Carta Mensual 03

-0-

Queridos amigos: Cuánto hacemos. Cuánto falta. Entre el quehacer Rotario, también forma parte de nuestra preocupación la Educación, como parte de la ALFABETIZACION. Nuestra Institución, y en particular cada Club de nuestros Distritos, hacen hincapié en el Desarrollo Cultural de nuestros niños y jóvenes, estableciendo programas y metas que tienen que ver con la Cultura en general. Diversas formas, como premiar al mejor compañero, al mejor promedio, concursos literarios, y diversas formas de proporcionar al educando incentivos tras los cuales está impreso el interés por mejorar aquello que tantas veces objetamos en los comportamientos, la Educación . Tema que en el contexto de R.I. también está en sus planes de desarrollo, formando parte de su preocupación. De alguna manera debemos preocuparnos por ello y a su vez también tenemos la obligación de autoanalizar si de nuestra parte también hacemos lo nuestro, entre nuestros pares, y/o si eventualmente nuestros comportamientos obedecen a un afán de demostrar nuestras bases educativas o simplemente igualar en un plano descendente que vemos reflejado en el comportamiento general. Nuestra situación en la sociedad debe ser siempre dignificante y no proclive a la observancia de nuestros ciudadanos, de manera que no debemos PARECER SINO SER. Amigos, en un panorama que sin duda nos muestra un retroceso que a veces lo denominamos generalizado, debemos saber discernir el hecho de que muchos de nuestros jóvenes demuestran lo contrario, y es por ello que debemos esforzarnos y proseguir en nuestro camino, para así lograr nuestro objetivo de ser cada día más y mejores personas y lograr de este modo que EL FUTURO DE ROTARY ESTE EN NUESTRAS MANOS. QUE ASI SEA

Néstor Leonardo Olmedo Gobernador 2009-2010 Distrito 4835 -1-

Mis estimados compañeros rotarios: Lord Byron escribió, “Los días de nuestra juventud son nuestros días de gloria”. Esta frase me viene a la mente cuando se mencionan los programas de Rotary para la juventud. En Rotary, septiembre es el Mes de las Nuevas Generaciones, tiempo ideal para centrar la atención en nuestros programas para la juventud y poner de relieve el papel que cumplen en la formación de los rotarios del mañana. Nuestros programas para los jóvenes —Interact, Rotaract, los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes y el Intercambio de Jóvenes de Rotary— son algunos de los más importantes de Rotary. Digo esto porque tienen un potencial sin precedentes para influir en la mente y el espíritu de los jóvenes conduciéndolos hacia la paz, la buena voluntad, y la armonía. La razón por la que ese potencial es mayor en la juventud se debe a que la experiencia de nuestros primeros años nunca nos abandona, sino que cincela la forma que adquiriremos más tarde. En palabras atribuidas a San Francisco Javier, “Dadme un niño recién nacido hasta los siete años y les devolveré un hombre”. Por mi parte, yo se lo daría para que se formara por un tiempo un poco más largo — pero no hay duda de que las experiencias de nuestros jóvenes tienen un gran poder formativo y una mayor influencia en la formación del carácter que cualquier otra experiencia de nuestra vida adulta. Cuando un adolescente de Estados Unidos tiene la oportunidad de viajar a India para participar en una Jornada Nacional de Vacunación, o cuando un estudiante de Brasil pasa un año estudiando en Japón, cambia para siempre. Estos jóvenes se han formado afectos y contactos que perdurarán. Nunca más pensarán en su propio país o el mundo de la misma manera. Su perspectiva, sus prioridades y sus valores se transforman de modo permanente, de una manera que ninguna experiencia posterior podrá alterar. La constante labor rotaria logra que los jóvenes puedan continuar formándose, que estos programas sigan estando disponibles, bien gestionados, para ganarse la confianza de los participantes y sus familias. Las impresiones de los jóvenes son fuertes y duraderas. Nunca hay una segunda oportunidad para ellos. Podemos crecer y cambiar a medida que envejecemos, y seguramente hemos cambiado debido a todas nuestras experiencias, pero nunca hay una nueva oportunidad para forjar lo que somos. Eso sucede sólo una vez: en nuestra juventud. Los días de nuestra juventud son verdaderamente los días de nuestra gloria — pero a través de los programas de Rotary para la juventud, esos días de gloria se convierten en la gloria de nuestra asociación .

John Kenny -2-

Queridas amigas: Seguimos recorriendo este hermoso camino de nuestro Distrito 4835. Hemos comprobado con Néstor que Alfabetización, como nos pide Rotary, también es la preocupación de la distintas escuelas y bibliotecas que hemos visitado y con las cuales nuestros clubes colaboran. “Nadie ama lo que no conoce” “Enseñar a amar y respetar a su cuerpo” “Enseñar a amar y cuidar a sus hijos” “Enseñarle a amarse a sí mismo, saliendo de la ignorancia”. Si Rotary está en nuestras manos, queridas amigas ustedes sí que lo llevan adelante. Gracias.

URGENTE Se solicita a los clubes que informen al tesorero y al secretario de la Gobernación los pagos de Cuotas Distritales efectuados hasta la fecha, enviando monto, fecha y lugar del depósito. El presente pedido es a fin de poder contabilizar pagos recibidos y que no se pueden identificar a qué club corresponde. Tesorero: [email protected] Secretario: [email protected]

Cambio del US$ a septiembre 2009: $ 3.75

Aniversarios de los clubes La Gobernación comparte con alegría un año más y les augura los mejores éxitos en amistad, servicios y felicidad! 15-10-1931 16-10-1991 18-10-2006 19-10-1939 19-10-1950 20-10-1981 22-10-1967

RC. Santiago del Estero, Sgo. Estero RC. Sgo. del Estero Huarmi, Sgo.Est. RC. El Trébol Solidario, Santa Fe RC. San Pedro de Jujuy, Jujuy RC. San Jorge, Santa Fe RC. Franck, Santa Fe RC. San Javier, Santa Fe -3-

Rotary Club Gálvez El día 23 de agosto de 2009 se realizó en la zona “Barrio Basualdo” de Coronda, la Campaña Ecológica implementada por el Rotary Club Gálvez y extendida a todo el Distrito 4835. El Rotary Club de Coronda también realizó idéntica campaña en la zona situada al norte del Hospital de la Comunidad. La afluencia de colaboradores/as superó ampliamente las expectativas ya que fueron más de 60 personas, entre rotarios, interactianos, alumnos de escuelas de nuestro medio y padres. Luego de una breve charla sobre los objetivos de la Campaña, se proveyó de guantes de goma y bolsas de plastillera a los recolectores que se dividieron en varios grupos. Algunos utilizaron las lanchas destinadas a trasladar a los participantes a las islas vecinas. Otros recorrieron las márgenes de los cursos de agua. En el evento participó también el joven

Kasper Larsen, danés que se encuentra alojado en la ciudad de Gálvez, por un intercambio rotario de un año. Resultó emocionante observar el entusiasmo puesto por todos y especialmente los niños/as y jóvenes. La resultante de esta labor compartida, fueron 75 grandes bolsas llenas de botellas de plástico (unas 2500), bolsas de residuos y todos los artículos que uno pueda imaginar. Para mayor seguridad, las bolsas fueron transportadas por rotarios, en tres camionetas, al basurero municipal de Coronda. Todos estos elementos se encontraron en un sector limitado de la costa e islas, apenas un muestrario de lo que sucede a lo largo y ancho del país y especialmente en el gran río Paraná y sus numerosos afluentes. En los sectores que quedaron sin contaminantes, se dejó un cartel invitando a los acampantes a no dejar más envases de plástico ni otros elementos extraños al medio ambiente. Se agasajó a todos los participantes con un refrigerio, dicha reunión de camaradería se prolongó hasta el atardecer. En ella no faltaron: truco, mates, facturas y tortas elaboradas por las damas rotarias y una práctica de tiro con arco y flecha. A todos los niños, jóvenes y a las familias que colaboraron en esta importante campaña ecológica se le otorgó un diploma de “Defensores Ecológicos”. -4-

Rotary Club Huarmi

El Rotary Club Huarmi de Santiago del Estero junto a Rotaract e Interact del mencionado Rotary con la colaboración de la Municipalidad de la Capital, organizó una actividad ejemplificadora de recolección de envases y bolsas plásticas. La misma se llevó a cabo en la costa derecha del Río Dulces desde avenida Alsina hasta autopista Santiago-La Banda. La presidenta del Rotary indicó que “con esta actividad el organismo da inicio al proyecto denominado No Contaminemos Nuestra Ciudad cuyo fin es concientizar a las personas sobre la necesidad de no contaminar nuestra casa grande y con ello contribuir a garantizar el desarrollo sostenible y la preservación de los recursos, a fin de ejercer el derecho de vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado”. El proyecto a su vez prevé el dictado de charlas en las escuelas del medio y la formación de eco clubes escolares, los que serán custodios de garantizar la no contaminación de su ámbito.

Interact Los días 16 y 17 de agosto se realizó en Ceres un encuentro de clubes Interact del nuevo Distrito 4835. El mismo contó con la presencia del gobernador del distrito Néstor Olmedo y los integrantes de los clubes de Interact de Rafaela, María Susana, San Vicente, Coronda, Santiago del Estero, Fernández y los anfitriones, Ceres, con un total de 110 participantes. El encuentro comenzó con juegos de integración para pasar luego a charlas y talleres de interés para adolescentes. Los temas tratados fueron de educación sexual, prevención sobre abusos, violencia juvenil y en relación a la edad adolescente. Los objetivos fijados fueron ampliamente logrados porque se estrecharon lazos de amistad, y el profesionalismo de las responsables de las mesas permitió que los jóvenes participaran activamente, enriqueciéndose en lo personal, practicando el debate de ideas y la tolerancia por el que piensa distinto. Este encuentro fue una clara demostración del trabajo mancomunado de la familia rotaria: Rotary, Rotaract e Interact juntos, en esta magnífica labor de servicio a la comunidad, formando líderes adolescentes y jóvenes -5-

RC. de Santa Fe

RC. Santa Fe Noroeste

RC. Termas de Rio Hondo

RC. Rafaela

RC. El Trébol, El Trébol Solidario y San Jorge

-6-

RC. Humbero I

RC. Fernández

RC Loreto

RC. San Cristóbal

Próximos encuentros Seminarios de Desarrollo Institucional y RRPP • 20 -09-09: Zona Sur - Sede: Sunchales Seminarios de La Fundación Rotaria • 4-10-09: Zona Sur - Sede: San Jorge • 18-10-09: Zona Norte – Sede: Fernández -7-

Septiembre: Mes de Nuevas Generaciones ”

Estas palabras fueron adoptadas en 1949 por la Junta Directiva de RI, como una expresión de compromiso con los adolescentes y con la juventud de cada comunidad en donde existe un club rotario. El servicio a la juventud es una parte muy importante del programa de Rotary.

Octubre: Mes del Servicio a través de la Ocupación Octubre es el mes del año rotario dedicado al Servicio a través de la Ocupación. El Servicio a través de la Ocupación constituye el medio por el cual Rotary fomenta y apoya la aplicación práctica del ideal de servicio a favor de todas las profesiones útiles a la sociedad. Los clubes rotarios y sus socios deben conducirse, tanto en su vida privada como en sus actividades profesionales y comerciales, de acuerdo con los principios de Rotary, que disponen el mantenimiento de elevadas normas de ética, reconocimiento del mérito de todas las profesiones útiles y aplicación del talento profesional a los problemas y necesidades de la sociedad. En el libro “Servir es mi Ocupación” se hace referencia al tema de la siguiente manera: Don Miguel de Unamuno nos habla del acueducto de Segovia. Construido por los romanos hace 1.800 años, llevaba el agua fría de las montañas a la sedienta cuidad; cerca de 70 generaciones de hombres habían bebido de él. Vino entonces otra generación que dijo: “Este acueducto es tan maravilloso que debe conservarse para los hijos de nuestros hijos. Relevémoslo de su trabajo de cientos de años.” Para dar el bien merecido descanso, se instaló un sistema moderno de suministro de agua; pero el viejo acueducto empezó a derrumbarse. Habiendo sido construido con bloques de granito rudamente tallados, sin cal ni cemento, el sedimento de siglos había formado una argamasa natural. Seco ahora, el sol comenzó a destruirlo. Lo que los siglos de trabajo no pudieron hacer, la ociosidad lo desintegró. Y así pasa con el servicio a través de la ocupación en Rotary; respetado pero sin utilizar y puesto a un lado de la vida activa de los negocios de los rotarios, se torna nebuloso y sin valor práctico; tiende a desintegrarse. Utilizado y puesto a prueba en el diario bregar frente a los duros problemas de los negocios y de las profesiones, el concepto de servicio a través de la ocupación crece con fresca vitalidad y sentido. Como los anillos que en el agua forma una piedra que cae, así la influencia de Rotary puede agitar las aguas estancadas del comercio; las líneas se extienden en direcciones infinitas cuando el rotario utiliza individualmente el concepto de servicio a través de la ocupación en su negocio o profesión. -8-

El pasado domingo 6 tuvo lugar en San Miguel de Tucumán, el Seminario de Desarrollo Institucional y Relaciones Públicas. El RC de Tucumán 9 de Julio ofició de anfitrión del encuentro que a todas luces resultó exitoso, dado que asistieron 56 Rotarios representantes de 18 clubes. Cumplidos los pasos protocolares, Enrique Poliakof, Presidente del club anfitrión, dio la bienvenida a los presentes e Inés Saldaña de Olmedo hizo la invocación al Altísimo. La 1ra. Sesión Plenaria la inició el Gobernador Néstor Olmedo refiriéndose a las “Metas del Distrito”, seguido por Enrique Poliakof y Daniel Orellana, quienes presentaron el tema “Relaciones Públicas Eficaces”. A continuación desarrollé el tema “Círculo Virtuoso del Crecimiento”, mientras que el EGD Alberto Salido Pérez nos dió un panorama de la “Realidad de la Zona Norte”, destacando las grandes posibilidades de crecimiento tanto en socios como en clubes en las provincias que integran el Noroeste del Distrito. Luego de un descanso tuvieron lugar los talleres de trabajo, que funcionaron coordinados por los EGD Sara Rentería, María Teresa Tenti y Mario Zermoglio, con una participación muy activa de los integrantes de cada uno de los grupos. En dichos talleres la modalidad consistió en realizar “Estudios de Casos” relativos a la Retención e Incorporación de Socios y Organización de Nuevos Clubes. En la Sesión Plenaria de Clausura, Hilda Sarquician (RC Stgo.del Estero), María Ester y Marta Beatriz Cóceres (RC de Jujuy) leyeron las conclusiones de cada uno de los grupos; finalizando la sesión con la Evaluación del Seminario y las palabras siempre motivadoras de nuestro Gobernador. El almuerzo de despedida estuvo totalmente a cargo de los Rotaractianos del club, quienes no solo sirvieron las mesas sino que nos deleitaron con unos tallarines con estofado amasado por ellos y ellas, con salsa a elección y un delicioso postre que mereció la mas cálida felicitación de los presentes. Rotarios, Rotaractianos y Cónyuges del RC Tucumán 9 de Julio, mil gracias por la hermosa jornada que nos permitieron disfrutar. Julio Víctor Muesati – Instructor Distrital

-9-

VENTA DE AGROQUIMICOS FERTILIZANTES Y SEMILLAS

Asesoramiento en producción y costos en la zona de riego en Fernández

Teléfono: 0385-4911385 / Tel/fax: 0385-4912045 Moreno 357 – Bo. Centro – Fernández Santiago del Estero

- 10 -

Amigos Secretarios: ¿Por qué insistimos tanto en el informe de la asistencia del mes?. Ese informe nos dice cómo están funcionando los clubes. A pesar de las insistencias, fíjensen cuántas casillas aun están vacías. ¿Qué está pasando con esos clubes? ¿Ya no pertenecen al distrito? ¿Son autónomos? Claro que no. Solo que no le dan la importancia que este informe tiene. Cuando este secretario debe responder (a quien lo solicita) cuántos socios tiene el distrito, le debe decir que no lo sabe. Por favor, ayúdenme. Muchas gracias!. Henry van der Spoel Secretario de la Gobernación.

Nombre y Apellido Laura Astigueta de Britos Pedro Guckert Sara Rabat de Rodríguez Norma Beatriz Reinaldi Nilda Zulema Nieves Marcela Vuotto Marcela Girolimentto Vaillard Iliana Reinoso Julián Lenis Francisco Martínez Manuel Rivas Jorge Vittar Ariel Balderrama M. Marta de la Paz Montero Graciela Ferrer Juan José Rodríguez Cristian Cáceres José Luis Castellano Ana María Cointte Julio Cesar Romano Norri Roberto Rotta de Caro Araceli Fantini Emilse Fantini Aldana Cecotti Edgardo Hunzincher Sebastián Matach Patricio Castiglione Francisco Lami Hernández Gabriel Barbieri Mónica Balangero

Rotary Club Salta Sta Fe Los Contituy. Santa Fe Perico Perico Humboldt Humboldt Humboldt Humboldt Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán Sunchales Salta Coronda Coronda Coronda Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán Tostado Tostado Humboldt Humboldt Fco. De Aguirre Fco. De Aguirre Fco. De Aguirre Fco. De Aguirre Sunchales - 11 -

Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta

TOTAL

973

- 12 -

11

4

61.36

18 7 10 16 14 18 4 24

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NI 4 4 NI 5 4 4 NI 4 4 4 4 4 NI 4 NI 4 4 4 5 4 4 NI 4 3 4

77.78 92.85 75.00 80.00 80.00 76.35 56.25 84.09

8 11 22 10 20 15 10 8 11 10 7 11 22 32 17 9 16 16 12 19 22 33 39 12 25 11 31 14 22

20 14 23 11 13 14 30 15

25

Cuotas Distritales

21 19 11 8 18 6 9 13 16 19 4 24 14 10 11 22 11 23 11 16 9 11 8 11 10 7 8 11 20 31 18 20 9 4 14 14 15 13 16 22 10 34 39 12 25 10 28 14 22 7 26 18 14 24 11 11 14 12 27 15 10 9 24

Porcentaje

Angélica Autonomía Carlos Pellegrini Cañada Rosquin Ceres Ciudadela Concepción Coronda El Trébol El Trébol Solidario Embarcación Esperanza Fernández Franck Frías Gálvez Humberto I Humboldt Juan B. Alberdi Jujuy La Banda Laguna Paiva Las Termas de Rio Hondo Loreto María Susana Moisés Ville Perico Piamonte Pilar Rafaela Rafaela Oeste Reconquista Salta San Carlos Centro San Cristóbal San Genaro San Javier San Jerónimo Norte San Jorge San Justo San Pedro de Jujuy San Vicente Santa Fe Santa Fe "Gdor.Freyre" Santa Fe Noroeste Santa Fe Sur Sta. Fe Los Constituyentes Santa María Catamarca Santiago del Estero Sgo. Est. Generación XXI Santiago del Estero Huarmi Sgo. Estero-Fco. de Aguirre Santo Tomé Sunchales Tafí Viejo Tartagal Tartagal Chaguar Tostado Tucumán Tucumán 9 de Julio Tucumán Noroeste Valle de Lerma Villa Luján-Tucumán

A la fecha

AL 30/06/09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

CLUBES

Reuniones

Asistencia

Socios

70.00 80.00 51.00 80.00 70.00 86.00 75.00 75.00 90.00 87.50 75.00 80.00 62.00 76.85 64.71

3

80.00 85.00 65.00 74.00 84.60 78.00 45.45 70.00 58.00 3

4 4 4 4 NI 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 NI NI 4

75.00 60.00 76.78 67.00

91.00 75.00 55.75 76.00 100.00 85.00 72.25 87.00

52.00

1