080508-RECO800_Englisch-RZ:Layout 1
08.05.2008
14:19
Seite 1
Coating heads from the RECO 800 and RECO 800 A series
RECO 800
páåÅÉ=NVRU=ob`l=Ü~ë=ÄÉÉå=~=ïÉääJâåçïå=Äê~åÇ=å~ãÉ=áå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=çÑ=Åç~íáåÖ=~åÇ ä~ãáå~íáåÖ=ã~ÅÜáåÉë=~åÇ=ëóëíÉãëK=qÜÉ=UMMLUMM=^=íóéÉë=ã~âÉ=áí=éçëëáÄäÉ=íç=ëçäîÉ ~åó=í~ëâ=áå=íÜÉ=~êÉ~=çÑW √ ëçäîÉåíJ=~åÇ=ï~íÉêJÄ~ëÉÇ=ÅçãéçìåÇë=íÜÉêã~ääó=ÇêóáåÖ=~åÇ √ éêÉéçäóãÉê=Åç~íáåÖ=ëçäìíáçåë=EÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=NMM=B=ëóëíÉãëF=íÜ~í= ÅìêÉ=íÜÉêã~ääó=çê=íÜêçìÖÜ=ê~Çá~íáçåK
qïç=îÉêëáçåë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ob`l=ëÉêáÉëW låÉ=îÉêëáçå=EíÜÉ=UMMF=Ü~ë=~=ÑáñÉÇ=áåëí~ääÉÇ=Åç~íáåÖ=ÜÉ~ÇI=ïÜáäÉ=íÜÉ=çíÜÉê=îÉêëáçå EíÜÉ=UMM=^F=ìëÉë=~=íêçääÉó=ëóëíÉã=Ñçê=èìáÅâ=ÅÜ~åÖÉë=çÑ=Åç~íáåÖ=ãÉíÜçÇëK
qÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ob`l=UMMLUMM=^=~êÉ=ìåëìêé~ëëÉÇ=çå=íÜÉ=ïçêäÇ ã~êâÉíW √ jçÇìä~ê=ëíêìÅíìêÉI=äÉ~ÇáåÖ=íç=ÜáÖÜ=ãìäíáÑìåÅíáçå~äáíó=ïáíÜ=çîÉê=SM=Åç~íáåÖ= éêçÅÉëëÉë=Öê~îìêÉ=êçääÉêëI=ëãççíÜ=êçääÉêëI=Åçãã~=Ä~êëI=ÇáÉLÅìêí~áå=Åç~íÉêëI= jÉóÉê=Ä~êëI=ÇçìÄäÉJëáÇÉÇ=~ééäáÅ~íáçå=~åÇ=ëéÉÅá~ä=Ñçêãë=EÑçê=ãçêÉ=Éñ~ãéäÉëI= ëÉÉ=êÉîÉêëÉ=ëáÇÉF √ cäÉñáÄáäáíó=áå=ïáÇíÜ=ÅÜ~åÖÉë=ìëáåÖ=ëäÉÉîÉ=íÉÅÜåçäçÖó √ fåÅêÉ~ëÉÇ=~î~áä~ÄáäáíóI=áåÅäìÇáåÖ=ÇìêáåÖ=ÅÜ~åÖÉë=áå=Åç~íáåÖ=ã~ëëÉëI=íÜêçìÖÜ J=qêçääÉó=íÉÅÜåçäçÖó=Eob`l=UMM=^F=~åÇ J=dê~îìêÉ=êçääÉê=ëäÉÉîÉ=íÉÅÜåçäçÖó
qÜÉ=íêçääÉóë=ïáíÜ=Öê~îìêÉ=êçääÉêë=Çç=åçí=êÉèìáêÉ=íÜÉ=ÇçÅíçê=Ää~ÇÉ=ëóëíÉã=íç=ÄÉ êÉ~ëëÉãÄäÉÇ=ïÜÉå=ÅÜ~åÖáåÖ=Ñêçã=é~ê~ääÉä=íç=êÉîÉêëÉ=êìååáåÖK
qÜÉ=ÉñÅÜ~åÖÉ~ÄäÉ=íêçääÉó=ëóëíÉã=Ü~ë=ã~åó=~Çî~åí~ÖÉëK=qÜÉ=~äìãáåìã=ÅçåëíêìÅíáçå ÉåëìêÉë=íÜ~í=áí=áë=É~ëáäó=Ü~åÇäÉÇK
qÜÉ=Åç~íáåÖ=ëóëíÉã=Ü~ë=~=ÑáñÉÇ=áåëí~äJ ä~íáçå=áå=íÜÉ=~ééäáÅ~íçêI=Äìí=Å~å=ÄÉ ÅÜ~åÖÉÇ
c~ëíI=ÅçåîÉåáÉåí=ëäÉÉîÉ=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=íççäë
^ää=~ééäáÅ~íáçå=ëóëíÉãë=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ èìáÅâäó=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=~êÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=~ íêçääÉó=ëóëíÉã
080508-RECO800_Englisch-RZ:Layout 1
08.05.2008
14:18
Seite 2
Maschinenfabrik Max Kroenert GmbH & Co KG • Schützenstr. 105 • D - 22761 Hamburg Tel. +49-40/853 93 01 • Fax +49-40/853 93 171 • www.kroenert.de •
[email protected]
Selection from the broad variety of coating processes dê~îìêÉ
oçääÉêë=~åÇ=Åçãã~=Ä~êë
aáÉ=~åÇ=Åìêí~áå=Åç~íáåÖ
açìÄäÉJëáÇÉÇ=Åç~íáåÖ
qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ=ob`l=UMMLUMM=^ tçêâáåÖ=ïáÇíÜ mêçÇìÅíáçå=ëéÉÉÇë oçääÉê=Çá~ãÉíÉêW=~ééäáÅ~íáçå=êçääÉê päÉÉîÉ=éêÉëëìêÉL~ééäáÅ~íáçå=êçääÉê EG=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=~ééäáÅ~íáçå=ëóëíÉãF
W W W W
SMM=J=PIPMM=ãã ìé=íç=NISMM=ãLãáåG ORMLPMMLQMM=ãã NVMLORMLPMM=ãã
jÉóÉê=Ä~êë
péÉÅá~ä=Ñçêãë=Ó=áãéêÉÖå~íáçå