٠‬ىظذ‪:‬‬ ‫‪100‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬

‫حٌيٍُ‪ ّٚ‬حٌو‪َ١ٜٛٛ‬ش‪ ..‬أوزَُ ا٘يحٍٍ ِخٌ‪ ٍٟ‬ف‪...!!َِٜ ٟ‬‬ ‫د ٷٌځٍ ‪٫‬ني ٷٌځٍ ٳٌحثيُ‪ ..‬ىٌه حٿڄٸٌٿش طن‪٤‬زٶ كخٿًْخ ‪٫‬ڀَ "ٌّٓٸش" حٿظَ‪٬‬ڀْڂ ٳِ ڃ‪ -َٜ‬اڅْ ؿخُ حٿظَ‪٬‬زَْ‪ ، -‬هخ‪َٛ‬ش ڃ‪٪‬‬ ‫ڃ‪ٜ‬خةِ ُ‬ ‫كخٿش حٿٌُ‪ َ٫‬حٿظِ طٌٔى رْن أًٿْخء أڃٌٍ ‪ُٚ٣‬د ڃ‪ ،َٜ‬هْ٘ش طٴِِ٘ ًرخء أنٴڀٌنِح حٿونخَُّ رٔزذ حٿِِكخځ ٳِ حٿڄيحٍّ‬ ‫ًحٿـخڃ‪٬‬خص‪ً ،‬حٿٌُ ىٳ‪٬‬يڂ ىٌح حٿوٌٱ اٿَ حٿظٌَؿُو ٍٯڄًخ ‪٫‬ن أنٌٳيڂ اٿَ حٿڄُيٍِْٓن حٿو‪ٌِْْٜٛ‬ن ٿڄُظخر‪٬‬ش أرنخثيڂ‪ًَٗ ،‬ف ڃخ‬ ‫ٳخطيڂ ڃن حٿڄنخىؾ ڃڄَخ ّ‪ٜ‬ذُ ٳِ ‪ٛ‬خٿق حٿڄُيٍِْٓن‪ًُّ ،‬لڄِپ أًٿْخء حٕڃٌٍ أ‪٫‬زخءً ا‪ٟ‬خٳَْشً نظْـش حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿ‪ًَُ٨‬ٱ‪.‬‬ ‫حٿيًٍُّ حٿن‪ٌَْٛٛ‬ش ‪٧‬خىَسٌ ٓڀزَْشٌ رټپِ حٿڄٸخّْْ‪ً ،‬ڃُئٌَِٗ ه‪٫ ٌَْ٤‬ڀَ ٳٔخى حٿ‪٬‬ڄڀَْش حٿظَ‪٬‬ڀْڄَْش ٻڄن‪ٌ٨‬ڃشٍ‪ً ،‬حٓظڄَحٍىخ ٍٯڂ‬ ‫ڃوخٿٴظيخ حٿ‪َٜ‬خٍهش ٿڀٸٌحنْن‪ًٍ ،‬ٯڂ ً‪ٌ٫‬ىِ ًطَ‪٬‬يُيحصِ ًطييّيحصِ ًٍُحء حٿظََرْش ًحٿظَ‪٬‬ڀْڂ ًًٍُحء حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿ‪٬‬خٿِ حٿڄُظ‪٬‬خٷزْن رخٿٸ‪٠‬خء‬ ‫‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬حٿظَنټْپ رخٿڄُظٌٍِ‪ْ٣‬ن ٳْيخ‪٬ّ ،‬نِ أڅَ ىنخٹ "ٳَحٯًخ" ڃُوْٴًخ ٳِ ن‪٨‬خڃنخ حٿظَ‪٬‬ڀْڄِِ حٿََٓڄِِ طٔيُه ىٌه حٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش‪،‬‬ ‫ًأڅَ ىنخٹ هڀ‪ ًٚ‬رُنًٌّْخ ٳِ ىٌح حٿنِ‪٨‬خځ حٿََٓڄِِ ‪ّ" ٙ‬ظٌحُڅ"‪.‬‬ ‫كٔذ‪ ،‬رپ اڅَ ىُنخٹ هٔخٍسٌ أهٍَ طظڄؼَپ ٳِ كٔخد طټڀٴش حٿيًٍُّ‬ ‫حٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش طُوَِد حٿ‪٬‬ڄڀَْش حٿظَ‪٬‬ڀْڄَْش‪ ،‬ٿْْ ىٌح ٱ‬ ‫حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش‪ ،‬ٷخځ رلٔخريخ ًطٸيَّىخ حٿڄينيّ ‪ِ٫‬ڃِ ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪٫‬ڀِ ٍثْْ حٿڄټظذ حٿٴنِِ ٿڀ‪ُٜ‬نيًٵ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ِِ٫‬ٿڀظَنڄْش‪.‬‬ ‫ًىٌح حٿلٔخد حٿٌُ ٷخځ رو حٿڄينيّ ‪ِ٫‬ڃِ رخٿٮ حٗػخٍس‪ًّٔ ،‬ظلٶ أڅْ نظٌٷٲ أڃخڃو‪:‬‬ ‫ٶً ٿيٌح حٿظَٸيَّ طظڄؼَپ حٿظَټڀُٴش حٿنِٔزَْش ٿڀيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش ٳِ ڃ‪ً ،َٜ‬حٿظِ أ‪ٛ‬زلض ڃ‪ ٪‬حٕٓٲ حٿَ٘يّي ن‪٨‬خڃًخ‬ ‫أً‪ً :ًٙ‬ٳ ح‬ ‫ريّ‪ ًٚ‬ٿڀظَ‪٬‬ڀْڂ حٿََٓڄِِ ڃن حٿڄَكڀش ح‪ٙ‬رظيحثَْش ًكظَ نيخّش حٿڄَكڀش حٿـخڃ‪َْ٬‬ش‪ ،‬ٳِ ػ‪ٚ‬ػش أنٌح‪ ٍ٩‬ڃن حٿؤخثَ‪ً ،‬ىِ‪:‬‬ ‫‪ .1‬حٿظَټڀُٴش حًٕٿَ ڃخىَّش‪.‬‬ ‫‪ .2‬حٿظَټڀُٴش حٿؼَخنْش طټڀُٴش ؿييٍ ًًٷضٍ ‪ٟ‬خث‪.ٍ٪‬‬ ‫‪ .3‬حٿظَټڀُٴش حٿؼَخٿؼش‪ً -‬ىِ حٕه‪ -َ٤‬طٔخًُ هٔخٍس ڃُٔظٸزپ‪.‬‬ ‫ػخنًْخ‪ :‬ٳًَ‪ ٝ‬كٔخرخص حٿظَټڀُٴش‪:‬‬ ‫‪ .1‬رنخءً ‪٫‬ڀَ طلڀْپٍ ىٷْٶٍ ٻڄٍِِ ٿڄن‪ٌ٨‬ڃش حٿظَ‪٬‬ڀْڂ ًأ‪٫‬يحى حٿڄنظٔزْن اٿْيخ ڃن ‪ُٚ٣‬دٍ ٳِ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ ح‪ٙ‬رظيحثِِ ًحٗ‪٫‬يحىُِ‬ ‫ًحٽَخنٌُِ حٿ‪٬‬خځ ًحٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿٴنِِ ًحُٕىَُِ ًحٿـخڃ‪ٗ ،ِِ٬‬خڃ‪ ًٚ‬حٿڄ‪٬‬خىي حٿ‪ُ٬‬ڀْخ ًحٿڄظٌٓ‪٤‬ش‪ ،‬نـي أڅَ حؿڄخٿِ حٿڄنظٔزْن‬ ‫ػ‬ ‫ٿڄن‪ٌ٨‬ڃش حٿظَ‪٬‬ڀْڂ ‪ 20‬ڃڀٌْڅ ‪٣‬خٿذٍ‪ ،‬طٌُّ‪٬‬يڂ ٻخٓطِ‪:‬‬ ‫‪ 17‬ڃڀٌْڅ ٳِ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٕٓخِِٓ‪.‬‬ ‫ڃڀٌْڅ ًن‪ٜ‬ٲ حٿڄڀٌْڅ ٳِ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حُٕىَُِ‪.‬‬ ‫ڃڀٌْڅ ًن‪ٜ‬ٲ حٿڄڀٌْڅ ٳِ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿـخڃ‪ً ِِ٬‬حٿ‪٬‬خٿِِ‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫‪ .2‬اًح حٳظَ‪ٟ‬نخ أڅَ ‪ %50‬ٳٸ‪ ٢‬ڃن حٿ‪َّ٘٬‬ن ڃڀٌْڅ طڀڄٌٍْ ً‪٣‬خٿذٍ "ّظ‪٬‬خ‪ٌ٣‬څ" حٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش‪ ،‬ٳبنَنخ نټٌڅ اُحء ‪10‬‬ ‫ڃ‪ّْٚ‬ن طڀڄٌٍْ ً‪٣‬خٿذٍ ط٘ڄڀيڂ ىٌه حٿ‪َ٨‬خىَس حٿڄٌحُّش‪.‬‬ ‫‪ّ .3‬ظَحًف ڃظٌٓ‪ ٢‬طټڀٴش حٿظِڀڄٌْ أً حٿ‪َ٤‬خٿذ حٿٌُ ّظ‪٬‬خ‪ ِ٣‬حٽىًٍّ حٿو‪ٌْٜٛ‬ش ڃخ رْن ‪ 500‬ؿنْو ٳِ حٿَٔنش حٿيٍِحْٓش‬ ‫‪٫‬ڀَ أٷپِ طٸيٍَّ‪ً ،‬أٿٴَِْ ؿنْوٍ ٳِ حٿَٔنش حٿيٍِحَْٓش ٳِ حٕٯڀذ ًحٕ‪٫‬ڂ‪ ًًٌٙٛ ،‬اٿَ ٓظَش آ‪ٙ‬ٱ ؿنْوٍ ٳِ حٿَٔنش حٿيٍِحَْٓش‬ ‫ٳِ كخ‪ٙ‬صٍ ٿْٔض ٷڀْڀش ڃؼپ حٿؼَخنٌّش حٿ‪٬‬خڃَش‪.‬‬ ‫ضَڀُٴش ىٌ ػ‪ٚ‬ػش آ‪ٙ‬ٱ ؿنْوٍ ٳِ حٿَٔنش‪ ،‬أُ كٌحٿِ ‪ 350‬ؿنْيًخ ٳِ حٿَ٘يَ حٿيٍِحِِٓ‪.‬‬ ‫ًحٿڄُظٌِٓ‪ ٢‬حٿڄَُؿَق ٿيٌه حٿ ٻ‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬

‫ٍ انّسَببغ ‪ -‬اإلصذار انّثَاٍَ‬ ‫انؼذد انخَجزَب ُ‬

‫اثِجاهبث‬ ‫ػخٿؼًخ‪ :‬كٔخد حٿظټڀٴش حٿڄخىَِّش‪:‬‬

‫حًح ٻخڅ ىنخٹ ‪ 10‬ڃ‪ّْٚ‬ن ّظ‪٬‬خڃڀٌڅ ڃ‪ ٪‬حٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش‪ًّ ،‬يٳ‪ ٪‬ٻپ ڃنيڂ ػ‪ٚ‬ػش آ‪ٙ‬ٱ ؿنْوٍ ٳِ حٿَٔنش حٿيٍِحَْٓش ٳِ‬ ‫حٿڄُظٌِٓ‪ ،٢‬ٳبڅَ حٿظَټپُٳش طٔخًُ ‪ 30‬ڃڀْخٍ ؿنْو ٳِ حٿَٔنش حٿيٍِحَْٓش‪.‬‬ ‫ٍحر‪ً٬‬خ‪ :‬كٔخد حٿـيي ًحٿٌٷض حٿ‪َ٠‬خث‪:٪‬‬ ‫حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رخٿٌٷض حٿ‪َ٠‬خث‪ ٪‬أڅَ ڃن‪ٌ٨‬ڃش حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿََٓڄِِ ٌّحُّيخ ط‪٬‬ڀْ ٌڂ رخٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش أٗيُ حنظ‪٨‬خڃًخ‪ً .‬رخٿظَخٿِ اڃَخ أڅَ حٿٌٷض‬ ‫حٿڄُٔظَيْڀَٺ ٳِ حٿظَ‪٬‬ڀْڂ حٿََٓڄِِ ًٷضٌ ڃُييٌٍ‪ ،‬أً أڅَ ًٷض حٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش ىٌ حٿڄُييٍ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ُّٸيٍِه حٿڄينيّ ‪ِ٫‬ڃِ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿنَلٌ حٿظَخٿِ ڃٸخٍنخ اّخه رخٿـيي حٿٌُ حٓظُيِْڀٺَ ٳِ رنخء حٿَٔي حٿ‪٬‬خٿِ‪:‬‬ ‫‪ .1‬طڂ رنخء حٿَٔي حٿ‪٬‬خٿِِ رظټڀٴش ‪ 480‬ڃڀٌْڅ ؿنْوٍ رؤٓ‪٬‬خٍ ٓظِْنَْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬حٓظڄَ رنحإه ‪ٗ 50‬يًَح‪ًٗ ،‬خٍٹ ٳِ‬ ‫ىٌح حٿ‪٬‬ڄپ ‪ 10‬آ‪ٙ‬ٱ ‪٫‬خڃپٍ‪٬ّ ،‬ڄڀٌڅ ‪ًٍ 3‬ىَّخصٍ ٌّڃًْخ‪.‬‬ ‫ًرٌٿٺ طټٌڅ ٷٌَس حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄُٔظَيْڀَٺ ٳِ رنخء حٿَٔي حٿ‪٬‬خٿِ‪:‬‬ ‫‪٫ 10000 ‬خڃپ × ‪ٗ 50‬يًَح × ‪ٌّ 30‬ڃًخ × ‪ٓ 24‬خ‪٫‬ش = ‪ 360‬ڃڀٌْڅ ٓخ‪٫‬ش ‪٫‬ڄپ‬ ‫‪ .2‬ٳِ حٿڄُٸخرپ ٳبڅَ ُٷٌَس حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄُٔظيڀَټش ٳِ حٿيًٍُّ حٽه‪ٌَْٜٛ‬ش طٔخًُ ‪ 10‬ڃ‪ّْٚ‬ن ‪٣‬خٿذ ڃ‪ًَ٠‬رش ٳِ هڄْ ٓخ‪٫‬خصٍ‬ ‫ىًٍّ ه‪ٌَْٜٛ‬ش ٳِ حٕٓزٌ‪٫ ٩‬ڀَ حٕٷپ‪ ،‬ڃ‪ًَ٠‬رشٌ ريًٍىخ ٳِ ‪ 25‬أٓزٌ‪ً٫‬خ‪ ،‬ڃظٌٓ‪٫ ٢‬يى حٕٓخرْ‪ ٪‬حٿظِ ّظٸڀَ ٳْيخ‬ ‫حٿ‪٤‬خٿذ ىًًٍٓخ ه‪ٌْٜٛ‬شً ٳِ حٿ‪٬‬خځ ‪٫‬ڀِ حٕٷپ‪ ،‬ٳْوَؽ ٿنخ ٍٷڂٌ ّٔخًُ ‪ 3‬أ‪٬ٟ‬خٱ ٷٌس حٿ‪٬‬ڄپ ٿزنخء حٿَٔي حٿ‪٬‬خٿِ!!‬ ‫‪٫‬ڀڄًخ رؤڅَ ىٌح حٿلٔخد حٿٔخرٶ ‪ّ٘ ٙ‬ڄپ ًٷض ًؿيي ن‪ٜ‬ٲ ڃڀٌْڅ ڃُي ٍٍِّ ّ‪٬‬ڄڀٌڅ ٳِ حٿيًٍُّ حٿو‪ٌَْٜٛ‬ش ٳِ ڃ‪.َٜ‬‬ ‫هخڃًٔخ‪ :‬كٔخد هٔخثَ حٿڄٔظٸزپ‪:‬‬ ‫ًىِ أىڂ هٔخثَ ‪٫‬ڀَ حٗ‪ٚ٣‬ٵ؛ كْغ طٔخًُ ؿْپٌ ٳخٷيُ ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿنٴْ ٳِ ڃ‪٨٬‬ڄو‪ .‬ٳبٿَ ڃظَ طٔظڄَ ىٌه حٿؤخثَ‪ً ..‬ىپ‬ ‫ّڄټن أڅْ ّظلڂَ ٽ حٿڄـظڄ‪ ٪‬طټڀٴظيخ أٻؼَ ڃن ًٿٺ؟!‪ ..‬نَّي اؿخرش ٻپ ڃن ّ‪٬‬نْو حٕڃَ!!‬ ‫‪----------------------------------------------‬‬‫(*) ‪ٛ‬لٴِ ًڃلڀپ حٷظ‪ٜ‬خىُ ڃ‪َُٜ‬‬ ‫حٿٸخىَس ٳِ ‪ 13‬أٻظٌرَ ‪2009‬ځ‬

‫©ؿّ‪١‬غ حٌلم‪ٛ‬ق ِلف‪ٛ‬ظش ٌٍَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ‬ ‫حٌمخَ٘س‪َ2009 ..‬‬

‫‪102‬‬

‫[َٔ٘سُ ٔ‪ٜ‬ف ٗ‪َ٠َٙ‬شُ ط‪ٜ‬يٍ ػٓ ‪ٚ‬كيس حٌيٍِحٓخص ‪ٚ‬حٌزل‪ٛ‬ع]|[حٌَّوِ حٌيَ‪ٌ ٌٟٚ‬إلػالَ – حٌمخَ٘س – ِ‪]َٜ‬‬