Cs Symantec - Be12.5

PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTARE: Emanuela Lombardo Francesco Petrella – Nadia Lauria Symantec Italia Pleon 02/241151 02/0066290 [email protected] [email protected], [email protected]

Symantec lancia la nuova release della famiglia di soluzioni Backup Exec Backup Exec 12.5 e Backup Exec System Recovery 8.5 introducono funzioni innovative per la protezione di dati e sistemi all'interno di macchine virtuali e ambienti Windows Server 2008 Milano, 25 settembre 2008 - Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) ha annunciato la nuova release della famiglia di soluzioni Backup Exec, che implementa funzionalità complete di data e system recovery per sistemi fisici e virtuali e supporto all'intero portafoglio Windows Server 2008. Symantec ha introdotto in Backup Exec anche un nuovo meccanismo per la gestione del sistema e ha ottimizzato la flessibilità storage per gli ambienti eterogenei, permettendo così alle aziende di proteggere con semplicità i loro dati e i loro sistemi, supportandone altresì gli sviluppi futuri. Nello scenario attuale, caratterizzato da un incremento delle organizzazioni IT che scelgono di implementare soluzioni di virtualizzazione all'interno dei loro ambienti di produzione, si verifica la nascita di nuove sfide legate alla protezione dei dati quali, ad esempio, il backup delle macchine virtuali, la capacità di soddisfare i parametri di Recovery Time Objective e di gestire ambienti complessi. Ne consegue che le aziende necessitano di un approccio efficiente e flessibile nei confronti della protezione delle informazioni e dei sistemi all'interno dei contesti fisici e virtuali, riducendo al contempo i requisiti server, rete e storage, e migliorando i tempi di recovery e i livelli di affidabilità. Funzioni complete di protezione dei dati per ambienti virtuali VMware e Microsoft La nuova versione di Backup Exec 12.5 consente di proteggere i dati e i sistemi presenti sia negli ambienti fisici sia in quelli virtuali, utilizzando una soluzione univoca e semplificata. Backup Exec fa leva su una tecnologia dedicata agli ambienti virtuali, introdotta per la prima volta nella soluzione Symantec Veritas NetBackup, al fine di fornire una protezione dei dati completa su VMware Infrastructure, Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V e sui sistemi fisici convenzionali; funzioni che vengono controllate attraverso un'unica console riducendo quindi i costi e migliorando la gestione dell'intero parco di sistemi fisici e virtuali. Backup Exec riduce anche i livelli di complessità permettendo agli utenti di effettuare il backup su disco o nastro di un numero illimitato di macchine guest all'interno di un ambiente host VMware ESX o Microsoft Hyper-V da un singolo agent. Inoltre, Backup Exec integra anche la Granular Recovery Technology, la tecnologia Symantec in attesa di brevetto che implementa funzioni di recovery a livello di singolo file e singola immagine con un unico passaggio del backup. A differenza di altre soluzioni di backup che richiedono backup multipli per eseguire il recovery granulare di file e cartelle, o anche di intere macchine virtuali, Backup Exec permette agli utenti di recuperare le informazioni a livello granulare o di immagine attraverso un unico backup per ridurre il

tempo di recovery e il footprint del backup sulle risorse storage. Backup Exec offre, inoltre, una stretta integrazione con il framework di virtual management di VMware e Microsoft, permettendo agli amministratori responsabili del backup di ottenere una visione completa del proprio ambiente virtuale all'interno dell'interfaccia di gestione del software. Un altro vantaggio per gli utenti sarà dato dalla configurazione e dal setup automatizzati di VMware Consolidated Backup (VCB) senza bisogno di creare script manuali. Backup Exec offre un recovery flessibile e completo del sistema virtuale guest, inclusa la possibilità di rinominare una macchina virtuale, modificare la configurazione della LAN e avviare le macchine guest a seguito di operazioni di ripristino. Utilizzato insieme a Backup Exec, Backup Exec System Recovery 8.5 garantisce un ulteriore supporto agli ambienti virtuali. Backup Exec System Recovery riduce in maniera significativa il downtime di sistema dando la possibilità di recuperare in pochissimi minuti interi sistemi Windows, anche in presenza di hardware o ambienti virtuali differenti, a seguito di un evento di disastro o di un malfunzionamento del sistema. Backup Exec System Recovery permette, inoltre, di gestire il downtime pianificato grazie a nuove funzionalità che consentono di schedulare le migrazioni di sistema da fisico a virtuale (P2V); include anche il supporto dei più recenti ambienti virtuali fra cui VMware ESX 3.5, Microsoft Hyper-V e Citrix XenServer 4.1, e prevede l'integrazione con la piattaforma di gestione Altiris per funzioni centralizzate di backup e recovery di server o desktop direttamente dalla console Altiris. La nuova versione di Backup Exec System Recovery consente agli amministratori IT di eseguire il backup di un sistema in uno stato di pre-boot senza dover installare alcun software aggiuntivo, una funzione utile soprattutto per i sistemi che non effettuano correttamente il boot di Windows. Più flessibilità grazie ad una gestione migliore e al supporto di una piattaforma scalabile Il presente annuncio riguarda anche la nuova soluzione Backup Exec Infrastructure Manager 12.5, basata su Altiris, il cui obiettivo è quello di aggiungere una nuova dimensione alla gestione dei sistemi per la protezione dei dati. Backup Exec Infrastructure Manager semplifica, infatti, la gestione delle patch e il processo di aggiornamento delle installazioni di Backup Exec, riducendo il Total Cost of Ownership attraverso funzioni centralizzate di rilevamento delle licenze, inventario e monitoraggio della capacità di disco. Backup Exec Infrastructure Manager include un'interfaccia basata su Web per un accesso comodo e una gestione semplice dell'infrastruttura di Backup Exec da qualsiasi postazione e mette, inoltre, a disposizione dell'amministratore IT una mappa grafica dell'intero deployment di Backup Exec. La soluzione Symantec ottimizza inoltre l'efficienza delle risorse di backup dando ai clienti la possibilità di condividere i supporti storage (disco e nastro) fra i media server Backup Exec, i dispositivi NAS remoti NDMP-enabled e i server Linux con la rinnovata NDMP Option e il nuovo Remote Media Agent for Linux Servers. Nuovo supporto per il portafoglio Windows Server 2008 La nuova release della famiglia di prodotti Backup Exec offre un ulteriore livello di integrazione per supportare l'intero portafoglio Microsoft Windows Server 2008 composto da Windows Small Business Server 2008, Windows Essential Business Server 2008 e SQL Server 2008. Questo nuovo tipo di supporto aggiunge flessibilità e gestione semplificata per gli utenti che hanno in programma l'aggiornamento di qualsiasi nuova proposta Windows Server. La Granular Recovery Technology di Symantec è stata ulteriormente estesa al fine di garantire un recovery rapido dei documenti, dei siti e degli oggetti di lista di Microsoft Office SharePoint Server.

Per massimizzare il valore degli investimenti sulla soluzione Backup Exec, Symantec Global Services offre una serie di servizi di consulenza, formazione e supporto. Pensata per le piccole imprese, l'offerta Remote Expert Installation Service mette a disposizione l'intervento dei Symantec Technical Experts che implementano e configurano il software in maniera assolutamente sicura attraverso una tecnologia di accesso remoto via Internet. Disponibile solo in America, questo servizio prevede anche la completa installazione del software, oltre a una panoramica delle funzioni e delle caratteristiche chiave di Backup Exec - il tutto erogato in base alle singole necessità del cliente. I clienti enterprise possono optare per i Symantec Consulting Services e massimizzare così le performance operative. L'offerta Symantec Education Services offre inoltre sessioni di formazione tecnica con docente o per autoapprendimento, servizi di formazione incentrati su best practice IT, e servizi formativi personalizzati per aiutare le aziende a ottimizzare l'uso della tecnologia implementata. La vasta gamma di Enterprise Support Service ha come obiettivo quello di garantire il massimo valore possibile dagli investimenti dedicati nella soluzione Symantec Backup Exec. Prezzi e disponibilità Backup Exec 12.5 ha un prezzo suggerito al pubblico pari a 995 dollari per una licenza server. Ogni ulteriore agent o opzione aggiuntiva ha un prezzo che varia dai 395 dollari e i 3.195 dollari MSRP; Backup Exec System Recovery 8.5 ha un prezzo di 1.095 dollari per server e 69 dollari per workstation; Backup Exec Infrastructure Manager ha un prezzo pari a 1.995 dollari. Backup Exec 12.5 e Backup Exec System Recovery saranno disponibili a livello mondiale dal 6 ottobre 2008. Symantec Backup Exec Infrastructure Manager 12.5 sarà disponibile a partire dalla fine dell'autunno 2008. Dichiarazioni “Quest'ultima release di Backup Exec è la testimonianza di come Symantec stia ridefinendo la prossima generazione della protezione dei dati”, ha sottolineato Vincenzo Costantino, Presales Manager Channel & MidMarket di Symantec Italia. “Symantec offre le più complete soluzioni per la protezione dei dati; i nostri utenti hanno piena fiducia nelle capacità di protezione, gestione e recupero dei dati mission-critical sia nei sistemi fisici che in quelli virtuali”. “La virtualizzazione resta uno dei trend più discussi e attuali, e in questo scenario le aziende continuano a standardizzare in base alla piattaforma VMware”, ha spiegato Parag Patel, Vice President Alliances di VMware. “Attraverso la collaborazione con VMware, Symantec può garantire soluzioni differenziate per la protezione dei dati. L'ultima release della famiglia Backup Exec fa leva sulla piattaforma VMware per consentire risparmi significativi in termini di tempo e di costi per tutte quelle organizzazioni che hanno necessità di proteggere i loro ambienti fisici e virtuali VMware”. “Siamo lieti del fatto che Symantec abbia sviluppato una soluzione di backup e di recovery riconosciuta con il logo Certified for Windows Server 2008 e che supporta l'intero portafoglio Microsoft Windows Server 2008, incluso anche Windows Server 2008 Hyper-V”, ha evidenziato Bob Visse, Director Windows Server di Microsoft Corp. “Ora i clienti di Microsoft e di Symantec dispongono di un esteso set di funzionalità di protezione che garantiscono la tutela di aziende di qualsiasi dimensione durante le fasi di migrazione verso la nuova piattaforma, integrando la tecnologia di

virtualizzazione di Microsoft nelle loro infrastrutture”. “La combinazione fra Symantec Backup Exec e Backup Exec System Recovery ha notevolmente semplificato le richieste che i processi di backup e del recovery pongono nei confronti delle risorse IT. Backup Exec ha infatti ridotto i nostri tempi di backup di circa un terzo, mentre la soluzione Backup Exec System Recovery ci offre un mezzo semplice ed economicamente vantaggioso per tutelare e ripristinare interi sistemi in un ambiente virtuale”, ha commentato Nick Joseph, Network Manager di Orion Registrar. “Le nostre percentuali di backup e di recovery sono praticamente al 100% e ora le attività di backup ammontano a soli cinque minuti al giorno grazie al ripristino programmato dei file che richiede pochissimi minuti. Inoltre, la Granular Recovery Technology presente in Backup Exec ci permette di ripristinare velocemente e facilmente un singolo messaggio o mailbox di Microsoft Exchange senza dover ricostruire per intero un database Exchange né dover mettere offline il repository delle informazioni impattando negativamente su costi e tempi”. “Noi utilizziamo Symantec Backup Exec per proteggere i nostri dati di business contenuti sia sui server fisici che su quelli virtuali; questo ci ha permesso di ridurre significativamente il tempo e le risorse che il nostro team IT era solito dedicare alle procedure di backup”, ha affermato Gurusimran Khalsa, Systems Administrator di Golden Temple. “Ci stiamo seriamente muovendo verso la virtualizzazione e non vediamo l'ora di poter contare sull'agent virtuale di Backup Exec per agevolare tutti i nostri backup VMware”. “Symantec Backup Exec System Recovery rappresenta una parte integrante del nostro piano di business continuity e consente diversi scenari di collaudo: ad esempio il ripristino completo del server, il ripristino su un disco virtuale e il ripristino offsite che ora richiede una manciata di minuti rispetto alle ore necessarie in precedenza”, ha spiegato Aiden Curran, Responsabile ICT di McVey and Murricane. “BESR mette a disposizione una piattaforma resiliente per tutti i nostri server, applicativi e dati con funzionalità di gestione intuitiva, tecnologie solide e diverse capacità di ripristino. Svolge un ruolo essenziale nella nostra strategia ICT garantendo una piattaforma affidabile e resiliente che consente la gestione e lo sviluppo del business, rispettando al contempo i requisiti normativi inerenti la protezione dei dati”.

Risorse multimediali: Podcast Le tendenze nella protezione dei dati e nella virtualizzazione Backup Exec 12.5/Backup Exec System Recovery 8.5 Materiale fotografico Backup Exec 12.5 Backup Exec System Recovery 8.5 Dati statistici/Riconoscimenti principali Nel 2007, Symantec Backup Exec e Veritas NetBackup hanno pesato per il 46% del mercato di backup/recovery (Fonte: Gartner Inc. “Dataquest Insight: Enterprise Distributed System Backup/Recovery Market, Worldwide, 2007” a cura di Alan Dayley e Dave Russell, 16 luglio 2008)

Symantec Backup Exec ha ricevuto il premio MSExchange.org Readers’ Choice Award nella categoria Exchange Backup & Recovery – sulla base del giudizio dato dai visitatori del sito (maggio 2008) Veritas NetBackup ha ricevuto il premio “Best of VMWorld 2007” per il supporto a VMware. Ulteriori informazioni Comunicato Stampa VMware Alliance A proposito di Symantec Symantec è il leader globale nella creazione di soluzioni studiate per la sicurezza, la disponibilità e l’integrità delle informazioni di consumatori e imprese. L’azienda aiuta i propri clienti a proteggere le loro infrastrutture, informazioni e relazioni fornendo software e servizi per fronteggiare i rischi connessi alla sicurezza, accesso, compliance a prestazioni. Con sede a Cupertino, in California, Symantec è presente in oltre 40 paesi. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web all’indirizzo www.symantec.com o www.symantec.it ### NOTE PER GLI EDITORI: Per maggiori informazioni riguardo Symantec Corporation e i suoi prodotti è possibile visitare la Symantec News Room all'indirizzo http://www.symantec.com/news. Symantec e il logo Symantec sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation o di sue consociate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Gli altri nomi citati possono essere marchi appartenenti ai rispettivi proprietari.