Cd

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Cd as PDF for free.

More details

  • Words: 1,539
  • Pages: 10
щfA PBÂAËðmÝA Ħ ÔÎq 輶 BÇ»¶Br¾Ê cnúA ÐlÇUCÊ

?(&'5:) щfA ÑÂAËðmÝAÊ (&'5) щfA ÑÂAËðmÝA ”I ±ÜNaÛA B¾ › §¾·¡ §Â÷ ¢ ôß ¤¬ð ù—úð{ &'5 ©¢û¡ØǗ ò´È¬ôóò¥¢ìó¡ ¨û¡ØÇ ¡ ò°d &'5 ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ©¢û¢¦ôó¢ ÷¡¾¼¬Ç¡¾üßòÔç—òøà«  ªb ¨Ð»Áÿ  ¢ì· ¶Ó¬ÇVó¡ ©¢Èôj¡§½¾à¬÷¨¥¢¬ï¨ó¢·? Â䬫úóVó¡ ¨ô´Èm¡

©¢û¡غǗ ÿ &'5 ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ñ¢øà¬Ç¡ §½¢ß ò¥¢ìó¡ ¨û¡ØÇ ¡ ò°d &'5: ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ &'5 ¨ºo¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ¨ûÂ÷ ¨û¡Øǘï U· — ¤ôÏ ÍÂìï òøà« ©¡Âm¡ ú÷¾¾àó¡ ¢ ôß ¤¬ð«ù—úð{ ¨º÷¢ÿ ©¢ºèô÷¨àºÔ¦ó÷½¢üǛò°÷ªëó¡ÁÂ` ©¢û¢¦ó¡ú÷§ZäÐó¡©¢øðó¡ùÄl±¢¬b¢÷¾üß¾³ Á¢¬»¡ ©¢ºï„¡ º°ï—úðó &'5 Öìçõ¾¼¬È« ªû¢ï §Âð¦m¡ ò´È¬ôó¨ô¥¢ìó¡ ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷ ©¡Á¡¾Ï› ¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ú÷[ßüó¡ ï öß¾« ù ¡ ¨ß¢¦m¡

?(&'5:) Ê (&'5) PBÂAËðmC Cj³M ÅC щfA ÑÂAËðmÝA PÜè«r¾ è¼·º Ä·™ è¼Æ  —  &'5:  &'5 ¨ºo¾m¡ ¨û¡ØºÇ ¡ §”¡Âºë Þجȫ ¡¾³¨{¾ìó¡¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷ÒॠòäÌm¡ í¡Àû•Þøj¡åÂà ¢øïéç ¢÷  ©¢ßÂÇú÷&UHDWLYHñ¡©äÌ`­¾·¢ø¢¦°¥ ö”¡Âë Þجȫ º°ï—úºðó ñ¢º°m¡ò¦Çôߝ¾¦ ¢÷ôß þóò¯¢r »•Æó úðó ¢÷ ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ §”¡ÂëôßÁ½¢ëùð ¾ë &'  &'5 ¨ºo¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ òäÌ«¨Ó¢m¡¨ôôìó¡©¡üÈó¡ úøÓ ªàüÏ Vó¡ ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷

»•¨o¾÷ ¨û¡ØǗ — ò°÷ 5:

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

&'5 ©¢û¡ØÇ ¡ —Âì« ù—úð{ ¬Èó¡ õ¢Üû? §½³m¡ò°÷ ¨àøÈó¡ ¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷òÂì« ù¢ºð÷— ? ¢º¦Âì«ö ôäÌ« ¨Ï¢l¡í¢ìÇm ¨o¾÷ ©¢û¡ØǗ òøà« ù—îüð{¡Àó¨ôðÌ÷ù¾¥ &'5:  ¨àøÈó¡ ¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ îô« þç ¾³

?PBÂAËðmÝA щfA PBÂAËðmÝA PÜ«è r¾ Cj³M °Í¶ &'5RP ñ¡õºì æºï  &'5:  &'5 Í¡Âë ¡ ôß©¢û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷¤¬ð« æï ö èó ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ ú÷©¢û¢¦ó¡ §”¡Âì¥ &'5RP ñ¡õì æï ©¢ǢǗí¡Á½ ±¢¬b©¢û¡ØÇ ¡ îô«§”¡Âì¥ ¶ØºÇ «¦øðó¡? ©¢û¢¦ó¡Úè· §Ä ³—òï òàè« ¢øï %LQDU\ Ÿ¢ü¯òðË? ©¢û¢¦ó¡ &'5RP ñ¡ ùÄz ¨û¡ØºÇ ¡ ôߨûÄq©¢û¢¦ó¡ ”Ôó¡ Æðà Àó¡õüm—öôç ¬y öߢüó¡Ÿ¢ëó¡¶ØÈó¡ ªb ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ? Áĺó ñ¢ÇÁœ¥©¢û¢¦ó¡—Âì &'5RP ñ¡  /DQG ø È« §ÁèpZäó¡ ê×¢üm¡ õüm ¡ ?Âèk¡Öøü¥ ¨o¾m¡ ¢÷¾ºüß §Áèp Zäó¡ê×¢üm¡ ú÷§ë ò똥 ”Ôó¡Æð૧Á脡ê×¢üm¡ þü÷¾«Â Àó¡”Ôó¡¨øïÆì¨û¡ØÇ ¡

©¢ºû¢¦ï «º¦øðó¡ D›ñ¢ì¬û¡ îó¿ñ· ©¢÷ôà÷òÇ §ÁèpZäó¡ §Á脡ê×¢üm¡[¥ ¢ì¬û¡ ÁÄôó¡ æ̬𠘺Øl¡ ¶¸ºÐ« ò÷¢à÷ þó &'5RP ò󧔡Âìó¡ Á¢à÷ ¡Àó¨ó¢°m¡úß ú÷¾à¥õ¢Üüó¡¡Àÿò°÷ÁЬ«¢øï ¨Ÿ¢ü¯ ¨o¾m¡¨û¡ØÇ ¡ ¶ØÇú÷§”¡Âìó¡¨ôøß”¢ü¯—òøà

?ѪiB® щf¾ ÑÂAËðmC Ò»¦ PBÂAËðmÝA PÜ«r¾ KN·M °Í¶ ºôߧ½º³m¡ õüm ¡ ¨ì¦× ôßÂè¸ôó¨÷Ãó¡ ÞüЬó¡§Ä ³— î¾óÆó ¨Ï¢l¡ ¨o¾m¡ î«¢û¡ØǗ ÞüЫ¢÷¾üß ª¸¦Ï— &'5 ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ó ò´È¬ó¡¨ôøߐù› ¨èô¬qùð«ù—¤x ò´È¬ó¡¨ôøߝ¡Àó ¨o¾m¡¨û¡ØÇ ¡

¢º ó›ºÜü Öìçþüðó ¨ììk¡? ¨û¡ØÇ ¡ ¶ØÇ Æøô  þû—®· &'5RP ò󧔡Âìó¡õ¢Üû¤¦È¥¨àë¡ [º¥ éºèó¡ù¢ïîóÀó¨ø¼Ôó¡Þû¢Ðm¡? þ¥ñøàm¡Zãõ¢Üü¥ò´È¬ó¢¥õì îÈèü¥þô´È¬¥õì«Àó¡ÍÂìó¡ ò´È¬ó¡¨ÂÜûÆèûôßöÿ½¢ø¬ß¡öãÁ¨àüÐm¡îô«[¥ ¢óW÷¨óøàm¡¨û¡ØÇ ¡ ¶ØǗ ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

ù¾ºàm¢¥Èð þû—®· ¢üôë¢øï©¢ïÂÌó¡ú÷¨àüÐm¡îô«úߨèô¬q¢Ÿ¢Äç ò´È¬ôó¨ô¥¢ìó¡¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ”¢ºü¯—þôßò´È¬ó¡ö¬ Àó¡ù¢ðm¡¨èôl¡ â¦Ðó¡¨ì¦×Æðà« Ôàó¡SKRWRVHQVLWLYH â¦Ð¥Øä îó¿¾à¥ ôߧÁ脡ê×¢üm¡ò°ø¬ó¨Èï¢àó¡¨ì¦Øó¡ùó Zä¬ ®· ¨üà÷ ¨àì¥? â¦Ðó¡©¢ì¦× ù¾àm¡ÁÄôó¡ ú¼È ò´È¬ó¡ ? ¨àüºÐm¡©¢û¡ØºÇ ¢ïþó ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡  ܫ ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ §”¡Âì¥ &'5RP ñ¡õì ¢÷¾üß ù¾àm¡ Ý¢¦Øû¡ îó¿Øà ùôó¡éÂç¢v› þôßÂè·— ¢ôàç¾³ þû—Þ÷§Á脡Zäó¡ §Á脡ê×¢üm¡®· ú÷Þû¢Ðm¡  &'5RP òó

?(0XOWLVHVVLRQ)PBn»†A eèf§N¾ ¼ÍVnNºA ËÆ B¾ ¨û¡ØºÇ ¡ õ¢º— òºŸ¡— ? öºŸ¡½òðºÌ¥ þ󛪦¬ïÀó¡¶ØÈó¡ Âä¬ ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ D›©¢û¢¦ó¡¤¬ð« ¢÷¾üß ù— µøºÈm¡ ªº¢¥¢ä÷ ñ¡ ¾ º· ú÷Z°ð¥òë— ©¢û¢¥ ö ¾ó ù¢ïþû˜¥Å¢üó¡ú÷¾¾àó¡¾³  &'5 ¨o¾m¡ ¨û¡ØºÇ ¡ ù §¾ºŸ¢çù½ Á¾º  ù¢ºï ¨ºo¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ¨·¢È÷ ¤ô㗠ùœç ¡Àó¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ôß ýûÄz ò´ºÈ¬ó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ 0XOWLVHVVLRQ ©¢Èôj¡½¾à¬m¡ò´È¬ó¡ݡ¬»¡; ¨ó¢ãí¡Àû•ªû¢ï &'5 ¨o¾m¡  &'5 ñ¡¨·¢È÷ò÷¢ïú÷§½¢è¬Ç¡ ú÷¾ß¢Ç 1HZ ¨ºû¢¯ò´ºÈ«¨ºÈô³òøढ़¨û¢¯§Â÷ ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ òøà¬È«ù—îüð{ ½¾à¬m¡ºÈüó¡ ²÷¡Â¥ §¾ß¢È`

§”¡Âºìôó¨ô¥¢ëZ㶦Ы¢ì¥¢Ç¨»Èüm¡©¢÷ôàm¡ îó¿òàè«¢÷¾üß ¨û¡ØÇ ¡ ú÷ ¨즬m¡¨·¢Èm¡ôß VHVVLRQ õº òï ¨Ï¢l¡î«¢û¢¦ó¨×¢¬·¡¨¼Èûòø૪üï ¡¿›¡†¾è÷ ùð ¾ë¡Àÿ þ«”¡Âë úð{¢°¾·ò´Èm¡ÞØìm¡Öìç †¢øŸ¡½ ©¡Â÷§¾ß¨û¡ØÇ ¡ Æèûòøà¬È«ù—îüð{ õ󡨼Èûªôøßù—¾à¥Æ÷ ¡ ©¢èô÷ D›¨³¢^ªÈóªû— ¨¼Èû»•D›ñÏó¡Þجȫ

ù—ú÷öãÂó¢¥ ªó”¢Ô«¨Èôj¡½¾à¬÷ò´È¬ó¡¨¦à˝§Z» ¡ ©¡üÈó¡? λÁ— ¨¥¢¬ðó¡©¢û¡ØǗ ª¸¦Ï— ù— Àü÷

§”¡Âë¨û¢ð÷›ª¸¦Ï—ù—Òà¥U· §Äm¡ýÀÿõ¡¾¼¬Ç¡ D›ù¦ÿÀ [÷¾¼¬È÷¨àÔ¥¢ øß¾«¨ô´Èm¡²÷¡Pó¡Â°ï— ¨ôðÌ÷— ù½ ¨û¡ØÇ ¡ ôߢ ¼Èû; Vó¡Þ×¢ìm¡Þf §”¡Âëù ¡ îüð{þû—®· ¨üðr¢ì¥¢Ç¨»Èüm¡Þ×¢ìm¡

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

?(&'5) щfA ÑÂAËðmÞº ѯ»NbA ÅA˺ÝA §M AgB¾   — ¤ºÂì¬ó ¾³ òðÌ¥òøàÇ ö ü÷— á¢¦Ï ¡ ù½¢àm¡ú÷¨èô¬q©¢ßøo¡Â𬥡 &'5 ñ¡àüÐ÷æô¬q ©¢ì¦Ø¬ó¡Òà¦ó¡¾³§¾è÷ ©¢ßø¡ ù¡ó ¡ Òà¥úðó¨ø ÷

 º¥ §Á¾ì÷§¢· §Â¬çþó — Á× Àó¡ &'5 òóÇ¢ìó¡ Ýüó¡ÿ ¡ÀÿSÿ¿ù¾à÷ÂÔ» ¡ â¦Ðó¡ x

”¢ºØ»— òë—— ¨¥¢¬ðó¡— §”¡Âì󡔢ü¯—¢p¢È«Â°ï— ùð ù—úð{Àó¡F\DQLQH â¦Ïõ¾¼¬È ©¡üÇ ¬Èó¡ ©äÌ÷Þ÷â¬ròðÌ¥¢ ÷¡¾¼¬Ç¡úðr ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ D›½š ¡Àÿ » ¡ á¢¦Ï ¡ ú÷ ,PDWLRQ00HPRUH[.RGDN%$6)6DPVXQJ6RQ\  Ýüó¡¡Àn¨àüÐm¡©¢ïÂÌó¡ú÷ 7'. ºº¥ §Á¾ºì÷ §¢· §Â¬çþó SKWKDORF\DQLQH ÿ ¢üÿ õ¾¼¬Èm¡ SÿÀó¡â¦Ðó¡ Sÿ¿ù¾à÷SÿÀó¡â¦Ðó¡ x ¾ºë 3RZHU YDULDWLRQV ¨ºŸ¢¥Â ð󡩢笻ó òøbòë— Þ÷ ¨Ç¢È·Â°ï— ¢üÿ¨û¡ØÇ ¡ ¨üÇ úº÷ ݺüó¡¡Àºÿ ©¢ŸÁ¢ë òÔç—ú÷ Ã¢¬ròðÌ¥¨àüÐ÷Zäó¡¨o¾m¡Í¡Âë ¡ ©¢ŸÁ¢ë ú÷ ¦ë òë—ùð

7($&0LWVXPL7RVKLED Í¡Âë ¡ 0LWVXL.RGDN0D[HOO5LFRK Ýüó¡¡Àn¨àüÐm¡©¢ïÂÌó¡ ú÷

§¢º· §Âº¬çþó¢üe©¢ßø¡λÁ—þû—öãÁá¢¦Ï ¡ Ý¡û—½Á— ú÷ÿ Sÿ¿ù¾à÷éÁà ¡ â¦Ðó¡ x Þ¥¢Ï ¡ ©¢øÐ¥Z¦ïòðÌ¥¯˜¬«¢ üðó ¨¦ÿÀó¡”¡ÂÔl¡Ýø¡òøßÆèû½š« ©¡üÇ  º¥ §Á¾ì÷ ¢ ¸ØÇ¤Ы¾ëVó¡µÂj¡— 9HUEDWLP6.&6DPVXQJ ¨àüÐm¡©¢ïÂÌó¡ú÷ ”¡ÂºÔl¡¨ßø¡ Ο¢Ð»Æèû ¢n¨ßø¡ýÀÿ D]R þi¡ éÁà ¡ â¦Ðó¡ù› Ôçù¾à÷éÁà ¡ â¦Ðó¡ x òºØó¡©¢ºû¢¦ó¡ùÄl¨øÜß©¢û¡ØÇ ¡ ýÀÿ ¨üÇ E¡· Z°ð¥ ñחõ¾«ù—Á¾ì«úðó¨¦ÿÀó¡ ¨º¦«¢ðó¡Í¡Âºë ¡ ©äºÌ÷ò¦ëú÷ºÈüó¡? þ÷¡¾¼¬Ç¡úð{é¡Ç ¢¥Âç¬÷ZãÝüó¡¡Àÿ ò³ ¡ é¡Ç ¡ ?§Â硬m¡

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

?ÏqC ÅC K (&'5) щfA PBÂAËðmÝA ľ ©Ë Ïè C ù—®º· ÍÂìó¡ôߢ ¼ÈüóÖØcVó¡©¢û¢¦ó¡Ýû ôß¾ø¬à ¬̫ù—¤x &'5 ñ¡ú÷Ýû — ÂÂì« Âº°ï—éÂè󡶦ÐÇ ¾ï˜¬ó¢¥ Öìç  ÿ Ýû —Ǘ Ýû òÔç—[¥éÂèó¡ù †¡¾³†¢ø ÷ ¾à C ÂàÈó¡éÂçZ¯˜«

¢÷ ºÈü󡔢ü¯—¨û¡ØÇ ¡ £¢Øàû¡ Þ÷îp¢È«¾÷îó¨¦Èü󢥩¢û¢¦ó¡¨w—  ©¢øÂËü« ªüï¡¿›¨w— î¾ó¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ”¢ì¥ ¢ ç ֐Øc V󡧾m¡ÿ ùºð ¨ºó o ©¢ïÁ¢÷Vó¡— ¤ôßù¾¥Ý¢¦«— ¨ïÁ¢÷¥ ùð«Vó¢ï¨Ð»Âó¡©¢û¡ØÇ ¡ ù˜¥ñì«
ú÷ò´È¬ó¡©¢ßÂÇòïöß¾«ù ¡ é¡Ç ¡ ?©¢û¡ØÇ ¡ — ®· ¨w ¡ §¾¾Ë¨ó˜Èm¡ýÀÿ¾à«C ¢ ôßò´È« ò´ºÈ¬ó¡½º« Vó¡¨ßÂÈó¡öß¾«àç¢ ¬̫Vó¡©¢û¡ØÇ ¡ ù˜¥¾ï˜¬ó¡ §ÂÜû”¢ìó›òÔè úðó [ D› [ Vºó¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ÂÌ«C ¡¿› [ D›òЫ©¢ßÂÇU·öß¾«©¢û¡ØǗé¡Ç ¡ ?§Âç¬÷ª¸¦Ï—¾ë  ¢ ôß °ï— [ D›òЫºÈû¨ßÂÇöß¾«¢û—¤ôã ¡ úø睢 çã ôߧ½¾p¨ßÂÇD›¢ ¬̫

¨ºà¥¢× ó ù¢ºï ¡¿›  /DEHO öÿ”¢i—ö ôßަثù—¾«æï ôߢԗ ¾ø¬à¬Ç ¢ÿÁ¢¬cVó¡ ©¢û¡ØÇ ¡ þº³ ¢ ¾ºó Vó¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ôßòÐb ù˜¥¾ï˜«†§ÂË¢¦÷¢ ôßަث ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ ò¦ì«Vó¡ ¨o¾÷ ©¢û¡ØǗ òºøß©¡½˜º¥ ¢ ôøßúð{Àó¡ ò°÷ö ôߨìÏ ÞÔ«ù—¾«ªüï ¡¿› ¢ ôßÎüó¡ú÷úð{¢÷òë— — ¢ãÁ¢ç ¨w—©¡¿¶¦Ð« þ³ó¡ôߨ¥¢¬ðó¡ &'/DEHOLQJNLW ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ æÂà«

©¢û¡غǗ ”¡ÂºÌ¥ñ¢m¡Òà¥ç« ù— îüð{¨o¾÷ ¨û¡ØǗ ò ðó¨×äÔ÷ ©¢û¡ØǗ ¤ôß D›¨³¢^ úð«C ¡¿› ©Âï¿¢øïö à÷ òï¢Ìm¡Òॾó ù¢ï ½÷¢ßñ· ¨Ÿ¡½¨¦ôß? ù𫧽¢ßVó¡ EXON &' Á¾Ðm¡¨ó ¡ ö º¬¦ôß”¢ºì¥›ôßÍ·¡ö ÷¡¾¼¬Ç¡©½Á—¡¿›úðó ö ôßöï¡Â«Àó¡Á¢¦äó¡ ö ÔথôèÈó¡¶ØÈó¡µÂ³ú÷ ¨¥Â¬÷¨ ¥ ?òø૪üï¡¿›†¨Ï¢»òë ¡ ôßÁ¢¦äó¡¤ü´¬ó¨ìôä÷ ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

úðó <Ðó¡ò´È¬ó¡ú÷¨ìë½ ª¢¥¢ä÷  ¢ ¬àǨǢìó¡¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ¨û¡ØÇ ¡ ¨àÇ» ¡ Á¢¦¬ß¡  ¾ºë ¨àÈó¡ ¨ó¢ß ©¢û¡ØÇ ¡ ýÀÿ  <Ðó¡ò´È¬ó¡ú÷¨ìë½ ª¢¥¢ä÷  ¨àÈ¥ ¢Ô— §Âç¬÷©¢û¡ØÇ ¡ >¨÷ôà÷¢v›I¾ëþ¾ó¾·— ù—Ú·@ §¾Ÿ¡Ä󡨷¢Èm¡—Âì« ¾ë¢û¢·—— I¾ìó¡ &'5RP ? —Âì«

?&'5:Ê &'5 щfA ÑÂAËðmÝA ”I ÎÂf§A ÔÜðºA ÊC  Ím˺A Ÿ ±ÜNaÛA B¾ ÞüºÐ«ï °ï—æôð« ¡¾ìà«°ï—ÿ  &'5 ¨û¡ØǗ úß ¢Ÿ¢Äç &'5: ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ? ÖÇó¡ [¼ºÈ¬¥ &'5 ôß©¢û¢¦ó¡é·ö¬ æï ¢ì¥¢Ç¢ûÂï¿ Z°ð¥ Â°ï— æôð« &'5: ¨û¡ØǗ ¤¦Èó¡¡Àn öŸ¡½Zä¬ó¡îó¡¿ Zä¬ó¡¡ÀÅðàm¡”Ô󡯘¬ æï ù¾àm¡ â¦Ðó¡

ÿ îó¿ú÷¾¥ H¾àm¡”Øó¡ ¾ôì¬ó¡â¦Ðó¡ ¢ ¾óÆó îó¿ú÷Òìüó¡ôߝ &'5: ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ Vºó¡ ¨ºÈï¢ß ¨Ï¢»Þ÷ ¨çÂàm¡¤¦·— ¨ó¢·? õZôô«  Hø¬û—õ¾û›  ¨Ôçb ¨û¾à÷¨ð¦È¥¨Èð÷

¢ ôßþü¼È«Vó¡§Á¡Âk¡¨³Á½ôß½¢ø¬ß¢¥ Â䬫

¨ºó¢à󡨺ë¢Øó¡ ¨èô¬q¨Ÿ¢¥Â ï ©¡½¡¾ß› ¨¯¯ þ¾ó ÁÄó þó &'5: ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ôßò´È Àó¡ò´Èm¡ —¾º¦« ¨ºû¢¯§Â÷¾ø´¬ó¢¥¨ð¦Èó¡—¾¦«¢÷¾üß Ñ¢èu¢¥ ¨ë¢Øó¡—¾¦«= ¨ ÷¨³Á½ E¡· D›¨ð¦Èó¡ú¼È«

ýÀºÿ —¾¦«¢÷¾üßù ¡ ¨½¢àó¡©¢û¡ØÇ ¡ ?¢øïÂèk¡ò°{¢÷žÌü ¢r”Ôôóò÷¢ðó¡Æðàó¡ôߢÁ¾ëù¡¾ìè¥ ò÷¢ðó¡Æðàó¡ôߢÁ¾ë§½¢ß›¤¦È ¢r  ¨ ÷¨³Á½ E¡· D›¨ØǬm¡¨ë¢Øó¢¥¢ ü¼È«½¢à«ùð¬ó¢¥Þì¦ó¡ ©¡Âº÷ ©¡Âº÷ ¨û¡ØÇ ¡ Æèûôߨ¥¢¬ð󡧽¢ß›ö¬«¨ìÂØó¡ýÀ ¨û¡ØÇ ¡ ©¢¬påÀ^ªøëîû˜ï ”Ôôó ¢ ôßZä«— òøßù½ ¨û¡ØÇ ¡ ¶ØÇú÷§”¡Âìôóõ¾¼¬È«¨°ó¢°ó¡¨Ôè¼üm¡¨ë¢Øó¡ ¨󢬬÷

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

?(&'5:) щfA ÑÂAËðmÝA ÐÔAj² (&'5RP¶V)½A ¼¶ ÅB·¾HI è¼Æ ©äºÌ÷îóÀºó ¨º½¢àó¡©¢û¡ØºÇ ¡ §Á¾ëú÷òë—”Ôó¡ÆðßôߧÁ¾ë¢n &'5: ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ¨û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷òÂ쫝ñ¢·¨— ôß é¯÷ òðÌ¥ö”¡ÂëôߧÁ½¢ëùð« ¾ëõ¾ë ¡ ¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ö”¡Âë ? ¨ôðÌ÷— ö ¾óÆó ©¢û¡ØÇ ¡ §½¾à¬÷¬Èó¡ §Ä ³—¢ üøÓ¢` õó¡¨o¾m¡

?(3DFNHWZULWLQJ) "ÑIBN·ºA ѾlY" ÎÆ B¾ — &'5 ¨û¡غǗD›§Â÷òï? òôë½¾ß — ½Âèü÷òðÌ¥ ©¢èôm¡òìü¥ îüðd¨oÂ¥§Ä÷ ÿ ¨¥¢¬ðó¡¨÷Ä· 3DFNHW ¨¥¢¬ðó¡¨÷Ä·²÷¡Â¥¢ à÷ <˜«¨°¾k¡©´Èm¡öÜà÷ §¾·¡ ¨à罨û¡ØÇ ¡ ºÈû ú÷¾¥ &'5: úº÷ (DV\&'&UHDWRU ²÷¢ûÂ¥Þ÷¢o¾÷õ󡶦ϗÀó¡ $GDSWHF(DV\&' ²÷¢ûÂ¥¢ ü÷  ZULWLQJ U·— ùÂ÷ÍÂìï òøà¬ó©¢û¡ØÇ ¡ ©´È÷úðd¨÷Äk¡ýÀÿù›  'LUHFW&' öÇ¡ ªb 52;,2 ¨ïÂË ÍÂìó¡ôßòøà«îû˜ï æô÷åÀ·— æô÷ºÈûîüð{ &'5: ¨û¡ØǗõ¾¼¬È«ªüï¡¿œç¤ôÏ ÍÂìï ¤ôÐó¡ÍÂìó¡¨ßÂÈïªÈó ¨ßÂÈó¡ù—Á¢¦¬ß¡ ? ÞÔ«ù—îôß¾󢥝¤ôÐó¡ ÍÂìô󧽳m¡îô¬ï@ 9$7YLUWXDO DOORFDWLRQ WDEOH Ó¡Â¬ç¡ ÎÐc ñ¾³”¢Ìûœ¥òø૨¥¢¬ðó¡¨÷Ä· ñº· ©¢º÷ôà÷ ºôßñ¾j¡ýÀÿ ¬b ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ D›©¢û¢¦ó¡¢ ç ¤¬ð«§Â÷ ò ï ? > )$7 ¤ôÐó¡ òðºÌ¬ó¨û¡ØÇ ¡ ôßꥢÈó¡ 9$7 ú÷§½³÷ ªû¢ïVó¡©¢÷ôàm¡òï D›¨ç¢Ó ¢¥ ¬ô󪦬ïVó¡ ©¢èôm¡ ©¢¬¸øôóò÷¢ïñ¾³ ¨ô´ºÈ÷ ¨¥¢¬ðó¡ ¨÷Ä^ ¤¬ð« ù—úð{ ¨àøÈó¡¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ñ¢·¨— ôߝ¨üì¬ó¡ýÀn½¾k¡Òà¥í¢üÿ ¨«¡½—¢v› Öìç¨oÂ¥ªÈó ¨üì«? ¢ ÷¡¾¼¬Ç¡ú÷²÷¡Pó¡úðø¬«U·¨üì¬ó¡ýÀÿöß¾«ù—¤xî¾ó©¢û¡ØÇ ¡

¨º÷Ä· ¨ºü쬥 ¨¥¬ðm¡¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ¤ôج«>¢ ÷¡¾¼¬Ç ²÷¢ûÂ¥ â ³ î¾óùð ù—¤xþû—Xà`@ ¢Ô— 8QLYHUVDO'LVF þºi¡Í¡Âºë ¡ úº÷ ݺüó¡¡ÀnÁ¢ë ²÷¢ûÂ¥î¾óùð ù— 3DFNHWZULWLQJ ¨¥¢¬ðó¡ ¢ Ÿ¢ºÌûœ¥õ쫨û¡ØǗòïÞ÷¢Ÿ¢ìô«þÈèûºÈü ²÷¢ûPó¡ù—®· ¨w ¡ ýÀÆó Â÷ ¡ úðó )RUPDW 8') úº÷ þºüðdù—ú÷îü÷¤ôØ󢥨û¡ØÇ ó îàÓ ¾üߢŸ¢ìô«õì íâ ³ ?²÷¢ûPó¡¾³C ñ¢·? ¨üì¬ó¡ýÀ ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

ýÀºÿ ݺÓ÷ ¨üì¬ó¡ýÀ¨»Èüm¡©¢û¡ØÇ ¡ ò倫¡Âëú÷í«¦øïúðø¬ = ú÷ íâ ³ ôß²÷¢ûPó¡òW« ÝÓm¡¡Àÿ? þü÷§½¢è¬Ç¡ úð{¢÷ªàÓ úðó ÁØÈó¡ýÀÿ? þ·ÂËö¬ ù—ú÷Pï—Z¦ï¨üì¬ó¡ ªºû¢ï ¡¿›°º÷ ©¢û¡ØºÇ ¡ ¨ô´ÈmÐìó¡¨ßÂÈó¡æÐûùð«¨üì¬ó¡ýÀ¨¥¢¬ðó¡¨ßÂÇù—»•”Ë í¢üÿ ýÀÿ¨w—¢÷öï¾·—ñì ¾ë [ ¨ßÂÈ¥©¢èôm¡ºÈü¥õ쫨üì¬ó¡ýÀnî÷¡¾¼¬Ç¡ùœç[ ¢ ¬ßÂÇî¾ó¨ô´Èm¡ öº ¢÷úðó µÂÌ󡨡¾¥? ¢ÿ¢ûÂ│÷¢n¡Á÷ ¡ ú÷½¾ß¢nù—îóñ뗝¢ ç £àó¡ýÀÿòï—Â쫪û— ¨üì¬ó¡  ½¢ºàó¡£ôÇ ¢¥ºÈüó¡¨û¢ð÷›ù—¢ûÁ¢ë¡¿›â¬r¡¾³¡À ç å· D›òЫ©¢èô÷”¢i—ò¦ì«¢—ÿ àç ©¢èôm¡”¢i å·º¥ › ¶øÈ«

?¼ÍVnNºA ÔBÃQC PBÂAËðmÝA KÌj… KÃè VNM °Í¶ ¨o¾m¡ ©¢û¡ØÇ ¡ ò´È« £³μːòÂì« ©¢û¡ØÇ ¡ ©´È÷÷¾¼¬È÷òðó Á½ ùôm¡ ñ¡šÇ¡Àÿ

öظ¬ôó ¨û¡ØÇ ¡ òÌçîô´È« ù— Yà Àó¡  %XIIHU8QGHU5XQ æ¼m¡˜Øl¡ þ³¡

¨º÷Ä· ©¢ºÈôj¡ ½¾à¬÷ ºÈüó¡ ò°÷¨Ï¢l¡©¢k¡? ¡¾ß¢÷@ §¾·¡ §Â÷¤¬ð« ù—úð{ &'5 ¨û¡ØǗ ù ¨ßºÈó¢¥ ªº¥¢¯ Âø¬ºÈ÷¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ ¨ô´È÷D›©¢û¢¦ó¡òìûùð ù— ôßò´È¬ó¡ µ¢s¾ø¬à >¨¥¢¬ðó¡ úº÷ «¦øðó¡ú÷¨÷½¢ìó¡ ©¢û¢¦ó¡þç úð{ Àó¡ °ï—— NE §½¢ß ¡Zäϡij¢· ¨ô´Èm¡ ¬b ¨¸¸Ðó¡ òøàó¡úßæë¬ ¤«¢ðó¡ÁÄôó¡ Â«¦øðó¡ú÷¨÷½¢ë©¢û¢¥ í¢üÿúð C ¨·¢Èm¡îô«áÂç ¡¿› ò´È« U·Á¢Ü¬û¡ ¨û¡ØÇ ¡ £Âc %XIIHU8QGHU5XQ ˜Øl¡¨ó¢ÇÁ ܫîóÀ¥ %XIIHU ˜ºØl¡ >¾ºà¥¾º· D›úðó@ Â» [·ú÷¨û¡ØÇ ¡ £Âc ­¾b ù—úð{ Vó¡ » ¡ òï¢Ìm¡

­¾k¡ú÷ %XIIHU8QGHU5XQ ˜Øl¡ ÞüméÂØó¡Òॢüÿ ¢ßË ”¢Ø» ¡ °ï—ú÷ 8QGHU5XQ

Uº·  Z¬óºÇ ¤àô« H¬ðó ¡ í¾Â¥êë¾« ò´È«¢øü¥ »•žË  «¦øðó¡ òøà¬È« x §Á˜èó¡ íÂb ºôßòäºÌ¬ó¡²÷¢ûÂ¥Æç¢ü«—¾¦« @¢àm¡ž³¢è« U· ò´È¬ó¡ ò¦ë 6FUHH6DYHU æë¬ó¡ ¨Ë¢Ë˜èח x õ¢Üüó¡ Á½¢Ð÷

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

ꥢºÈ󡤦Èó¡Æèüó©¢ÇZèó¡ú÷¨¢øk¡ ²÷¡Â¥ò°÷ò´È¬ó¡ ò¦ë¨èôl¡? òøà«Vó¡ ²÷¡Pó¡òï êô㗠x >¢ ¼Èûò¦ëî«¢èô÷θè¥öë¾ó¢¥@ úºðrògò똥òøà«ï ¢n ¶øÈ ¡Àÿ î¾óÍ¡Âë ¡ ¨ô´Èm '0$ ñ¡§Ä÷ òäË ù¢ð÷ ¢¥ù¢ï¡¿› x @¢àm¡ôß °ï—— ª¢¥¢ä÷  %XIIHU ¨¢gij¢·b ¨o¾÷ ¨û¡ØǗ ¨ô´È÷ ¬˛ x ÞÓ ò¥¢ïôß©¢û¡ØÇ ¡ ©äÌ÷ÞÓYà ý¾·ó ,'( ò¥¢ïôßþàÔ睤ôÏ ÍÂëî¾óù¢ï ¡¿› x »•ò¥¢ïôߨ¦ôÐó¡Í¡Âë ¡ ݺû úº÷ Á¢ºìó¡ ò´Èm¡ï ¨o¾m¡ ¨û¡ØÇ ¡ D› &'5RP ú÷¨o¾÷ ¨û¡ØǗ ºÈü« ªüï ¡¿› x ͺìó¡Þ÷©¢û¡ØÇ ¡ Á¢ë ÞÔ«ù˜ïý¾·ó ,'( ò¥¢ïôߝÁ¢ìó¡ ò´Èm¡ú÷†òïŒ ÞÔç ,'( »•ò¥¢ïôßò´Èm¡í¬« ¤ôÐó¡ úºð«C ¡¿›¾ºó¢¥@ ¨Ï¢l¡ýÀÿõ¾¼¬Ç¡ºÈüó¡ò¦ë¨¥Â´¬ó¡¨û¢ð÷›öß¾«î¾óºÈüó¡ ²÷¡Â¥ ªû¢ï ¡¿› x >î¬ë ÞÔ«ù—¾« ªû˜ç¨Ï¢l¡ýÀÿõ¾¼¬È« òï¢Ì÷î¾ó >Öìç¨ôðÌ÷½³ ñ¢·? ¢à¦×@ î¾ó©¢û¡ØÇ ¡ ¨ô´ÈmÐìó¡¨ßÂÈó¡ú÷òë—¨ßÂÇõ¾¼¬Ç¡ x æëúó¢ Ë ù—ú÷¾ï˜¬¬óºÈüó¡ò¦ë 6FDQ'LVN ²÷¢ûÂ¥ ¤ôÐó¡ÍÂìôó 'HIUDJ ñ¡²÷¢ûÂ¥õ¾¼¬Ç¡ x >ù¢¦à«¤ôÐó¡îÏÂëù—— ¨ôðÌ÷½³ ñ¢·? Öìç@ ºÈüó¡¨ôøß ù—¾« ªû˜ç 3RZHU 0DQDJHPHQW ¨×¢¬·¡ ¨ë¢Øó¡§Ä÷ æë— ¤ôÐó¡îÏÂëú÷ºÈü«ªüï¡¿› x ºÈü󡔢ü¯—¤ôÐó¡îÏÂëúߨë¢Øó¡íâ ³ ÞØì ¢ ÷¾¼¬Ç¡ &UHDWH&'LPDJH ¨Ï¢»öß¾ î¾óºÈüó¡²÷¢ûÂ¥ ¨o¾÷¨û¡ØǗú÷ºÈü«ªüï¡¿› x

їBˆA õ¡¾¼¬Ç¡ ¨ôØó¡ ö¢û¢¥ §¢· §Z¦ðó¡ö ¬àÈ¥ àç¨Ìÿ¾÷úÄc¨üì«ÿ &'5:  &'5 ©¢û¡ØÇ ¡ Òºà¥òºb æï ¨üì¬ó¡ýÀÿúß©¢÷ôà`öï¢û½Ã ¢øï ©¢û¢¦ó¡úÄc ©¢³¢·¤ô㗐òbù—úð{ ¨üì¬ó¡ýÀÿ ¢ ôï¢Ì÷

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

µÂÌó¡¡Àÿ¨¥¢¬ï ¨f¬¥õ¢ë

ÌbhÚ>c¼‡ ¨ì¥¢Ç©¢ì÷

¨÷½¢ìó¡©¢ðȽÁ¢n¡

¨ûÁ¢ìm¡ ¨÷½¢ìó¡©¢ðȽÁ¢n¡

Ig¤·>¹³Ï°K¸»± ÍgÉ?s·>M?ÉcKÀ»

ê¾ÐóþŸ¢Øߛ— мÌó¡õ¡¾¼¬Çó ¨¼Èü¥٢謷¢¥¶øȝ¾¬üøôó[÷¢àó¡[çÂÌm¡ú÷ù¿›ù¾¥þü÷”ijòìû— ñ¢ìm¡¡ÀÿÂÌûÞü{ §Â¢Ðó¡©¢¾¬üm‹ ¨Û è p éì k ¡Þ  ÷

Related Documents

Cd-cd
May 2020 74
Cd
June 2020 55
Cd
June 2020 68
Cd
December 2019 81
Cd
November 2019 81
Cd
October 2019 81