PHUÏ LUÏC TÔØ KHAI (Baûn löu ngöôøi khai Haûi quan) Phuï luïc soá:…………………………………………………………………………… Keøm theo tôø khai soá:……..…………………/XK/XKD/……… Ngaøy ñaêng kyù:……………………………………………………………………
A - PHAÀN DAØNH CHO NGÖÔØI KHAI HAÛI QUAN KEÂ KHAI VAØ TÍNH THUEÁ Stt
17. Teân haøng vaø quy caùch saûn phaåm
1 Gheá B.C.B.G.3 2
18.Maõ soá haøng hoaù
22.Ñôn 23.Trò 21.Ñô 19.Xuaát 20.Löô giaù giaù n vò xöù ïng nguyeân nguyeân tính teä teä 9401690000 VN 100 Caùi 61.70 6,170.00
MEÂ NGOÀI YB-127 128 SEATING 9403690090 WOOD
VN
1000
Caùi
30.83
30,830.00
Toâi xin cam ñoan chòu traùch nhieäm tröôùc phaùp luaät veà nhöõng noäi dung khai baùo treân phuï luïc tôø
Ngöôøi khai kyù, ñoùng daáu, ghi roõ hoï teân, chöùc danh
ñ1
YEKO-BE021A
n, chöùc danh
#REF!
ñ2 500
15.75
7875.00
500
22.50
50
14.00
700.00
100
48.95
ñ3 11250.00
100
4895.00
200
36.95
3695.00
88.5 17700.00
Maãu: 07/ÑK SPXK/2006
BAÛNG ÑAÊNG KYÙ DANH MUÏC SAÛN PHAÅM SAÛN XUAÁT HAØNG XUAÁT KHAÅU Teân doanh nghieäp: COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH Ñòa chæ:
Km 86, Quoác loä 14, Huyeän Ea'leo, Tænh ÑaêkLaêk.
Maõ soá doanh nghieäp: 6000.630.179 Soá hôïp ñoàng:
03-08/TT-YE
Ngaøy 20 thang 03 naêm 2008
STT
Teân saûn Phaåm
Maõ SP
Maõ HS
Ñôn vò tính
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
01 Gheá B.C.B.G.3
SPYE32
9401690000
Caùi
02 MEÂ NGOÀI YB-127 128 SEATING WOOD
SPYE33
9403900000
Caùi
03
04
05
06
07
Buoân Ma Thuoät, ngaøy…… thaùng…….naêm 2009 Ea'leo, ngaøy…….thaùng…….naêm 2009 Coâng chöùc Haûi quan tieáp nhaän COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH
95 499520
497.24
47237.80
M
naêm 2008
COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH KM 86, Quoác loä 14, Eahleo, Daklak SOÁ:06/2009/BBÑMNL ……….//00//……….
COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM ÑOÄC LAÄP - TÖÏ DO - HAÏNH PHUÙC …………../0/…………
BAÛNG ÑÒNH MÖÙC TIEÂU HAO NGUYEÂN LIEÄU NHAÄP KHAÅU ÑEÅ SAÛN XUAÁT HAØNG XUAÁT KHAÅU -
Hôïp ñoàng Nhaäp khaåu soá:192078/A ngaøy 16 thaùng 10 naêm 2008 Tôø khai Nhaäp khaåu soá: 01/NK/SXXK/BMT ngaøy 05 thaùng 01 naêm 2009 Thaønh phaåm döï kieán xuaát khaåu nhö sau: Saûn phaåm xuaát khaåu
Stt
Ñònh möùc nguyeân phuï lieäu nhaäp khaåu
Maõ SP Teân saûn phaåm xuaát khaåu
Ñvt
1
SPYE32 Gheá B.C.B.G.3
Caùi
2
SPYE33
MEÂ NGOÀI YB-127 128 SEATING WOOD
Toång coäng: 01 Khoái löôïng Keo CU3 02 Khoái löôïng Xuùc taùc Haûrdener
-
Caùi
SL
Teân nguyeân lieäu, phuï lieäu
Keo CU3 100 Chaát xuùc taùc CU Hardener Keo CU3 1,000 Chaát xuùc taùc CU Hardener
ÑM söû Maõ NPL duïng/S P
KEO01 XUCTAC01 KEO01 XUCTAC01
0.5239 0.0786 0.2822 0.0423
Tyû leä hao huït (%)
Toång Toång ñònh ñònh möùc söû möùc/S duïng P (Kg)
10 10 10 10
0.5763 57.6300 0.0865 8.6500 0.3104 310.4000 0.0465 46.5000
368.0300 Kg 55.1500 Kg
TKHQ soá: ………./XK/SXXK/BMT ngaøy ……….thaùng…….naêm 2009 Coâng ty chuùng toâi xin chòu traùch nhieäm veà tính chính xaùc cuûa ñònh möùc neâu treân.
Daklak, Ngaøy……..thaùng……naêm 2009 CAÙN BOÄ HAÛI QUAN TIEÁP NHAÄN
Daklak, Ngaøy……..thaùng……naêm 2009 COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH
Keo Xuc tac tong so sanh
368.03 kg 55.15 kg 423.18 423.1800
Coâng ty coå phaàn Tröôøng Thaønh Km 86, Quoác loä 14, Huyeän Eah'leo, Tænh DakLak
PACKING LIST Ñôn vò xuaát khaåu:
COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH Km 86, 14th National Highway, EaH’leo Dist, Daklak Province, Vietnam Tel: 050 3779 110 Fax: 050 3779 140
Ñôn vò nhaäp khaåu: YEKUN INDUSTRIAL COMPANY., LTD. 1187 Dongpae - Ri, Kyoha - UB, Paju - shi, Kyungki - do, Korea Theo tôø khai Haûi quan soá:………………………………...XK/SXXK/BMT Ngaøy……...….Thaùng……...Naêm 2009
Daøi
Roäng
Cao
Saéc moäc
1 Gheá B.C.B.G.3
1800
470
430
TAÏP
Soá Löôïng KL. KL toång Soá S. m3/Caùi (m3) caùi thuøng 100 100 0.03682 3.68200
2 MEÂ NGOÀI YB-127 128 SEATING WOOD
1800
390
30
TAÏP
1,000
Stt
Moâ taû haøng hoaù
Quy caùch mm
250
0.01983 19.83000
TNW
TGW
2,400.00
2,600.00
8,250.00
8,750.00
###
###
3 Toång coäng:
###
350
###
Saûn phaåm noäi thaát chöa hoaøn chænh ñöôïc laøm baèng goã taïp (N5-7) coù nguoàn goác töø goã röøng töï nhieân Trong ñoù: Toång coäng Khoái löôïng
1,100 23.51200
Caùi
350
Thuøng
m3 Eah'leo, ngaøy ……...thaùng …....naêm 2009
COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH
Maõ haøng hoaù NW
GW
GIA
TOTAL
YEKO-BE021A
24
26
61.70
6,170.00
YEKO-CO042A
33
35
30.83
30,830.00 37,000.00
452.96
130
THAØNH 39 640 (540)
Thanh Thanh
27 29.2
17,280.00 -15,768.00
480
Thanh
31.7
15,216.00 #REF! #REF!
#REF!
COÂNG TY COÅ PHAÀN TRÖÔØNG THAØNH KM 86, QUOÁC LOÄ 14, HUYEÄN EAHLEO, DAKLAK Tel:
Kính gôûi :
050,3779110
Fax : 0503779140
Soá hieäu: F02-QT01-CKHDL/XNK Laàn ban haønh: 01 Ngaøy hieäu löïc: 30/05/06
BAÙO CAÙO CHI TIEÁT CON'T HAØNG Khaùch Haøng:
Phoøng XNK/Mrs Vaân Phoøng KDTTQT/Ms Caåm Tuù ` YEK
PI Soá:
YEK 15/09;9/08
Seal Soá:
Ngaøy Xuaát Xöôûng:
Stt
Maõ haøng
Moâ taû haøng hoaù
(1)
(2)
(3)
01 YEKO-BE021A Gheá B.C.B.G.3 MEÂ NGOÀI YB-127 128 SEATING
02 YEKO-CO042A WOOD
Container Soá: Xe Soá:
Saéc moäc (4)
Xoan ñaøo Xoan ñaøo
01x40DC
Quy caùch Soá Troïng Soá löôïng thuøng Thuøng löôïng Roän Daøi Daøy (Pcs) (Ctn) NW GW g 5
6
7
8
9
165
490
1840
100
100
24.00 26.00 14.88
130
410
1840
250
33.00 35.00 24.52
Toång Coäng
1000
1,100
350
10
Theå tich
Ghi chuù
11
12
39.39
DUYEÄT
XEM XEÙT
Eahleo, Ngaøy 1 thaùng 12 naêm 2009 NGÖÔØI LAÄP
Dương Xuaân Vieân
Mai Vaên Vang
Ñoã Vaên Khieâm