5HJXODPHQWRGH$FDPSDPHQWRV2FDVLRQDLV
$SURYDGRSHOD&kPDUD0XQLFLSDOGH6LQWUDHPGH6HWHPEURGH $SURYDGRSHOD$VVHPEOHLD0XQLFLSDOGH6LQWUDHPGH)HYHUHLURGH
3UHkPEXOR &RPDHQWUDGDHPYLJRUGR'HFUHWR/HLQGHGH1RYHPEURIRUDPWUDQVIHULGDVSDUDDV &kPDUDV0XQLFLSDLVFRPSHWrQFLDVGRV*RYHUQRV&LYLVHPPDWpULDFRQVXOWLYDLQIRUPDWLYDHGH OLFHQFLDPHQWR 2'HFUHWR/HLQGHGH'H]HPEURYHLRHVWDEHOHFHURUHJLPHMXUtGLFRGHOLFHQFLDPHQWRGH DFDPSDPHQWRVRFDVLRQDLV $VVLPHSRUTXHRDUWGR'HFUHWR/HLQUHIHUHTXHROLFHQFLDPHQWRHPDSUHoRGHYHVHU REMHFWRGHUHJXODPHQWDomRPXQLFLSDORSUHVHQWHUHJXODPHQWRHVWDEHOHFHDVFRQGLo}HVSDUDRUHVSHFWLYR H[HUFtFLR 2SUHVHQWHUHJXODPHQWRGHOLFHQFLDPHQWRGHDFDPSDPHQWRVRFDVLRQDLVYLVDHVWDEHOHFHUUHJUDVFODUDVTXDQWRj UHDOL]DomRGRVPHVPRVIRUDGRVHVSDoRVFRQVLJQDGRVjSUiWLFDGRFDPSLVPRHFDUDYDQLVPRSURFXUDQGRGHVVH PRGRTXHRVPHVPRVFXPSUDPFRQGLo}HVPtQLPDVGHVDOXEULGDGHJDUDQWLQGRFRQFRPLWDQWHPHQWHTXHD VXDLPSODQWDomRQmROHVHDTXDOLGDGHGHYLGDGRVUHVLGHQWHVQDVSUR[LPLGDGHV 2 SUHVHQWH 5HJXODPHQWR IRL VXMHLWR D DXGLrQFLD GRV LQWHUHVVDGRV QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GH 3URFHGLPHQWR $GPLQLVWUDWLYR VHQGR R PHVPR FRQFRPLWDQWHPHQWH VXEPHWLGR QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR DUWLJRGRPHVPRGLSORPDDDSUHFLDomRS~EOLFDSHORSUD]RGHWULQWDGLDV $VVLPQRVWHUPRVGRGLVSRVWRQRVDUWLJRVQRVDUWLJRVQHDUWGD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD 3RUWXJXHVDQRSUHFHLWXDGRQDDOD GRQGRDUWHGDDOD GRQGRDUWGD/HLQGH GH6HWHPEURFRPDUHGDFomRTXHOKHIRLGDGDSHOD/HLQ$GHGH-DQHLURGRUHIHULGRQR 'HFUHWR/HLQGHGH1RYHPEURQRVDUWLJRVH&DStWXOR9GR'HFUHWR/HL QGHGH'H]HPEURQRDUWGD/HLGHGH-DQHLURHQRDUWGD/HL(GH GH'H]HPEURD$VVHPEOHLD0XQLFLSDOGH6LQWUDVRESURSRVWDGD&kPDUD0XQLFLSDODSURYDRVHJXLQWH 5HJXODPHQWRGH$FDPSDPHQWRV2FDVLRQDLV &$3Ë78/2, Æ0%,72'($3/,&$d2 $UWLJR ÆPELWRH2EMHFWR 2SUHVHQWH5HJXODPHQWRHVWDEHOHFHRUHJLPHGHOLFHQFLDPHQWRPXQLFLSDOGHDFDPSDPHQWRVRFDVLRQDLV QR&RQFHOKRGH6LQWUD ±(QWHQGHVHSRUDFDPSDPHQWRRFDVLRQDODRFXSDomRWHPSRUiULDFRPHVWUXWXUDVRXHTXLSDPHQWRVDPRYtYHLV GHVLJQDGDPHQWHWHQGDVORQDVFDUDYDQDVRXDXWRFDUDYDQDVVHPTXDOTXHULQFRUSRUDomRDRVRORHPSUpGLRV QmRDIHFWRVjDFWLYLGDGHWXUtVWLFDRXKRWHOHLUD
$UWLJR 'DFRPSHWrQFLD $VFRPSHWrQFLDVSUHYLVWDVQRSUHVHQWHUHJXODPHQWRVmRFRPHWLGDVj&kPDUD0XQLFLSDORXDRVHX3UHVLGHQWHH SRGHQGRQRVWHUPRVGDOHLVHUREMHFWRGHGHOHJDomRRXVXEGHOHJDomR &$3Ë78/2,, /,&(1d$('(9(5(6'2$&$03$'2 $UWLJR /LFHQFLDPHQWR $UHDOL]DomRGHDFDPSDPHQWRVRFDVLRQDLVIRUDGRVORFDLVOHJDOPHQWHFRQVLJQDGRVjSUiWLFDGRFDPSLVPRH FDUDYDQLVPRFDUHFHGHOLFHQoDDHPLWLUSHOD&kPDUD0XQLFLSDO ±3DUDRPHVPRSUpGLRHPHVPRUHVSRQViYHOQmRpSHUPLWLGRROLFHQFLDPHQWRGHDFDPSDPHQWRRFDVLRQDO SRUPDLVGHGLDVFRQVHFXWLYRV $UWLJR 3HGLGRGHOLFHQFLDPHQWR 2SHGLGRGHOLFHQFLDPHQWRGDUHDOL]DomRGHXPDFDPSDPHQWRRFDVLRQDOpUHTXHULGRSHORUHVSRQViYHOGR DFDPSDPHQWRHGLULJLGRDRSUHVLGHQWHGD&kPDUD0XQLFLSDOFRPDDQWHFHGrQFLDPtQLPDGHGLDVDWUDYpV GHUHTXHULPHQWRSUySULRGRTXDOGHYHUiFRQVWDUDLGHQWLILFDomRFRPSOHWDGRLQWHUHVVDGRHVHUiDFRPSDQKDGR GRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV D ([LELomRGR%LOKHWHGH,GHQWLGDGHHFDUWmRGH,GHQWLILFDomR)LVFDORXFDUWmRGHFLGDGmR E $XWRUL]DomRH[SUHVVDGRSURSULHWiULRGRSUpGLRGDTXDOFRQVWHRSUD]RGDDXWRUL]DomR F 3ODQWDGHORFDOL]DomRGRWHUUHQRjHVFFRPRVOLPLWHVGRPHVPRDVVLQDODGRVDYHUPHOKR 2UHTXHULPHQWRUHIHULGRQRQ~PHURDQWHULRUpHODERUDGRVHJXQGRRPRGHORQRUPDOL]DGRHXQLIRUPH H[LVWHQWHQD&kPDUD0XQLFLSDOGH6LQWUD $UWLJR &RQVXOWDV 5HFHELGRRUHTXHULPHQWRDTXHDOXGHRQ~PHURXPGRDUWLJRDQWHULRUHQRSUD]RGHGLDV~WHLVVHUi VROLFLWDGRSDUHFHUDVVHJXLQWHVHQWLGDGHV D 'HOHJDGRGHVD~GH E &RPDQGDQWHGD363RX*15FRQVRDQWHRVFDVRV F &RPDQGDQWHGD3ROtFLD0XQLFLSDOGH6LQWUD G 3DUTXH1DWXUDO6LQWUD&DVFDLVQDiUHDGHVXDMXULVGLomR H ,QVWLWXWRGD&RQVHUYDomRGD1DWXUH]DH%LRGLYHUVLGDGHQRVVtWLRVFODVVLILFDGRVGD*UDQMDGRV6HUU}HVH 1HJUDLVQRVWHUPRVGDDOtQHDL GRQGRDUWGR'/GHGH2XWXEUR 2VSDUHFHUHVDTXHVHUHIHUHRQ~PHURDQWHULRUTXDQGRGHVIDYRUiYHLVVmRYLQFXODWLYRV
$VHQWLGDGHVFRQVXOWDGDVGHYHPSURQXQFLDUVHQRSUD]RGHFLQFRGLDV~WHLVDSyVDUHFHSomRGRSHGLGR FRQVLGHUDQGRVHQDIDOWDGHUHVSRVWDTXHRSDUHFHUpIDYRUiYHO $UWLJR (PLVVmRGDOLFHQoD $OLFHQoDpFRQFHGLGDSHORSUD]RVROLFLWDGRSUD]RHVVHTXHQmRSRGHVHUVXSHULRUDRSHUtRGRGHWHPSR DXWRUL]DGRH[SUHVVDPHQWHSHORSURSULHWiULR $UWLJR 7D[DV 2PRQWDQWHGDWD[DGHYLGDSHOROLFHQFLDPHQWRGHDFDPSDPHQWRRFDVLRQDOHVWiHVWDEHOHFLGRHPFRQFUHWRQD GLVSRVLomRSHUWLQHQWHGRUHJXODPHQWRHWDEHODGHWD[DVHOLFHQoDVHPYLJRUQRPXQLFtSLR $UWLJR 'HYHUHVGRWLWXODUGROLFHQFLDPHQWRHGRVDFDPSDGRV
6mRGHYHUHVGRWLWXODUGROLFHQFLDPHQWRDSUHVHQWDUVHPSUHTXHOKHIRUVROLFLWDGRDOLFHQoDGH DFDPSDPHQWRRFDVLRQDODIL[DQGRFySLDGDPHVPDQRORFDOGRDFDPSDPHQWR
&RQVWLWXHPGHYHUHVGRVDFDPSDGRV
D =HODUSHORHVSDoRRFXSDGRSRUVLHSHORVVHXVKDYHUHV E $EVWHUVHGHTXDLVTXHUDFWRVVXVFHSWtYHLVGHLQFRPRGDURVGHPDLVDFDPSDGRVHWHUFHLURV GHVLJQDGDPHQWHID]HUUXtGRHXWLOL]DUDSDUHOKDJHQVVRQRUDVQRSHUtRGRQRFWXUQRGHDFRUGRFRPR 5HJXODPHQWR*HUDOGRUXtGR F 1mRID]HUIRJRVDOYRQRVORFDLVSDUDWDOGHVWLQDGRVHFXPSULUDVGHPDLVUHJUDVGHVHJXUDQoDFRQWUD ULVFRVGHLQFrQGLR G $EVWHUVHGHH[HUFHUTXDOTXHUDFWLYLGDGHSURILVVLRQDOQRDFDPSDPHQWRVDOYRQRVFDVRV H[SUHVVDPHQWHOLFHQFLDGRVSDUDRHIHLWRHGHDVVLVWrQFLDDGRHQWHVRXVLQLVWUDGRVHPVLWXDomRGH XUJrQFLD H $EDQGRQDURHVSDoRGRDFDPSDPHQWRQRILPGRSHUtRGRSUHYLDPHQWHHVWDEHOHFLGRQDOLFHQoD GHL[DQGRROLPSR I $OHUWDUDVDXWRULGDGHVHPFDVRGHRFRUUrQFLDTXHFRORTXHRORFDORX]RQDGRDFDPSDPHQWRHPULVFR
&$3Ë78/2,,, 787(/$'$/(*$/,'$'(),6&$/,=$d2(6$1d®(6 $UWLJR 0HGLGDVGHWXWHODGDOHJDOLGDGH $VOLFHQoDVFRQFHGLGDVQRVWHUPRVGRSUHVHQWHUHJXODPHQWRSRGHPVHUUHYRJDGDVSHOD&kPDUD0XQLFLSDO DTXDOTXHUPRPHQWRHPFDVRVGHPDQLIHVWRLQWHUHVVHS~EOLFRGHVLJQDGDPHQWHSDUDSURWHFomRGDVD~GHRX EHQVGRVFDPSLVWDVRXFDUDYDQLVWDVRXGHRXWUHPHPVLWXDo}HVHPTXHHVWHMDPHPFDXVDDRUGHPH WUDQTXLOLGDGHS~EOLFDVRXDH[LVWrQFLDGHULVFRVDPELHQWDLVDWUDYpVGDSURGXomRGHUHVtGXRVRXTXDOTXHUWLSR GHSROXLomR $UWLJR )LVFDOL]DomR $ILVFDOL]DomRFRPSHWHj'LYLVmRGH)LVFDOL]DomR0XQLFLSDOGD&kPDUD0XQLFLSDOEHPFRPRjV DXWRULGDGHVSROLFLDLVFRPSHWHQWHVGHVLJQDGDPHQWH3ROtFLDGH6HJXUDQoD3~EOLFD*XDUGD1DFLRQDO 5HSXEOLFDQDH3ROtFLD0XQLFLSDO $VDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHSROLFLDLVTXHYHULILTXHPLQIUDFo}HVDRGLVSRVWRQRSUHVHQWHUHJXODPHQWR GHYHPHODERUDURVUHVSHFWLYRVDXWRVGHQRWtFLDTXHUHPHWHPj&kPDUDV0XQLFLSDLVQRPDLVFXUWR HVSDoRGHWHPSR 7RGDVDVHQWLGDGHVILVFDOL]DGRUDVGHYHPSUHVWDUjV&kPDUDV0XQLFLSDLVDFRODERUDomRTXHOKHVVHMD VROLFLWDGD $&kPDUD0XQLFLSDOSRGHVROLFLWDUQHFHVViULDFRODERUDomRDWRGDVDVHQWLGDGHVILVFDOL]DGRUDV $UWLJR &RQWUDRUGHQDo}HVH&RLPDV 6HPSUHMXt]RGDUHSDUDomRGRVGDQRVFDXVDGRVHGHRXWURVSURFHGLPHQWRVOHJDOPHQWHWLSLILFDGRVFRQVWLWXL FRQWUDRUGHQDomR D
$YLRODomRGRDUWGRSUHVHQWHUHJXODPHQWRSXQtYHOFRPFRLPDGH¼FHQWRHFLQTXHQWDHXURV D¼GX]HQWRVHXURV
E $YLRODomRGDVGLVSRVLo}HVFRQVWDQWHVGRDUWGRSUHVHQWHUHJXODPHQWRSXQtYHOFRPFRLPDGH¼ VHWHQWDHXURV D¼GX]HQWRVHXURV $QHJOLJrQFLDHDWHQWDWLYDVmRSXQLGDV $UWLJR 6DQo}HVDFHVVyULDV 1RVSURFHVVRVGHFRQWUDRUGHQDomRSRGHPVHUDSOLFDGDVDFHVVRULDPHQWHVDQo}HVSUHYLVWDVQDOHLJHUDO
$UWLJR 3URFHVVRFRQWUDRUGHQDFLRQDO $GHFLVmRVREUHDLQVWDXUDomRGRSURFHVVRGHFRQWUDRUGHQDomRLQVWUXomRGRPHVPRDSOLFDomRGDVFRLPDV HGDVVDQo}HVDFHVVyULDVpGDFRPSHWrQFLDGR3UHVLGHQWHGD&kPDUDVHQGRGHOHJiYHOHVXEGHOHJiYHOQRV WHUPRVGDOHL 2SURGXWRGDVFRLPDVPHVPRTXDQGRHVWDVVHMDPIL[DGDVHPMXt]RFRQVWLWXLUHFHLWDSUySULDGR0XQLFtSLR $UWLJR 0HGLGDGDFRLPD $GHWHUPLQDomRGDPHGLGDGDFRLPDIDUVHiHPIXQomRGDJUDYLGDGHGDFRQWUDRUGHQDomRGDFXOSDGD VLWXDomRHFRQyPLFDGRDJHQWHHGREHQHItFLRHFRQyPLFRTXHHVWHUHWLURXGDSUiWLFDGDFRQWUDRUGHQDomR $FRLPDGHYHVHPSUHH[FHGHUREHQHItFLRHFRQyPLFRTXHRDJHQWHUHWLURXGDSUiWLFDGDFRQWUDRUGHQDomR &$3Ë78/2,9 ',6326,d®(6),1$,6 $UWLJR ,QWHJUDomRGHODFXQDV 6HPSUHMXt]RGDOHJLVODomRDSOLFiYHORVFDVRVRPLVVRVDRSUHVHQWH5HJXODPHQWRVmRUHVROYLGRVPHGLDQWH GHVSDFKRGR3UHVLGHQWHGD&kPDUD0XQLFLSDO $UWLJR (QWUDGDHPYLJRU 2SUHVHQWHUHJXODPHQWRHQWUDHPYLJRUGHFRUULGRVGLDV~WHLVVREUHDVXDSXEOLFLWDomRHSXEOLFDomRQRV WHUPRVOHJDLV