Convocatorias Bienal Infanto Juvenil

Del 17 al 28 de Septiembre

Mesa de Trabajo de Niñ@s y Adolescentes

Convocatorias

Con el apoyo de :

CONCURSO DE FARÁNDULAS SOCIOCULTURALES II CONCURSO DE CUENTOS Y LEYENDAS III CONCURSO DE COMPOSICION POÉTICA CAMPEONATO DE FÚTBOL SOCIAL VI FESTIVAL DEPARTAMENTAL DE DECLAMACION POETICA CONCURSO DE PROYECTOS SOCIALES - EXPOJOVEN 1ra. MARATON POPULAR PEDESTRE 1er. FESTIVAL INTERCOLEGIAL DE DANZA IV CONCURSO ANUAL “JOVENES CREADORES” Categoria: Cantautor, Música Pop Rock, Música Electrónica V FESTIVAL MUNICIPAL DE COROS SANTA CRUZ CANTA 2009 XXII FESTIVAL INTERCOLEGIAL DE TEATRO IV CONCURSO ANUAL “JOVENES CREADORES” Categoría: Artes Plásticas, Cómic y Fotografía SANTA CRUZ - BOLIVIA

CONCURSO DE FARÁNDULAS SOCIOCULTURALES CONVOCATORIA En el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Artes y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año, se convoca al primer Concurso de Farándulas Socioculturales, el mismo que se realizará bajo las siguientes bases. I.

OBJETIVO

Impulsar el talento y la creatividad en niñas, niños adolescentes y jóvenes a través de la demostración de un espectáculo artístico desarrollado en una Farándula sociocultural callejera con contenidos preventivo educativos y recogiendo la tradición de las farándulas como una de las expresiones más utilizadas por instituciones educativas en el festejo de sus aniversarios. II. §

CATEGORÍAS

Infantil: Menores de 13 años

§ Juvenil: Entre 14 y 25 años III. PARTICIPANTES Las Unidades Educativas, Instituciones y Agrupaciones artísticas podrán participar con una cantidad mínima de 50 integrantes y una máxima de 100, organizados en grupos para desarrollar al menos 3 de las siguientes expresiones artísticas: a) Banda musical, b) Bailarines, c) Teatro callejero, d) Zanqueros, e) Malabares, f) Títeres gigantes, g) Tambores, h) Mimos, i) Estatuas Humanas, j) Otros. IV. TEMÁTICA El desarrollo de las farándulas se enmarcará en las temática transversales de la Bienal (prevención de la violencia, equidad de género, preservación del medio ambiente, sexualidad y prevención del VIH/SIDA, interculturalidad) que será reflejada en la trayectoria de la misma y en los trajes y expresiones artísticas.

V. INSCRIPCIONES • Las inscripciones deberán efectuarse hasta el 12 de julio del presente año en oficinas de Fundación SEPA: Calle Leonardo Nava Nº 78 - Barrio Equipetrol, Fono 3 4 1 9 4 9 8 E m a i l : c o n ta c t o @ f u n d a c i o n s e pa . o r g • La inscripción no tiene costo. • El responsable de la agrupación deberá presentar la planilla de inscripción junto a la sinopsis de la farándula, cuyo formato de planilla podrá ser recabada en cualquiera de las Defensorías Municipales en las Subalcaldías distritales. VI. PRESENTACIONES § Las presentaciones de precalificación se realizarán en los distritos u otros espacios en desfiles cívico estudiantiles y otras actividades previstas en el 2009. § La presentación final, se desarrollará entre el 17 al 27 de septiembre del 2009 en lugares definidos por los organi-zadores y comunicados con anticipación. § Entre organizadores y delegados de las agrupaciones participantes se realizará un reglamento de presentación. VII. JURADO El Jurado Calificador estará integrado por tres (3) miembros entendidos en estas áreas. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto. El fallo del Jurado es inapelable. Cualquier situación no prevista en la presente Convocatoria será dirimida por el Jurado. VIII.PREMIACIÓN: Los premios en cada una de las categorías serán los siguientes: 1er lugar: 3.000 Bs. 2do lugar: 2.000 Bs. 3er lugar: 1,500 Bs.

II CONCURSO DE CUENTOS Y LEYENDAS “Cuenta Santa Cruz” CONVOCATORIA La Fundacion de arte y cultura ALBOR, en el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año invita a jóvenes y niños a participar del II Concurso de Cuentos y Leyendas “CUENTA SANTA CRUZ”, bajo las siguientes bases: I. DE LOS OBJETIVOS El concurso nace con el objetivo de incentivar la creación literaria, fomentar la creación y expresión de los Jóvenes a través del cuento y la leyenda; e incidir en la revalorización de la cultura y tradiciones de Santa Cruz. II. PARTICIPANTES • Podrán participar todos los niños y jóvenes comprendidos entre los 11 a 18 años de edad. • Pueden Participar en los dos géneros (cuento y leyenda), pero con una sola obra por género. • Todas las obras que se presenten deberán ser composiciones propias, e inéditas. En caso de existir plagio las obras serán eliminados automáticamente. III. DE LAS INSCRIPCIONES Las inscripciones se cierran el 29 de agosto a horas 18:00 p.m. las obras deberán ser entregadas en dos sobres Manila: Sobre (A) cuatro Copias de la obra firmadas con un seudónimo; y sobre (B) ficha de inscripción (nombre, apellido, edad, teléfono/ celular, correo electrónico y una copia del poema; deberán indicar que sobre es (A), (B) y seudónimo; depositados en la biblioteca Municipal (plaza del estudiante). Para mayor información escribanos al correo electrónico / o llame a los celulares 72108516 – 76092968 también puedes visitar en nuestro sitio (blog)

• El jurado no podrá declarar desierto el concurso y el fallo del mismo es inapelable. Cualquier situación no prevista en la presente Convocatoria será dirimida por el Jurado. • El jurado no podrá declarar desierto el concurso y el fallo del mismo es inapelable. Cualquier situación no prevista en la presente Convocatoria será dirimida por el Jurado. V. DE LOS PREMIOS Se premiará a tres personas en cada género. • Primer Lugar: Publicación de la obra ganadora en el Informe Anual ALBOR 2009, en El Semanario Uno y la revista “BRUJULA” de EL DEBER, un Celular, MP4, lote de Libros, plaqueta y material escolar. • Segundo lugar: MP4, lote de libros, plaqueta y material escolar. • Tercer Lugar: Reportera, lote de libros, plaqueta y material escolar. • Certificados de Participación para todos los concursantes. • Reconocimiento público en la Agencia de Cooperación Española – AECID el 25 de Septiembre (día de la premiación). La premiación se llevará a cabo durante el desarrollo de la 1ra. Bienal de Artes y Expresiones Socio Culturales entre el 17 al 28 de septiembre del 2009. IV. DEL JURADO • Estará compuesto por tres profesionales en literatura entendidos en áreas Sociales cuyos nombres se darán a conocer una vez se conozca el fallo, el mismo que será inapelable. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto.

III CONCURSO DE COMPOSICION POÉTICA “ESCRIBIENDO POR EL CIELO MÁS PURO DE AMÉRICA” CONVOCATORIA La Fundacion de arte y cultura ALBOR, en el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año, invitan a jóvenes y niños a participar de la III Versión del Concurso de Composición Poética “Escribiendo por el Cielo más puro de América”, bajo las siguientes bases: I. DE LOS OBJETIVOS El concurso nace con el objetivo de fomentar la creación y expresión de los Jóvenes a través de la poesía e incidir en el cuidado y protección del medio ambiente; sobre las temáticas: Calentamiento Global - Forestación - Fauna Escasez - Cuidado del agua - Reciclaje II. DE LA PARTICIPACION • Podrán participar todos los jóvenes de 14 a 25 años de edad. • Los poemas deberán ser inscritos bajo seudónimo o lema. • Todos los poemas que se presenten deberán ser composiciones propias, e inéditos • En caso de existir plagio los poemas serán eliminados automáticamente. III. DE LAS INSCRIPCIONES Las inscripciones se cierran el 29 de agosto a horas 18:00 p.m. Los poemas deberán ser entregados en dos sobres Manila, sobre (A): seudónimo o lema/ cuatro Copias del poema; sobre (B): ficha de inscripción (nombre, apellido, edad, teléfono/ celular, correo electrónico y una copia del poema, indicando si corresponde al sobre (A)o (B) y seudónimo los mismos que serán depositados en la Biblioteca Municipal (plaza del estudiante).

para mayor información escribanos al correo electrónico / o llame a los celulares 72108516 – 76092968 también puedes visitar en nuestro sitio (blog) IV. DEL JURADO Estará compuesto por tres profesionales en literatura, y entendidos en áreas Sociales cuyos nombres se darán a conocer una vez se conozca el fallo, el mismo que será inapelable. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto. • El jurado no podrá declarar desierto el concurso. Cualquier situación no prevista en la presente Convocatoria será dirimida por el Jurado. V. DE LA PREMIACION Se premiará a tres personas. • Primer Lugar: Con la publicación de los poemas ganadores en el Informe Anual ALBOR 2009, en El Semanario Uno y la revista “BRUJULA” de EL DEBER, un Celular, MP4, lote de Libros, plaqueta y material escolar. • Segundo lugar: MP4, lote de libros, plaqueta y material escolar. • Tercer Lugar: Reportera, lote de libros, plaqueta y material escolar. • Reconocimiento público en la Agencia de Cooperación Española – AECID el 25 de Septiembre (día de la premiación). • Certificados de Participación para todos los concursantes La premiación se llevará a cabo durante el desarrollo de la 1ra. Bienal de Artes y Expresiones Socio Culturales entre el 17 al 28 de septiembre del 2009.

CAMPEONATO DE FÚTBOL SOCIAL CONVOCATORIA La Asociación de Arte, Cultura y Deporte San Isidro, en el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año, invitan a todos/as los: clubes, colegios y grupos juveniles a participar del campeonato de Fútbol Social a realizarse en la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con el fin de promover la participación juvenil de hombres y mujeres en la construcción de una cultura de paz y una sociedad justa sin discriminación. I. DE LA PARTICIPACIÓN Podrán participar hombres y mujeres en equipos mixtos en edades comprendidas entre 15 a 17 años de edad. • Cada equipo estará compuesto de 6 jugadores como mínimo en cancha (deben participar dos mujeres como mínimo en cada partido). • Se jugará con la metodología del Fútbol Callejero. • Cada equipo deberá presentarse debidamente uniformado. • Cada equipo deberá presentar su pelota. II. DE LA METODOLOGÍA • Los equipos están compuestos por hombres y mujeres, con el fin de revalorizar la participación de la mujer y trabajar en la construcción de una sociedad con equidad de género. • No existe árbitro, puesto que es un juego donde debe primar el respeto, tolerancia y la conciencia de cada persona. • En un 1er momento, los equipos establecen las reglas de cómo quieren jugar, en otras palabras son acuerdos democráticos y de consenso previos al juego. (saques, tiros libres, manos, goles, groserías, etc), bajo la premisa de que no se juega contra el otro, sino más bien con el otro. • En un 2do momento, empieza el juego respetando los acuerdos realizados en el primer momento. • En un 3er momento, se evalúa el encuentro en base a una reflexión crítica, autocrítica de valores, observando si se respetaron los acuerdos previos. Este momento es una parte fundamental de la metodología porque es aquí donde se puede ver la construcción de una sociedad justa, limpia y respetuosa (valores humanos).

En este 3er momento del partido, con apoyo de mediadores y la tabla de valores se evalúa el desempeño de los jugadores en la construcción de un juego consciente. No necesariamente gana el equipo que más goles hizo, sino el equipo que haya respetado los acuerdos que ellos mismos construyeron. Planilla de Puntaje Valores Solidaridad y respeto. Trabajo en Equipo Participación de la mujer. Entusiasmo y alegría Final del partido. Total. • Cada uno de los valores se calificará sobre 10 puntos. • El equipo con más goles obtendrá 5 puntos, pero no se desmerece el esfuerzo del otro equipo, por eso el mediador pregunta cuantos puntos merece tener el equipo amigo por el esfuerzo empleado en el juego. • El total, es la suma de todos los puntos. III. DE LAS INSCRIPCIONES • La inscripción es gratuita y el plazo máximo es hasta el 31 de agosto del 2009. • Cada equipo deberá presentar una nómina de 10 jugadores como máximo (hombres y mujeres) con sus respectivas fotocopias de carnet para ser habilitados al campeonato. • Los lugares de inscripción son: Centro Cultural San Isidro, informes 3620577, 70836376 Dirección Barrio San Isidro, Calle 1 Nº 42, Av. Radial 10 y Che Guevara y Fundación Sepa, Av. San Martín entre 3er y 4to anillo, calle Leonardo Nava no. 78. telf. 3-419498. • Las plazas son limitadas, puesto que el campeonato se realizará el sábado 26 y domingo 27 de septiembre del 2009. El lugar del campeonato será comunicado con la debida anticipación. • V. DE LOS PREMIOS 1. Trofeos, medallas, diplomas, material deportivo, becas. 2. Trofeo, Medallas, diplomas, material deportivo. 3. Medallas, diplomas, material deportivo. 4. Medallas, diplomas.

VI FESTIVAL DEPARTAMENTAL DE DECLAMACION POETICA “RAUL OTERO REICHE” CONVOCATORIA

La Fundación de arte y cultura ALBOR, en el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año, invitan a jóvenes y niños a participar de la VI Versión del Festival Departamental de Declamación Poética “Raul Otero Reiche”, bajo las siguientes bases: I. DEL OBJETIVO La finalidad es incentivar y potenciar la actividad poética en nuestra niñez y juventud, bajo el enfoque de inclusión juvenil e incidencia social por medio del arte. II. DE LOS PARTICIPANTES Podrán participar todos los jóvenes y niños, estudiantes de nivel primario, secundario de unidades educativas públicas, privadas, de convenios y jóvenes de universidades e independientes con composiciones propias y/o de poetas consagrados. El festival estará dividido en tres categorías: Primera Categoría: Infantil (de segundo de primaria a séptimo de primaria) Segunda categoría: Juvenil (de octavo de primaria a cuarto de secundaria) Tercera Categoría: jóvenes Independientes y representantes de Universidades públicas y privadas III. DE LA MODALIDAD DEL FESTIVAL • El lanzamiento y la apertura del festival se iniciaran el miércoles 23 de julio en la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID) a horas 20:00 p.m. • Se realizara una ronda clasificatoria en la Biblioteca Municipal (plaza del estudiante) los días 3,5, y 7 de agosto a horas 15:00 p.m. • Los clasificados recibirán una capacitación en manejo de escenario, vocalización, dicción, e impostación de voz, además de técnicas para la declamación. • Con los seleccionados del festival se desarrollara el trabajo en equipo para la producción de 3 coros poéticos (sobre derechos de los niños, participación ciudadana y democracia, y un coro en homenaje a Santa Cruz de la Sierra en su aniversario) para

presentar en la 1ra. Bienal de Artes y Expresiones Socio Culturales entre el 17 al 28 de septiembre. • Los clasificados al Festival declamarán sus poemas en la 1ra. Bienal de Artes y Expresiones Socio Culturales entre el 17 al 28 de septiembre. • Con los seleccionados del festival se desarrollara el trabajo en equipo para la producción de 2 coros poéticos (sobre derechos de los niños, participación ciudadana y democracia) • Los seleccionados del Festival se presentaran en los recitales de Poesía. Calificando de ahí a los finalistas, quienes se presentaran en la gran FINAL que se llevará a cabo el 23 de octubre en el Teatro de la AECID a horas 20:00 p.m. IV. DE LA INSCRIPCION Las inscripciones se abren el 25 de julio y cierran a las 18:30 p.m. del día martes 01 de septiembre del 2008 las cuales se depositaran en ánforas en la Biblioteca Municipal (plaza del Estudiante) Las Fichas de inscripción se pueden solicitar en la Biblioteca Municipal (plaza del estudiante) o al correo electrónico (). En la ficha debe ir adjuntada dos copias del poema que interpretara. Los clasificados a la Final del Festival deberán presentar dos fotografías con fondo verde para el cuadro del Festival. Para mayor información escribanos al correo electrónico / o llame a los celulares 72108516 – 76092968 también puedes visitar en nuestro sitio (blog) IV. DEL JURADO El jurado estará conformado por tres personas entendidos en el tema. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto. El jurado premiara a los tres primeros de cada categoría y no podrá declarar desierto el concurso en ninguna de las tres categorías, siendo el fallo del mismo inapelable. El Jurado además dará un reconocimiento al mejor declamador en los géneros Lírico, Dramático, Épico y Costumbrista. Cualquier situación no prevista en la presente Convocatoria será dirimida por el Jurado. V. DE LOS PREMIOS Primer lugar: Bs. 300 (en efectivo), Celular, MP4, enciclopedia, lote de libros, material escolar, plaqueta y certificado. Segundo lugar: Bs. 200 (en efectivo) MP4, lotes de libros, material escolar, plaqueta y certificado. Tercer Lugar: Bs. 100 (en efectivo), reportera, lote de libros, material escolar, plaqueta y cerificado.

CONCURSO DE PROYECTOS SOCIALES 4ta. EXPOJOVEN CONVOCATORIA La Fundación SEPA, en el marco de la 1ra, Bienal Infanto Juvenil de Artes y Expresiones Socio Culturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año, invitan a los Estudiantes, Concejos Escolares, Animadores y Animadoras Socioculturales, Directores de Unidades Educativas, Centro de Estudiantes, Municipios Escolares, Juntas Escolares de Unidades Educativas de Santa Cruz a participar en la 4ta. EXPOJOVEN 2009, bajo las siguientes bases: I. PARTICIPANTES Cada Unidad Educativa deberá apoyar la participación de sus estudiantes en la EXPOJOVEN 2009 presentando un Proyecto social acorde al Plan Interno de su Unidad Educativa. Se deberá seleccionar un solo grupo por turno el mismo que estará conformado por estudiantes representantes de diferentes grados de la Unidad Educativa. La responsabilidad del diseño y elección del Proyecto participante estará a cargo de los grupos conformados además de la Dirección de la Unidad Educativa, Docentes, Líderes Animadores, Junta Escolar y los Estudiantes representantes de la Unidad Educativa, quienes delegarán responsabilidades en la ejecución del Proyecto por parte de la Comunidad Educativa.

La responsabilidad de la exposición y defensa del Proyecto estará a cargo única y exclusivamente de los grupos representantes. La cantidad máxima del grupo representante de la Unidad Educativa es de 10 estudiantes. El proyecto debe de ser de ejecución sencilla y participativa, con un presupuesto no mayor a 3.000 Bs. y fundamentalmente que ocupe recursos y potencialidades locales. I. TEMA Las áreas que debe contemplar el Proyecto se enmarcarán en alguna de las temática transversales de la Bienal (prevención de la violencia, equidad de género, preservación del medio ambiente, sexualidad y prevención del VIH/SIDA, interculturalidad). Para apoyar a las Unidades Educativas, Fundación SEPA realizará talleres de Elaboración de Perfil de Proyectos Sociales. III. INSCRIPCIÓN • La inscripción en planilla de los grupos es gratuita, obligatoria y estará a cargo de un responsable. El Proyecto deberá presentarse de manera obligatoria impreso y digital (cd) o enviarlo al correo electrónico: [email protected]. • El periodo de inscripción abarca desde el 27 de julio al 14 de agosto de 2009

I V. M O D A L I D A D D E EXPOSICION Cada grupo tendrá fijada fecha, hora y lugar de exposición de su Proyecto ante el Jurado. Los disertantes podrán utilizar diferentes medios pedagógicos como apoyo a su exposición, es decir: maquetas, diagramas, fotografías, diapositivas de Power Point, incluso videos. El tiempo máximo de exposición será de 20 minutos: (5 minutos para la justificación,10 minutos para la Propuesta y 5 minutos para la defensa). V. LUGARES Y FECHAS DE EXPOSICION Habrá dos formas de Exposición: del 1º al 11 de septiembre, presentación del Proyecto en la Unidad Educativa y Presentación final en la EXPOJOVEN 2009 como parte de la 1ª Bienal Infanto Juvenil del 17 al 28 de septiembre del presente año en la Biblioteca Municipal (Plaza del Estudiante). VI. CALIFICACION La calificación de la EXPOJOVEN es en base a mil puntos acumulativos: Exposición en la Unidad Educativa: 150 puntos. Exposición final en la Biblioteca Municipal: • Innovación del Proyecto: 100 puntos • Uso de los Recursos locales para le ejecución del Proyecto: 250 puntos • Claridad en la exposición y el uso adecuado del material

de apoyo: 400 puntos • Barras y apoyo de la Unidad en la presentación del Proyecto: 100 puntos. VII. JURADO El Jurado calificador estará integrado por expertos en las diferentes modalidades. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto. El fallo del Jurado es inapelable. Cualquier situación no prevista en la presente Convocatoria será dirimida por el Jurado. VIII. PREMIOS A las tres Unidades Educativas que hayan acumulado los mayores puntajes se les premiará en el siguiente orden: Primer lugar 100% (3.000 Bs.) del financiamiento para la ejecución de su proyecto. Diplomas a todos los integrantes Segundo lugar 70% (2.100 Bs.) del financiamiento para la ejecución de su proyecto. Diplomas a todos los integrantes Tercero lugar 50% (1.000 Bs.) del financiamiento para la ejecución de su proyecto Diplomas a todos los integrantes

1ra. MARATON POPULAR PEDESTRE “POR UNA SANTA CRUZ SALUDABLE” CONVOCATORIA La Asociación de Jóvenes “JUVENTUD DIFERENTE” en el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Artes y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año invita a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes de Santa Cruz a participar de la 1ra. Maratón Popular Pedestre “Por una Santa Cruz Saludable”, de conformidad con las siguientes bases: I. DE LOS OBJETIVOS Contribuir a una cultura de apropiación de su entorno en las generaciones jóvenes difundiendo mensajes y contenidos temáticos de preservación del medio ambiente. II. DE LAS CATEGORIAS Podrán participar varones y mujeres de manera separada según las siguientes categorías: • Infantil: 8 a 10 años • Pre juvenil: 11 a 13 años • Juvenil: 14 a 18 años • Juvenil avanzado 19 a 25 años III. DE LAS INSCRIPCIONES Las inscripciones quedan abiertas a partir de la publicación de la presente Convocatoria hasta las 18:00 hrs. del 30 de agosto del 2009 a través del formulario de inscripción, con nombre y firma, los que podrán ser recabados de las Defensoría

de la Niñez y Adolescencia en las oficinas de las Subalcaldías distritales. Las inscripciones se realizarán en las oficinas de Visión Mundial Bolivia, Calle Warnes No. 138, teléfono 3371544, e-mail y Fundación SEPA calle Leonardo Nava No. 78: telf. 3419498. IV. DE LA ORGANIZACION La 1ra. Maratón Popular Pedestre se llevará a cabo el domingo 27 de septiembre del 2009 a partir de las 7:00 hrs. El lugar de partida y el recorrido se hará conocer en el momento de la respectiva inscripción La 1ra. Maratón Popular Pedestre, estará a cargo de un Comité Organizador, el mismo que proporcionará los servicios a los corredores que se inscriban de acuerdo a lo estipulado en esta Convocatoria: • Número Oficial. • Servicios Médicos. • Seguridad y señalización en ruta. • Seguridad y vigilancia por la ruta del Maratón, de acuerdo al programa de cierre y apertura de vialidades • Provisión de agua en los puntos oficiales. • Los participantes necesariamente deberán correr con número oficial en la parte

delantera y un lema o mensaje relacionado a la preservación del medio ambiente en la parte trasera. • En la ruta existirán tres zonas de control de tiempos (tapetes), sólo pasando sobre de ellos, recibirán su certificado de tiempo oficial. • Los servicios y apoyos están considerados para atender a los participantes durante las siguientes 2 hrs. a partir de la salida, por lo que no se permitirá correr más lento de 10.5 minutos por kilómetro. Se deberá respetar la zona de abastecimiento oficial de los diversos servicios • Los aspectos no previstos en esta Convocatoria, serán resueltos por el Comité Organizador y sus decisiones se consideran inapelables. • El Comité Organizador se reserva el derecho de practicar prueba de dopaje. V. DE LOS JURADOS El Jurado Calificador estará integrado por tres miembros entendidos en la materia por cada una de las categorías. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto. El fallo del Jurado es inapelable. Cualquier situación no prevista en el presente reglamento será dirimida por el respectivo jurado. VI. DE LA PREMIACION Se premiará los 3 triunfadores absolutos de cada una de las categorías, tanto de

varones como de mujeres, de acuerdo con la siguiente distribución: 1er lugar Trofeo, Medalla, Diploma y premio de auspiciadores 2do lugar Medalla, Diploma y premio de auspiciadores 3er lugar Medalla, Diploma y premio de auspiciadores 4to lugar Diploma y premio de auspiciadores 5to lugar Diploma y premio de auspiciadores 6to lugar Diploma y premio de auspiciadores Se otorgará Medalla de participación al corredor que cubra la distancia oficial. La Premiación se realizará en ceremonia especial una vez que se cuente con los resultados oficiales. Los ganadores en esta categoría para ser premiados deberán comprobar con documento oficial su calidad de inscritos. No habrá duplicidad de premios. Los ganadores absolutos de los doce primeros lugares (rama varonil) y las ganadoras absolutas de los doce primeros lugares (rama femenil), que se ubiquen dentro de los primeros de su categoría, SÓLO PODRÁN RECIBIR UN PREMIO a su elección. En caso de que no lo hagan esta responsabilidad queda a cargo del comité organizador.

1er. FESTIVAL INTERCOLEGIAL DE DANZA CONVOCATORIA Visión Mundial en el marco de la Primera Bienal Infanto Juvenil de Artes y Expresiones Socioculturales que se desarrollará del 17 al 28 de septiembre del presente año invita a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes del Departamento de Santa Cruz al 1er Festival Departamental Intercolegial de Danza. I. DE LOS OBJETIVOS • Contribuir al empoderamiento de los niños, niñas y adolescentes para el ejercicio de sus derechos y ciudadanía, a través del desarrollo y potenciamiento de sus habilidades, destrezas, creatividad y sensibilidad estética, ampliando su sensibilidad y talentos para el ejercicio del liderazgo infanto juvenil. • Difundir mensajes y contenidos temáticos de interés de estos grupos generacionales, así como rescatar las danzas regionales y autóctonas de Bolivia, promoviendo de esta manera la interculturalidad y el conocimiento de la riqueza cultural boliviana. II. DE LAS CATEGORIAS Folklore tradicional.- Se tratará de mantener los ritmos, canciones y vestimenta de los bailes tradicionales bolivianos selec-cionados para cada presentación, con libre elección de coreografías. Danza moderna o al ternativa.- Las danzas podrán ser estilizadas, con arreglos

musicales y de escenografía, con libertad en la utilización de instrumentos y otros recursos materiales que logren una presentación armónica, sin desvirtuar la esencia de las mismas. III. DE LOS PARTICIPANTES • Podrán participar hasta dos elencos por unidad educativa, con presentaciones de libre elección. Cada grupo estará compuesto por 6 personas como mínimo y 30 como máximo. • Podrán participar estudiantes a partir de los 8 años. • A tiempo de inscribirse cada grupo deberá llenar un formulario con información referida a la presentación. Se designará un representante del elenco artístico. I. DE LA MODALIDAD DE PARTICIPACION • Los grupos de Colegios deberán asistir al ensayo general de ambientación en horarios asignados para cada grupo. • Los temas musicales deberán estar grabados en perfectas condiciones en formatos CD y/o MP3 los cuales serán entregados 5 días antes del evento. • Cada agrupación hará una presentación de mínimo 5 minutos y máximo 10, respetando este tiempo en el uso de camerinos a los que podrán ingresar únicamente los participantes, Coreógrafo, tutor del grupo y maquillador.

Los participantes deberán estar una hora antes de comenzar el Festival. • La coreografía deberá realizarse y visualizarse desde tres frentes, en un escenario de 10 x 10m para su desplazamiento. III. DE LAS INSCRIPCIONES Y LA ORGANIZACION La fecha de inscripción fenecerá el día lunes 30 de junio del año 2009, a horas 16:30 impostergablemente en las oficinas de Visión Mundial, ubicadas en la calle Warnes No. 138 (Segundo Piso). Deberá adjuntarse el formulario debidamente llenado con la información requerida. El formulario de inscripción estará disponible en las oficinas de Visión Mundial Bolivia, Calle Warnes No. 138, teléfono 3371544, e-mail • El representante de cada grupo será convocado oportunamente para la coordinación respectiva. El festival de Danza clasificatorio se iniciará desde el 3 de Agosto de 2009. • Los grupos finalistas deI Festival Intercolegial de Danza 2009 participarán en la 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio Culturales que se realizará del 17 al 28 de septiembre del 2009, en diferentes Centros Culturales y espacios de la ciudad de acuerdo a su plan de actividades y los asignados por los organizadores con la debida anticipación. • Los grupos clasificados en el Festival de Danza, serán beneficiados con un taller de danza a desarrollarse en la segunda quincena de agosto. Este taller es estrictamente obligatorio para los

finalistas ya que en él se asesorará sobre la puesta en escena en la Bienal Infanto Juvenil, coreografía, sincronización, montaje, luces, sonorización, • Cada representante hará el requerimiento de sonido e iluminación. La utilería y escenografía estará a cargo de los grupos participantes. IV. DEL JURADO El Jurado Calificador estará integrado por cinco miembros entendidos en materia de danza y expresiones corporales. El Comité Impulsor de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil asignará un coordinador con derecho a voz pero sin voto. El fallo del Jurado es inapelable. Cualquier situación no prevista en el presente reglamento será dirimida por el jurado. V. DE LOS PREMIOS Para el I Festival Intercolegial de Danzas, se otorgarán los siguientes premios por cada categoría: 1er. premio: Bs. 3.000 (tres mil bolivianos 00/100) y una placa de reconocimiento. 2do. premio: Bs. 2.000 (dos mil bolivianos 00/100) y una placa de reconocimiento. 3er. premio: Bs. 1.000 y una placa de reconocimiento. Certificados de Participación a los grupos, docentes responsables y Direcciones de Unidades Educativas. Los premios deberán ser retirados en el plazo de 15 días.

FONDO CONCURSABLE MUNICIPAL IV CONCURSO ANUAL “JOVENES CREADORES” CATEGORIA: CANTAUTOR, MUSICA POP ROCK, MUSICA ELECTRONICA ANTECEDENTES El Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, convoca al IV Concurso Anual de “Jóvenes Creadores”, en las categorías Cantautor, Música Pop Rock y Música Electrónica La presente versión del Concurso, se articula con la programación de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio Culturales, la misma que está impulsada por el conjunto de instituciones civiles sin fines de lucro que trabajan con la niñez, adolescencia y juventud en Santa Cruz. PARTICIPACION El propósito del presente Concurso en incentivar la creatividad y excelencia de las composiciones musicales, formar públicos y crear una oferta que genere identidad y autoestima, atrayendo la atención de jóvenes bolivianos, sujeto a las siguientes bases: Podrán participar todos los ciudadanos bolivianos y extranjeros residentes en Bolivia que tengan una permanencia mínima de 3 años, nacidos entre el 01 de enero de 1983 y el 31 de diciembre de 1994 (edades 14-25 años). No podrán participar los grupos y artistas ya consagrados. TEMA Y TECNICA El tema de concurso es de libre

elección y su extensión máxima será de cinco minutos. CARACTERÍSTICAS § Las personas y grupos participantes deberán presentar una obra inédita en música y letra, utilizando elementos, ritmos e instrumentos musicales característicos en cada categoría - Cantautor - Música Pop Rock Música Electrónica. § La obra para concurso no debe haber sido presentada y difundida en anteriores festivales y concursos. § Los concursantes no podrán presentar más de un trabajo. PLAZO Y ENTREGA El plazo de admisión de las obras en todas las categorías vence a horas 19:00, el día martes 31 de julio del año 2009, impostergablemente. Los trabajos serán presentados en 2 sobres certificados “A” y “B”, rotulados a: IV CONCURSO ANUAL JOVENES CREADORES 2009 1ra. BIENAL INFANTO JUVENIL DE ARTE Y EXPRESIONES SOCIO CULTURALES Categorías: Cantautor. Música Pop Rock, Música Electrónica Dirección Municipal de Cultura, Patrimonio y Turismo. Casa Municipal de Cultura Raúl Otero Reiche, Plaza 24 de Septiembre, acera oeste. Teléfono: 3-345500, Santa Cruz de la Sierra-Bolivia.

CATEGORIA: (Al que se postula) SOBRE: A o B (según corresponda) REMITENTE: SEUDÓNIMO. Sobre A Deberá contener la grabación del tema en disco compacto y tres copias del texto de la canción, con los acordes respectivos y/o la partitura de la composición, es decir línea melódica, texto y acordes. Sobre B Deberán estar precisados los datos personales-del autor, compositor y arreglista, incluyendo la identificación del seudónimo, con los datos personales del autor o compositor y fotocopia del carné de identidad. Deberán adjuntar también una certificación del carné y fotocopias de factura de luz y agua. El contenido del sobre B permanecerá lacrado y cerrado en poder del jurado calificador, hasta que se seleccionen las propuestas ganadoras. PREMIOS El municipio ha dispuesto otorgar un premio único de Bs. 5.000.00.y certificado por cada categoría. Una vez notificados de la emisión del cheque los ganadores tendrán un plazo perentorio de 15 días hábiles para recogerlo, de no cumplir con este plazo, el premio será revertido y utilizado en otra actividad cultural. Se otorgarán menciones de honor, según criterio del Jurado calificador. JURADO § Estará compuesto por tres (3) miembros, siendo éstos músicos reconocidos y personalidades del

ámbito cultural, la Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo, y el Comité Organizador de la Bienal asignarán un coordinador cada uno con derecho a voz pero sin voto. § El jurado será único para todas las categorías. § La decisión del jurado es inapelable, y será presentada por escrito, incluyendo los criterios tomados para la selección de los ganadores. § El Jurado podrá declarar desiertos los premios y no podrá dividir los premios establecidos. DEVOLUCIÓN DE OBRAS Las obras no premiadas deberán ser retiradas en el plazo de un mes, a partir del momento en que se haga público el fallo del Jurado, una vez vencido este plazo, no tendrán derecho a reclamo alguno. PROMOCIÓN y DIFUSIÓN Los jóvenes premiados se comprometen a participar en la 1ra. Bienal Infanto Juvenil y colaborar en actividades de difusión artística organizadas por la Dirección Municipal de Cultura, Patrimonio y Turismo, en lugares y fechas definidas por cada dirección, sin costo alguno para el convocador. ACEPTACION El hecho de participar en el concurso supone la aceptación total del las cláusulas de la presente convocatoria. FECHA DE INSCRIPCION La ficha de inscripción estará disponible en la dirección municipal de cultura patrimonio y turismo, plaza 24 de septiembre, teléfono 3345500

FONDO CONCURSABLE MUNICIPAL V FESTIVAL MUNICIPAL DE COROS SANTA CRUZ CANTA 2009 ANTECEDENTES El Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, convoca al V Festival Municipal de Coros "Santa Cruz Canta”, dando continuidad a cuatro gestiones efectivas. El concurso busca a partir de este año, estimular y fomentar la actuación coral en busca de la creatividad y excelencia, la creación de públicos y la oferta cultural amplia en nuestra ciudad. La presente versión del Festival, se articulará con la programación de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio Culturales, la misma que está impulsada por el conjunto de instituciones civiles sin fines de lucro que trabajan con la niñez, adolescencia y juventud en Santa Cruz. PARTICIPACION El V Festival Municipal de Coros "Santa Cruz Canta”, se realizará en nuestra ciudad en dos fases: FASE ELIMINATORIA Se realizará del 06 al 09 de agosto de 2009. Participarán todos los coros que se inscriban para este Festival, de los que el Jurado seleccionará a los finalistas. FASE FINAL Se realizará del 18 al 21 de septiembre de 2009. Participarán los coros que hayan sido seleccionados como finalistas de los que resultarán los ganadores del Festival.

MODALIDAD El Festival de coros “Santa Cruz Canta”, se realizará en la modalidad de “coros mixtos” a dos, tres, cuatro o más voces, a capella o con acompañamiento instrumental. (No se tomará en cuenta para la calificación del coro) CATEGORIAS El Festival de Coros “Santa Cruz Canta”, se realizará en tres categorías: I. CATEGORÍA INFANTIL VOCES BLANCAS La categoría infantil comprende a niños de nivel primario de la educación regular, cuyo repertorio debe ser adecuado a su edad y posibilidades técnicas. II. CATEGORÍA JUVENIL (NIVEL SECUNDARIO) Comprende a jóvenes estudiantes regulares del nivel secundario, que para ser acreditados deben acompañar registro oficial del colegio al que representan. III. CATEGORÍA AVANZADOS Comprende a Universidades, Institutos de Formación musical y/o coros estables considerados avanzados por su nivel técnico y conocimiento musical. REPERTORIO El repertorio a ser interpretado en el Festival de Coros “Santa Cruz Canta" comprende tres canciones:

a. Una obra de repertorio selecto. b. Una obra de contenido popular adaptada para coro, en español c. Una obra del repertorio folklórico oriental. El tiempo límite de participación de cada coro debe ser de 15 minutos. En caso de sobrepasar este límite el coro quedará descalificado. ASPECTOS TÉCNICOS Para la calificación y clasificación de los coros, el jurado calificador tomará en cuenta los siguientes aspectos: a) Selección de los lemas de acuerdo a convocatoria. b) Respeto al tiempo estipulado en la convocatoria c) Calidad de la armonía en la interpretación. d) Vocalización y claridad en el mensaje a interpretarse. e) Disciplina coral (comunicaci6n y coordinación con el director) f) Presentación, riqueza expresiva y tímbrica. Será motivo de descalificación, la indisciplina dentro y fuera del recinto del evento, la impuntualidad en el ingreso a su participación, la participación de uno o más coralistas en distintos elencos. JURADO CALIFICADOR El jurado calificador estará conformado por tres personas específicamente conocedoras de la actividad coral cuyo fallo será inapelable. El Comité Organizador de la Bienal Infanto Juvenil asignarán un coordinador con derecho a voz pero sin voto. El jurado calificador elaborará un acta dejado constancia de los

resultados del certamen. Una copia del acta, será entregada a cada miembro del jurado. La participación en este Festival supone la plena aceptación de estas bases. Cualquier situación no prevista en el presente reglamento será dirimida por el jurado del presente concurso. PREMIOS En el Festival de Coros "Santa Cruz Canta", se otorgarán los siguientes premios a cada categoría: PRIMERO: Bs. 5.000,00 SEGUNDO: Bs. 2.500,00 TERCER: Bs. 2.000,00 Una vez notificados los ganadores tendrán un plazo perentorio de 15 dias hábiles para la presentación de la documentación requerida para tramitar su premio caso contrario será dado de baja. Los grupos ganadores deberán realizar una presentación en un espacio público definido con la debida anterioridad por el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra y el Comité Organizador de la Bienal. Se otorgarán certificados de participación a todos los coros participantes. INSCRIPCIONES Las inscripciones quedan abiertas a partir de la fecha de publicaci6n hasta el 30 de junio de 2009 a hs. 19:00 impostergablemente. Documentos requeridos: Cada coro debe presentar una plantilla de inscripción acompañada del número de matrícula o registro del alumno. Dirección, teléfono, e-mal y fax. Breve currículum vital de trayectoria artística

PROMOCION y DIFUSIÓN Los grupos corales premiados se comprometen a participar en la 1ra. Bienal Infanto Juvenil y colaborar en actividades de promoción y difusión organizadas por la Dirección Municipal de Cultura, Patrimonio y Turismo, en lugares y fechas definidas por la misma y sin costo alguno para el convocador. ACEPTACIÓN El hecho de participar en el concurso supone la aceptación

total de las cláusulas de la presente convocatoria. FECHA DE INSCRIPCION La ficha de inscripción estará disponible en la Dirección de Cultural, Patrimonio y Turismo ubicada en la Casa Municipal de Cultural Raúl Otero Reiche, Plaza 24 de Septiembre, acera oeste. Teléfono: 334-5500 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

FONDO CONCURSABLE MUNICIPAL XXII FESTIVAL INTERCOLEGIAL DE TEATRO CONVOCATORIA 2009 ANTECEDENTES El teatro, valioso instrumento de comunicación masiva, ha sido siempre una de las máximas expresiones artísticas del hombre. Las manifestaciones teatrales de una sociedad reflejan su nivel cultural. En este sentido, la práctica teatral es necesaria para el desarrollo sociopolítico de una región y debe ser utilizado como instrumento pedagógico en la formación armónica e integral de la juventud. La presente versión del Festival, se articula con la programación de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio Culturales, la misma que está impulsada por el conjunto de instituciones civiles sin fines de lucro que trabajan con la niñez, adolescencia y juventud en Santa Cruz. Con estas premisas, el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, convoca a todos los establecimientos educativos de Nivel Primaria Superior y Secundario, a participar del XXII Festival Intercolegial de Teatro, a realizarse con las siguientes bases: OBJETIVOS 1. Promover la actividad teatral en los colegios de Santa Cruz. 2. Desarrollar la creatividad, la conciencia crítica y sensibilidad estética de los estudiantes. 3. Estimular el interés por las manifestaciones culturales, creando hábitos de participación artística. DE LOS PARTICIPANTES • Podrán participar hasta dos elencos por cada Unidad Educativa, con obras de libre elección. Todos los miembros

del elenco deberán ser alumnos regulares del establecimiento educativo al que representen. • A tiempo de inscribirse deberán llenar un formulario de participación en el cual cada grupo designará un delegado que los represente. • Cada grupo entregará la información de su obra: Titulo, Autor, Género, Director, Libretos, Tiempo de Duración, Plan de luces y Colegio a que representa (Dirección, teléfono) • La inscripción fenecerá el día lunes 15 de junio del año 2009, a horas 16:30 impostergablemente. • Todos los grupos deberán presentarse el día miércoles 22 de junio a horas 15:00 en instalaciones del Museo Contemporáneo (Calle Sucre, esq. Potosí. Teléfono: 3340926), para recibir un rol de funciones y coordinar los eventos de la fase clasificatoria del festival Rumbo a la 1ra. Bienal Infanto Juvenil. • Los grupos serán beneficiados con un taller de teatro a desarrollarse a partir de la segunda quincena de junio. • El taller es estrictamente obligatorio ya que en él se asesorará el montaje de la obra, luces y sonorización, así como también la puesta en general. • En el último día del taller, cada representante hará su requerimiento de iluminación y sonido. para poder cubrir sus respectivas presentaciones en el festival. • Las obras deberán corresponder a la línea de teatro contemporáneo, en cualquier género (drama, comedia, tragedia, comedia musical, teatro callejero, teatro para niños. etc.) podrán participar obras inéditas-

individuales o colectivas- escritas por alumnos y/o profesores. • Las obras deberán tener una duración no inferior a los 30 minutos y no superior a los 60 minutos. • A partir de la primera semana de julio se dará a conocer la lista y cronograma de los que participarán en la fase final: 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio culturales. PLAZO El XXII Festival Intercolegial de Teatro 2009 y la 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio Culturales se realizará de 18 al 27 de septiembre de 2009, en diferentes Centros Culturales y espacios públicos (plazas y parques) de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, los cuales serán asignados con la debida anticipación. DE LA ORGANIZACIÓN • El Festival se iniciará el día 18 de septiembre de 2009. • Las fechas y horarios de presentación de las obras serán sorteadas entre los grupos clasificados. • Se pretende que cada elenco rote y ofrezca un mínimo de dos funciones durante los 10 días del festival. • El Festival se desarrollará en Centros Culturales y Espacios Municipales Distritales. • El Gobierno Municipal facilitará apoyo técnico en iluminación y sonido. • La utilería y escenografía estará a cargo de los establecimientos participantes, debiendo retirar todos los elementos de utilería y dejar despejado el espacio utilizado después de cada actuación.

PREMIOS Para el XXII Festival Intercolegial de Teatro se otorgan los siguientes premios para cada categoría (Primaria superior y secundario): § PRIMER PREMIO: Bs. 3.000.00 (tres mil 00/100 bolivianos). § SEGUNDO PREMIO: Bs. 2.000.00 (dos mil 00/100 bolivianos). Una vez notificados los ganadores tendrán un plazo perentorio de 15 días hábiles para la presentación de la documentación requerida para tramitar su premio caso contrario será dado de baja. • Se otorgarán menciones de honor, según criterio del Jurado Calificador. • Se reconocerá el esfuerzo de cada grupo con la entrega de Certificados de Participación. • Los profesores responsables de la puesta en escena y/o dirección recibirán un Certificado para currículo. JURADO El Jurado Calificador estará integrado por tres (3) miembros entendidos en materia teatral, la Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo, y el Comité Organizador de la Bienal asignarán un coordinador cada uno con derecho a voz pero sin voto. El fallo del Jurado es inapelable. Cualquier situación no prevista en el presente reglamento será dirimida por el Jurado del presente Festival. FICHA DE INSCRIPCIÓN La ficha de inscripción estará disponible en el Departamento de Promoción Cultural y Artística, frente a la plaza 24 de Septiembre, acera oeste, Teléfono 334-5500.

FONDO CONCURSABLE MUNICIPAL IV CONCURSO ANUAL “JOVENES CREADORES” Categoría: Artes Plásticas, Cómic y Fotografía ANTECEDENTES El Gobierno Municipal Santa Cruz de la Sierra busca incentivar la creación artística, promocionando el trabajo de jóvenes que incursionan en esta actividad, promoviendo el conocimiento y difusión de las nuevas corrientes artísticas, así como incrementar y consolidar la colección de obras del Museo de Arte Contemporáneo de Santa Cruz de la Sierra. La presente versión del Concurso, se articulará con la programación de la 1ra. Bienal Infanto Juvenil de Arte y Expresiones Socio Culturales, la misma que está impulsada por el conjunto de instituciones civiles sin fines de lucro que trabajan con la niñez, adolescencia y juventud en Santa Cruz. PARTICIPACIÓN Podrán participar todos los ciudadanos bolivianos y extranjeros residentes en Bolivia que tengan una permanencia mínima de 3 años, nacidos entre el 01 de enero de 1984 y el 31 de diciembre de 1995 (edades 14 - 25 años). TEMA y TÉCNICA El tema y la técnica serán de libre elección. CARACTERÍSTICAS De las obras y la presentación. Artes Plásticas. a) Se entenderá por artes plásticas el dibujo, la escultura, el grabado, las instalaciones, la pintura y las técnicas mixtas. b) Las obras podrán presentarse en cualquier técnica.

c) Las obras a presentarse deberán ser inéditas, no habiendo sido expuestas en galerías nacionales o extranjeras, ni haber participado en concursos similares. d) Las obras no deberán tener ninguna identificación del autor. e) Las obras deberán tener una ficha técnica donde se especifique el titulo de la obra, técnica utilizada, tamaño y precio comercial. f) El concursante entregará en un sobre “B” cerrado, sus datos personales pertinentes para su identificación y contacto. g) Si el jurado detectara plagio o usurpación en cualquiera de las obras presentadas, la misma será eliminada automáticamente del concurso y en caso de ser premiada la obra, se establecerá sanciones según establece la ley y la devolución coactiva del premio. h) Los artistas podrán participar en un máximo de 2 obras, cuyas medidas no excedan los 2 x 2 x 2 mts. Cómic. a) Se presentará una historieta original completa que no sobrepase cuatro páginas, de tamaño 20 x 30 cm. montada en soporte no superior a DIN-A3. b) La temática será de carácter cultural y/o histórico regional. c) Podrá presentarse en cualquier técnica impresa. d) La historieta a presentarse deberá ser inédita. e) No deberá tener ninguna identificación del autor.

f) E1 concursante entregará en un sobre “B” cerrado, sus datos personales pertinentes para su identificación y contacto. g) Si el jurado detectara plagio o usurpación en cualquiera de las obras presentadas, la misma será eliminada automáticamente del concurso y en caso de ser premiada la obra, se establecerá sanciones según establece la ley y la devolución coactiva del premio. h) Los artistas podrán participar en un máximo de 2 historietas. Fotografía. a) Las fotografías podrán ser a Color o en Blanco y Negro. b) Las obras a presentarse deberán ser inéditas, no habiendo sido expuestas en galanas nacionales o extranjeras, ni haber participado en concursos similares. c) Las obras no deberán tener ninguna identificación del autor. d) Las obras deberán tener una ficha técnica donde se especifique el titulo de la obra, técnica utilizada, tamaño y precio comercial. e) El concursante entregará en un sobre “B” cerrado, sus datos personales pertinentes para su identificación y contacto. f) Si el jurado detectara plagio o usurpación en cualquiera de las obras presentadas. la misma será eliminada automáticamente del concurso y en caso de ser premiada la obra, se establecerá sanciones según establece la ley y la devolución coactiva del premio. g) Los artistas podrán participar en un máximo de 5 obras, cuyas medidas serán de 20 x 25 cm. h) Las fotografías no podrán tener ningún soporte, como cartón,

madera, etc. i) Las fotografías deben presentarse acompañadas de sus respectivos negativos o copia digital. PLAZO Y ENTREGA Los trabajos serán presentados en sobre Manila rotulados a: IV CONCURSO ANUAL JOVENES CREADORES – 2009 1ra. BIENAL INFANTO JUVENIL DE ARTE Y EXPRESIONES SOCIO CULTURALES Categorías: Artes Plásticas, Cómic y Fotografía. Museo de Arte Contemporáneo Calle Sucre esquina Potosí Teléfono: 334 0926 CATEGORIA: (a la que se postula) SOBRE A o B Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Remitente: SEUDONIMO El plazo de admisión de las obras en todas las categorías vence a horas 18:30, del día viernes 31 de julio del año 2009. Sobre A Deberá contener la obra u obras objetos del presente concurso. Sobre B Incluirá la identificación del seudónimo, con los datos personales del autor y fotocopia del carné de identidad. El contenido del sobre B permanecerá lacrado y cerrado en poder del jurado calificador, hasta que se seleccionen las propuestas ganadoras. PREMIOS Premio único de Bs. 5.000.00 (cinco mil bolivianos) por categoría y certificado de participación. Se otorgarán Menciones de Honor, según criterio del Jurado Calificador.

Los ganadores del concurso cederán al Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra la propiedad de las obras, las que pasarán a formar parte de la colección del Museo de Arte Contemporáneo, así como los derechos de reproducción de las mismas.JURADO El Jurado Calificador estará conformado por tres (3) miembros, los mismos que serán personas vinculadas al ámbito cultural, la Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo, y el Comité Organizador de la Bienal asignarán un coordinador cada uno con derecho a voz pero sin voto. EXPOSICIÓN DE PREMIOS La exposición de los premios, menciones y obras seleccionadas se realizará durante la 1ra. Bienal Infanto Juvenil en el mes de septiembre de 2009. En el acto de apertura de la

exposición, se hará entrega de los premios y distinciones. DEVOLUCIÓN DE OBRAS Las obras no premiadas deberán ser recogidas hasta el 30 de octubre del 2009. Vencido el plazo, los organizadores no serán responsables de la conservación de las obras o podrán disponer libremente de ellas. ACEPTACIÓN El hecho de participar en el concurso supone la aceptación total de las cláusulas de la presente convocatoria. FECHA DE INSCRIPCIÓN La misma es de carácter gratuito y se efectiviza al momento de entregar las obras a concurso en el Museo de Arte Contemporáneo calle sucre esquina Potosí teléfono 334-0926