Chinapage Com Friend Goh Beijing Greatwall Van Ly Truong Thanh

GREAT WALL

Page 1 sur 18

GREAT WALL of CHINA at Beijing The Great Wall of China should rightly be considered a Wonder of the World for its sheer length and the time and labor spent to enact a protective barrier for the ancient Chinese. For many years it was considered the only man-made structure visible from the moon, but this is now found to be a myth, as astronauts including the first Chinese astronaut, Yang Liwei, reported that it could not be seen from space. Though considered the work of the Qin Shihuangdi秦始皇帝, the first Emperor of China, it was already started some three hundred years earlier in shorter segments. It is said that the word “China” came from Qin 秦 , also spelt “Chin”, the kingdom of Qin Shihuangdi. Historical Aspects The First Emperor, on unifying China in 221 BC, destroyed the walls that divided the previous seven contending kingdoms of the Warring States Period, and joined up the various northern walls of the previous states of Qin, Zhao and Yan into what is called the Great Wall of China. Succeeding dynasties repaired and re-construct sections of the wall, the last and most durable being the wall

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 2 sur 18

of the Ming Dynasty. In the final analysis, the Great Wall is the accumulated effort of many Chinese rulers and millions of unknown Chinese who lost their lives in erecting this 6000 mile long structure. For foreign visitors, it is said that if one has not climbed the Great Wall, one has not been to China. For the Chinese, it is said that a true Chinese is one who has seen the Great Wall. The Great Wall is also a monument of mankind to be shared with the world. Stretching in the West at Jiayuguan嘉峪關 in Gansu Province on the Silk Road, the Great Wall winds its way eastwards till it reaches the Yalu River in north-east Manchurian China, a distance of some 6000 kms. Another eastern branch of the Great Wall terminates at Laolongtou老龍頭 (Old Dragon's Head) at the sea coast 5 km beyond Shanhaiguan山海關 (Mountain-Sea Pass). To the ancient Chinese, westward from the Jiayuguan, the western gate of the Great Wall, was considered the end of civilization; the pass also called the Last Gate under Heaven. To the north of the Great Wall would be nomadic tribes who were raiders and considered uncivilized. Hence, the Chinese psyche placed the wall as the dividing line between the comfort zone of the civilized empire and the uncivilized unknown of the wild inhospitable nomadic steppes. It is immortalized in poems and in paintings through the ages. There are also photographic enthusiasts who want to portray the beauty of parts of the Great Wall throughout the seasons. Sima Qian wrote in the Records of the Historian 史記 (Shiji), that under the order of Qin Shihuangdi, “General Meng Tian蒙恬 mobilized 300,000 soldiers… and built a Great Wall which followed the contour of the land, taking advantage of natural defenses.” Apparently, an additional 500,000 conscript laborers were recruited as well. The wall was improved upon by the succeeding Han Dynasty (206 BC-AD 220), which built a separate 10,000 km wall, longer and to the north of the Qin wall. Unfortunately, the Han wall later fell into neglect and ruin. During the Northern Qi北齊 (550-577), over one and a half million men were mobilized to build the sector from JuyongGuan to Datong in the west. The Sui Dynasty also called up a million conscripts for Great Wall repair and construction. Even widows were not spared when their menfolk died. However, the Great Wall was neglected by the Tang Dynasty, confident of repelling its northern neighbors without its use, while the Song Dynasty lost the northern part of China to the Liao遼Kingdom or Khitans契丹 (916-1125) and the Jin金Kingdom or Jurchens/Nuzhen女真 (1115-1234). Apparently the word for China, “Cathay”, came from Khitan.

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 3 sur 18

The next phase of the re-construction of the Great Wall came with the fall of the Yuan (Mongol) Dynasty in 1368, when Ming Dynasty founder, Zhu Yuanzhang朱元璋 (1328-1398), entrusted the work to his general, Xu Da 徐达 . This earlier Ming reconstruction was followed up in 1568 by the Ming Generals, Tan Lun譚綸 (1520-1577) and Qi Jiguang戚继光 (1528-1587), and most of the well preserved parts of the Great Wall at Beijing are due to these two men. The famous Shanhaiguan we see today at the Bohai on the eastern end, was built during the Ming Dynasty, and is not the original Qin/Han Dynasty wall. There was an old fortress at Shanhaiguan during the Northern Qi period, but it had been destroyed. The present Shanghaiguan was the pass that the Ming Dynasty general, Wu Sangui 吳三桂 , in 1644 allowed the Manchu army under General Doergun 多爾袞to pass through to counter the rebel army of Li Zicheng李自成. With the defeat of the rebels and the Ming remnants, the Manchus decided to stay for good and ruled China as the Qing 清 (not Qin 秦) Dynasty from 1644 till 1911.

Construction of the Great Wall On the Great Wall one can look to the northern rough terrain of the ancient invaders, and to the east and west the wall winding its way from peak to peak. The difficulty of constructing the wall was compounded by locating it at the steepest of terrains to offer a commanding strategic advantage, the beacon towers being built atop the peaks. The materials used differed according to the location and the terrain. Unlike the Qin and Han walls in which sand, earth, clay, reed, wood, tiles and stones were used, the Ming artisans fifteen centuries later were using lime, bricks and stone slabs. In certain sections of the wall, to ensure a good standard of the bricks, each manufacturer had to emboss his bricks with his name and date of manufacture. Stone slabs had to be cut and transported from the quarries, and the bigger 3 meter long stone slabs seen at Badaling and JuyongGuan weighed 1000 kg and took much effort to be transported to site. The first stage of the Ming wall building was to erect the two sides of the wall, followed by the filling of the space in between. The base had a longer width than the top of the wall. Bricks and stop slabs were then place on top of the fill-in as pavements for http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 4 sur 18

the rampart and steps. The beacon towers were then built with the upper floor for look-out and the lower floor for cannons. To prevent erosion by rain, drainage openings were designed. The tedious work in the face of poor nutrition, cold, heat, rain and enemy attacks took a heavy toll on the workers. It was estimated that the demanding Ming wall would require a hundred workers for each of the worker of the Qin/Han wall. The Great Wall’s main defensive purpose was as a signaling outpost more than a standing army garrison. Many sections of the wall were in desolate places, and food and quarters had to be supplied via narrow paths to the wall where they are pulled over the side in baskets. Hence, it was not possible to have troops stationed in big numbers to anticipate an attack. The fast riding nomadic horsemen to the north of China could congregate and attack any section of the wall and breach at will. However, with the alarm given at any sector, reinforcement could be sent to counter the attack. The Chinese had a system of smoke signal in which one smoke was for 100 enemies, two smokes for 500 and three smokes for 1000. An attack could thus be communicate for a thousand km within a few hours. The soldiers had to colect straw and wolf dung in ready for signal fires. Apparently, wolf dung was easily available, and it gave good upright smoke. In 1468, the Ming standardized the warning signals with cannon shots in addition to the smokes. No Great Wall story can be complete without mentioning the legend of a lady called Meng Jiangnu 孟姜女 , who went seeking for her husband at the Great Wall. Having made a coat to protect her husband from the northern cold, she found that her husband had died while helping to construct the wall, and was entombed under the Great Wall. She cried with so much sorrow that heavens took pity on her. A section of the wall then broke off, exposing her husband’s remains so she could offer him a decent burial. She then took her own life by drowning to join her husband in the afterlife. A temple was erected at Shanghaiguan to honor this lady, though there is no historically authenticated person of her name. Her story apparently appeared during the Tang Dynasty.

Visiting the Great Wall at Beijing

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 5 sur 18

Beijing is protected by the Taihang and Yanshan mountain ranges to its west and north. Three passes separate the Beijing/Hebei area from the steppes of Mongolia and Manchuria viz. Gubeikou and JuyongGuan just north of Beijing, and Shanhaiguan at the eastern coast facing Bohai Sea. The Beijing area has itself eight sites at the Great Wall for tourists, these comprising of two passes (JuyongGuan and Gubeikou) and six sections of the wall (Badaling, Mutianyu, Simatai, Jinshanling, HuanghuaCheng and Jiankou). Another two nearby Great Wall sites, Shanghaiguan and Huangyaguan can each be visited as an overnight tour from Beijing. The Great Wall was only opened to the dignitaries and tourists at Badaling till the early 1980s. In 1984, the Chinese government set up a Great Wall Restoration Committee to raise funds to restore the Great Wall as a national symbol of China under a slogan of "Love China and Rebuild the Great Wall." Supported by the news media, scholars and artists contributed works in the form of calligraphy, paintings and sculptures for decoration and for sale to raise funds. Chinese from all walks of life donated, as did foreigners. Two years later a sum of USD 2.7 million was collected for the reconstruction of the Great Wall. The Chinese leader, Deng Xiaoping, wrote an inscription for the slogan at the entrance of the Badaling Great Wall. A special monument was given in honor of Pakistan and other foreign contributions at the Wangjingshi望京石 (Looking to Beijing Rock), also at Badaling. On first arrival at Beijing, most tourists aspire to see the Great Wall. Many will spend half a day at the touristy and packed Badaling, the nearby Juyong Guan or the quieter Mutianyu. The more initiated will want to spend a full day hiking along some deserted and more challenging sections like Gubeikou, Simatai, Jinshanling, HuanghuaCheng and Jiankou. The wall seen at the above sites were built during the Ming Dynasty, as the Han Dynasty wall had long fallen into decay. These solid looking parts of the Great Wall to the north of Beijing will give good and memorable photographs, but wear some warm clothing against the chilling wind. At Badaling, JuyongGuan and Mutianyu, drinks, snacks, fruits, souvenirs, VCDs and books are available, but be prepared with the correct money change and remember which tour guide you come with. The Eight Great Wall Sites at Beijing The eight sites of the Great Wall at Beijing, starting from the north-west clockwise, are Badaling, JuyongGuan and HuanghuaCheng, then Jiankou and Mutianyu in the north followed by Jinshanling, Gubeikou and Simatai to the north-east. A few http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 6 sur 18

desolated sites have been closed by the authorities to prevent further damage to the structures as well as injuries to tourists. The eight Great Wall sites in the Beijing area are described as below: Badaling八达岭 (Eight Prominent Peaks, also interpreted as Peak to leading all Directions) sector, located at Yanqing County 70 km northwest of Beijing, is the first section of the Great Wall to be opened to tourists. There was an older and incomplete wall here during Warring States Period (476 BC - 221 BC). However, the wall we are seeing was built in 1571 and was repaired in 1957. It is considered the best preserved, being the hallmark of Ming Dynasty wall construction. It became a United Nations world cultural heritage in 1987. The section is about 5 km long with 19 watchtowers. The wall extends from peak to peak and is made of rectangular slabs, standing eight to ten meters high, six meters wide at the base and five meters wide at the ramparts, hence allowing ten soldiers or five horses to stand abreast. Along the wall are observation platforms every 500 meters and they also serve as sentry posts and storage for weapons and food. Many sections of the wall were in desolate places, and food and quarters were supplied via narrow paths to the wall where they are pulled over the side in baskets.

Many visitors bemoan the commercialization of Badaling. Shops and sellers abound making the visit as one of festivity. There is a cable car as well as a Great Wall museum of Chinese History and a Great Wall Circle Vision Amphitheater for 15 minute film shows. The museum has a photo gallery showing all the world’s famous personalities who came to climb and admire this manmade wonder. For those who are not physically fit, Badaling is the safest site to see the Great Wall. The left part of the Badaling wall is steeper but gives a better scenery of the wall. To the east of Badaling is a 2 meter high rock said to be where Dowager Empress Cixi looked towards Beijing in reflection to her previous grand court life-style compared to her then 1900 distress in her fleeing to Xian to escape the Eight Nations Allied Army. This is the rock mentioned earlier, called “Looking to Beijing Rock”, with a monument for foreign contributors to the reconstruction of the Great Wall in the 1980s. For those few visitors arriving by train at the nearby Qinglongqiao station, they will not fail to see the bronze statue of engineer, Zhan Tianyou詹天佑(1860-1919). He built the Beijing-Baotou railway line through the mountainous terrain when the Americans http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 7 sur 18

and Europeans refused to support the construction. Zhan was born in Guangdong, and at the age of eleven years was sent to a select school to prepare him for a future study in engineering at Yale University in 1878. He returned to China in 1881, became chief engineer in 1905, and completed the railway line in 1909, two years ahead of time. This was an engineering achievement in China, matched almost sixty years later by the construction of the Nanjing Bridge. Zhan Tianyou is honored with a museum at Badaling and his story has been made into a popular film released in 2000. Juyong Guan 居庸 關 (Common Dwelling Pass), 10 km before Badaling, is the sector I like best because of its historical significance. Juyong Pass guards a 100 meter wide 20 km long and deep gully 60 km northwest of Beijing on the same railway line just before Badaling. It was first mentioned in a second century BC philosophical book called HuaiNanzi 淮南子as one of the great nine passes in the competing kingdoms of China. Juyong Pass was also said to have been used in the Qin Dynasty when the First Emperor, Qin Shihuangdi started the Great Wall. The surrounding the valley area was considered one of the Eight Sceneries of Yanjing (ancient name for Beijing) during the Jin Dynasty (AD 1115-1234). In autumn the valley is colored red by the maple leaves. Juyong Pass has a architecturally unique marbled Cloud Terrace 雲塔 (Yuntai) complex built in 1345, with a semi-hexagonal arched gateway through it. The ceiling and walls of the terrace have interesting Buddhist inscriptions and carvings, one called “A Record of Charitable and Pious Pagoda Building” featuring six languages (Sanskrit, Tibetan, Mongolian, Western Xia, Uighur and Han). Three stone pagodas atop the Cloud Terrace were built by the last Yuan Emperor, but were soon burnt down with the fall of the Yuan Dynasty in 1368. Hence, the Cloud Terrace supporting the three white pagodas and built across a street was also called "Crossing Street Tower" 過街塔 (Guojieta). A temple called TaiAn Si 太安寺 (Great Peace Temple) was built to replace the pagodas, but was accidentally burnt down in 1702. At the Juyong area is a Northern Song Dynasty temple honoring five heroes of great strength who helped to dig the gully. A tomb of the Eastern Han period (25-221) unearthed in Inner Mongolia showed a wall painting of a noble on horseback at Juyong Pass, showing Juyongguan as a wooden bridge-like structure with the word “JuyongGuan”. The name of Juyong Pass is interesting because the character Yong 庸 indicated a common and inferior status, hence Juyong 居庸 means common dwelling, a name not complimentary to its status of protecting the Ming and Qing Imperial capital. It is believed http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 8 sur 18

that the name was given during the much earlier Qin Dynasty when this Great Wall site had plain dwellings for numerous conscripted laborers building the wall. At that time Yanjing (Old Beijing) was not considered as important as the Qin capital at Xianyang. In A.D. 916 Beijing became the capital of the Khitan tribe, which called itself the Liao Kingdom. In 1122, the Jurchens or Nuchens attacked Beijing through the Juyong Pass. To the invaders’ good luck, there was a landslide at the pass which killed many defenders, allowing the Jurchens to overwhelm them and to take Beijing, which became the capital of the Jurchens under the Jin Dynasty. The Liao Empress had to escape to the north from Beijing via the Gubeikou Pass. In 1213, the Mongol leader, Genghis Khan 成吉思汗, attempted an attack on Beijing, but was repulsed by the Jin defenders at Juyongguan, who poured molten iron on the gate of the fortress. However. Genghis Khan had a general called Tsabar, who was his emissary to the Jin capital and who knew about a little used path to bypass the Juyong Pass. Using this path at night, the Mongol horsemen in a single file broke through and surprised the Juyong Pass defenders from the rear. With the retreat of the Mongols in 1368, Ming General Xuda quickly secured the Juyong Pass and started reconstruction of the wall to prevent further Mongol attacks. He built four defensive walls, two circular and two straight across the pass with an extra wall at Gubeikou. The Ming wall construction at Beijing lasted from 1368 till 1582. In 1449, the 20 year old Ming Zhengtong Emperor正統 was gullible enough to allow his eunuch tutor, Wang Zhen王振 , to plan an attack on the Mongols, with the Emperor in lead. The corrupt eunuch’s plan was actually to divert the Emperor to visit his own nearby native village rather than to go to battle. Without any military experience, the glory seeking eunuch caused a military disaster ending with two Ming Emperors contending for the throne. Half a million Ming troops with the Emperor passed through Juyong Pass to an ignominious defeat at the battle of Tumupu土木 堡, where the Emperor was himself captured by the Mongol leader Esen也先 , but he was later released to cause conflict between the captured Emperor and his newly installed successor. The Zhengtong Emperor was re-instated by his supporters as the TianShun Emperor天順in a coup in 1457. Again in 1549, another Mongol leader, Altan Khan阿拉坦汗 , attacked Beijing but knowing the difficulty of going through

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 9 sur 18

Juyong Pass, he opted instead to go further east and broke through the Gubeikou Pass and then took Juyong Pass from the rear. Advancing up to the gates of Beijing he laid waste the suburbs before retreating north to the Ordos. Towards the end of the Ming Dynasty, the peasant rebel leader, Li Zicheng, attacked Juyong Pass in 1644. Dissatisfied with the Ming Court corruption, the military surrendered to the rebel forces and allowed Li Zicheng to capture Beijing, precipitating the suicide of the last Ming Emperor at Coal Hill, now called Beijing's Jingshan Park, just outside the Forbidden City. There are many poems mentioning Juyong Pass. Yuan Dynasty poet, Chen Fu 陳孚 (1240-1303), typifies the officials sent on military or civil service to the Great Wall regions and he described in his poem Juyong Pass 居庸關his sadness at passing through Juyong on his journey into Mongolia. Other poets who had written about Juyong Pass are Tang Dynasty poet GaoShi高適 , Song Dynasty poet Wang Yuanliang 汪元量, Jin Dynasty (Jurchen) poet Yu Wen Xu Zhong宇文虛中, Yuan Dynasty poets Gong Kui 貢奎, Liu Gui柳貴, Jie Xisi 揭係斯, Zhou Boqi周伯琦, Sa Duci薩都刺, Nai Xian 迺賢, Ming Dynasty poets Zheng Luo 鄭珞, Xu Tianxi許天錫, Xie Zhen謝榛, Li Zongshi李宗樞, Su Shi蘇祏, Liu Kan劉侃, Wang Ou王謳 and Qing Dynasty poets Gu Yanwu顧炎武, Qu Dajun屈大均 and Li Zhonghua 李重華. (Please note that the Su Shi of Yuan Dynasty is a lesser poet and not the famous Su Shi also called Su Dongpo of the Song Dynasty.) Mutianyu, 慕田峪located at Huairou county 79 km northeast of Beijing, joins the Juyong Pass in the west and Gubeikou in the east. Though only 20 km long it has 22 beacon towers and was opened to tourists on May Day in 1986, the second Great Wall site opened to tourists after Badaling. For those weary of walking they can have access to a cable car, with excellent views at the top. There was an earlier wall built 1400 years ago, but the present wall was built during the Ming Dynasty by General Xu Da under the order of Ming founder, Zhu Yuanzhang. It was further strengthened by General Qi Jiguang in 1568. In 1988, the Henkel company of Germany donated US$300,000 to restore Mutianyu. There is a tower complex of three inter-connected towers capable of withstanding a strong attack. The other interesting feature unique to Mutianyu is that the inner and outer parapets of the wall are crenellated with merlons for shots to be fired on both sides of the wall. It was at Mutianyu that Cao Cao曹操during the Three Kingdom Period defeated his opponent Yuan Shao袁紹. The Mutianyu section was later redesigned and strengthened by Ming General, Qi Jiguang, Military Superintendent of Jizhou蓟州 .

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 10 sur 18

Simatai司马台 , the 5.5. km long sector at Miyun county near the Gubeikou frontier garrison, is 140 km to the north-east of Beijing. It has 35 beacon towers, being quiet and peaceful but challenging, with crumbling parts and steep walls beyond its restored first portion. For those who want to see the Great Wall untouched by modern hands, this is the part to go for. It has interesting towers and platforms of various designs. At the highest position one can see Beijing from a tower called Wangjinglou望京樓 (Tower for viewing the Capital). Notice that some of the bricks here have dates and numbers to indicate the maker in order to ensure quality. To reach Wangjinglou, about 1000 meters above sea level, one must overcome the 70 degree slope Stairway to Heaven (requiring a crawl on all fours), and the narrow hundred meter long Sky Bridge across a deep abyss between Wangjinglou and Fairy Tower. This is certainly a most dangerous climb. In the early spring and summer mornings, one may be lucky to see a sea of clouds below. Fairy Tower is beautiful with an interesting twin lotus flower carving above its arched door. A cable car may save some half hour by foot, while a full hike may take two hours. A small Simatai reservoir divides the wall into two sectors, the Simatai to the east and Jinshanling to the west. Simatai has been included by UNESCO as a World Cultural Heritage site.

Jinshanling 金山岭 (Gold Mountain), equally far as Simatai, is at Ruanping county some 150 km from Beijing and slightly to the west of Simatai. It was constructed during the Ming Dynasty from 1386 till 1389, and re-constructed in 1571 by Ming General Qi Jiguang. The Jinshan 金山name apparently came from Genral Qi’s Jiangsu troops, who named two towers in honor of the smaller and greater Jinshan Islands in Zhenjiang City in Jiangsu. The section, just over 10 km, is desolated with 150 odd battle platforms in various shapes. Parts of the Jinshanling have "obstaclewalls", actually smaller upright stone slabs at right angles to the parapets to shield defenders when facing enemies who had already ascended the wall from below and were charging up the rampart. The side walls also have peepholes and shooting holes unique to Jinshanling. After Badaling, it is the second most complete section of the Great Wall, despite having no recent repairs. From the eastern end of Jinshanling, one ascends the hundred meter long Stairway to Heaven to reach Wangjinglou (Tower for viewing the Capital) at Simatai. http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 11 sur 18

Huanghuacheng 黃花城 (Yellow Flower Town), 100 km north of Beijing and 20 km from Mutianyu, is the latest section to become popular with hikers. It was built by Ming General Cai Kai, 蔡凱whose prolonged and meticulous work caused him to be beheaded under a false charge of inefficiency. Realizing his mistake and with a heavy conscience, the Emperor had General Cai Kai reburied with honors as well as commissioning a two large words Jin Tang 金 湯 to be carved into a large rock at Huanghuacheng. The character 金 (metal) denotes the hardness of metal, and the character 湯 (boiling solution) denotes great heat, hence the two characters implied the invincibility of the Huanghuacheng wall. Thus, the Huanghuacheng sector is also known as the Jintang Great Wall. The wall can be accessed by crossing a moon-shaped reservoir close to the Jintang Lake. The wall section is said to be an exquisite for the lonely and contemplative traveler, a site considered beautiful but dangerous as parts of the wall may crumble, plunging the hiker down to the terrain below. During summer, the area is colored with yellow by the flowers, and during autumn, the ground is carpeted with yellow leaves. Shibadeng is the steepest and most perilous part. Gubeikou 古北口 (Old Northern Entrance), in Miyun county is 120 km northeast of Beijing on a road that running northwards as a 20 km wide pass through the Yanshan Mountain Range. Located at Wohu臥虎 (Lying Tiger) mountain, it was originally called Hubeikou 虎北口. In 1368 Ming Dynasty general, Xu Da, rebuilt this section of the Great Wall. Gubeikou has seen famous battles and on its slope is a temple dedicated to Yang Ye楊業 (??-986), a famous Song Dynasty general whose illustrious military family served the Song Emperors for four generations. Their stories of loyalty, bravery and romance were told in books, operas and by balladeers and minstrels. Gubeikou was first constructed in the Qi Dynasty while the newer Beikou town, originally called Yingcheng, was built in 1378. The town is protected by Caohe River to the west and surrounded by three gates to the north, east and south, as well three underground,water gates. The Qing Emperors going to their summer residence in Chengde had to pass through Gubeikou. Although an interesting historical site on its own, Gubeikou is considered by some as inclusive of the Great Wall sections of Jinshanling to the west and Simatai to the east. Here, Jinshanling and Simatai are considered separately as different locations. During the Han dynasty (206 B.C.-A.D. 220) the walls were 10 kilometres north of the present Ming walls. The walls were built

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 12 sur 18

and rebuilt by succeeding dynasties from the Northern Qi Dynasty (479-502) to the Tang (618-907), the Song (960-1279) and the Jin or Jurchens (1115-1234). The victorious Mongols from the north under Gengzhis Khan did not have need to have the Great Wall as a barrier. With the overthrow of the Mongols, the Ming Dynasty General Xu Da quickly captured Gubeikou and started reconstruction of the wall from Juyongguan to Shanhaiguan in 1370. When the Yongle Emperor moved his capital to Beijing in 1420, Gubeikou became even more crucial as the key to the defence of the city from the north-east. In 1549, the Mongol leader, Altan Khan, succeeded in breaking through Gubeikou and pillaged the suburbs of Beijing before returning north. In 1568 the Gubeikou wall was again rebuilt by General Qi Jiguang in coordination with General Tan Lun, and the new wall was able to face attacks from both front and rear. Part of the wall was damaged from shelling by Japanese Army during the War of Resistance from 1937 to 1945. Jiankou 箭 口 (Arrow Entrance) in Huairou County is 73 kilometres north of Beijing, connecting Mutianyu to the east and HuanghuaCheng to the west. This section was built during the Ming Dynasty in 1368. It is noticeable for its white rocks and the fact that the main section are built on cliffs, with iron shoulder poles inserted between the cliffs. It has five gate towers and is considered very perilous, especially in winter when the wall is very scenic under white snow. Like HuanghuaCheng, this site is gaining popularity among the adventurous and the backpackers.

Two Great Wall sites outside Beijing For visitors to Beijing who are Great Wall enthusiasts, they can continue eastward outside Beijing onto Shanghaiguan and Huangyaguan. Shanhaiguan Pass (Mountain and Sea Pass), at Qinhuangdao City of Hebei, about 300 km from Beijing, lies between the Yan Mountains in the north and the Bohai Sea in the south. It is 10km in width and commands an extremely strategic location that blocks the northern Manchuria tribes from advancing into eastern Hebei. The pass was restored in 1952. There is a temple for Lady Meng Jiangnu at Shanhaiguan. http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

Page 13 sur 18

The first settlement appeared in 6th Century BC and the earliest gate called Yuguan, now non-existent, was erected in 618. The pass saw numerous battles between the Chinese ruling dynasties and the northern tribes. Following the defeat of the Mongols by the Ming forces, General Xu Da in 1381 built the present pass into a formidable fortress complex with four gates. The four gates had each an urn-like enclosure, the east gate further enhanced with web fortification. The north gate was destroyed and only the east, west and south gates remain, the east gate being the most beautiful. Each gate had a tower but only the east gate tower remains. This tower, about 14 meter high has two storeys, the top storey of wood has decorations of the Ming era. The main fort is surrounded by a moat of 10 meters deep and 20 meters wide and supported by smaller secondary forts. In 1472, a Ming scholar and calligrapher called Xiao Xian蕭顯 wrote the famous five characters in Chinese天下第一城 meaning First Fortress under Heaven. His calligraphy is on a placard hanging on the top of the eastern gate. In 1644, Ming General Wu Sangui, opened up the fortress gate for the Manchu troops under Doergun to foray south into Beijing and China to destroy the rebel army of Li Zicheng. Once in China, the superior Manchu army took Beijing and set up the Qing Dynasty which ruled from 1644 till 1911. Each Manchu Emperor on his journey to and from Chengde would pass through Shanhaiguan, but the pass had already lost its military significance. Some 5 km from Shanhaiguan is Laulongtou (Old Dragon Head), the end point of this section at the Bohai seacoast. It was built of stones by General Qi Jiguang but has fallen into ruins. A stone tablet at a secondary sea-pacifying fort read “Heavens with a view of Mountain and Sea”, apparently with the personal calligraphy of Qi Jiguang. Huangyaguan 黃崖關 (Yellow Precipice) 28 km north of Jixian Country, 120 km north of Tianjin was built in 557 and rebuilt during the Ming Dynasty. This section of the Great Wall, hugging the Wangmaoding Mountain, has features different with those in Beijing, for it is a mix of high terrains and rivers with fortresses, water obstacles and traps. It hosts an international marathon on the Great Wall annually. The sites of interest include the Forest of Stone Tablets, the Phoenix Tower and the North Pole Pavilion.

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007

GREAT WALL

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 14 sur 18

28/12/2007

GREAT WALL

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 15 sur 18

28/12/2007

GREAT WALL

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 16 sur 18

28/12/2007

GREAT WALL

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 17 sur 18

28/12/2007

GREAT WALL

Page 18 sur 18

Go Back

http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/greatwall/greatwall.html PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28/12/2007