Catalogue Nndg Juin09

Juin 2009 June 09

Club Ndg Une nouvelle vision du luxe A new vision of Luxury

Catalogue des collections •Chemise Homme 100% coton •Chemisier Femme 100% coton , lin et coton/élasthanne •Caleçon 100% coton •Chaussette 100% Fil d’Ecosse Catalog of the collections •Man shirt 100 % cotton •Woman Blouse 100 % cotton, linen and cotton / elastane •Boxer shorts 100 % cotton •Sock 100 % Scotland Thread

LE MONDE DE L’ENTREPRISE VOUS IMPOSE DES STANDARDS VESTIMENTAIRES. Today's business world obliges us to maintain a certain 'dress code' standard in the workplace

1

Pourquoi surpayer ces produits? Why should we pay over the ods for these products?

Partant de ce constat, NDG s’attache à rompre avec les schémas classiques de distribution.

Originalité du concept

With this standard in mind, NDG adds An original concept a touch of originality and luxury by breaking away from the traditional •Un produit rare, car non distribué en boutique. methods of mass distribution. •Des séries limitées, donc souvent renouvelées. •Un prix dégressif en fonction des volumes et des formules. •A rare product, which cannot be found in shops. • Limited series, that are often renewed. • Digressive pricing depending on the number of items or packages purchased.

Le retour aux vraies valeurs Back to the real values Aujourd’hui plus que jamais, il est possible de s’habiller avec des vêtement de haute qualité, 100% Européen et ce, sans se ruiner. Today more than ever it is possible to wear high quality products, made in Europe, without breaking the bank. .

1chemise+1caleçon+ 1 paire de chaussettes 1 shirt + 1 boxer short +1 pair of socks

59€ 5 paires de chaussettes 5 pairs of socks

25€ 3 caleçons 3 boxer shorts

30€

2

La Société NNDG à travers sa marque «ndg ndg», ndg propose aux hommes et aux femmes, des vêtements Haut de Gamme pour leur vie professionnelle, fabriqués exclusivement en Europe avec des tissus Italien, Français et Portugais. Notre préoccupation première dans ces périodes d'incertitudes et de difficultés est de redonner aux produits leurs vraies valeurs. NNDG s’attache à rompre avec les schémas classiques de la distribution, distribution souhaite introduire de la sobriété dans les prix, et tends vers une nouvelle approche du luxe. luxe. The NNDG Company through its brand"" ndg " propose to men and women, Upmarket clothes for their professional life, made exclusively in Europe with Italian, French and Portuguese fabrics. Our first concern during these periods of uncertainties and difficulties is to restore in products their true values. NNDG attempts to break with the classic plans of the distribution, wishes to introduce sobriety into the prices, prices and aim towards a new approach of Luxury. Luxury.

Chemises Homme/Men's shirts

3

Col Italien/Italian collar Intérieur col et poignet/ Inside collar+Wrist =Tissu différent/ different fabric

3

Rayée bleu/Blue stripes Réf : 4

Chemise fines rayures bleues/ thin blue stripes Contraste blanc/ white contrast réf. 4

Rayée rouge/Red stripes réf : 1

Chemise fines rayures rouges/ thin red strips Contraste marine /Navy stripes contrast réf.1

Rayée rose/ Pink stripes réf : 5

Chemise petits carreaux bleus,/ Small blue check pattern contraste marine /Navy stripes contrast réf. 3

Tissu intérieur col et Poignet marine/ Internal fabric collar and wrist navy stripes

Chemise blanche/ White shirt, Contraste marine /Navy stripes contrast réf. 2

Blanche/white réf : 2

4

Col boutonné/Butonned collar

Oxford bleu foncé réf . 1

Oxford rose clair réf . 5

Oxford rose foncé réf . 4

Oxford bleu clair réf . 2

Tissu intérieur col et poignet fleurs bleues/ Internal fabric collar and wrist blue flowers

Rayures fantaisies Fancy stripes

Rayée Bleu/marron Stripes blue/brown Réf. 7

Rayée gris/marron Stripes grey/brown Réf. 6

Rayée gris/vert Stripes grey/green Réf. 8

Réf 7

Réf 6

Réf 8

Tissu intérieur col et poignet points gris/marron Internal fabric collar and wrist, brown and grey dots

5

Caleçons homme Men’s boxer short

Taille/size : XS=36 to XXL=50-52

Marine rayures blanches/ Dark blue and white stripes Réf.: n°: 9

Vert rayures et torsades: Green stripes and cable stitch Réf. n°: 5

Blanc rayée rouge et bleu/ Red and blue stripes Réf. n° 2

Ecossais Bleu/ Blue scottish checks Réf n°: 8

Fines rayures bleues/ Thin blue stripes Réf n°: 1

Ecossais Rouge/ Red scottish check Réf. n°: 4

Ciel rayures blanches/ White stripes on sky blue Réf n°: 6

Fines rayures marine et ciel/ Thin dark and sky blue stripes Réf. n°: 7

Les chaussettes socks

Fil d’Ecosse, 2 types : à côtes ou plates, 4 couleurs : Noir, marine, marron et beige

Scottish thread, 2 types: Flat or ribs; 4 colors : Black, dark blue, brown and beige

6

7

Chemisiers Femme/ Blouses

8

1 model and 2 types of fabrics : 100% cotton, 96%/4% coton/elastane

Inside collar + wrist = different fabric

Chemisier bleu ciel/pale blue Contraste tissu Madras/ Madras print contrast 96% coton/4% élasthanne réf. 10

Ref:8

Chemisier marron/ brown blouse Contraste tissu fleurs /flower print contrast 96% coton/4% élasthanne réf.5

Ref:7 Chemisier imprimé fleur/ flower print blouse Contraste marron/ brown fabric contrast 100% coton réf. 7

9

Chemisier Femme 100% lin Blouse 100% linen

S= 36

M=38

L=40

XL=42

XXL=44

Biais col + broderie poignet/ Bias collar + embroidery Fushia ou bleu/ Pink or blue

[email protected] Nicolas Niedergang – 50, rue Joseph de Maistre – 75018 Paris Boutique en ligne en construction – online store under construction En attendant rendezrendez-vous sur Facebook en suivant ce lien /In the meantime please follow this Facebook link : http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=72856462555

BON DE COMMANDE Order Sheet

Descriptif

Réf.

Taille

Qté

Unité* kit*

Size

Quty

per Unit per Set

*Cochez la case en fonction de votre choix/ mark according to your choice

Chemise col Italien Men’s shirt, Italian collar

Chemise col boutonnée Men’s shirt, butonned collar

Caleçon Boxer short

Chaussettes Socks

Chemisier femme Blouse

TOTAL

Complete this order sheet and mail it to [email protected] or send it to NNDG50, rue Joseph de Maistre – 75018 Paris together with your payment

Nom : Prénom : Adresse : E.mail :

……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………........

Tarif Ndg HOMME/Men

Prix Unitaire/ price for 1

Prix par 2/ Prix par 3/ Prix par 5/ price for 2

price for 3

price for 5

Chemises/shirts ( Taille/size 37 à 43 ) 100% coton/cotton

39 €

75 €

99 €

159 €

Chemises/shirts ( Taille /size44 à 46 ) 100% coton/cotton

60 €

115 €

149 €

249 €

Caleçon/boxer short 100% coton/cotton

15 €

24 €

30 €

49 €

Chaussettes/socks ( 39/42 - 43/46 ) 100% Fil d'Ecosse

9€

17,50 €

20 €

25 €

59 €

99 €

139 €

199 €

79 €

139 €

189 €

289 €

Kit/set Chemise+ caleçon+chaussettes (chemise taille 37 à 43 ) Shirt+boxer short+socks ( shirt size 37/43) Chemise+ caleçon+chaussettes (chemise taille 44 à 46 ) Shirt+boxer short+socks ( shirt size 44/46) Caleçon + chaussettes/Boxer short+socks Chemise + chaussettes ( chemise taille 37 à 43 )

24 €

39 €

45 €

69 €

47,50 €

89 €

119 €

184 €

67,50 €

129 €

169 €

274 €

Prix Unitaire

Prix par 2

price for 1

price for 2

Shirt+socks ( size 37/43) Chemise + chaussettes ( chemise taille 44 à 46 ) Shirt+socks ( shirt size 44/46)

FEMME/women Chemisier/Blouse ( Taille 36 à 44)coton+coton/elasthane Chemisier/Blouse 100% Lin/linen

35 € 39 €

65 € 69 €

Prix par 3 Prix par 5 price for 3

price for 5

89 € 99 €

INFORMATIONS : French sizes to US sizes for shirts 37 38 39 14 ½ 15 15 ½ and blouses: 36=S 38=M 40=L

40 16 42=XL

41 16 ½

42 17

43 17 ½

44 18

45 18 ½

46 19

44=XXL

1euro = 1,45 USD Frais d’expédition/cost freight USA+Hong-Kong Pour /for 1 chemise /shirt = 7€ Pour une autre quantité, merci de faire la demande.

For another type of freight, please ask.

NNDG - 50, rue Joseph de Maistre - 75018 PARIS +33 (0) 6 42 33 07 56 - [email protected] RCS Paris 510 247 273 00012 – TVA FR 60510247273

139 € 149 €