Connectors Francais - English And Spanish

TEMPS

TIME

TIEMPO

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

A la fin Au final

At last

Actuellement

Currently

Alors

Then

ORDRE

SEQUENCE

ORDEN

(Tout) d'abord

First

Primero

Après

Next

Después

Après quoi

After which

Después de lo cual

D'autre part D'autre côté

On the other hand

Por otra parte Por otro lado

D'une part D'un côté

On the one hand

Por una parte Por un lado

En Premier Deuxième Dernier lieu

In the first| Second| Last place

En primer| Segundo| Último lugar

Enfin

Finally

Por último

Ensuite | puis

Then

Luego

Et ainsi de suite

And so on And so forth

Y así sucesivamente Y demás

Al final Actualmente Entonces

Après

After

Después

Au début

At first

Al principio

Aujourd'hui

Nowadays

Hoy en día

Autrefois Jadis

In the past

En otro tiempo

Avant

Before

Antes

De nos jours

These days

En nuestros días

Depuis

Since

Desde

Depuis Depuis lors

Since then

Desde entonces

Finalement

Finally

Finalmente

Dès que Aussitôt que

As soon as

Apenas tan pronto como

Pour commencer

To begin with

Para empezar

Jusqu'à

Until

Hasta

Pour conclure

To conclude

Para concluir

Maintenant

Now

Ahora

Pour finir

Maintenant que

Now that

Ahora que

Par la suite

Thereafter

Premièrement deuxièmement

A partir de ahí

Pendant

As

Mientras

Pendant ce temps

Meanwhile

Mientras tanto

Pendant que

While

Mientras que

Pendant Durant

During

Durante

Plus tard

Later

Más tarde

Plus tard Par la suite

Afterwards subsequently

Luego

Quand Lorsque

When

Cuando

Tout de suite

Right away

Une fois que

Once

Enseguida Una vez que

In conclusion And finally First - Firstly Second Secondly

Para terminar Primero Segundo

Surtout

Above all

Sobre todo

Tout d'abord Avant tout

First and foremost

Ante todo Antes que nada

AJOUT

ADDITION

AÑADIR

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

Aussi De la même manière De la même façon

Also | too

También Del mismo modo De la misma manera

In the same way

De même

Also

Asimismo

Également

Igualmente

Non seulement...

Likewise In addition Besides Moreover furthermore Not only...

Mais aussi....

But also...

Sino también...

En plus De plus

Además

No solo...

OPOSITION

CONTRAST

OPOSICIÓN

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

Au contraire

On the contrary

Al contrario

Autrement

Otherwise

Cependant

However

Néanmoins

Nonetheless

Mais

But

Malgré

Même si Bien que Quoique Par contre En revanche

Par rapport à

Tandis que Alors que

Despite In spite of

De lo contrario Si no Sin embargo Sino / pero A pesar de

Even if Although Though

Aunque

Albeit On the other hand

En cambio

By comparison

En comparación

with

con

Compared to

Comparado con

Whereas

Mientras que

Toutefois

Yet

Pourtant

Nevertheless

No obstante

ILLUSTRATION

EXAMPLE

EJEMPLIFICACION

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

À savoir

Namely

A saber

Ainsi

Thus

Así

C'est-à-dire

That is to say

En d'autres termes

In other words

En effet

Par exemple

In fact indeed For example For instance

Es decir O sea En otras palabras En efecto

Por ejemplo

CONSÉQUENCE

CONSECUENCIA

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

Ainsi

Thus

Así

Alors

So

Entonces

C'est pourquoi

That's why

Por eso

C'est pour cela que

Es por eso que

D'où

Hence

De ahí

Donc

Therefore

Por lo tanto

Thence En conséquence

En consecuencia

In consequence Consequently

CONDITION FRANÇAIS

Par conséquent

Therefore

Por consiguiente

Par suite de

As a result of

A consecuencia de

A la suite de

As a consequence of

Pour cette raison

For that reason

CONDITION

CONDICIÓN

CAUSE

ENGLISH

ESPAÑOL

On (the) condition

Con la condición

that

de que

À moins que

Unless

A menos que

À supposer que

Supposing that

Suponiendo que

Au cas où

In case that

En caso de que

À condition que

Provided that Pourvu que

Con tal (de) que Providing

Si

If

Tant que

As long as

Si

Siempre que Du moment que

So long as

Por esa razón

CAUSE

CAUSA

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

À cause de

Because of

A causa de Por culpa de

Car

Comme

For

Puesto que

Since

Pues

Since

Como

As Dû à

Due to

Debido a

Grâce à

Thanks to

Gracias a

Parce que

Because

Porque

Puisque

Since

Ya que

As Vu que

Seeing that

Visto que

Etant donné que

Given that

Dado que

RÉFÉRENCE

REFERENCE

REFERENCIA

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

A ce sujet | à ce propos

In that respect

Al respecto

À propos de

With regard to

A propósito de

Au sujet de

With respect to

(con) respecto a (con) respecto de

Comme j'ai dit

As i have said

Como he dicho

Comme mentionné cidessus

As mentioned above

Como se mencionó anteriormente

D'après | selon

According to

Según

Dans ce cas

In that case

En ese caso

De cette manière

In this way

De esa manera

En ce qui concerne

In the matter of

En lo que respecta a

Par rapport à

In relation to

Con relación a En lo relativo a

Quant à

Regarding | as for

En cuanto a

BUT

PURPOSE

PROPOSITO

Afin de

With the object of

Con objeto de

Afin de

So as to

A fin de

Afin que

So that

A fin de que

Avec l'objectif de

With the goal of

Con el objetivo de

With the intention

Con la intención

of

de

Dans le but de

In order to

Con el fin de

Dans le but que

in order that

Con el fin de que

Dans l'intention de

De manière à ce que

Bref Comme j'ai

So that

que

CONCLUSION In short In brief As i have shown

montré

RESUMEN En resumen Como he mostrado

En conclusion

In conclusion

En conclusión

En définitive

All in all

En definitiva

En un mot

In a word

En pocas palabras

De (tal) manera

De façon à ce que Pour | pour que

RÉSUMÉ

En résumé

To sum up Summing up

Para resumir

De (tal) modo que In order to

Para

In order that

Para que

En somme

In short

En suma