Curriculum Mila

LUZ M I L A G A L I N D O E-MAIL MIL [email protected] V I A M U R AT O R I 4 / 3 • 4 0 1 3 4 B O L O G N A T E L . 0 5 1 6 1 5 4 8 7 2 . FA X 0 5 1 7 4 5 0 7 7 0 • C E L L . 3 4 7 2 4 8 6 4 3 0

DATI ANAGRAFICI

Luzmila Galindo nata il 30/4/1969 a Ica, Peru Residente in via Muratori 4/3 a Bologna (40134) Cod. fiscale GLN LML 69D70 Z611K tel 051 6154872 fax 051 7450770 cellulare 347 2486430 e-mail [email protected], [email protected], [email protected] http://www.milagalindo.com ISTRUZIONE

 Laurea in Servizio Sociale presso la Facoltà di Scienze Politiche di Bologna  Madrelingua Spagnolo, ottima conoscenza Italiano e buona conoscenza Serbo-Croato  Conoscenza dei sistemi operativi Windows 2000, XP, Vista  Conoscenza approfondita di Microsoft Office (costantemente aggiornato)  Diploma di liceo in Perù  Diploma di Tecnico di Marketing Internazionale(Mediatore di rapporti commerciali con i paesi extracomunitari) presso la Cofim di Bologna (800 ore)  Attestato di qualifica professionale come Agente di Sviluppo per il Progetto Isola promosso dalla cooperativa sociale “Il Mappamondo” di Ravenna.  Attestato di frequenza come mediatrice interculturale in ambito scolastico presso il CD-LEI di Bologna  Attestato di frequenza al corso Gruppo di contatto organizzato dal “COSPE” di Bologna  Diploma di competenze del corso di specializzazione per mediatori interculturali,organizzato dal Cefal e promosso dal CD-LEI di Bologna  Dichiarazione delle competenze sull’imprenditoria per mediatori culturali, organizzato da Efeso di Bologna (80 ore), durante il 2004  Frequenza del corso di Alta Formazione: Europrogettazione per lo Sviluppo Locale (COFIMP, Ente di Formazione di AssIndustria) NOTE SIGNIFICATIVE

•

Iscritta al albo di periti ed esperti della Camera di Commercio e del Tribunale di Bologna, in qualità di tradutrice ed interprete per le lingue Spagnolo e Serbocroato

• Traduttrice giurata

ESPERIENZE PROFESSIONALI

1996 Scuola Elementare Benini Bologna Gestione del pre e doposcuola per alunni 1998 Bologna Addetta commerciale all’ufficio estero  Stage presso la Cemm di Villanova di Castenaso  Stage presso la Cavicchi Srl di Villanova di Castenaso 1999 Istituto Servizi per gli Immigrati del Comune di Bologna Bologna Promotore di autoimprenditoria per cittadini extracomunitari 1999 Corso di formazione ‘l’impresa di essere donna’ Bologna 2000 Centro interculturale Massimo Zonarelli Bologna Operatrice allo sportello per il lavoro autonomo delle donne

Gennaio-Giugno 2002 Scuola Marconi di Castenaso Gennaio-Giugno 2002 Scuola Donini di San Lazzaro di savena Mediatrice culturale in ambito scolatico Giugno-Luglio 2002 Guardia di Finanza Bologna Interprete di spagnolo 2000-2003 Consorzio Servizi Sociali di Imola Operatrice dell’ufficio accoglienza Immigrati

Imola

2001 ad oggi Casa circondariale di Bologna Mediatrice socio sanitaria in ambito carcerario

Bologna

2003- 2007 Servizio per Immigrati del Comune di Bologna Mediatrice interculturale e operatrice dello Sportello di orientamento al lavoro 2003 ad oggi Centro per l’impiego di Bologna Mediatrice interculturale e operatrice dell’accoglienza Giugno 2007 ad oggi Servizio Integrazione Interculturale del Comune di Bologna Coordinatrice dei mediatori culturali del Comune di Bologna

2

Acconsento all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 196/03

3