Cv Graziella Boggiano

1

*GRAZIELLA BOGGIANO* CURRICULUM VITAE Comédienne, chanteuse, metteure en scène, auteure

Avenue Lévis de Mirepoix, 11 - 1090 Bruxelles - BELGIQUE TEL: +32-2-420.71.20 - GSM: +32-486/960.869 Email: [email protected]

2

Etudes 1972-1977 1977 -1979 1991-1992 1991-1994

Humanités normales – Bruxelles Langues et Business International – Ecole Privée – Institut Européen – Bruxelles Cours de Maquillage Cinéma, T.V., Théâtre et effets spéciaux – Ecole Jean-Pierre FINOTTO Formation en Chant Classique/Solfège Elève libre Conservatoire de Bruxelles

Connaissance en langues : Français : Très Bon (parlé et écrit) – Anglais : Très bon (parlé et écrit) Espagnol : Bon (parlé, écrit moyen) – Néerlandais : Moyen (bonne compréhension, parlé moyen) Actuellement cycle de cours à la Erasmus Hoogeschool jusqu’à juin 2009 Italien : très bonne compréhension

Expérience professionnelle * « YES, PEUT-ETRE ! » de Marguerite Duras – Mise en Scène de Didier Poiteaux – Espace Senghor – Novembre 2008 * »SENS» de Graziella Boggiano – Mise en Scène Emmanuel Texeraud - Festival de Théâtre TANGER/TETOUAN – MAROC – Juin 2008 * »THE LAST SUPPER » Toneelgroep Ceremonia/Gand – Mise en scène d’Eric De Volder - 18 comédiens – Chant – Octobre 2007 *“MUTE” Performance avec le Collectif Grazienko – Mise en scène Graziella Boggiano – Septembre 2007/Novembre 2007 * »MESDAMES ET MESSIEURS » Toneelgroep Ceremonia/Gand – Texte d’Eric De Volder et Graziella Boggiano - Mise en scène d’Eric De Volder de et avec Philippe Flachet avec Johan Derijcke– Musique de Johan DERIJCKE. MARS/AVRIL 2007/OCTOBRE 2007 *“FUNICELLA IN CORPUS REACTIO” – Performance – avec Anne Lempereur (plasticienne) et Maroussia Ryelandt (graphiste/vidéaste). Septembre 2005 à La Fonderie. * « GESTION DES CLIENTS DIFFICILES » chez ING pour Klein Barnum – journées de formation organisées pour le personnel ING/Banque – Improvisations sur situations données et difficiles. * »DIEP IN HET BOS » d’Eric De Volder –Septembre 2004 Festival en Hollande – Zeeland *”GRAND CRU” Lille 2004 (juillet 2004) – Happening en collaboration plusieurs troupes de Gand : Ceremonia, Victoria, les Ballets C de la B, Het Muziek Lod * “DIEP IN HET BOS “ d’Eric De Volder – Juin 2004 – Festival de Théâtre à Wiesbaden en Allemagne. * »ZINNEKE 2004 » - Direction artistique du Pôle Sud (St Gilles, Forest, Uccle, Les Marolles) pour la partie Chorégraphie et mise en scène. * »LA SPLENDEUR DES CORPS PERDUS » mise en scène personnelle dans le cadre de la Zinneke Parade 2004 – Conception et mise en scène * »DIEP IN HET BOS» d’Eric De Volder – Novembre 2003 au Niewpoort Theater à Gand. * « METAMORPHOSES II D’AVILA » d’Ingrid van Wantoch Rekowski. Aux Brigittines - Octobre 2003. Rôle: Marie Madeleine. * « METAMORPHOSES NOCTURNES » d’Ingrid von Wantoch Rekowski. Beurschouwburg (2002) Dans le « cadre » du tableau, des acteurs en chair et en os donnent corps à une série de personnages de la littérature dramatique classique. Rôle : « Penthésilée » de Kleist.

3

*« AU FOND DU BOIS» version française de « DIEP IN HET BOS ». Bruxelles, Paris, Düsseldorf. Bruxelles (Varia 2002). Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve, Eden à Charleroi, Théâtre de la Place à Liège, Festival de Nyon 2002/2003. *« NECESSARY TARGETS » - d’Eve Ensler (version anglaise). Histoires de femmes et de guerre. Mise en scène et interprétation de 7 personnages à deux voix avec Tara O’Casey Organisé par le Lobby Européen des Femmes dans le cadre de l’Assemblée des citoyens (lutte pour le problème des femmes réfugiées à travers le monde). *« DIEP IN HET BOS » d’Eric De Volder. Mise en scène : Eric De Volder. Musique : Dick Van der Harst. Production : Het Muziek Lod à Gand. Sur 1999/2000 : 5 mois de tournée en Belgique (Flandres) et en Hollande. Nominé au Prix OCE. *« RIGOLETTO » de G. Verdi. Mise en scène : Stéphane Braunschweig. Mise en mouvement : Barbara Manzetti. Théâtre Royal de la Monnaie - Bruxelles *« C’EST ARRIVE DEMAIN » textes de Dario Fo et Franca Rame. Mise en scène : Stéphane Oertli au Botanique (Prix du Public 1998). *« LE JARDIN DES GRAVES ET DES EGUS». Mise en scène : Ingrid Von Wantoch Rekowski au Botanique. *»REIGEN » musique de Philippe Boesmans. Mise en scène : Luc Bondy. Mise en mouvement Lucinda Child. Théâtre Royal de la Monnaie- Bruxelles –Paris- Strasbourg.

*Court-métrage : « OVERDOSE » de Philippe Rigot *Court-métrage : « GASTON ET GROS LOUIS » de Philippe Rigot *Film/Reportage : « HISTOIRES D’AMOUR » de Yaël André. *Court-métrage : « FILM NOIR » de Kevin Houben * « UNTITLED FILM » R. Verlaert et S. Novaks dans le cadre de l’exposition « ALLIAS » organisée par le Palais des Beaux Arts – Juin/Juillet 2002 *Court-métrage «KORO » de Guldem Durmaz. Une femme passe 5 années dans une prison turque à cause de ses opinions politiques différentes. Mai 2002. * «NATO, CROSSROADS FOR SECURITY ». Film/Fiction - Réalisation Nathalie Deklerk pour Triangle 7 – Documentaire fiction OTAN. Rôle d’une diplomate. Avril 2005

Comme Metteure en scène/Auteure * »FESTIVAL DES LIBERTES 2007 » - Organisé par Bxl Laïque - mise en scène des performances *“MUTE” Performance avec le Collectif Grazienko dans le cadre de la Quinzaine « Les femmes et la Ville » organisé par l’Echevinat de l’Egalité des Chances de la Ville de Bruxelles – Novembre 2007 *“MUTE” Performance avec le Collectif Grazienko dans le cadre du Festival du Genre-Commune de St Josse – Septembre 2007 *»MESDAMES ET MESSIEURS » - Toneelgroep Ceremonia/Gand – texte coécrit avec Eric De Volder. Mars/Avril 2007/Octobre 2007 * « FESTIVAL DES LIBERTES 2006 » - Organisé par Bxl Laïque– mise en scène des performances *“MUTE” Performance avec le Collectif Grazienko dans le cadre du festival MQQF organisé par l’Echevinat de la Culture d’Ixelles. Novembre 2006 *“MUTE” Performance avec le Collectif Grazienko dans le cadre de la quinzaine “Les Femmes et la Ville” organisé par l’Echevinat de l’Egalité des Chances de la Ville de Bruxelles – Novembre 2006 *“CARTON ROSE” le 11 mars 2006. Journée Internationale de la Femme - Place de la Monnaie est transformée en lavoir géant – 120 participantes/participants *“CLICHÉ” Performance avec Yiphun Chiem (danseuse) et Antoine Prawerman (musicien : clarinette basse) dans le cadre de la journée “CARTON ROSE” – Mars 2006 *“VILLE EN ROSE” déclinaison d’artistes sur le thème “UN MONDE SANS SEXISME” commerçants aux alentours de la Place de la Monnaie. – Février/Mars 2006

4

*“MUTE” Performance avec le Collectif Grazienko dans le cadre de la quinzaine “Les Femmes et la Ville” organisé par l’Echevinat de l’Egalité des Chances de la Ville de Bruxelles. Novembre 2005 *Défilé MARIE CABANAC – ETHIC WEAR – Mise en scène/coordination - organisé par le Cabinet de la Secrétaire d’Etat au Développement Durable et à l’Economie Sociale : Madame Els Van Weert dans le cadre du week-end développement durable. 23 Octobre 2005. *« HOMO DEMENS » Performance avec le Collectif Grazienko dans le cadre de “D’une Nuit pour la Démocratie” – Septembre 2005.-TRACES Asbl/PAC *“FUNICELLA IN CORPUS REACTIO” – Performance – avec Anne Lempereur (plasticienne) ET Maroussia Ryelandt (graphiste/vidéaste). Septembre 2005. *ZINNEKE PARADE 2004 -Direction artistique du Pôle Sud pour la partie mise en scène et chorégraphie via le Centre Culturel Jacques Franck (St. Gilles, Uccle, Forest, Marolles). *ZINNEKE PARADE 2004 – Mise en scène d’une Zinnode « La splendeur des corps perdus ». *« SENS » (2001-2003) Pièce de théâtre (monologue). Avec Carmela Locantore. Création au Botanique, Théâtre « Le Café » à St. Gilles, Centre Culturel Jacques Franck, Nouveau Théâtre du Méridien. Soirée de clôture au Théâtre Varia du cycle « Quand le théâtre s’empare des faits divers », Les Chiroux et la Mezza Luna à Liège, Centre Culturel de Tubize, de Mouscron. Salle Mercelis à Bruxelles.

Comme chanteuse *Concert de chant classique à l’Eglise Sainte Marie de Saint-Josse avec Michel Berger (organiste) organisé par la Commune de Saint-Josse. *Musique électro-acousmatique. Recherche sur l’utilisation de la voix avec Philippe Cam (G.R.M.). *Chœurs classiques pour un groupe de musique alternative «Les Cromagnons » dans le cadre de leur nouveau CD « Bull ? ». *Voix pour bande d’un court-métrage : « L’innocence interdite » de Guy Maezelle. *Projet personnel : préparation d’une maquette de CD comme auteur/compositeur/interprète. Collaboration musicale avec Geert Waegeman (Les Cromagnons), Hans Helewaut, Jean-Marie Aerts (ex-bassiste d’Arno), Berry Jacobs (Everything is Slow), Tino de Martino (ex-bassiste de Channel Zero). *Spectacle de poésie mis en scène par Pierre Pivin sur des textes e R.M. Rilke. Improvisations chants pendant la performance des comédiens. *Ecriture de textes de chansons pour F. Etherlinck (Eurovision de la chanson). *Duo avec Jay Conrad pour une chanson de son album « Still Town Girls ». *Compositions musicales en collaboration avec Tino de Martino (ancien bassiste Channel Zero) sur un projet d’album d’Angélique Wilkie (ex-Zap Mama). *Aide à la production artistique et participation musicale pour le groupe « Sweet Jane » pour le dernier album « Little Bird «. *Performance « Danse avec le feu » dans le cadre d’une exposition « Aid to Tibet ». Improvisations vocales sur le thème des quatre éléments. *Animations pour enfants avec Bruce Ellisson. *Performance « Sept métamorphoses d’un Tableau de Rêves prenant l’eau » mis en scène par Paul Gonze dans le cadre de la clôture du parcours d’artistes de Schaerbeek *Collaboration avec Walter Verdun pour son spectacle « La Tempête ». Performance avec Ceremonia à Gand : chansons d’Antonio MACHIN

5

Comme professeur *Projet Pilote d’une comédie musicale financée par la Communauté Européenne. Auteur : Danny Roxon (Hair). Travail de préparation de la voix des artistes. *Participation au projet « Muzikant zoekt Muzikant » organisé par la Communauté Flamande comme professeur de chant classique) des semi-professionnels et personnes sortant d’un cycle d’Académie. *Cours individuels. Travail de pause de voix à des professionnels : Bruce Ellison (PPZ30), Sweet Jane,… *Cours de Corps et Paroles avec des enfants primo-arrivants âgés entre 6 et 12 ans dans le cadre de l’asbl L.E.S. (Lutte contre l’Exclusion Sociale à Molenbeek). 2001/2002 *Stage d’improvisation Voix, Corps, Parole et Ecriture à l’Association 29 rue Blanche (Association de femmes battues)/Juillet 2002. *Cours de Corps et Paroles avec des enfants de 6ème Primaire (Molenbeek) 2002/2003 St Joseph/St Remi. Spectacle à la « Raffinerie » : « Les Anges »/Charleroi Danses *Projet DAS avec Ecole St Joseph/St Remi sur la Zinneke Parade.2003/2004 *Cours de chant/mise en mouvement/théâtre - Théâtre Pré-Vert – Mise en scène d’une comédie musicale. 2002/2004 *Projet Pilote financé par le Fond Européen pour les Réfugiés en partenariat avec Présence et Actions Culturelles et Convivial asbl – Corps et Paroles avec des réfugiés. (2004/2005) *Projet contes – Athénée Marius Renard (Anderlecht) – Mise en scène, mise en voix + collaboration avec la Chorégraphe Nathalie Marcoul. (2006)

Stages *Stage de voix avec Maud Robart (Haïti). Assistante de Jerzy Grotowski. Travail sur la liberté et la spontanéité des mouvements du corps. Rigueur et précision pour le chant sont les clés du processus créateur. *Stage avec Fifi Dalla Kouyate (Mali). Approches des contes et chants des Griots du Mandingue. *Stage avec Doriane Moretus dans le cadre de son spectacle « La Danse des Bigorneaux ». Travail d’acteur/danseur. *Stage avec Charles Coocoo et David Petigway (indiens Attikameks du Canada). Approche de la voix dans le sens sacré. *Stage d’improvisation voix/danse avec Kelly McKinnon chorégraphe (Canada). *Stage avec Guy Ramet, Jean-François Cannoot et Daniel Dewarseger. Travail sur le masque de corps, masque larvaire, masques ethnographiques et masque neutre. *Stage avec Nicole Mossoux et Patrick Bonté – Compagnie Mossoux-Bonté - Danse *Stage avec le danseur/chorégraphe Jordi L. Vidal *Stage avec Stéphane Chapelle – Danser l’Espace – Danse Butô

6

Autres activités professionnelles 1988 – 1991

Organisation Européenne pour la Sécurité de la Navigation Aérienne – EUROCONTROL Fonctionnaire européen à partir de 1989. Fonction : . Formation courte de base – Air Trafic Control . Tenue et Mise à jour des informations publiées sur les espaces aériens de plus de 40 états. . Tenue et mise à jour des circulaires d’information aéronautique (AIC) . Traitement et analyse des données (plans de vol des compagnies aériennes) via Banque de données . Traitement (vérification, encodage et modification) du choix des routes aériennes par les Opérateurs (Compagnies aériennes). Utilisation du matériel informatique de l’époque : IBM 3278 terminal equipment – IBM PC/AT

1985-1987

Statut d’indépendante complémentaire – Relations Publiques + Travail intérimaire sociétés diverses

1982-1985

CONNECTION – CENTRE DU FILM SUPER 8 – Bruxelles Assistante en Relations Publiques/Communication de Robert Malengreau Organisations d’évènements tels que Festival International du Film de Bruxelles ainsi que du Festival Super 8. Accueil Réalisateurs et artistes Participation à la rédaction des communiqués de presse pour présentations spectacles de 2 théâtres : Théâtre 140 et Atelier Théâtral de LouvainLa-Neuve.

1979-1982

Travail intérimaire sociétés diverses