Cisco Systems Users Magazine

INSIDE

CISCO SYSTEMS USERS MAGAZINE

PACKET MAGAZINE

 

      ()    999/9    ,  28 . 1, !,  ! !" 10330

PACKET MAGAZINE #  $ %        () 

 & '() * +  - !4  - ' 5  6* &  (:;-) + ' 5   $ % =   () '  ( > *?  

PACKET

                "#$%& '( )*

  + (*,-( # .  / +, 0+0 102 /  " )'& 2#$%     0  3 2

0 , 2  . 4 ('(+ #  156' 2#$%    )3*

 ((#

    '  3     1 +:  '  2#    #   8  /  .3 - 3  (   3 +: 

  7-)8 -'   ) ,#(

  (   *

 #1 2  '9 1- *

 0 +: ) ;4*

 1 /(//2#2  +:)    -1. (/2  '   '30 20 +62 / 0 - *

  ' -1 1( 3/ --* ,>?% 8( % 

4(. 4( (%3D 3% 2  '  ..    '22.  +@72 +: 1 (  3 #  $%- 1 $( 12 . .+ 81  ) .. 8/%2 / "( 2& .8 )  % 0 4   '2   30% % 1 +:#+ >%1(  +' - ' +:%+ ()72.  +: (,-14(.+ 8  ' +6  

()   (/  +@7 21- 3303 '  -  '(+@772#$%(  -' 9 100 1(    +:,    7- 1 03  ) *

 #1  '*

 ((#   ,*

  #1  2  ' .2  (,-1  (3#$%0/ 8 ((    3 3 + 1++6   /  'ABCA/*

3 '  +: '  13  0  ./),30 #1   ,*

  #1  2 . )3#$%   () 7 3 #   $% *

 1 + -2  4    ' 00 +: 1(  1 0+ '3 1 ' 3 '  2  .  ' 4' +:1.  -  ' 00 +:23

4

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

  4 ( . +E ,>?%1.4/  () 8/%2 / 4 3 3/  ( + + # 3 - 28/%2 /

  $  '  3 )    (     '2  2/+ 3 1+ + #+,22/ ( 8% 24(.() 8/%2 /#  '   Data Center 3.0  # ( 1 0% 1 +1+0() 3   -   +:. ( -' D4 3 0  +: 4 A%  %  2/ 1  '2 1  %04% -  + + #(

2 1--    + (*,- 1 )   +:0+ 4(. 2( 3  #  $%- 1 $( 12. 2  +E ,>?% 1.4/  ( #'11. +:  (,-10 + 80+1

.             

TECH TIPS + TRAINING

& ' '# ()   ! *?  

   “ !  #"  #$”

äÁ‹

                        !" #$%     &' &(()  *  ++  " ,(!-' #$" ."/ /    #$/ #&!, ?   0 1 2/ ?    0(!    *  &/! ' ."//  /2?

      2 0  " 2 &! 3                 -   ! !. &'2 "      "#    . +-!/  

/  " 4(!&!  /25 2 &!( .5  *  /    ,(  " % &'  2' 4  (!  &! 3 5!5 6    /  , " 3 5!5 6    "(.   '  ,  2 &    !   .5   7&! # &!0- ,!   !% " "#  * 7&!  # &! 0- (  ('72

5' (layer) ,! 4    !  2 #$% .2-! 2 %. %2-! . DMZ 0## :  %! 7/   &"! .5)(   '/" 4, &!/ ;< 4   !   &!  (&)( ,   &5!  "   ;<3. 5  /   0"  !//&'2  ': 4() &! (&)( , &!#.   #=62

    " >(( 21 $@%  * (!/ (, 2

(!-' %   # 2 *  ,  >( ( .2  12   1 $@%     !*   5  Sarbanes-Oxley Act, HIPAA   FISMA 4 , 2-!21 $@%&!&.2%  *  ,(!  #     -'    : " "  (  '  #  2 '          ,(!-'  (  7 5( - (Defense in Depth)  &    

      " 2 &!     7 2  7%   $% &     /  " 4  3 (%  3 (+%  3   //G%

%  ,J  3"   $%& .   '  $ #  4 (!        &!(&)( ,  )5 ( &#* ." .&!  02   ."  & ' "- 3 .2& ('   .'*   2

* % 7 5( - .   3 (+% "2 #        / 2

2

  0 (  & / 

 

       !!    "! !#$%  "  &$!!

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p5-6_Tech Tips.pmd

5

27/9/2550, 16:54

5

TECH TIPS + TRAINING

 2.2.523   2 ':  !&! "0##   "(    ' &.2   2.2 3           0>(( /.&#* &!.% / "  / .&   0. & .,'&!.

  ! " ! ! #  .$&!(& *  ,(! $2 !/ ! (& )               & : /    ,(!   $"  " ,    ,!  & (  '   ( 2 "    ! / !  2 ' &#* K(&  * # (  $2 +'2 !/ ! 2 ' , / "  0 " 2  0##.K 2  ! / !       :.5 /    5   ('  .5.2 , (&   ('.2 .5&,  4"  2  , .5   !   : # ! / !  *  / &! 6&!:5 2 .2 * (-'&# 2% &.2# +(  "%   ! / !  *  2  

(' (/2&, / ,, + 5  * 2 ' "

 4 shelfware // 4 ! ) & !   ,-! , & . 6 = 2  /: . !       (2 "   " 4 (!&!  

  3/  +-! 0 4 6 + 5&!(&)( , 0 2-!&!3"0  " 2 &!  

  : L 2#."- ;7 "/G%

%    : ""   #  #  (IDS log)N &! /    4   L ! " 3 2 & 6 = 2 2-!  N  .5 ! / !  2 ' ,!( 3 7   ,  .$   

$  %   " (Audit) (!&!&!#2    2. ! !     " .2 ( ,J    .2  3.5     #  ,5%    (   & Q ( &     &! &' %  2 &! "/ ;=.2(&  * 

 4 L(& # RN /2  " 4     3  "

 4  (!   6 &! (& * >((  3 .2 (  3 /  6

p5-6_Tech Tips.pmd

, ( - * &  '"   '#  

 ( & 

 &  $#. "  .5"   ,.  "T=62   2 :  /:  !0- & ": .5 !/ !    "  ,!   ' " 2 &! / &  "   $&!    " (  2% 2 "7 ##3 " -' ( "(*   4 ,G=%5" ) * & ' ) ! " 3 " # !  *    "-/ / 43 5!5 6.  '* 2 "  " :"('/  ! ,(" $ 3

,)%   ", ((!  * :' 1. 2 / #&!5 " (& " ()#("/  (  -3( =62   5  ( 2. 2 ",=62 3  ":"/  3  !   . "     $ ,(! ( ,! +' ! / !!*  ( ,!.2  03  ".' /

 & %    =62 "2-!&! / " #/     2        ."    !    />( (    & ,  / ,,   "  "  3 .26 = 2  * / /   ( /.& & ! 2  &!- .2 5  2 .5  G ('3 ($@% .2 5 .2! ."/ 3 ($@%  "/  ('  3    2   /:    ;< &!(&)( ,  &!6&!# " 2 &! : 

  ,,2 (2 "  ! / !  2 ' #/    ' ! #    &! #  !    

,  ,(" $ 5!'22      ,&   , 0 "  /   ! / !  5(.+-!  0=62    /&'2  " 4 /&! L  N #6"6 7 5( -    5,&           >(( 12 &!     ."&, &'2 " "   2 & /=62   :&!

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

6

27/9/2550, 16:54

I N F R A S T R U C T U R E ROUTING

    Cisco 7200VXR Series   !"#$ % &'(  )*  +,- POP #"#

¤

     

       !   "#$ !%" "  & (( ! )* !#$   +    (,  +  #$ !(, - . )" ($ !$ / 01 %    0 ! " 234 POP " ) (  $ , 5*   )60"%(.7 Cisco 7200VXR Series Router  "  ,(  /      #  ! +   2; !(# , 1  " , #! 5$ *,  *, "  - 5$  ($   #

 (  "(   " Afaq Khan  2;  ",  5*      0,)       1 !   *, < ,)   (*

   Cisco 7200VXR #   (     . ==> )   

   ) "  & , $ 5       "  -!$#  ?%#*,   "  @   # #

1  (,  IPsec VPN , !     !$ (  ( /   ," ($ )" ,( OC-3 (155 Mbit/s) 1 Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) )  (    

   , % +   ( T,%(  * (#  #! @"   10 *,+ 0,)  Cisco 7200VXR !","($ "5"(#(& ) (* #!, 1  " ,*, " ! )#"= , !!  ,?!!$   !5$ "  Cisco 7200VXR   1!  (# ,- .

Cisco 7200VXR Series Router         ! "#$ % &'(% ! ') "#$ *+ $ #  #   *  

$(  !  , +  ,  )1" ! @  ,  & #  ,  )  #( + ! ,

    “ ” John Burns   ?2;  

     T(       ( #  Wachovia Corporation !

  .)*#/  "  )$  1#$ $ 31&  $'&)4# ##" Jason Smith ,!-&  # Wachovia Corporation PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p7-11_Cisco.pmd

7

27/9/2550, 17:03

7

I N F R A S T R U C T U R E ROUTING

.% &'/ 1*+  Cisco 7200VXR  - 1  ( !' 3., ('!&', !+ ' , MPLS 1' Secure Multicast 3+  3    . 5 $ # 6 %  !  (8"#$ *+ $ # 

6?-     ($ )    (Z    [?! # 1  " *,  #*, +     ( ,    ,    ,    !  ,!  \   T( ] !)0","( $ *# 55  NPE-G2 (Network Processing Engine-Generation 2) !5*     "  Cisco 7200VXR Series # # #"-    CRTP (Compressed Real-Time Transport Protocol) 5  @" Z IETF 6 (,,<,,  #!, UDP ) RTP #, +   )#/  /"! @(

  )    Wachovia   ( T1 #  PVC (Permanent Virtual Circuit) 384 *""     ! 2   ) T( ]  )0  ( . 

* #  (1 12 )"    *, !$ ","( $ Cisco 7206VXR ) & 150   5  )"    1  (   !   , -, 120 ) ( (6*= CRTP #  (, 960 1 1,440 *=) ) NPE-G2   3  (  ! +     T( ] 

 .  * ,!$ , [)#"=  7206VXR ,  ,,1 !,6 (, ,

1)\ Jason Smith 0(,  2; ,

   Wachovia   [    1 *,)#"= ,($ ,*, "   !,       /  , *+   ($ \

   5* , )*, & 6 (##(  "  Cisco 7200VXR ,( !$:  Cisco 7200 NPE-G2 ~ *,*# 55 "( !

#"-  1 2 )#/  /""  ! (Mpps) 

8

p7-11_Cisco.pmd

Cisco 7200 VSA (VPN Services Adapter) ~ # 

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

8

27/9/2550, 17:03

IOS #$ 7200VXR  /   (@ 500  ""  "!  )#/  /", 300 " ) 1)#5+( IPsec  ( MPLS # #,%(    ($ !$ VSA  (! - ,   @  " Z    ( ) 3DES (Triple Data Encryption Standard)   AES (Advanced Encryption Standard) 5 @),! ( !0"%(.7 Cisco ISR (Integrated Services Routers) + " 6(

  ","($ VSA 6,*,! /" I/O controller *

    " "

& 

Cisco 7200 Port Adapter Jacket Card ~ + # -/")),,? %  *,  , *,!$

-# "),"  # " 5 ","($   /" I/O controller   " ! !   !$,  +( PCI #T ! + " /" I/O controller  ( NPE ( 6-. 1-/" Cisco 7204VXR ) 7206VXR # !   ,

*, Cisco 7200 Port Adapter Jacket Card   ( # "),"  -" !$:  Cisco VPN Acceleration Module 2/2+ 6 (+   ( NPE-G1  Cisco VPN Acceleration Module 2+ 6 (+   ( NPE-G2  2-Port Packet/SONET OC3c/STM-1  2-Port Channelized T3 Serial Port Adapter Enhanced  1-Port multi-channel STM-1 # "),"  ($ ) ("*, )5  *, [%( ","( $ )/  /"  , 0, )     6@ "  (=>    =5, !! \ Stefan Dyckerhoff 06  Midrange Business Unit  5*    [   )#"=  !(# , /  ! " 6!#! , /$  ) /$  ($   !  ) / ", 5 +  ,3ƒ ! ,$(  ( - ,  ,!\

 Cisco 7200VXR      Cisco IOS Software Special Release 12.4(4)XD    12.4(4)T !"#$  %&'*"' + %, $   *- Cisco IOS Software Release 12.4(6)T % / Cisco 7200VXR    /'#    3 ISR #- ' -%  %"' $  $    Cisco 7200VXRs  ISR #     Cisco IOS Software Release 12.4(6)T 5%%8 Secure Multicast  9'/% IPsec +% ::; < &"$* ' +:; % '3' (overlay tunnel) 9$-8%/ “+8!% # /$  $  % / + +#- /'#$*"+%   = $/'8 /= "&# +:” Stefan Dyckerhoff >'3  $/ $?85 Midrange Business Unit  %&'   Cisco IOS Software #  7200, ISR := < %,  MPLS VPN "5:  MPLS Diagnostic Expert #$$*"'  += =#  $ + A  +/'G F /+= $ MPLS -/' *%# /= + "-/G # # += $ MPLS    -/'% 3   ?"#  ", 10  #"#$   # 9*'3"%&"$ Miercom H # H"'+= $-J 5$#  %/J

 !#( ""  & !* 1   

      ,„ + #(  66(  ƒ ($ *,( )6 /,,("5  "  ! 6(  +   " "   Cisco ISR !   -.("      ( T,%(  0(ƒƒ.!    )&  )#"=   ,!   5 3  - (  ,  !  " , "($ ISR ) . 1   #  ($ !  +  Cisco 7200VXR  POP & 330,000   ( *      ƒ  ( + Cisco 7200VXR  

==>  ISR &  ,( ($ *,< ,)  6 ( Cisco 7200VXR  + #  /  " #(  6,@  ,! (,( 5)   !$      "  &  Cisco 7200 Series 6  , +   ,6  ", ,%   ","($ )  (, 

  , 5 )#"= !$6 ( 

  ==>  "  & ! ,( /   OC-3 )" 1   OC-3 ($ + "  Cisco 7304, 7600 Series )"+ Cisco Catalyst 6500 ) 

    ! " ", 18 , 0!     "  &   " 

  

       1 "!  &  $ +  6(  6%% "-0 /# #(     90 6  ! 6(  5       6 ,  6( ƒ ($ !$@" Nemertes Research  T( ( ! +! +ƒ    0    **! !!" ?-  PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p7-11_Cisco.pmd

9

27/9/2550, 17:03

9

I N F R A S T R U C T U R E VOICE

Call Admission Control          !!"#$% &&' (!

à

         !"#$ % #  '( ) %"#*  +  ,    -./    (Quality of Service 1 QoS) 3# , , 4 54,#3  )% $ # $+, )  # +(3#, -.+% ,"6 3 7 #) 3(+( ,(  ," - Priority Queue (PQ) 3"# , )3 7 ', (3,( (#) ) ( #* 8besteffort9 ,( $%3 7 ',)( PQ " : ,  % ; )- +  Differentiated Services (DiffServ) ) #* < 4 3  ( ) =3 7 ),(5  3 7 ', 

Call Admission Control             IP WAN  ! "#$%&'( )'*++  10

p7-11_Cisco.pmd

)(  $+ ,   '#'( ) circuit-switched ;  # , %"  ++(-3# '4;(  %-%5 %"  )7 #3# ) +)( # ( 3( E1 3#  ,(  PBX ,(,3%  ++(#  30  )  ,   3" %    <#)3"( ) ) +(  ' %" ++( -3# '4;  %' %"  4,  3"  ,#3;  ) +  )( # (  5 PQ ( #  #+    7    3- 10  ),  # , )3 11 #'

, $%3"#  $$ # $+3(! #33-  3 3# 33

   CAC  4 3" ' CAC  ( +% -./ #'( ) #)3, ) <  ping-type probe 3; ( (   3   ( ( #) (

3  (# # # .I3+;  )3++( $ , 5#)#3   PSTN  )(  $+ , <;, ,3 3 )+33- : #)+%+  #)#3 ) + 3  ;),( #*, +J    $%5   #)  #)+% !! +#) )#)  % ; ) , #*  3"  #   # ,%"!    #  , , 53#'( )  ! 3-  $%  K6 -./ #))")(  )( % (   #)# 3 %,!    ( CAC   4   7 #   virtual trunk  IP PBX

)!   #  '( )%=  '  ,  %" )-3-6 +# '4; ( 5 3   )+  # 4  ',; %)((  < "  # )    '. #)  # #+  $+  %3)  +( :   ',7 #  ' IP PBX 4 CAC < 3; " ,  3  ) hub-and-spoke   % 6(3 

Dynamic CAC

  Call Admission Control (CAC) %4  '4; # =3 7 #),(5   )3 7 #))   =3 7  ,(5   ) 3 7   )  G.' + 4 # %H4 G  ) #)' CAC  3 ,;

)(  $+ ,  5  .   static CAC '  + %,(3<! # ( / ) 3  )#'( ) 3   )M  )M3 ,  3  ) 3,#3 "# ,++( : 4#( ; 3 #'( ) + % +   CAC 3  #) 

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

10

27/9/2550, 17:17

 + , 3  ))(  6O  #*3, ' Dynamic CAC ) +)( # ( 5 ,%# ,+((  +  )(   ): % 3 7 # ) /   $ % +     ) %  <'3- %#+$,3/  + +(#,  4(, CAC $+ , . 

3-3),  )  .3 %( M M(, CAC $+   #3  '3 7  #3 " ),(3" 

33 )(#)-./ #% $ # $+35 $ %  <  3 () CAC 3"   , # (;?

  (66 . -,  3 #(% ( %#3 # ,( #)+% #$%; (#, 3% '.#)  3# )+( 6( ),( RSVP < 6 K  '.;  ( ZK##%$+ RSVP - .$  # ( # #+ ,#, -., +  3 ()- .#( ;++(  +, -, 

3 #  6  6 . -,3  ( ' + #  O; " 3- :  3' ,%+ H)##%$+ RSVP )( )+"# %3)  4  )- + <$  ()- .#) 3 ,)( , 5    Dynamic CAC 3 3 ),' , ( IP PBX ##%$+ RSVP 3 ,  G.+(;

   IntServ "+ $   Integrated Service (IntServ) 4 ,# IntServ 3,   ( V% H) Resource Reservation Protocol (RSVP)     ,+  3  QoS '#  +%#  call admission +#3  #'( ) ) RSVP  , 5 3" (,  # +  +3-  ,   # ++(; ZK[(',%( <,#% (path message) 43" 3'% <" ( +, Router Transfer Protocol (RTP) ; ) )3  + ,#3 3# +  +#   )3   <,#% $%(## ,#% (reservation message) )   ZK[(+ ,#3 #,#))  % <

##%$+ RSVP  , 5 #$+#)  ,  +(] ++(#$+3; ;+(  

)5   ,##'  DiffServ 3 7 #)    $  5 3"#  , )+(    4  + ,   #)+#*+% / )+  -,' IP PBX +(54 ; ##%$+ RSVP $ -, 3"#  , ) DSCP # 3^++,K6 # '( )# ( 

3# #++(M +%3" call admission : %#*+ ,, . <3#" 3 7 #)  '.; #3 ++(    3H3  $%+,  # ' +#  ( 

)ZK[(4 ZK[  4) 45 ),, %  < 3;3H3  $  ( #'( )#  <+ (  3 )(  $+ , ,'4 5 #  #'( )3- +,( RSVP $-6 +#O +, RTP / )+  -,' IP PBX #3( ; 3,  3 <#\ ' #)   # #+

IP PBX % / 3 RSVP ,( , 5%3)  )( #, , )!#'( )+( % 3 7 #)#)  3( PSTN #) %#'

 best-effort 3

 % ; -. , 5  ,# IntServ " 3" call admission (,  ,# DiffServ 3 ,  )( #  ,  ) DiffServ )#*+%  #'  DSCP-based 3 +(M+#3   RSVP # 3 ( -, 3" call admission )( #) 4#) (   ') )#'( ) #3( 3! ( ,  3 3 )   RSVP (,  CAC  IP PBX 3")( 54%3" %3)  #'( )

  Dynamic CAC , ,('4;   +  3" (,  (66 .3# *, +J   # ( Session Initiation Protocol (SIP), H.323,  Media Gateway Control Protocol (MGCP)

5 K+) ,##%$+ RSVP  %" #/3 # 3+ ( :  # (  +  %)  RSVP ] ++(3 7 '#$#+, , " 6 #  ( # #    3  # ) ' $ 7H  ,"6    ## " !  , (  # '   3  #*+ -  -, call admission  3  )#'( ) 3 , : %"#*+   3+ ,, +J   #  IP PBX +  3  )3# )   ,  # +$ , 3     #( ; )  +   ,  %(

#3  ) call admission ,(:  +% , 53"  (,  #)+3 ,)(#, ,((

 + " (66 .3 )(#*  $+ , PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p7-11_Cisco.pmd

11

27/9/2550, 17:17

11

C O V E R

12

S T O R Y

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p12-15_Cover_Story.pmd

12

27/9/2550, 16:20

       ! "#$%&' (" )  *+

, -% ./0 $12 )1- #)34'5 - &"( 4 $45   *5 $    ("6  &"

¶ŒÒ

            ! "  ?  $% % &'  (   )  *+  +,+  - '!-.   .+$  &' -, +/      %"  

0-)  + 8 1%  ,+ ,  *-1  $      ""   + $- $  2 "$ -3%1",% ,  )

.,  (3%( / &' 0% +   *+  +- ( . %  %4 -&% &   % +$%" 0-  % !   &' $2- -( %!   *+ ! % -25 *+ *  0-' - 

2 -& $ . + -,  $ %! . -25" 6 "  . ' -% +$ ,+)  ,  $ ( ,   9' -  2 -& $ -1  -,  - 2 $%   :  -1  -, ;) Brett Colbert 6  0$ $'*6 &' +$ $+ -1( .+$ ' -   -& $  ,.   % %!*6 &'  + -$ 1 2- (   0- + % '-=1+   - (  )

3" & -25'"  $ %- (  $  *1-"*

%9$ 23%*11-.%

$ % ! $     .  %1 ,+ /  -  2- (  )

3"-! -( &' , %$+ ,  2 % "  0-          % " $ ,    ,$

9 21 $ %! % ,   2 %"2  

0  *6' $  $ ' " 9%  $ 0%A,+2

1(! 4,+ /   "  2DA  -2*2 * 2 %"*,+  2 ",+ /  * 6, 0'"* , 4,+ /  *11-.%0$ ,  022E",% , 

  %! ,* * 6 (0( " 6  .   *1%) , $+ 0 1$--2 *2  0-  "  %! *6 &' 00," % +  $ %  0-25  '" 40 - (  * $ 0-,+  

 Enterprise Architecture Council  &' &  -+6 +     ,%  '"2* $ $+ 30 - ( ,%$+ -.+ '"   "$+ *11-.%.,  6+ 2 - .+ '$+- ( "" %9$ 23%+  02.  *+  + '"+   ( 4  % !  ,  0 *1,K     

%"  -+%! +$'"   "$+ *11-.%,  0 31*$    %"-& $  +  *2 2 .  *+  +  ( =%! , -,6 )   1  02.  "-& K -$ - $/ $ + ,%$(-252D%0%A 6,+ 0 '",+ / -.+% *2 %" *11-.% $   *11-.%,   02.  *+  + *11-.%% +$,  *6   $ - " -$ $   (+  ,   ".( ",  ,+     --!  $)  %-"   **11-.% 0  ' + + 6 ",+   (%! , 0) 0%A( /

àÃÕº§‹Ò = Â×´Ë‹ع Colbent +$$+ :- - 2 $ - " + -  +, 

*11-.%* ,,+ 10 .0 + 2D,

,+ % 10 .  *11-.%-+%!   0 +" 2D,

-1 *""-$   2D,

$ - " +-+ +  . 2 '.'

  % +$0 ! * "" ,"$ ,    )  - $! PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p12-15_Cover_Story.pmd

13

27/9/2550, 16:20

13

COVER STORY

 - 2- (  '

  -25   0 %" Colbert *  +  :*6( /  . "   *6 $+

'

  ! 0 ,+ / +! -+! $+ A+ - ( 0$+ ` , 4Y * ` 0Y  % `  . Y * `$ +. Y -25%; % %!1%  *6 ,  0 + %-1( $ * +*6( / - $%"2 '.    %" -&  $  -25  %  ** $ -   -   *$ )    "

-$ - -+! &  6  . 0$  *6( /  ' "% 2 '.2D,

  %"-& $ + * / * $- ( &'Z-&+  %4*K - * Research Triangle Park    %4 *'  Colbert +$$+ :6 . *6(/ ' -1( .+$* 2DA  +  -.+  ' $ .+$-(  (.+$ $% -25,  & ,!-  6 -.(* $$+ $ 0-   *+  + (    0%A+ ; -$%*6 &' 1  0  

,+ /  ,-25 , 4 $-.+% Colbert +$$+  *6 +0-25,  139-$% % !   &  % 02+ $ - 6/ *$ %" ,%$+ -.+ 6  . 0$+ ]-, Y ]2DAY ]$ +  Y -1( )"  -$% " 1 $- -1( , , 2DA *,+"  +0+ %! " * - "  +0  $-, !-  ,  0'"-25-310 %" 0   -  $;

       *+  + &' ,%! +- ( . %  %4 -&% 1(! - 251(!  %" 29,000 ,  K, '*"+ -25 4   &   +-1 *,+ ,"$ ,    *6  &' -+%! *,+% $ 2 *6 Linksys, Scientific Atlanta **6"  +$  .  &'  $ *,+  *"+ -25+/ 0$  

""2  $6 ""%-"   * ""- (+

 1    !   "  "#  

   

     )( !0 '# !   %    

) 2 # !%,) '%  )' )%*!  '%-"' )+% .    SAN  ) NAS !    #)   +  )'(( '% )'

    

 

14

&' -(- ( . %%   0 $+ - * $ 2D%+  -(- ( !-( 23% )

., -.+ *6+$ -25,  &  ,+  ( / 

 %" 2  $6$+  70  &' + Colbert )"$+ :+   $ $ 1  

 "   %"-  3  +  Uptime Institute 0    $  ""0  *$    KNO ,%$ +  %"-  2 (,%$- $+($+$+) 2

%"-  4  ; '2,* $   %"-  3  $ 1    " 

%"  99.98 +$  *+  + &' . "    (  " 9% (   *+ *KKR 6 6 ,KKR *+ *6   &  '   "    -&  K -$  10,000 - (  *11-.% 3,800 . *4  2   800 . & -+6+   "$* %"  *11-.% $+ 1,000 .   2+    - ( . % ' $+ -& K -$ 2   4,500 - ( 0-*11-.% -+! 2,2. $  Todd Glenn 6  %  *6 &' !0$+ : +0-25 ,  -& K -$ * ""%-"  0$  -1(  %"  0 - 1  ! ' - *"" -& $  -   0-$ .$-&.%.+$   0  !      +*  $; %!  - ( . %% 1  % 9 31*$   -+&' 0  $ - ( ! (-25-2R  $  + -( 2



 80    -$  %"1%

 "" " $  *1(!  . 

͹Ҥμ

»˜¨¨ØºÑ¹ 

0-25-1(  %" 0  *11-.%0$  %1 0-$ .$-&.%*  %

 , $ ,     ,+ / -+!  (  2 "0%A      %"-& $  &' % - (,   1)

            !"  # $  %&

'()%*!+,'!)  %" & %-)+% .   %*! +!  #)   & !   )'( ' /!!

Glenn +$$+ :- 0% *""* *"" +!  % ( *  X ". $ 2  - 0

-2*2 *  2 - + % %!-  .+  0 %"$ *$ -*%-1( 0  -$ + 2 )31   1 %  ,% ! + ,

 %"2 '.-  %,  . 1%

 - ( . +  5 - $%,,

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p12-15_Cover_Story.pmd

14

27/9/2550, 16:20

%!   . - ( (. &'  0 2 %" 2    *11-.% $ % ! . " 

-& K-$ * ""%-"   $ %!% 

0-$ .$-&.%*11-.%*4  -+ 0  $ ,%$+ -.+&K,*$ "  $ % 1%)%"  (CRM) *&K,*$  % &(!    . 4  .-$ %"      ,  -$ +  * $ *6 Workplace Resources Group  &' $+*2 '= '

 -25*6 3-(  2007 %! , 1  (2 22v 2007 - $+ :Wave 0; & -25

  ""2  $6 ""%-"   ""- (+ "  '

  1(!4 * -*$ 2%   *+  + $ % ! ,   1 $+ "" -+! .    -+ ,+%! .+$ , 2v 2008 -25%! ,- $+ :Wave 1; &  -25 .    *11-.%+  *   *+  +,  $(  $ 0- + ,+-( .+$  + 2v%2

$% 6,"*     - (

. %  &  '  $    2 %",%$ -1( ,"$ ,    ) -2*2 2  ! $+- Colbert +$$+ : ""-252

,+$     " " 9% ,   -, +/  *11-.% * %1 -$  *""  % %" 

%"-- 1 &* $ *11-.%-+%!  +    ,"$ ,    " 9%-,6 " '3  () --25 - ,    "" -  %"$ ,    ) +  $  ; ,%$+ -.+ 6 " '3& (!   +,  ,$% -(  * $ -+ - ,   &(! *+- -, *"" +/ -1( . " -+%! % %!*11-.%$   &+-1  2 ",+ / 0 %" &(! 2  %"-- 1 &

2 " $' & -.( %*""$ / *-25 *11-.%A+-1 .-$ & ()  +/  &'    - ( . % %-256   6 6'   ,+  / -   $ %  ("     *11-.%, + %) -1( 0   %"$ ,      6,3%x *,*,++$ &'  "'

  *11-.%-.( ,+%*"" $ / *1,K   -  & *"" +   - (

. %0 %"  %" % &(!  ,, 6  0

 *  +$ '*11-.%-$   *""3'      $ %-1(  ,",+ $ ,   -=1  *,+  Colbert +$$+ :-  ,   0 6  &(!  *"  -  + ! ; %! *6 &'  %  " ROI * ,

$%2 )31'. $)    +/  $ ,%$+ -.+ , $%  0- + $ 1    "   ""* $)  * 2A D + %AA %"  "    "% 2 % (SLA)   ( + -2 -&,%,  0 0 %" - (+-& K -$ * ""%-"    -.( ' -  -2R - ( $ + ,%$ )   ( + -25,  &  *6,     , $%+ 6,+) %9 !   Colbert +$$+ : ( ' *2 31    + -   *),$ -25-- (  '

  *  0- !  *- 1  -$+ ""+ 6 "*%"-2R  ) ,$

9 21 !  +  ;  ,   "$ ( /  &'  - 2 www. cisco.com/go/ciscoit

º·¤ÇÒÁà¾ÔèÁàμÔÁ •        •

Colbert +  $$+  :-,  %   "  9%  *+ "$ 2D,

 %"-& $-( '

  !%" '" 0)  1$-  $+ 1$-,  

"" '

  1(! 4*"   + ,%$&    0 2 %"*,+  ' ++ 1 $-,   -1( -)  +/;

• • • •

 +$'- ( 1$-,  

""'

  1(!4*"    %" 0  *11-.% &

http://www.cisco.com/web/about/ciscoitatwork/featured_content/fc_may_june_ 2007_article02.html   21 http://www.cisco.com/web/about/ciscoitatwork/featured_content/ fc_may_june_2007_article01.html 

 "# $%&: '( 

#) http://www.cisco.com/web/about/ciscoitatwork/featured_content/ fc_may_june_2007_article04.html *+ : 

,%,('   http://www.cisco.com/web/about/ciscoitatwork/case_studies/data_center_dl1.html 

 : )  (-#

(.,  http://www.cisco.com/en/US/netsol/ns743/networking_solutions_program_home.html

/#

(.   http://blogs.cisco.com/datacenter/

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p12-15_Cover_Story.pmd

15

27/9/2550, 16:20

15

COVER STORY

 

          " # $%& ' (')

«Ô

    !"#$%& (  ) %!) +, -. /0&!1!"!2,!/!3!#$%& !40 & .%5%,/! , !,0!5%$.!""- )"$%& ( %!-)  ! 0./-.  !"!2, 0 &% $%,$%&  #$%, !"#$% &20 +, ! . Data Center 3.0 0!%"02&! ! &""!9& 9 & !""!!0!,!,35: ;-. - )" /!. &$%,!3!!< %! !""- )"$%& 0!5%$."" %! 9 3!%&:, !"!2,&!!1$%,%330 ! ""!! !=3 ! ,!. &

>0!5%$."?3 <%!& 0@ !"#$% & 9 ,23A  !!&35% . / 0$%,!&!1!" #$% &/& &!!1,$+: 3& !=3/! =2!1B !!& Data Center 3.0 &!1. /!-   !3A#$% && 0 & 0@ %.,, .%! , +.,-/!"!2,! ,!. &/%,0!  !/3,, 9 &E !. =3 4 !!&! -  ! "!4   )& (!#9) -  .

16

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p16-18_Cover_Story.pmd

16

27/9/2550, 16:34

/. , 24  5%"-: - %   !!& 0 &&!1/&.H 35%. /0

!1+,  # Cisco Data Center 3.0   !!&/&.H   / :-"2 # , . "? !/!. 5%0  !"!!,#$%&!.2%0

Cisco VFrame Data Center Cisco VFrame Data Center (DC) ?3 <%!&+, .     !""!,"!! (Services) $%,%330

.,H $+: %.,! !) 1 %, ,.    % !3!1  ! &# (Consolidated) ,: !<  %!  %!- %2!0!5%$.& ! %! 9 (Virtualize) !,?"!! .,H &!&0 &

%,!/!/,-!, . /  ) %!! 0./-. ,: CapEx  OpEx 9 

  Cisco “Trusted WAN Optimization” %<  ! Cisco Wide Area Application Service (WAAS) ? !!"!2,!=30!5%$.   (WAN)   /B--2"0 +,1+,0 & - ?/!!40 &% $%,$%&1%% 9& .0!5%$.  Cisco WAAS &!1 , !. &"%2!! 40 &% 0!5%$. .,H $%, Cisco . ASA, PIX, FWSM, IPS, IOS-FW, IOS-IPS 9   9&. /02&" /! ! -%"$%& .,H $%,%2!$ , @9 5% ,  02&" 0 & !.,/ (Transparency) $%,!%% 9&

18 3%! 3%! "!! %!-" %%!)

4 3%!  !%,!" Virtual SAN (VSAN), Inter-VSAN Routing (IVR) . $ SAN !9  9<"%! !=3,"9%3 Cisco Multilayer Datacenter Switch (MDS) Storage Media Encryption (SME) ""%! /!"""!!"0!5%$. "!!5% & .% .9<"%! (FICON) $: , !5% & .% Internet Small Computer System Interface (iSCSI) !0 !  !"!<  %! 5% & .% .%%!)  0 &&!135%!"!2,!3!$%, 0!5%$.  !"! !%, : $%& &  ,. &!1  ,: 9 /%2! MDS 9500 Series !5% 9200 Series

Cisco MDS 9222i Multiservice Modular Switch Cisco MDS 9222i ? SAN Switch ""& !,+ &3!%&" 18/4 Multiservice Module ,& &  .,/ / ,5%3& 9 % +, &  &0 &

%,!  / MDS 9222i &!1!%,!"3%! 9<"%!  4 "

.%  9 , 2 1+, 66 3%!  3%! " %%!) 9 % 4 3%! MDS 9222i -+, ?          & ! "  !5 % &,!""  %!- .0!5%$.9%3 !5%/!5% & .%" iSCSI /! "!0&&

Cisco MDS 9134 Multilayer Fabric Switch Cisco MDS 9134 Multilayer Fabric Switch 9 !" ! %%""?  3  #4 ! " %,0  !$ ,

  Cisco ACE XML Gateway    %<  ! Cisco Application Control Engine (ACE) Extensible Markup Language (XML) Gateway  /&.9 $$ 0 &&!1/!!40 &%  )"%!   9 -   !&!- ! !&%,) !=3$%,"!!%330 XML  Web 2.0   $ +: . 0 %<  ! , . : !%"  0 &&!102&" / &.%.,! &,: &!3&!=3/!Z[  & !""  -  !, +, . /! ,  !\"  ,  $ 0 &&!1$%, )"%!  /&0 &%  , $+:  %# Cisco ACE XML Gateway

18/4 Multiservice Module Cisco MDS 18/4 Multiservice Module !%"   3%! 9<"%!0 &!) 4 "

.% 

       3     !"#

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p16-18_Cover_Story.pmd

17

27/9/2550, 16:34

17

COVER STORY

 /"5:%,  Smart Call Home -3!%&/, "   Cisco Catalyst 6500 Series - % "  %5H $%,/,

Cisco Data Center Assurance Program

 $   !  % & && ' 

%,0!$ /@.  !%"  3%! 4  10 "

.%  /! "!09&.3,-9 /0!$.0!5% ,$  ! ""+, !)0 (1RU)

Cisco Data Mobility Manager Cisco Data Mobility Manager (DMM) ? ! $%&"<"!0 +,1.%$%&")%%.,

. % 5 % ," .2 &  %!--   !  0!%"02&!,9&. .€ -? ""%%9!5%%%<9

Cisco Storage Media Encryption 9    Storage Media Encryption (SME) 9  /0!5%$. SAN /0$%, 35%!%,!" !"!!- !%.,&5 !"!$! $%&"%2!- )"$%& -  

! +, 5% & .%" SAN .  9 !<   %! 9"!!

Cisco N-Port Virtualizer Cisco N-Port Virtualizer (NPV) %,%,& !; American National Standards Institute (ANSI) T11 -+,. 3&0 & /!  :,- !3  %&" !< %!$ /@.5%& .% SAN

Cisco Data Center Assurance Program (DCAP) ? !!&! %"!""!!&! $%,%2 !!& $%,". !%":,&  - ? !"!!"/0 "02&0!,!,35:; $%,#   $ % &    DCAP -. /   0  9  ! " ! .,H :,/!5%,$%,!  :,! !) $+: ! 0 &, !!"!2,1!30 & 5 .2/!!"$ ""0!" ,-! ! !  2  ,$%,!"" !05!""%.,}"9 !3 & 0 &! !) 0 &.  %/! %3! 0

   !  / 0!,!!!& " Data Center 3.0  9 -  2=0 & @}3 $%,0.0 #$% &  ".,0? 3 .&2 H 9 . 0!,!,35: ;0!5%$. 0!5%$.!""- )"$%& !""0!5%$.%330  0 &  @$:   ,  ! " 0!,!  ,35:  ; 0!5%$./#$%&-. /0.0&!1%%"" - .  :, "2#$%&"" 0!" ,-!  /3 <%!& Cisco Catalyst Ethernet switching  Cisco Security  !3 A  . % % -0 &  @!"" 0!5%$.!""- )"$%&9.0 & @$:,  !"0!5%$.!""- )"$%&/#$%&0!%" 02 &    !!Z~  %"!&   " .2 &     9<"%!!.2/&..2 /! "9 ! %!$%,  35%Z~%"!&. /0.0&!1  :, "2 SAN @}  %-:    9   ! & 3 A 0 &  @    !""0!5 % $.  %33  0  /#   $ % &  + , & -2 &.,2 &35% !&!,$ 0 &&!1$%,0.0  /.   "00!5%$.%330 +, ,  " %.,! !) . Cisco Application Content Engine (ACE)

Cisco Smart Call Home Smart Call Home ?02&" /&. !""!! 5 % & . %  &!1!  / ,  .  , Cisco SMARTnet +, - ! - },[%, % !-, 5%""!9&"%2!0!5%$. 18

%.,9!) &0 & @ !"#$%&.: -. /0.0&0 &!0 &&!1, 00 &  !3 A   - ! " !!  ,#   $%& $),!.,

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p16-18_Cover_Story.pmd

18

27/9/2550, 16:34

COVER STORY

  

“() *& ) +&+*”      ! "  #$ %& %  

«Ô

        !" #$  %&!!& ! '!(')**+& !),-'(   $. /0 1 2 3+ / *)4*  /% )*25!-),,

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p19-20_Cover_Story.pmd

19

27/9/2550, 16:46

19

COVER STORY

Rob Aldrich . ) !0 ')    %&!!&*%6).)* /% )*25 ! ), &  7$&+$ John Chamber  % ($5%$&!)* Clinton Global Initiative -+$ 5) $  25) (. -:  * % : &0  %    *!&  *% 6)      ;4:+$,5+,$#$-:%< *( ( -:% 2)1> *%6) ! /% )* 25!#, 1&0$% & ), #, -:& *! Corporate Stewardship Council  Power Steering Committee .),-( $$ 7$&%(.) TechForum .! 12 ), &!)*)!$ % 0), -''+$!& !( & !" !! * +$ !)$ 16 -:)!   !" Aldrich &!!&+$ 7$ &  %(&& (5 3#$ !)* +$0)6 25!,)&-)  &1,) 50)*$!)*+$,& (&(.)3&! ) +$ .  !.*-:&-.!&-.  **55%')$ !&  & - 7,01.(%53#+$,#," $%*& /:!:& + ** ! '!(')(   $**! '!(') .&- % 2)1> &D '&  Inter-VSAN Routing #$&-!% ' -:4& )&!.'&! 5%$) -' ' .E ! **.) *-: #, ) -' ' .5%$.  %$ 40 (  /     70 MOQ %    5)  *0 !&  %$   :5)&(:& ** .%$  %U%255%$ #,&)," .),) 4$%.  5)#$ )*   .+$ . ) -' ' .**.) *5%$ #, &! !&**+&.) /5 O $:$0:)* ! '!(') +$.**+&$!)* ** !**.) * -1$ ! '!(')%O ! **.) *). .  $  !'$ !'4+$ ), D W5 )), .#) .(&35%$ %U%25-:&**($ &$ !( .  $ ( &  :   ! ) * &  !%   $ * !&  ** +&$ !)*0&  /( W5&%$   % O! **.) * (W5$% 2)1> ), '%) +$ .  :&,   !! '!(') / $ !&** !- ** 20

U1 2)$ *%6)   ($3+ /**.)  *-:4&$0)  /.**! '!(')% O! '+$ VMware O !  VMware ()* !%&*   W5 &%$-*5 O  x86 Aldrich &!!&(   + !%U %.$ 53#* -&0!% '   $(  (  /% 2)1> !)4-.%)* ), &%$53#

;4:**5)***!)5%$ #,- ;..0*) -'&!$& %+,-  O ! 0 1 :'%5+$)   /(  :)*!% '  Catalyst   !: 0,* /% )*25!.#:+  /(255. %$  %.+$ % /:) /  :$ ) -:!)4 )*5%$O; ')0)6 5)( -!% '  '& ) Aldrich &!!& %3 :)5)( 1,700 !) & %O ! 2-      $(O ! **. **2 SSL 0 1 .: /(   %!&'&,.'&!-:*%6) :)%( 20  -'&! 3 7 : Aldrich &!!& % 5* 50)*&0 The Green Grid  / . &0 )&! *!  %O !  *%6) - :*%& VMware *%6) American Power Conversion (APC)  /  $:& %  O ! )  .3  &  !3#  +$  **5)  ** *!!&+$D Aldrich &!!&#6$%(&!)* APC  Emerson Network Power *0!& %O ! **.) * -'5) 26 - )$!( -1$ 0 1 **+&-'5) 11 -'5) 4 &% / 10 **(OO^- %  / 3 &!+$ )*-'5) 50 )!)&! &. )! Hu Yoshida  *%6) **.) * Hitachi Data Systems #$*0!& %O ! -'5) 25 **.) * 25 **+& 50  & Aldrich &!!& )! $ &  ). /5!%U $ Yoshida -:% % 2)1>  & :!:& &( )$

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p19-20_Cover_Story.pmd

20

27/9/2550, 16:46

F E A T U R E

F E A T U R E S

  !"

#$"  %!(&' & &' ( )*&' )+(, +& - -, / )+& *- 0 

  Services 2' * 33 #) *(,   1 +

- %0 $     Cisco Lifecycle +&  *- 0 *-& -  & ' (  -+(4#$"  *$# $' / & 1

C

isco Lifecycle Services  

  ! " # $%& '()* # ++'!,)%!"  '(#-  &  . )*( ! # $ 6 ((   #  /   & )*  '(

!  0++,)%1 ! " #  & )* #     !) !)!'(((.  '! '2. # + (!3 ,453!2# Karl Meulema  (78''(*!  )%. 0+# $/2 # #  & '()* # ++' !2) & 09  ( )%  :;&# $ .9& Meulema 3<.& #%(.9& &3 -# )*   & - '.. ()%#%( &9 ! )%'2 !%9

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p21-23_Feature.pmd

21

27/9/2550, 17:22

21

FEATURES

 : +  Cisco Lifecycle Services $&$ *&?

 : Lifecycle Services # $ -2 # ! " ' 2 # $ #3 *! )%

( #)## ++'! " . 0+ )* % ).   &*! )% '2#2# # ++'! " . ## .9& /.& ! Lifecycle Services !)*!!# !& ! # $*,     .  # ++'!'(* # # (4; .  ## 3 < # $  .9&  '   -2 !  3  #%,& Lifecycle Services   

  # $#.9&+#B3(

 : , *!-#  .)$* & $ *&?

 : # ++')%! /2! "   & 0+# @  /)2 *(!, ## ++'  '! -'   (4; #     # ++'  '!  !   %! (4;#' (## ++'  '!  )* )% ( # # # ++'  '! -2)*.9& (# -2' & /2 (3 !  )  (# ++'  )* ( # ,(  !(    ) *    '((  ) *  !     & 

,! ('# $#  !-%,4 '2" # 3  # ## ++')%!)* !

!)' !=  2  &   (3 ## ++'  '!  )*)% ( #9 # $#  & # ' 3'  #  '(# '! 

 #!' / !# &   ; (  #3(=. #!  !2  >1?!  !2   09 32;'

 :             !"#$$ %$& ?

 : )*!' , & # # @ # ++')%!%   , # ++' & )%! #( 3<  !2 # ++'#%'!&  09 0+)%  !#(3<# ++')%!" ! #  & #  # ++'  / )2 *  (4;!3 09  Lifecycle Services (  !# ++'#%'!&! 

 : ( #)$* # $  : ,   /$%  Lifecycle Services

  $ *&?

 ) &$ *  %$?  : ! # C% *! )%((# ') #'2 ' + = .2  ## .9& # ' # ! D 2)%!" +/! . 0+  &  (%  )%'2'( 3#2## #-! D 2#  )*!   ," ((. . (#.!%+0'2*! " #! D 2&)% 3. ##3 3 #.('# $.%9  . 0+%)%'2!

 :  ( )% Lifecycle Services (

-%'2# '( # .  !'(*! .  )*' #%  !3 #.( + ( #.9&# .& '(  #%'!  &  # )*    !  ( 22

p21-23_Feature.pmd

 #. 0+  ! 3 '(#3#%'!& # $! %9  . + ! /'54A;!2'. # 09 # $   # $    39 33    2  -  %3  4  ; (  &  ! ' ##.) ! ! 9 (*! )%3 -'(   

 & # ( #3 #  .  )%! 3) !. )% ##3 Lifecycle Services )%# $! %9  .  3 <    1(. 3    )2 . #   .3 # :1 +. # )%!) !'2 . #(+!3  '(   1( 09 '    #   .. Lifecycle

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

22

27/9/2550, 17:22

Services ! #  09  ) D,  3  ( '(! '#(.9&!2 . 3 ( )%#% !3 #.

  '        09 ## $  /2 %.9&    #3 ) 

 :  !0 1. .? 2( ( #    %$?

 : /)2 %# $ '2# 3 '( 0+ % & 78 /32# ! # C%. # *! )%'2 ## ++' . # )* ( #!  # 09  Life cycle Service -# $# 32;  , (*! )% '2 ( #!  # #  & !  %) # #3' !'2 - ( #)## ++'. # )* ! !(% '2-# $! %9 . #%'!&  # !) # $ '  '2!  

& #!!#%/2)*. 0+ #   /   & )*  '( ! ( #.!%+0'2* (#.!. # #  '2    ! )%!  D  %  3 < '(2  ' ,'  - # ! ! !  # 32-9 # .  ' ")" # $/2! ! ! )   (.9&!2(% ! 3 '2 '( 0+# + # (#! " # '! -2 09  # # $! & #9 () !+0'2* '! (  ! & ) #  # ' %#  ,4! '2. #  !# # ++')%! '  ! 3 #. /'   ,09 +0'2* . #  !  & ).4( 3 #.'  / # /' ' ,!2   +0'2*&( - ! %  . 3 #.!   -%2 (4; /! '2 /'  ' , ,'2#  (4# %! #%(' !& #3 !'23'+ . +0'2* +!  &  ! !!)*!  7 # & ( '#%' & %% ! (2  !!)*!  (%!

#%'!& # # $ ; ( ( *! )%( ( # '2      2 9  !  #+0'2 *   )*  (

( #+ !# $  (# (#.!% ! (! !# #3  ) !+0'2*!#3 !)* # !& ! -  #.& #,. '2# '  '    D% . '2(+0'2* !-  !

3 #.%  # ' ,' . )*  09  ! )%!# #-4;.& 9& ! )*!7 #.9&(2  !!  (% )*! #

 : 3  Lifecycle Services 34*   1.)$*   $    5 &! &$ *! / ) #$ ,1.   %$$&?  : #/2)*9 -9 #+0'2* )*  3 #. -9 +0'2*   -%3 #.  & 3 #.(##%'!&   )  . # & ! #3(3 #.  ! (*! )%## ++' )* (  #!  ( 532 , # &!#  #/'54A;F# )%!" # $ # !& ! %-9   /#'  #%(& ! & +0'2*)% # ' !  . '2 '( !    , 

 )*+& &-' &   5     Lifecycle Services   Cisco Unified Communications 

   

   ! !"# "$# % " &' !() !"!*)  Cisco Lifecycle Services  !+ *) cisco.com/go/lifecycle % " &' !() !"!*) 

 ) +  !+ *) cisco/go/services

PACKET CISCO SYSTEMS 2007

p21-23_Feature.pmd

23

27/9/2550, 17:22

23