Cong No Dvp 2006-4
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Cong No Dvp 2006-4 as PDF for free.
More details
- Words: 9,456
- Pages: 76
Thaùng 04 /2006 BAÛNG THEO DOÕI Ngaø Maõ soá Soá TEÂN KH Teân Giaù y KH Leänh H Ñôn Haøng baùn 1 1-Apr 2 1-Apr 3 1-Apr 4 1-Apr 5 4-Apr 6 4-Apr 7 4-Apr 8 6-Apr 9 6-Apr 10 6-Apr 11 6-Apr 12 8-Apr
XUAÁT HAØNG ÑAÏI VAÏN PHUÙ soá löông
kg
VAT
Trang 1 Ngaøy
NOÄI DUNG
kg thuøngthuø Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï thu tieàn ng haøng 24,645,60 3A 01-4/dv697876 Tran My Metha 7,200 3,260 20 163 5% 24,645,600 2-May 0 Bi 15,90 57,717,00 3D 01-4/dv697877 Tran My MEK 3,300 20 165 10% 57,717,000 2-May 0 0 Bi 32,703,30 Kieu Minh Xylen 14,50 29C 02-4/dv697878 2,148 12 179 5% 32,703,300 25-Apr 0 0 e 29B 02-4/dv697878 Kieu Minh Tolue ### 537 3 179 5% 8,288,595 8,288,595 25-Apr ne 35,458,29 54E 03-4/dv697879 Naco N-buy ### 1,800 10 180 5% 35,458,290 2-May 0 13,626,37 Xylen 54C 03-4/dv697879 Naco ### 895 5 179 5% 13,626,375 2-May 5 e 12,493,95 54A 03-4/dv697879 Naco Metha 7,300 1,630 10 163 5% 12,493,950 2-May 0 106,755,60 106,755,6 61B 4-4/dv6 Binh Phu Toluene### 7,160 40 179 5% 18-Apr 0 00 24,645,60 Tran My Metha 7,200 3,260 20 163 5% 24,645,600 3A 5-4/dv6 6-May 0 Bi 54,129,60 Tran My 3B 5-4/dv6 Toluene### 3,580 20 179 5% 54,129,600 6-May 0 Bi 14,70 27,628,65 5B 6-4/dv6 Iao vn Toluene 1,790 10 179 5% 27,628,650 25-May 0 0 106,755,60 106,755,6 61B 4-4/dv6 Binh Phu Toluene### 7,160 40 179 5% 24-Apr 0 00
CONG
###
210
###
0
###
Ghi Chuù
Thaùng 04 STT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Thaùng 04 /2006
BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP
ÑAÏI VAÏN PHUÙ
ÑAÀU RA 數量 kg
貨品 Teân Haøng
桶數量
ÑAÀU VAØO
貨款 +VAT
S Löôïngsoá phuy Tieàn haøng
Methanol
Thaùng 04
Tieàn haøngThanh toan coøn nôï Toàn (kg)
已收
餘帳
Ñaõ Thu
Coøn nôï
ñaàu vaøo ñaàu vaøo ñaàu vaøoñaàu vaøo
Toàn Thung
50
61,785,150
0
###
35,941,500
0
###
(3,260)
(20)
113
303,558,045
0
###
###
0
###
(537)
(3)
XYLENE
8,150 20,22 7 3,043
17
46,329,675
0
###
13,438,425
0
###
(2,148)
(12)
MEK
3,300
20
57,717,000
0
###
0
0
0
(3,300)
(20)
N-BUYTL ACETATE 1,800
10
35,458,290
0
###
34,965,000
0
###
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
###
210
504,848,160
0
###
###
0
###
(9,245)
(55)
TOLUENE
Buyt-cellusolve BCS Methylen Cloride (MC) Exact 0203 Plastomers CONG
Maõ KHTeân Khaùch Haøng
1 2 3 4 5 6
Dinh vang
Maõ KH
Teân KH
Maõ SP
Teân Saûn Phaåm
51
Ñinh Vaøng
A
METHANOL
有信
HÖÕU TÍN
52
Ñoâng AÙ
B
TOLUENE
呂根
Traàn Myõ Bình
53
Hieäp Phong
C
XYLENE
邦德
Bang Ñöùc
54
Naco
D
MEK
IAO-VN
55
Duy Hoang
E
N-BUYTL ACETATE
TE-1
56
Binh Tri
F
Buyt-cellusolve BCS
有信行 德一
7
大興
Ñaïi Höng
57
Viet B Phat
G
Methylen Cloride (MC)
8
東周
Tong Jou
58
Chemtech
H
E.0203
9
宏福
Hoàng Phuùc
59
Minh Kha
I
10
眾安
Jorn Tech
60
Tan m Hoa
J
11
東元
Tong Huan
61
Binh Phu
K
12
大雅
Daryar
62
Thu ngoc
13
南寶
Nan Pao
63
CH1318
14
慶南
Best sound
64
15
慶餘
Riches VN
65
16
德福
Billlianat
66
17
佳欣
Chia Hsin
67
18
越好
better resin
68
19
印美
Inmei
69
20
連展
Lien trien
70
21
大萬富
Davaphu
71
22
鳳凰
Phoenix
72
23
玉山
Thuan tiep
73
24
大東
Great eas
74
25
大嘉
DAI GIA
75
26
越美
Viet My
76
27
天佑
Tien Yu
77
28
廣興
Quang Hung
78
29
喬盟
Kieu Minh
Thaùng 04 /2006 BAÛNG THEO DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ngaøy Soá Hoa Ñôn vò Teân ù Ñôn Hoaù Ñôn
baùn
Khaùch Haøng
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu ra Haøng
Gía mua
soá löông kg
kg
thuøngthuø ng
VAT
Trang Thaùng 1
NOÄI DUNG Tieàn haøng
Ñaõ Thanh toaùn
Coøn nôï
ngaøy t toaùn
ST T
28-Mar TON T3
PLC
Tran My Bi 97876 Metha
31-Mar TON T3
PLC
Tran My Bi 97877 MEK
2
31-Mar TON T3
PLC
Kieu Minh 97878 Xylene
3
31-Mar TON T3
PLC
Kieu Minh 97878 Toluene
4
4-Apr
532
PLC
Naco
97879 N-buy
###
1,800
10
180
4-Apr
533
PLC
Naco
97879 Xylene
###
895
5
179
4-Apr
534
PLC
Naco
97879 Metha
7,000
1,630
10
163
6-Apr
99833
###
7,160
40
179
7,000
3,260
20
163
6-Apr
VAN AN Binh Phu PLC
0
Toluene
Tran My Bi
0
Metha
6-Apr
99835
VAN AN Tran My Bi
0
Toluene
###
3,580
20
179
6-Apr
99835
VAN AN Iao vn
0
Toluene
###
1,790
10
179
VAN AN Binh Phu
0
Toluene
###
7,160
40
179
8-Apr
CONG
1
27,275 155
34,965,00 5% 0 13,438,42 5% 5 11,980,50 5% 0 105,252,0 5% 00 23,961,00 5% 0 52,626,00 5% 0 26,313,00 5% 0 105,252,0 5% 00
###
0
###
4-May
5
###
4-May
6
###
4-May
7
###
6-May
8
###
6-May
9
###
6-May
10
###
6-May
11
###
6-May
###
04/2
AÛNG THOÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO ÑAÏI VAÏN PHUÙ Thaùng 04 /2006 TRÖØ XUAÁT) XUAÁT HAØNG TOÀN KHO THAÙNG 4/2006 ÑAÀU VAØO 1.05 ( NHAÄP 1.1 貨品 Teân Haøng
數量 kg
桶數量
貨款 O VAT
S Löôïng soá phuyTieàn haøng O VAT Tieàn haøng
Methanol
4,890
30
34,230,000
TOLUENE
19,690
110
895 0
XYLENE MEK
Teân Haøng
S Löôïng kg
soá phuy
Toàn Tieàn haøng O VAT
35,941,500
Methanol
(3,260)
20
275,660,000
289,443,000
TOLUENE
(537)
3
5
12,798,500
13,438,425
XYLENE
(2,148)
12
0
0
0
MEK
(3,300)
20
10
33,300,000
34,965,000
N-BUYTL
0
0
0
0
0
0
BCS
0
0
0
0
0
0
MC
0
0
0
0
0
0
0
0
###
155
355,988,500
###
Exact 0203 Plastomer s
(9,245)
55
N-BUYTL ACETATE1,800 Buyt-cellusolve BCS Methylen Cloride (MC) Exact 0203 Plastomers
貨款 +VAT
Thaùng 04/2006 BAÛNG THEO DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO PLC THAÙNG 4/2006 Ngaøy Soá Hoaù Ñôn Ñôn vò Hoaù Ñôn
Teân
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu vaøo baùn Khaùch Haøng ñaàu ra Haøng
Gía mua
soá löông
kg
VAT
kg thuøngthuøn g
TrangThaùng 1
NOÄI DUNG Tieàn haøng
Ñaõ Thanh toaùn
Coøn nôï
ngaøy ST T t toaùn 1 2 3 4
1,80 18,500 0
4-Apr
532
PLC
Naco
97879
N-buy
4-Apr
533
PLC
Naco
97879
4-Apr
534
PLC
Naco
97879
Xylene 14,300 895 1,63 Metha 7,000 0
6-Apr
0
PLC
Tran My Bi
0
Metha
7,000
3,26 0
10
180
5%
5
179
5%
10
163
5%
20
163
5%
34,965,00 0 13,438,42 5 11,980,50 0 23,961,00 0
0
34,965,000 4-May
5
0
13,438,425 4-May
6
0
11,980,500 4-May
7 8
0
23,961,000 6-May
9 10 11 12
CONG
###
45
###
0
84,344,925
04/20
BAÛNG THOÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO PLC Thaùng 04 /2006 ÑAÀU VAØO PLC 02 /2006 貨品 Teân Haøng
數量 kg
桶數量
貨款 +VAT
S Löôïng soá phuy Tieàn haøng
已收
餘帳
Ñaõ TT
Coøn nôï
Methanol
4,890
30
35,941,500
Err:504
Err:504
TOLUENE
0
0
0
Err:504
Err:504
895
5
13,438,425
0
13,438,425
0
0
0
Err:504
Err:504
1,800
10
34,965,000
Err:504
Err:504
Buyt-cellusolve BCS
0
0
0
Err:504
Err:504
Methylen Cloride (MC)
0
0
0
Err:504
Err:504
Exact 0203 Plastomers CONG
0
0
0
Err:504
Err:504
7,585
45
84,344,925
Err:504
Err:504
XYLENE MEK N-BUYTL ACETATE
Thaùng 04/2006 BAÛNG THEO DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO VAN AN THAÙNG 4/2006 Ngaøy Hoaù Ñôn
Soá Hoaù Ñôn
ñaàu vaøo
Ñôn vò Teân baùn
Khaùch Haøng
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu ra Haøng
Gía mua
soá löông
kg VAT
kg thuøng thuø ng
Trang Thaùng 1
NOÄI DUNG Tieàn haøng
Ñaõ Thanh toaùn
Coøn nôï
ngaøy t toaùn
Hoaù Ñôn
1
###
2
###
3
###
4
###
5 6
0
Toluene 14,000 7,160 40
105,252,00 179 5% 0
0
Toluene 14,000 3,580 20
179 5% 52,626,000
0
VAN AN Iao vn
0
Toluene 14,000 1,790 10
0
VAN AN Binh Phu
0
Toluene 14,000 7,160 40
179 5% 26,313,000 105,252,00 179 5% 0
6-Apr
99833
VAN AN Binh Phu
6-Apr
99835
VAN AN
6-Apr
99835
8-Apr
0
CONG
Tran My Bi
### 110
###
0
0
0
105,252,0 00 52,626,00 0 26,313,00 0 105,252,0 00
###
7 6-May
6-May 6-May 6-May
04 /20
STT Ngaøy
8
### 210
### ###
BAÛNG THOÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO VAN AN Thaùng 04/2006
BAÛNG THOÁNG KEÂ
ÑAÀU VAØO VAN AN 02/2006 貨品 Teân Haøng
數量 kg
貨款 +VAT
已收
餘帳
Tieàn haøng
Ñaõ TT
Coøn nôï
Teân Ha
0
0.00
0
0
Metha
110
289443000.00
0
###
TOLUE
桶數量
S Löôïng soá phuy
貨品
Methanol
0.00
TOLUENE
19690.00
XYLENE
0.00
0
0.00
0
0
XYLEN
MEK
0.00
0
0.00
0
0
MEK
N-BUYTL ACETATE
0.00
0
0.00
0
0
N-BUYTL A
Buyt-cellusolve BCS
0.00
0
0.00
0
0
Buyt-celluso
Methylen Cloride (MC)
0.00
0
0.00
0
0
Methylen Clo
Exact 0203 Plastomers 0.00
0
0.00
0
0
Exact 0203 P
110
289443000.00
0
###
CONG
###
CON
Trang 1 4/2006 AÛNG ng 04 THEO /2006 DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO ( HAØNG NHAÄP + HAØNG TOÀN ) THAÙNG Soá Hoaù Ñôn
Ñôn vò
ñaàu vaøo baùn
Teân Khaùch Haøng
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu ra Haøng
Gía
soá löông
mua
kg
kg
VAT
thuøngthuø ng 3,260 20 163 5%
NOÄI DUNG Tieàn haøng ###
Ñaõ Thanh toaùn 0
Coøn nôï
ngaøy t toaùn
###
2-May
TON T3
PLC Tran My Bi 97876
Metha
7,000
TON T3
PLC Tran My Bi 97877
MEK
15,500
3,300
20
165 10%
###
0
###
2-May
TON T3
PLC
Kieu Minh 97878
Xylene
14,300
2,148
12
179 5%
###
0
###
2-May
TON T3
PLC
Kieu Minh 97878 Toluene 14,300
537
3
0
###
2-May
179 5% 8,063,055
plc CONG
9,245
55
###
0
###
###
OÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO ( HAØNG NHAÄP + HAØNG TOÀN ) ÑAÀU VAØO HAØNG NHAÄP 02 /2006 貨品 Teân Haøng
數量 kg
桶數量
S Löôïng soá phuy
Thaùng 04 /2006
貨款 +VAT
已收
餘帳
Tieàn haøng
Ñaõ TT
Coøn nôï
Methanol
3260
20
23961000
0
###
TOLUENE
537
3
8063055
0
###
XYLENE
2148
12
32252220
0
###
MEK
3300
20
56265000
0
###
N-BUYTL ACETATE
0
0
0
0
0
Buyt-cellusolve BCS
0
0
0
0
0
Methylen Cloride (MC)
0
0
0
0
0
Exact 0203 Plastomers
0
0
0
0
0
CONG
9245
55
120,541,275
0
###
van an ###
494,329,200
4 /2006 Maõ KHAÙCH
BAÛNG KEÂ BAÙN
Methanol
KH HAØNG
Toluene
Kg
drum
6,520 0 0 0 0 0 0 1,630 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tieàn haøng 49,291,200 0 0 0 0 0 0 12,493,950 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kg
drum
3,580 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,790 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 63 2 17 51 52 53 54 55 56 7 57 5 58 11 6 59 60 22 16 23 20 4
Traàn Myõ Bì CH1318 Huu Tin Chia Hsin Ñinh Vaøng Ñoâng AÙ Hieäp Phong Naco Duy hoang Binh Tri Dai Hung Viet B Phat Iao VN Chemtech Tong yuan TE-1 Minh Kha Tan M Hoa Phoenix Brillant Thuan tiep Lien Trien Bang Duc
61
Binh phu
0
0
0
14,320
80
26 62 29
Quang hung Thu Ngoc Kieu Minh
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 537
0 0 3
8,150
50
T.Coâng
61,785,150 20,227
4 /2006 Maõ KH
TEÂN K .HAØNG
113
Tieàn haøng 54,129,600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27,628,650 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 213,511,20 0 0 0 8,288,595 303,558,04 5
BAÛNG KEÂ BAÙN HAØN TIEÀN HAØNG
Kg
DRUM
13,400
80
0
0
161,137,80 0 0
0
0
0
17 Chia Hsin
0
0
0
51 dinh vang
0
0
0
3
tran my bi
63 CH1318 2
Huu Tin
52 53 54 55 56 7 57 5 58 11 6 59 60 22 16 23 20 4
dong a hiep phong Naco Duy Hoang binh tri Dai hung Viet b Phat IAO VN Chemtech Tong Yuan TE-1 Minh Kha Tan M Hoa Phoenix Brilliant Thuan tiep Lien Trien Bang duc
21 Binh phu 28 Quang Hung 62 Thu Ngoc 15 Riches Vn
0
0
0
0
0
0
4,325
25
61,578,615
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,790
10
27,628,650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14,320
80
0
0
0 213,511,20 0 0
0
0
0
2,685
15
40,991,895
36,520
210
###
NG KEÂ BAÙN HAØNG Xylene
4 /2006 MEK
N-Buyt
Kg
drum
0 0 0 0 0 0 0 895 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tieàn haøng 0 0 0 0 0 0 0 13,626,375 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 2,148
0 0 12
0 0 32,703,300
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
3,043
17
46,329,675
3,300
20
57,717,000
1,800
10
EÂ BAÙN HAØNG ÑAÕ THANH TOAÙN
Kg
drum
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tieàn haøng 57,717,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 1,800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kg
drum
3,300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 /2006
COØN NÔÏ
Maõ KH 1
PLC
0
161,137,80 0 0
2
0
0
3
VAÏN AN NHAÄ P
0
0
4
0
0
0
TEÂN K .HAØNG
TOÀN KHO ÑAÀU KYØ
0
0
0
0
0
61,578,615
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27,628,650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 213,511,20 0 0
0
0
0
40,991,895
0
###
0
TOÅNG COÄNG
4 /2006 N-Buyt Tieàn
haøng
0 0 0 0 0 0 0 35,458,290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BAÛNG KEÂ BAÙN HAØN Buyt-cellusolve BCS Tieàn Kg drum haøng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Methylen Cloride (MC) Tieàn Kg drum haøng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Exact 0203 Plasto Kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
35,458,290
0
0
0
0
0
0
0
BAÛNG KEÂ NHAØ CUNG CAÁP TEÂN K .HAØNG PLC VAÏN AN
TOÀN KHO ÑAÀU KYØ
(ÑAÀU VAØO)
Thuøng
Kg
Tieàn mua haøng
Ñaõ thanh toaùn
45
7,585
84,344,925
Err:504
110
19,690
289,443,000
0
55
9,245
120,541,275
0
TOÅNG COÄNG
210
36,520
494,329,200
Err:504
BAÙN HAØNG Exact 0203 Plastomers Tieàn drum haøng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Toâng Coäng Kg
drum
Tieàn haøng
13,400 0 0 0 0 0 0 4,325 0 0 0 0 1,790 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
80 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
161,137,800 0 0 0 0 0 0 61,578,615 0 0 0 0 27,628,650 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
14,320
80
213,511,200
0 0 0
0 0 0
0 0 2,685
0 0 15
0 0 40,991,895
0
0
36,520
210
504,848,160
ÀU VAØO) Coøn nôï Err:504 289,443,000 120,541,275 0
Err:504
Thaùng 4/2006 TEÂN KHAÙCH HAØNG
Ngaøy
Soá Hoaù ñôn
COÂNG NÔÏ TÖØNG KHAÙCH HAØNGtrang 1 Teân Haøng
Ñôn giaù
Soá SL kg/ Löôïng phuy phuy
VAT
貨款 +VAT Tieàn haøng
已收 Ñaõ Thu
餘帳 Coøn nôï
收款日 Ngaøy thu
SO KG
thaùng 4/2006
36,520
ÑOÂNG A 東 亞 CONG KEÁ HOAÏCH B
ÑOÂNG A 東亞 0
0
0
0 0
Tong Cong thaùng 4/2006
HIEÄP PHONG 協豐
0
0
3,260
20
163
15,900 3,300
20
165
CONG
0
0
0
thaùng 4/2006 CHIA HSIN 佳欣 CONG thaùng 4/2006 1-Apr 97876 1-Apr
97877
Metha MEK
7,200
24,645,60 0 57,717,00 10% 0 5%
0
24,645,600 2-May
0
57,717,000 2-May
6-Apr
0
6-Apr
0
Metha
7,200
3,260
20
163
Toluene 14,400 3,580
20
179
Tran My Binh 呂根基
CONG
24,645,60 0 54,129,60 5% 0 5%
0
24,645,600 6-May
0
54,129,600 6-May
13,400
80
161,137,8 00
0
161,137,80 0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 H1318 CONG
thaùng 4/2006 NACO
4-Apr
97879
N-buy
18,761 1,800
4-Apr
97879
Xylene
14,500
4-Apr
97879
Metha
7,300
CONG
10
180
895
5
179
1,630
10
163
4,325
25
0
0
0
0
0
0
35,458,29 0 13,626,37 5% 5 12,493,95 5% 0 61,578,61 5 5%
0
35,458,290 2-May
0
13,626,375 2-May
0
12,493,950 2-May
0
61,578,615
0
0
30Dec
0
0
0
thaùng 4/2006 Binh Tri 平智 CONG
30-Dec
0
0
0
0%
0
thaùng 4/2006 Viet b Phat (DAPHA) CONG
thaùng 4/2006 Dai hung 大興 0
CONG
0
thaùng 4/2006 IAO VN 友 信行
6-Apr
0
Toluene 14,700 1,790
10
1,790
10
0
0
0
0
CONG
179
5%
0
0
0
27,628,65 0
0
27,628,650
27,628,65 0
0
27,628,650
0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Chemtech
30-Dec
0
CONG
Tong yuan 東源 CONG thaùng 4/2006 TE-1 德一 CONG thaùng 4/2006 DUY HOANG 維徨
0
0
0
0%
25May
30Dec
DUY HOANG 維徨 CONG
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Minh Kha CONG thaùng 4/2006 Tan M Hoa 新明華 CONG thaùng 4/2006 Phoenix鳳凰 CONG Brilliant 德 福
thaùng 4/2006
CONG
thaùng 4/2006 Dinh Vang 頂煌 CONG thaùng 4/2006 Thuan Tiep 玉山 CONG thaùng 4/2006 Lien Trien 聯展 CONG thaùng 4/2006
Bang Duc 邦德 CONG
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006
BINH PHU 平富
6-Apr
0
Toluene 14,200 7,160
40
179
8-Apr
0
Toluene 14,200 7,160
40
179
CONG
Quang Hung 廣興 CONG
106,755,6 00 106,755,6 5% 00 5%
0 0
106,755,60 18-Apr 0 106,755,60 24-Apr 0
14,320
80
213,511,2 00
0
213,511,20 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Thu Ngoc 秋玉 CONG thaùng 4/2006 30-Dec
0
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
Huu Tin 有信 30-Dec
0
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
30-Dec
0
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CONG
30Dec 30Dec 30Dec
thaùng 4/2006 30-Dec RICHES VN 慶餘
0
0
0
0
0%
30Dec
RICHES VN 慶餘 0
CONG
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Kieu Minh 喬盟
1-Apr
97878
Xylene
14,500 2,148
1-Apr
97878 Toluene 14,700
CONG
12
179
537
3
179
2,685
15
32,703,30 0 5% 8,288,595 5%
40,991,89 5
KIEÅM TRA SO KG 36,520
THUNG 210
TIEN HANG 504,848,160
DA THU 0
CON NO 504,848,160
0
32,703,300 25-Apr
0
8,288,595 25-Apr
0
40,991,895
KIEÅM TRA SO KG
SO THUNG TIEN HANG
36,520 Err:504
210 Err:504
504,848,160
DA THU
CON NO
0
504,848,160
帳
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH VIEÄT BÌNH PHAÙT
Tel : 84-8-8382344 91/3 Traàn bình Troïng P.2 Q.5 TP/HCM. 稅編號 : Maõ soá thueá : 0301267504-1
款
明
細
日期
發票
FAX : 84-8-9235563
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
桶重
SL
SL
kg/
kg
phuy phuy
thaùng 4/2006
CONG
0
0
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
0
帳
NOÄI DUNG 已收
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
收款日 Ngaøy thu
thaùng 3/200 1 2 0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH VIEÄT BÌNH PHAÙT CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT 8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348
帳
Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄CÔ :
SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH
Kính gôûi 函
TEL : 8588843 FAX :8588843 147 LEÂ VAÊN QÖÔÙI P. BÌNH TRÒ ÑOÂNG, Q. BÌNH TAÂN TP/HCM. 稅編號 : Maõ soá thueá : 0303132012
款
明
細
日期
發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
Thaùng 4/2006 1 1-Apr ### Metha 7,200 3,260 2 1-Apr ### MEK ### 3,300 3 6-Apr 0 Metha 7,200 3,260 4 6-Apr
0
Toluene ### 3,580
桶重 kg/
款 帳 內 容 VAT
phuy phuy
貨款 Tieàn haøng
帳
ñeán ngaøy 30/4/2006
NOÄI DUNG 已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
收款日 Ngaøy thu
20 20 20
163 5% 165 10% 163 5%
### ### ###
0 0 0
### ### ###
thaùng 3/2 2-May 1 2-May 6-May
20
179
###
0
###
6-May
###
0
###
5%
5 6 7 CONG
###
80
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : CÔ SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT 8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM :
大萬富
Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC )
帳
Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH BANG ÑÖÙC
TEL : 06507-88801 FAX :06507-88803 KSX BÌNH CHUAÅN, THUAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700389404
款
明 日期
細 發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重 kg/
phuy phuy
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
帳
NOÄI DUNG 已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1 2
CONG
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日 Ngaøy thu
thaùng 3/2 1
0
0
0
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH BANG ÑÖÙC CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM
大萬富
: Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH COÂNG NGHIEÄP BRILLIANT
帳
TEL : 06507-82591 FAX :06507-82594 Ñöôøng soá 1, KCN Ñoàng An, Bình Hoaø, Thuaän An, Bình Döông. 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700321780
款
明
細
日期
發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重 kg/
phuy phuy
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
帳
NOÄI DUNG 已收
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
餘帳
收款日 Ngaøy
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1
thu
thaùng 3/2
CONG
0
0
0
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : Xaùc CTY TNHH COÂNG NGHIEÄP BRILLIANT CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ CÔ SÔÛ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 公司
大萬富
Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG : TEL :
TY TNHH SÔN ÑAÏI HÖNG
061-512777
FAX :061-512780
COÂ KYØ
帳
KCN TAM PHÖÔÙC, XAÕ TAM PHÖÔÙC, HUYEÄN LONG THAØNH, TÆNH ÑOÀNG NAI. 稅編號 : Maõ soá thueá
款
明
細
日期
發票
:
3600633539
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重 kg/
phuy phuy
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
帳
NOÄI DUNG 已收
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1 2
收款日 Ngaøy thu
thaùng 3/2 1 2
CONG
0
0
0
0
KEÁ HOAÏ 30-Dec 30-Dec 30-Dec 30-Dec
0
以上貨款煩請
Vui loøng c Xaùc CTY COÅ PHAÀ
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PH Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH SÔN ÑAÏI HÖNG
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄CN :
COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG
D11/24 Aáp 4 Taân Kieân Bình Chaùnh Tp/Hcm.
帳
Tel : 8493191
Fax : 8493192
稅編號 : Maõ soá thueá
款
明
細
日期
發票
Coâ Traâm
: 0200269921-002-1
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重款 VAT 帳 內 容 kg/
phuy phuy
帳
收款日
NOÄI DUNG 貨款
Tieàn haøng
已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1
CONG
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
Ngaøy thu
thaùng 3/2 1 2 3
0
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
0
0
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : Xaùc CN COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ COÂNG TY TNH LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 10,100,006,237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG : TY TNHH DUÏNG CUÏ DUÏC THEÅ THAO KIEÀU MINH KHU COÂNG NGHIEÄ TRAÛNG BAØNG, TÆNH TAÂY NINH Tel : 066-896249 Fax : 066-896249 Coâ Lam 稅編號 : Maõ soá thueá : 3900309244
帳
款
明
細
日期
發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
Thaùng 4/2006 1 1-Apr ### Xylene ### 2,148 2 1-Apr ### Toluene ### 537
CONG
2,685
桶重款 VAT 帳 內 容 kg/
phuy phuy
12 3
15
179 179
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
Tieàn haøng
已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
5% ### 5% 8,288,595
###
Soá taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ
0 0
### ###
0
###
Ngaøy thu
### ###
010100006237
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CTY TNHH DC TDTT KIEÀU MINH CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 DOANH :
NGHIEÄP TÖ NHAÂN TM&DV BÌNH PHUÙ
146 Chôï lôùn Phöôøng 11 Quaän 6 TP/HCM Tel : 8766861 Fax : 8769102 稅編號 : Maõ soá thueá : 0302384828
款
Anh Minh
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
haùng 3/2006 6-Apr 0 8-Apr 0
Toluene ### 7,160 40 179 5% Toluene ### 7,160 40 179 5%
### ###
0 0
### ###
CONG
###
###
0
###
80
0903809
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
thaùng 3/2006 18-Apr 1 24-Apr 2
以上貨款煩請匯進
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng tha Xaùc nhaän : DOANH NGHIEÄP TÖ NHAÂN TM&DV BÌNH PHUÙ CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ : Ñòeän thoaïi :
26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 8243348 :
0304007430
Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 :
DNTN HIEÄP PHONG Tel : 7660380 FAX : 8776697 1719 TÆNH LOÄ 10 P. TAÂN TAÏO A , QUAÄN BÌNH TAÂN TP/HCM 稅編號 : Maõ soá thueá : 0301482967-1
帳
款
明
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
細
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
0
0
0
0
0
0
HÑ thaùng 3/2006 ### 0
CONG
SL
kg/
p p huy huy 0
0%
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
0
0
0
0
0
0
thaùng 3/2006 30-Dec 1
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請匯進
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng chuy Xaùc nhaän : DNTN HIEÄP PHONG CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT 8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM :
大萬富
Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC )
Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 COÂNG :
TY TNHH IAO SON HONG VN.
TEL : 0650-783968 FAX : 0650-783963 Ñöôøng soá 2 KCN Ñoàng An, Thuaän An, Bình Döông. 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700619778
款
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ thaùng 3/2006 6-Apr 0
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
Toluene ### 1,790 10 179 5%
CONG
1,790 10
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
###
0
0
###
0
###
thaùng 3/200 25-May 1 2
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請匯進
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng tha Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH IAO SON HONG VN. CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM
大萬富
: Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 CÔ :
SÔÛ THU NGOÏC
TEL : 9690158 FAX : 111 MINH PHUÏNG P.9 Q.6 TP/HCM 稅編號 : Maõ soá thueá :
款
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
thaùng 3/2006
Thaùng 3/2006 1 2 3
CONG
0
0
0
0
以上貨款煩請匯 Vui loøng c
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CÔ SÔÛ THU NGOÏC CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 公司
大萬富
Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 :CTY TEL :
COÅ PHAÀN SÔN ÑOÂNG AÙ 7306786
FAX :
7306787
303 Nguyeãn Vaên Troåi P.1 Quaän Taân Bình Coâ Haø Anh Tp/hcm. 稅編號 : Maõ soá thueá
款
: 0302453655
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ thaùng 3/2006 ### 0 ### 0 CONG KEÁ HOAÏCH B 30-Dec 0 30-Dec 0 30-Dec 0 30-Dec 0
kg/
p p huy huy
0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0
款
收款日
NOÄI DUNG
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
帳
ñeán ngaøy 30/4/2006
貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
0% 0%
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
TONG CONG
thaùng 3/2006 30-Dec 1 30-Dec
30-Dec 30-Dec 30-Dec 30-Dec
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : TY COÅ PHAÀN SÔN ÑOÂNG AÙ CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 公司
大萬富
Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 :COÂNG
TY TNHH SXTM SÔN NACO
TEL : 2522100
FAX : 2522101
Chò Mai
以上貨款煩請匯 Vui loøng c
42/1 AÁP ÑOÂNG - XAÕ THÔÙI TAM THOÂN HUYEÄN HOÙC MOÂM TP/HCM 稅編號 : Maõ soá thueá
款
: 0302557566
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
thaùng 3/2006 4-Apr 97879 N-buy ### 1,800 10 180 5% 4-Apr 97879 Xylene ### 895 5 179 5% 4-Apr 97879 Metha 7,300 1,630 10 163 5% CONG 4,325 25
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
### ### ### ###
0 0 0 0
### ### ### ###
thaùng 3/2006 2-May 1 2-May 2-May
以上貨款煩請匯 loøng c
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui Xaùc nhaän : OÂNG TY TNHH SXTM SÔN NACO CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄CN :
COÂNG TY TNHH BÌNH TRÍ - THU ÑAÏT
Soá 27, Aáp 5, Ñöùc Hoøa Ñoâng, Ñöùc Hoøa, Long An Tel : 072-779203 Fax : 072-779204 稅編號 : Maõ soá thueá : 0303325744001
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0
貨品
0
0
CONG
桶量 桶重 VAT SL
kg/
0
0
0
0
ñeán ngaøy 30/4/2006
NOÄI DUNG
收款日
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0
款 帳 內 容
Chò Haèng
0%
貨款
已收
餘帳
0
0
0
0
0
0
###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng thanh toaùn tieàn maët hoaëc chuyeån vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CN COÂNG TY TNHH BÌNH TRÍ - THU ÑAÏT CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ : Ñòeän thoaïi :
26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 8243348
0304007430
Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH SAÛN XUAÁT SÔN DUY HOAØNG
TEL : 8447628 FAX : 9971673 0918559024 Ñöôøng soá 2 KCN Taân Ñoâng Hieäp B Huyeän Dó An, Bình Döông. 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700550251
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu 貨款
已收
餘帳
0
0
0
haùng 3/2006 CONG
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH SÔN DUY HOAØNG CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM :
大萬富
Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC )
Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄TRAÂN :
NHAÂN PHUÙ
CÖÛA HANG 1318
1318 Ñöôøng 3 thaùng 2 Phöôøng 2 Quaän 11 Tel : 8588843 Fax : 8588843 稅編號 : Maõ soá thueá : 0302203013
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
TP/HCM.
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
桶量 桶重 VAT SL
kg/
p p huy huy
款 帳 內 容
ñeán ngaøy 30/4/2006
NOÄI DUNG
收款日
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu 貨款
已收
餘帳
0
0
0
thaùng 3/2006
CONG
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng thanh toaùn tieàn maët hoaëc chuyeån vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CÖÛA HANG 1318 CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8- Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH HÖÕU TÍN
300 LAÕNH BINH THAÊNG P.8 Q.11 TP/HCM Tel : 9627439 Fax :8582369 稅編號 : Maõ soá thueá : 0301125796-1
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0 ### 0 ### 0
ANH VÆ THAØNH
貨品
0 0 0
0 0 0
CONG
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
0 0 0
0
0
0 0 0
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0 0 0
Chò Bích ,
0% 0% 0%
貨款
已收
餘帳
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
### ### ###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH HÖÕU TÍN
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH CN CHEMTECH
Soá 8 Ñöôøng soá 6 KCN SOÙNG THAÀN 1 BÌNH DÖÔNG
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Tel : 06507-90027
Fax :06507-42376
稅編號 : Maõ soá thueá
: 3700240443
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0
ANH ÑEÄ
貨品
0
0
CONG
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
0
0
0
0
收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0
ñeán ngaøy 30/4/2006
0%
貨款
已收
餘帳
0
0
0
0
0
0
###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH CN CHEMTECH
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH BAO BÌ KYÕ THUAÄT CAO RICHES VN
104/1 LoâA, KCN Amata, Bien Hoa Dong Nai
Tel : 061-892210
Fax :061-892209
稅編號 : Maõ soá thueá
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
CONG
: 3600359371-1
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0
Coâ Trang, Coâ Haø
貨品
0
0
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
0
0
0
0
收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0
ñeán ngaøy 30/4/2006
0%
貨款
已收
餘帳
0
0
0
0
0
0
###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CTY TNHH BB KT CAO RICHES VN
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
VAÏN PHUÙ
N PHUÙ
KIEÅM TRA kg thuøngtieàn haøng thanh toaùn coøn nôï 1 16,085 95 ### 0 ### 2 20,435 115 ### 0 ### 3 0 0 0 0 0 36,520 210 ### 0 ###
N PHUÙ
VAÏN PHUÙ
N PHUÙ
N PHUÙ
N PHUÙ
N PHUÙ
BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ KINH DOANH
THAÙNG 04/2006 Maõ
Teân Soá Khaùch Ngaøy saûn hoaù KH Haøng phaåm ñôn
Ñ Baùn Mua oùn Soá löôïng Ñôn giaù Tieàn haøngÑôn giaùTieàn haøng Laõi g
thuøng kg ñ/kg chöa VAT goùi 1 1-Apr 3A Tran My Bi Metha 97876 163 20 3,260 7,200 ### 2 1-Apr 3D Tran My Bi MEK
trang 1
ñ/kg
chöa VAT
7,000
###
97877 165
20 3,300 ###
###
15,500
###
3 1-Apr 29C Kieu Minh Xylene 97878 179
12 2,148 ###
###
14,300
###
4 1-Apr 29B Kieu Minh Toluene97878 179 5 4-Apr 54E Naco
N-buy
97879 180
6 4-Apr 54C Naco
Xylene 97879 179
7 4-Apr 54A Naco Metha 97879 163 8 6-Apr 61B Binh PhuToluene 0 179 9 6-Apr 3A Tran My Bi Metha 0 163
3
537
###
10 1,800 ###
Chi 28%
652,000 182,560 ###
Hueâ hoàn g
Thöïc laõi
469,440
369,600
950,400
429,600 120,288
309,312
7,893,900 14,300 7,679,100 214,800
60,144
154,656
###
18,500
###
469,800 131,544
338,256
###
14,300
###
179,000
128,880
10 1,630 7,300 40 7,160 ### 20 3,260 7,200
### ### ###
7,000 14,000 7,000
### ### ###
489,000 136,920 ### 400,960 652,000 182,560
5
895
###
Loã
50,120
352,080 ### 469,440
10 6-Apr 3B Tran My Bi Toluene
0
179
20 3,580 ###
###
14,000
###
###
400,960
###
11 6-Apr 5B Iao vn Toluene 12 8-Apr 61B Binh PhuToluene 13 14 15
0 0
179 179
10 1,790 ### 40 7,160 ###
### ###
14,000 14,000
### ###
### ###
350,840 400,960
902,160 ###
###
###
###
16 17 18 19 20 21 22 23
CONG
210 ###
###
0
###
0
04/2006 Teân Haøng Methanol
Laõi : BAÛNG BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ KINH DOANH THAÙNG 04/2006
Soá Löôïng soá phuy Tieàn baùn haøng Tieàn mua haøng laõi tröôùcthueá 57,050,00 8,150 50 58,843,000 1,793,000 0 289,102,90 283,339,1 TOLUENE 20,227 113 5,763,800 0 00 43,514,90 XYLENE 3,043 17 44,123,500 608,600 0 51,150,00 MEK 3,300 20 52,470,000 1,320,000 0 33,300,00 N-BUYTL ACETATE 1,800 10 33,769,800 469,800 0 Buyt0 0 0 0 0 cellusolve BCS Methylen 0 0 0 0 0 Cloride (MC) Exact 0203 0 0 0 0 0 Plastomers CONG 36,520 210 ### ### 9,955,200
laõi sau thueá
Loã
Thöïc laõi
1,290,960
0
1,290,960
4,149,936
0
4,149,936
438,192
0
438,192
950,400
0
950,400
338,256
0
338,256
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7,167,744
0
7,167,744
###
Teân cs kinh doanh : Cty TNHH Ñaïi Vaïn Phuù Ñòa chæ truï sôû : 26 Ñinh Tieân Hoaøng P.ÑaKao Quaän 1 Tp.HCM
COÂNG TY T 26 DINH TIE
Maõ soá thueá : 0304007430
Maõ soá thu
BAÛNG KEÂ NHAÄP XUAÁT TOÀN HAØNG HOAÙ
S
Maët haøng
TT
Kyø keâ khai : 04/2006 ÑVT ñoàng Ñôn Toàn ñaàu kyø Nhaäp trong kyø Xuaát trong kyø Toàn cuoái kyø STT vò tính Soá löôïng Thaønh tieàn Soá löôïng Thaønh tieàn Soá löôïngThaønh tieànSoá löôïngThaønh tieàn
1
Methnol
Kg
3,260
###
4,890
###
8,150
56,801,055
0
0
2
Toluene
Kg
537
7,532,645
19,690
###
20,227
###
0
0
3 4 5
Xylene Methyl Ethyl Kenton N-Butyl Acetate Ethylene Glycol MonoButyl Ether (BCS) Exact 0203 Plastomers
Kg 2,148 Kg (MEK ) 3,300 Kg 0
### ### 0
895 0 1,800
### 0 ###
3,043 3,300 1,800
43,514,900 51,150,000 33,300,000
0 0 0
0 0 0
Kg
38,480
###
0
0
0
0
38,480
913,958,618
Kg
0 47,725
0 ###
0 27,275
0 ###
0 36,520
6 7
Ngöôøi laäp bieåu
0 0 0 ### 38,480 913,958,618 TPHCM. Ngaøy 6 thaùng 5 naêm 2006 Giaùm Ñoác
1
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHU 26 DINH TIEN HOANG ST., DIST. HCMC, VIETNAM Maõ soá thueá : 0304007430
BAÛNG THEO DOÕI HAØNG TOÀN KHO Kyø keâ khai :04/2006 Ngaøy 1/4/200 6
Maõ Maët haøng Haøng BCS
Ñôn giaù xuaát 23,751.5 23
Toång coäng
Ñôn vò tính kg
Toàn ñaàu kyø soá löông
vat
38,480 10%
###
Nhaäp trong kyø
thaønh tieàn ###
soá löông 0
###
0
vat 10%
Xuaát trong kyø
thaønh soá tieàn löông 0
0
0
0
vat 10%
thaønh tieàn
Toàn cuoái kyø soá löông
0
38,480
0
38,480
TPHCM, Ngaøy 30 Ngöôøi laäp bieåu
vat 10%
thaønh tieàn ###
###
thaùng 04 naêm 2006 Gíam Ñoác
Phieáu ñieàu haøng soá :
Ngaøy 10 thaùng 01 naêm
LEÄNH ÑIEÀU HAØNG Kính gôûi : Teân Khaùch Teân saûn phaåm Haøng
Ñoùng goùi kg/phuy
1
Ñôn Soá löôïng VAT Thaønh Thôøi giaÙ Tieàn gian 合 共 giao ñ/kg. phuy kg haøng
Thôøi haïn thanh toaùn
DANH SAÙCH KHAÙCH HAØNG Teân Khaùch Haøng
Ñòa
chæ
1 CÔ SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH
147 LEÂ VAÊN QÖÔÙI P. BÌNH TRÒ ÑOÂNG Q. BÌNH TAÂN TP
2 COÂNG TY TNHH BEST SOUTH (VN) 3 COÂNG TY TNHH JORN TECHNOLOGY 4 CTY SÔN HOAÙ CHAÁT TE-1 VIET NAM ( TNHH) 5 CTY LD TNHH INMEI VN 6 COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 7 CHI NHAÙNH COÂNG TY TNHH THUAÄN TIEÄP
11 Ñöôøng soá 2, KCN SOÙNG THAÀN 1, BÌNH DÖÔNG. M 1-2 -3 KCN VIEÄT HÖÔNG THUAÄN AN BÌNH DÖÔNG Loâ D2, KCN Bình chieåu, Q. Thuû Ñöùc TP/HCM . Kho M3 , Loâ MN1, KCN Soùng Thaàn 1, Dó An, Bình Döông. 26 Ñinh Tieân Hoaøng Q. 1 TP/HCM DT 743 Ñoâng Taân , Dó An Bình Döông.
8 COÂNG TY TNHH TM HÖÕU TÍN 300 LÆNH BÆNH THAÊNG P.8 Q.11 TP/HCM 9 COÂNG TY TNHH COÂNG NGHIEÄP BRILLIANT Ñöôøng soá 1, KCN Ñoàng An, Bình Hoaø, Thuaän An, 10 COÂNG TY TNHH NANPAO RESINS VN. KCN SOÙNG THAÀN II, DÓ AN BÌNH DÖÔNG.
11 COÂNG TY LIEÂN DOANH TONG JOU VIEÄT NAMKCN SOÂNG MAÂY, HUYEÄN TRAÛNG BOM, TÆNH ÑOÀNG 12 CTY TNHH BETTER RESIN Ñöôøng Soá 10, KCN Soùng Thaàn, Dó An, Bình Döông 13 CTY TNHH SAÛN XUAÁT SÔN PHOENIX VN Soá 16, ÑSá 8, KCN Vieät Nam - Singapore, Thuaän An, BD. 14 CTY TNHH VIEÄT MYÕ 200/1/B19 Xoâ Vieát Ngheä Tænh P.26 Q. Bình Thaïnh TP/HC 15 CTY TNHH ÑÖÙC NGUYEÂN 82/2/31 Linh Boä Lónh , P.26 Q. Bình Thaïnh TP/HCM 16 CN COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG D11/24 aáp 4 -Taân Kieân- Bình Chaùnh- TPHCM 17 COÂNG TY TNHH SÔN ÑAÏI HÖNG KCN TAM PHÖÔÙC, XAÕ TAM PHÖÔÙC, H. LONG THAØNH, Ñ 18 CTY TNHH BAO BÌ KYÕ THUAÄT CAO RICHES VN104/1 LOÂ A, KCN AMATA, BIEÂN HOAØ, ÑOÀNG NAI. 19 COÂNG TY LD SX BB TONG YUAN Soá 6 ñöôøng soá 9 KCN Soùng thaàn 1, Dó An, Bình Döông 20 COÂNG TY TNHH CHIA HSIN RESIN VN 79/2 Aáp 1B An Phuù , Thuaán an , Bình Döông. 21 COÂNG TY TNHH GREAT EASTERN RESINS INDUSTRIAL Soá 8, ñöôøng VN 17, KCN Soùng Thaàn 2 Bình Döông 22 CTY TNHH TIEÂN YU ENTERPRISE VIEÄT NAM Aáp Taân Bình, Taân Hieäp, Taân Uyeân, Bình Döông. 23 COÂNG TY TNHH BANG ÑÖÙC KSX BINH CHUAN THUAÄN AN BINH DUONG 24 COÂNG TY TNHH LIEÂN TRIEÅN SOÁ 37/3 XAÕ VÓNH PHUÙ, THUAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 25 COÂNG TY TNHH SAÊM LOÁÙP XE HOÀNG PHUÙC AÁP TRAÂM VAØNG , XAÕ THANH PHÖÔÙC , GOØ DAÀU, TÆ 26 COÂNG TY TNHH NHỰA SAI GON DARYAR C6 KCN ViỆT HƯƠNG THUẬN AN BÌNH DƯƠNG. 27 COÂNG TY TNHH IAO SON HONG VN Ñöôøng soá 2 KCN ÑOÀNG AN, THUẬN AN BÌNH DƯƠNG. 28 COÂNG TY TNHH LIEÂN TRIEÅN SOÁ 37/3 XAÕ VÓNH PHUÙ, THUAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 29 DOANH NGHIEÄP TÖ NHAÂN ÑAÏI GIA 499/1a aáp Taân An , Taân Ñoâng Hieäp, Dó An, Bình Döông 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
COÂNG TY TNHH VIEÄT BÌNH PHAÙT 91/3 Traàn bình Troïng P.2 Q.5 TP/HCM. DOANH NGHIEÄP TÖ NHAÂN TM&DV BÌNH PHUÙ 146 Chôï lôùn Phöôøng 11 Quaän 6 TP/HCM DNTN HIEÄP PHONG 1719 TÆNH LOÄ 10 P. TAÂN TAÏO A , QUAÄN BÌNH TAÂN T CÔ SÔÛ THU NGOÏC 111 MINH PHUÏNG P.9 Q.6 TP/HCM CN COÂNG TY TNHH BÌNH TRÍ - THU ÑAÏT Soá 27, Aáp 5, Ñöùc Hoøa Ñoâng, Ñöùc Hoøa, Long An COÂNG TY TNHH SAÛN XUAÁT SÔN DUY HOAØNG Ñöôøng soá 2 KCN Taân Ñoâng Hieäp B Huyeän Dó An, Bìn COÂNG TY COÅ PHAÀN SÔN ÑOÂNG AÙ 303 Nguyeãn Vaên Troåi P.1 Quaän Taân Bình Tp/hcm. COÂNG TY TNHH CN CHEMTECH Soá 8 ñöôøng soá 6 KCN SOÙNG THAØN 1 Bình Döông COÂNG TY TNHH MINH KHA 102 Hoàng Haø Phöôøng 2 Q.Taân Bình TP/HCM COÂNG TY TNHH SX & TM TAÂN MINH HOA Loâ H36 ÑÖÔØNG SOÁ 1 KCN LEÂ MINH XUAÂN BÌNH CHAÙN COÂNG TY TNHH SXTM SÔN NACO 42/1 AÁP ÑOÂNG - XAÕ THÔÙI TAM THOÂN - HUYEÄN HOÙC
gaøy 10 thaùng 01 naêm 2006
Ñòa chæ giao haøng
Ghi Chuù
AÙCH HAØNG
æ
TEL
TRÒ ÑOÂNG Q. BÌNH TAÂN 8588843 TP/HCM
FAX Maõ soá thueá Ghi Chuù 8588843
0303132012
THAÀN 1, BÌNH DÖÔNG. 0650-7424260650-742425### UAÄN AN BÌNH DÖÔNG 0650-75372606507-53728### huû Ñöùc TP/HCM . 7293189 7294190 0301441738-1 Thaàn 1, Dó An, Bình Döông. 06507-9099506507-90996### /HCM 84-8-822427384-8-8243348 0304007430 nh Döông. 06507-3232706507-341760302583446-001
.8 Q.11 TP/HCM 9627439 8582369 0301125796-1 An, Bình Hoaø, Thuaän 0650-782591 An, Bình Döông. 0650-782594 3700321780 N BÌNH DÖÔNG. 0650-790378 0650-790377 3700316621
TRAÛNG BOM, TÆNH ÑOÀNG 061-968042 NAI. 061-968043 3600410356 aàn, Dó An, Bình Döông 0650-7422550650-7422543700231833 - Singapore, Thuaän An, 0650-782752 BD. 0650-7827543700419955 nh P.26 Q. Bình Thaïnh08-5116923 TP/HCM. 08-5116924 0302607545 . Bình Thaïnh TP/HCM 08-5116923 08-5116924 0304097402 h Chaùnh- TPHCM 8493191 8493192 0200269921-002-1 HÖÔÙC, H. LONG THAØNH, 061-512777 ÑN. 061-512780 3600633539 ÂN HOAØ, ÑOÀNG NAI. 061-892210 061-892209 3600359371-1 g thaàn 1, Dó An, Bình0650-74225006507-42238 Döông 3700229841 an , Bình Döông. 0650-74022706507-401113700303213 Thaàn 2 Bình Döông 06507-9085606507-790855 3700362138 ân Uyeân, Bình Döông.06506-52066 06506-52067 3700442746 BINH DUONG 06507-8880106507-888033700389404 UAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 3700638932 NH PHÖÔÙC , GOØ DAÀU, 066-854562 TÆNH TAÂY 066-854567 NINH 3900244558-1 N BÌNH DƯƠNG. 0650-750383 3700225357 THUẬN AN BÌNH DƯƠNG. 06507-8396806507-839633700619778 UAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 3700638932 ng Hieäp, Dó An, Bình 06507-81723 Döông 06507-815853700423912
5 TP/HCM. 84-8-838234484-8-9235563 0301267504-1 än 6 TP/HCM 8766861 8769102 0302384828 AÏO A , QUAÄN BÌNH TAÂN 7660380 TP/HCM8776697 0301482967-1 /HCM 9690158 ng, Ñöùc Hoøa, Long An 072-779203 072-779204 0303325744001 g Hieäp B Huyeän Dó An, 8447628 Bình Döông. 9971673 3700550251 uaän Taân Bình Tp/hcm. 7306786 7306787 0302453655 G THAØN 1 Bình Döông 06507-9002706507-423763700240443 aân Bình TP/HCM 82,939,118 2939118 0303365056 EÂ MINH XUAÂN BÌNH 7,662,071 CHAÙNH TP/HCM 7583229 0301706751-1 TAM THOÂN - HUYEÄN 2,522,100 HOÙC MOÂM2522101 TP/HCM 0302557566
LAÂM AN PHAÙT
XUAÁT HAØNG ÑAÏI VAÏN PHUÙ soá löông
kg
VAT
Trang 1 Ngaøy
NOÄI DUNG
kg thuøngthuø Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï thu tieàn ng haøng 24,645,60 3A 01-4/dv697876 Tran My Metha 7,200 3,260 20 163 5% 24,645,600 2-May 0 Bi 15,90 57,717,00 3D 01-4/dv697877 Tran My MEK 3,300 20 165 10% 57,717,000 2-May 0 0 Bi 32,703,30 Kieu Minh Xylen 14,50 29C 02-4/dv697878 2,148 12 179 5% 32,703,300 25-Apr 0 0 e 29B 02-4/dv697878 Kieu Minh Tolue ### 537 3 179 5% 8,288,595 8,288,595 25-Apr ne 35,458,29 54E 03-4/dv697879 Naco N-buy ### 1,800 10 180 5% 35,458,290 2-May 0 13,626,37 Xylen 54C 03-4/dv697879 Naco ### 895 5 179 5% 13,626,375 2-May 5 e 12,493,95 54A 03-4/dv697879 Naco Metha 7,300 1,630 10 163 5% 12,493,950 2-May 0 106,755,60 106,755,6 61B 4-4/dv6 Binh Phu Toluene### 7,160 40 179 5% 18-Apr 0 00 24,645,60 Tran My Metha 7,200 3,260 20 163 5% 24,645,600 3A 5-4/dv6 6-May 0 Bi 54,129,60 Tran My 3B 5-4/dv6 Toluene### 3,580 20 179 5% 54,129,600 6-May 0 Bi 14,70 27,628,65 5B 6-4/dv6 Iao vn Toluene 1,790 10 179 5% 27,628,650 25-May 0 0 106,755,60 106,755,6 61B 4-4/dv6 Binh Phu Toluene### 7,160 40 179 5% 24-Apr 0 00
CONG
###
210
###
0
###
Ghi Chuù
Thaùng 04 STT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Thaùng 04 /2006
BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP
ÑAÏI VAÏN PHUÙ
ÑAÀU RA 數量 kg
貨品 Teân Haøng
桶數量
ÑAÀU VAØO
貨款 +VAT
S Löôïngsoá phuy Tieàn haøng
Methanol
Thaùng 04
Tieàn haøngThanh toan coøn nôï Toàn (kg)
已收
餘帳
Ñaõ Thu
Coøn nôï
ñaàu vaøo ñaàu vaøo ñaàu vaøoñaàu vaøo
Toàn Thung
50
61,785,150
0
###
35,941,500
0
###
(3,260)
(20)
113
303,558,045
0
###
###
0
###
(537)
(3)
XYLENE
8,150 20,22 7 3,043
17
46,329,675
0
###
13,438,425
0
###
(2,148)
(12)
MEK
3,300
20
57,717,000
0
###
0
0
0
(3,300)
(20)
N-BUYTL ACETATE 1,800
10
35,458,290
0
###
34,965,000
0
###
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
###
210
504,848,160
0
###
###
0
###
(9,245)
(55)
TOLUENE
Buyt-cellusolve BCS Methylen Cloride (MC) Exact 0203 Plastomers CONG
Maõ KHTeân Khaùch Haøng
1 2 3 4 5 6
Dinh vang
Maõ KH
Teân KH
Maõ SP
Teân Saûn Phaåm
51
Ñinh Vaøng
A
METHANOL
有信
HÖÕU TÍN
52
Ñoâng AÙ
B
TOLUENE
呂根
Traàn Myõ Bình
53
Hieäp Phong
C
XYLENE
邦德
Bang Ñöùc
54
Naco
D
MEK
IAO-VN
55
Duy Hoang
E
N-BUYTL ACETATE
TE-1
56
Binh Tri
F
Buyt-cellusolve BCS
有信行 德一
7
大興
Ñaïi Höng
57
Viet B Phat
G
Methylen Cloride (MC)
8
東周
Tong Jou
58
Chemtech
H
E.0203
9
宏福
Hoàng Phuùc
59
Minh Kha
I
10
眾安
Jorn Tech
60
Tan m Hoa
J
11
東元
Tong Huan
61
Binh Phu
K
12
大雅
Daryar
62
Thu ngoc
13
南寶
Nan Pao
63
CH1318
14
慶南
Best sound
64
15
慶餘
Riches VN
65
16
德福
Billlianat
66
17
佳欣
Chia Hsin
67
18
越好
better resin
68
19
印美
Inmei
69
20
連展
Lien trien
70
21
大萬富
Davaphu
71
22
鳳凰
Phoenix
72
23
玉山
Thuan tiep
73
24
大東
Great eas
74
25
大嘉
DAI GIA
75
26
越美
Viet My
76
27
天佑
Tien Yu
77
28
廣興
Quang Hung
78
29
喬盟
Kieu Minh
Thaùng 04 /2006 BAÛNG THEO DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ngaøy Soá Hoa Ñôn vò Teân ù Ñôn Hoaù Ñôn
baùn
Khaùch Haøng
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu ra Haøng
Gía mua
soá löông kg
kg
thuøngthuø ng
VAT
Trang Thaùng 1
NOÄI DUNG Tieàn haøng
Ñaõ Thanh toaùn
Coøn nôï
ngaøy t toaùn
ST T
28-Mar TON T3
PLC
Tran My Bi 97876 Metha
31-Mar TON T3
PLC
Tran My Bi 97877 MEK
2
31-Mar TON T3
PLC
Kieu Minh 97878 Xylene
3
31-Mar TON T3
PLC
Kieu Minh 97878 Toluene
4
4-Apr
532
PLC
Naco
97879 N-buy
###
1,800
10
180
4-Apr
533
PLC
Naco
97879 Xylene
###
895
5
179
4-Apr
534
PLC
Naco
97879 Metha
7,000
1,630
10
163
6-Apr
99833
###
7,160
40
179
7,000
3,260
20
163
6-Apr
VAN AN Binh Phu PLC
0
Toluene
Tran My Bi
0
Metha
6-Apr
99835
VAN AN Tran My Bi
0
Toluene
###
3,580
20
179
6-Apr
99835
VAN AN Iao vn
0
Toluene
###
1,790
10
179
VAN AN Binh Phu
0
Toluene
###
7,160
40
179
8-Apr
CONG
1
27,275 155
34,965,00 5% 0 13,438,42 5% 5 11,980,50 5% 0 105,252,0 5% 00 23,961,00 5% 0 52,626,00 5% 0 26,313,00 5% 0 105,252,0 5% 00
###
0
###
4-May
5
###
4-May
6
###
4-May
7
###
6-May
8
###
6-May
9
###
6-May
10
###
6-May
11
###
6-May
###
04/2
AÛNG THOÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO ÑAÏI VAÏN PHUÙ Thaùng 04 /2006 TRÖØ XUAÁT) XUAÁT HAØNG TOÀN KHO THAÙNG 4/2006 ÑAÀU VAØO 1.05 ( NHAÄP 1.1 貨品 Teân Haøng
數量 kg
桶數量
貨款 O VAT
S Löôïng soá phuyTieàn haøng O VAT Tieàn haøng
Methanol
4,890
30
34,230,000
TOLUENE
19,690
110
895 0
XYLENE MEK
Teân Haøng
S Löôïng kg
soá phuy
Toàn Tieàn haøng O VAT
35,941,500
Methanol
(3,260)
20
275,660,000
289,443,000
TOLUENE
(537)
3
5
12,798,500
13,438,425
XYLENE
(2,148)
12
0
0
0
MEK
(3,300)
20
10
33,300,000
34,965,000
N-BUYTL
0
0
0
0
0
0
BCS
0
0
0
0
0
0
MC
0
0
0
0
0
0
0
0
###
155
355,988,500
###
Exact 0203 Plastomer s
(9,245)
55
N-BUYTL ACETATE1,800 Buyt-cellusolve BCS Methylen Cloride (MC) Exact 0203 Plastomers
貨款 +VAT
Thaùng 04/2006 BAÛNG THEO DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO PLC THAÙNG 4/2006 Ngaøy Soá Hoaù Ñôn Ñôn vò Hoaù Ñôn
Teân
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu vaøo baùn Khaùch Haøng ñaàu ra Haøng
Gía mua
soá löông
kg
VAT
kg thuøngthuøn g
TrangThaùng 1
NOÄI DUNG Tieàn haøng
Ñaõ Thanh toaùn
Coøn nôï
ngaøy ST T t toaùn 1 2 3 4
1,80 18,500 0
4-Apr
532
PLC
Naco
97879
N-buy
4-Apr
533
PLC
Naco
97879
4-Apr
534
PLC
Naco
97879
Xylene 14,300 895 1,63 Metha 7,000 0
6-Apr
0
PLC
Tran My Bi
0
Metha
7,000
3,26 0
10
180
5%
5
179
5%
10
163
5%
20
163
5%
34,965,00 0 13,438,42 5 11,980,50 0 23,961,00 0
0
34,965,000 4-May
5
0
13,438,425 4-May
6
0
11,980,500 4-May
7 8
0
23,961,000 6-May
9 10 11 12
CONG
###
45
###
0
84,344,925
04/20
BAÛNG THOÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO PLC Thaùng 04 /2006 ÑAÀU VAØO PLC 02 /2006 貨品 Teân Haøng
數量 kg
桶數量
貨款 +VAT
S Löôïng soá phuy Tieàn haøng
已收
餘帳
Ñaõ TT
Coøn nôï
Methanol
4,890
30
35,941,500
Err:504
Err:504
TOLUENE
0
0
0
Err:504
Err:504
895
5
13,438,425
0
13,438,425
0
0
0
Err:504
Err:504
1,800
10
34,965,000
Err:504
Err:504
Buyt-cellusolve BCS
0
0
0
Err:504
Err:504
Methylen Cloride (MC)
0
0
0
Err:504
Err:504
Exact 0203 Plastomers CONG
0
0
0
Err:504
Err:504
7,585
45
84,344,925
Err:504
Err:504
XYLENE MEK N-BUYTL ACETATE
Thaùng 04/2006 BAÛNG THEO DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO VAN AN THAÙNG 4/2006 Ngaøy Hoaù Ñôn
Soá Hoaù Ñôn
ñaàu vaøo
Ñôn vò Teân baùn
Khaùch Haøng
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu ra Haøng
Gía mua
soá löông
kg VAT
kg thuøng thuø ng
Trang Thaùng 1
NOÄI DUNG Tieàn haøng
Ñaõ Thanh toaùn
Coøn nôï
ngaøy t toaùn
Hoaù Ñôn
1
###
2
###
3
###
4
###
5 6
0
Toluene 14,000 7,160 40
105,252,00 179 5% 0
0
Toluene 14,000 3,580 20
179 5% 52,626,000
0
VAN AN Iao vn
0
Toluene 14,000 1,790 10
0
VAN AN Binh Phu
0
Toluene 14,000 7,160 40
179 5% 26,313,000 105,252,00 179 5% 0
6-Apr
99833
VAN AN Binh Phu
6-Apr
99835
VAN AN
6-Apr
99835
8-Apr
0
CONG
Tran My Bi
### 110
###
0
0
0
105,252,0 00 52,626,00 0 26,313,00 0 105,252,0 00
###
7 6-May
6-May 6-May 6-May
04 /20
STT Ngaøy
8
### 210
### ###
BAÛNG THOÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO VAN AN Thaùng 04/2006
BAÛNG THOÁNG KEÂ
ÑAÀU VAØO VAN AN 02/2006 貨品 Teân Haøng
數量 kg
貨款 +VAT
已收
餘帳
Tieàn haøng
Ñaõ TT
Coøn nôï
Teân Ha
0
0.00
0
0
Metha
110
289443000.00
0
###
TOLUE
桶數量
S Löôïng soá phuy
貨品
Methanol
0.00
TOLUENE
19690.00
XYLENE
0.00
0
0.00
0
0
XYLEN
MEK
0.00
0
0.00
0
0
MEK
N-BUYTL ACETATE
0.00
0
0.00
0
0
N-BUYTL A
Buyt-cellusolve BCS
0.00
0
0.00
0
0
Buyt-celluso
Methylen Cloride (MC)
0.00
0
0.00
0
0
Methylen Clo
Exact 0203 Plastomers 0.00
0
0.00
0
0
Exact 0203 P
110
289443000.00
0
###
CONG
###
CON
Trang 1 4/2006 AÛNG ng 04 THEO /2006 DOÕI HAØNG HOAÙ ÑAÀU VAØO ( HAØNG NHAÄP + HAØNG TOÀN ) THAÙNG Soá Hoaù Ñôn
Ñôn vò
ñaàu vaøo baùn
Teân Khaùch Haøng
Soá Hù Ñôn
Teân
ñaàu ra Haøng
Gía
soá löông
mua
kg
kg
VAT
thuøngthuø ng 3,260 20 163 5%
NOÄI DUNG Tieàn haøng ###
Ñaõ Thanh toaùn 0
Coøn nôï
ngaøy t toaùn
###
2-May
TON T3
PLC Tran My Bi 97876
Metha
7,000
TON T3
PLC Tran My Bi 97877
MEK
15,500
3,300
20
165 10%
###
0
###
2-May
TON T3
PLC
Kieu Minh 97878
Xylene
14,300
2,148
12
179 5%
###
0
###
2-May
TON T3
PLC
Kieu Minh 97878 Toluene 14,300
537
3
0
###
2-May
179 5% 8,063,055
plc CONG
9,245
55
###
0
###
###
OÁNG KEÂ ÑAÀU VAØO ( HAØNG NHAÄP + HAØNG TOÀN ) ÑAÀU VAØO HAØNG NHAÄP 02 /2006 貨品 Teân Haøng
數量 kg
桶數量
S Löôïng soá phuy
Thaùng 04 /2006
貨款 +VAT
已收
餘帳
Tieàn haøng
Ñaõ TT
Coøn nôï
Methanol
3260
20
23961000
0
###
TOLUENE
537
3
8063055
0
###
XYLENE
2148
12
32252220
0
###
MEK
3300
20
56265000
0
###
N-BUYTL ACETATE
0
0
0
0
0
Buyt-cellusolve BCS
0
0
0
0
0
Methylen Cloride (MC)
0
0
0
0
0
Exact 0203 Plastomers
0
0
0
0
0
CONG
9245
55
120,541,275
0
###
van an ###
494,329,200
4 /2006 Maõ KHAÙCH
BAÛNG KEÂ BAÙN
Methanol
KH HAØNG
Toluene
Kg
drum
6,520 0 0 0 0 0 0 1,630 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tieàn haøng 49,291,200 0 0 0 0 0 0 12,493,950 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kg
drum
3,580 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,790 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 63 2 17 51 52 53 54 55 56 7 57 5 58 11 6 59 60 22 16 23 20 4
Traàn Myõ Bì CH1318 Huu Tin Chia Hsin Ñinh Vaøng Ñoâng AÙ Hieäp Phong Naco Duy hoang Binh Tri Dai Hung Viet B Phat Iao VN Chemtech Tong yuan TE-1 Minh Kha Tan M Hoa Phoenix Brillant Thuan tiep Lien Trien Bang Duc
61
Binh phu
0
0
0
14,320
80
26 62 29
Quang hung Thu Ngoc Kieu Minh
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 537
0 0 3
8,150
50
T.Coâng
61,785,150 20,227
4 /2006 Maõ KH
TEÂN K .HAØNG
113
Tieàn haøng 54,129,600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27,628,650 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 213,511,20 0 0 0 8,288,595 303,558,04 5
BAÛNG KEÂ BAÙN HAØN TIEÀN HAØNG
Kg
DRUM
13,400
80
0
0
161,137,80 0 0
0
0
0
17 Chia Hsin
0
0
0
51 dinh vang
0
0
0
3
tran my bi
63 CH1318 2
Huu Tin
52 53 54 55 56 7 57 5 58 11 6 59 60 22 16 23 20 4
dong a hiep phong Naco Duy Hoang binh tri Dai hung Viet b Phat IAO VN Chemtech Tong Yuan TE-1 Minh Kha Tan M Hoa Phoenix Brilliant Thuan tiep Lien Trien Bang duc
21 Binh phu 28 Quang Hung 62 Thu Ngoc 15 Riches Vn
0
0
0
0
0
0
4,325
25
61,578,615
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,790
10
27,628,650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14,320
80
0
0
0 213,511,20 0 0
0
0
0
2,685
15
40,991,895
36,520
210
###
NG KEÂ BAÙN HAØNG Xylene
4 /2006 MEK
N-Buyt
Kg
drum
0 0 0 0 0 0 0 895 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tieàn haøng 0 0 0 0 0 0 0 13,626,375 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 2,148
0 0 12
0 0 32,703,300
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
3,043
17
46,329,675
3,300
20
57,717,000
1,800
10
EÂ BAÙN HAØNG ÑAÕ THANH TOAÙN
Kg
drum
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tieàn haøng 57,717,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 1,800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kg
drum
3,300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 /2006
COØN NÔÏ
Maõ KH 1
PLC
0
161,137,80 0 0
2
0
0
3
VAÏN AN NHAÄ P
0
0
4
0
0
0
TEÂN K .HAØNG
TOÀN KHO ÑAÀU KYØ
0
0
0
0
0
61,578,615
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27,628,650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 213,511,20 0 0
0
0
0
40,991,895
0
###
0
TOÅNG COÄNG
4 /2006 N-Buyt Tieàn
haøng
0 0 0 0 0 0 0 35,458,290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BAÛNG KEÂ BAÙN HAØN Buyt-cellusolve BCS Tieàn Kg drum haøng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Methylen Cloride (MC) Tieàn Kg drum haøng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Exact 0203 Plasto Kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
35,458,290
0
0
0
0
0
0
0
BAÛNG KEÂ NHAØ CUNG CAÁP TEÂN K .HAØNG PLC VAÏN AN
TOÀN KHO ÑAÀU KYØ
(ÑAÀU VAØO)
Thuøng
Kg
Tieàn mua haøng
Ñaõ thanh toaùn
45
7,585
84,344,925
Err:504
110
19,690
289,443,000
0
55
9,245
120,541,275
0
TOÅNG COÄNG
210
36,520
494,329,200
Err:504
BAÙN HAØNG Exact 0203 Plastomers Tieàn drum haøng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Toâng Coäng Kg
drum
Tieàn haøng
13,400 0 0 0 0 0 0 4,325 0 0 0 0 1,790 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
80 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
161,137,800 0 0 0 0 0 0 61,578,615 0 0 0 0 27,628,650 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
14,320
80
213,511,200
0 0 0
0 0 0
0 0 2,685
0 0 15
0 0 40,991,895
0
0
36,520
210
504,848,160
ÀU VAØO) Coøn nôï Err:504 289,443,000 120,541,275 0
Err:504
Thaùng 4/2006 TEÂN KHAÙCH HAØNG
Ngaøy
Soá Hoaù ñôn
COÂNG NÔÏ TÖØNG KHAÙCH HAØNGtrang 1 Teân Haøng
Ñôn giaù
Soá SL kg/ Löôïng phuy phuy
VAT
貨款 +VAT Tieàn haøng
已收 Ñaõ Thu
餘帳 Coøn nôï
收款日 Ngaøy thu
SO KG
thaùng 4/2006
36,520
ÑOÂNG A 東 亞 CONG KEÁ HOAÏCH B
ÑOÂNG A 東亞 0
0
0
0 0
Tong Cong thaùng 4/2006
HIEÄP PHONG 協豐
0
0
3,260
20
163
15,900 3,300
20
165
CONG
0
0
0
thaùng 4/2006 CHIA HSIN 佳欣 CONG thaùng 4/2006 1-Apr 97876 1-Apr
97877
Metha MEK
7,200
24,645,60 0 57,717,00 10% 0 5%
0
24,645,600 2-May
0
57,717,000 2-May
6-Apr
0
6-Apr
0
Metha
7,200
3,260
20
163
Toluene 14,400 3,580
20
179
Tran My Binh 呂根基
CONG
24,645,60 0 54,129,60 5% 0 5%
0
24,645,600 6-May
0
54,129,600 6-May
13,400
80
161,137,8 00
0
161,137,80 0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 H1318 CONG
thaùng 4/2006 NACO
4-Apr
97879
N-buy
18,761 1,800
4-Apr
97879
Xylene
14,500
4-Apr
97879
Metha
7,300
CONG
10
180
895
5
179
1,630
10
163
4,325
25
0
0
0
0
0
0
35,458,29 0 13,626,37 5% 5 12,493,95 5% 0 61,578,61 5 5%
0
35,458,290 2-May
0
13,626,375 2-May
0
12,493,950 2-May
0
61,578,615
0
0
30Dec
0
0
0
thaùng 4/2006 Binh Tri 平智 CONG
30-Dec
0
0
0
0%
0
thaùng 4/2006 Viet b Phat (DAPHA) CONG
thaùng 4/2006 Dai hung 大興 0
CONG
0
thaùng 4/2006 IAO VN 友 信行
6-Apr
0
Toluene 14,700 1,790
10
1,790
10
0
0
0
0
CONG
179
5%
0
0
0
27,628,65 0
0
27,628,650
27,628,65 0
0
27,628,650
0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Chemtech
30-Dec
0
CONG
Tong yuan 東源 CONG thaùng 4/2006 TE-1 德一 CONG thaùng 4/2006 DUY HOANG 維徨
0
0
0
0%
25May
30Dec
DUY HOANG 維徨 CONG
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Minh Kha CONG thaùng 4/2006 Tan M Hoa 新明華 CONG thaùng 4/2006 Phoenix鳳凰 CONG Brilliant 德 福
thaùng 4/2006
CONG
thaùng 4/2006 Dinh Vang 頂煌 CONG thaùng 4/2006 Thuan Tiep 玉山 CONG thaùng 4/2006 Lien Trien 聯展 CONG thaùng 4/2006
Bang Duc 邦德 CONG
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006
BINH PHU 平富
6-Apr
0
Toluene 14,200 7,160
40
179
8-Apr
0
Toluene 14,200 7,160
40
179
CONG
Quang Hung 廣興 CONG
106,755,6 00 106,755,6 5% 00 5%
0 0
106,755,60 18-Apr 0 106,755,60 24-Apr 0
14,320
80
213,511,2 00
0
213,511,20 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Thu Ngoc 秋玉 CONG thaùng 4/2006 30-Dec
0
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
Huu Tin 有信 30-Dec
0
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
30-Dec
0
0
0
0
0
0
0%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CONG
30Dec 30Dec 30Dec
thaùng 4/2006 30-Dec RICHES VN 慶餘
0
0
0
0
0%
30Dec
RICHES VN 慶餘 0
CONG
0
0
0
0
thaùng 4/2006 Kieu Minh 喬盟
1-Apr
97878
Xylene
14,500 2,148
1-Apr
97878 Toluene 14,700
CONG
12
179
537
3
179
2,685
15
32,703,30 0 5% 8,288,595 5%
40,991,89 5
KIEÅM TRA SO KG 36,520
THUNG 210
TIEN HANG 504,848,160
DA THU 0
CON NO 504,848,160
0
32,703,300 25-Apr
0
8,288,595 25-Apr
0
40,991,895
KIEÅM TRA SO KG
SO THUNG TIEN HANG
36,520 Err:504
210 Err:504
504,848,160
DA THU
CON NO
0
504,848,160
帳
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH VIEÄT BÌNH PHAÙT
Tel : 84-8-8382344 91/3 Traàn bình Troïng P.2 Q.5 TP/HCM. 稅編號 : Maõ soá thueá : 0301267504-1
款
明
細
日期
發票
FAX : 84-8-9235563
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
桶重
SL
SL
kg/
kg
phuy phuy
thaùng 4/2006
CONG
0
0
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
0
帳
NOÄI DUNG 已收
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
收款日 Ngaøy thu
thaùng 3/200 1 2 0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH VIEÄT BÌNH PHAÙT CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT 8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348
帳
Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄CÔ :
SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH
Kính gôûi 函
TEL : 8588843 FAX :8588843 147 LEÂ VAÊN QÖÔÙI P. BÌNH TRÒ ÑOÂNG, Q. BÌNH TAÂN TP/HCM. 稅編號 : Maõ soá thueá : 0303132012
款
明
細
日期
發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
Thaùng 4/2006 1 1-Apr ### Metha 7,200 3,260 2 1-Apr ### MEK ### 3,300 3 6-Apr 0 Metha 7,200 3,260 4 6-Apr
0
Toluene ### 3,580
桶重 kg/
款 帳 內 容 VAT
phuy phuy
貨款 Tieàn haøng
帳
ñeán ngaøy 30/4/2006
NOÄI DUNG 已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
收款日 Ngaøy thu
20 20 20
163 5% 165 10% 163 5%
### ### ###
0 0 0
### ### ###
thaùng 3/2 2-May 1 2-May 6-May
20
179
###
0
###
6-May
###
0
###
5%
5 6 7 CONG
###
80
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : CÔ SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT 8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM :
大萬富
Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC )
帳
Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH BANG ÑÖÙC
TEL : 06507-88801 FAX :06507-88803 KSX BÌNH CHUAÅN, THUAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700389404
款
明 日期
細 發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重 kg/
phuy phuy
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
帳
NOÄI DUNG 已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1 2
CONG
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日 Ngaøy thu
thaùng 3/2 1
0
0
0
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH BANG ÑÖÙC CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM
大萬富
: Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH COÂNG NGHIEÄP BRILLIANT
帳
TEL : 06507-82591 FAX :06507-82594 Ñöôøng soá 1, KCN Ñoàng An, Bình Hoaø, Thuaän An, Bình Döông. 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700321780
款
明
細
日期
發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重 kg/
phuy phuy
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
帳
NOÄI DUNG 已收
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
餘帳
收款日 Ngaøy
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1
thu
thaùng 3/2
CONG
0
0
0
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : Xaùc CTY TNHH COÂNG NGHIEÄP BRILLIANT CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ CÔ SÔÛ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 公司
大萬富
Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG : TEL :
TY TNHH SÔN ÑAÏI HÖNG
061-512777
FAX :061-512780
COÂ KYØ
帳
KCN TAM PHÖÔÙC, XAÕ TAM PHÖÔÙC, HUYEÄN LONG THAØNH, TÆNH ÑOÀNG NAI. 稅編號 : Maõ soá thueá
款
明
細
日期
發票
:
3600633539
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重 kg/
phuy phuy
款 帳 內 容 VAT
貨款 Tieàn haøng
帳
NOÄI DUNG 已收
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1 2
收款日 Ngaøy thu
thaùng 3/2 1 2
CONG
0
0
0
0
KEÁ HOAÏ 30-Dec 30-Dec 30-Dec 30-Dec
0
以上貨款煩請
Vui loøng c Xaùc CTY COÅ PHAÀ
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PH Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH SÔN ÑAÏI HÖNG
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄CN :
COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG
D11/24 Aáp 4 Taân Kieân Bình Chaùnh Tp/Hcm.
帳
Tel : 8493191
Fax : 8493192
稅編號 : Maõ soá thueá
款
明
細
日期
發票
Coâ Traâm
: 0200269921-002-1
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
桶重款 VAT 帳 內 容 kg/
phuy phuy
帳
收款日
NOÄI DUNG 貨款
Tieàn haøng
已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
Thaùng 4/2006 1
CONG
款
ñeán ngaøy 30/4/2006
Ngaøy thu
thaùng 3/2 1 2 3
0
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
0
0
以上貨款煩請
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng c Xaùc nhaän : Xaùc CN COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ COÂNG TY TNH LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 10,100,006,237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG : TY TNHH DUÏNG CUÏ DUÏC THEÅ THAO KIEÀU MINH KHU COÂNG NGHIEÄ TRAÛNG BAØNG, TÆNH TAÂY NINH Tel : 066-896249 Fax : 066-896249 Coâ Lam 稅編號 : Maõ soá thueá : 3900309244
帳
款
明
細
日期
發票
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
Ngaø Soá Teân Ñôn y HÑ Haøng giaù
數量
桶量
SL
SL
kg
Thaùng 4/2006 1 1-Apr ### Xylene ### 2,148 2 1-Apr ### Toluene ### 537
CONG
2,685
桶重款 VAT 帳 內 容 kg/
phuy phuy
12 3
15
179 179
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
Tieàn haøng
已收
餘帳
Ñaõ Thu Coøn nôï
5% ### 5% 8,288,595
###
Soá taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ
0 0
### ###
0
###
Ngaøy thu
### ###
010100006237
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CTY TNHH DC TDTT KIEÀU MINH CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 DOANH :
NGHIEÄP TÖ NHAÂN TM&DV BÌNH PHUÙ
146 Chôï lôùn Phöôøng 11 Quaän 6 TP/HCM Tel : 8766861 Fax : 8769102 稅編號 : Maõ soá thueá : 0302384828
款
Anh Minh
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
haùng 3/2006 6-Apr 0 8-Apr 0
Toluene ### 7,160 40 179 5% Toluene ### 7,160 40 179 5%
### ###
0 0
### ###
CONG
###
###
0
###
80
0903809
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
thaùng 3/2006 18-Apr 1 24-Apr 2
以上貨款煩請匯進
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng tha Xaùc nhaän : DOANH NGHIEÄP TÖ NHAÂN TM&DV BÌNH PHUÙ CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ : Ñòeän thoaïi :
26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 8243348 :
0304007430
Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 :
DNTN HIEÄP PHONG Tel : 7660380 FAX : 8776697 1719 TÆNH LOÄ 10 P. TAÂN TAÏO A , QUAÄN BÌNH TAÂN TP/HCM 稅編號 : Maõ soá thueá : 0301482967-1
帳
款
明
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
細
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
0
0
0
0
0
0
HÑ thaùng 3/2006 ### 0
CONG
SL
kg/
p p huy huy 0
0%
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
0
0
0
0
0
0
thaùng 3/2006 30-Dec 1
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請匯進
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng chuy Xaùc nhaän : DNTN HIEÄP PHONG CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT 8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM :
大萬富
Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC )
Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 COÂNG :
TY TNHH IAO SON HONG VN.
TEL : 0650-783968 FAX : 0650-783963 Ñöôøng soá 2 KCN Ñoàng An, Thuaän An, Bình Döông. 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700619778
款
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ thaùng 3/2006 6-Apr 0
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
Toluene ### 1,790 10 179 5%
CONG
1,790 10
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
###
0
0
###
0
###
thaùng 3/200 25-May 1 2
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
以上貨款煩請匯進
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui loøng tha Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH IAO SON HONG VN. CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 洪正元 /林安發 84-8-8232043
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM
大萬富
: Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 CÔ :
SÔÛ THU NGOÏC
TEL : 9690158 FAX : 111 MINH PHUÏNG P.9 Q.6 TP/HCM 稅編號 : Maõ soá thueá :
款
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
thaùng 3/2006
Thaùng 3/2006 1 2 3
CONG
0
0
0
0
以上貨款煩請匯 Vui loøng c
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CÔ SÔÛ THU NGOÏC CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 公司
大萬富
Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 :CTY TEL :
COÅ PHAÀN SÔN ÑOÂNG AÙ 7306786
FAX :
7306787
303 Nguyeãn Vaên Troåi P.1 Quaän Taân Bình Coâ Haø Anh Tp/hcm. 稅編號 : Maõ soá thueá
款
: 0302453655
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ thaùng 3/2006 ### 0 ### 0 CONG KEÁ HOAÏCH B 30-Dec 0 30-Dec 0 30-Dec 0 30-Dec 0
kg/
p p huy huy
0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0
款
收款日
NOÄI DUNG
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
帳
ñeán ngaøy 30/4/2006
貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
0% 0%
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
TONG CONG
thaùng 3/2006 30-Dec 1 30-Dec
30-Dec 30-Dec 30-Dec 30-Dec
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : TY COÅ PHAÀN SÔN ÑOÂNG AÙ CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 公司
大萬富
Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá 0304007430 : 8243348 : Soá taøi Email : [email protected] 010100006237 khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄 :COÂNG
TY TNHH SXTM SÔN NACO
TEL : 2522100
FAX : 2522101
Chò Mai
以上貨款煩請匯 Vui loøng c
42/1 AÁP ÑOÂNG - XAÕ THÔÙI TAM THOÂN HUYEÄN HOÙC MOÂM TP/HCM 稅編號 : Maõ soá thueá
款
: 0302557566
明
細
Töø NÔÏ ngaøy 1/4/2006 ÑOÁI CHIEÁU COÂNG
日期
發票
貨品
單價
數量
Ngaø y
Soá
Teân
Ñôn
SL
Haøng
giaù
kg
HÑ
桶量 桶重 款 VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
thaùng 3/2006 4-Apr 97879 N-buy ### 1,800 10 180 5% 4-Apr 97879 Xylene ### 895 5 179 5% 4-Apr 97879 Metha 7,300 1,630 10 163 5% CONG 4,325 25
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號
帳
款
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG 貨款
已收
餘帳
Ngaøy
Tieàn haøng
Ñaõ Thu
Coøn nôï
thu
### ### ### ###
0 0 0 0
### ### ### ###
thaùng 3/2006 2-May 1 2-May 2-May
以上貨款煩請匯 loøng c
Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Vui Xaùc nhaän : OÂNG TY TNHH SXTM SÔN NACO CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄CN :
COÂNG TY TNHH BÌNH TRÍ - THU ÑAÏT
Soá 27, Aáp 5, Ñöùc Hoøa Ñoâng, Ñöùc Hoøa, Long An Tel : 072-779203 Fax : 072-779204 稅編號 : Maõ soá thueá : 0303325744001
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0
貨品
0
0
CONG
桶量 桶重 VAT SL
kg/
0
0
0
0
ñeán ngaøy 30/4/2006
NOÄI DUNG
收款日
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0
款 帳 內 容
Chò Haèng
0%
貨款
已收
餘帳
0
0
0
0
0
0
###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng thanh toaùn tieàn maët hoaëc chuyeån vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CN COÂNG TY TNHH BÌNH TRÍ - THU ÑAÏT CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ : Ñòeän thoaïi :
26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 8243348
0304007430
Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH SAÛN XUAÁT SÔN DUY HOAØNG
TEL : 8447628 FAX : 9971673 0918559024 Ñöôøng soá 2 KCN Taân Ñoâng Hieäp B Huyeän Dó An, Bình Döông. 稅編號 : Maõ soá thueá : 3700550251
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
p p huy huy
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu 貨款
已收
餘帳
0
0
0
haùng 3/2006 CONG
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH SÔN DUY HOAØNG CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 公司 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM :
大萬富
Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC )
Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄TRAÂN :
NHAÂN PHUÙ
CÖÛA HANG 1318
1318 Ñöôøng 3 thaùng 2 Phöôøng 2 Quaän 11 Tel : 8588843 Fax : 8588843 稅編號 : Maõ soá thueá : 0302203013
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
TP/HCM.
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 貨品
單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
桶量 桶重 VAT SL
kg/
p p huy huy
款 帳 內 容
ñeán ngaøy 30/4/2006
NOÄI DUNG
收款日
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu 貨款
已收
餘帳
0
0
0
thaùng 3/2006
CONG
0
0
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng thanh toaùn tieàn maët hoaëc chuyeån vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CÖÛA HANG 1318 CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8- Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH HÖÕU TÍN
300 LAÕNH BINH THAÊNG P.8 Q.11 TP/HCM Tel : 9627439 Fax :8582369 稅編號 : Maõ soá thueá : 0301125796-1
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0 ### 0 ### 0
ANH VÆ THAØNH
貨品
0 0 0
0 0 0
CONG
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
0 0 0
0
0
0 0 0
ñeán ngaøy 30/4/2006 收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0 0 0
Chò Bích ,
0% 0% 0%
貨款
已收
餘帳
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
### ### ###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH HÖÕU TÍN
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH CN CHEMTECH
Soá 8 Ñöôøng soá 6 KCN SOÙNG THAÀN 1 BÌNH DÖÔNG
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
Tel : 06507-90027
Fax :06507-42376
稅編號 : Maõ soá thueá
: 3700240443
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0
ANH ÑEÄ
貨品
0
0
CONG
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
0
0
0
0
收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0
ñeán ngaøy 30/4/2006
0%
貨款
已收
餘帳
0
0
0
0
0
0
###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : COÂNG TY TNHH CN CHEMTECH
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Ñòa Chæ 26 ÑINH TIEÂN HOAØNG Q.1 TP/HCM : Ñòeän thoaïi 84-8-8232043 FAX : 84-8Maõ soá thueá : 0304007430 : 8243348 Soá taøi Email : 010100006237 [email protected] khoaûn : Taïi Ngaân haøng Thöông Maïi Quoác Teá Trung Quoác Chi nhaùnh TPHCM (ICBC ) Ñòa chæ : soá 5B (Taàng treät ) Toân Ñöùc Thaéng Q.1 TP/HCM. Kính gôûi 函寄COÂNG :
TY TNHH BAO BÌ KYÕ THUAÄT CAO RICHES VN
104/1 LoâA, KCN Amata, Bien Hoa Dong Nai
Tel : 061-892210
Fax :061-892209
稅編號 : Maõ soá thueá
款
明
細
日期
發票
Ngaø y
CONG
: 3600359371-1
Töø ngaøy ÑOÁI CHIEÁU COÂNG NÔÏ 1/4/2006 單價
數量
Soá
Teân Ñôn
SL
HÑ
Haøn giaù g
kg
haùng 3/2006 ### 0
Coâ Trang, Coâ Haø
貨品
0
0
桶量 桶重 款VAT 帳 內 容 SL
kg/
0
0
0
0
收款日
NOÄI DUNG
Ngaø y Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï thu
p p huy huy
0
ñeán ngaøy 30/4/2006
0%
貨款
已收
餘帳
0
0
0
0
0
0
###
以上貨款煩請匯進大萬富公司帳號 Vui loøng chuyeån soá tieàn haøng treân vaøo taøi khoaûn CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ Xaùc nhaän : CTY TNHH BB KT CAO RICHES VN
CTY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ LAÂM AN PHAÙT
VAÏN PHUÙ
N PHUÙ
KIEÅM TRA kg thuøngtieàn haøng thanh toaùn coøn nôï 1 16,085 95 ### 0 ### 2 20,435 115 ### 0 ### 3 0 0 0 0 0 36,520 210 ### 0 ###
N PHUÙ
VAÏN PHUÙ
N PHUÙ
N PHUÙ
N PHUÙ
N PHUÙ
BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ KINH DOANH
THAÙNG 04/2006 Maõ
Teân Soá Khaùch Ngaøy saûn hoaù KH Haøng phaåm ñôn
Ñ Baùn Mua oùn Soá löôïng Ñôn giaù Tieàn haøngÑôn giaùTieàn haøng Laõi g
thuøng kg ñ/kg chöa VAT goùi 1 1-Apr 3A Tran My Bi Metha 97876 163 20 3,260 7,200 ### 2 1-Apr 3D Tran My Bi MEK
trang 1
ñ/kg
chöa VAT
7,000
###
97877 165
20 3,300 ###
###
15,500
###
3 1-Apr 29C Kieu Minh Xylene 97878 179
12 2,148 ###
###
14,300
###
4 1-Apr 29B Kieu Minh Toluene97878 179 5 4-Apr 54E Naco
N-buy
97879 180
6 4-Apr 54C Naco
Xylene 97879 179
7 4-Apr 54A Naco Metha 97879 163 8 6-Apr 61B Binh PhuToluene 0 179 9 6-Apr 3A Tran My Bi Metha 0 163
3
537
###
10 1,800 ###
Chi 28%
652,000 182,560 ###
Hueâ hoàn g
Thöïc laõi
469,440
369,600
950,400
429,600 120,288
309,312
7,893,900 14,300 7,679,100 214,800
60,144
154,656
###
18,500
###
469,800 131,544
338,256
###
14,300
###
179,000
128,880
10 1,630 7,300 40 7,160 ### 20 3,260 7,200
### ### ###
7,000 14,000 7,000
### ### ###
489,000 136,920 ### 400,960 652,000 182,560
5
895
###
Loã
50,120
352,080 ### 469,440
10 6-Apr 3B Tran My Bi Toluene
0
179
20 3,580 ###
###
14,000
###
###
400,960
###
11 6-Apr 5B Iao vn Toluene 12 8-Apr 61B Binh PhuToluene 13 14 15
0 0
179 179
10 1,790 ### 40 7,160 ###
### ###
14,000 14,000
### ###
### ###
350,840 400,960
902,160 ###
###
###
###
16 17 18 19 20 21 22 23
CONG
210 ###
###
0
###
0
04/2006 Teân Haøng Methanol
Laõi : BAÛNG BAÙO CAÙO KEÁT QUAÛ KINH DOANH THAÙNG 04/2006
Soá Löôïng soá phuy Tieàn baùn haøng Tieàn mua haøng laõi tröôùcthueá 57,050,00 8,150 50 58,843,000 1,793,000 0 289,102,90 283,339,1 TOLUENE 20,227 113 5,763,800 0 00 43,514,90 XYLENE 3,043 17 44,123,500 608,600 0 51,150,00 MEK 3,300 20 52,470,000 1,320,000 0 33,300,00 N-BUYTL ACETATE 1,800 10 33,769,800 469,800 0 Buyt0 0 0 0 0 cellusolve BCS Methylen 0 0 0 0 0 Cloride (MC) Exact 0203 0 0 0 0 0 Plastomers CONG 36,520 210 ### ### 9,955,200
laõi sau thueá
Loã
Thöïc laõi
1,290,960
0
1,290,960
4,149,936
0
4,149,936
438,192
0
438,192
950,400
0
950,400
338,256
0
338,256
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7,167,744
0
7,167,744
###
Teân cs kinh doanh : Cty TNHH Ñaïi Vaïn Phuù Ñòa chæ truï sôû : 26 Ñinh Tieân Hoaøng P.ÑaKao Quaän 1 Tp.HCM
COÂNG TY T 26 DINH TIE
Maõ soá thueá : 0304007430
Maõ soá thu
BAÛNG KEÂ NHAÄP XUAÁT TOÀN HAØNG HOAÙ
S
Maët haøng
TT
Kyø keâ khai : 04/2006 ÑVT ñoàng Ñôn Toàn ñaàu kyø Nhaäp trong kyø Xuaát trong kyø Toàn cuoái kyø STT vò tính Soá löôïng Thaønh tieàn Soá löôïng Thaønh tieàn Soá löôïngThaønh tieànSoá löôïngThaønh tieàn
1
Methnol
Kg
3,260
###
4,890
###
8,150
56,801,055
0
0
2
Toluene
Kg
537
7,532,645
19,690
###
20,227
###
0
0
3 4 5
Xylene Methyl Ethyl Kenton N-Butyl Acetate Ethylene Glycol MonoButyl Ether (BCS) Exact 0203 Plastomers
Kg 2,148 Kg (MEK ) 3,300 Kg 0
### ### 0
895 0 1,800
### 0 ###
3,043 3,300 1,800
43,514,900 51,150,000 33,300,000
0 0 0
0 0 0
Kg
38,480
###
0
0
0
0
38,480
913,958,618
Kg
0 47,725
0 ###
0 27,275
0 ###
0 36,520
6 7
Ngöôøi laäp bieåu
0 0 0 ### 38,480 913,958,618 TPHCM. Ngaøy 6 thaùng 5 naêm 2006 Giaùm Ñoác
1
COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHU 26 DINH TIEN HOANG ST., DIST. HCMC, VIETNAM Maõ soá thueá : 0304007430
BAÛNG THEO DOÕI HAØNG TOÀN KHO Kyø keâ khai :04/2006 Ngaøy 1/4/200 6
Maõ Maët haøng Haøng BCS
Ñôn giaù xuaát 23,751.5 23
Toång coäng
Ñôn vò tính kg
Toàn ñaàu kyø soá löông
vat
38,480 10%
###
Nhaäp trong kyø
thaønh tieàn ###
soá löông 0
###
0
vat 10%
Xuaát trong kyø
thaønh soá tieàn löông 0
0
0
0
vat 10%
thaønh tieàn
Toàn cuoái kyø soá löông
0
38,480
0
38,480
TPHCM, Ngaøy 30 Ngöôøi laäp bieåu
vat 10%
thaønh tieàn ###
###
thaùng 04 naêm 2006 Gíam Ñoác
Phieáu ñieàu haøng soá :
Ngaøy 10 thaùng 01 naêm
LEÄNH ÑIEÀU HAØNG Kính gôûi : Teân Khaùch Teân saûn phaåm Haøng
Ñoùng goùi kg/phuy
1
Ñôn Soá löôïng VAT Thaønh Thôøi giaÙ Tieàn gian 合 共 giao ñ/kg. phuy kg haøng
Thôøi haïn thanh toaùn
DANH SAÙCH KHAÙCH HAØNG Teân Khaùch Haøng
Ñòa
chæ
1 CÔ SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH
147 LEÂ VAÊN QÖÔÙI P. BÌNH TRÒ ÑOÂNG Q. BÌNH TAÂN TP
2 COÂNG TY TNHH BEST SOUTH (VN) 3 COÂNG TY TNHH JORN TECHNOLOGY 4 CTY SÔN HOAÙ CHAÁT TE-1 VIET NAM ( TNHH) 5 CTY LD TNHH INMEI VN 6 COÂNG TY TNHH ÑAÏI VAÏN PHUÙ 7 CHI NHAÙNH COÂNG TY TNHH THUAÄN TIEÄP
11 Ñöôøng soá 2, KCN SOÙNG THAÀN 1, BÌNH DÖÔNG. M 1-2 -3 KCN VIEÄT HÖÔNG THUAÄN AN BÌNH DÖÔNG Loâ D2, KCN Bình chieåu, Q. Thuû Ñöùc TP/HCM . Kho M3 , Loâ MN1, KCN Soùng Thaàn 1, Dó An, Bình Döông. 26 Ñinh Tieân Hoaøng Q. 1 TP/HCM DT 743 Ñoâng Taân , Dó An Bình Döông.
8 COÂNG TY TNHH TM HÖÕU TÍN 300 LÆNH BÆNH THAÊNG P.8 Q.11 TP/HCM 9 COÂNG TY TNHH COÂNG NGHIEÄP BRILLIANT Ñöôøng soá 1, KCN Ñoàng An, Bình Hoaø, Thuaän An, 10 COÂNG TY TNHH NANPAO RESINS VN. KCN SOÙNG THAÀN II, DÓ AN BÌNH DÖÔNG.
11 COÂNG TY LIEÂN DOANH TONG JOU VIEÄT NAMKCN SOÂNG MAÂY, HUYEÄN TRAÛNG BOM, TÆNH ÑOÀNG 12 CTY TNHH BETTER RESIN Ñöôøng Soá 10, KCN Soùng Thaàn, Dó An, Bình Döông 13 CTY TNHH SAÛN XUAÁT SÔN PHOENIX VN Soá 16, ÑSá 8, KCN Vieät Nam - Singapore, Thuaän An, BD. 14 CTY TNHH VIEÄT MYÕ 200/1/B19 Xoâ Vieát Ngheä Tænh P.26 Q. Bình Thaïnh TP/HC 15 CTY TNHH ÑÖÙC NGUYEÂN 82/2/31 Linh Boä Lónh , P.26 Q. Bình Thaïnh TP/HCM 16 CN COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG D11/24 aáp 4 -Taân Kieân- Bình Chaùnh- TPHCM 17 COÂNG TY TNHH SÔN ÑAÏI HÖNG KCN TAM PHÖÔÙC, XAÕ TAM PHÖÔÙC, H. LONG THAØNH, Ñ 18 CTY TNHH BAO BÌ KYÕ THUAÄT CAO RICHES VN104/1 LOÂ A, KCN AMATA, BIEÂN HOAØ, ÑOÀNG NAI. 19 COÂNG TY LD SX BB TONG YUAN Soá 6 ñöôøng soá 9 KCN Soùng thaàn 1, Dó An, Bình Döông 20 COÂNG TY TNHH CHIA HSIN RESIN VN 79/2 Aáp 1B An Phuù , Thuaán an , Bình Döông. 21 COÂNG TY TNHH GREAT EASTERN RESINS INDUSTRIAL Soá 8, ñöôøng VN 17, KCN Soùng Thaàn 2 Bình Döông 22 CTY TNHH TIEÂN YU ENTERPRISE VIEÄT NAM Aáp Taân Bình, Taân Hieäp, Taân Uyeân, Bình Döông. 23 COÂNG TY TNHH BANG ÑÖÙC KSX BINH CHUAN THUAÄN AN BINH DUONG 24 COÂNG TY TNHH LIEÂN TRIEÅN SOÁ 37/3 XAÕ VÓNH PHUÙ, THUAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 25 COÂNG TY TNHH SAÊM LOÁÙP XE HOÀNG PHUÙC AÁP TRAÂM VAØNG , XAÕ THANH PHÖÔÙC , GOØ DAÀU, TÆ 26 COÂNG TY TNHH NHỰA SAI GON DARYAR C6 KCN ViỆT HƯƠNG THUẬN AN BÌNH DƯƠNG. 27 COÂNG TY TNHH IAO SON HONG VN Ñöôøng soá 2 KCN ÑOÀNG AN, THUẬN AN BÌNH DƯƠNG. 28 COÂNG TY TNHH LIEÂN TRIEÅN SOÁ 37/3 XAÕ VÓNH PHUÙ, THUAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 29 DOANH NGHIEÄP TÖ NHAÂN ÑAÏI GIA 499/1a aáp Taân An , Taân Ñoâng Hieäp, Dó An, Bình Döông 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
COÂNG TY TNHH VIEÄT BÌNH PHAÙT 91/3 Traàn bình Troïng P.2 Q.5 TP/HCM. DOANH NGHIEÄP TÖ NHAÂN TM&DV BÌNH PHUÙ 146 Chôï lôùn Phöôøng 11 Quaän 6 TP/HCM DNTN HIEÄP PHONG 1719 TÆNH LOÄ 10 P. TAÂN TAÏO A , QUAÄN BÌNH TAÂN T CÔ SÔÛ THU NGOÏC 111 MINH PHUÏNG P.9 Q.6 TP/HCM CN COÂNG TY TNHH BÌNH TRÍ - THU ÑAÏT Soá 27, Aáp 5, Ñöùc Hoøa Ñoâng, Ñöùc Hoøa, Long An COÂNG TY TNHH SAÛN XUAÁT SÔN DUY HOAØNG Ñöôøng soá 2 KCN Taân Ñoâng Hieäp B Huyeän Dó An, Bìn COÂNG TY COÅ PHAÀN SÔN ÑOÂNG AÙ 303 Nguyeãn Vaên Troåi P.1 Quaän Taân Bình Tp/hcm. COÂNG TY TNHH CN CHEMTECH Soá 8 ñöôøng soá 6 KCN SOÙNG THAØN 1 Bình Döông COÂNG TY TNHH MINH KHA 102 Hoàng Haø Phöôøng 2 Q.Taân Bình TP/HCM COÂNG TY TNHH SX & TM TAÂN MINH HOA Loâ H36 ÑÖÔØNG SOÁ 1 KCN LEÂ MINH XUAÂN BÌNH CHAÙN COÂNG TY TNHH SXTM SÔN NACO 42/1 AÁP ÑOÂNG - XAÕ THÔÙI TAM THOÂN - HUYEÄN HOÙC
gaøy 10 thaùng 01 naêm 2006
Ñòa chæ giao haøng
Ghi Chuù
AÙCH HAØNG
æ
TEL
TRÒ ÑOÂNG Q. BÌNH TAÂN 8588843 TP/HCM
FAX Maõ soá thueá Ghi Chuù 8588843
0303132012
THAÀN 1, BÌNH DÖÔNG. 0650-7424260650-742425### UAÄN AN BÌNH DÖÔNG 0650-75372606507-53728### huû Ñöùc TP/HCM . 7293189 7294190 0301441738-1 Thaàn 1, Dó An, Bình Döông. 06507-9099506507-90996### /HCM 84-8-822427384-8-8243348 0304007430 nh Döông. 06507-3232706507-341760302583446-001
.8 Q.11 TP/HCM 9627439 8582369 0301125796-1 An, Bình Hoaø, Thuaän 0650-782591 An, Bình Döông. 0650-782594 3700321780 N BÌNH DÖÔNG. 0650-790378 0650-790377 3700316621
TRAÛNG BOM, TÆNH ÑOÀNG 061-968042 NAI. 061-968043 3600410356 aàn, Dó An, Bình Döông 0650-7422550650-7422543700231833 - Singapore, Thuaän An, 0650-782752 BD. 0650-7827543700419955 nh P.26 Q. Bình Thaïnh08-5116923 TP/HCM. 08-5116924 0302607545 . Bình Thaïnh TP/HCM 08-5116923 08-5116924 0304097402 h Chaùnh- TPHCM 8493191 8493192 0200269921-002-1 HÖÔÙC, H. LONG THAØNH, 061-512777 ÑN. 061-512780 3600633539 ÂN HOAØ, ÑOÀNG NAI. 061-892210 061-892209 3600359371-1 g thaàn 1, Dó An, Bình0650-74225006507-42238 Döông 3700229841 an , Bình Döông. 0650-74022706507-401113700303213 Thaàn 2 Bình Döông 06507-9085606507-790855 3700362138 ân Uyeân, Bình Döông.06506-52066 06506-52067 3700442746 BINH DUONG 06507-8880106507-888033700389404 UAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 3700638932 NH PHÖÔÙC , GOØ DAÀU, 066-854562 TÆNH TAÂY 066-854567 NINH 3900244558-1 N BÌNH DƯƠNG. 0650-750383 3700225357 THUẬN AN BÌNH DƯƠNG. 06507-8396806507-839633700619778 UAÄN AN, BÌNH DÖÔNG 3700638932 ng Hieäp, Dó An, Bình 06507-81723 Döông 06507-815853700423912
5 TP/HCM. 84-8-838234484-8-9235563 0301267504-1 än 6 TP/HCM 8766861 8769102 0302384828 AÏO A , QUAÄN BÌNH TAÂN 7660380 TP/HCM8776697 0301482967-1 /HCM 9690158 ng, Ñöùc Hoøa, Long An 072-779203 072-779204 0303325744001 g Hieäp B Huyeän Dó An, 8447628 Bình Döông. 9971673 3700550251 uaän Taân Bình Tp/hcm. 7306786 7306787 0302453655 G THAØN 1 Bình Döông 06507-9002706507-423763700240443 aân Bình TP/HCM 82,939,118 2939118 0303365056 EÂ MINH XUAÂN BÌNH 7,662,071 CHAÙNH TP/HCM 7583229 0301706751-1 TAM THOÂN - HUYEÄN 2,522,100 HOÙC MOÂM2522101 TP/HCM 0302557566
LAÂM AN PHAÙT
Related Documents
Cong No Dvp 2006-4
November 2019 7
Cong No Dvp 2006-3
November 2019 9
Cong No
November 2019 10
Sony Dvp-s325 Dvp-s525d Dvp-s725d
May 2020 3
Dvp-s325_x
November 2019 5